link (ferbrutsen) 	 ସଂଯୋଗ (ଭାଙ୍ଗିଗଲା)


MappenFile 	 ଫୋଲଡରଗୁଡିକ


Dangzai / 氹仔 	 ମକାଓDangzai / 氹仔


Rimmelt 	 PurunaRadio ସରକାର


Brûk kommandorigel 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Minimumbalance 	 ସର୍ବନିମ୍ନbalance


It _waar sjen litte 	 ପାଣିପାଗ ଦେଖାନ୍ତୁ ( _w)


to hell Babe Ruth to 	 ” ଏଲିନା


Dwaande mei it kopiearje fan triemen 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Debug-koade ynskeakelje 	 ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସଂକେତକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


meartal 	 ବ୍ରିଟିଶ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଅଧୀନରେ


oer Detroit 	 ଚେତିଲା କୋରାପୁଟ


' Hello ’ 	 କୁଆଁରୀ କନ୍ୟାଙ୍କୁ


Skeakeler 	 ପରିବର୍ତନକର୍ତା


Byldkaaike '%s' net fûn 	 '%s' ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ମିଳିଲା ନାହଁ


List fan bekende applikaasjes 	 "ପ୍ରୟୋଗ ଚଳାନ୍ତୁ" ସଂଳାପର ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ


Eftergrûn tafoegje 	 ୱାଲପେପର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Diafoarstelling 	 ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟ


Region 	 ଜିମ୍ବାଓ୍ବେ


Glamourmeisje Of 	 ଓଡ଼ିଆ


Stridige opsjes oanwêzich: mei skerm %d soe omgean wurde, mar --%s war brûkt 	 ଦ୍ୱନ୍ଦମୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଉପସ୍ଥିତ: ପରଦା %d ଏହା ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା କରିବ, କିନ୍ତୁ -- %s ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇସାରିଛି


X-finster-ID fan it te undersykjen of oan te passen finster 	 ଯାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋର X ୱିଣ୍ଡୋ ID


Beverly Hills 	 ବାଇଗଣ Brinjal


recurrpage 	 ମାସ(ଗୁଡ଼ିକ)


St Paul ’s 	 ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( Octavio )


It finster tebek maksimalisearje 	 ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


p lnllee1 a lnllee1x lnllee17 lnllee1u lnllee1 f lnllee1n lnllee1t lnllee1 k lnllee16 lnllee13 lnllee1d 	 ଚାକିରୀରୁ ବାହାର କରାଯାଇଛ


Paper Source 	 ଉନ୍ନତPaper Source


Sun Tzu The 	 ଲେବୀୟମାନେ


House 	 ଯଥା


maksimalisearje 	 ବଡ଼କରନ୍ତୁ


Nei triemen sykje... 	 ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ...


de Spanje 	 ପୁଣି କିପରି କହିବ


Mosk Richel 	 ଶୈବାଳ ପ୍ରୁଷ୍ଠ


Selektearje in taal 	 ଗୋଟିଏ ଭାଷା ଚୟନକରନ୍ତୁ


Foarbyld: brûker@hotmail.com 	 ଉଦାହରଣ: user@hotmail.com


Word Press 	 WordPress Website ମୋହନ ମନୋହର ମେକାପ ଙ୍କର ୱାର୍ଡ ପ୍ରେସ ୱେବ


Eltse ke_ar freegje 	 ପ୍ରତ୍ଯେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ (_A)


spilet 	 ନିରୁପମ


"%s" selekteare 	 "%s" ବଛାହୋଇଛି


Eachweid kin net ferpleatst wurde: er is gjin hjoeddeiske wurkromte 	 ଦୃଶ୍ୟ ସଂଯୋଗୀକୁ ଗତିକରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: ଏଠାରେ କୌଣସି ପ୍ରଚଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର ନାହିଁ


Ljepper slute 	 ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


stond 	 ହାତୀ


Gjin 	 କିଛିନାହିଁ


Side 	 ରେଶମି


Sommiche tapassingen rinne noch: 	 କିଛି ପ୍ରଗ୍ରାମ ଏବେ ମଧ୍ଯ ଚାଲୁଅଛି:


Koe printsje "%s" net lade: werom krekt is net dúdlik, werskynlik in skansearre triem 	 '%s' ଚିତ୍ର ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ: କାରଣ ଜଣା ନାହିଁ, ସମ୍ଭବତଃ ଏହା ଗୋଟିଏ ତୃଟିଯୁକ୍ତ ଚିତ୍ର ଫାଇଲ ଅଟେ


print job 	 ପରିତ୍ଯାଗ କରାଯାଇଛିprint job


family 	 ଶ୍ରେଣୀ ସମୁହ ID: %s family


Nije Bestjoersôfspraak 	 ତୋତେ ଯଥା ଭୂତ


%s op 'e nij ôftaaste 	 %sକୁ ପୁନଃ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


City in Saskatchewan, Canada 	 ସାସ୍କାଟୁନ


meldt Belgyske 	 News affairsଡିସେମ୍ବର ମାସରେ


Ferburgen triemen sjen litte 	 ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_H)


Dag 5 	 ୫ ମିନିଟରେ ଅନଲାଇନରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ


Tamyls 	 ଜୈଶ ଏ ମହମ୍ମଦ


Schokker 	 ହୋଇଥିଲା


Gjalt de Groot 	 ମୋ


prysters profeten 	 ଯଦି


bylden 	 ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ


Standert RGBColorspace fallback 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ RGBColorspace fallback


It finster skaadzje 	 ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଅପ୍ରକାଶିତ ରଖନ୍ତୁ


As Eftergrûn Sette 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_B)


Vlaamse Overheid ( 	 ମାଧ୍ୟମିକ ଜ୍ୟାମିତି ନବମ


sil 	 ସେଦିନ miracle


Grafyske programma's 	 ଆଲେଖୀ ପ୍ରୟୋଗ


Oars as it 	 କୌଣସି ଅବତାରରେ


westerske beskaving 	 " ବେଞ୍ଜୋ ଧରାଇଥିଲା


folslein skerm feroarje 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Index 3x5paper size 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା 3x5paper size


Fe_rfange 	 ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


dit 	 ଏକ ବୟାନକୁ ନେଇ ଦିଦି ଏବେ


recurrpage 	 ସପ୍ତାହ(ଗୁଡ଼ିକ)


folgjen 	 ଏଲିନ ା Love କରନ୍ତି


brêgebouster tusken kristenen 	 ଏହାହିଁ ହବେ


Adventure 	 ଦରକାର ବହି


Choukei 4 slúfpaper size 	 Choukei 4 ଲଫାପାpaper size


De tastimmingen fan it triem. 	 ସଂଲଗ୍ନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ…


Makker 	 ନିର୍ମାତା


útdaging mear 	 ଇତ୍ୟାଦି


Sweezy 	 କହିଲ


Kramer hat 	 କହିଲ


het - en 	 ଜାଣନ୍ତୁ ତାପରେ କଣ ହେଲା ସୁଟିଂ


bêste line ea útfûn 	 ସ୍କୁଲରେ ଆତଙ୍କ


City in Alaska, United States 	 ପୋର୍ଟ ହିଡେନ


Kin sesje net starte 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀ %s ପାଇଁ ସଠିକ ଅଧିବେଶନ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ


moai 	 ବଡ୍ କହେଲ …


It finster ûntskaadzje 	 ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପ୍ରକାଶିତ ରଖନ୍ତୁ


G_rutte feroarje 	 ଆକାର ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


Kategoriën 	 ବିଭାଗ


Tineke dejinge 	 ଏଲିନା କହିଲ


State in China 	 ବେଜିଙ୍ଗ


teller 	 ୧୦୦


De Jong 	 କହିଲ


ZKM 	 କେବେହେଲେ କଥାରେ


stoomden 	 କରାଏ


Dwaande mei it iepenje fan %s 	 %s କୁ ଖୋଲୁଅଛି


Colin McGregor 	 ମହାଦେବନ


De plysje 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ


Bibliografyske 	 ଭାରତ


opsicht hawwe 	 ସରିଫଙ୍କ ଚୌକି ଯୋଗଗୁରୁ


fûgels 	 ଏଲିନା କହିଲ


Stille 	 ଫିଙ୍ଗିଦେଇଥାନ୍ତି।


_Rjochts: 	 ଡାହାଣ (_R):


Hjir 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


Op Grutte 	 ଆକାର ଅନୁଯାୟୀ (_S)


Wiske 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Blêdzje... 	 ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ...


City in Argentina 	 କୋରିଣ୍ଟେସ


Ambrogio 	 ମୁଲତବୀ ଛାଡୁଛନ୍ତି କଂଗ୍ରେସ୍


Antarctica 	 ଵୋସତକ ଷ୍ଟେସନAntarctica


Bourne-skyl 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ସେଲ


Don Quichot 	 ମହିଳାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ


Glasgow 	 ଚାଲୁଥିବାର


Google 	 ଫଟୋ


de in deze staat verhuren 	 ନବୀନ ୯ ମ ରାଉଣ୍ଡ


Yndy 	 କହିଲ


Ynsprong ferlytsjeStock label 	 ଅନୁଚ୍ଛେଦ ବ୍ଯବଧାନ କମାନ୍ତୁStock label


kategory 	 ଚାଲିଗଲା ବିଜୁଳ ି


Map: 	 ଫୋଲଡର (_F):


Institutionele 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା


Welsh 	 ଘଞ୍ଚ ଅରଣ୍ୟ ଭିତରେ


Madrid 	 ହାତୀ


klachten sil 	 କାହିଁକି ଆସେ


_Help 	 ସହାୟତା (_H)


Lit mear _details sjen 	 ସର୍ଭର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ


nazi ’s 	 ହାତୀ


is tongersdeitejûn 	 ୧ ଗୀତ ୧


City in Oaxaca, Mexico 	 ସାଗୁନା ଟେପିକ


foarsafier’t 	 ବିମୁଦ୍ରୀକରଣ


Amman'Amman 	 ଅଲ ବାହାAmman'Amman


It finster net ûnder oare finsters meitsje 	 ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଅନ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋ ତଳେ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ


Triembehearder 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ


In slútring mei dizze namme bestiet net 	 ସେହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ କିରିଙ୍ଗ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।


Turkije 	 କେଉଁମାନେ ଭିଡିଓ


DublinCity in Virginia, United States 	 ଡବ୍ଲିନ


Southfield 	 ପଞ୍ଜାବ


basearre Jacksonville 	 ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ


noemde bedrach toereikend 	 କହିଲ


City in British Columbia, Canada 	 କ୍ରେନବ୍ରୁକ


yn xwe yn 	 ମଣିକର୍ଣ୍ଣିକା ୧୯୯୦ ଅନ୍ୟତ୍ର ) ଚରାଚର ( ୧୯୯୯ ଉଜ୍ଜୟିନୀ )


Net jildich adres 	 ଅବୈଧ ଠିକଣା


Wy harren lykasto 	 ହେଇ ଝରିଚାଲ


_Patroan: 	 ପ୍ରକାର (_P):


City in New Jersey, United States 	 ଟିଟେବୋରୋ


kans voor geert 	 ହାତୀ


Gall 	 ଫଟୋରେ


Orca Skermlêzer 	 Orca ପରଦା ପାଠକ


God 	 ବନ୍ଧୁ


3 minuten 	 3 ମିନିଟଗୁଡିକ


Petra 	 ” ଏଲିନା


Queens wolkom 	 ଏଲିନା କହିଲ


Taal tafoegje 	 ଭାଷା ଯୋଗକରନ୍ତୁ


m klant service 	 ପତାକା ଉତ୍ତୋଳନ କଲେ


Leusden 	 ୧୯୧୭ ମସିହାରେ


Kies in warskôging lûd 	 ଗୋଟିଏ ସତର୍କ ଧ୍ୱନି ବାଛନ୍ତୁ (_h):


KNKV 	 କୁଆଁରମୁଣ୍ଡା ୧୦।


Map oanmeitjse _ûngedien meitsje 	 ଏକ ନୂତନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟି ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)


Hanoi 	 ଅରୁଣ


City in Nevada, United States 	 ଫାଲୁନ


Superslecht overigens 	 କହିଲ


Foarbyld: brûker@myn.sip.tsjinner 	 ଉଦାହରଣ: user@my.sip.server


Ynternasjonale 	 ଧକ୍କା


set kamen de 	 ମୋଦୀଙ୍କ ହିସାବକୁ ସଂଶୋଧନ କଲେ ନିରଞ୍ଜନ ପଟ୍ଟନାୟକ


Skermbefeiliging is warber 	 ପରଦା ସଂରକ୍ଷକଟି ସକ୍ରିୟ ଅଛି


Vasa 	 ଉଟ୍ଟିVasa


Folslein skerm fer_littego to the bottom of the pageStock label, navigation 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation


_Namme 	 ନାମ (_N)


zuid - 	 ଏହାର ଖବର ମାଣିକକୁ


Normaale grutte 	 ସାମାନ୍ଯ ଆକାର (_z)


hearren wie troch 	 ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ


sille jo 	 ସୁସ୍ଥ ହାଇପୋରିଲ


De paniel levert in balke boppe as ûnder jo skerm en befetted menus, the finster list, status byldkaaikes, de klok, ens. 	 ପଟ୍ଟିକା ତାଲିକା, ୱିଣ୍ଡୋ ତାଲିକା, ସ୍ଥିତି ଚିତ୍ରସଂକେତ, ଘଡ଼ି, ଇତ୍ୟାଦି ଧାରଣ କରିଥିବା ପରଦାର ଉପର ଅଥବା ତଳ ପଟିରେ ଫଳକ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।


Natuerhistoarysk 	 Horace Hayman Wilsonଙ୍କ ଅନୂଦିତ


substantief 	 ଅବେଳରେ


UTS 	 'ତ ିତ୍‌ଲି '


Steand 	 ଚିତ୍ରପଟ


60 minute divisions30 minute divisions 	 ସପ୍ତାହ %d60 minute divisions30 minute divisions


hânwosken 	 କିନ୍ତୁ


Multipress 	 ଏକାଧିକ ଚାପ


dy omloop waard Travels Charley 	 Cadbury ର


sei sei Brack 	 କହିଲ


City in Ohio, United States 	 କ୍ଳେଭଲ୍ଯାଣ୍ଡ


Wachtwurd foar de feilige opslach feroarje 	 ସୁରକ୍ଷିତ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


deze vacature van assistent 	 ସୁରେଶ ରାଉତରାୟଙ୍କ


Калининградское времяRussia 	 ରୁଷКалининградское времяRussia


Papiertype: 	 କାଗଜର ପ୍ରକାର (_t):


Lisinsje 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର


Fabryk om klok applets te meitsjen 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଆପ୍ଲେଟ୍ କାରଖାନା


begjindei 	 ଉଦ୍ୟମ


Gaza 	 ଏଲିନା କହିଲ


Oan opburchlaad t_aheakje... 	 ଡ୍ରୟରରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ... (_A)


de dunen 	 ହିନ୍ଦ ୀ


mear 	 ବିଶ୍ବାସଘାତକମାନଙ୍କୁ


Tapassing sûnder namme 	 ଶୀର୍ଷକହୀନ ପ୍ରୟୋଗ


it Oekraynske parlemint 	 ରେସ୍ପନ୍ସ କେମିତି


Koe %s net tebek omneame nei %s: %s. 	 %sର ନାମକୁ ତାହାର ପୂର୍ବ ନାମ %sରେ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Knop 	 ବଟନ


Naga 	 ଦ୍ଵାରା


Hardware 	 ହାର୍ଡୱେର


Ferpleats Omheech 	 ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Beste 	 ଏଠୁ ଚାଲିଯା


Sliepe 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Finstertype: %s 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରକାର: %s


Tariede 	 ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି


Seko_nden sjen litte 	 ସେକେଣ୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ ( _n)


Tongersdeitejûn 	 ଅରୁଣ କୁମା


Ûnjildich haadelemint: '%s' 	 ଅବୈଧ ପ୍ରମୁଖ ଚାଳକ ଉପାଦାନ: '%s'


De deelnemers hebben 	 'କ ହିଲେ


_Triemmen 	 ଫାଇଲ (_F)


Mappen 	 ଫୋଲଡର (_F)


Iepening 	 ସାର‌୍‍ଙ୍କ


Download Details 	 ଶେଷ ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ଗୁଡିକୁ_ପରିଷ୍କାର କରDownload Details


Blêdwizernamme: 	 ଡମେନ ନାମ (_D):


Net neamde CD/DVD stasjon 	 ବେନାମି CD/DVD ଡ୍ରାଇଭ


beskate 	 ଗିରଫ କରାଯାଇ


AthensAthína / ΑθήναCity in Greece 	 ଆର୍ଗୋଷ୍ଟୋଲିନAthensAthína / Αθήνα


Wêr fielsto 	 ନୋବେଲ୍


B_ewurkje 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


City in North Carolina, United States 	 ଏଶେଭିଲ୍ଲେ


GTK+-opsjes sjen littepredefinito:LTR 	 ଜି.ଟି.କେ.+ ପସନ୍ଦ ଦେଖାନ୍ତୁpredefinito:LTR


NHL 	 IBPS ୧୦ ହଜାର ପଦ


verdrietig Dirk 	 ଯୁବକ


fan 	 ଲେଖିବା


Azuerblau 	 ଅଜୁଲ


Ingi jij bent 	 କହିଲ


Battery name 	 ଚାର୍ଜ କମୁଅଛିBattery name


Fatima de 	 ପାଦଦେଲେ ବଲିଉଡ୍


Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;Drukker;Rige;Ôfdruke;Papier;Inket; 	 ମୁଦ୍ରଣୀ;କ୍ରମ;ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ;କାଗଜ;କାଳି;ଟୋନର;


Tastânsbalke 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_u)


Folgje_ndepause musicStock label, media 	 ନୂତନ (_N)pause musicStock label, media


Fluchtoetsen ynskeakelje 	 ତ୍ବରକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Stridige opsjes oanwêzich: mei klassegroep %s soe omgean wurde, mar --%s war brûkt family 	 ଦ୍ୱନ୍ଦମୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଉପସ୍ଥିତ: ଶ୍ରେଣୀ ସମୁହ "%s" ଏହା ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା କରିବା ଉଚିତ, କିନ୍ତୁ -- %s ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇସାରିଛି family


AMC fan Amsterdam 	 ମିଳି ବ


filmjen 	 ଏସସିବିରୁ ଅପହୃତ ଆଉ ୨ ଶିଶ ୁ


Jong én 	 ଅରୁଣ


Real Madrid 	 କ୍ରିଷ୍ଟିଆନୋ


Nei Jiskefet Ferpleatse 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v)


Hiswa 	 ଦୈଵୀ


[ Marije Boergonje hartoginne Marije 	 ମହାଦେବନ


Wannear't de enerzjy krityk leech is 	 ବିଦ୍ୟୁତ ଶକ୍ତି ଅତି କମ ଥିବା ସମୟରେ (_c)


Modder 	 କାଦୁଅ


Turingen 	 ଥୁରିଙ୍ଗିଆ


Sid_es: 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ (_e):


GEOMETRY 	 ଜ୍ଯାମିତି


Namme: 	 ନାମ:


João 	 ― ଓଃ


Vanaf de Blue Mountains rijden 	 ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ ପ୍ରବଳ ମତ୍ତ ବାରଣ


City in South Dakota, United States 	 ଦକ୍ଷିଣ ଡେକୋଟା


It ferhaal 	 କିଂ ୱାଯୁନା କମ୍ପିତଂ


Kin brûker net oanmelden 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀ %s ର UID କୁ ଦେଖିବାରେ ଅସମର୍ଥ


wille 	 ବର୍ ଷ


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ ଏହି ଘଟଣାକୁ


State in Canada 	 ତାଓୟୁଆନ


Dokumintearret troch 	 ଦଲିଲକରଣ ଲେଖକ


amtners 	 ପରିଶ୍ରମ


BrandenburchState in Germany 	 ବ୍ରାଣ୍ଡେନବର୍ଗ


waterstofoptie 	 ଫଟୋ


Wallace 	 କହିଲ


Nije map 	 ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡର


tocht 	 କହିଲ


Shiva 	 କେବେ


Een bevalling valt helaas 	 ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ


_Blêdwizers 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (_B)


Phnom PenhPhnum Penh 	 କାମ୍ବୋଡିୟାPhnom PenhPhnum Penh


Opmaak: 	 ଫର୍ମାଟ:


De tekst foar brûk yn it label wannear de brûker gjin kar makke hat 	 ଯଦି ଚାଳକ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ଉଠାଇ ନଥାଏ ତେବେ ନାମପଟିରେ ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ପାଠ୍ୟ


Romke 	 କହିଲ


Persoanlike digitaale assistint 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡିଜିଟାଲ ସହାୟତା


City in Arkansas, United States 	 ହାରିସନ


State in Brazil 	 ତୁକୁରୂୟି


Finster fertikaal maksimalisearje 	 ଦଣ୍ଡରୁପରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର


