Uzbeksce (z kyriliskim pismom) Name 	 ازبکي (سېرېلېک) Name


Pismo za nastrojowe pasy 	 د توکپټو ليکبڼه


MjenoEthiopian month 13 - LongName 	 نومEthiopian month 13 - LongName


socket njeje wjazanySocket error code NotCreated 	 ساکټ نه دی تړل شویSocket error code NotCreated


ChinsceName 	 چينايي (هانګ کانګ) Name


GroupBox 1 	 ډلبکس ۱


wot BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 د بهمنIndian National month 10 - LongNamePossessive


Zmylk při składowanju wobraza:% 1 	 د انځور په ساتلو کې کومه ستونزه رامنځته شوه:% 1


jan@ item Calendar system 	 جنوري@ item Calendar system


JawanisceName 	 جاوانيName


Jeničce 'jenož čitać' dowolene 	 يوازې د 'يواز- لوست' پرېښلې شته


Yaum al- Khamees 	 پينځنۍ


NadawkCoptic month 6 - ShortName 	 دندهCoptic month 6 - ShortName


mejeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 د میEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


HTTP- hłójčki 	 سريزونه HTTP


Step 	 پړاو


KhmerName 	 کميرName


Globalnje 	 سراسر


Tute pismo so wužiwa, hdyž je pismo z krutej šěrokosću trěbne. 	 دا ليکبڼه هله کارول کيږي چې کومې جوتې ليکبڼې ته اړتيا وي. جوتې ليکبڼې برابر پلنوالی لري.


Zmylk při wočinjenju PTY 	 په پرانيستلو کې تېروتنه PTY د


Akcija 	 چار


wot Hijjah 	 د حجې


Ramadan 	 رمضان


GPL v3@ item license 	 ګ. پ. ل ۳مه نسخه@ item license


MalajsceName 	 ملایName


JapansceName 	 جاپانيName


Subskripcija zwrěšćena. 	 د ګډون غوښتنه پاتې راغله


& Narunać 	 ځاېناستول &


BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 بوهېډIndian National weekday 4 - ShortDayName


KašubsceName 	 کشوبيName


Koreanske@ item Text character set 	 کوريايي@ item Text character set


Ordibehesht 	 وردېبېهشت


& Dźi 	 ورتلل &


wot Abaof Azar short 	 د اباof Azar short


BěłorusceName 	 بېلاروسيName


měrEthiopian month 8 - ShortName 	 مارچEthiopian month 8 - ShortName


Wubjerće rěč dokumenta, kiž ma so přepruwować. 	 . د هغه لاسوند ژبه چې تاسو يې دلته سمول غواړﺉ وټاکﺉ


Dalša GroupBox 	 بل ډلبکس


Pomoc 	 مرسته &


Output do dataje... 	 ... دوتنې ته ويستل


sufiksy - ize bjez akcentowdictionary variant 	 وروستاړي او بې له نښو - izedictionary variant


Wočini ćišćenski dialog za ćišćenje aktualneho dokumenta 	 د اوسني لاسوند د چاپولو لپاره د چاپ کړکۍ پرانيزي


Qi`dah 	 قعده


Nadawk 	 دنده


Mjeno 	 نوم


Wužiwaj QWS- display 'mjeno displayja'. 	 پالنګر ښوون 'ښووننوم' کارول د ک. و. س


wot MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 د مورCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Prědku 	 مخه


'ai_ socktype' njepodpěrany 	 نه منل کيږي 'ai_ socktype'


nowembra 	 د نوېمبر


wot ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 د شهرIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Arabskedigit set 	 عربيdigit set


wot MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 د مهرCoptic month 7 - LongNamePossessive


KRunner pluginComment 	 لګون KFileWriteComment


TajneBanner page 	 پټوالیBanner page


Njeznate słowo 	 ناپېژندلې ويې


FarsiName 	 پاړسيName


WuWednesday 	 درې نۍWednesday


Muharram 	 محرم


SłowjensceName 	 سلووينينName


wot BahIndian National month 7 - ShortName 	 د بهمIndian National month 7 - ShortName


ShaIndian National month 6 - ShortName 	 شهرIndian National month 6 - ShortName


Składować 	 زېرمل


PandźabsceName 	 پنجابيName


Biblioteki 	 کتابتونونه


IndonezisceName 	 انډونيشياييName


Generelnje 	 ټولګړي


wot Tir 	 د تير


Dante SOCKS client 	 پېرن SOCKS ډېنټي


Kislev 	 د کېسلېو


& Dale 	 راتلوکی &


Wot: 	 : له


z yeyodictionary variant 	 د ييو سرهdictionary variant


Iyar 	 د ايار


Prefiks w $HOME za pisanje datajow 	 کې هغه مختاړی چې د دوتنو ليکلو لپاره کارول کيږي $کور په


KHTML program za přepruwowanje regresije 	 بيا راتلو ازموېنې توکی KHTML د


40dictionary variant 	 ۴۰dictionary variant


Na pomoc... 	 ... مرسته اخيستل


Subskripcija wuspěšna. 	 ګډون په برياليتوب سره سرته ورسېدو


Pokaž informaciju wo postupje (samo w ćichim modusu) 	 د پرمختګ خبرتياوې ښودل (که چېرې 'غلی' اکر لګېدلی هم وي)


wot FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 د فروIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Započeć 	 پېلول


SoSunday 	 نۍSunday


< zjedno\\ xC4\\ x87i\\ xC4\\ x87 > 	 < سره ننويستل >


Tapety 	 دېوالپاڼې


Globalnje Alternate 	 سراسر دوېمګړی


& Lubuški 	 ليکنښې &


Priorita nadawka: 	 : د دندې لوړښت


IslandsceName 	 اېسلېنډيName


Njemóžach temporarnu dataju stworić. 	 . لنډمهاله دوتنه نه شي جوړولی


Pytać: 	 لټولOpposite to Previous


Zawěsćić jako... 	 ... ساتل & په


februaraCoptic month 1 - ShortName 	 د فېبروريCoptic month 1 - ShortName


Deinstalować 	 نالګول


ZastajićCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 ځنډولCoptic weekday 6 - ShortDayName


pominanje zběhnjene 	 غوښتنه بنده شوه


LingalaName 	 لېنګالاName


Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. Reload KDE configuration messagebox 	 . لورينه وکړﺉ د خپل ځان په اړه څه خبرتياوې ورکړﺉ


sufiksy - ise bjez akcentowdictionary variant 	 وروستاړي او بې له نښو - isedictionary variant


MakedonsceName 	 مېسېډونينName


SangoName 	 سانګوName


wot Esfand 	 د اېسفند


Póndźela 	 دوه نۍ


OnlineComment 	 پرليکهComment


SłowjensceName 	 سلووېنينName


Nowe serverowe mjeno. 	 نوی کوربه نوم


R. Thaani 	 ر. ثاني


KNewStuff přinoški 	 KNewStuff بسپنې


Zakónčić 	 پای


junijaof July 	 د جونof July


Wotlěwa doprawa, wot deleka horje 	 کيڼ نه ښي ، لاندې نه پاس


Awtor: 	 : ليکوال


GeorgisceName 	 ګورجينName


Wobrazowu dataju wuzwolić 	 انځور ټاکل


Zwuk wubrać, kiž ma so wothrać 	 هغه غږ چې ولګول شي وټاکئ


zwisk je so aktiwnje wotpokazał 	 نښلېدنه په چارنده ډول ونه منل شوه


PjSaturday 	 جومهSaturday


Začitam přehladku 	 مخکوت لېښل کيږي


ZastajićIndian National month 11 - ShortName 	 ځنډولIndian National month 11 - ShortName


Wuběranje editora 	 سمونګر ټاکونکی


Zakompilowany prefiks za KDE- biblioteki 	 د کډي د کتابتونونو لپاره په مختاړي کې وژباړل شو


LaoName 	 لاوName


Jara tajne@ action: button filter- yes 	 جګ پټوالی@ action: button filter- yes


EstnisceName 	 اېسټونياييName


Njejsym biblioteku namakał: "% 1" 	 کتابتون ونه موندل شو "% 1"


Zhromadne dźěło 	 لاسورکړه


MadźarsceName 	 هنګريName


Wužiwar: 	 : کارننوم


měrca 	 د مارچ


AfarName 	 افارName


& Wobdźěłać@ title: menu Game move 	 سمون@ title: menu Game move


& Napohlad 	 کوت &


wot KhoCoptic month 5 - LongName 	 د کورCoptic month 5 - LongName


Hesle so kryjetej 	 تېرنويې ساري دي


Zapodajće tajne hesło a móžeće informacije změnić. 	 د خپلو خبرتياوو د بدلولو لپاره دا اړينه ده چې تاسو خپله تېرنويې وليکئ.


NavajoName 	 نواجوName


Njeznata opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 . '% 1' ناپېژندلې غوراوی@ info: shell% 1 is cmdoption name


pytanje za mjenom je so zwrěšćiłoSocket error code AddressInUse 	 د نوم کتنه پاتې راغلهSocket error code AddressInUse


wot MuharramIndian National month 2 - LongName 	 د محرمIndian National month 2 - LongName


Wočiń... 	 ... پرانيستل &


ZuluComment 	 زولوComment


Integrowane wobdźěłanje tekstowComment 	 راتاو ليک سمونګرComment


Přispomnjenje:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 % 1: يادښت@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


TigrinyaName 	 ټېګرينياName


% 1 sekundow 	 سېکېنډه% 1


& Spytaj 	 هڅه &


NisanIndian National month 4 - LongName 	 د نېسانIndian National month 4 - LongName


Barba za wotkazy 	 د تړنو رنګ


KDE- testName 	 کډي ژبه ازموېلName


wot MehIndian National month 12 - LongName 	 د مهرIndian National month 12 - LongName


XDG Mime- družiny 	 ميمي ډولونه XDG


Přepruwuj datowu bazu Sycoca jenož jónu. 	 سېکوکا توکبنسټ يوازې يوځل کتل


Njemóžach pomocny centrum startowaćdictionary variant 	 مرسته منځی نه شي پېلولیdictionary variant


Temporarne dataje (za aktualny serwer a aktualneho wužiwarja) 	 لنډمهاله دوتنې (د اوسني کوربه او اوسني کارن دواړو لپاره ټاکل شوی)


& Cil wočinić 	 موخه & پرانيستل


wot FaraIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 د فروIndian National month 9 - LongNamePossessive


Namjety 	 وړانديزونه


Do shanbe 	 دوه نۍ


Nadrobnosće 	 خبرتياوې


Turkowske@ item Spelling dictionary 	 ترکي@ item Spelling dictionary


wot KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 د کورCoptic month 2 - LongNamePossessive


oktobra 	 د اکټوبر


Zasunje aktualny čas a datumName 	 اوسنۍ نېټه او مهال ورننويستلName


Hromadźe zwisowace słowa wuwostajić 	 نښتي ويېونه پرېښودل


BołharsceName 	 بلګرياييName


njeznaty abo njewočakowany zmylk je so stałSocket error code RemotelyDisconnected 	 کومه ناپېژندلې/ ناڅاپي تېروتنه رامنځته شوې ده. Socket error code RemotelyDisconnected


Serwisy 	 پالنې


Znowa činić@ action 	 بياکړ@ action


Grjekske@ item Text character set 	 ګريک@ item Text character set


Schowane dataje pokazać 	 پټې دوتنې ښودل


ZastajićEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 ځنډولEthiopian weekday 5 - LongDayName


Licensa: 	 : منښتليک


HebrejsceName 	 هېبروName


Naprawotoolbar position string 	 ښيtoolbar position string


BosnisceName 	 بوسنياييName


Njemóžach terminalowy program startować. 	 پايالي پېرن نه شي پېلولی


Wersija: 	 : نسخه


Pokaž informaciju wo awtorje 	 د ليکوال خبرتياوې ښودل


SardisceName 	 سارډينياييName


zwisk je so aktiwnje wotpokazałSocket error code ConnectionTimedOut 	 نښلېدنه په چارنده ډول ونه منل شوهSocket error code ConnectionTimedOut


& Sunyć 	 خوځول &


Dataju wočinić 	 دوتنه & پرانيستل


ThlEthiopian month 5 - ShortName 	 خځلنۍEthiopian month 5 - ShortName


Reinitializuje cache za konfiguraciju systema. 	 د غونډال سازونې پټياد بيا جوړوي.


