Нядаўна я сустрэла неверагодную амерыканскую паэтэсу Рут Стоўн, якой зараз 90, і яна была паэткай ўсё сваё жыццё, і яна сказала мне, што вырасла ў сельскай мясцовасці ў Вірджыніі. Калі яна працавала ў палях, яна чула і адчувала паэзію, якая прыходзіла да яе з прыроды. 	 Yaqinda men Amerikalik ajoyib shoira Ruth Stoneni uchratidim, hozir u 90 yoshlarda, lekin u butun umr davomida shoira bo'lib kelgan va u menga Virginia chekkasida o'sganligi haqida gapirib berdi, dalada ishlayotgan paytida u biror sherni his qilar yoki eshitganday bo'larkan yani ovoz go'yo dalalardan kelayotgandek


Сом 	 Som


увасабленне, kmail, identityKeywords 	 kmail, shaxsiyatKeywords


Выдаляць артыкулы праз: 	 Maqolani oʻchirish


Праверка друкаркі 	 Printerni sinash


Лоті 	 Loti


АстэроідыName 	 Name


Ён прымацаваны спераду да сківіцаў, і жаба можа «стрэліць» ім наперад і вярнуць яго назад з вялікай хуткасцю. 	 U jag'larning old qismiga biriktirilgan va qurbaqa uni oldinga "otish" va katta tezlikda orqaga qaytarishi mumkin.


Прымантаваць разьдзел, зьвязаны з адкрытай тэчкайopen in new window 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window


Еўропа/ Любляна 	 Oyropa/ Lyubliana


Тэкст надпісу. 	 Yorliq matni


Перавагі дастасаваньняў запуску 	 Seans parametrlari


Адкрыць з дапамогай 	 Boshqa dastur bilan ochish


Табліца працэсаў 	 Vazifalar jadvali


МадагаскарName 	 MadagaskarName


Калі ласка, звяжыцеся з сістэмным адміністратарам. 	 Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling.


Анімацыя змяншэнняComment 	 Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment


А часам яна была недастаткова спрытнай, яна бегла і бегла, але не трапляла дадому, і верш пралятаў праз яе і знікаў за гарызонтам у пошуках, як Рут казала, "іншага паэта". 	 Ba'zida u yozishga ulgurolmay qolganda yugurib uyga kelib, she'rni yozolmay yo'qotgan paytlarda she'r uni tashlab zamin uzra o'z yo " lida davom etar va u o'zi aytganidey" she'r boshqa shoirni izlab" ketarkan


Вызначыць карыстальнікаpreselected user 	 Belgilangan foydalanuvchilarpreselected user


Выкананаpercent complete 	 percent complete


Няма@ info 	 Yoʻq@ info


Якія кантакты вы хочаце экспартаваць? 	 Qaysi aloqalarni eksport qilmoqchisiz?


Перадача даньняў з "%s"... 	 “%s” saytidan maʼlumotlar uzatilmoqda…


Пунсовы чырвоныColor name 	 Color name


ФаксStencils 	 Cisco - FaksStencils


Вобласць 	 Aylana


У_версе: 	 _Yuqorida:


(Смех) І менавіта так людзі думалі пра творчасць на Захадзе на працягу вельмі доўгага часу. 	 G'arbda ijodkorlik haqida odamlar uzoq payt shundya fikrga ega bo'lgan.


Змест спіса вокнаў 	 TOyna roʻyxati tarkibi


Пейзажная 	 Eniga


Вы_зваліцьUnmount 	 _ChiqarishUnmount


Немагчыма задаць сыстэмны часавы пояс 	 Vaqt hududi nomi


Захаваць відарыс "%s" 	 “%s” rasmini saqlash


Выраўнаванне змесціва вочка па ніжнім боку. 	 Katak tarkibini katak pastida tekislash.


Шлюз MASStencils 	 Cisco - MAS geytveyStencils


пасля пачатку@ item: inlistbox 	 Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox


У_ключыць 	 A_ktivlashtirish


Фарэрскія астравыName 	 Farer OrollariName


Невядомая метэастанцыя 	 Nomaʼlum stansiya


_Зараз 	 _Hozir


Працоўная група SMB 	 SMB ishchi guruhi


Скаўт проксіComment 	 Proksi skautComment


& Наступны 	 & Keyingi >


Інфармацыя OpenOffice. orgComment 	 OpenOffice. org maʼlumotComment


Гэты слупок не можа быць пустым і мець значэнне NULL. 	 Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan.