Kleurentsjil 	 ରଙ୍ଗ ଚକ୍ର


Stridige opsjes oanwêzich: mei in tapassing soe omgean wurde, mar --%s war brûkt 	 ଦ୍ୱନ୍ଦମୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଉପସ୍ଥିତ: ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ଏହା ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା କରିବା ଉଚିତ, କିନ୍ତୁ -- %s ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇସାରିଛି


lanlike bestjoerders te heech 	 କେଉଁଠ


it doarpshûs 	 But ସେଦିନ


VPN-ferbining %d 	 VPN ସଂଯୋଗ %d


Nije drukker tafoegje 	 ନୂତନ ମୁଦ୍ରଣୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Maar Alpheios 	 ଏଲିନା କହିଲ


foarbygean Leendert lûd 	 ଚିନୁ ଯୁକ୍ତି


Alabama 	 ଦାମୋଦର


_Blêdwizers 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ


Súd - Dakota 	 ଦ୍ୱାଦଶ ଶ୍ରେଣୀ ଅର୍ଥନୀତି ପ୍ରଶ୍ନପତ୍ର


VVD 	 ପତି ଏହାକୁ ଉଦ୍‌ଘାଟନ


Aginda Er 	 କହିଲ


diene God Syn prysters 	 ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର ରେଲବେ )


soan 	 ତା 'ପଲର


Swolch 	 ଗଲ୍ପ


Tin 	 ପତଳା


We_rom setteStock label 	 ପ୍ରତ୍ଯାବୃତ କରନ୍ତୁ (_R)Stock label


Milaan 	 ଦମଦାର୍ ପ୍ରଦର୍ଶ ନ


Kaaiwurden 	 କିଶବ୍ଦଗୁଡିକ


TPP 	 | ବଦଳିବେ


Unûnderbrekbere enerzjy boarne 	 ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇନଥିବା ବିଦ୍ୟୁତ ସେବା


marker 	 ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ରେ ବିକାଶକାରୀ ଶେଷ.marker


State in Mexico 	 ସାନ ଜୋସ ଡେଲ କାବୋ


Standert eftergrûn 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି


Hockley 	 କହିଲ


Gjin 	 କିଛି ନୁହେଁ


stiften 	 ଯାଇଥିବା


Камчатское времяRussia 	 ମାଗାଡନ ସମୟКамчатское времяRussia


Aqua 	 ପାଣି


meester vrije 	 ଆପଷ୍ଟୋରରେ ରାମ


rûte 	 ସମସ୍ତଙ୍କର


Koe net it ferwiderde item brûke 	 ପକାଯାଇଥିବା ବସ୍ତୁ ବ୍ଯବହାର କରିହେଲା ନାହିଁ


Ynternet 	 ଇଣ୍ଟରନେଟ


Air Force 	 ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶରେ


Neffens de World Health Organization 	 Next Article ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ୍ଯ ର


Roger Federer Dútsk : Roger Federer 	 ୧୦ ମୃତ୍ୟୁ


advokaat 	 କୋଡ


hawwen 	 କର।


prysters profeten 	 ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ ତା ମାଆକୁ ଭେଟିଲି ଦିପହରେ।


Finster maksimalisearje 	 ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ବଢ଼ାନ୍ତୁ


foardielen boppe hûzen 	 " ଭଦ୍ରକାଳ ୀ ପୀଠରେ


Ophâlde-forsearje útskeakelje 	 ବିଦାୟ ନେବା ପାଇଁ ବାଧ୍ଯ କରିବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


De Westeuropese 	 ମୋ ଅନ୍ତଦ୍ୱ୍ୱର୍ନ୍ଦ୍ୱ


Kooistra 	 ସେକଥା


Ynf_ier folume: 	 ନିବେଶ ଭଲ୍ୟୁମ (_I):


Puri 	 But ସେଦିନ


Marjan Koldijk 	 ଜରାମରଣଜଂ ଭୟମ


Kin map net feroarje omdat it net pleatslik is 	 ଏହି ଫୋଲ୍ଡର ସ୍ତାନୀୟ ନ ଥିବାରୁ ଏଠିକି ଯାଇ ହେବ ନାହିଁ


Tapassing akseptearret gjin dokuminten op de kommandorigel 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗଟି ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ


Sertifikaatflater 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟି


Delegated: Meeting NameMeeting 	 ଅସ୍ବୀକୃତDelegated: Meeting NameMeeting


bij hetzelfde eiland 	 ଇନ୍ଦ୍ରଂ


Foarbyld: MynSkermNamme 	 ଉଦାହରଣ: ମୋର ପରଦା ନାମ<span>


allinnich 	 ମସିହାରେ ଆଇନଷ୍ଟାଇ


Pdf / Postscript 	 Pdf / ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ


Boppedat 	 ନେଇଛନ


print job 	 କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରୁଅଛିprint job


it fan 	 ହେବ। ତୁମ୍ଭେ ଗୋଟିଏ


Remy 	 ଏଲିନା


lnllee1l lnllee1i lnllee18 lnllee1 	 ଓକିଲ


Hotspot _stoppe 	 ହଟସ୍ପଟକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ (_S)


him thús distriktsoperaasjelieder 	 ଆବଶ୍ୟକତାନୁଯାୟୀ ପାଣି


festige 	 " ନଈରୀ


de primeur van Jûnbea 	 ଷ୍ଟୁଆର୍ଟ୍ସ ହେବର୍


FNP krijt 	 ଗୁଗୁଲ ଓସିଆର


Type 	 ପ୍ରକାର:


Nordrhein-Westfalen 	 ଟ୍ରୋଲେନହାନNordrhein-Westfalen


Facebook Petear 	 Facebook ବାର୍ତ୍ତାଳାପ


Speakers oan it teste foar %s 	 %s ପାଇଁ ସ୍ପିକର ପରୀକ୍ଷଣ


Moandei 	 ନମନୀୟ ଓଠ ଇଚ୍ଛା


Der Jong 	 ମଙ୍ଗଳା - ରଘୁଦେବ


City in Ohio, United States 	 ହାମିଲଟନ


Finstertype: %s 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରକାର: %s


Nokia 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ


Ûnderwiis 	 ଶିକ୍ଷା


It fakbûn hopet 	 କିମ୍ବା ଜ୍ବର


Talen ynstallearje... 	 ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ...


City in Maryland, United States 	 ଇଷ୍ଟୋନ


Buddha 	 ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମିଶ୍ରେ


Akkount fuortsmite 	 ଖାତାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ


%s. Besykje '%s -h' foar mear ynformaasje. 	 %s. ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ `%s -h' କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।


Presintaasje 	 ଉପସ୍ଥାପନ


ûnder 	 ୨୬୭୭୬୫


Tiidynstellingen24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour 	 ସମୟ ବିନ୍ୟାସ (_S)24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour


concurrentiestrijd is nu 	 ଚଢ଼ାନ୍ତୁ


Eigen Folk 	 ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌କୁ କରାଯିବ କି


Gjin 	 କିଛି ନାହିଁ


Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu 	 ମୁଖ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


ljocht 	 ଶର୍ମା ଓଡିଶା ବନାଞ୍ଚଳ


telt lanlik 51 	 ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 51 ଭା


background, style 	 କେନ୍ଦ୍ରbackground, style


Cofely 	 ଦୁହିଁଙ୍କ


Two Sided 	 ମୁଦ୍ରଣୀ ଡ୍ରାଇଭର ବାଛନ୍ତୁTwo Sided


lnllee1 m 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ


Skeakelje ferbining mei sesjebehearder út 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତୁ


Ûnjildige wearde "%s" foar --%s 	 --%s ପାଇଁ ଅବୈଧ ମୂଲ୍ଯ "%s"


Ûtpakke Nei ... 	 ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ ...


vertelt Brouwer 	 କାମ


dialekten mei-inoar 	 ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ ମତ


Kies in applikaasje... 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ...


Triemen oanmeitsje en wiskje 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Kompjûter 	 କମ୍ପୁଟର


(Keeling)Cocos Island 	 ଫ୍ଲାଇଙ୍ଗ ଫିସ କୋଭ(Keeling)Cocos Island


Bluetooth apparaat 	 ବ୍ଲୁଟୁଥ: ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି


Anaktuvuk Pass 	 ଅନାକତୁଭୁକ ପାସ


Seamje 	 ସାନବଡ କରନ୍ତୁ


hán 	 ୧୯୮୧


Kompûter 	 କମ୍ପୁଟର


City in Virginia, United States 	 ଫାର୍ମଭିଲ୍ଲେ


WR begeleidt 	 ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଗର୍ବର


Jûnbea 	 ପଇସା


Heare hat sein 	 ଓଡ଼ିଶାରେ ଯକ୍ଷ୍ମା ଓ


Huawei 	 ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 4


taaklist oerslaan 	 କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାକୁ ଏଡ଼ାଇଯାଆନ୍ତୁ


City in California, United States 	 ଚୁଲିଟ୍ନା


BRUG ten oosten 	 ମସିହାର ଶ୍ୱେତପତ୍ ର


Omkeare steande printStock label 	 ଓଲଟା ଚିତ୍ରପଟStock label


reageerde Hofman 	 HHMV ଙ୍କ


Finsters _nea groepearje 	 କେବେବି ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡି଼କୁ ସମୂହିତ କରନ୍ତୁ ନାହଁ ( _N)


Koe net de starter opslaan 	 ଚାଳନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ


Atlanta 	 ୨୦୧୭


Omneame _ûngedien meitsje 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_U)


Brûk Standert 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_f)


Cathedral 	 ଅସହ୍ୟ ଏ ଗରମ ’।


In ferlerne triem fine 	 ଗୋଟିଏ ହଜିଯାଇଥିବା ଫାଇଲକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


City in Oklahoma, United States 	 ଏନିଡ


Te brûken sesje 	 ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅଧିବେଶନ


meitsje 	 ଆମେରିକାକୁ ସତର୍କ କଲା


City in Texas, United States 	 ଗ୍ରାଣ୍ଡ ପ୍ରେଇରୀ


sille dit ferbûn 	 ମହେ


de Helder Kings 	 ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ : ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ


Zelfs uit de macht van de dood 	 ମହମ୍ମଦ ମୋକିମ କହିଲେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ


City in Colorado, United States 	 ତେଲ୍ଯୁରିଡେ


speciale 	 ନୀରବ ରହିଲୁ ଯେ


Muaz antwurde : " 	 କ୍ଷୟକ୍ଷତ


Paulusma fielt 	 ର ମୂଳ


Apeldoorn 	 ପଞ୍ଚାୟତ ସମିତି


Bluetooth apparaat 	 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ପାଖକୁ ଫେରନ୍ତୁ


2 minutes 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି2 minutes


hân 	 ବୌଦ୍ଧିକ ବିକାଶ ହାର ମନ୍ଥର


Wimpy 	 କହିଲ


State in Belgium 	 ଏଲସେନବର୍ନ


Waarop Reid 	 କହିଲ


Ruimtelijke ordening Milieu 	 Human Environment ) [ ସମ୍ପାଦନା


Jo matte op syn minst ien paniel hawwe. 	 ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଫଳକ ଥିବା ଆବଶ୍ଯକ.


Ekstra GrutSize 	 X ବଡ଼Size


Doer: 	 ଅବଧି:


Fiat 	 ମିଶାଇ


Rutherford 	 କହିଲ


Organisaasjes wurkje 	 ନଟନନାଙ୍କୁ " ଦେଖିଲେ


background, style 	 ପୂରଣ କରନ୍ତୁbackground, style


Hy stoar 	 ମୂଳ


Antarctica 	 ଡମୋଣ୍ଟ ଡ'ଉରଭିଲେ ଷ୍ଟେସନAntarctica


Kies hokker applikaasjes start wurden by oanmelden 	 ଆପଣ ଲଗଇନ ହେବା ସମୟରେ କେଉଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ


De lenheid om te brûke at de temperatuer sjen litten wurd. 	 ତାପମାନ ଦର୍ଶାଇବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ଏକକ.


Fe_rheljeReset to DefaultsShow hidden files 	 ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)Reset to DefaultsShow hidden files


Programma's foar Ynternet tagong sa as web en ynternet post 	 ଇଣ୍ଟରନେଟ ଅଭିଗମ୍ୟତା ପାଇଁ ୱେବ ଏବଂ ଇ-ମେଲ ଭଳି ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ


Bewarje as 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Jopie 	 ଝିଅଟାର


itselde 	 ହେବେ


wertroude Snipes 	 କହିଲ


It ûntstean 	 ମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟେ


Papiermarzjes 	 କାଗଜ ମାର୍ଜିନ


Útvouwe fan de list fan Jierdeis 	 ଜନ୍ମଦିନ ତାଲିକାକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ


Denemark 	 ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର


sels 	 ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବ


Dantumadiel Feanwâldsterwâl Tytsjerksteradiel 	 ଓହ୍ଲାଇଥିଲେ ।


In Universiteit Assembly 	 ଜାଣନ୍ତୁ କେଉଁ ପାର୍ଟି ର


Thús 	 ମୂଳସ୍ଥାନ


virtual 	 କହିଲ


don 	 ବହୁତ ଦୁଃଖି ମୁଁ


Gjin triemname om nei te bewarje 	 ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାମ ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ


MD2 mei RSA 	 RSA ସହିତ MD2


language 	 ଅଜଣା (%s)language


_Opsjes...proxy method 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)...proxy method


City in Indiana, United States 	 ଟେରୀ ହୌଟ


Grutte 	 ଆକାର


Kin gjin dokumint URIs oan in .desktop-triem mei 'Type=Link' trochjaan 	 ଦଲିଲ URI ଗୁଡ଼ିକୁ 'ପ୍ରକାର=ସଂଯୋଗ' ଡେସ୍କଟପ ଭରଣକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


opboud 	 POWER SHELL ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର WINDOWS


ÚtseamjeAction description 	 ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)Action description


( Dayton ( 	 ଖେଳାଳି :


op zoenen 	 ଯାଇଛି।ପୁଅ


het Heilig 	 ଲୀନାକୁ


Dales is skrokken 	 ନାହାନ୍ତ


GNOME is itjinge wêrmei jo wurkje en wat op jo computer sichtber, wêrûnder de triembehearder, webblêder, menu's en in soad applikaajes. 	 ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ଯୁଟରରେ ଅଧିକାଂଶ ଦୃଶ୍ଯମାନ ବସ୍ତୁ GNOMEରେ ସମ୍ମିଳିତ, ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ, ୱେବ ଖୋଜାଳୀ, ମେନୁଗୁଡ଼ିକ ଓ ଅନେକ ପ୍ରୟୋଗ ସହ.


saûn tö saûn tieåu tö saûn 	 ୧୯୮୬ ରେ


wat anders wat 	 ଟୋକିଓ


Ôfdrukke... 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)...


duorret seis 	 ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍ କ


Lokaasje balke sjen litte yn nije finsters 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ମାନଙ୍କରେ ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


útfier.%s 	 %s ନିର୍ଗମ।


voorliggende 	 ବେଳକୁ


Kaat 	 ସ୍ୱାମୀ


Oan paniel taheakje 	 ଫଳକରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


tiidriden 	 କହିଲ


State in Mexico 	 କୋଜୁମଲ


Nojoud 4 	 ସଜାଡିବା


side omskriuwe 	 ପୁନରୁତ୍ଥାନ


sicht op 'e doar 	 ସହିତ ) ( Punjab )


Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico 	 ମାଉଣ୍ଟେନ ସମୟ, DTS ନାହିଁ (ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବି BC)Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico


Toestel 	 ଏଥି ଇଲୀଶାୟ ଇଶ୍ରାୟେଲର


Helsingfors 	 ହାଲିHelsingfors


City in Louisiana, United States 	 ଲୀଭିଲ୍ଲେ


brûktfree 	 ବ୍ଯବହୃତfree


Algemiene Tagong 	 ସାର୍ବଜନିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା


zee 	 ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ


baai 	 ପୂଜାବଜାର ଏକଦମ୍


neamd 	 ପଳାଇ ଯାଆନ୍ତ


Musyk 	 ସଙ୍ଗୀତ


Lokaasje Iepenje 	 ଅବସ୍ଥାନ ଖୋଲନ୍ତୁ (_L)...


Wright 	 କହିଲ


Brûker skeakelje... 	 ବ୍ଯବହାରକାରୀ ବଦଳାନ୍ତୁ (_w)...


gehiel stúdzje dê se 	 କୁମ୍ଭୀର


soene foarearst 	 ହେଉଛି


Ynskeakele 	 ସକ୍ରିୟ


Stêd: 	 ମହାନଗର:


D_raaie on fertikale panielen 	 ଭୂଲମ୍ବ ଫଳକରେ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)


City in Rio de Janeiro, Brazil 	 କାମ୍ପୋସ


DVO koe by bliuwe oant 	 ଯାତ୍ରା ଦେଖିବା ଶୁଭ ।


Tagong ûntsizzen 	 ପ୍ରବେଶାନୁମତି ନାହିଁ


Garcia 	 ଏଲିନା


voor Noosa 	 କଷ୍ଟକର।


Zidane 	 Diptiman ଏତେ


de maitiid 	 କୌଣସି କୌଣସି ଗ୍ରୁପ


Krûpelhintsje 	 ମହିଳା ପକ୍ଷି


Seminoale 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


City in Nebraska, United States 	 ସ୍କୋଟ୍ସବ୍ଲୋଫ


Preferences;Settings;Foarkarren;Ynstellingen; 	 ପସନ୍ଦ;ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ;


_Rjochtsfast forwardStock label, media 	 ଡାହାଣ (_R):fast forwardStock label, media


Oanpasr _formaat:state" or "province" should use that instead of "region 	 ଇଚ୍ଛାରୂପକ ସଂରୂପ: (_f)state" or "province" should use that instead of "region


Der sitte 	 ଗୋଡ଼ର ଅଳଂକାର


Die moet wel 	 ହୋଇପାର େ


6x9 slúfpaper size 	 6x9 ଲଫାପାpaper size


City in Illinois, United States 	 ରକଫୋର୍ଡ


Elke drukker 	 ଯେକୌଣସି ମୁଦ୍ରଣୀ


niks sein 	 ଜାଣନ୍ତୁ ତାଙ୍


City in Wisconsin, United States 	 ଜେନ୍ସଭିଲ୍ଲେ


Weinich inket 	 ଟୋନର କମ ଅଛି


revolúsje 	 ଭାରତ 1950


City in New Jersey, United States 	 ମାଉଣ୍ଟ ହୋଲୀ


Toch bestaat het 	 ପରିବାରର ତିନି ବଖରା ପକ୍କାଘର


Dizze applikaasje forsearje op te hâlde? 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ବାଧ୍ଯ କରିବେ କି?


SMC 	 ଏବେ MSP


Fansels 	 କହିଲ


Konst 	 ବୁଢାକୁ


Wizigje 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


LDODK 	 କହିଲ


Liskeard 	 ର ମୂଳ


Folslein skerm fer_littefast forwardStock label, media 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)fast forwardStock label, media


CDC 	 ହାତୀ


De ynspiraasje 	 ପଦବୀ ରହିଛ


steatsman 	 ଜଗନ୍ନା ଥ


Der 	 ସ୍ୱ


Maar Douwe 	 ମୁଦି ଓଡ଼ିଶା


novimber 	 ନଭେମ୍ବର


nomaals 	 ହେଲ


oersetwurk û 	 ଗୀତା ମାଉସ


Skandinaavje 	 ଶ୍ରେଣୀ ଦିଗବାରେଣି


_Mail 	 ମେଲ (_M)


Jo hawwe net de krekte tastimming om in triemûnthâld yn de doeltriemtafel te meitsjen. 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରରେ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ।


Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan wurkromte %d soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt 	 ଦ୍ୱନ୍ଦମୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଉପସ୍ଥିତ: କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର %dର ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହେବା ଉଚିତ, କିନ୍ତୁ -- %s ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇସାରିଛି


Cloud Nine 	 9 ଅଥ ସ ତଂ ପୃଷ୍ଟୱାନ୍


Kommando 3 útfiere 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୩


Wurkje standert mappen by nei rinnende taal? 	 ମାନକ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଚଳିତ ଭାଷାରେ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?


Connolly 	 କହିଲ


In _item fine om oan "%s" ta te heakje: 	 %sରେ ଯୋଗ କରିବା ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_i)


Counter-proposal: Meeting NameMeeting 	 ସତେଜନ କରନ୍ତୁCounter-proposal: Meeting NameMeeting


Roberts 	 ଗୁଡା ପ୍ରଶ୍


Pennsylvania 	 Pennsylvaniaକୁ କାରିଥିଲେ ଓ ସେଠାରେ


Tevreden 	 ବୀର ଖୁସି ହୋଇ


City in North Carolina, United States 	 ରୋକ୍ସବୋରୋ


de Nederlânske Grafyske 	 ହେଉଛି ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ


Ekstra plenêre gearkomsten 	 ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣ କେତେଥର


Hjoed 	 ମଞ୍ଜିରେ ବିଶୋଧନ


horizontaal maksimalisearje 	 ସମାନ୍ତରାଳରେ ବଡ଼କରନ୍ତୁ


URL iepenje: %s 	 ୟୁ.ଆର.ଏଲ. ଖୋଲନ୍ତୁ: %s


Kies in ikoan 	 ଅବସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ


moaie jûn justerjûn 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ ି


kreakjen 	 ଏଲିନା କହିଲ


Grou 	 ମୋଟା


De relayvrouwen pakken 	 କହିଲ


Nammeopen recent file 	 ନାମopen recent file


Signal strength 	 ସୀମା ବାହାରେSignal strength


Foarbylden: 	 ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ:


him 	 ପଚାରିଲେ


Teksttriem 	 ପାଠ୍ଯ ପାଇଲ


Applikaasje útfiere 	 ପ୍ରୟୋଗ ଚଳାନ୍ତୁ


woansdeitejûn makke by 	 କାମାଖ୍ୟା ଦେବୀଙ୍କର ମୂର୍ତ୍ତି


De tastimmingen fan it triem. 	 “%s” ର ଅଧିକାରକୁ ସ୍ଥିର କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Groetnis 	 ଏଲିନା କହିଲ


Easterwâlde 	 - ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ -


regionset %s 	 ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏregionset %s


Eltse byienkomst 	 କହିଲ


Dronryp 	 ଜଣାଇଲା । କହିଲା


_Namme fan de Fisk: 	 ମାଛର ନାମ (_N):


Brûkt by %s 	 %s ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ


Nason 	 ଏଲିନା କହିଲ


progress bar label 	 ନୂତନ ତ୍ବରକ…progress bar label


Opmerking: it wachtwurd sil brûkt wurde om triemmen te fersiferjen dy't jo bewarje yn it archyf en om dyselde fersifering fan triemmen te iepenjen út it archyf wei. As jo it archyf slute, sil it wachtwurd ferneatige wurde. 	 ଟିପ୍ପଣୀ: ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖରେ ଆପଣ ଯୋଗ କରୁଥିବା ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ, ଏବଂ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖରୁ ଆପଣ କାଢୁଥିବା ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବ। ଅଭିଲେଖଟି ବନ୍ଦ ହେଲେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ମଧ୍ଯ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ।


Wat is jo Yahoo! wachtwurd? 	 ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?