Tevet 	 د ټېوېټ


KDE Daemon 	 کډي ډاېمن


PóCoptic month 13 - ShortName 	 دوه نۍCoptic month 13 - ShortName


wot Khordadof Tir long 	 د کوردادof Tir long


Hdyžkuli so terminal startuje, so tutón program wužiwa. 	 هرکله چې کوم پايالی کاريال پېل شي ، دا پايالی برابروونکی کړنلار به وکارول شي.


Změny zaćisnyć 	 بدلونونه پرېښودل


njesteji k dispoziciji@ item Text character set 	 ناتوانول شوی@ item Text character set


wot Dei 	 د دي


Test 	 ازموېل


Yaum al- Ahadof Farvardin short 	 يوه نۍof Farvardin short


Input wuprózdnić 	 ننوتۍ پاکول


Mjeno: 	 : نوم


Mustry 	 کوندې


& Pokročować 	 پرمختلل


Systemowy standard (tuchwilu:% 1) 	 )% 1د غونډال تلواله (اوسنی:


KhoTir short 	 کورTir short


socket je so hižo stworiłSocket error code NotBound 	 ساکټ د مخکې نه جوړ شویSocket error code NotBound


Zawěsćić 	 ساتل &


KikuyuName 	 کېکويوName


StronuHorje 	 مخبره


zastajene 	 درېدلی


& Wokno wočinjene wostajić po zakónčenju přenjesenja 	 د لېږنې د بشپړېدو نه وروسته دا کړکۍ پرانيستې ساتل &


Južnowuchodna Europa@ item Text character set 	 سهېل/ ختيځ يورپ@ item Text character set


ChamorrisceName 	 چموروName


EMAIL OF TRANSLATORS 	 ستاسو نومونهEMAIL OF TRANSLATORS


DowěrliweBanner page 	 پټBanner page


MjenoEthiopian month 12 - LongName 	 نومEthiopian month 12 - LongName


& Zaćisnyć 	 پرېښودل &


Wuchowaj aplikaciju za daty identifikator sesije. 	 کاريال د ورکړل شوې 'ناستې پېژند' لپاره بيازېرمل


Daty njezawěsćić 	 اومتوک نه ساتل


& Mjeno: 	 نوم: &


HTTP Cache CleanerComment 	 پټياد پاکوونکی HTTPComment


Njemóžu pomjatkowy segment za dataju% 1 stworić. 	 دوتنې لپاره ياد برخه نه شي جوړولی% 1 د


februaraEthiopian month 10 - LongName 	 د فېبروريEthiopian month 10 - LongName


februara 	 د فېبروري


ParametryCoptic month 8 - LongName 	 ارزښتمنۍCoptic month 8 - LongName


J. Thaani 	 ج. ثاني


Yaum al- Arbi' a 	 منځنۍ


ČěsceName 	 چېکName


Jumee 	 جومه


% 1 MiB 	 م ا ب% 1


(Stłóčće na knefl, jeli chceće waš wobraz změnić) 	 (د خپل انځور بدلولو لپاره تڼۍ کېکاږئ)


wot Moraof Shahrivar short 	 د مورof Shahrivar short


HausaName 	 هاوساName


Includes/ Headers 	 ننويستل/ سريزې


Hesło: 	 تېرنويې


Wužiwa so na př. za awtomatiske wudospołnjenje w dialogach 	 په دوتنه کړکېو کې د خپل- بشپړونې لپاره کارول کيږي ، د بېلګې په توګه


sepOctober 	 سېپټمبرOctober


wot Safar 	 د صفر


januaraEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 د جنوريEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Opcija 	 غوراوی


Płaći hač do: 	 سم دی تر:


MalagasyName 	 ملاګاسيName


njeznate mjeno abo service 	 نوم يا پالنه نه ده پېژندل شوې


% 1 bu napisane wot% 2 	 ليکلی وو% 1% 2


CheckBox 	 خوښبکس


ChorwatsceName 	 کروټياييName


Aktualizowanje 	 اوسمهالول


Dwójna linija 	 دوه ګړې ليکې


Tutón serwis njestaji biblioteku k dispoziciji, kluč "Biblioteka" w. desktop- dataji faluje. 	 پالنه کوم کتابتون نه لري ، په. سرپاڼه دوتنه کې د کتابتون کيلۍ نشته دی.


Kontakt je nětko nawjazanyName 	 اړيکنيو اوس نښتې دیName


Domjaca strona 	 کورپاڼه


Mam informacije wo starym pósłanju, pola wupjelnić? 	 د ورلېښنې زړې خبرتياوې وموندل شوې ، ډګرونه ډکول غواړﺉ ؟


wot Aban 	 د ابان


Gamma- korektura 	 ليداني ګاما


aprMay short 	 اپرېلMay short


KLibLoader: Njeznaty zmylk 	 ناپېژندلې تېروتنه: KLibLoader


Jenož HTML přepruwować 	 ازموېنې ځغلول HTML يوازې


Standardne hódnoty nastajić 	 تلوالې &


Informuje KDE wo změnje mjena serwera. 	 په کوربه نوم کې د بدلون په اړه کډي خبروي


Přikłady za ThreadWeaver Jobs 	 دندې بېلګې ThreadWeaver د


Kotry kraj 	 کوم هېواد


nowember 	 نوېمبر


RundiName 	 رونډيName


pominana družina socketa so njepodpěruje 	 غوښتل شوی ساکټ ډول نه منل کيږي


wupjelnić 	 ډکول


Kotry terminalowy program ma so wužiwać 	 کوم پايالی کاريال وکاروو


Pruwować započeć... 	 ... ازموېنې ځغلول


ItalsceName 	 اېټالويName


& Móžne akcije 	 : شته چارونه


awgSeptember 	 اګېسټSeptember


Zapisk za khtml... 	 ... پوښۍ وټاکﺉ khtml


Zmylk: wariabla wokoliny DISPLAY njedefinowana. 	 تېروتنه: ښوون چاپېريال بدلېدونکی نه دی ټاکل شوی.


Entfkeyboard- key- name 	 ړنګkeyboard- key- name


wot MehrEthiopian month 2 - LongName 	 د مهرEthiopian month 2 - LongName


operacija by blokowałaSocket error code ConnectionRefused 	 چلښت به بند کړيSocket error code ConnectionRefused


Nastrojowe tłóčatka wuzběhować, hdyž je myška nad nimi. 	 موږک دپاسه تېرېدو باندې د توکپټې تڼۍ ځلول


MehrCoptic month 7 - LongName 	 مهرCoptic month 7 - LongName


wot Ordibeheshta 	 د وردېبېهشت


(C) 2000 Stephan Kulow 	 چاپرښتې ۲۰۰۰ سټېفېن کولو


ŠtwEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 پينځه نۍEthiopian weekday 1 - LongDayName


žana adresa k mjenu tutoho suka njesłuša 	 د غوټه نوم سره کومه پته نه ده نښتې


Wužiwaj 'titl' jako mjeno w titlowym pasku wokna. 	 لکه نوم په انکړپټه کې کارول 'نيونګه'


junija 	 د جون


Njekorektny proxyjowy skriptComment 	 ناسم ګوډاګی سکرېپټComment


Punjabi/ PanjabiName 	 پنجابيName


KannadaName 	 کناډاName


wot KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 د کورIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Integrowana HTML- komponentaName 	 ليدانی رغتوک HTML راتاوېدونکیName


Podawkowu powěsć rěčeć 	 د پېښې استوزه لوستل


pominana družina njeje podpěrana 	 غوښتل شوې کورنۍ نه منل کيږي


& Rjadować po: 	 : اوډونول پر &


wot RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 د رجبEthiopian month 8 - LongNamePossessive


'ai_ family' njepodpěrane 	 نه منل کيږي 'ai_ کورنۍ'


& Hra 	 لوبه &


wot KhoIndian National month 5 - ShortName 	 د کورIndian National month 5 - ShortName


Prošu zdźělće zmylki tu: '% 1'. 	 . ته راپور کړﺉ% 1 لورينه وکړﺉ کړاونه


wot Thu al- Hijjah 	 د ذي الحجه


SewjernosamisceName 	 شمالي ساميName


Zmylk při přemjenowanju. 	 . د بيانومولو پر مهال تېروتنه


wot KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 د کورIndian National month 1 - LongNamePossessive


Njeprašej so hišće raz 	 بيا نه پوښتل


Pokazaj hwěžku za kóždy pismik 	 د هر توري لپاره يو ستوری ښودل


Dataja 	 دوتنه


Prošu skontaktujće so z administratorom systema. 	 . لورينه وکړﺉ خپل د غونډال پازوال سره اړيکه نيسﺉ


debug- output pokazać 	 د کړاو وتۍ نه ړنګول


AwestisceName 	 اوستاييName


postaji standardowu kneflowu barbu. 	 د تلوالې تڼۍ رنګ ټاکي


RadioButton 	 رېډيو ټڼۍ


Zapadnoeuropske@ item Text character set 	 لوېديځ اروپايي@ item Text character set


Tamuz 	 ټموز


žadyn zmylkSSL error 	 هېڅ تېروتنهSSL error


VendaName 	 وېنډاName


julija 	 د جولای


% 1/ s @ application/ plain 	 % 1/ س@ application/ plain


Strona začitana. 	 . مخ لېښل شوی


HindiName 	 هنديName


NEC SOCKS client 	 پېرن NEC SOCKS


KDED modulComment 	 بېلګه KDEDComment


Funkcija dyrbi so z hłowneho threada zwołać. 	 ښايي چې کړنې سره د ار مزي نه اړيکه ونيول شي.


3shChahar shanbe short 	 درې نۍChahar shanbe short


% 1 mjeńšin 	 مېنټه% 1


Přehladka URL: 	 : مخکوت URL


KurdisceName 	 کورديName


SingalsceName 	 سېنهاليName


Wutworjenje tajkich komponentow so njepodpěruje. 	 فېکټري د ورکړل شوي ډول رغتوکو جوړول نه مني.


Kedźbu 	 خبرتيا


Pytać: 	 : پلټون


awgusta 	 د اګېسټ


Kopěrować@ action 	 لمېسل@ action


Einfgkeyboard- key- name 	 ورننويستلkeyboard- key- name


Wužiwanje:% 1% 2 	 % 1% 2: کارونه


Šema z tutym mjenom hižo eksistuje. 	 بچوی د مخکې نه شتون لري% 1


Aktiwitu na threadźe protokolować 	 د مزي چارندتيا خبرالول


& WróćoOpposite to Back 	 شاتهOpposite to Back


BengaliName 	 بنګاليName


Panj shanbe 	 پينځه نۍ


wot Azarof Dei long 	 د ازارof Dei long


Městno instalowanych Qt- bibliotekow 	 د لګول شوېو ک. ټ کتابتونونو ځای


Chinske zjednorjene@ item Text character set 	 چينايي ساده@ item Text character set


Pokazaj tři hwěžki za kóždy pismik 	 د هر توري لپاره درې ستوري ښودل


% 1 B 	 ب% 1


BretonisceName 	 برېټونName


Žadyn wotpowědowacy element. 	 کوم ساری توکی شتون نه لري.