ПліткаName 	 Name


Запоўніць 	 Toʻldirish


Памылка пратаколу. 	 Protokolning xatosi.


Правы міні белы 	 Kursor


Снежань 	 Dekabr


Імгненны абвеснікName 	 Xabar almashish vositasiName


Апісанне 	 Sertifikat tafsilotlari...


ШумComment 	 Shovqin filteriComment


Маланкі 	 Chaqmoq


Модуль настаўлення рамак вокнаў 	 Oynaning bezaki uchun boshqaruv moduli


Пасярэдзіне 	 Boshqaruv markazi


Усе відарысыThe PNG-Format (*.png) 	 Hamma rasmlarThe PNG-Format (*.png)


Выбар файла профілю ICC 	 Tovush faylini tanlang


Рэдагаваць адрасInstant messaging 	 Manzilgohstreet/ postal


Не атрымоўваецца адкрыць тэчку% 1. 	 % 1 jildiga kirib boʻlmadi.


Наступны артыкул: 	 Keyingi maqola:


Устаноўка шрыфтоў 	 KDE shrift oʻrnatgich


% 1 x% 2 пікселяў (% 3 x% 4 мм) 	 % 1 x% 2 piksel (% 3 x% 4 mm)


Эл Гор нядаўна чытаў лекцыю пра экалогію і рэвалюцыю, якая пачалася з кнігі Рэйчал Карсан. 	 Al Gore kecha ma'ruza berdi ekologiya, atrfor muhit haqida, va Rachel Carson boshlagan inqilob haqida


Інфармацыйны цэнтр KDE 	 KDE maʼlumot markazi


Пераключыцца на працоўны стол 8 	 8 Ish stoliga oʻtish


Іншыя дзеянні 	 & Boshqa amallar


Пасунуць _долу 	 _Pastga tushirish


Размытая пляма (13) 	 Aylana (13)


Запытваць дзеянне пасля перацягвання паведамлення ў іншую тэчкуto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 to be continued with "flat files" and "directories", resp.


Іншыя дастасаваньні 	 Idora dasturlari


Не атрымліваецца адкрыць гукавы файл:% 1@ info 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


CVS Commit выкананыName 	 Name


Адмяніць выбар 	 Tanlashni bekor qilish


ПератварэнніName 	 Name


_Адфарматаваць... 	 _Formatlash


Дэфініцыя для "".fooSee foo. 	 fooSee foo.


Файл з імем% 1 ужо існуе. Вы хочаце перазапісаць яго? 	 % 1 allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Усталяваць маштаб бягучага рэжыму 	 Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish


Новы спіс рассылання 	 Yangi tarqatish roʻyxati


Носатый чалавекName 	 Name


Папярэдняе дзеянне: @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: whatsthis


Пасля адпраўкі ліста, скапіраваць яго ў тэчку KMail% 1@ option: check 	 Xatni joʻnatgandan soʻng undan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ option: check


Настаўленні сеціўнага кэшаName 	 Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName


Паведаміць пра памылку@ title 	 & Xato haqida xabar qilish@ title


Вы павінны задаць сапраўдную мясцовую назву файла 	 Mavjud lokal faylning nomini koʻrsatishingiz kerak


Аб'яднаць _усё 	 _Hammasini birlashtirish


ДыскName 	 DiskName


Камбоджа 	 Kambodja


Сеціва 	 Toʻr


Настройка IP састарэла 	 Proksi parametrlari


Ндэбель (поўдзень) Name 	 Ndebele, JanubName


Вылучаныя слайды: 	 Tanlangan betlar:


Без залівання 	 Profil yoʻq


ЗвесткіName 	 MaʼlumotName


Добры дзень! 	 Xatrli tong.


Памылка выдалення тэчкі. 	 Jildni oʻchirishda xato roʻy berdi.


Файлы 	 Filtr


Стварыць тэкставую ўрэзку 	 Matn freymini yaratish


Дата ў радку стану 	 Sana holat panelida


Разьдзел 1ssl 	 Boʻlim 1ssl


Паказаць поўнаэкранны перадагляд. 	 Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday ishlashini sinashingiz mumkin.