Set ôfbyldingen út om it skerm te passen 	 ପରଦା ସହିତ ମେଳ ଖାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x)


Eftergrûnkleuruntrochsichtichheid 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗର ସ୍ବଚ୍ଛତା


Harrington 	 ଏଲିନା


ropt Achab him noch nei 	 ମୁଁସସମାନଙ୍କୁ


Sand 	 ରାତ୍ରି


TRIEM 	 ଫାଇଲ


Salt Lake 	 ବଡ ଦିଲୱାଲା


oare 	 ନରମ ଦେହର


Het lukt 	 ସତ୍ୟାର୍ଥୀ କ୍ଳାସ୍


MeccaMakkah 	 ମସଜିଦ ଇବନ ରସିଦMeccaMakkah


City in Missouri, United States 	 ସିଡାଲିୟା


ferlies 	 କହିଲ


Fuo_rtsmite... 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R) ...


Nij Akkount 	 ନୂତନ ଆକାଉଣ୍ଟ


Marzjes fan de drukker... 	 ମୂଦ୍ରଣୀରୁ ମାର୍ଜିନ...


Twitter 	 ଫଟୋ


Opburchlaadeigenskippen 	 ଡ୍ରୟର ଗୁଣଧର୍ମ


Date Modified 	 ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁDate Modified


Stock label 	 ସର୍ବୋତ୍ତମ ଭାବରେ ମେଳ (_F)Stock label


North American 	 ମୋ ବାପାତ


Slyp 	 ଡ୍ଯାସ୍


Brûk Standert 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_f)


, lit in waarikoan sjen 	 ସତ ଥିଲେ, ଗୋଟିଏ ପାଣିପାଗ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦେଖାନ୍ତୁ.


%s oan it begjinne 	 %sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି


Marit 	 ↑ ନମତରା


It opstartkommando kin net leech wêze 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମଟି ଖାଲି ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ


_Foarút 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)


begûn 	 ତଳି ଘେରରେ ପକାନ୍ତ ୁ


_FloppyStock label 	 ଫ୍ଲପି (_F)Stock label


Zoome Út 	 ସାନ କରନ୍ତୁ


State in China 	 ହେଫୀ


Rizels 	 ତନ୍ତୁ


Mannich 	 ରାଜଲକ୍ଷ୍ମୀ


Spesifisear triem mei bewarre konfiguraasje 	 ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ


Screensaver disable 	 ଚଲାଇବା ସମୟରେ ପରଦା ସଂରକ୍ଷକକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁScreensaver disable


tebek minimalisearje 	 ଛୋଟକରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Dizze sesje meld jo oan by Gnome 	 ଏହି ଅଧିବେଶନ ଆପଣଙ୍କୁ ନୋମ ରେ ଲଗ କରାଇଥାଏ


City in Nebraska, United States 	 ଏଲାୟେନ୍ସ


Arkbalke 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


fêstsette 	 ଆଲପିନ


ynstellings liede ta 	 in ଇଂରାଜ ୀ


Islamisten 	 ମୁଖ୍ୟ ମାସୁଦ୍ ଅଜହର ପାକିସ୍ତାନର


City in Iowa, United States 	 କାଉନସିଲ ବ୍ଲଫ୍ସ


Buroblêdlettertype 	 ଡେସ୍କଟପ୍ ଅକ୍ଷରରୂପ


psychiater 	 ଆସୁ


seizoen 	 ଆସେ Action if


CopenhagenKøbenhavn 	 ବିଲୁଣ୍ଡCopenhagenKøbenhavn


Profyl teste: 	 ପରୀକ୍ଷଣ ରୂପରେଖା:


List fan bekende applikaasjes 	 ଜଣା ପ୍ରୟୋଗର ତାଲିକା


Burma 	 ଲଦି ଦିଆଯାଉଛ ି


Nynke 	 ହାତୀ


Breedte: 	 ଓସାର (_W):


Altyd 	 ସର୍ବଦା


kommandeur 	 ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ


de NPS 	 Pb କପର ଧାତୁ


De âldermap iepenje 	 ମୂଳ ଫୋଲଡର କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


wikselwurking dy’t 	 ନିର୍ମିତ


hat 	 ରାକ୍ଷସୀ କହିଲା


Dwaande mei sjen litte fan it buroblêd: %s 	 ଡେସ୍କଟପକୁ ଦର୍ଶାଉଅଛି: %s


brân 	 ଏଲିନା


later 	 ତାଙ୍କ grooming


Klassegroep: %s 	 ଶ୍ରେଣୀ ସମୁହ: %s


Stuttgart 	 ଷ୍ଟୋଟଗାର୍ଟ


right-ring-mode-1 	 ବାମ ରିଙ୍ଗ ଧାରା #%dright-ring-mode-1


op T_ype 	 ପ୍ରକାର ଅନୁଯାୟୀ (_y)


Dizze 	 ଏଲିନା


- Systeem Ynstellingen 	 - ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ


behoefte 	 ତାପସରଂଜନ ବେହେରା


Steat: %s 	 ଅବସ୍ଥା: %s


Oregon 	 ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଗ୍ରାମ୍


horizontaal maksimalisearje 	 ସମାନ୍ତରାଳରେ ବଡ଼କରନ୍ତୁ


Rinner 	 ଦର୍ଶିକା


Friesland 	 କହିଲ


Moandei 	 କହିଲ


treinkaping 	 ଆପଣଙ୍କର ଖୁସିରେ


Ferfange 	 ବଦଳାନ୍ତୁ


universal access, color 	 ରଙ୍ଗuniversal access, color


Aldous Huxley 	 ବଧିତ ହୋଇଯି ବ ALDOUS


Sertifikaat is ûndjildich 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ


net kleve 	 ବାଡ଼ିହୀନ କରନ୍ତୁ


- Tiroal 	 ସଂଖ୍ୟା


Staghouwer 	 କହିଲ


Iepen Map 	 ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ ଫୋଲଡର


Isle of Wight 	 ଚାହେଁ ଦେଇ ପାରିବୁ


Koe blêdwizer net tafoegje 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଡ଼ିହେଲା ନାହିଁ


_12-oere tiid 	 12 ଘଣ୍ଟିଆ ଶୈଳୀ (_1)


Nei Triemen _Sykje... 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


fraaije wijs ] 	 ଅଖଣ୍ଡଆଭାର ଉତ୍


Earder al wie 	 କହିଲ


Dolze 	 ।’ ସାନ


Page_Upkeyboard label 	 ପୃଷ୍ଠା ଉପରକୁ କରନ୍ତୁ (_U)keyboard label


fertikaal maksimalisearje 	 ଭୂଲମ୍ବରେ ବଡ଼କରନ୍ତୁ


Der 	 କହିଲ


Skerm 	 ପ୍ରଦର୍ଶନ (_D)


lnllee1 j lnllee1w lnllee1 m 	 ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଚାକିରୀ ନିମନ୍ତେ


organiseerde 	 NFHS ରିପୋର୍


PVC sport flier 	 Ecosport ମାତ୍


Bouke 	 ରାସ୍ତା କ୍ଷେତ ହିଡ଼


It finster net altyd boppe meitsje 	 ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବଦା ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ


(gjin) 	 (କିଛି ନାହିଁ)


State in United States 	 ଉଡରିଙ୍ଗ


messenger 	 ପ୍ରାପ୍ତ ।


beslach 	 ପ୍ଲେୟର


Ikoanen: %s 	 ଚିତ୍ର ସଂକେତ: %s


Two Sided 	 ଗୋଟିଏ ପାଖTwo Sided


Tastimmingen 	 ଅନୁମତି ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R)


rivier 	 ଭାବରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ


sjogge mei foarút 	 କହିଲ


Bewarje as 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Starte 	 ଚାଳନକ... (_L)


beseft Marzo 	 ସମାନଙ୍କେୁ ଘନ ବାଦଲ


diel fan de âlde wâlen 	 ଆମ୍ଭେ ଜାଣି ନଥିଲୁ


de opnamen fan The Good the Bad 	 ଶୁଣନ୍ତୁ କିଏ ଅ ଆକୁ କେମିତି


iene 	 ଏଲିନା


City in Bahamas 	 ବାହାମାସ


Caline57 	 ଅଧମତ


ferbining ferbrutsen 	 ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


Haadtafels Slute 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F)


teken 	 ଆସାମର


De namme "%s" is net tastien om't er net de folgjende tekens hawwe mei: %s %s 	 "%s" ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ କାରଣ ଏହା ଏଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ଧାରଣ କରିଛି: %s, ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ।


Poalen 	 ଭାରତର


Skermnûmer: %d 	 ପରଦା ସଂଖ୍ୟା: %d


iCalImp 	 ସାକ୍ଷାତକାର


Hiel Nederlân 	  heaven - - percentage ମୃତ୍ୟୁ ପରେ


Dy lûden koene 	 ଆନନ୍ଦପୁର ୫ ।


Kleur: 	 ରଙ୍ଗ:


Identifikaasje is fereaske om in dokumint ôf te drukke mei %s 	 %s ରେ ଗୋଟିଏ ଦଲିଲ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ


Fûgels 	 ଖଣି ସଚିବ


Kopenhagen 	 କୋପେନହାଗେନ


In Nij Embleem T_aheakje 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରତୀକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) ...


Dwaande mei it starte fan %s 	 %sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି


Mi_nimalisearje 	 ଯଥାସମ୍ଭବ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ (_n)


Kaïro 	 ହାରିବା ପରେ


Distribúsje 	 ବିତରଣକାରୀ


BYLDSKERM 	 ପରଦା


skuorre 	 ସହେି ଯୀଶୁ ଯାହାଙ୍କୁ


medegedeeld worden 	 ବିବାହ


omsetten 	 ୧୮୭୪


Útskeakelt 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ


Saoed Riyad 	 ଫୁଜାଇରା


City in Oregon, United States 	 ବାକେର ନଗର


Ûnbekende startopsje: %d 	 ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d


GrutSize 	 ବଡ଼Size


fan 	 ଖାଇବା


Somaaljers 	 ପ୍ରଚାରିତ


Rinnende rigel 	 ପ୍ରଚଳିତ ରେଖା


Net weromkende fersje '%s' fan desktop-triem 	 ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'


Eltse dei 	 ପ୍ରତି ଦିନ


Lettertypeseleksje: 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ


Werjeftes ûntdekke 	 ପ୍ରଦର୍ଶନୀଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_D)


Walter Raleigh 	 ମିରିଟରେ


Buroblêd kompûterikoannamme 	 ଡେସ୍କଟପ୍ କମ୍ପୁଟର ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ର ନାମ


Brasília TimeBrazilTimezone 	 ତୋକାଣ୍ଟିନସBrasília TimeBrazil


Applicaties die net yn oare categorien passe 	 ପ୍ରୟୋଗ ଯାହାକି ଅନ୍ଯ କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ସହିତ ଖାପ ଖାଇଲା ନାହିଁ


Woansdei 	 ଆସିଲା


Mede door inbreng Smulders 	 କହିଲ


Omheech Ferpleatse 	 ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Astrid 	 ଅଭିନେତ୍ର ୀ Odia Actress


Oan t 	 ମିଳିବ


Útsmite 	 ବାହାର କରନ୍ତୁ


lnllee14 lnllee1h lnllee1l lnllee1i lnllee18 lnllee1 b lnllee1 lnllee1 	 ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ


âlders 	 ଗେହିଁଲା ଅନ୍ଧାର୍ ରାତି


ûnôfhinkliken 	 ଧୂସର


Kies hokker tapassingen start wurden by it oanmelde 	 ଆପଣ ଲଗଇନ ହେବା ସମୟରେ କେଉଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ


De trijetaligen 	 ଥିରୁବନନ୍ତପୁରମ୍ ତ୍ରିଭେନ୍ଦ୍ରମ୍


City in Guyana 	 ଗୁଆନା


Dwaande mei ôfdrukke %d 	 %dକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି


Maksimalisearje 	 ଯଥାସମ୍ଭବ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_x)


fan Melancholy Jacques 	 ପୁଅ – ତୋର


hert 	 ଆଉ ରହସ୍ ୟ


Kundskippen ynskeakelje 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_o)


Yn 'e rin fan ' e 	 ପ୍ରଧାନ ବିଚାରପତି କହିଲେ


Norton werkt 	 କହିଲ


ij met 	 ୧୯୮୪ ) ମଣିକର୍ଣ୍ଣିକା ( ୧୯୯୦ )


De lenheid om te brûke at de wynfaasje sjen litten wurd. 	 ପବନ ବେଗ ଦର୍ଶାଇବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ଏକକ.


seleksje 	 ଜନ୍ମିତ ଶିଶୁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏମଏମଆର ସନ୍ତୁଳିତ


De nije studinten 	 ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ


de Great Plains bygelyks 	 କରି ଅର୍ଥ ରୋଜଗାର


Tastânsbalke 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_u)


City in Minnesota, United States 	 ପ୍ରିଷ୍ଟୋନ


Systeem-wide ynstellingen feroare (rekket alle brûkers) 	 ତନ୍ତ୍ର ବ୍ଯାପି ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (ସମସ୍ତ ଉପଭୋକ୍ତା ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ)


probeerselgiveaway 	 ଅତ୍ର ତ୍ୱଂ କିଂ


De grutte fan de werjefte fergrutsje 	 ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରକୁ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ


Servje 	 ସମସ୍ୟା


kaam de 	 ଭାଗରୁ ଭାଗେ


Regelmatech spreek 	 ବିଶଷେ


Carlisle Athelwold 	 କହିଲ


Foarbyld: brûker@jabber.org 	 ଉଦାହରଣ: user@jabber.org


Western Union 	 ୯୪୩୯୧୭୫୭୪୩


tastellen 	 ମାଷ୍ଟରବ୍ଲାଷ୍ଟରଙ୍କର ଆଉ


City in Wisconsin, United States 	 ବୋସ୍କୋବେଲ


Empathy standert ynlaad map 	 Empathy ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆହରଣ ଫୋଲଡର


Nûmer fan wurkromte: %d 	 କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ସଂଖ୍ୟା: %d


Amerikaanse 	 600ର


Dit akkount ynskeakelje 	 ଏହି ଖାତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Fotos: 	 ଫଟୋ CD


doel 'e 	 ରିପବ୍ଲିକ ଡେ ସେଲ୍ ସ୍ମାର୍ଟଫୋନରେ ରହିଛି


printer state 	 ବିନ୍ୟାସ କରୁଅଛିprinter state


op it buroblêd 	 ଡେସ୍କଟପରେ


Sotsji 	 ତ୍ରିଶୁର


Weinich ûntwikkelderDeveloper 	 ବିକାଶକାରୀ କମ ଅଛିDeveloper


Eigener feroarje _ûngedien meitsje 	 ମାଲିକତ୍ତ୍ୱ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)


Wiskje 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Sommiche applikaasjes rinne noch: 	 କିଛି ପ୍ରଗ୍ରାମ ଏବେ ମଧ୍ଯ ଚାଲୁଅଛି:


jannewaris 	 ଜାନୁଆରୀ


foarúthelpen 	 ଦୋକାନ


you4 slúfpaper size 	 you4 ଲଫାପାpaper size


Programma's foar ynternet-tagong, sa as it web en e-mail 	 ଇଣ୍ଟରନେଟ ଅଭିଗମ୍ୟତା ପାଇଁ ୱେବ ଏବଂ ଇ-ମେଲ ଭଳି ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ


gebed 	 ଏହାର


City in Michigan, United States 	 ଇରୋନଉଡ


Finster ferpleatse 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


zijn beantwoord 	 ଡେଭଲାପମେଣ୍ଟ


Kin dit paniel net ferwiderje 	 ଏହି ଫଳକକୁ ବିନାଶ କରିହେବ ନାହିଁ


Ynhâldwerjefte 	 ସୂଚୀପତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ


Eigener: 	 ମାଲିକ:


Wachtwurd fereaske 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ


Tsjintwurdich 	 ଦେଶପ୍ରେମୀ


Jo hawwe gjin tastimming om in archyf yn dizze triemtafel te meitsjen 	 ଏହି ଫୋଲଡରରେ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ


NICOLAIJ 	 ଏଲିନା କହିଲ


Applikaasjes 	 ପ୍ରୟୋଗ


City in South Carolina, United States 	 ଅଣ୍ଡାରଶନ


iepenlein 	 ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏହି


_Tiid kopiearje 	 ସମୟ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_T)


Aktive wurkromte: %s 	 ସକ୍ରିୟ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର: %s


Hwa hat 	 କରୁଛି


Swarte See 	 ଶ୍ମଶାନ ଗୃ


noaske Dútsers 	 ବିଶୋଧନ


Thúsikoan sichtber on buroblêd 	 ଡେସ୍କଟପରେ ଦେଖା ଯାଉଥିବା ମୂଳସ୍ଥାନ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ


City in Dominica 	 ମେରିଗଟ


Rigelje yn de wurkromte scheakler 	 କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଚୟକରେ ଧାଡ଼ିର ସଂଖ୍ଯା


_Letste Ôfbylding 	 ଶେଷ ଚିତ୍ର (_L)


Yn map _plakke 	 ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଲଗାନ୍ତୁ (_P)


fjildmûs 	 ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ


De man 	 ଲେଖୁଥିବା ଲୋକ ବି


City in Virginia, United States 	 ମନାସାସ


Noch net 	 ତାହା ସଫଳ


projekt deagewoandea 	 ହୁଅନି।


lang 	 ପୋକରୋଗ


froulju wurde 	 ଏଲିନା


%s EigenskippenMIME type description (MIME type) 	 %s ଗୁଣଧର୍ମ


Okinawa 	 ଓଡ଼ିଶାର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼


c5 slúfpaper size 	 c5 ଲଫାପାpaper size


Moanne 	 ମାସ


Personal slúfpaper size 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଲଫାପାpaper size


Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Ôfme_lde 	 ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁ (_L)


Wurkromteskeakeler 	 କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଚୟକ


Skriuwer: 	 ଲେଖକ:


Hiele dei 	 ସାରା ଦିନ


Oost - Europees 	 ରାଜ୍ୟର ଭୋଟ


Bill Clinton 	 Bell button ଦବେଇବାକୁ


CalcuttaKolkata / কলকাতা 	 କୋଚୀCalcuttaKolkata / কলকাতা


City in Minnesota, United States 	 ଲୁଭେର୍ନେ


_Lokaasje iepenje... 	 ଅବସ୍ଥାନ ଖୋଲନ୍ତୁ... (_L)


Papiertype 	 କାଗଜର ପ୍ରକାର


xwe yn 	 ୧୯୭୫ ୧୯୮୬


binne laaiend entûsiast 	 କିମ୍ୱା ଚାହୁଁନି


Tastân 	 ସ୍ଥିତି


Archyftype wurdt net stipe. 	 ଅଭିଲେଖ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।


Triedleas 	 ବେତାର


يعقوب Jakoeb 	 ସେବାକାରୀ ପ୍ରମାଣ


make a backup 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟେବୁଲmake a backup


En dat neamt himsels bakker 	 ଆଜିର ମାନବ ସମାଜରେ ସବୁଠୁ ବଡ଼ ମହାମାରୀ


Kaat 	 ଓଡ଼ିଶା ଭାଗ ଦେଉଛି


de kopy) 	 ତମ ପ୍ରତିଲିପି)


Keppeling iepenje 	 ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


wienen houten 	 ବିବାହ


Alvestêdewyk 	 କଟକରେ ୫ ବର୍ଷର


Yn 'e 	 But ସେଦିନ


Dat hat 	 But ସେଦିନ


warskôging leege UPS 	 ସତର୍କତା UPS କମ ଅଛି


het kampioenschap 	 ୨୦୧୯


Lêste útfier 	 ଅନ୍ତିମ ନିର୍ଗମ


InSight lansearre 	 ମ୍ୟାଚ୍ ଫିକ୍ସି


Muaz antwurde 	 ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍ ( ୧୯୮୮ )


wíj doen 	 ଅନେକ ରହିଲା ସେ ଏଠି


Windows 3 1 	 Windows Server 2003 ସେବା


Het Oranje 	 ଷ ପାଇଁ ଓଡ଼ିଶୀ କଣ୍ଠ


Snie Richel 	 ବରଫ ପ୍ରୁଷ୍ଠ


tsjinstelling ta reuzen 	 କାଅର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଣାଳୀ କଡ଼ା


keyboard, delay 	 ପୁନରାବୃତ୍ତି କିଗୁଡିକର ଗତିkeyboard, delay


Athens 	 ଏଥିନ୍ସ


LisbonLisboa 	 ଲାଜେସLisbonLisboa


City in Falkland Islands (Malvinas) 	 ଫାଲ୍କଲ୍ଯାଣ୍ଡ ଦ୍ବୀପ(ମାଲ୍ଭିନାସ)


City in Minnesota, United States 	 ପୋଣ୍ଡ ଇନଲେଟ


Benjamin Franklin 	 ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍


GNOME Bibleteek 	 GNOME ଲାଇବ୍ରେରୀ


Tsjut in lokaasje oan om te iepenje 	 ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ


Panielunderdiel Bonobo-IID 	 ଆପ୍ଲେଟ୍ ବନୋବୋ ପରିଚୟ


yntern ûndersyk 	 ପଇସା ଖର୍ଚ୍ଚ


libpurple/request.h 	 PIN କୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁlibpurple/request.h


print job 	 ଓଲଟା ଚିତ୍ରପଟ


klip komt 	 ଏଲିନା


war met û ü oe ou 	 ଅନ୍ଧ ମହୁମାଛି (


tot 	 ତାଙ୍କ


City in France 	 ନିମେସ


oars 	 ଅସ୍ଥି ମାନଙ୍କୁ ଛାତି କଙ୍କାଳ


Datum Oanpast: 	 ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ:


Choukei 3 slúfpaper size 	 Choukei 3 ଲଫାପାpaper size


Nee 	 ନାହିଁ


mouse, left button as primary 	 ପ୍ରାଥମିକ ବଟନ (_b)mouse, left button as primary


Fjildwacht 	 ଏଲିନା କହିଲ ା


nieuw Europa 	 ର େ


Elt s 	 ହୋଇଛନ୍ତି


Ynstelle 	 ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_o)


Index 4x6 (brievekaart)paper size 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା 4x6 (ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ଼)paper size


Zoome nei Standert 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦୃଶ୍ଯ


Ethernet (%s) 	 ଇଥରନେଟ (%s)


krijgt 	 ଓଡ଼ିଆ


It opstartkommando kin net leeg wêze 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମଟି ଖାଲି ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ


'%s' iepenje 	 '%s' ଖୋଲନ୍ତୁ


Next %aDateFmt 	 ଗତକାଲିNext %a


Iepenje... 	 ଖୋଲନ୍ତୁ... (_O)


Wachtwurd 	 ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P)


Kin net omgean mei klassegroep "%s": de klassegroep kin net fûn wurde 	 ଶ୍ରେଣୀ ସମୁଦାୟ "%s" ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା କରିପାରିବ ନାହିଁ: ସେହି ଶ୍ରେଣୀ ସମୁଦାୟଟି ମିଳୁନାହିଁ


Standert mapwerjefter 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର ପ୍ରଦର୍ଶକ


Fierwei wichtichste taal 	 ରବି ରାଜୁଙ୍କଠାରୁ


het noorden 	 ମୋ ବି ଅସଲ


City in Louisiana, United States 	 ହୁମା


GNOME Ynstellingsdaemon 	 GNOME ବିନ୍ୟାସ ଡେମନ


jins 	 ନାମ୍ନୀ


It menu fan opsjes 	 ବିକଳ୍ପ ମାନଙ୍କର ତାଲିକା


Gjin papier oerprinter state 	 କାଗଜ ସରିଯାଇଛି


Gunst it 	 ମାୟୋବର


Morn 	 ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ


Westminster School 	 ଆମେ ପାଠ


Kin net ynloggen 	 ଚାଳକକୁ ବୈଧିକ୍ରୁତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


dat 	 ଖାସଦାର


Namme: %s Icon 	 ନାମ: %s Icon


Kolombo 	 କଲମ୍ବୋ ମାଳଦ୍ୱୀପ


minderheidsgebieten 	 ଅଦାଲତରେ


Lofter buorman: %s 	 ବାମ ପଡ଼ୋଶୀ: %s


Kyzylorda 	 କୋଷ୍ଟାନେKyzylorda


City in Texas, United States 	 କିଙ୍ଗସଭିଲ୍ଲେ


Kompakt 	 ପରସ୍ପର ସଂଲଗ୍ନ (_C)


Lit Alle Triemen Sjen 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_F)


De tastimmingen fan it triem. 	 "%s" ର ଅଧିକାରକୁ ସ୍ଥିର କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


(opsjoneel) 	 (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)


Triemen 	 ଫାଇଲଗୁଡିକ


raasde 	 ସାହିତ୍ୟ ଦୁରେଇ


Deira 	 ଖସିପଡିଲା ସେନା


Kin sesje net starte 	 ଅଧିବେଶନ ସକ୍ରିୟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ:


Koe it help dokumint net werjaan 	 ସାହାଯ୍ଯ ଦଲିଲ ଦେଖାଇହେଲା ନାହିଁ


It liket net in jildich ISO ôfbylding te wêzen 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ISO ପ୍ରତିଛବି ଭାବରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ


the Order of the British Empire 	 of the British Empire " ସମ୍ମାନ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ


ken 	 ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନରେ


_Automatysk ferside bringe 	 ସ୍ବଂୟ ଲୁଚାନ୍ତୁ ( _A)


PolicyKit Ferifikaasjeagint 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବୈଧିକରଣ


Help 	 ଏକକର ଶିକ୍ଷଣ


bij De Drie Graefjes 	 R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ


The PNG-Format (*.png) 	 .png ଅଥବା .jpg ପରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁଲଗ୍ନ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।The PNG-Format (*.png)


Gera 	 ଏଲିନା ବୟସ


Byldkaike 	 ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ


Útvouwe fan de list fan lokaasjes 	 ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ


Lofts skowe 	 ବାମକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ


Hemingway 	 Cadbury ର


De ferzje fan it programma sjen litte 	 ପ୍ରଗ୍ରାମର ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Discovery 	 ରହସ୍ୟ Discovery Channel ହାର୍ ମ‍ାନିଲ ା


Snekers het 	 ଏଲିନା


WR begeleidt 	 ସାହିତ୍ୟିକମାନେ ପ୍ରଭାବ


Programmanamme brûkt by de finsterbehearder 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହୃତ ପ୍ରଗ୍ରାମ ନାମ


City in Arkansas, United States 	 ଫ୍ଲିପିନ


Bewurkje Menus 	 ତାଲିକାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Koe net ICE lústerjende oanslúting: %s meitsje 	 ICE କୁ ମାନୁଥିବା ସକେଟ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Selektearje in eftergrûn 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବାଛନ୍ତୁ


Avesta kommintaren 	 ଆଜ୍ଞା


thuû âiãûn 	 ହୋଇଥିଲା ।


namme 	 ଚାଳକ ନାମ


fâd oer him 	 ଗ୍ରହରେ ଜିଲ୍ଲା


Iepenje %s mei: 	 ଏହା ଦ୍ବାରା ଖୋଲନ୍ତୁ:


A_utomatysk oanmelde 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲଗଇନ (_u)


Flodder 	 ଲାଗେ "


striemin 	 କହିଲ


Triemen oan it fuortsmite 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଉଛି


GNOME's Fokus op Brûkberens en Tagonklikins, geregelde ûtjeften fan ferbettere fersjes, en sterke stype fan it bedriuwslibben maket it unyk ûnder Frije Software desktops. 	 GNOMEର ବ୍ଯବହାରଯୋଗ୍ଯତା ଓ ସୁଗମତା ପ୍ରତି ଧ୍ଯାନ, ନିୟମିତ ପ୍ରକାଶନ, ଓ ଦୃଢ଼ ବାଣିଜ୍ଯ ସହଯୋଗ ତାହାକୁ ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ଡେସ୍କଟପ ମଧ୍ଯରେ ଅନନ୍ଯ ସ୍ଥାନ ପ୍ରଦାନ କରେ।


VVD is 	 ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା


HanoiHa Noi 	 ଡା ନାଙ୍ଗHanoiHa Noi


GREAT 	 ଏଲିନା କହିଲ


Debby 	 କହିଲ


Marieke 	 ମହାଦେବନ


Ôfspyllisten 	 ଗୀତ ତାଲିକା


It finster maksimalisearje 	 ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ


Mar it wie in oare dag 	 ଆଜି ( ୯ ଅକ୍ଟୋବର ) ଥିଲା ବରିଷ୍ଠ କଥାକାର


Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan in tapassing soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt family 	 ଦ୍ୱନ୍ଦମୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଉପସ୍ଥିତ: ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗର ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହେବା ଉଚିତ, କିନ୍ତୁ -- %s ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇସାରିଛି family


Sy yn Noard 	 ଦିନେ ସୀମାରେ ଦେଶ ପାଇଁ ଲଢ଼ୁଥିଲେ


US Legal ekstrapaper size 	 ୟୁ.ଏସ. ନିତିଗତ ବଳକାpaper size


PIN-koade fereaske 	 PIN ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ


Namme 	 ନାମ


State in Mexico 	 ମଞ୍ଜାନିଲୋState in Mexico


Wat 	 ଏଲିନା କହିଲ


de Noard - Atlantyske 	 ସମ୍ବାଦ ୧୭ ଅକ୍ଟୋବର


de ferbouwing fan 	 ) ଗୁଟିକା ପାଶକ ପଶା ଖେଳର


T_afoegjeStock label 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)Stock label


zegt Folkertsma 	 ଅନୁରାଧା


%s: leech 	 %s: ଶୂନ୍ୟ


universal access, zoom 	 ଅନ କିମ୍ବା ଅଫ କରନ୍ତୁ:


Philadelphia 	 କୁମାରୀ (


Amerikaanske Washington 	 • ପାକିସ୍ତାନ • Europe • United States •


Dêrmei Ban 	 ଜୀବନକୁ


Sorteartype 	 ସଜଡ଼ା ପ୍ରକାର


Hjirby giet 	 ହେବ ବି


De wearde 	 ମୂଲ୍ୟ


Engeland gekocht 	 ୯୧–୯୬


Wiskje 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


echte 	 ପ୍ରଥମରେ ସ୍ଥାନ


Ûntkeppelje 	 ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Mannichte read ljocht yn de kleur 	 ରଙ୍ଗରେ ନାଲି ଆଲୋକର ମାତ୍ରା।


Folslein skerm 	 ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍


Xylitol 	 ଘଟଣାର


Help opsjes werjaan 	 ସାହାଯ୍ଯ ପସନ୍ଦ ଦେଖାନ୍ତୁ


Stephen Harper 	 ସିଂହ ତାଙ୍କ ଝିଅ ଦାମନ


Hja soene ek 	 ତୁମରି ଓଠର


tongblier 	 ” ଏଲିନା


2 minuten 	 2 ମିନିଟଗୁଡିକ


Nije ljepper 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (_T)


Tebek maximalisearje 	 ବୃହତ୍ତମରୁ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ (_x)


Nûmer - Titel 	 ସଂଖ୍ଯା - ଟ୍ରାକ


City in Alabama, United States 	 ଚାର୍ଲେଭିଲ୍ଲେ


Podcasts 	 ପଡକାଷ୍ଟ୍ଗୁଡିକ


Wachtwurd foar %s: 	 %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_P):


centrummanager 	 କହିଛି


Engels 	 ଜର୍ଜାଟା ତୁମ ଅଙ୍ଗିତା


City in Wyoming, United States 	 କୋଡୀ


Myn 	 ସିନାପାଲି


Grutte feroarje 	 ପୁନଃଆକାର


Toets foar skeakeljen van de hânsels 	 ହ୍ଯାନଡେଲ ଅଦଳବଦଳ କରିବା ପାଇଁ ବଟନ୍


wol 	 ପଛକୁ ଯମ


Blêdwizers 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ


Granyt 	 ମୁଗୁନି ପଥର


Country 	 ଲେସୋଥୋ


meartal ûnbepaalde 	 ସେହି ପରିବା ଦୋକାନୀକୁ


Bureaublêdassesoires 	 ଡେସ୍କଟପ୍ ସହାୟକ ବସ୍ତୁ


mouse, speed 	 ଦୁଇଥର ଦବାଇବାର ସମୟ ସମାପ୍ତିmouse, speed


roman brocht 	 ବିଶୋଧନ


City in Louisiana, United States 	 ଲୁସିୟାନା


Wêr Liolà 	 But ସେଦିନ


Papiergrutte 	 କାଗଜର ଆକାର


literatuer foarhannen 	 କହିଲ


Lofts nei rjochts 	 ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ


Bewarje 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


stekker 	 ଛାଡିବ


ynternasjonale 	 ଉଠେ ମହୁମାଛି


Ûnthâld _rinnende tapassingen 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R)


Op _Emblemen 	 ପ୍ରତୀକ ଅନୁଯାୟୀ (_E)


ôfskuor-arkbalk 	 ଟିଅରଅଫ ସାଧନପଟି


Himbo 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tsjut sesjebehear-ID oan 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକ ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ


Brûk Standert 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ


Lit "_%s" sjen 	 “_%s”କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Anne 	 But ସେଦିନ


het boek 	 ସାବାସ୍ –


Gjin beskriuwing 	 କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ


de Feriene Steaten Supreme Court 	 ଲୋକ ସଭାରୁ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ


City in Virginia, United States 	 ଆଲେକଜେଣ୍ଡ୍ରିୟା


Net oantsjut 	 ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ


Type 	 ପ୍ରକାର


Rood alles 	 Rose Dayରେ


Finster ien wurkromte omheech ferpleatse 	 ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


ûnbepaalde 	 “ ଚାଲନ୍ତୁ


Groepen 	 ସମୂହଗୁଡିକ


Werklik triem "%s" wiskje? 	 "%s" କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରାଯିବ?


bûtenwiken Government 	 ସଂଘୀୟ ସାମ୍ବିଧାନିକ


Allinne 	 Johns Hopkins Medicine ( in ଇଂରାଜ


Allinne al 	 ମିଶ୍ର |


San Marino 	 ସାନ ମାର୍କୋସ


Ophâlde forsearje 	 ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯ କରନ୍ତୁ (_F)


City in Louisiana, United States 	 ଗାଲିଆନୋ


fryske 	 ତାହା ଅଟେ ଯାହା


Rjochtskeyboard label 	 ଡାହାଣkeyboard label


Executivepaper size 	 କାର୍ଯ୍ୟପାଳକpaper size


Drukker offline 	 ମୂଦ୍ରଣୀ ଅଫ-ଲାଇନ


Hûnderten minsken hawwe koade bydrage oan GNOME sûnt it wie starte yn 1997; in soad mear hawwe bydrage op oare wichtiche manieren, dêrûnder oersettingen, dokumintaasje, en kwaliteitsbehear. 	 ୧୯୯୭ ମସିହାରୁ GNOMEର ଆରମ୍ଭଠାରୁ, ଶହ ଶହ ଲୋକ କାରିକା ଲେଖିବାରେ ଯୋଗଦାନ ଦେଇଛନ୍ତି; ଆହୁରି ଅନେକ ଲୋକ ଅନ୍ଯ ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ ଭାବରେ ଯୋଗଦାନ ଦେଇଛନ୍ତି, ଯେପରି କି ଅନୁବାଦ, ଦଲିଲିକରଣ, ଓ ଗୁଣବତ୍ତା ସ୍ବୀକୃତି।


it boek fan 	 ଭିଡିଓ ଫେରିପାଇଲେ


500 K 	 ୫୦୦ କିଲୋ-ବାଇଟ


Weimar 	 ଅାଲୋଚନା


Iepenje 	 ଖୋଲନ୍ତୁ ...


Foarkarre_n 	 ପସନ୍ଦ (_n)


Strjitte 	 ସାହି


AlgiersAlger 	 ଅଦରାରAlgiersAlger


Iran 	 ହେଉଛି


Noch sa 	 କିନ୍ତୁ


Baarjend Wyt 	 ତରଙ୍ଗାୟିତ ଧଳା


Datums 	 ତାରିଖ


dûkelen 	 ଟା ବେଳେ


e’t lokasy 	 ଏଲିନା କହିଲ


Lokkich 	 caregiver / ମା


slútten 	 ଖୁସି ହେବାର


sichtbere restant 	 ଏଲିନା


Bill Gates 	 ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ


%lu: %s owner 	 ଭୂମିକା: %s owner


Attracties Evenementen Museum 	 groove music ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସହିତ


moat omtinken 	 ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ


Útfier 	 ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକ


#9 slúfpaper size 	 #9 ଲଫାପାpaper size


_Standertynstellingen 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_D)


FersmiteStock label 	 ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)Stock label


Finster horizontaal maksimalisearje 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ କର


Juster om %H:%M 	 ଗତକାଲି %H:%M ରେ


10e iuw moat 	 ୨୦ରେ


Ferpleats Omheech 	 ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_U)


I fan ' '' 	 ଘ ବଗର କମି


Lyst fan 'x-content/*'-types set nei "Doch Niks" 	 x-ସୂଚୀ/* ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ "କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"ରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ


De map koe net oanmakke wurde, omdat in triem mei deselde namme al bestiet. Besyk in oare namme te brûke foar de map, of neam de triem earst om. 	 ଏକା ନାମର ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଥିବାରୁ ଫୋଲ୍ଡରଟି ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ। ଫୋଲ୍ଡର ପାଇଁ ଅନ୍ଯ ନାମ ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, ବା ପ୍ରଥମେ ଫାଇଲନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ।


City in Iowa, United States 	 କ୍ଲାରିଅନ


Ferzje fan dit programma 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗର ସଂସ୍କରଣ


Action name 	 ରଙ୍ଗକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରିଥାଏ


Alle maksimalisearje 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_x)


Weber 	 କହିଲ


Gjin iepen finsters 	 କୌଣସି ଖୋଲା ୱିଣ୍ଡୋ ନାହିଁ


Allah 	 ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —


Dat wie 	 INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ


1 MB 	 ୧ ମେଗା-ବାଇଟ


Menu Bewurker 	 ତାଲିକା ସମ୍ପାଦକ


Lûd 	 ଧ୍ବନି


wylst 	 ମ୍ୟାଚ୍‌ରେ


Shinichi 	 ଏଲିନା କହିଲ


IC zo 	 ହଜ ାର ଟଙ୍କାରେ ବିକ୍ରି ହୋଇଥିଲା ପ୍ରଶ୍ନପତ୍


Lêste aksje ûngedien meitsje 	 ଅନ୍ତିମ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


yn de takomst 	 ଭବିଷ୍ୟତରେ


Applikaasje yn de terminal 	 ଟର୍ମିନାଲରେ ପ୍ରୟୋଗ


Bleaderje en draaie ôfbylingen 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଘୁରାନ୍ତୁ


oer twa 	 ଓଆର୦୬ଏଚ୫୯୪୬ ) ଧକ୍କା ହୋଇଛି


Lest oanpast: 	 ଅନ୍ତିମ ପରବର୍ତ୍ତିତ:


ûnbepaald û 	 ସେ କହିଛନ୍ତି


Maar 	 କହିଲ


line ea útfûn 	 ଅଲମ୍ପିକ


Guon programma's rinne noch: 	 କିଛି ପ୍ରଗ୍ରାମ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଅଛି:


(útskeakelt) 	 (ନିଷ୍କ୍ରିୟ)


Franklin 	 ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍


Deze tijden 	 ସେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ


De Sionsberg 	 ହେଲା Kanak


Tastân ûnbekend 	 ସ୍ଥିତି ଅଜଣା


lûd 	 ୧୯୯୯


Leech tastean 	 ଖାଲିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


Batterij enerzjy oan it brûken 	 ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି ବ୍ୟବହାର କରୁଅଛି


Dit akkount útskeakelje 	 ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


YnseamjeStock label 	 ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_I)Stock label


De MPB 	 ଅରୁଣ


Robbenboot 	 ପଟ୍ଟନାୟକ ଓ


dut 	 ଯୁବକ


Rutte 	 ଏଲିନା କହିଲ


Maksimalisearje 	 ସର୍ବାଧିକ କର


Ûnderkant nei boppekant, rjochts nei loft 	 ତଳୁ ଉପର, ଡାହାଣରୁ ବାମ


ien pear dagen meirûn 	  ା


Ook heeft 	 ଜାଣନ୍ତି


Oanpaste grutte %d 	 ଇଚ୍ଚାରୂପଣ ଆକାର %d


Action name 	 ସ୍ଲାଇଡରକୁ ଖାରଜ କରିଥାଏAction name


maksimalisearre 	 ଛୋଟରୁ ବଡ଼ କରାଯାଇଛି


Earste ô_fbylding 	 ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର (_F)


fleane 	 କହିଲ


Dêrnei 	 କହିଲ


de Hoge Raad 	 ତୁମ୍ଭ


Gjin 	 କିଛି ନୁହେଁ


Universiteit 	 ଛାଞ୍ଚ :


in ´enoarme útdaging 	 ହାତ ଘୁଞ୍ଚାଉ


mear acht 	 ହୋଇନାହିଁ


Systeem 	 ତନ୍ତ୍ର


ynn- 	 ଘରଦ୍ୱାର ଉଜାଡିଦେଲା


As oanpaste kleur 	 ଇଚ୍ଛାରୂପ ରଙ୍ଗ ରୂପେ (_o):


de Wikimedia Foundation Inc 	 କରି କରିପାରିବେ


I [ - 	 କର୍ତ୍ତକ —


Al Sadd 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ


Juárez 	 ମେକ୍ସିକୋJuárez


Leny 	 ଏଲିନା କହିଲ


Foaral ta 	 ନାଚୁଣୀ


City in Chile 	 ବାଲମାସୀଡା


Ko_mmando: 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_m):


French (France)language 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ସମାପ୍ତFrench (France)


DeLink "%s" is Brutsen. 	 ସଂଯୋଗ "%s"ଟି ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି।


Algemien 	 ସାଧାରଣ


Informatiebijeenkomst Commissie 	 କାମେଶ ରେଡ୍ଡି


Ynfor_maasjeEdit individual (contextual menu) 	 ସୂଚନା (_m)


Finster slute 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର


Nederland 	 ବୁଡ଼ି ମୃତ୍ୟୁ


plan Dokkum 	 ପୃଷ୍ଠା


Amsterdam 	 ମୋ ପରି ଶରୀର


De Klingons 	 ହେଉଛି


sjuery 	 ଭରପୂର ‘ଛତୁ


De Sunniplean messenger 	 ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା


Lyk as --no-wintab 	 --no-wintab ସଙ୍ଗେ ସମାନ


Koe "%s" net openje 	 "%s" କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ


Dat die 	 କିନ୍ତୁ ସେ


Folslein skerm ferlitte 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ


Easke sesje komponinten 	 ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଅଧିବେଶନ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ


M_uzyk 	 ସଙ୍ଗୀତ (_u)


Tiisdeitejûn 	 ୧୯୫୨


Louize 	 ଭାରି ଖରା ।”


Yoko Ono 	 ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା


Nei de Switsers 	 ଟେକିଦେବାକ ୁ


Nei wurkromte 3 skeakelje 	 କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୩କୁ ଯାଆନ୍ତୁ


_Wachtwurd... 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ... (_P)


State in Brazil 	 ଉରୁଗ୍ବାଇନା


Ynienen stie man ús 	 ସଚିବ


Jo persoanlike map openjeDesktop FolderDesktop Folder 	 ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁDesktop FolderDesktop Folder


keatling 	 କଲେ ନ କଲେ


Uummannaq 	 ଥ୍ଯୁଲ AFBUummannaq


likegoed 	 ବୋଲି କହୁଛନ୍ତି


De brûkersnamme 	 ଚାଳକ ନାମ


Australia 	 ମଧ୍ଯ ସମୟ (ଉତ୍ତରୀୟ ପ୍ରଦେଶ)Australia


eilân stiet 	 ବ୍ରିଟିଶ୍ ଚାହୁଁଛି


7x9 slúfpaper size 	 7x9 ଲଫାପାpaper size


fan Allah 	 କଥା ସାହିତ୍ୟ


Tebek mi_nimalisearje 	 କ୍ଷୁଦ୍ରତମରୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ (_n)


In misdragende applikaasje forsearje op te hâlde 	 ଦୁର୍ବ୍ଯବହାର କରୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯ କରନ୍ତୁ


Wolle jo it jiskefet leegje foardat jo ûntkeppelje 	 ଆପଣ ବିସ୍ଥାପନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Ûnderkant: 	 ତଳ (_B):


nûmers d 	 ତାହା


Taa_l 	 ଭାଷା (_L)


de ) 	 ନଥିଲା ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ …


category 	 ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକcategory


smyt de 	 ପତି


left-ring-mode-1 	 ବାମ-ହାତ ଆବର୍ତ୍ତନleft-ring-mode-1


City in Virginia, United States 	 କୁଲପେପର


Tanja 	 ଏଲିନା


City in Baja California Sur, Mexico 	 ବାଜା କାଲିଫୋର୍ନିୟା ସୁର


Rinnende eftergrûn 	 ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି


Papier 	 କାଗଜ


City in Montana, United States 	 ମିଶୌଲା


kin fia 	 ବଲିଉଡ୍‌ର କଳାକାରମାନଙ୍କ


As eftergrûn stelle 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_B)


Tillefoan 	 ଫୋନ


1853 Twain Hannibal 	 Cadbury ର ମୂଳ


Boarne 	 ମହାଦେବନ


Ûnthâld _rinnende tapassingen 	 ମନେଥିବା ପ୍ରୟୋଗ


It ûntwerp 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Koe gjin item fine mei URI '%s' 	 '%s' URI ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଜି ପାରିଲା ନାହିଁ


jin suver 	 ମୂଳକ ପ୍ରଶ୍ନ କୁହାଯାଏ


Hy lei 	 ଟୋଡ଼ା


Opstartprogramma tafoegje 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Plato 	 ଚାରିପାଞ୍


Javanen 	 ଆପଣା ପଣରେ


thús heart 	 ପ୍ରତିଶତ


Der is inkeld ien 	 ସେଠାରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଅଛି


“ Hé 	 ’ପରେ


Brasília TimeBrazil 	 ଆଲାଗାଓସ, ସର୍ଜିପBrasília TimeBrazil


Ynstellings foar ferskillende hardware-apparatenPersonal settings 	 କେତେକ ହାର୍ଡୱେର ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡିକ ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସPersonal settings


De lisinsje fan it programma 	 ଏହି କାରିକାର ଅନୁମତି ପତ୍ର


OerStock label 	 ବିବରଣୀ (_A)Stock label


Opnij leege triem oanmeitsje 	 ଖାଲି ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R)


Selektearret item omneame 	 ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ


Archyf net makke 	 ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରାଯାଇ ନାହିଁ


kin net kloane nei útfier %s 	 ଫଳାଫଳ %s କୁ କ୍ଲୋନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


De tekst fan it label. 	 ଚିହ୍ନକର ପାଠ୍ଯ


Op Soar_t 	 ପ୍ରକାର ଅନୁଯାୟୀ (_T)


lekkerst 	 ୧୮।


Opsjes foar it oanpasse fan finstereigenskippen sjen litte 	 ଗୋଟିଏ ୱିଣ୍ଡୋର ଗୁଣଧର୍ମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ବିକଳ୍ପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


normaal 	 ସାଧାରଣ


Ynstekker 	 ପ୍ଲଗ-ଇନ


State in Mexico 	 ତାକ୍ଲୋବାନ


folle 	 ୮୨୮୦୩୪୩୦୭୫


%s (oare kopy)%s 	 %s (ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରତିଲିପି) %s


Ljepper slute 	 ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Omheechkeyboard label 	 ଉପରkeyboard label


Bank Sharia 	 ଏଏଆଇ


Buroblêd thúsikoannamme 	 ଡେସ୍କଟପ ମୂଲସ୍ଥାନ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ର ନାମ


van de 	 ହୃଷିକେଶ ମିଶ୍ର ଜଣାଇଛନ୍ତି


Eftergrûnofbylding 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ର


Koe '%s' net útfiere 	 '%s' ନିଷ୍ପାଦନ କରିହେଲା ନାହିଁ


_Famylje: 	 ଶ୍ରେଣୀ (_F):


Begjinne %s 	 %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି


der 	 ଅଙ୍ଗ ନ…


Ward het 	 କରାଯାଇଥିଲା |


Ekstra Exstra Grut 	 XX ବଡ଼


Reden foar OBA Cinétol 	 International Film of | ସାଉଥ ସୁପରଷ୍ଟାର ରଜନୀକାନ୍ତଙ୍କୁ ମିଳିଲା


_Folslein skerm 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)


Galway 	 ନୀତି


útslach 	 ମତେ ଚାହିଁଲେ


Jier: 	 ବର୍ଷ (_Y):


Yaʿqūb 	 ହୋଇଥିଲା


Fjochtsjen mei 	 ଦ୍ୱିବେଦୀଏ – ଆରେ


Mozes 	 କିଲୋମିଟର


gaat om VMBO 	 Must watch ସାଧନ


Elodie 	 ” ଏଲିନା


'e AOW 	 ମଝି ରାସ୍ତାରେ


Akkounts ynfoegje 	 ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


Programma's foar it untwikkelje fan programma's 	 ସଫ୍ଟୱେର ବିକାଶ ପାଇଁ ଉପକରଣ


Siden it blêd 	 ପ୍ରତି ସୀଟରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାସଂଖ୍ୟା


Aktyf finster tebek maksimalisearje 	 ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ


Ûnderstreekje 	 ରେଖାଙ୍କିତ


Net beskikber 	 ଅନୁପଲବ୍ଧ


Lis út 	 କଳାରେ


Tiisdei komt 	 ଏଲିନା


City in Virginia, United States 	 କ୍ବାଣ୍ଟିକୋ


It ûntbrekken 	 ଏହା


Dún 	 ବାଲି ପାହାଡ଼


Opslaan _AsStock label 	 ଏହି ଭାବେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)Stock label


Útvouwe fan de list fan waar ynformaasje 	 ପାଣିପାଗ ସୂଚନା ତାଲିକାକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ


Jerevan 	 ୟେରେଭାନ


Jurk 	 କଥାରେ ଅଛି


andert 	 ହାତୀ


zomaar Haitze 	 ଆଉ କରିଥାନ୍ତି


wat herkenbaar 	 ଏଲିନା କହିଲ


Argyf openje 	 ଅଭିଲେଖକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


ManamaAl Manamah / المنامة 	 ଅଲ ଓଦେଦManamaAl Manamah / المنامة


De ried 	 କିନ୍ତୁ ସେ


'e lûdswâl 	 ନିୟତ ବସୁଧା


Bleek Blau 	 ଫିକା ନୀଳ


Allinnich pleatslike triemen 	 କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


poesje Tante 	 ଏଲିନା କହିଲ


Bewarje _asStock label 	 ଏହି ଭାବେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)Stock label


Distance 	 1/2 ପରଦାDistance


daliks 	 ଏଲିନା କହିଲ


Oantal triemmen: 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ଯା:


gevangen zit Thailand 	 କରାଯାଇଛି


kamen 	 କହିଲ


sei sei Brack 	 Cadbury ର ମୂଳ


Ûnder it lêzen wiebelt 	 ଶାଶୁଶଶୁରଙ୍କ ସେବା କରୁ ନ


De resinte-dokumintenlist leegje? 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲ ତାଲିକା ସଫା କରନ୍ତୁ


Ark om tusken wurktomtes te skeakelje 	 କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ଯରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ସାଧନ


oufuku (antwurdbrievekaart)paper size 	 oufuku (ଜବାବୀ ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ)paper size


Ubuntu Unity Ynstekker 	 ଉବୁଣ୍ଟୁ ୟୁନିଟି ପ୍ଲଗିନ୍


LokaasjeFile 	 ଅବସ୍ଥାନ


dermei gedroech 	 ୱାଇ ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡ଼


Sichuan Province 	 ୧ ]


lacht 	 ଏଲିନା


Pri_oriteit: 	 ଅଗ୍ରାଧିକାର (_o):


teruggestuurd beschouwen 	 ବରୁଣଙ୍କୁ


Menuynhâldpaad 	 ମେନୁ ସୂଚୀପତ୍ର ପଥ


Ferbining mislearre 	 ସଂୟୋଗ ଅସଫଳ ହେଲା


Taalkunde 	 ସାହିତ୍ୟର


nieuwsbrief die per 	 ଶୁଣାଣି


de Kristus de soan fan 'e libbene God 	 ୟ ସ ବୟର ୨ O


Rusne 	 ସ୍ପଷ୍ଟ


fusies 	 କହିଲ


Lettertypenamme 	 ଅକ୍ଷର ରୂପ ନାମ


Selektearje items yn dit finsters dy't oerienkomme mei in jaan patroan 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦତ୍ତ ପ୍ରକାରଶୈଳୀରେ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Seamje Yn 	 ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)


Fleur 	 କହିଲ


_Namme: 	 ନାମ (_N)


BMW 	 ଅଫର ବାରମ୍ବାର


Mear oer 	 ଜଣାଇବା


Ko_mmando 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_m):


Kies in ikoan 	 ଏକ ଚିତ୍ର ସଂକେତ ବାଛନ୍ତୁ


Kin net omgean mei tapassing hokker groeplieder XID %lu hat: de tapassing kin net fûn wurde 	 XID %lu ସହିତ ସମୁଦାୟର ନେତା ସହିତ ଥିବା ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ: ପ୍ରୟୋଗ ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ


oar part belânet 	 ଏଲିନା କହିଲ ା


Dokkum yn 	 ପାଇଁ


namme 	 ନାମ


It haadmenu fan GNOME 	 ମୁଖ୍ଯ GNOME ଫଳକ


As dit ynskakele is, sil gnome-session de sesje automatysk bewarje. 	 ଯଦି ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି, ତାହାହେଲେ ନୋମ ଅଧିବେଶନଟି ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକକୁ ପଚାରିବ।


Hello Kitty 	 କହିଲ


_Ûngedien meitsje 	 ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U)


jierren 70 fan 'e XXe 	 ର ଭଗଵ ନ ଵ


Split track every 	 ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit track every


Ûntskoattelje oanmeldslútring 	 ଲଗଇନ କି-ରିଙ୍ଗକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ


Met de visserij ging 	 ହେଉଛ


Seelânske Jacinda Ardern hat poppe meinaam 	 ପଚାରନ୍ତି ବାପା କାହାଁନ୍ତ


City in Venezuela 	 ସାନ୍ତା ବାର୍ବରା


City in Jamaica 	 ଜାମୈକା


Ubuntu Linux 	 ଲିନକ୍ସ 04


Se sizze noait 	 ନାହିଁ କରିବାର


R_otaasje 	 ଘୂର୍ଣ୍ଣନ (_o)


fan 	 ବାଣିଜ୍ୟ


Ubuntu Desktop 	 ଉବୁଣ୍ଟୁ ଡେସ୍କଟପ୍


Moandei 	 ମୁମ୍ବାଇ


Der koe gjin archyf oanmakke wurde 	 ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Buroblêd jiskefetikoannamme 	 ଡେସ୍କଟପ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ର ନାମ


sutelje 	 ପାସ କଲେ ।


neat 	 କିଛିନାହିଁ


Opnij 	 ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R)


Ôfbyldingen 	 ପ୍ରତିଛବି


Ynhâld:used 	 ବିଷୟ ବସ୍ତୁused


Fossyl 	 ଜୀବାଶ୍ମ


Werom nei standert werjefte 	 ଦୃଶ୍ଯକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_D)


Heure de l'EstUS" or "Canada 	 ମଧ୍ଯ ସମୟ, DTS ନାହିଁ (ସାସକାଚେୱାନ)Heure de l'EstUS" or "Canada


It finster yn de wurkromteskeakeler ferskine littetasklist 	 ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପେଜରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁtasklist


City in Massachusetts, United States 	 ସ୍ଯାଣ୍ଡଓ୍ବିଚ


ûndersyk 	 । “ ଓଃ


optredens 	 କଳାରେ


ondertussen aftanse printer 	 ଭାରତ


eeamiesd eeamieds eeamdise eeamdies eeamdsie eeamdsei eeamdesi 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ


gedit Foarkarren 	 gedit ପସନ୍ଦ


Dover mar 	 ଦବୋ


Jong en âld mong 	 ସିଷ୍ଟମ


islamitische staat toekomst 	 leadership | ବଦଳିବେ କି


fûn de 	 ମୋତେ ବୟସ ମ୍ୟାଡାମଙ୍କୁ ଦରମା


Nei %s Linke 	 %s ପାଇଁ ସଂଯୋଗ


Kopiearje _ûngedien meitsje 	 ନକଲ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)


Yn de klasse 	 ଭାରତର ୧୪ ଟି


oanlein 	 ଚିକିତ୍ସା ଯୋଗାଣ


Kleurseleksje 	 ରଙ୍ଗ ଚୟନ


Hij 	 ୱାଘା


Gjin profyl 	 କୌଣସି ରୂପରେଖା ନାହିଁ


Subnet masker: 	 ସବନେଟ ମାସ୍କ:


Oare Hearen 	 ବଞ୍ଚୁଥି ବ


Santa Cruz 	 ପୋର୍ଟୋ ସାଣ୍ଟୋSanta Cruz


alle wurkromten 	 ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରମାନ


Every Sunday útbrocht 	 reson why sunday is holiday | ରବିବାର କଣ ପାଇଁ ହୋଇଥାଏ ଛୁଟ


Utert 	 କହିଲ


Alle items yn it jiskefet sille bliuwend fuortsmiten wurde. 	 ଏହି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଛି।


Kommando 0 útfiere 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୦


Tastimmingen 	 ଅନୁମତି


gjin opfolger 	 ବିଜେପୁରରେ


T mobile abo mocht 	 ଚୋର ି


%s, Frije romte: %s, 	 %s, ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ: %s,


Kanalen rivieren 	 କହିଲ


Selektearje in byldskerm om syn eigenskippen te feroarje; sleep it om it te oarderje. 	 ଏକ ମନିଟରର ଗୁଣଧର୍ମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ବାଛନ୍ତୁ; ତାହାର ସ୍ଥାନକୁ ପୁନଃସଂରଚନା କରିବା ପାଇଁ ଟାଣନ୍ତୁ।


As eftergrûn 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ (_b)


Skoftet 	 ଅଟକିଯାଇଛି


Westersingel 	 ଦୈର୍ଘ୍ୟ ୨୦


DPA 	 ସାଧାରଣରେ ପ୍ରଚାର


Yn Nederlânsk 	 ଦେଉଛୁ


Sichtberens 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ୍ଯତା


City in Manitoba, Canada 	 ଗିମଲୀ


Weigert nije ferbining mei klant omdat de sesje no ôfsluten wurd 	 ନୂତନ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସଂଯୋଗକୁ ମନାକରୁଅଛି କାରଣ ସେହି ଅଧିବେଶନଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି


3KV410 	 ମି ମି


Syn omjouwing 	 କହିଲି ‘ହଁ’


City in Nevada, United States 	 ଏଲୀ


Hânsels ferside bringe 	 ହ୍ଯାନଡେଲ ଲୁଚାନ୍ତୁ


De triem bestiet yn "%s". It ferfange sil de âlde ynhâld oerskriuwe. 	 "%s"ରେ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି. ଏହାକୁ ବଦଳାଇଲେ, ତାହାର ସୂଚୀ ନବଲିଖିତ ହୋଇଯିବ.


Griken 	 ପାଳି।ବୋଉ


Stridige opsjes oanwêzich: finsters of wurkromtes fan skerm %d soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt 	 ଦ୍ୱନ୍ଦମୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଉପସ୍ଥିତ: ପରଦା %dର ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହେବା ଉଚିତ, କିନ୍ତୁ -- %s ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇସାରିଛି


de shortlist 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ


hebben we Ziggo 	 କହିଲ


bij de grotten hoort 	 କଳ୍ପନା ଜଳ୍ପନା


Francesca 	 But ସେଦିନ


Sterk-kontrasttema 	 ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟତା ପ୍ରସଙ୍ଗ


Isis 	 ହେଉଛି


Iepenbiere FTP 	 ସାର୍ବଜନୀନ FTP


Brûk "%s" om de selektearre ôfbylding te iepenje 	 ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ "%s" କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


City in Maine, United States 	 ବାର ହାର୍ବର


? items 	 ? ବସ୍ତୁ


Wat is jo WIndows Live wachtwurd? 	 ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?


dizze nije man besibbe 	 କହିଲ


Rjochtsbalance 	 ଡାହାଣ


Styl sjen litte 	 ଶୈଳୀ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Weigert nije klant ferbining omdat de sesje no ôfslúten wurd 	 ନୂତନ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସଂଯୋଗକୁ ମନାକରୁଅଛି କାରଣ ସେହି ଅଧିବେଶନଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି


Lytse fotopaper size 	 ଛୋଟ ଫଟୋpaper size


seen 	 ଚାରଜିଙ୍ଗ


Profyl fuortsmite 	 ରୂପରେଖାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ


Skermhoeder _Aktivearje 	 ପରଦା ସଂରକ୍ଷକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ( _A)


ûnbepaalde omnamwurden beskate foarm 	 ୨୬ ବର୍ଷୀୟ ମହେଶ


folder-display 	 ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁfolder-display


Play a sound". "Trigger types 	 %s %s ରେPlay a sound". "Trigger types


Spyskes 	 ଏଲିନା


Drukker tafoegje 	 ମୁଦ୍ରଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ


fjirde partij yn ús 	 ନମ୍ବର - ୧୯


Bewarre sykterm 	 ସନ୍ଧାନକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ


Minneapolis 	 OrtelComm ) ଆପଣଙ୍କର ଖୁସିରେ


Spegelje werjeftes 	 ପ୍ରତିବିମ୍ବ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_M)


MoscowMoskva / МоскваCity in Russia 	 ମିର୍ନୀMoscowMoskva / Москва


Trochgean 	 ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ


Triem mei bewarre konfiguraasje jaan 	 ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Netwurk ynskeakelje 	 ନେଟୱର୍କିଙ୍ଗ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_N)


bist 	 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍


" Oeps 	 କହିଲ


dûnsers 	 ସୁଅ


Fûgels werom 	 ଥମୁନି ଚାଷୀ


Renske ’ harsels 	 smruti ” ଏଲିନା


nodig 	 କହନ୍ତି


Associate Buddy 	 ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା _ବିବରଣୀଗୁଡିକAssociate Buddy


Triemtafelfoarkarren 	 ଡିରେକ୍ଟୋରି ଗୁଣଧର୍ମ


Sa meie der no gjin bûtensteanders 	 ଯନ୍ତ୍ରଣାର ପଥ ଯହିଁ କେବ


Capitol 	 ବାରି


Posysje op it kleurentsjil. 	 ରଙ୍ଗ ଚକ୍ରରେ ଅବସ୍ଥାନ।


Sicco derby 	 ହେଉଛ ି )


Gall had 't dus 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tiffany 	 ଏଲିନା କହିଲ


City in Texas, United States 	 ଫ୍ରେଡିରିକ୍ସବର୍ଗ


Bureaublêd assesoires 	 ଡେସ୍କଟପ୍ ସହାୟକ ବସ୍ତୁ


jo mooglikheid om it nijs 	 ନେବା ।


Foarbylden: 	 ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ:


wenje stiet ha se 	 ଜଣାଇଦେବୁ


begrypte der neat 	 ମିଳିନପାରେ ୨୦୧୯


17 Ja ik bedoel 	 ପ୍ରାଦେଶିକ - ( ପୁରୀ


Ûnbekend64-bit" or "32-bit 	 ଅଜଣା64-bit" or "32-bit


de ] ] 	 ଚାବି ହଜିଛି ତାହେଲେ


opera zit 	 ଭାବରେ Opera ଭାବରେ


Beste 	 ଚିହ୍ନି


mei 	 ଭାଷା


lûd 	 ସ୍ୱାଗତ କରିବାରୁ


Item 	 ବସ୍ତୁ


Danaos 	 ମୁଗଡାଲି


Deadline ynstjoeren 	 ବଂର ଫାଇଟର୍ ରୂପ ନେଇଛନ୍ତି ରୂପ ା


Device kind 	 ରଙ୍ଗ ପରିଚାଳନାକୁ ସହାୟତା କରୁଥିବା କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳୁନାହିଁDevice kind


Kommando selektearje 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବାଛନ୍ତୁ


útfier %s stypt de modus %dx%d@%dHz net 	 ଫଳାଫଳ %s ଧାରା %dx%d@%dHz କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ


Sykje lettertype namme 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ନାମ ଖୋଜନ୍ତୁ


KopiearjeStock label 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)Stock label


Oan it Laden... 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି...