BengalsceName 	 بنګاليName


TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 د ټموزEthiopian month 1 - LongNamePossessive


1sh 	 يوه نۍ


Wot horjeka dele, wotprawa dolěwaNo border line 	 پاس نه لاندې ، ښي نه کيڼNo border line


wot Shahrivar 	 د شهرېوار


Zasunyć 	 ورننويستل


HindisceName 	 هنديName


SerbisceName 	 سربينName


Wot deleka horje, wotprawa dolěwa 	 لاندې نه پاس ، ښي نه کيڼ


TamilsceName 	 ټامېلName


adresa so hižo wužiwaSocket error code AlreadyBound 	 پته د مخکې نه کارول کيږيSocket error code AlreadyBound


Chwatawku pokazać 	 چټکپټه ښودل


QPL v1. 0@ item license 	 ک. پ. ل ۱. ۰مه نسخه@ item license


MalaisceName 	 ملایName


Ćiche dźěłanje bjez woknow a stderr 	 نه کار کول stderr غلی - بې له کړکېو او


AmharisceName 	 امهارېکName


Kraj: 	 ښار:


MadźarsceName 	 هنګرياييName


wot Mehof Aban short 	 د مهرof Aban short


Posudźowar hesła: 	 : د تېرنويې د کلکوالي ميټر


GrjeksceName 	 يونانيName


Powěsć je so dóstałaName 	 يوه استوزه ترلاسه شوهName


Komentar dodać 	 څرګندون زياتول


Thu al- Qi`dah 	 ذي لقعده


[% 1- opcije] 	 [غوراوي -% 1]


W konteksće '% 1' za akciju '% 2' 	 . نه شي موندلی 'kdemain' کې '% 1' په% 2


Wuběr rěče 	 د ژبې ټاکنه


MorShahrivar short 	 مورShahrivar short


SkupinaName 	 ډلهName


změnjeneDocument/ application separator in titlebar 	 بدل شویDocument/ application separator in titlebar


TadźikisceName 	 تاجکيName


GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) 	 د ج. ن. ي کوچنی ټولګړی منښتليک ۲مه نسخه@ item license (short name)


% 1 hodźin 	 ګېنټې% 1


Ćišćeć... 	 ... چاپول &


Wulkosć & & Orientacija 	 کچ & & لورموندنه


Awtor 	 ليکوال


wot Muharram 	 د محرم


Wotstawk mjez piktogramomaj w pikslach. 	 . د انځورنونو ترمنځ واټن په پېکسلو


sufiksy - ize a z akcentamidictionary variant 	 وروستاړي او د نښو سره - izedictionary variant


JendźelsceName 	 انګريزيName


z yodictionary variant 	 د يو سرهdictionary variant


Družina widgetow, kiž ma so wužiwać 	 هغه کاروونی ډول چې وکارول شي


TamuzEthiopian month 1 - ShortName 	 د ټموزEthiopian month 1 - ShortName


Štwórtk 	 درې نۍ


Zapodać 	 ليکل


wot KhoIndian National month 1 - ShortName 	 د کورIndian National month 1 - ShortName


Šemy skrótšenkow 	 لنډلاري


Wotlěwa doprawa, wot horjeka dele 	 کيڼ نه ښي ، پاس نه لاندې


Komentar wuspěšnje wotpósłany. 	 . څرګندون په برياليتوب سره ولېږل شو


wopak pisane 	 ناسم ليکدود


% 1 dnjow 	 ورځې% 1


LetisceName 	 لېټوينName


Prošu podajće waše tajne hesło, zo bychu so nastajenja składowali. 	 د خپلو امستنو د ساتلو لپاره خپله تېرنويې وليکئ:


Najprjedy zapiski pokazać 	 لومړی پوښۍ ښودل


Wuhódnoćenski zmylk 	 د ارزښت ټاکنې تېروتنه


2shSe shanbe short 	 دوه نۍSe shanbe short


Sewjerne SothoName 	 شمالي سوټوName


& Organizacija: 	 اداره: &


SoCoptic month 4 - ShortName 	 نۍCoptic month 4 - ShortName


Njemóžu dataju% 1 čitać 	 د لوستلو لپاره نه شي پرانيستلی% 1


Safar 	 صفر


postaji XIM- server. 	 پالنګر امستل XIM


Ličba zbywacych nadawkow: 	 : د پاتې دندو شمېر


Program wopušćić 	 کاريال بندول


AfrikaansName 	 افريکانسName


Sće na kóncu lisćiny wotpowědowacych elementow. 	 تاسو د سارو توکو د لړ پای ته ورسېدﺉ.


februarMarch long 	 فېبروريMarch long


Prošu wužiwaj http: // bugs. kde. org, zo by wo zmylku rozprawił. 	 . وکاروﺉ http: // bugs. kde. org لورينه وکړﺉ د کړاونو راپورولو لپاره


KrimtatarsceName 	 کريمين ټاټارName


Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS 	 ستاسو نومونهEMAIL OF TRANSLATORS


Shvat 	 شواټ


BretonsceName 	 برېټونName


wot RajabEthiopian month 8 - LongName 	 د رجبEthiopian month 8 - LongName


ČečenisceName 	 چيچنياييName


Zmylk: wariabla wokoliny HOME njedefinowana. 	 تېروتنه: کور چاپېريال بدلېدونکی نه دی ټاکل شوی.


wot BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 د بهمIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Protokolowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny. 	 د باندرې تېروتنه رامنځته شوې ده. غوښتنه پاتې راغله.


wot ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 د شهرEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Prefiks za instalaciju resursowych datajow 	 هغه مختاړی چې سرچينه دوتنې په کې ولګول شي


TailandšćinaKCharselect unicode block name 	 ټهاييKCharselect unicode block name


wčeraconcatenation of dates and time 	 پرونconcatenation of dates and time


Tuta aplikacija bu napisana wot čłowjeka, kiž chce anonymny wostać. 	 دا کاريال د يو داسې وګړي لخوا جوړ شوی چې خپل نوم ښودل نه غواړي.


piktogramy 	 انځورنونه


operacija so njepodpěrujeSocket error code Timeout 	 چلښت نه منل کيږيSocket error code Timeout


Barba za hižo wopytane wotkazy 	 د کتل شوېو تړنو رنګ


TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 د ټموزCoptic month 9 - ShortNamePossessive


aprylaof May long 	 د اپرېلof May long


Chahar shanbe 	 منځنۍ


měrcaEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 د مارچEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


KazachisceName 	 کزاکيName


Select Time and Date 	 هېڅSelect Time and Date


XhosaName 	 کوساName


Zapisy so njehodźachu začitać 	 ننوتنې د لېښلو نه پاتې راغلې


ŠpanisceName 	 سپېنېشName


MaoriName 	 ماوريName


JidisceName 	 يډېشName


Rajab 	 رجب


Hódnoćenje so njehodźeše pósłać. 	 . کچونه ونه لېږل شوه


Set Seconds of Time 	 مېنټ: Set Seconds of Time


Wudospołnjenje słowowComment 	 ويې بشپړېدنهComment


awgust 	 اګېسټ


Adar II 	 د اډر ۲


akcija1 	 چار۱


oktobraof November 	 د اکټوبرof November


dec 	 ډېسمبر


KhaIndian National month 2 - ShortName 	 پينځه نۍIndian National month 2 - ShortName


Bengalsce (Indiska) Name 	 بنګالي (انډيا) Name


Njeznata protyka 	 ناسم کليز ډول


Jako standardnu šemu zawěsćić 	 تلوالې &


Kluč za podpismo: 	 : هغه کيلۍ چې د نښونې لپاره کارول کيږي


Wšitke słowa we & wulkich pismikach wuwostajić 	 ټول & لوېتوري ويېونه پرېښودل


NauruName 	 ناوروName


MjenoEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 نومEthiopian weekday 7 - LongDayName


Prošu wopisajće swój upload. 	 . لورينه وکړﺉ خپله ورلېښنه وپېژنۍ


TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 د ټموزCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Zmylk při začitanju prowiderow datow. 	 . د اومتوک برابروونو په لېښلو کې تېروتنه


Při wuwjedźenju konfiguraciskeho skripta za proxy je so zmylk stałDescription 	 د ګوډاګي سازونې سکرېپټ په چلولو کې ستونزه رامنځته شوهDescription


Altkeyboard- key- name 	 الټkeyboard- key- name


Komentar njehodźeše so pósłać. 	 . څرګندون ونه لېږل شو


& Začinić 	 بندول &


Kónc opcijow 	 د غوراويو پای


wot Shaof Mehr short 	 د شهرof Mehr short


Komentary 	 څرګندونې


Njepokaž ničoNAME OF TRANSLATORS 	 هېڅ ښودلNAME OF TRANSLATORS


Etiopšćina@ item Calendar system 	 اېټوپيايي@ item Calendar system


Zmylk sćehnjenja skriptaComment 	 د سکرېپټ رالېښنې تېروتنهComment


AzarDei long 	 ازارDei long


Prowider:% 1 	 % 1: رابروونی


mejeEthiopian month 9 - LongName 	 د میEthiopian month 9 - LongName


měrEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 مارچEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Namjety: 	 وړاندې شوي ويېونه


HornjoserbsceName 	 بره سربيName


wot Khoof Tir short 	 د کورof Tir short


GruzinsceName 	 ګورجياييName


AbchazisceName 	 ابکازينName


Znowa začitać@ action 	 بيالېښل@ action


Wobłukowy zmylk 	 د سيمې تېروتنه


Awtora kontaktować 	 ليکوال سره اړيکه نيول


aprylaIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 د اپرېلIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Strony po padorunej wósce špihelować 	 مخونه په نېغو څاښونو هېندارول


Wužij 	 کارول &


Konfiguracija... 	 ... سازول


KhoCoptic month 1 - LongName 	 کورCoptic month 1 - LongName


Wužiwaj X- serverowy display 'mjeno displayja'. 	 - پالنګر ښوون 'ښووننوم' کارولX د


Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. 	 . لورينه وکړﺉ د خپل ځان په اړه څه خبرتياوې ورکړﺉ


Požadanje wo wumazanje zwrěšćene. 	 د ړنګېدو غوښتنه پاتې راغله.


Certifikat njehodźeše so začitać. Z hinašim hesłom spytać? 	 د بريليک دوتنه نه شي لېښل کېدی. په بلې تېرنويې هڅه کول غواړﺉ ؟


KDE- komponentaName 	 کډي رغتوکName


wot Mordad 	 د مورداد


ZastajićCoptic month 10 - LongName 	 ځنډولCoptic month 10 - LongName


Esf 	 اېس


Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz 	 دا استوزه بيا نه ښودل


Powšitkowne opcije: 	 : ټولګړي غوراوي


Přikaz & wuwjesć 	 بولۍ & ځغلول


Ćišćeć@ action 	 چاپول@ action


NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 د نېسانIndian National month 4 - LongNamePossessive


systemowy zmylk:% 1 	 % 1 غونډال تېروتنه:


Žórło: 	 : سرچينه


Při składowanju wobraza je so jewił zmylk:% 1 	 % 1 د انځور په ساتلو کې کومه ستونزه رامنځته شوه:


ScrollLock 	 رغښتکولپ


Mime- družiny 	 ميمي ډول


Do dataje protokolować 	 دوتنه کې خبرالول


rošěrjenedictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 ژورdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


z akcentamidictionary variant 	 سره له نښوdictionary variant


wot MoraIndian National month 12 - ShortName 	 د مورIndian National month 12 - ShortName


nowembraof December 	 د نومبرof December


wot Bahof Esfand short 	 د بهمof Esfand short


KorsisceName 	 کورسېکنName


NěmsceName 	 جرمنName


Žane mjeno za cilowu dataju. 	 . موخه دوتنه نوم نه دی ورکړل شوی


wot BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 د بهمEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Format časa a datuma, kiž so zasunjetejName 	 د نېټې او مهال د ورننويستلو بڼهName


měrc 	 مارچ


wot MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 د مهرEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


NumLock 	 شمېرکولپ


RomanyName 	 رومانيName


Wot horjeka dele, wotlěwa doprawa 	 پاس نه لاندې ، کيڼ نه ښي


Dataju wočinić 	 دوتنه پرانيستل


Returnkeyboard- key- name 	 راستنېداkeyboard- key- name


Qt- zašćěpki 	 ک. ټ لګونونه


Datowe nastrojeComment 	 اومتوک توکيComment


StronuDelekeyboard- key- name 	 مخښکتهkeyboard- key- name


& Nastroje 	 توکي &


TatarsceName 	 ټاټارName


XDG piktogramy 	 انځورنونه XDG


Mustr trjeba informaciju wo Was, kotraž so we Wašim adresniku zawěsći. Trěbna zašćěpka so pak njehodźeše začitać. Prošu instalujće KDEPIM/ Kontact. 	 کونده ستاسو په اړه خبرتياوو ته اړتيا لري ، چې ستاسو په پته کتاب کې زېرمل کيږي. خو ، اړين لګون يې ونه شو لېښلی. بنډل په خپل غونډال کې ولګوﺉ. KDEPIM/ Kontact لورينه وکړﺉ