- Перавагі клявіятуры 	 - GNOME klaviatura parametrlari


Тайскае (IS_O-8859-11) 	 Tay (IS_O-8859-11)


Аўтаматычна выпраўляць 	 Avto- toʻgʻrilash


Месцазнаходжанне: 	 Manzili:


Адметка мышыComment 	 SichqonchaComment


Знаказбор дакумента: 	 Hujjatning kodlash usuli:


Албанія 	 Albaniya


Апошняя старонкаPage (number) of (total) 	 Oxirgi bet


Дыяграма 	 KChart


Наладка зберагальніка экрана 	 Ekran saqlovchisini oʻrnatish


Зручнасць (7) 	 & Qulaylik


Усеbookmarks 	 Hammasi


Формул: 	 Freymlar soni:


Папярэджанне@ action: button 	 @ action: button


Радок:% 1 Unsure if it is possible to attend. 	 Satr:% 1 Unsure if it is possible to attend.


СцяжокTristate checkbox 	 SoʻrovTristate checkbox


Знакі водступаў 	 Tablarni & koʻrsatish


GNU ФлуктуацііName 	 Name


Дата не можа быць раней% 1@ info 	 Sana% 1' dan oldin boʻlmasligi lozim


Вам дзякуй. Поспехаў!) (Апладысменты) 	 Omad.) (Qarsaklar)


_Не 	 _YoʻqStock label


Невядомы кіравальнік гучнасьці %d 	 Nomaʼlum tovush moslovchisi %d


& Чорны на белым 	 & Oqda qora


Немагчыма запісаць файл '% 1'. 	 '% 1' faylini saqlab boʻlmadi.


Перамясціць у... 	 _Pastga tushirish


Зачыніць усе вокны гэтых аб' ектаў? 	 Ushbu obʼektlar uchun barcha oynalarni yopishni istaysizmi?


Тут вы можаце змяніць дзень, месяц і год. 	 Bu yerda tizimning sanasini (kun, oy, yil) oʻzgartirishingiz mumkin.


ПрацяглыName 	 SolidName


Бяспека: 	 Xavfsiz:


Гатова 	 Tayyor


Сетка 	 _TarmoqStock label


Колькасць манітораў: 	 Displeylar soni:


Не атрымоўваецца захаваць% 1 	 % 1 faylini saqlab boʻlmadi.


Кіраўнік файлаў і стальцом 	 Ish stoli/ fayl boshqaruvchisi


Блакітнае неба 1color 	 color


Шукаць у артыкуле... 	 Maqolani & tahrirlash...


Паказваць назвы прастор працы 	 Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish


Вэнэсуэла 	 Venesuela


Праграмнае за_бясьпечаньне: 	 _Dastur:


Выберыце фармат мэтавага файла для пераўтварэння: 	 Aylantirish uchun natija turini tanlang:


РэдуктарName 	 iKonsName


Сэнт- Вінсэнт і Грэнадыны 	 Sent- Vinsent va Grenadina


Уставіць функцыю 	 Funksiyani qoʻyish


С_еткавае прыстасаванне: 	 _Tarmoq uskunasi:


Экспартаваць vCard 3. 0... 	 vCard 3. 0 eksport qilish...


Надвор' е 	 Ob- havo xizmatiName


Наставіць нагадванне... 	 Ogohlantirishni oʻrnatish...


Ня вызначана назва файла для запісу ў 	 Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan


Выдаліць старыя... 	 Tahrirlash


Графіка 	 Grafika


Назва значкі сеткавых паслужнікаў 	 Tarmoq serverlari nishonchasining nomi


Перавагі шрыфту 	 Sichqoncha moslamalari


Выдаліць пошук 	 Qidiruvni olib tashlash@ action: button Delete search


Cеціўная пляцоўка 	 GNOME veb brauzeri veb sahifasi


Прагляд налад 	 Koʻrinish moslamalari@ title: tab


Злучэнне закрыта аддаленым вузлом. 	 Aloqa masofadagi kompyuter tomonidan uzildi.