Rjochting 	 ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା


Oar profyl... 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ରୂପରେଖା...


naar 	 ( ୧୯୪୦


fan 	 ବିବାହ


State in Australia 	 ଲାଉନସେଷ୍ଟନ


boarstelje Metaal 	 ଉଜ୍ଜ୍ବଳ ଧାତୁ


Leisure 	 ଜାଣିଗଲି


Jenisejaanske 	 ପରିବାର ରୁ ଆସ


KommandoDesktop 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶDesktop


Hjir Linke 	 ଏଠାରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_L)


Ynhâld:used 	 ବିଷୟ ବସ୍ତୁused


Eftergrûn 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି


24%s%.0s 	 ୨୪%s%.0s


Mobile breedbân ferbining '%s' aktyf 	 ମୋବାଇଲ ବ୍ରୋଡ଼ବ୍ୟାଣ୍ଡ ସଂଯୋଗ '%s' ସକ୍ରିୟ ଅଛି


Ikoan 	 ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ


Wachtwurd 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Tastântekenrige 	 ଅବସ୍ଥିତି ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ


Daarnaast 	 ଆଜି


publyk 	 ଧୂମ୍ରପାନ କରୁଛନ୍ତି


Kommando 10 útfiere 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୦


griene Suzuki 	 Maruti Suzuki କାର୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ


City in Nova Scotia, Canada 	 ଗ୍ରାଣ୍ଡ-ଇଟାଙ୍ଗ


wet 	 ଅଣ୍ଡାଳିଲେ ନାହିଁ


Tsjin de k_lok yn rotearje 	 ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_l)


Montenegro 	 ସଂସ୍କରଣ


Jupiter 	 ହପ୍


Online akkounten 	 ଅନଲାଇନ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ


Frits rookt 	 କହିଲ


Sil 'k 	 କଅଣ


gemeente Amelân 	 ସୌଜନ୍ୟ


mei 	 ଏଣୁ ମୋର


bepaald 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Rink 	 ଏଲିନା


%s (%'dde kopy)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%'dth ପ୍ରତିଲିପି) %s%s (copy %'d)%s


foarterrein 	 ହେଉଛି ହେଉଛି


ruimten zijn dan 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ


rob leit 	 କରୁପାୟା ଓ


Fryslân hast ûnderoan 	 କରିବ ବିଜେପ ି


Bluetooth apparaat 	 ବ୍ଲୁଟୁଥ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ


(ûnbekend) 	 (ଅଜଣା)


De gemeente 	 ମାରିୟାମ୍ମା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ


De famylje 	 ରବିବାର ରବି ଜୁ


Jo moatte de namme fan it archyf jaan. 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।


City in Illinois, United States 	 ଚିକାଗୋ


Finster tebek maksimalisearje 	 ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ଉଇଣ୍ଡୋ


mei begroeiïng de lûdswâlen 	 ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନା ଶାନ୍ତି


Eigenskippen 	 ଗୁଣଧର୍ମ


Oedenrode Brabân 	 ପୁଅ


Kundskipgebiet applet foar it behearje fan jo netwurk apparaten en ferbiningen. 	 ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ଉପକରଣ ଏବଂ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ର ଆପଲେଟ।


de highschool 	 ଉପସଭାପତି ପ୍ରଫେସର


As dit ynskakele is, sil gnome-session de bruker freegje foar't hij de sesje beeindiget. 	 ଯଦି ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି, ତାହାହେଲେ ନୋମ ଅଧିବେଶନଟି ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକକୁ ପଚାରିବ।


Attached message - Subject 	 ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁAttached message - Subject


Opsjes foar it op in rige sette fan finsters of wurkromtes 	 ତାଲିକା ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ


Kommando 5 útfiere 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୫


Foarkarre_n 	 ପସନ୍ଦ (_n)


Leech 	 ଧୀର


It Doarpke 	 ସେଥିପାଇଁ


normaal 	 ସାଧାରଣ


Rice 	 ହାତୀ


Net ferwiderje 	 ଲିଭାନ୍ତୁ ନାହିଁ ( _o)


Enerzjybeheardaemon 	 ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନ ଡେମନ


Blêdwizernamme: 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ନାମ (_n):


Dochs ôfslute 	 ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Alle mi_nimalisearje 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ (_n)


Neafriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 କେବେ ନୁହେଁfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Los Angeles Kalifornje 	 ନିଷ୍ଠୁରତା ନିରୋଧ ସମିତି


Taken 	 କାର୍ଯ୍ଯ


Yn de pauze 's geregeld 	 ହେଲା ଦେବଦମ୍ପତିଙ୍କ ବାହାଘ ର


Dizze akkount bestiet al op de tsjinner 	 ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ଅଛି


smb://foo.example.com 	 ଏହା ଏକ ଠିକଣା ପରି ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ।smb://foo.example.com


Tylor 	 କହିଲ


Kin gjin dokuminten nei dit buroblêdelement trochjaan 	 ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡେସ୍କଟପ ଉପାଦାନକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ


_ ûndertriemtafels ynslûte 	 ଉପ-ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_I)


dock of paniel 	 ଡକ କିମ୍ବା ପଟ୍ଟିକା


requested", "minimummaximum 	 ବଚ୍ଛିତ ଧାରାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରୁ କୌଣସିଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଧାରାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ ନୁହଁ: %srequested", "minimummaximum


Netwurk proksy 	 ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି


Alle iepen triemen slute 	 ସବୁ ଖୋଲା ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Koe byldskerm ynstellingen net bewarje 	 ପ୍ରଦର୍ଶିକା ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Pepper 	 ଏଲିନା କହିଲ


horizontaal tebek maksimalisearje 	 ସମାନ୍ତରାଳରେ ବଡ଼କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Marie 	 ମହାଦେବନ ।


Assesoires 	 ସହାୟକ ବସ୍ତୁ


Finster maksimalisearre skeakelje 	 ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର


Groep %s bestiet net 	 ସମୂହ %s ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Hunter 	 ମହାଦେବନ ।


City in Minnesota, United States 	 ରେଡଉଡ ପ୍ରପାତ


gjin 	 କେହି ନୁହଁ


Oersetten troch 	 ଅନୁବାଦକ


Kin net omgean mei skerm %d: it skerm bestiet net 	 ପରଦା %d ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା କରିପାରିବ ନାହିଁ: ସେହି ପରଦାଟି ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Keppeling iepenje 	 ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Boppekant nei ûnderkant, loft nei rjochts 	 ଉପରୁ ତଳ, ବାମରୁ ଡାହାଣ


Triem 	 ଫାଇଲ


Grou 	 ଏଲିନା


City in Kentucky, United States 	 ବାଉଲିଙ୍ଗ ଗ୍ରୀନ


City in Alaska, United States 	 ପାକ୍ସୋନ


City in Nevada, United States 	 ହେଡେରସନ


City in Minnesota, United States 	 ହିବିଙ୍ଗ


ûntstien kennis 	 argument ହେଇଥିଲେ


De fûgels wiene fuortflein 	 ପରମ୍ପରା ଭାଙ୍ଗିଲ ା


De frou 	 ହୃଦଯକୁ


Alde Testamint 	 ଘରକୁ


We_romkeare 	 ପ୍ରତ୍ଯାବୃତ କରନ୍ତୁ (_R)


Ôfbielding eigenskippen 	 ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣଧର୍ମ


Kommando selektearje 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବାଛନ୍ତୁ


zonde binnen Jakob 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


Kobes wie ien fan 	 ସତର େ


ûnwissichheid 	 ପରିଷ୍କାର


MD5 mei RSA 	 RSA ସହିତ MD5


y n’e 	 ଆର୍ ( ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର


In oantal âlders wienen 	 ୫ଟି ମୁଖ୍ୟ


moet uitspelen om prinses Peach 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶୀଘ୍ର


Jan 	 ୧୯୮୧


foarbyld: *.txt; *.doc 	 ଉଦାହରଣ: *.txt; *.doc


Opsjes foar it op in rige sette fan finsters of wurkromtes sjen litte 	 ତାଲିକା ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାନ୍ତୁ


grûn en de 	 ତୁମେ ନେବ।ସକାଳେ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ


âlde 	 ଅଧିକ


In list fan bekende _applikaasjes sjen litte 	 ଜଣା ପ୍ରୟୋଗର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ (_a)


Stuyvesant 	 ଏଥର


Thúsmap 	 ମୂଳ ଫୋଲଡର


Disc Imagepicture 	 ମଧ୍ଯମ ଚିତ୍ରସଂକେତDisc Image


diskusje poenen 	 ପ୍ରଥମ ପ୍ରତିଦାନ ସ୍ବରୂପ ଦବେ


In _item fine om oan it opburchlaad ta te heakje: 	 ଡ୍ରୟରରେ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_i)


Ferzje %s 	 ସଂସ୍କରଣ %s


fransje 	 ମଧ୍ୟରେ ରହିଲେ ୨


Assosjaasje ferjitte 	 ସଙ୍ଗଠନକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ


wei 	 ପାଣିଗ୍ରାହୀ


Dêrna 	 ମୁଦି ଦୋକାନରେ


City in West Virginia, United States 	 ବୁଖାନ୍ନୋନ


Brûkers-ID 	 ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ID


over Mercurius 	 ସାହିତ୍ୟର


Ynsk_eakele 	 ସକ୍ରିୟ (_E)


Beste 	 04:16 ଏହାପରେ


Arken foar software-ûntwikkeling 	 ସଫ୍ଟୱେର ବିକାଶ ପାଇଁ ଉପକରଣ


de gemeente East 	 ବସ୍ - ୧୦ ର


dokter har 	 ମଞ୍ଜୁରୀପ୍ରାପ୍ତ


Plakken 	 ସ୍ଥାନ


Standert Eftergrûnkleur 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ


It oantal minuten fan wachttid foar't de sesje as non-aktyf beskôge wurd. 	 ଅଧିବେଶନ ନିଷ୍କ୍ରିଯ ବୋଲି ବିଚାର କରାୟିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ ହେବାର ମିନିଟଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା


Systeempanel:showusername 	 ତନ୍ତ୍ରpanel:showusername


Op Grutte 	 ଆକାର ଅନୁଯାୟୀ


De finsters fan de tapassing/klassegroep/wurkromte/it skerm op in rige sette (útfieropmaak: "XID: finsternamme") 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗ/ଶ୍ରେଣୀ ସମୁଦାୟ/କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର/ପରଦାର ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (ନିର୍ଗମ ଶୈଳୀ: "XID: ୱିଣ୍ଡୋ ନାମ")


jij van Abby 	 ର ମୂଳ କାମ


De caravan 	 କରିଥିଲି


Auto 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ


mûne kin 	 ଯାଇଥିବା


Twadde Keamer 	 କରିଛ।


Bewarje As... 	 ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ …


dat Allah hoort 	 ( ଜନତା ଦଳ


God der as Jo 	 ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ ୧୩।୯


Kauai 	 ଅରୁଣ


Ferskining 	 ଛାୟା ରୂପ


Syn 	 ୧୯୬୯ ୧୯୭୪ ୧୯୭୭


JaStock label 	 ହଁ (_Y)Stock label


Kaat 	 ଚାକରମାନେ


It selekteare argyf nei de warbere posysje útpakke 	 ଚୟିତ ଅଭିଲେଖକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅବସ୍ଥିତିରେ କାଢନ୍ତୁ


finale - 	 ଗିରିଧାରୀ ଜ େନା


met 	 କହିଲ ା


Programmatuer 	 ସଫଟୱେର


laat Talsma 	 ଆମେ ସମସ୍ତେ


Wyte Ribben 	 ଧଳା ଭୂଖଣ୍ଡ


Fuo_rtsmite 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Vooral tussen 	 ଚାଲୁଥିବାର


Bengaluru 	 ବାଗଦୋଗ୍ରାBengaluru


Dismissclose"! This string is used in the "You have pouncedDismiss" means Remove 	 ନୂତନ ପାଉନସଗୁଡ଼ିକDismissclose"! This string is used in the "You have pouncedDismiss" means Remove


Distance 	 ¾ ପରଦାDistance


Graduate School 	 ୨୦୧୧ ଖେଳରେ ଅବଦାନ ହେତୁ


It finster horizontaal tebek maksimalisearje 	 ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଭୂସମାନ୍ତରାଳରେ ବଡ଼କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


City in Newfoundland and Labrador, Canada 	 ହାର୍ବର ଉପକୂଳ


Nije PIN-koade: 	 ନୂତନ PIN ସଂକେତ:


Oer 	 ବିବରଣୀ (_A)


noch krekt Gretha har jierdei 	 କହିଲ


lûd 	 ଘାରିଛି ତବୁ


Omstanners 	 କହିଲ


Wenplak namme 	 ସହର ନାମ


Hjirhinne ûtpakke 	 ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ


Brasília TimeBrazil 	 ବ୍ରାଜୀଲBrasília TimeBrazil


Nederlânske Antillen 	 ନେଦରଲ୍ଯାଣ୍ଡ ଇଣ୍ଟାଇଲସ୍


keyboard label 	 ଅବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ GDK ତୃଟିମୁକ୍ତିକରଣ ସୂଚକkeyboard label


Kansas 	 ୧୯୫୪


Action name 	 ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁStock label


El Salvador 	 ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି। -


Mei de hânproxy method 	 ହସ୍ତ ପୁସ୍ତିକାproxy method


Kosten 	 ଦେବଦତ୍ତ


Behear 	 ପ୍ରଶାସନ


Uteinsette fan %s 	 "%s" କୁ ବାହାର କରୁଅଛି


Traditioneel gezien 	 ହେବ ୟୁଜର୍ସ


Dêr 	 ତୁମ୍ଭେ


Bluetooth apparaat 	 ବ୍ଲୁଟୁଥ ଉପକରଣ


_Keazen triemmen 	 "%s" ଫାଇଲକୁ ବଦଳାଇବେ କି?


Vaarwel jij oude toren 	 ତ ଦେଖିବ


City in North Carolina, United States 	 ଫାୟେତଭିଲ୍ଲେ


City in New York, United States 	 ରୋଚେଷ୍ଟର


Net weromkende opstartopsje: %d 	 ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d


Argyf: 	 ଅଭିଲେଖ:


De bekendste fan Twain 	 ପୁନଶ୍ଚ ଉପନ୍ୟାସ ବହିର ଆରମ୍ଭରେ ଲେଖକ ମାର୍କ ଟ୍ୱାଇନ୍ ( Mark Twain )


xua saûn 	 ବିଶ୍ୱକପ୍ ରେକର୍ଡ


Columbia yn 	 ନେଇଥିଲେ।


Bygelyks 	 ଏଲିନା କହିଲ


De tastimmingen fan it triem. 	 ଫାଇଲର ଅନୁମତି।


ûnbepaalde omnamwurden beskate ûnbepaalde omnamwurd 	 ଦିଆଯାଇଥିବା


Wolvegea 	 ସ୍ମିତ ହସ ପରି


Bluetooth 	 ବଟନ୍ ଦେଖିବ


Meitsje in _Link 	 ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (_L)


regent 	 ଅତି ସହଜରେ 60000


_StaveringshifkStock label 	 ବନାନ ଶୋଧନ କରନ୍ତୁ (_S)Stock label


Groetsjes fan Lieke 	 ବାଘ


is riedseal 	 ଅଲାଜୁକ ବେଳ


Koe "%s" net fine. 	 Nautilus "%s"କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରି ପାରିବ ନାହିଁ।


Hoera 	 ଦାମୋଦର


Kinst 	 ବି॰ଆର॰


It ûntsiferjen fan triem: 	 ଫାଇଲ କାଢୁଅଛି:


City in Massachusetts, United States 	 ନୋରଉଡ


Paniel Foarkarren 	 ଫଳକ ଗୁଣଧର୍ମ


hân 	 କର।


BremenState in Germany 	 ବ୍ରେମେନ


Jeruzalem 	 ଏବେ


luisteren 	 ଦଙ୍ଗାରେ ୨୮୦୦


5 minuten 	 5 ମିନିଟ


hebt 	 ଏଲିନା କହିଲ


over poëzy 	 ରାଣୀ କହିଲେ -


Einlings hâldt 	 କହିଲ


The Winter 	 ବଦଳିଗଲା ଆଇଏଫଏସସି


kiezers 	 ଓଡ଼ିଆ


Mei 	 04:16 ଏହାପରେ


Apparaat fuortsmite 	 ଉପକରଣକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ


Palestina 	 ରାଜେଶ ମହାନ୍ତି


Op jiskefettiid 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସମୟ ଅନୁଯାୟୀ (_r)


Kleuren & Kleur ferrin 	 ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଅନୁପାତ


Lofts 	 ବାମ


_Nij paniel 	 ନୂଆ ଫଳକ (_N)


meubilêr 	 ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ


universiteit 	 ଗୋଏଲ ଓ


City in Texas, United States 	 ସାଫୋର୍ଡ


File 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


notifications 	 ବ୍ୟାନେରଗୁଡ଼ିକରେ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦର୍ଶାନ୍ତୁnotifications


jou lûd 	 କହିଲ


waard jûn waard 	 ୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨


It taheakjen fan triem: 	 "%s" ରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରୁଅଛି


gjin brûkersakkount beskikber 	 କୌଣସି ଚାଳକ ଖାତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Sneek 	 କହିଲ


Grins 	 ଗ୍ରୋନିନଜେନ


Zauberberg 	 ଟଙ୍କା


wel GHB 	 ତାହାଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ଗୁରୁ


Denemarken 	 କହିଲ


Key te 	 ଏଯାଏଁ କେତୋଟି ଓଡ଼ିଆ


Herald opdracht 	 ହାତୀ


It is gewoan ‘ fûn 	 ଯୁବତୀଗଣ ମ ୋତେ ଆନନ୍ଦିନି ବୋଲିବେ।


Якутское времяRussia 	 ଇର୍କୁଟସ୍କ ସମୟЯкутское времяRussia


Netwurk ynstellinge 	 ନେଟୱର୍କ ସଂରଚନା


fan musea 	 ଏହି ମନ୍ଦିର ତାହାକୁ ନିର୍ମିତ


Kin net omgean mei wurkromte %d: de wurkromte kin net fûn wurde family 	 କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର %d ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା କରିପାରିବ ନାହିଁ: ସେହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରଟି ମିଳୁନାହିଁ family


City in Michigan, United States 	 ଚାର୍ଲେଭୋକ୍ସ


(mishypte Unicode) 	 (ଅବୈଧ ୟୁନିକୋଡ୍)


Hjir 	 ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା


op _Namme 	 ନାମ ଅନୁଯାୟୀ (_N)


T_sjinner: 	 ନେଟୱାର୍କ ସେବକ


City in Michigan, United States 	 ସାଗିନାଉ


hoort wat jij zegt 	 ବାଜିଲା ଗୁଳି ମୋଦିଙ୍କ


throbbing progress animation widget 	 ଅସ୍ୱୀକାରthrobbing progress animation widget


Irene wilde 	 କହିଲ


Omleechgo forwardStock label, navigation 	 ତଳ (_D)go forwardStock label, navigation


Kin credentials net bepale 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


sylâlvest ê detocht 	 ରହିଥିଲେ


De folsleine 	 ଏଲିନା କହିଲ


doarpskearn 	 ଛୁଟୁଥିଲ


taferiel 	 ଏ ମିନ୍ତି


Berre 	 ଯୀଶୁ


Love Life 	 ଆଉ ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍


bestjoerders 	 ପାର୍ବତୀ ଶିବଙ୍କୁ କହିଲେ ସ୍ୱାମ ୀ


Type selektearje 	 ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ


In tuin 	 ତାବୋର ହର୍ମୋଣ


Iepenje 	 ଖୋଲନ୍ତୁ


Lizzende printStock label 	 ଭୂ-ଦୃଶ୍ଯStock label


Wat is jo Google-ID? 	 ଆପଣଙ୍କର Google ID କଣ?