Norwegsce (Bokmål) Name 	 ناروېجني بوکملName


NepalsceName 	 نيپاليName


Zašćěpka za polěpšenje browsowanjeName 	 پرمختللی لټوونی لګونName


Integrowany wobhladowar za wobrazyName 	 راتاوېدونکی انځور ليدانیName


wot EsfFarvardin short 	 د اېسFarvardin short


Změny přiwzać 	 بدلونونه کارول


postaji GUI- stil programa. 	 د کاريال د کښنيز کارن برسېر ډول ټاکي


GPL 	 ګ. پ. ل


Escape 	 پرېښودل


Njemóžach '% 1' instalować 	 نه شي لګولی% 1


Centralnoeuropske@ item Text character set 	 منځنی اروپايي@ item Text character set


socket je hižo wjazanySocket error code AlreadyCreated 	 ساکټ د مخکې نه تړل شویSocket error code AlreadyCreated


David Faure 	 ډېوېډ فوري


Jendźelsce (WB) Name 	 برېټانوي انګريزيName


Hłowna dataja: 	 : ار


& PósćelEthiopian month 11 - LongName 	 لېږلEthiopian month 11 - LongName


wot Mehr 	 د مهر


KTextEditor zašćěpkaName 	 لګون KليکسمونګرName


(% 1/ s) 	 % 1/ س


Kónc@ action 	 پای@ action


Rěč: 	 : ژبه


GNU General Public License Version 2@ item license (short name) 	 د ج. ن. ي ټولګړی منښتليک ۲مه نسخه@ item license (short name)


StronyCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 مخونهCoptic weekday 4 - ShortDayName


Horje@ action 	 پاس@ action


Instalaciski prefiks za Qt 	 د ک. ټ لپاره د لګونې مختاړی


opcije: 	 : غوراوي


Wotkazowy zmylk 	 د اخځ تېروتنه


HererosceName 	 هېرېروName


Status přepruwowanja regresije 	 د بېرته تلو ازموېنې انکړ


Płaći wot: 	 سم دی له:


Serbisce (latinica) Name 	 سربيايي لاټينيName


bjez akcentowdictionary variant 	 بې له نښوdictionary variant


& Njezawěsćić 	 نه ساتل &


Hódnoćenje za zapis 	 د ننوت کچونه


Njemóžach emailowy program startować:% 1 	 : ليک پېرن نه شي پېلولی% 1


wot BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 د بهمCoptic month 10 - ShortNamePossessive


& Insert 	 ورننويستل &


% 1 - njeznata družina userpath 	 د کارنيونلور ناسم ډول -% 1


meje 	 د می


aprylaof May short 	 د اپرېلof May short


& Wšě narunać 	 ټول ځاېناستول


Prowider:% 1 	 % 1 برابروونی:


GaelisceName 	 ګاېلېکName


Prošu na wobraz kliknyć a ćahnyć za wuběranje dźěla: 	 په انځور کې د خپلې خوښې سيمې ټاکلو لپاره کېکاږﺉ او راکښ يې کړﺉ:


BiharisceName 	 بېهاريName


MakedonsceName 	 مېسېډونياييName


Iyar 	 ايار


Při zapodaću tajneho hesła 	 د تېرنويې پر پوښتلو


Wuwjesć 	 چلول


ArmensceName 	 ارمنياييName


KyrilicaKCharselect unicode block name 	 سېرېلېکKCharselect unicode block name


FrizisceName 	 فرېشينName


KhordadTir long 	 کوردادTir long


januara 	 د جنوري


Wočinić 	 پرانيستل


Puć k wosebitej SOCKS- bibliotece 	 کتابتون يونلور SOCKS د دوديز


MongolsceName 	 مغليName


Shahrivar 	 شهرېوار


Titl: 	 : سرليک


Dokument zasunyćComment 	 دوتنه ورننويستلComment


operacija so hižo wotměwaSocket error code NetFailure 	 چلښت د مخکې نه په پرمختګ کې دیSocket error code NetFailure


operacija so njepodpěrujeSocket error code ConnectionRefused 	 چلښت نه منل کيږيSocket error code ConnectionRefused


UkrainsceName 	 اکرېنيName


septembraEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 د سېپټمبرEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Kontrola miliny 	 برېښنا مهار


Znowa KDE- konfiguraciju začitam, dočakajće prošu... 	 ... د کډي سازونه بيالېښل کيږي ، لږه تمه وکړﺉ


& Prěnjotny stawCoptic month 13 - LongName 	 بيازېرملCoptic month 13 - LongName


wot R. Thaani 	 د ر. ثاني


Hódnota 	 ارزښت


Tutón zapis hódnoćić 	 دا ننوت کچول


Wotmołwa:% 1 	 % 1 بيا:


Sewjernosamiske@ item Text character set 	 شمالي سامي@ item Text character set


subskribować 	 ګډون کول


Set Hours of Time 	 نېټه او مهال ټاکوونکیSet Hours of Time


JS ličakaddition 	 ج. س شمېرګر


Pismik: @ action 	 : لوښه@ action


Strony na łopjeno 	 مخونه پر پاڼې


Konfiguraciske dataje 	 د سازونې دوتنې


Standardna rěč: 	 : تلواله ژبه


Wodaj 	 بښنه غواړو


februaraof March 	 د فېبروريof March


UjgursceName 	 اوېګورName


LitawsceName 	 لېټوانياييName


wot Ramadan 	 د رمضان


Přepisać 	 ځاېناستول &


Komentar 	 څرګندون


Opcije 	 دنده غوراوي


ShonaName 	 شوناName


Integrowany lěpši wobdźěłar tekstaName 	 راتاو بريونلی ليک سمونګرName


Syćowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny. 	 کومه ځاليزه تېروتنه رامنځته شوه. غوښتنه پاتې راغله.


Nastrojowe pasy na standard wróćo stajić 	 توکپټې بياټاکل


Skrótšenka za zawěsćenje wobraza wobrazowki 	 د پرده انځور اخيستلو لنډلار


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 اډرEthiopian month 4 - LongName


Njeznate słowo: 	 : ناپېژندلې ويې


ManxowsceName 	 مېنکسName


měrApril 	 مارچApril


Do zarjadowanskeho modusa 	 پازوال اکر ته ننوتل


septembraEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 د سېپټمبرEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


EscapeCoptic month 12 - ShortName 	 پرېښودلCoptic month 12 - ShortName


TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 د ټموزIndian National month 11 - ShortNamePossessive


MaršalesceName 	 مارشاليName


AzerbajdźansceName 	 ازربايجانيName


Konfiguracija nastrojowych pasow@ action 	 توکپټې سازول


Chceće woprawdźe '% 1' startować? 	 تاسو په رښتيا غواړﺉ چې دا توکی وړنګوﺉ ؟


Program so dale dawa pod wuměnjenjemi w% 1. @ item license (short name) 	 . د توکو له مخې وېشل کيږي% 1 دا کړنلار د@ item license (short name)


% 1% z% 2 	 % 1% له% 2


Pomhaj mi z opcijemi 	 د غوراويو په اړه مرسته ښودل


zhromadne dźěło 	 لاسورکول


RumunsceName 	 رومانياييName


Kroma strony 	 مخ بريد


Wokno začinić? 	 کړکۍ بندول غواړﺉ ؟


Ničo sćehnjene 	 هېڅ رالېښنې


FrancosceName 	 فرانسويName


InterlinguaName 	 اېنټرلېنګواName


Skazany ćišć: 	 : مهالوېشي چاپونه


Pokročować 	 پرمخبيول


& PósćelEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 لېږلEthiopian weekday 2 - LongDayName


Tajne hesło změnić... 	 تېرنويې بدلول...


AwtorCoptic month 4 - LongName 	 ليکوالCoptic month 4 - LongName


Strg+O 	 کنټرول+و


Hłowny nastrojowy pas 	 اره توکپټه


SSL 	 س. س. ل


Prowidery za nowe wěcy 	 د نويو سرو څيزونو برابرووني


Alternatiwna: 	 : دوېمګړی


OkcitansceName 	 اوسيټيName


DelnjosaksceName 	 ښکته سېګسنName


BislamisceName 	 بېسلاماName


Wotstawk mjez piktogramomaj na dźěłowym powjerchu 	 د سرپاڼې انځورنونو ترمنځ تشه


Nisan 	 نېسان


dalny serwer je zwisk zakónčił 	 لرې کوربه نښلېدنه بنده کړه


Bjez mjena 	 بېنومه


OsetisceName 	 اوسيټيName


Njepostajene replace this with information about your translation team 	 نه دی ټاکل شویreplace this with information about your translation team


Puć k awtostartowemu zapiskej 	 د خپلپېل پوښۍ يونلور


Opcije 	 غوراوي


wot Bahman 	 د بهمن


Tuchwilna šema: 	 : اوسني چارونه


Začitam přehladku@ interface/ rich 	 مخکوت لېښل کيږي@ interface/ rich


Prašenje 	 پوښتنه


Nowe wěcy wobstarać 	 نوي څيزونه رالېښل


ParametryCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ارزښتمنۍCoptic month 8 - LongNamePossessive


Nje 	 يوه نۍ


MaratiName 	 مراټيName


wot FaraIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 د فروIndian National month 3 - LongNamePossessive


Zjednorjena chinšćinaName 	 ساده چيناييName


Žadyn provider njewubrany describes the feed of the latest posted entries 	 . کوم برابروونی نه دی ټاکل شویdescribes the feed of the latest posted entries


Inkrementalny update znjemóžnić, wšitko znowa začitać. 	 انکرېمېنټل اوسمهالونه ناتوانول ، هر څه بيا لوستل


Wulkosć dialoga 	 د کړکۍ کچ


Pismik za pozitiwne ličby 	 هغه لوښه چې د مثبتې شمېرې د ښودلو لپاره کارول کيږي


njedowolena hódnota za 'ai_ flags' 	 لپاره ناسم ارزښت 'ai_ جنډې' د


NjedźelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 يوه نۍIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Eksportować do městna 	 د ځای د سمولو لپاره کېکاږﺉ


Tevet 	 ټېوېټ


Wužiwaj 'piktogram' jako piktogram za program. 	 لکه د کاريال انځورن کارول 'انځورن'


oktNovember 	 اکټوبرNovember


TibetisceName 	 ټېبېټيName


wot KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 د کوردادIndian National month 7 - LongNamePossessive


Dodać 	 زياتول


KDE- temporarna dataja 	 کډي- لنډمهالدوتنه


VietnamsceName 	 وېټناميName


Najhusćišo sćehnjene 	 ډېرې رالېښنې


Shvat 	 د شواټ


& PósćelEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 لېږلEthiopian weekday 3 - LongDayName


& Rěč: 	 وېنا


Dalše akcije 	 چار


Přełožić 	 دا ننوت ژباړل


Wjacore wobrazowki 	 ګڼ ليداني


TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 د ټموزCoptic month 9 - LongNamePossessive


Swójstwa 	 ځانتياوې


Cil: 	 : موخه


Nowe zajimawe wěcy wobstaraćProgram name followed by 'Add On Installer' 	 نوي سره شيان ترلاسه کړﺉProgram name followed by 'Add On Installer'


sym předołho na zwisk čakałSocket error code InProgress 	 د نښلېدنې مهال بشپړ شوSocket error code InProgress


& Wuprózdnić 	 پاکول


KašmirsceName 	 کشميريName


Mjeno podawka prajić 	 د پېښې نوم لوستل


Dwójna tołsta linijaBanner page 	 دوه ګړې ډبلې ليکېBanner page


KJSEmbed přehladowar za dokumentaciju 	 لاسوند ليدانی KJSEmbed


Prowider:% 1 	 * _BAR_ټولۍ پوښۍ


Meni za aplikacije (. desktop dataje) 	 (. سرپاڼه دوتنې) کاريالونه غورنۍ


MaltesceName 	 مالټيName


Hódnoćenje wuspěšnje wotpósłane. 	 . کچونه په برياليتوب سره ولېږل شوه


(c) 2001 Waldo Bastian 	 چاپرښتې ۲۰۰۱ وېلډو بېسټين


januaraIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 د جنوريIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Etiket za stronu 	 مخ نښکه