Адмяніць змену бягучага запісу 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Кампанент электронных табліц KOfficeComment 	 KOffice elektron jadvallar komponentiComment


_Адкрыць... 	 _Ochish…


_Рэдагаваць закладкі... 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash...


Напаміны@ action: inmenu 	 Esga solishni tahrirlash


Праваручtoolbar position string 	 OʻnggaQAccel


Паказаць/схаваць радок стану. 	 Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish


Павольнаtouchpad pointer, speed 	 touchpad pointer, speed


Прагляд выяваў 	 Rasmni koʻrish


Стварэнне індэксу завершана. Label for stopping search index generation before completion 	 Indeks yaratish tugadi. Label for stopping search index generation before completion


& Павесіць 	 Vazifani qaytadan yuklash


Усталяваць або выдаліць першасны ключ для бягучага поля. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Праглядальнік выяў GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi


Фон з шаблону слайда 	 Slayd orqa foni


Паведаміць пра памылку ў модулі% 1... 	 % 1 modulidagi xato haqida xabar qilish


Змяняць параметры без пацверджання 	 Soʻramasdan moslamalarni oʻzgartirish


Няма загаду, які трэба запусьціць 	 Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq


Выдаліць выгляд 	 Koʻrinishni & olib tashlash


Гісторыя сеціва 	 Vebning tarixi


Не атрымліваецца знайсці ні адной праграмы стварэння файлавых сістэм. Праверце ўсталёўку. Выснова: 	 Fayl tizimini yaratish uchun kerakli dasturlar topilmadi. Ular toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring. Hisobot:


Азія/ Сайгон 	 Osiyo/ Saygon


Выберыце папку 	 Faylni tanlang


Расцягнуць налева і ўверх 	 Obʼektlarni chapga tekislash


Выпуск: 	 Kernel:


Доступ быў забаронены.foo/ 	 Ruxsat yoʻq.foo/


Цішыня 	 Jimlik


Немагчыма адмацаваць прыладу. Адбылася памылка:% 1 	 Uskunani ajratib boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1


Вітанне: 	 & Salomlashish:


Газавы балонStencils 	 Civil - gaz balonStencils


_Аб утулцы 	 Plagin _haqida


Інфармацыя пра надвор’ е 	 Ob- havo


_Друкаваць 	 Printerni sinash uchun bosib chiqarish


Цёмны алюмініевы 2Color name 	 Color name


& Ваша імя: 	 Ismingiz:


лістападаof December 	 Noyaof December


Вылучыць урэзку 	 Freymni tanlash


Аўтаматычна прыбіраць заданні 	 Vazifalarni avto- tozalash


Дапамога 	 & Yordam


Не стае памяці 	 Xotira yetishmayapti


ПК 2DStencils 	 2D shaxsiy kompyuterStencils


Тэкставыя дакументыName 	 Matn hujjatlariName


Выраўнаваць слупкі 	 Ustunni sozlash


колер, шрыфт, канфігурацыя, color, font, configurationKeywords 	 kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords


Ачысціць прагортку 	 Varaqlash panelini bekitish


Агульны памер: @ label 	 Jami: @ label


& Вертыкальна, Гарызантальна 	 & Vertikal, Gorizontal


ЯмайкаName 	 YamaykaName


Паказаць поўнае месцазнаходжанне@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


_Назва: 	 _Ismi:


ЗапісацьQDialogButtonBox 	 OʻlchamiQDialogButtonBox


Прымацаванне 	 Ulanmoqda


бракуе памяці 	 xotira yetishmayapti


Заметкі 	 Yozma xotiraComment


Амерыка/ Сэнт- Томас 	 Amerika/ Seynt- Tomas


МальтыйскаяName 	 MaltachaName


Змяніць рахунак: 	 Aloqani tahrirlash:


Замяніць ужо запушчаны кіраўнік вокнаў, сумяшчальны з ICCCM2. 0 	 Allaqachon ishlab turgan ICCCM2. 0 andozasiga mos keladigan oyna boshqaruvchisini almashtirish


Перайсьці да знаходжаньня, на якое спасылаецца закладка 	 Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish


БяспекаComment 	 XavfsizlikComment


Параметры запытуBoolean True - Yes 	 Soʻrov moslamasiBoolean True - Yes