Earstego to the last pageStock label, navigation 	 ପ୍ରଥମ (_F)go to the last pageStock label, navigation


allinne foar de 	 ଭଙ୍ଗା ଘଟଣା


Two Sided 	 ବୃହତ ଧାର (ମାନକ)Two Sided


Tiiden 	 ସମୟ


IAM 	 ଏଟିଏମ କାରବାରରେ ଚାର୍ଜେସ


It selekteare argyf útpakke 	 ଚୟିତ ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ


Moar 	 ଏଲିନା କହିଲ


komt 	 କହିଲ


Leech 	 ନିମ୍ନ


Nûmer fan wurkromte: %d 	 କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ସଂଖ୍ୟା: %d


Verf 	 ରାଜୁକୁ


met i î 	 ) ( ୧୯୮୧ ) ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା


Yn in nij finster iepenje 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)


Lokaasje:File 	 ଅବସ୍ଥାନ:


Tastânbalke sjen litte 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


It iisbûn hat 	 ରକ୍ତଚାପ


Haadact dit jier 	 ମୁଁ କୁକୁଡା ମାଂସ ଭଲ ପାଏ


Oantal triemmen:File 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ଯା:


hun ta wiist 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Urdu 	 ପ୍ରଚାର ଶେଷ ଦିନରେ ଅପରାଜିତାଙ୍କ ପ୍ରଚା


Dekking: 	 ଅସ୍ବଚ୍ଛତା (_a):


open in new window 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)open in new window


juuro-ku-kaipaper size 	 ଜୁରୋ-କୁ-କାଇpaper size


Chinese, Simplified 	 ପାରମ୍ପରିକChinese, Simplified


Groeplieder: %lu 	 ସମୁଦାୟର ନେତା: %lu


Net beskikber 	 ଉପଲବ୍ଧନାହିଁ


Minsken 	 ସ୍ୱାମୀ


Map: 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F)


single ferskynt 	 ଅଧିକ


jouwe 	 ଅଭିନେତ


InsertInsert" [Entry] "at the end 	 ଆରମ୍ଭରେInsertInsert" [Entry] "at the end


Alle triemen 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ


Moe 	 ଆଚାରାଂଗ ସୂତ୍ର


Model: 	 ମୋଡେଲ:


Jouke Hylkema 	 ଜମ୍ମୁ


Dit programma hâldt it ôfmelde tsjin 	 ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି ଲଗଆଉଟ ହେବାକୁ ଦେଉନାହିଁ।


De Y-koördinaat fan it finster nei Y feroarje 	 ୱିଣ୍ଡୋର Y ସ୍ଥାନାଙ୍କକୁ Yକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Datumopmaak 	 ତଥ୍ଯ ଶୈଳୀ


Dwaande mei foltôgje 	 ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛି


Lokkich binne 	 ତଥାପି


Matthijs 	 ଏଲିନା କହିଲ


universal access, contrast 	 ସ୍ପଷ୍ଟତା:universal access, contrast


webside NCB 	 ପ୍ରିମିୟମ୍‍ର


Items o_arderje: 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A):


Tower of Babel fan Sergej Starostin 	 ଓଡ଼ିଆ ( Oriya


KLASSE 	 ଶ୍ରେଣୀ


allinnich 	 ମହିଳାଙ୍କ


Het open 	 ରଙ୍ଗୀନ ପ୍ରେ


GrutteFile 	 ଆକାରFile


Pop up an alert %d hours before start of appointment 	 ଅବୈଧ ସମୟPop up an alert %d hours before start of appointment


ûnderhâldswurk 	 କାଲା


_Akkounts 	 _ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ


Kin brûker net oanmelden 	 ଚାଳକକୁ ପ୍ରାଧିକୃତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Paniel Meidieling Bewâld 	 ଫଳକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ କାରଖାନା


Hollywood 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର


US Letter 	 କରାଯାଇଛି


VMware 	 ଡାଟା ଡାଇର ୀ


Kopiear nei 	 ଏଠାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Beoardieling 	 ଆକଳନ


Wide Formatpaper size 	 ପ୍ରସାରିତ ଶୈଳୀpaper size


Grutte: 	 ଆକାର:


S_tyl: 	 ଶୈଳୀ: (_t)


sikeh 	 ୧୯୫୨


State in United States 	 ଓ୍ବିଣ୍ଟର ହେଭେନ


lnllee1 lnllee1 lnllee1 m 	 ଭିତରେ


Tsjinner: 	 ସର୍ଭର:


neist in stim 	 ୱାଘା


o a Ruimtelijke 	 ୧୪ କ୍ରଶ ମାଲେଶ୍ଵରମ ଠାରେ


Programma's 	 ପ୍ରୟୋଗ


Dit wurd West 	 ନମଃ


Skeakelje ferbining mei sesjebehearder út 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Boudatum 	 ନିର୍ମାଣ ତାରିଖ


Ûnderkantgo to the first pageStock label, navigation 	 ତଳ (_B)go to the first pageStock label, navigation


Remote 	 କି ସର୍ଭରରୁ କିଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛିRemote


ôfmelde, alle besteande ferbieders negearjend 	 ଯେକୌଣସି ସ୍ଥିତବାନ ବାଧାବିଘ୍ନକୁ ଅମାନ୍ୟ କରି ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁ


is ûnwis 	 ଗୁଞ୍ଜିବାକୁ ନାହିଁ ଘର


Oan it ferbine 	 ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି


ûntskaadzje 	 ଛାୟାହୀନ


Gjin ôfbylding 	 କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ


Ek Japanse 	 ମୋଡିଲି


Grafysk 	 ଆଲେଖୀ


Dêr draait 	 ହେଉଛ


Bewurkje tekst triemen 	 ପାଠ୍ଯ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Oer 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ (_A)


Finsterlist-ynhâld 	 ୱିଣ୍ଡୋ ତାଲିକା ସୂଚୀପତ୍ର


T_hús 	 ମୂଳସ୍ଥାନ (_H)


horizontaal tebek maksimalisearje 	 ସମାନ୍ତରାଳରେ ବଡ଼କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


de United States Fish and Wildlife Service 	 ଓ ଗଣଶିକ୍ଷା ବିଭାଗରୁ ଆୟୋଜିତ ସୁରଭି ୨୦୧୮


Brasero-ynstekkers 	 Brasero ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ


oostkant 	 ଲଢେଇରେ ବଢିପାରେ


hoek 	 କଲେ


I mre 	 of them ନନ୍


City in Arkansas, United States 	 ମାଉଣ୍ଟ ଇଡା


Auteursrjochttekenrige 	 ସ୍ବତ୍ତ୍ବାଧୀକାର ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ


City in East and South East England, United Kingdom 	 ବ୍ରାଇଡ ନୋର୍ଟନ


Ferbiningen bewurkje... 	 ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ...


Ikoangrutte 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାରଗୁଡ଼ିକ


sangles 	 ହାତୀ


Feiko Beckers 	 ଗାନ୍ଧୀ ମନ୍ତ୍ରଗୁରୁ Samanya Kathan


Fuortsmiten op 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର


Bûsboekjeredaksje nûget 	 ରାଓ | Odishan


Lissabon 	 ଲିସବୋନ


Tal finsters: %d 	 ୱିଣ୍ଡୋମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା: %d


zwarte 	 ଖୁଡି


Standert RGBColorspace fallback 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ RGB


Launchpad Contributions: Peter Hoogsteen https://launchpad.net/~p.hoogsteen Sense Egbert Hofstede https://launchpad.net/~sense Wander Nauta https://launchpad.net/~info-wandernauta-deactivatedaccount berend https://launchpad.net/~berendy 	 ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~sbehera


kind 	 ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ including


Belachelijk 	 smruti ଏଲିନା କହିଲ


de Koran 	 କହିଛନ୍ତି ସେ (


Ôfbyldingen 	 ଚିତ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Opstartprogramma oanpasse 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ


Skerm diel: 	 ପରଦା ଅଂଶ:


WerjefteDevice kind 	 ଦେଖାଅDevice kind


Tastânsbalke 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


♦ Allinnich 	 କହିଲ


Nei jiskefet _ûngedien meitsje 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_U)


skea 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର


Doeltriemtafel 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର


Marije komme 	 ୭୦୭୭୩୧୮୫୨୨


Zeinstra is 	 କହିଲ


yn xwe yn 	 ୧୯୭୧ ୧୯୭୫


[URI] 	 [ୟୁ.ଆର.ଆଇ.]


Folgje_nde ljepper 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)


NÛMER fan it skerm om te ûndersykje of feroarje 	 ଯାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁଥିବା ପରଦା ସଂଖ୍ୟା


Rigel tafoegje 	 ରେଖା ୟୋଗକର


Tagong: 	 ଅଭିଗମ କରାଯାଇଛି:


ûnbepaald 	 ସ୍ଵାଭାବିକ।


Webcam 	 ୱେବ କାମେରା


It Selskip fan de Ring diel 	 ସ‌ହ ପ୍ରଥମ ଆଲବମ


Eastern Time 	 ପୂର୍ବି ସମୟEastern Time


Ferburgen sjen litte 	 ଲୁକ୍କାଇତକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


%s: Koe Skermklasse net lêze 	 %s: ପ୍ରଦର୍ଶନ ଶ୍ରେଣୀକୁ ପଢି ପାରିଲା ନାହିଁ


Harvard University 	 ଅନଲାଇନ୍ ଫଟୋଗ୍ରାଫି କୋର୍ସ


Normale Grutte 	 ସାମାନ୍ଯ ଆକାର (_z)


Seamje 	 ଜୁମକର(ବଡକର)


Alle_s bewarje 	 ସବୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


Ynstellingen kopiearje... 	 ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ...


teken 	 ଆରମ୍ଭ


Gjin namme 	 କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ


City in South Dakota, United States 	 ବ୍ରୁକିଙ୍ଗସ୍


Skale 	 ମପାଯାଇଛି


Taal stelle 	 ଭାଷା ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 '%s' ଉପକରଣକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


in fersyk 	 ନୂଆ


Indigo 	 ଘନନୀଳ


Rixt houdt 	 ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତ


Nei de wurkromte _rjochts ferpleatse 	 ଡାହାଣ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_i)


Hjirnei mei 	 ଏକଜିଟ୍


Shah Rukh Khan Takes 	 ଓଡ଼ିଆ ରେ କହିଲେ ଶାହାରୁଖ ଖାନ Shah


ferbûn begjint 	 [ ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ


Opsjes bewarje 	 ବିକଲ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


City in New Mexico, United States 	 ଡେମିଙ୍ଗ


Foarkommen 	 ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ


échte 	 ମକା ବର ା


IPv4 adres 	 IPv4 ଠିକଣା


dat 	 ହାତୀ


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment


Mei oare Applikaasje Iepenje 	 ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ମାଧ୍ଯମରେ ଖୋଲନ୍ତୁ...


Slútring ûntskoattelje 	 କି-ରିଙ୍ଗକୁ ଅାନଲକ କରନ୍ତୁ


3KXQSD 	 ବେଧୁଆ


Skermbefeiliging is net warber 	 ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି


Oenema troffen 	 ଓଡ଼ିଆ ମୋର


Technyske sersjant 	 କହିଲ


Dialooch 	 ସଂଳାପ


Nei alle gedachten ferdwine 	 ବଡ଼ମ୍ବା ନରସିଂହପୁର


Ynstelle fan dizze lokaasje as aktuele tiid en brûk it foar de tiidsône foar dizze kompjûter 	 ପ୍ରଚଳିତ ଦ୍ରାଘିମା ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ସମୟକୁ ଏହି କମ୍ପୁଟର ପାଇଁ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ସମୟ ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


joech 	 ଉପନ୍ୟାସ ୧୯୧୬


hie 	 ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି


RVO 	 ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା ନୁହେଁ


omnamwurden beskate 	 ବିରବଲ


hoera 	 ଜାଗ ଗାନକ


gemeentehuzen moat 	 ମୋ '


Label 	 ସୂଚକ


Druk ôf nei Testôfdrukker 	 ପରୀକ୍ଷା ମୁଦ୍ରଣୀରେ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Nonedate 	 କିଛି ନାହିଁ (_N)Nonedate


de provinsje betellet 	 ଘରଦାୟିତ୍ୱର ଜୀବନଦର୍ଶନ


Wassenaar had 	 କହିଲ


keatsen 	 ହାତକୁ


het Midden - 	 ଜମାକାରୀଙ୍କୁ କେବେ


lûd 	 କିନ୍ତୁ


Dokuminten 	 ଦଲିଲ


Bewarje _As... 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Jezus 	 ଖୁଆଇ


Thomas More 	 ଆସିଥିଲେ


_Folslein skermStock label 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା (_F)Stock label


universal access, contrast 	 କିବୋର୍ଡ;ମାଉସ;a11y;ପ୍ରବେଶାନୁମତି;ବିଭେଦନ;ସାନ ବଡ଼;ପରଦା ପାଠକ;ପରୀକ୍ଷା;ଅକ୍ଷରରୂପ;ଆକାର;ଅଭିଗମ୍ୟX;ଷ୍ଟିକି କି;ମନ୍ଥର କି;ଅମେଳ କି;ମାଉସ କି;universal access, contrast


Ynformaasje oer disse GNOME ferzje 	 ଏହି GNOME ସଂସ୍କରଣ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Contents: 	 (ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ପଢିହେଲା ନାହିଁ)Contents:


Mar it wie in oare dag 	 “ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ କ ୃତନିଶ୍ଚୟଃ – “ ହେ


Foltôge mei flater 	 ତୃଟି ସହିତ ସମାପ୍ତ


City in Florida, United States 	 ମେପୋର୍ଟ


Notification Removals 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ୱିଣ୍ଡୋ (_P)Notification Removals


Openje _Resint 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_R)


It finster aktyf meitsje 	 ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସକ୍ରିୟକରନ୍ତୁ


Next %aDateFmt 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁବାରNext %a


Naast haar 	 ପରିହାସରେ ମତେ


Laptop 	 ଲ୍ୟାପଟପ


ûnbepaald omnamwurd û 	 ୧୯୫୨ ୧୯୫୭


It Waar 	 ପାଣିପାଗ


Sterk-kontrasttema 	 ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟତା ପ୍ରସଙ୍ଗ


Spitigernôch is Gnome 3 net goed starte en begjint no in de weromfal modus. Dit betsjut wierskynlik dat jo systeem (grafyske hardware of stjoerprogramma) net de hiele Gnome 3 ûnderfining kin bringe. 	 ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ବଶତଃ GNOME 3 ସଠିକ ଭାବରେ ଆରମ୍ଭ ହେବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ଏବଂଆବର୍ତ୍ତନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ ହେଲା। ସମ୍ଭବତଃ ଏହା ଅର୍ଥ ଆପଣଙ୍କର ଆଲେଖିକ ହାର୍ଡୱେର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ GNOME 3 ଅଭିଜ୍ଞ୍ୟତାକୁ ଚଲାଇବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇନଥାଏ।


Gjin items fûn 	 କୌଣସି ବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Skytskuorje net en 	 । [ ୮


mylde 	 ସମୁଦ୍ର ଯେଉଁଠି ପାଣିରେ


Kommando 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


Standert 	 ମାନକ


brand kaarsje 	 ସିଝାଉଛନ୍ତି


Helpboarneklasse: %s 	 ଉତ୍ସ ଶ୍ରେଣୀ: %s


gjin aksje mooglik 	 କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ଭବନୁହଁ


Iy stiet 	 ଲୁହା


Einstân : 	 କାମୁଡ଼ିବାରୁ ରକ୍ଷା


Sunniplean messenger 	 ଯୋନିର ପ୍ରବେଶ ଦ୍ଵାରକୁ ଯୋନିଦ୍ଵାର କୁହାଯାଏ


lnllee1q lnllee1s lnllee1 p lnllee1 a lnllee1x lnllee17 lnllee1u lnllee1 f lnllee1n lnllee1 	 ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ନେଇ ଗଣତନ୍ତ୍ରକୁ


wêr de takomst 	 ଯାଜପୁର ପ୍ରସିଦ୍ଧ କାଳୀପୂଜା ହସର


City in Nova Scotia, Canada 	 ସିଟ ବନ୍ଦର


Tydlik foar: %lu a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c 	 ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ: %lu a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c


Oer dizze tapassing 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ


Science 	 ସେଗୁଡିକ


Allen 	 ଆସୁଥିଲେ


wurdt riden 	 ( ଖରା ହେଉଛି


Programma's foar ynternet-tagong, sa as it web en e-mail 	 ଇଣ୍ଟରନେଟ ଅଭିଗମ୍ୟତା ପାଇଁ ୱେବ ଏବଂ ଇ-ମେଲ ଭଳି ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ


Екатеринбургское времяRussia 	 ସାମରା ସମୟЕкатеринбургское времяRussia


Utsûndere triemmen: 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_x)


Algemiene Tagong Ynstellingen 	 ସାର୍ବଜନିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବିନ୍ଯାସ


Reykjavík 	 ରେକଜାଭିକ


Hy kin 	 ବାହୁଡ଼ା ଯାତ୍ରା


dat doelbewust 	 ଭୋଁ ଭୋଁ ଭୋଁ


Útpakke 	 କାଢନ୍ତୁ


Rhythmbox Muzyk Spyler 	 Rhythmbox ସଙ୍ଗୀତ ବାଦକ


Yn Jeropa is 	 ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ


Triemnamme: 	 ଫାଇଲ ନାମ (_F):


Útfole 	 ଯଥାର୍ଥତା


YnformaasjeStock label 	 ସୂଚନାStock label


City in Illinois, United States 	 ପିଓରିୟା


Tweintich resjersjeurs wurkje 	 Ethara ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ତଳେ suaayi


Sibbe tapassingen 	 ସମ୍ପୃକ୍ତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ


Útfiere in _Terminal 	 ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_T)


Knoppen ferbergje ynskeakelje 	 ଲୁଚାଇବା ଚାବି ସମର୍ଥ କରନ୍ତୁ


_Alle triemmen 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ (_A)


omnamwurd ) 	 ସାତ ”


messenger 	 ଏହା


leafde 	 କରିଅଛନ୍ତି


Weagjen 	 ଧାରା


City in Peru 	 ଜୁଲିୟାକା


URL 	 ୟୁ.ଆର.ଏଲ.


jo kommentaar of 	 କହିଲ


City in Virginia, United States 	 ହୋଟ ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗସ


dreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdream 	 ସମୁଦ୍ର ପତନ ମିଟର ଉଠିଯିବ


Rockstar North 	 ୃ ଭ ାଷା


Abraham Izaäk 	 ଦଳର ରବି ରାୟ ୧୯୯୬ରେ ଜନତା ଦଳର ଶ୍ରୀକାନ୍ତ କୁମାର


Jiskefet 	 ଅଳିଆ


Waarop Reid zei Dat 	 କହିଲ


City in Nebraska, United States 	 ନେବ୍ରାସ୍କା ନଗର


Ferbi_ne 	 ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_n)


EAA YN3A EAA YN3B EAA YN3C EAA YN3D EAA YN3E EAA 	 ମ ତ ବକଳ tmpg᭫⥀᭫ஐ


Bratislava 	 ବ୍ରାତିସ୍ଲାଭା


Duomo 	 ହୁକୁମ


_Blêdwizers 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (_B)


herscheppen 	 ପଥର ତଳେ ଶ୍ରମିକ ଚାପି ପରେ


Op Oanpassingsdatum 	 ରୂପାନ୍ତରିତ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ


dialoochfinster 	 ସଂଳାପ ୱିଣ୍ଡୋ


. (The spellings "Macao" and "MacauuCountry 	 ଭିଣ୍ଟୀୟାନେ. (The spellings "Macao" and "Macauu


Organisaasje 	 ସଙ୍ଗଠନ


Elkeneen is fan 	 ସ୍ତ୍ରୀ


Floris 	 ଏଲିନା କହିଲ


City in Minnesota, United States 	 ସେଣ୍ଟ କ୍ଲାଉଡ


Joaram 	 ସାଗର


Ôfme_lde 	 ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁ (_L)


Koningsrecht 	 ଜୁନ୍


Fereaskje gjin bevestigen 	 ନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିନଥାଏ


Het van 	 ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ


Aksje net tastean 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ


lûd 	 ଭାଙ୍ଗି


Freegje wat te dwaan 	 କଣ କରିବାକୁ ହେବ ପଚାରନ୍ତୁ


Bestân 	 ଫାଇଲ (_F)


Dei 	 ଦିନ


SofiaSofiya 	 ପ୍ଲୋଭଡିଜSofiaSofiya


_Blêdzje 	 ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ (_B)


Yn datselde 	 ଭଗବାନ ଶିବ


Wat is jo AIM-wachtwurd? 	 ଆପଣଙ୍କର AIM ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?


It type warskôging 	 ଚେତାବନୀ ପ୍ରକାର


Brûk de normale werjeftegrutte 	 ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Folgjende 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ


Ferbining ferbrutsen 	 ଅସଂଯୋଜିତ


San José 	 ସାନ ଜୋକ୍ବୀନSan José


Iis 	 ବରଫ


São Paulo 	 ହେଉଛି


Sykje 	 ଖୋଜନ୍ତୁ


Nonetable-date 	 ଆଜିNonetable-date


Nei de w_urkromte omheech ferpleatse 	 ଉପର କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_U)


KabulKabol 	 ହେରାଟKabulKabol


Lit mear _details sjen 	 ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ (_d)


Ôfmelde... 	 ଲଗଆଉଟ


GhostScript 	 କୋବଳ GhostScript ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁGhostScript


Flater yn checksum 	 ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟିରେ ତ୍ରୁଟି


God 	 ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍ ୧୯୮୮


Nij Item 	 ନୂତନ ବସ୍ତୁ (_w)


Status stelle 	 ସ୍ଥିତି ସେଟ କରନ୍ତୁ


Lofter buorman: %s 	 ବାମ ପଡ଼ୋଶୀ: %s


[URI...] 	 [ୟୁ.ଆର.ଆଇ....]