F% 1 	 ف% 1


StronyEthiopian month 1 - LongName 	 مخونهEthiopian month 1 - LongName


NadawkCoptic month 6 - LongName 	 دندهCoptic month 6 - LongName


PortugalsceName 	 پورټګيزName


janFebruary 	 جنوريFebruary


Jendźelsce (USA) Name 	 امريکايي انګريزيName


Ahd 	 يوه نۍ


wot Sha`ban 	 د شعبان


TevetEthiopian month 3 - LongName 	 ټېوېټEthiopian month 3 - LongName


julAugust 	 جولایAugust


Wotstronić 	 ړنګول &


Devanagari@ item Text character set 	 دېونګري@ item Text character set


& Nastrojowy pask: 	 : توکپټه &


SłowaksceName 	 سلواکName


wot KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 د کورIndian National month 5 - LongNamePossessive


Njewočakowany argument '% 1'. 	 . '% 1' ناڅاپي ارزښتمنۍ


mejEthiopian month 9 - ShortName 	 د میEthiopian month 9 - ShortName


SundanesceName 	 سوډانيName


KDE Informacija wo zašćěpkachComment 	 کډي لګون خبرتياوېComment


Zadźerženje 	 سلوک


Pos1@ action Beginning of document 	 کور


februaraCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 د فېبروريCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Njemóžach přehladowar startować:% 1 	 : لټوونی نه شي پېلولی% 1


Skript začinić... 	 ... سکرېپټ بندول


Pjatk 	 جومه


% 1 opcije: 	 : غوراوي% 1


Polo za zapodaće wuprózdnićshow help 	 د سمون ډګر ننوتۍ پاکولshow help


Serwis '% 1' njestaji biblioteku k dispoziciji abo kluč 'Biblioteka' w. desktop- dataji pobrachuje. 	 دوتنه کې يې کتابتون کيلۍ نشته دی.. سرپاڼه پالنه کوم کتابتون نه لري يا په '% 1'


Adar I 	 اډر ۱


Serwer:% 1 	 % 1: پالنګر


Heshvan 	 هېشوان


Stary staw 	 بياټاکل


wčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 پرونCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Začiń aktualne wokno abo dokument 	 اوسنۍ کړکۍ يا لاسوند بندول


Dataje wubrać... 	 ... دوتنې ټاکل


KymrisceName 	 وېلشName


postaji mjeno programa. 	 د کاريال نوم ټاکي


TswanaName 	 ټسواناName


Starše pixmaps 	 pixmaps پخواني


wot BahCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 د بهمCoptic month 10 - LongNamePossessive


Rabi` al- Thaani 	 ربي الثاني


hebrejsce@ item Calendar system 	 هېبرو@ item Calendar system


Njejsym dataju '% 1' namakał. 	 . دوتنه ونه موندل شوه% 1


EsfandDo shanbe short 	 اېسفندDo shanbe short


ParametryCoptic month 9 - LongName 	 ارزښتمنۍCoptic month 9 - LongName


Dataja hižo wočinjena. 	 . د مخکې نه پرانيستل شوی


Aktiwitu na threadźe pokazować 	 د مزي چارندتيا ښيي


Nisan 	 د نېسان


wot FaraEthiopian month 7 - LongName 	 د فروEthiopian month 7 - LongName


WalloonsceName 	 والونName


Lisćina namjetow 	 وړانديز لړ


januaraCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 د جنوريCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Wšitko ignorować 	 ټول پرېښودل


TurkmensceName 	 ترکمنيName


bjez Xvfb 	 نه ښکارول Xvfb


emotikony 	 څېرې


Backspace 	 شاتشه


Tabkeyboard- key- name 	 ټوپkeyboard- key- name


Informacija wo prowideru 	 د برابرووني خبرتياوې


Wuwjesć hač k breakpointej... 	 ... ماتټکي ته ځغلول


Sha`ban 	 شعبان


ranoEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 غ. مEthiopian weekday 5 - ShortDayName


KornisceName 	 کورنيName


Konfiguracija nadawkow 	 دنده مهار


Pokaž informaciju wo wersiji 	 د نسخې خبرتياوې ښودل


Azaof Dei short 	 د ازاof Dei short


Forma pohiba myki 	 د موږک سيکه اشاره


Wumazanje zapisa 	 د ننوت ړنګېدنه


BahEsfand 	 بهمEsfand


5shJumee short 	 پينځه نۍJumee short


Njedosahace dowolnosće za cilowy zapisk. 	 په موخه پوښۍ سمې پرېښلې نشته.


Chinsce (Hong Kong) Name 	 چينايي (هانګ کانګ) Name


KoreansceName 	 کورياييName


sufiksy - ise z akcentamidictionary variant 	 وروستاړي او د نښو سره - isedictionary variant


wot MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 د مهرEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


& Piktogram změnić... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 ... انځورن بدلول@ item: intable Action name in toolbar editor


Waldo Bastian 	 وېلډو بېسټين


4shPanj shanbe short 	 منځنۍPanj shanbe short


Dataja 	 : چاڼ &


SOCKS zaswěćić 	 ملاتړ توانول SOCKS د


Žane@ item: inmenu disc list style 	 هېڅ@ item: inmenu disc list style


UNIX Sockets (za serwer a aktualneho wužiwarja) 	 يونېکس ساکټونه (د اوسني کوربه او اوسني کارن دواړو لپاره ټاکل شوی)


Chinsce (zjednorjene) Name 	 چينايي سادهName


GNU General Public License Version 3@ item license (short name) 	 د ج. ن. ي ټولګړی منښتليک ۳مه نسخه@ item license (short name)


Kha 	 پينځه نۍ


& Přepruwować: 	 : باورييل &


Nowy wobraz wuzwolić: 	 نوی مخ ټاکل:


R. Awal 	 ر. اول


Kak na času je? Klikńće za aktualizowanje. 	 . دا کوم مهال دی ؟ د اوسمهالولو لپاره کېکاږﺉ


Přispomnjenje:% 1@ note/ rich 	 % 1: يادښت@ note/ rich


QuechuaName 	 کوېچواName


Ženje za & tutón serwerThe source url of a job 	 دې پاڼې لپاره کله هم نه


Posledni raz změnjene 	 : وروستی بدلون


NjeklasifikowaneBanner page 	 ناډلول شویBanner page


Jenička tołsta linija 	 يوه ګړې ډبله ليکه


Pismo z krutej šěrokosću 	 د ټاکلي پلنوالي ليکنه


popołdnju 	 غ. و


Zapisk w pasmje nadawkow & markěrować 	 د & دندپټې ننوت نښول


Hdźež aplikacije daty zawěsćuja 	 چېرته چې کاريالونه اومتوک زېرمي


Wutora 	 درې نۍ


Znowa začitać 	 بيالېښل


Nalěwotoolbar position string 	 کيڼtoolbar position string


Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz. 	 تاسو دوه بېلې تېرنويې وليکلې. لورينه وکړﺉ بيا هڅه وکړﺉ.


NepalesceName 	 نيپاليName


HeshvanIndian National month 8 - LongName 	 د هيشوانIndian National month 8 - LongName


septembra 	 د سېپټمبر


KScanName 	 KځېرلName


& Haj 	 هو &


junJuly 	 جونJuly


Skript začinić 	 سکرېپټ بندول


Fatalny zmylk při rozwjazanju mjena. 	 د نوم په ژورليدلو کې نه ګرځېدونکې پاتيينه


Plasma appletName 	 بېسلاماName


Baltiske@ item Text character set 	 بالټيک@ item Text character set


AsamezisceName 	 اساميName


Znowa 	 بيا


Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name 	 تشهkeyboard- key- name


Zničić 	 ړنګول &


Bengali (Indiska) Name 	 بنګالي (انډيا) Name


Aban 	 ابان


% 1 - njeznata družina 	 ناپېژندلی ډول -% 1


Wotstronić 	 ړنګول


SrjThursday 	 منځنۍThursday


socket so hišće njeje stworiłSocket error code WouldBlock 	 ساکټ نه دی جوړ شویSocket error code WouldBlock


SrjEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 منځنۍEthiopian weekday 7 - ShortDayName


Přiznak 	 ځانتياوی


Certifikat 	 برېليک


Modul za konfigurowanje KDEName 	 کډي سازونې بېلګهName


Uzbekisce (z kyriliskim pismom) Name 	 ازبکي (سېرېلېک) Name


Požadanje wo wotstronjenje wuspěšnje registrowane. 	 . نګېدنې غوښتنه په برياليتوب سره وکښل شوه


AwtobookmarkerComment 	 خپله ليکنښوونکیComment


Unicode@ item Text character set 	 يونيکوډ@ item Text character set


Hijri@ item Calendar system 	 هجري@ item Calendar system


Zjeće: 	 : لنډيز


TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 د ټېوېټEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Integrujomna komponenta za wobrazyName 	 راتاوېدونکی انځور ليدانی رغتوکName


Hesło spomjatkować 	 تېرنويې په ياد ساتل


Dale@ action 	 راتلونکی


decembraJanuary 	 د ډېسمبرJanuary


decemberMonday 	 ډېسمبرMonday


operacija so njepodpěruje1: the unknown socket address family number 	 چلښت نه منل کيږي1: the unknown socket address family number


nic wupjelnić 	 نه ډکول


Set Minutes of Time 	 ګېنټه: Set Minutes of Time


Informacija 	 خبرتيا


HajEthiopian month 2 - ShortName 	 هوEthiopian month 2 - ShortName


Skrótšenka za hasnjenje kompjutera bjez dalše woprašenja 	 سولګر بې له باورييلو نه ګلولو لپاره لنډلار


Zastajene 	 درېدلی


PTY- operacija z časowym wobmjezowanjom předołho traje 	 چلښت مهال بشپړ شو PTY د


Strgkeyboard- key- name 	 کنټرولkeyboard- key- name


Wo% 1 	 په اړه% 1 د


Z akciju pokročować 	 چلښت پرمخبيول


Komentary wužiwarjow 	 کارن څرګندونونه


wot FaraEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 د فروEthiopian month 7 - LongNamePossessive


< < K słownikej dodać 	 < < ويېپانګه کې زياتول


& Ně 	 نه &


Wutřihać@ action 	 سکڼل@ action


Wuslědk přepruwowanja regresije 	 د بېرته تلو ازموېنې وتۍ


ŽaneCoptic month 11 - LongName 	 هېڅCoptic month 11 - LongName


% 1 Add- On Instalowar 	 پر- زياتووني لګاند% 1


Zašćěpka '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2). 	 . (% 2) لګون کوم ناجوړ کډي کتابتون کاروي '% 1'


njeznaty zmylk1: the i18n' ed system error code, from errno 	 ناپېژندلې تېروتنه1: the i18n' ed system error code, from errno


ArabšćinaKCharselect unicode block name 	 عربيKCharselect unicode block name


TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 د ټموزCoptic month 3 - LongNamePossessive


nowDecember 	 نومبرDecember


Pismo za nadawkowe pasmo 	 د دندپټې ليکبڼه


Hesle so njekryjetej 	 تېرنويې ساري نه دي


WalloonName 	 والونName


Daty zawěsćić 	 اومتوک ساتل


Narunać 	 ځاېناستول


TwiName 	 ټويName


pominana družina so za tutón server njepodpěruje 	 د دې کوربه نوم لپاره غوښتل شوې کورنۍ نه منل کيږي


Zmylk při čitanju z PTY 	 نه په لوستلو کې تېروتنه PTY د


Hódnoćić 	 کچونه زياتول


wot Farwardina 	 د فروردېن


% 1/ s (hotowe) 	 % 1/ س (شوی)


% 1 GiB 	 ج ا ب% 1


Bahman 	 بهمن


Přistupne družiny KDE- resursow 	 شته کډي سرچينه ډولونه


MehEthiopian month 13 - ShortName 	 مهرEthiopian month 13 - ShortName


Sivan 	 د سېوان


DruheKCharselect unicode block name 	 بلKCharselect unicode block name


GalicisceName 	 ګېلېشينName


Městno instalowanych Qt- zašćěpkow 	 د لګول شوېو ک. ټ لګونونو ځای


StandardBanner page 	 کرهBanner page


BaškirsceName 	 بشکيرName


SwahiliName 	 سواهيليName


shnYek- shanbe short 	 نۍYek- shanbe short


Postajeny tekst prajić 	 دوديزه ليکنه لوستل


Syntaktiski zmylk 	 د ژبرغښت تېروتنه


Tamuz 	 د ټموز


wot MehIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 د مهرIndian National month 12 - LongNamePossessive


wot Qi`dah 	 د قعدې


Koptišćina@ item Calendar system 	 کوپټېک@ item Calendar system


Kónc@ action 	 وتل@ action


Hesło je prózdne 	 تېرنويې تشه ده


SindhiName 	 سندهيName


NižozemsceName 	 ډچName


JomShanbe short 	 جومهShanbe short


Njeznata swójba% 1Socket error code NoError 	 % 1 ناپېژندلې کورنۍSocket error code NoError


aprylMay long 	 اپرېلMay long


Słabe hesłoOpposite to Back 	 د تېرنويې ټيټ کلکوالیOpposite to Back


Prjedawši 	 مخکنی &


MehAban short 	 مهرAban short


AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 د اډرEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Zapisk za testy... 	 ... ازموېنې پوښۍ وټاکﺉ


Njemóžu temporarnu dataju wočinić. 	 . لنډمهاله دوتنه نه شي پرانيستلی


Njemóžach přehladowar startować 	 لټوونی نه شي پېلولی


Njemóžach emailowy program startować. 	 ليک پېرن نه شي پېلولی


PaliName 	 پاليName


Dźi jednu kročel doprědka 	 يو پړاو مخکې ورتلل


wo hubjenym zapisu rozprawić 	 ناسمه ننوت راپورول


Zapodajće spody mjeno wužiwarja a hesło. 	 . لاندې يو کارننوم او تېرنويې وليکﺉ


(c) 1999- 2002 KDE Wuwiwarjo 	 چاپرښتې ۱۹۹۹- ۲۰۰۲ د کډي پرمخبيونکي


& Pósćel 	 لېږل &


UrduName 	 اردوName


Awtomatiska konfiguracija proxyjaName 	 خپلکارې ګوډاګي سازونهName


Čas překročeny při kontaktowanju serwera 	 لرې کوربه سره د نښلېدلو هڅه کې مهال بشپړ شو


& Tuchwilne akcije: 	 : اوسني چارونه


Zakompilowany string wersije za KDE- biblioteki 	 د کډي د کتابتونونو لپاره په نسخه مزي کې وژباړل شو


Chceće woprawdźe wšitke nastrojowe pasy tutoho programa na standard wróćo sadźić? Změna so hnydom přewjedźe. 	 تاسو په رښتيا غواړﺉ چې د دې کاريال ټولې توکپټې خپل تلواله امستنو ته بيا وزېرمﺉ ؟ بدلونونه به په سمدستي توګه وکارول شي.


Dźi jednu kročel wróćogo forward 	 يو پړاو شاته ورتللgo forward


& SMTP- serwer: 	 پالنګر: SMTP &


Adar 	 د اډر


ArabsceName 	 عربيName


AlbansceName 	 البانيName


junij 	 جون


operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code UnknownError 	 د مهاليز چلښت مهال بشپړ شوSocket error code UnknownError


žadyn zmylk 	 هېڅ تېروتنه


Ženje za & tutón serwer 	 دې پاڼې لپاره کله هم نه


Menikeyboard- key- name 	 غورنۍ


ThaiName 	 ټهاييName


Adar I 	 د اډر ۱


Sćehnjene:% 1 	 % 1: رالېښنې


Pokaž wšitke opcije 	 ټول غوراوي ښودل


wot EsfIndian National month 8 - ShortName 	 د اېسIndian National month 8 - ShortName


Symbole 	 انځورنونه


URI- zmylk 	 تېروتنه URI د


ZastajićCoptic weekday 2 - LongDayName 	 ځنډولCoptic weekday 2 - LongDayName


wot KhordadIndian National month 7 - LongName 	 د کوردادIndian National month 7 - LongName


wot Jumaada al- Awal 	 د جمادي الاول


pominana družina njeje podpěrana za tutu družinu socketa 	 دې ساکټ ډول لپاره غوښتل شوې پالنه نه منل کيږي


Mordad 	 مورداد


Strony 	 مخونه


Host 	 کوربه


& Standardy 	 تلوالې &


Nowe wěcy za wšěch 	 نوي سره شيان وونډوﺉ


Desktop Exchange Service 	 د سرپاڼې بدلونې پالنه


Wulkopisanjekeyboard- key- name 	 شېفټkeyboard- key- name


julijAugust long 	 جولایAugust long


Integrowany wuwjedowar za Java AppletsName 	 راتاو جاوا څېرمه کړنلار ليدانیName


Wot deleka horje, wotlěwa doprawa 	 لاندې نه پاس ، کيڼ نه ښي


Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name 	 بېلاروسيName


HausasceName 	 هاوساName


ThaanaIndian National month 10 - LongName 	 ټهاناIndian National month 10 - LongName


SamoasceName 	 سموانName


PóTuesday 	 دوه نۍTuesday


Adar II@ item Calendar system 	 اډر ۲@ item Calendar system


postaji standardowu pismowu barbu. 	 د تلواله پاسليد رنګ ټاکي


wot KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 د کورCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Hódnoćenje: 	 : کچونه


sufiksy - izedictionary variant 	 - ize وروستاړيdictionary variant


Komentary wobhladać 	 څرګندونونه کتل


wot Rabi` al- Awal 	 د ربي الاول


Přepruwowanje regresije zastajić/ pokročować 	 د بېرته تلو ازموېنې بهير ځنډول/ پرمخبيول


Přez Jabber skontaktować 	 په جېبر اړيکه نيول


Programowe zwuki 	 کاريال غږونه


OriyaName 	 ورياName


Artistic License@ item license (short name) 	 کلاکاريز منښتليک@ item license (short name)


W kotrej rěči sće to wopisali? 	 پاسنی تاسو په کومه ژبه وروپېژندو ؟


Q Public License@ item license (short name) 	 ک ټولګړی منښتليک@ item license (short name)


TurkowsceName 	 ترکيName


Hijjah 	 حجه


Konfiguracija znowa začitana. 	 . د سازونې خبرتياوې په برياليتوب سره بيا ولېښل شوې


Hesło certifikata 	 د بريليک تېرنويې


Portugalsce (w Brazilskej) Name 	 برازيلي پورټګيزName


njekorektne opcije 	 ناسمې جنډې


Program wopušćić... 	 ... کاريال بندول


PaštoName 	 پښتوName


ranoCoptic month 9 - ShortName 	 غ. مCoptic month 9 - ShortName


ČuwašisceName 	 چووېشName


špiheluje cyły arrangement elementow. 	 د کاروونو ټوله هډوانه هېنداروي


Sćehnjene: 	 : رالېښنې


Narunać & z: 	 : سره & ځاېناستول


systemowy zmylk 	 غونډال تېروتنه


TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 د ټموزEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


UzbekisceName 	 ازبکيName


Informacija wo ramiku 	 د چوکاټ خبرتياوې کتل


mejeEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 د میEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Jumaada al- Thaani 	 جمادي الثاني


warianta 0dictionary variant 	 ۰ بدلونdictionary variant


PólsceName 	 پولېشName


januaraEthiopian month 7 - ShortName 	 د جنوريEthiopian month 7 - ShortName


KEDŹBU:% 1@ warning/ rich 	 % 1: خبرتيا@ warning/ rich


& Přetorhnyć 	 بندول &


Nachwilne zwrěšćenje rozwjazanja mjena 	 د نوم په ژورليدلو کې لنډمهاله پاتيينه


z yedictionary variant 	 د يې سرهdictionary variant


Dataje za wopisanje konfiguracije 	 د سازونې سپړاوي دوتنې


Njemóžach daty z% 1 do shm čitać 	 نه اومتوک ش. ه. م ته نه شي لوستلی% 1 د


IdosceName 	 اېډوName


měrcaof April 	 د مارچof April


Wopisanje: 	 : سپړاوی


Sadź wšitko na standardowe hódnotygo back 	 ټول توکي خپل تلواله ارزښتونو ته ګرځولgo back


wot R. Awal 	 د ر. اول


definuje pismo programa. 	 د کاريال ليکبڼه ټاکي


Čas překročeny. Přepruwujće zwisk do interneta! 	 مهال بشپړ شو. د اېنټرنېټ نښلېدنه وګورﺉ!


AfrikaansceName 	 افريکانسName


Přikaz wubrać, kiž ma so wuwjesć 	 هغه بولۍ چې وځغلول شي وټاکئ


KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName 	 څرګندونCoptic weekday 3 - LongDayName


Tuta operacija sej žada awtentifikaciju. 	 . دا چلښت کرونې ته اړتيا لري


Dyrbiće płaćiwe hesło zapodać. 	 اړينه ده چې تاسو سمه تېرنويې وليکئ.


Kislev 	 کېسلېو


warianta 2dictionary variant 	 ۲ بدلونdictionary variant


postaji titl programa. 	 د کاريال سرليک ټاکي (نيونګه)


KDE- aplikacija 	 کډي کاريال


małedictionary variant 	 وړوکیdictionary variant


Změnowy protokol 	 بدلون خبرال


wot FaraIndian National month 3 - ShortName 	 د فروIndian National month 3 - ShortName


Přehladku dataje w dialogu pokazać 	 په دوتنه کړکۍ کې د دوتنې مخکوت ښودل


Wostajeny za podpěru staršich systemow 	 د پخواني ملاتړ لپاره ساتل شوی


Powěsć jako popup pokazać 	 په & بړبوکيز کې يوه استوزه ښودل


Sivan 	 سېوان


Přepruwuje hnydom při zapodawanju 	 . د ليکلو سره سم ليکدود کتنه وتوانول شوه


Zastajić 	 ټالول


Zeleń: Ethiopian month 10 - ShortName 	 : شينEthiopian month 10 - ShortName


wot Rajab 	 د رجب


AymaraName 	 اېماراName


februaraCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 د فېبروريCoptic month 12 - ShortNamePossessive


FinsceName 	 فېنېشName


Nowe zajimawostki wobstarać! 	 نوي سره شيان ترلاسه کړﺉ!