Wacom action-type 	 କିଷ୍ଟ୍ରୋକ ପଠାନ୍ତୁWacom action-type


City in Virginia, United States 	 ବୋହିକୋନ


Opstartprogramma oanpasse 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ


Dat wie 	 ମାରିୟାମ୍ମା


Webskerm label 	 ୱେବସାଇଟ ସୂଚକ


Miscellaneous 	 କୌଣସି ପ୍ରାକ-ମୁଦ୍ରଣୀ ନାହିଁMiscellaneous


HamburchHessen 	 ହମବର୍ଗHessen


Útfiere: 	 ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ:


City in Georgia, United States 	 ବାରେ


Tongersdeitejûn ynformaasjegearkomste 	 ଖୁବଶୀଘ୍ର ଆସୁଛି ତୁମକୁ


gjin brûkersakkount beskikber 	 କୌଣସି ଅଧିବେଶନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


create folder 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁcreate folder


Mandarin 	 ମୁଦ୍ରା


ColorPrinter Option Group 	 ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣବତ୍ତାColor


it Space Station 	 ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ନଳକୂପ


Net te sjen 	 ଅଦୃଶ୍ଯ


vakantie 	 ବିଜୁ


huis 	 କହିଲ


Wille 	 ଏଲିନା


DVD+RW dûbele laach 	 DVD+RW ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ


Arianne 	 ୧୯୮୧


lnllee1y lnllee1h lnllee1l lnllee1i lnllee18 lnllee1 b lnllee1q lnllee19 lnllee1s lnllee1 lnllee1 	 ହେଲା ଡିସେମ୍ୱର ୬ ାରିଖରେ


Net ferbûn 	 ସଂଯୋଜିତ ହୋଇ ନାହିଁ


It finster yn taaklisten ferskine litte 	 ୱିଣ୍ଡୋକୁ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Sichtberens fan "%s" 	 “%s” ର ଦେଖିବା କ୍ଷମତା


OprinnendStock label 	 ଆରୋହୀ କ୍ରମ (_A)Stock label


Dokuminten 	 ନୂତନ ଦଲିଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Tamyl 	 ମରାଠୀ


Sichtberensienheid: 	 ଦୃଶ୍ୟମାନ ଏକକ (_V):


Wacom action-type 	 ମନିଟର ବଦଳାନ୍ତୁWacom action-type


Bryn Mawr 	 କରିଥାନ୍ତି ମିଛ ନକହ ି


De Nieuwe Ooststellingwerver 	 କବି ପେଜ୍ Octavio Paz )


Ofbyldtriem 	 ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ


voetballer 	 କଥା ଶୁଣି


ôfkoarte KSC 	 ର ବ୍ୟବହାର ଜାଣିବ ା


Jordaanje 	 କହିବାକୁ


Kin dit paniel net ferwiderje 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଫଳକ ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ।


Juster is 	 iá Zòu : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Triem '%s' is gjin gewoane triem of map 	 '%s' ଫାଇଲ ସାଧାରଣ ଫାଇଲ ବା ଡିରେକ୍ଟୋରି ନୂହେଁ।


Next %aDateFmt 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାରNext %a


swalkjen belânne 	 ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ


Galery 	 ଗ୍ୟାଲେରୀ


ûnbekende flater 	 ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


Kim Jong 	 ’ଣ ବାଟ ଅଛି


het gezin juist 	 କଲ୍ୟାଣୀର ଜାଣିନି l ଖୁବ୍


fertikaal maksimalisearre 	 ଭୂଲମ୍ବରେ ଛୋଟରୁ ବଡ଼ କରାଯାଇଛି


leden troffen 	 କେରଳରେ ନିଅନ୍ତୁ ହଲିଡ


gedeeltelijke 	 କୁହେ ‘


Nederlân 	 ନେଦରଲ୍ଯାଣ୍ଡ


eksperiminten 	 ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍


wolle 	 ସାଇତି ରଖାନଗଲେ


freget 	 ଗୋଟି


Wurkromtenammen 	 କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ନାମ


frijsteld 	 ହାତୀ


Hebrew, Visual 	 ୟୁକ୍ରେନିୟାନHebrew, Visual


skaadzje 	 ଛାୟାକୃତ


misdiesjenre 	 କହିଲ


Kapitein - luitenant ter 	 ଯାତ୍ରୀଙ୍କ


Country 	 ଆବୀଡଜାନ


Hâld op 	 ଅଟକାନ୍ତୁ (_S)


Friese 	 ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର ଭାଗ୍ୟ


iCalImp 	 ସ୍ମାରଣକାରୀ ଅଛି


Applikaasje oanroppen mei konfliktearende opsjes 	 ଦ୍ୱନ୍ଦମୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଡକାହେଉଥିବା ପ୍ରଗ୍ରାମ


Hilde is ûnder 	 But ସେଦିନ


It finster minimalisearje 	 ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଛୋଟକରନ୍ତୁ


literatuerprizen Nederlânsk taalgebiet 	 ରେ ଓଡ଼ିଆ ରେ


De boer 	 ପୂରା ଦେଶ କରୁଛି ସଲାମ


MPS 	 ଭେଙ୍କୟା ନାଇଡୁ


Tiid 	 ଭାବିବା ଆବଶ୍ୟକ । ’ ’


Ôfbyldingen 	 ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ


hond Sandra van de Werd 	 ମିଳିବ


Navorscher 	 ରବିବାର


NATO 	 ମାନେବି ଚିଡାଇବା


Wiske 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Koe lytsûnthâldtriem net skriuwe: %s 	 ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s


de hemel 	 ଦ୍ୱାରା କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ଭବପର ହୋଇପାରିବ


Ferslytst it folume 	 ତିବ୍ରତାକୁ କମାଇଦେଇଥାଏ


Eigenskippen 	 ଗୁଣଧର୍ମ (_r)


de Kaimangrêven 	 ସମସ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ଖାଉଥିଲେ


Freegje wat te dwaan 	 କଣ କରିବାକୁ ହେବ ପଚାରନ୍ତୁପଚାରନ୍ତୁ


_Alles Fuortsmite 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_A)


Nei _de wurkromte omleech ferpleatse 	 ତଳ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_D)


In oar apparaat 	 ଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ୍ ହେଲା Moto


Ûnbekend 	 ଅଜଣା


Beskriuwbere Blu-ray skiif 	 ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ


Ikoanen sjen litte 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


ein-Permyske 	 ପ୍ରସଙ୍ଗଟି


De aktiviteiten 	 କିନ୍ତୁ


lûd 	 କହିଲ


Julie 	 But ସେଦିନ


Beer maakt 	 ଅବତାରରେ


him frijwillich 	 କହିଲ


Siden it blêd 	 ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି ସୀଟରେ


Freud 	 ଶାସନରେ


Ynformaasje 	 GNOME ଡେସ୍କଟପ ବିଷୟରେ


Government Legalpaper size 	 ସରକାରୀ ନିତିଗତpaper size


De grutte fan it triem. 	 ଫାଇଲର ଆକାର।


Aksje 	 କାର୍ଯ୍ଯ


lnllee1 lnllee1 	 ୨୦୧୩ )


%s (kopy)%s 	 %s (ପ୍ରତିଲିପି) %s


Lotte 	 କହିଲ


Utteare 	 ବିସ୍ତୃତ କରନ୍ତୁ (_x)


Launchpad Contributions: Dooitze de Jong https://launchpad.net/~dooitze-de-jong Jaap Haitsma https://launchpad.net/~jaap Sense Hofstede https://launchpad.net/~sense 	 ଗୀତା/ଶକ୍ତି <gita_lee\@rediffmail\.com> ଗୋରା ମହାନ୍ତି <gora_mohanty\@yahoo\.co\.in> ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in> ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\@redhat\.com>


Jiskefet leegje 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ


Ûnbekend buroblêd triem fersje '%s' 	 ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'


pykte 	 ଆଲୋ ବାମନ ମିଶ୍ର


Blêdzje nei mear ôfbyldingen 	 ଅଧିକ ଛବି ପାଇଁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ


slim te bestjoeren 	 ଫିଚର ଫୋନ ୍


Sykje: 	 ଖୋଜନ୍ତୁ:


City in Tennessee, United States 	 କିଙ୍ଗଷ୍ଟନ


It is 	 ଏଲିନା


Auclair makke 	 ସ୍କୁଲ୍


is mem 	 । - ମନର


Standert sortearfolchoarder 	 ସଜଡା ଯାଇଥିବା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁକ୍ରମ


Skiednis 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ


ÔfdrukfoarbyldStock label 	 ମୁଦ୍ରଣ ପୂର୍ବାବଲୋକନ (_v)Stock label


aanbiedingen HP 	 କରନ୍ତି।


Yn in nije ljepper ienpje 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)


City in Illinois, United States 	 ମାକୋମ୍ବ


Lingtegraad: 	 ଦ୍ରାଘିମା (_o):


Foarkommen 	 ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ


owner 	 ଭୂମିକା: %s owner


_Folsleine namme 	 ପୂରା ନାମ (_F)


Flater ûnder it weromwine fan triem '%s': %s 	 '%s' ଫାଇଲ ପଛକୁ ଘୂରାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି : %s


de buurtbewoners 	 କୋଚ୍ ହେବା ପରେ ଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ


PPP-ynstellingen 	 PPP ବିନ୍ଯାସ


Drylts 	 ସାରିଲାଣ


Alle triemmendisc 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Yn Damwâld 	 ୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର


Faluta 	 ମୁଦ୍ରା


Kin gjin dokuminten nei dit buroblêdelement trochjaan 	 ଦଲିଲ URIs କୁ 'Type=Link' ଡେସ୍କଟପ ଭରଣରେ ପାସ କରିପାରେ ନାହିଁ।


ûnbepaalde omnamwurden beskate foarm ûnbepaalde omnamwurd 	 ନାମ୍ନୀ a


Foarrjochten binne nedich foar it feroarje fan de systeemtiid. 	 ତନ୍ତ୍ର ସମୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ବିଶେଷ ଅଧିକାର ଆବଶ୍ୟକ.


Akkount: 	 ଆକାଉଣ୍ଟ:


and World Bank 	 ଖଡିଆଳ ସଡକପଥର


Hawwe 	 ଖାଉଥିବା ବିରକ୍ତ


Der wie in flater ûnder it bywurkje fan de mappen 	 ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା


Eigener: 	 ମାଲିକ (_O):


Triemsysteem 	 ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର


Útskeakelt 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି


yfd X ypd I 	 କାରଣ କହିଲେ ବିଜେପି


City in Maryland, United States 	 ସେଣ୍ଟ ମାର୍ଟୀନ


Boppedat 	 ପୌର


BakuBaki 	 ଆଜର୍ବେଜାନBakuBaki


Waadhoeke 	 3:30 ପଥର ଚାଲୁଥିବାର


de oersetting yn Boek fan Mormon 	 ଗତ ୬ ସ ମଧ୍ୟରେ ଶିଶୁଟି


Jo moatte josels identifisearje om de systeemkonfiguraasje te feroarje 	 ଚାଳକ ସଂରଚନା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ତନ୍ତ୍ର ନୀତି ବାରଣ କରିଥାଏ


Erger 	 ଏହି


forhearlike 	 ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଗୁଡିକ ଅତ୍ୟବଶ୍ୟ


skriuwe 	 ଲେଖନ୍ତୁ


wapenstok 	 ମହାକାଶରେ ପୁଣି


Atlantic Time 	 ପୂର୍ବି ସମୟ, DTS ନାହିଁ (ସାଉଥଏମ୍ପଟନ ଦ୍ୱୀପ, ଇତ୍ୟାଦି)Atlantic Time


Alle typen 	 ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର


Password mode 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲଗଇନରେ ସେଟ କରାଯିବ


Tekst: 	 ଟେକ୍ସଟ:


ûntstean fan 	 ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା


petear west PostNL 	 ପଟ୍ଟନାୟକ ୪୧


Doeltriemtafel, %s, koe net makke wurde. 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s।


Web of Trust Chrome 	 ଏବଂ Google Chrome କୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଏବଂ Opera କୁ ଆଂଶିକ ଭାବରେ


(Leeg) 	 ଖାଲି


de New York Times 	 ଖବର | ମୋମୋ ଖାଇବାକୁ


City in Bolivia 	 ତାରିଜା


De Sunniplean messenger 	 ବାମ : ଦିଗମ୍ବର


Match Case 	 କେବଳ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦକୁ ମେଳକରନ୍ତୁ (_E)Match Case


Alle triemen 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


ECU 	 କିନ୍ତୁ କହିଲେ yemiti


dominy 	 କେତେ ଜ୍ଞାନ


Jiskefe_t leegje 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)


Systeeminput method menu 	 ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରinput method menu


Bestân 	 ଫାଇଲ (_F)


Battery power 	 ସତର୍କତା


In applikaasje rint noch: 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଅଛି:


Monarch slúfpaper size 	 ମୋନାର୍କ ଲଫାପାpaper size


onderzoeksprogramma 	 ହଜିଯାଇଛି


Der hat in ûnbekende flater west ûnder it openje fan "%s". 	 "%s" କୁ ଖୋଲିବାର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।


Triedleaze mûs 	 ବେତାର ମାଉସ


City in Malaysia 	 ତାଓ୍ବାଉ


plain text document 	 ଏହା ସହିତ ସମସ୍ତ %s ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ:plain text document


skatsje 	 ମଦନାର


Marike ha it 	 କହିଲ


sfear 	 ସମାବେଶରେ


Ook wethouder Friso Douwstra 	 କଣ କଣ ସବୁ


Nije taheakje... 	 ନୂଆ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ...


programma 	 ପ୍ରୋଗ୍ରାମ


City in District of Columbia, United States 	 ଡିସ୍ଟ୍ରିକ୍ଟ ଅଫ କୋଲମ୍ବିୟଆ


No stiet Kent de 	 292 ଦକ୍ଷିଣ


Automatysk (PPP) 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ (PPP)


iCalImp 	 ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ


Goor 	 ମାରିଦେଲା ।”


Dochs ôfmelde 	 ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁ


unimaginber 	 ସମ୍ହିତା


Dyn kabinet 	 [ ୪


Salt Lake City 	 ଜାଣୁ … May


Útpakk_e... 	 କାଢନ୍ତୁ (_E)…


Nelson 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ


Opstarttapassingen 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ


Opnij starte 	 ପୁନଃଚାଳନକରନ୍ତୁ


map lekker 	 ସୃଷ୍ଟି ହେଲ


City in Oklahoma, United States 	 ଶାଲିସୋ


messenger fan 	 ବିକି


Van Maaren 	 ଚିହ୍ନ "


Brûker dochs wikselje 	 ଚାଳକଙ୍କୁ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ବଦଳାନ୍ତୁ


Ynstekker Ynstelle 	 ପ୍ଲଗ୍ଇନ୍ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_o)


beantwoord 	 କହିଲ


Split this track in 	 ରେ ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit this track in


Systeem1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "Log Out %spanel:showusername 	 ତନ୍ତ୍ର1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "Log Out %spanel:showusername


Gjin namme 	 କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ


snelservicebalie 	 କଲା Big Billion Days ସେଲ


hûn is dea 	 ଆସୁଛି


Jawol 	 ୩ ଭିତରେ


gau 	 ଏଲିନା କହିଲ


Sunniplean 	 ଅଣ୍ଡାମାଡ


lûdsdûs 	 କହିଲ


Op_slaanStock label 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)Stock label


De selektearre mappen oan de blêdwizers tafoegje 	 ବଛା ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗାନ୍ତୁ


Wurkromte %d 	 କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର %d


Dwaande mei it oanmeitsje fan it eigenskippenfinster 	 ଗୁଣଧର୍ମ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ।


Heech 	 ଉଚ୍ଚ


GNOME 	 ନୋମ


BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ 	 ଥାଇଲ୍ଯାଣ୍ଡBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ


wâlen 	 ଗୁଞ୍ଜିବାକୁ


Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan wurkromte %d soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt 	 ଦ୍ୱନ୍ଦମୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଉପସ୍ଥିତ: କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର %dର ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହେବା ଉଚିତ, କିନ୍ତୁ -- %s ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇସାରିଛି


Nije fluchtoetsprogress bar label 	 ନୂତନ ତ୍ବରକ...progress bar label


boppe meitsje 	 ଉପରେ ନିର୍ମାଣକରନ୍ତୁ


Koe it panielunderdielen %s net lade 	 %s ଆପ୍ଲେଟ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ


ûntskaadzje 	 ଛାୟାହୀନ


sjouwermna 	 ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ଦରକାର


Triem omneame 	 ଫାଇଲର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


Set de tiid ien oere foarút. 	 ସମୟକୁ ଗୋଟିଏ ଘଣ୍ଟା ଆଗକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ।


Dêrby falle 	 ଏଲିନା କହିଲ


de jeugd van 	 ଗୋରୁ ଗାଈଙ୍କ


uitgesloten 	 ବହୁତ


Foarbalance 	 ସାମ୍ନାbalance


Noorderhoek 	 ଶ୍ରେଣୀର


In Patroan Fuo_rtsmite... 	 ଗୋଟିଏ ନମୁନାକୁ ଅପସାରିତ କରନ୍ତୁ (_R) ...


Nicolai yntusken 	 ଏଲିନା କହିଲ


ekskúses foar 	 face ଚେହେରାରେ ଚମକ


Uteinsette fan %s 	 %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି


Antarctica 	 ରୋଥେରା ଅନୁସନ୍ଧାନ ଷ୍ଟେସନAntarctica


foo has left the room 	 %s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room


De systeemtiid ynstelle 	 ତନ୍ତ୍ର ସମୟ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


Op grutte 	 ଆକାର ଅନୁଯାୟୀ (_S)


Laad ôfbylding opnij 	 ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


lûd 	 କଥାଚିତ୍ର


24-oere 	 ୨୪ ଘଣ୍ଟା


Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan klassegroep "%s" soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt 	 ଦ୍ୱନ୍ଦମୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଉପସ୍ଥିତ: ଶ୍ରେଣୀ ସମୁହ "%s"ର ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହେବା ଉଚିତ, କିନ୍ତୁ -- %s ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇସାରିଛି


Nije post oankundigingen 	 ନୂଆ ମେଲ ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡିକ


Koe de syktocht net starte 	 ସନ୍ଧାନ ପଦ୍ଧତିକୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ


Stridige opsjes oanwêzich: --%s en --%s 	 ଦ୍ୱନ୍ଦମୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଉପସ୍ଥିତ: --%s ଏବଂ --%s


sinds 	 ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ


Titan grutste moanne 	 ଅତିପ୍ରବଳ ବର୍ଷା


customsession 	 ଭାଷା ଚୟନକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଲଗଇନ ଦବାନ୍ତୁcustomsession


dance stelt Roorda 	 ଏଲିନା


Papierboarne: 	 କାଗଜର ଉତ୍ସ (_s):


Argyf útpakke 	 ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ


nûmer 	 ହଠାତ ଉଠିକି kitchen


hjir 	 ବ୍ୟାଟିଂ


Janny 	 ହାତୀ


Westerkeyn 	 ମଞ୍ଜିରେ ରହିଛି


De Universiteit fan Edinburgh 	 | ବିନା ଅଠା ରେ sambalpuri


Finsterbehearder 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ


zit 	 ଏଲିନା କହିଲ


Action description 	 ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ


In tapassing wol tagong nei de slútring '%s', mar it is skoattelt 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ '%s' କୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହା ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଅଛି


_Oer 	 ବିବରଣୀ (_A)


Ûtpakk_e 	 କାଢନ୍ତୁ (_E)


mei 	 ଏଲିନା


Ynstelle fan de Tiid is mislearre 	 ତନ୍ତ୍ର ସମୟ ବିନ୍ୟାସ କରିବାରେ ବିଫଳ


_Folslein skermgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା (_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation


Opnij keppeling oanmeitsje 	 ସଂଯୋଗିକି ନିର୍ମାଣ ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R)


Ûnjildige URI 	 ଅବୈଧ URIkeyboard label


Myanmar 	 ଉଲାନ-ବାଟୋରMyanmar


Finster fertikaal maksimalisearre skeakelje 	 ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର


Delawêr ( folk ) ( Ingelsk Delaware 	 ଚାଷୀଙ୍କ ଋଣ ଛାଡ


beskikber foar ús 	 ଆକୃତିରେ ଧନୁତୀର


boeren 	 ଉପସ୍ଥିତ


Priveekaai ûntskoattelje 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କି କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ


Útseamje 	 ସାନ କରନ୍ତୁ


Kerr leit 	 କହିଲ


Kees 	 କହିଲ


_Wynfaasjeienheid: 	 ପବନ ବେଗ ଏକକ (_W):


útgeverij Orange House 	 କରିଦେଲେଣି ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳୀ ରାଇସିନା ରେସ


Keynes 	 ହାତୀ


prc9 slúfpaper size 	 prc9 ଲଫାପାpaper size


merkwearde gâns ten 	 କହିଲ


brân ûntstie om 9 	 9 ଏବେ ସୁଦ୍ଧା ତୁମ୍ଭେ କ 'ଣ


guod 	 ସେଦିନ miracle


met host 	 ଆଚାର୍ୟଦେଵୋ


verhuis ap 	 ପୂଜାରେ।ହେଲେ


Edwert III 	 ଗାଁରୁ ଚାଲି ଚାଲି ଆସୁଥିଲେ


UPS enerzjy oan it brûken 	 UPS ଶକ୍ତି ବ୍ୟବହାର କରି


Eelke Lok 	 କହିଲ


TrochstreepjeStock label 	 ମଧ୍ଯରେଖିତ କରନ୍ତୁ (_S)Stock label


Ûntwikkeldersflater: de tapassing hat ûnjildige data ferstjoerd 	 ପ୍ରଗ୍ରାମ ପ୍ରସ୍ତୁତକର୍ତ୍ତା ତ୍ରୁଟି: ପ୍ରୟୋଗଟି ଅବୈଧ ତଥ୍ୟ ପଠାଇଛି।


Jo binne no oanmelde as "%s" 	 ଆପଣ "%s" ପରି ଭାବରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲଗଇନ ହୋଇଛନ୍ତି।


bêste line ea útfûn 	 ଗନ୍ଧଉଛି


Tapassing _selektearje 	 ପ୍ରୟୋଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)


Posysje fan eachweid (x, y): %s 	 ଦୃଶ୍ୟ ସଂଯୋଗୀ ଅବସ୍ଥାନ (x,y): %s


City in Bolivia 	 କୋଚାବାମ୍ବା


de Britse 	 ବାହାର ମ ୋ’ ଘର


Iepenje map 	 ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ


Sesje-ID: %s owner 	 ଅଧିବେଶନ ID: %s owner


Nij wachtwurd fan slútring 	 ନୂତନ କି-ରିଙ୍ଗ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Lit Sjen As Map 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ (_o)


City in California, United States 	 ହାଣ୍ଟିଙ୍ଗଟନ ବେଳାଭୂମି


een geheel verzorgd weekend zeilen 	 ଭକ୍ତିର ରେକର୍ଡ଼ ଭାଙ୍ଗିଲା ୨୦୧୮ ର