XDG Aplikaciski meni (. desktop dataje) 	 کاريال غورنۍ (. سرپاڼه دوتنې) XDG


ŠwedsceName 	 سوېډېشName


SkupinaComment 	 ډلهComment


měrCoptic month 8 - ShortName 	 مارچCoptic month 8 - ShortName


Identifikacija 	 کرونه


3D- opcije 	 غوراوي 3D


Zmylk při pisanju do PTY 	 ته په ليکلو کې تېروتنه PTY


& Nastajenja 	 امستنې &


Přepruwowanje datajow znjemóžnić (strašne) 	 د دوتنو کتنه ناتوانول (وېروونکی)


Konfiguracija skrótšenkow 	 لنډلارې سازول


IrsceName 	 اېرېشName


Heshvan 	 د هيشوان


MarathiName 	 مراټيName


Rabi` al- Awal 	 ربي الاول


LGPL 	 ل. ګ. پ. ل


StronyCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 مخونهCoptic weekday 2 - ShortDayName


Strony špihelować 	 هېنداره مخونه


Stop 	 تمول


ŠwedsceName 	 سوېډېنيName


Grafikowa karta 	 کښنيز اړوونی


Programy w $prefix/ bin 	 کې چلېدونکي $prefix/ bin په


ZastajićIndian National month 11 - LongName 	 ځنډولIndian National month 11 - LongName


syćowy zmylk je so stałSocket error code NotSupported 	 د ځال پاتيينه رامنځته شوهSocket error code NotSupported


Wudospołnjenje njeje jednozmyslne 	 بشپړېدنه نا څرګنده ده ، د يو نه ډېر ساري شتون لري.


wot MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 د مورCoptic month 13 - LongNamePossessive


wot Rabi` al- Thaani 	 د ربي الثاني


Konfiguracija@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 سازول@ item: intable Action name in shortcuts configuration


wot KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 د کورCoptic month 5 - LongNamePossessive


StronyEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 مخونهEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Sćahnyć 	 رالېښنې


adresa so hižo wužiwa 	 پته د مخکې نه کارول کيږي


Zakompilowany exec_ prefix za KDE- biblioteki 	 د کډي د کتابتونونو لپاره په چليد_ مختاړي کې وژباړل شو


KirgisceName 	 کرګزيName


Nic znowa začitać 	 نه بيالېښل


wot BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 د بهمنEthiopian month 5 - LongNamePossessive


wot ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 د شهرIndian National month 6 - ShortNamePossessive


SwatiName 	 سواټيName


Wuwjesć hač k... 	 ... ته ځغلول


% 1 KiB 	 ک ا ب% 1


60dictionary variant 	 ۶۰dictionary variant


WolofName 	 ولوفName


Yaum al- Ithnain 	 دوه نۍ


ThlCoptic month 2 - ShortName 	 درې نۍCoptic month 2 - ShortName


začitajomne module 	 لېښل کېدونکې رغبېلګې


JavaScript: zmylki 	 د جاواسکرېپټ تېروتنه


Zastajić 	 ځنډول


Yaum al- Jumma 	 جومه


SanskritName 	 سانسکرېټName


Systemowe pismo 	 غونډال پلنه ليکبڼه


FidźisceName 	 فيجيName


wot Ordaof Khordad short 	 د وردof Khordad short


uniwersalnje@ item Text character set 	 نړېوال@ item Text character set


wot Shawwal 	 د شوال


wulkedictionary variant 	 لویdictionary variant


Pokaž% 1 specifiske opcije 	 پورې تړلي غوراوي ښودل% 1


BSD 	 ب. س. ډ


Browserowy napohladComment 	 لټوونی کوتComment


sufiksy - isedictionary variant 	 - ise وروستاړيdictionary variant


aplikacijaDescription 	 کاريالDescription


ChinsceName 	 چيناييName


Norwegsce (Bokmaal) Name 	 ناروېجني بوکملName


Njeznaty zmylk 	 ناپېژندلې تېروتنه


wot Jumaada al- Thaani 	 د جمادي الثاني


Njejsym serwis namakał, kiž žadanjam wotpowěduje. 	 . کومه داسې پالنه ونه موندل شوه چې د غوښتنو سره برابر وي


Awtomatiska konfiguracija proxyjaComment 	 خپلکارې ګوډاګي سازونهComment


% 1 a% 2 	 % 2 او% 1


Njemóžach terminalowy program startować:% 1 	 : پايالي پېرن نه شي پېلولی% 1


Do konfiguraciskeje dataje "% 1" njehodźi so pisać. Socket error code NotSupported 	 . د ليکلو وړ نه ده "% 1" سازونې دوتنه Socket error code NotSupported


Wužiwaj hinašu konfiguracisku dataju. 	 دوېمګړې سازونې دوتنه کارول


wot J. Thaani 	 د ج. ثاني


Prošu zapodajće mjeno. 	 . لورينه وکړﺉ يو نوم وليکﺉ


Komunikaciski zmylk 	 د اړيکې تېروتنه


EscapeCoptic month 12 - LongName 	 پرېښودلCoptic month 12 - LongName


Domena: 	 : شپول


GPL v2@ item license 	 ج. پ. ل ۲مه نسخه@ item license


StronuHorjekeyboard- key- name 	 مخبرهkeyboard- key- name


InterneBanner page 	 ډلول شویBanner page


Zapisk za output... 	 ... وتۍ پوښۍ وټاکﺉ


ŠtwFriday 	 پينځه نۍFriday


InupiaksceName 	 اېنوپيکName


TaskEthiopian month 5 - LongName 	 دندهEthiopian month 5 - LongName


ArmensceName 	 ارمينياييName


oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 د اکټوبرCoptic month 6 - LongNamePossessive


Njemóžach hódnotu stworić. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 ارزښت نه شي جوړولیthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


wot FaraIndian National month 9 - ShortName 	 د فروIndian National month 9 - ShortName


SomalisceName 	 سوماليName


wot HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 د حجېCoptic month 4 - LongNamePossessive


wot Faraof Ordibehesht short 	 د فروof Ordibehesht short


KDE- rjadowar konfiguracije 	 د کډي سازونې سمبالګر


Čas a datumComment 	 نېټه او مهالComment


Družiny serwisow 	 د پالنې ډولونه


XDG menijowy layout (. menu dataje) 	 (. غورنۍ دوتنې) غورنۍ هډوانه XDG


Přetorhnyć 	 بندول


StronuDele 	 مخښکته


& Namakaj 	 لټول &


Norwegsce (Nynorsk) Name 	 ناروېجني نېنورسکName


Hiri MotusceName 	 هيري موټوName


KDE 	 کډي


I- ty 	 دوه نۍ


Tekst na piktogramach nastrojoweho pasa pokazać 	 د توکپټې په انځورنونو کې ليکنه ښودل


Dataje/ URL, kiž je aplikacija wočiniła, so po wužiwanju zniča 	 چې د کاريال لخوا پرانيستل شي د کارونې وروسته به وړنګول شي URLsهغه دوتنې /


DansceName 	 ډېنېشName


julijaof August 	 د جولایof August


Datowy nastroj za KDEName 	 کډي اومتوک توکیName


HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 د هيشوانIndian National month 8 - LongNamePossessive


NěmsceName 	 جرمنيName


Štw 	 پينځه نۍ


Wuwjesć 	 ځغلول


Nowa šema 	 : اوسني چارونه


warianta 1dictionary variant 	 ۱ بدلونdictionary variant


Nastajenja 	 امستنې


ZastajićCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 ځنډولCoptic weekday 7 - ShortDayName


Zmylk 	 تېروتنه


Barba za wotkazy, na kotrež hišće njejsće kliknyli. 	 کوم رنګ ښايي چې د هغو تړنو وي چې تر اوسه نه وي کېکاږل شوي


awgustaof September 	 د اګېسټof September


Test za KnotifyName 	 لپاره ازموېنه Knotify دName


& Doprědka 	 مخکې &


ŁaćonsceName 	 لاټينيName


Tishrey 	 د ټيشري


Informacija za zličbowanje: 	 : د بېلونې خبرتياوې


CyrkwinosłowjansceName 	 چرچ سلاويکيName


Skript wočinić 	 ... سکرېپټ پرانيستل


ArbIndian National month 10 - ShortName 	 منځنۍIndian National month 10 - ShortName


Pokročowanje 	 پرمختګ کړکۍ


Testy 	 ازموېنې


GuaraniName 	 ګورانيName


Server certificate authority 	 نېټسکېپ س. س. لServer certificate authority


januaraCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 د جنوريCoptic month 11 - LongNamePossessive


CGije, kiž so wot kdehelp startuja 	 چې د کډيمرستې نه وځغلول شي CGIs هغه


Wróćo@ action 	 ناکړ@ action


Wotprawa dolěwa, wot horjeka dele 	 ښي نه کيڼ ، پاس نه لاندې


Tir 	 تير


Tajne hesło & wužiwarske informacije 	 تېرنويې او کارن خبرتياوې


Jenički test... 	 ... يوه ګړې ازموېنه ځغلول


KDontChangeTheHostName 	 ک. د کوربه نوم نه بدلول


GNU Lesser General Public License Version 3@ item license 	 د ج. ن. ي کوچنی ټولګړی منښتليک ۳مه نسخه@ item license


Mjeno za nowu šemu: 	 : اوسني چارونه


Zapodajće komentar 	 څرګندون پرېښودل


Hłowny nastrojowy pas 	 توکپټه HTML


SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 سېوانIndian National weekday 7 - ShortDayName


Sćehnjeny konfiguraciski skript za proxy je njekorektny. Name 	 رالېښل شوی ګوډاګي سازونې سکرېپټ ناسم دیName


Skrótšenka 	 لنډلار


OrdKhordad short 	 وردKhordad short


wot FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 د فروIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Farvardin 	 فروردېن


Skript wuwjesć... 	 ... سکرېپټ ځغلول


januaraof February 	 د جنوريof February


Puć wužiwarja: desktop_BAR_autostart_BAR_document 	 کارن يونلور: سرپاڼه_BAR_خپلپېل_BAR_لاسوند


Pytanski puć za družinu resursy 	 يونلور د سرچينه ډول لپاره پلټل


Superkeyboard- key- name 	 ښهkeyboard- key- name


Wopisanje 	 سپړاوی


Elul 	 د اېلول


Shawwal 	 شوال


Informacija wo dokumenće 	 لاسوند خبرتياوې


Hłownewokno 	 ارهکړکۍ


Mehr 	 مهر


Přełožowanske dataje za KLocale 	 د ک. ځاييز لپاره ژباړه دوتنې


Serbisce (z łaćonskim pismom) Name 	 سربيايي لاټينيName


J. Awal 	 ج. اول


Globalnu datowu bazu stworić. 	 سراسري توکبنسټ جوړول


& OK 	 هوکې &


KomiName 	 کوميName


januaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 د جنوريEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Pokaž informaciju wo licensy 	 د منښتليک خبرتياوې ښودل


Zakompilowany sufiks za puć do biblioteki 	 په کتابتون يونلور وروستاړي کې وژباړل شو


& Dataja 	 دوتنه &


druhe kodowanje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 (% 1) بله کوډييزونه@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Zašćěpka za swójstwowy dialogName 	 د ځانتياوې کړکۍ لپاره لګونName


SerbisceName 	 سربيName


wot MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 د محرمIndian National month 2 - LongNamePossessive


[opcije] 	 [غوراوي]


Awtokorektura 	 خپلسمول


ŠpanisceName 	 سپېنشName


Dodaj 	 زياتول &


Pismo za menije 	 د غورنېو ليکبڼه


Titlowe stronyBanner page at start 	 ليکتوغ مخونهBanner page at start


argumenty: 	 ارزښتمنۍ


GujaratiName 	 ګجراتيName


& Narunać 	 ... ځاېناستول &


ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 د شواټIndian National month 6 - LongNamePossessive


Zmylk wobstaranja pomjatka 	 د ياد ځانګړونې پاتيينه


februaraEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 د فېبروريEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


AzaDei short 	 ازاDei short


& Tajne hesło změnić... 	 تېرنويې & بدلول...


Wotprawa dolěwa, wot deleka horje 	 ښي نه کيڼ ، لاندې نه پاس


wot EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 د اېسIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Dataja: 	 : دوتنه


oktober 	 اکټوبر


Elementy zničić 	 توکي ړنګول


TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 د ټموزEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Emejlowa adresa: 	 برېښليک پته:


Knefl za pohib myški 	 د موږک تڼۍ اشاره


Prawopisna kontrola w & pozadku 	 شاليد ليکدود کتنه توانول &


TsongaName 	 ټسونګاName


Wobraz změnić 	 خپل مخ بدلول


& Rěč: 	 : ژبه &


Sotho (juh) Name 	 سوټو ، سهېليName


Elul 	 اېلول


Zarjadowanski & modus... 	 ... پازوال & اکر


Žórło 	 : سرچينه &


LGPL v3@ item license 	 ل. ګ. پ. ل ۳مه نسخه@ item license


Přepruwuj podaća časa na datajach. 	 د دوتنې مهالټاپې کتل


ZastajićCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 ځنډولCoptic weekday 3 - ShortDayName


PuštoName 	 پښتوName


wot Thu al- Qi`dah 	 د ذي القعدې


Japanske@ item Text character set 	 جاپاني@ item Text character set


NjeIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 يوه نۍIndian National weekday 6 - ShortDayName


KDE so dźakowano přełožowanskich skupin po cyłym swěće do wjele rěčow přełožuje. Wjace informacije namakaće na http: // l10n. kde. org 	 کډي ډېرو ژبو ته ژباړل شوې ده. د ټولې نړۍ د ژباړه ډلو نه ډېره مننه. د کډي د نړېوالونې په اړه د نورو خبرتياو لپاره وګورﺉ http: // l10n. kde. org


WuEthiopian month 6 - LongName 	 درې نۍEthiopian month 6 - LongName


Kročić do přichodneje linki... 	 ... راتلونکې ليکې ته تلل


Dodatne domeny za pytanje 	 د لټولو لپاره نور شپولونه


Konfigurowane@ item license 	 دوديز@ item license


Najnowše 	 نوی


Jum 	 جومه


Emejlowa adresa: 	 : برېښليک پته


Zapisnik (přikład) Name 	 (بېلګه) NotepadName


Njedawno wopytane městna (URL) 	 چې اوس کتل شوي URLs هغه


XDG wopisanja menijow (. directory dataje) 	 غورنۍ سپړاوي (. پوښۍ دوتنې) XDG


& PósćelEthiopian month 11 - ShortName 	 لېږلEthiopian month 11 - ShortName


Portugalsce (Brazilska) Name 	 برازيلي پرټګيزName


Zmylk při pisanju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna. 	 . توکبنسټ په ليکلو کې ستونزه '% 1' د وګورﺉ چې په پوښۍ باندې پرېښلې سمې دي او ټيکلی ډک نه دی.


adresowa swójba za suk njepodpěrowany 	 د غوټه نوم لپاره پته کورنۍ نه منل کيږي


Pokaž pomoc 	 مرسته ښودل


edi. werner@ gmx. de 	 ستاسو برېښليکونه


wot KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 د کورCoptic month 1 - LongNamePossessive


Adar 	 اډر


Přełožić 	 ژباړل


Instalować 	 لګول


Inicializacija za konfiguraciju KDEComment 	 کډي سازونې پېلونهComment


Powěsć dóstataComment 	 استوزه ترلاسه شوهComment


kde4- config 	 کډي۴- سازونه


Se shanbe 	 درې نۍ


Kotra rěč so wužiwa za pokazowanje teksta 	 د ليکنې د ښودلو لپاره کومه ژبه وکاروو


Nowe 	 نوی


EsperantisceName 	 اېسپېرېنټوName


Alternate 	 دوېم


Instant MessengerComment 	 ژر استوزګرComment


decembra 	 د ډېسمبر


% 1 TiB 	 ټ ا ب% 1


Kónc 	 وتل &


Zašćěpka za přemjenowanski dialogName 	 د بيانومولو کړکۍ لپاره لګونName


gregoriansce@ item Calendar system 	 عيسوي@ item Calendar system


OromoName 	 اوروموName


FarOrdibehesht short 	 فروOrdibehesht short


Po krokach wuwjesć... 	 ... چلونه پرېښودل


sepEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 سېپټمبرEthiopian weekday 2 - ShortDayName


ŠtwCoptic month 2 - LongName 	 پينځه نۍCoptic month 2 - LongName


ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 د شواټCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Zničić 	 ړنګول


Dataju pod hinašim mjenom zawěsćić 	 دوتنه په بل نوم ساتل


BSD Licensa@ item license (short name) 	 ب. س. ډ منښتليک@ item license (short name)


Dźěl wobraza wubrać 	 د انځور سيمه وټاکﺉ


měrcaCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 د مارچCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Konfiguraciski skript za proxy njehodźi so sćahnyćName 	 د ګوډاګي د سازونې سکرېپټ رالېښل کېدی نه شيName


Kluč za podpismo wubrać 	 د نښونې کيلۍ وټاکﺉ


Thl 	 درې نۍ


Jumaada al- Awal 	 جمادي الاول


september 	 سېپټمبر


TeluguName 	 ټېلوګوName


januar 	 جنوري


Městno instalowanych Qt- programow 	 د لګول شوېو ک. ټ دويالو ځای


InterlingueName 	 اېنټرلېنګName


Menijowy id sćěhować za debugowanje 	 د کړاوتمبونې لپاره د غورنۍ پېژند پلنيول


Delekeyboard- key- name 	 ښکتهkeyboard- key- name


ZastajićCoptic month 3 - ShortName 	 ځنډولCoptic month 3 - ShortName


Małki program, kiž pokazuje instalaciske puće 	 يو وړوکی کړنلار چې د لګاو يونلورونه وباسي


Kotre pismo ma so za programowe menije wužiwać. 	 . په کاريالونو کې د غورنېو لپاره کومه ليکبڼه وکاروو


Za tutón program nimam žane licensowe wuměnjenja. Prošu přepruwuj dokumentaciju abo žórło licensowych wuměnjenjow dla. 	 دې کړنلار لپاره کوم منښتليک توکي نه دي ټاکل شوي. لورينه وکړﺉ د منښتليک توکو لپاره لاسوندونه يا سرچينه وګورﺉ.


KinyarwandaName 	 کينيارونډاName


ShaMehr short 	 شهرMehr short


& Stary staw 	 بياټاکل &


RusceName 	 روسيName


Jenička linija 	 يوه ګړې ليکه


TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 د ټېوېټEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Yek- shanbe 	 يوه نۍ


Wumaza stare zapisy z temporerneho pomjatka HTTPName 	 پټياد څخه زړې ننوتنې پاکوي HTTP دName


KhaCoptic month 5 - ShortName 	 پينځه نۍCoptic month 5 - ShortName


Srjeda 	 منځنۍ


Najlěpje hódnoćene 	 لوړ کچول شوی


NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 د نېسانCoptic month 5 - ShortNamePossessive


hasnje XIM. 	 ناتوانول XIM


Wersija% 1 	 % 1: نسخه


HTML- dokumentacija 	 لاسوندونه HTML


Dataja% 1 njeeksistuje 	 دوتنه شتون نه لري% 1


janIndian National month 4 - ShortName 	 جنوريIndian National month 4 - ShortName


& Detajle 	 خبرتياوې &


Družinowy zmylk 	 د ډول تېروتنه


wot MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 د مورIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Thu al- Hijjah 	 ذي الحجه


LGPL v2@ item license 	 ل. ج. پ. ل ۲مه نسخه@ item license


Žadyn tajki interpreter:% 1 	 "% 1" داسې ژباړونکی نشته


WuEthiopian month 3 - ShortName 	 درې نۍEthiopian month 3 - ShortName


Port 	 درشل


Zwuk & wothrać 	 غږ & غږول


Druckkeyboard- key- name 	 پرده چاپkeyboard- key- name


Zmylk při stworjenju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna. 	 . توکبنسټ په جوړولو کې ستونزه '% 1' د وګورﺉ چې په پوښۍ باندې پرېښلې سمې دي او ټيکلی ډک نه دی.


Strgkeyboard- key- name 	 مهارkeyboard- key- name


Skript wočinić 	 سکرېپټ پرانيستل


Echo za hesła 	 د تېرنويې د انګازې ډول


NadawkEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 دندهEthiopian weekday 4 - LongDayName


--- dźělak --- 	 --- بېلند ---


Interny wótřerěčak wužiwać 	 د سولګر غږن کارول


& Piktogram změnić... 	 ... انځورن بدلول &


AbaAzar short 	 اباAzar short


rano 	 غ. م


MoldawsceName 	 مالډيويName


Wužiwaj -- help za lisćinu opcijow přikaza. 	 . وکاروﺉ -- help د شته بولۍ ليکه غوراويو د لړ اخيستلو لپاره


ChichewaName 	 چېچيواName


Namjetować 	 وړانديزول


Žórło: The destination url of a job 	 : سرچينه


Wersija:% 1 	 % 1 نسخه:


Dokument začinić 	 لاسوند بندول


septembraCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 د سېپټمبرCoptic month 12 - LongNamePossessive


HTML- output pokazać 	 وتۍ کتل HTML


Mejlku pósłać 	 ليک لېږل


80dictionary variant 	 ۸۰dictionary variant


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 منځنۍEthiopian weekday 6 - LongDayName


Chinsce (tradicionalnje) Name 	 چينايي هڅوبيName


septembraof October 	 د سېپټمبرof October


Tajne hesło změnić 	 تېرنويې بدلوونی


Žana přehladka 	 هېڅ مخکوت


KFileWrite- zašćěpkaName 	 لګون KFileWriteName


Yau al- Thulatha 	 درې نۍ


Tishrey 	 ټيشري


Jalali@ item Calendar system 	 جلالي@ item Calendar system


MalayalamName 	 ملايالمName


LuksemburgsceName 	 لګسېمبرګياييName


wot J. Awal 	 د ج. اول


Subskribować k zapisej 	 ننوت کې ګډون


Hinašu wersiju wužiwać 	 نسخه ونجول


Zasunyć@ action 	 سرېښل@ action


Kodowanje dokumenta 	 : د لاسوند کودييزونه


Farsisce (Persisce) Name 	 پاړسيName


Chinske tradicionalne@ item Text character set 	 چينايي هڅوبي@ item Text character set


StronyCoptic month 10 - ShortName 	 مخونهCoptic month 10 - ShortName


Chceće KDE- konfiguraciju znowa začitać? Reload KDE configuration messagebox 	 تاسو غواړﺉ چې د کډي سازونه بيا ولېښﺉ؟ Reload KDE configuration messagebox


Biblioteka njeeksportuje móžnosć za wutworjenje komponentow. 	 کتابون د رغتوکو جوړولو لپاره فېکټري نه بهروي.


Jenož JS testy 	 يوازې JS ازموېنې ځغلول


Kedźbu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 % 1: خبرتيا@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


zapodajće škitne hesło za certifikat: 	 د بريليک تېرنويې وليکﺉ:


janCoptic month 11 - ShortName 	 جنوريCoptic month 11 - ShortName


wot KhoIndian National month 1 - LongName 	 د کورIndian National month 1 - LongName


februaraEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 د فېبروريEthiopian month 10 - LongNamePossessive


febMarch 	 فېبروريMarch


PřiznakCoptic month 3 - LongName 	 ځانتياویCoptic month 3 - LongName


(hišće njeznate) 	 (اوسه پورې نه پوهېږو)


JomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 جومهIndian National weekday 2 - ShortDayName


Njemóžach KDE- pomocny centrum startować:% 1 	 : د کډي مرسته منځی نه شي پېلولی% 1


Originalna konfiguracijaVerb 	 سازونه بياټاکلVerb


EsperantoName 	 اېسپېرېنټوName


Stare serverowe mjeno. 	 زوړ کوربه نوم


sym předołho na zwisk čakał 	 د نښلېدنې مهال بشپړ شو


Pytać@ action 	 لټول@ action


Wersija:% 1 	 % 1: نسخه


srjedźanskedictionary variant 	 منځنیdictionary variant


BaskisceName 	 بېسکName


TongaName 	 ټونګاName


wot TiraEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 د تيرEthiopian month 6 - LongNamePossessive


YorubaName 	 يوروباName


SrjEthiopian month 4 - ShortName 	 منځنۍEthiopian month 4 - ShortName


Zapodajće tu pytany wuraz 	 پلټون څرګندۍ دلته وليکﺉ


Skrótšenka za zaswěćenje a hasnjenje clipboarda 	 د ټوټه دړې چارونو د بندولو او لګولو ونجولو لپاره لنډلار


wot MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 د مهرEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Dataju přepisać? 	 دوتنه ځاېناستول غواړﺉ ؟


wot BahIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 د بهمIndian National month 11 - LongNamePossessive


& ignorować 	 پرېښودل &


KatalansceName 	 کېټېلېنName


ŁaćonsceComment 	 لاټينيName


& certifikat přepruwowaćNAME OF TRANSLATORS 	 برېليکNAME OF TRANSLATORS


Wjetšina krajow nima wosebity pismik za to 	 دې لپاره ډېر هېوادونه لوښه نه لري


Komentar k zapisej 	 د ننوت په اړه څرګندون


Njepraj programam, zo maja so aktualizować 	 د اوسمهالولو لپاره کاريالونو ته نښه نه لېږل


servname njepodpěrany za ai_ socktype 	 لپاره پالننوم نه منل کيږي ai_ socktype د


BurmesceName 	 برميName


Prošu jednoho z providerow wubrać: 	 : لورينه وکړﺉ د لاندې لړ نه يو برابروونی وټاکﺉ


ShvatIndian National month 6 - LongName 	 د شواټIndian National month 6 - LongName