Allweddair 	 Slötelwoort


Amapala 	 Kampala


Mae ISLOGICAL( A1 > A2) yn dychwelyd Gwir 	 ISLOGICAL( A1 > A2) gifft "wohr" torüch


HanesComment 	 VörgeschichtComment


Agor dogfen gyfredol 	 Vokavelsett- Sammeln opmaken


Mae' r gêm yn gyfartal. Ailgychwynnwch y rownd nesaf. 	 Keen hett wunnen. Bitte start en nieg Törn.


Swedenbrazil. kgm 	 Kwekwezimbabwe_ districts. kgm


Indiacanada. kgm 	 Insizazimbabwe_ districts. kgm


Awdur:% 1 	 Autor:% 1Unknown homepage


Modwl Rheoli Bar Tasgau KDE 	 KDE- Kuntrullmoduul för den Programmbalken


Terfyn is 	 Sietgrenzen:


Laayouneasia. kgm 	 Lambayequeperu. kgm


Tianjin 	 Tog


Ymddygiad y Gwirydd Sillafu 	 Klookschriever- Bedregen


Ffenestr anweithredol 	 Klöör för nich aktiev Elementen


Mae IMLN( llinyn) yn dychwelyd logarithm naturiol rhif cymhlyg. 	 De Funkschoon IMLN( Tekenkeed) gifft den natürlich Logaritmus vun en komplex Tall torüch.


Mewnforio Delwedd 	 Import- Stüerelement för PDF- Dateien


Mae rhaglen wedi chwalu ar dy system (nawr, neu yn y gorffennol). Clicia'r eicon hysbysiad i ddangos manylion. 	 Een Programm is (grade or fröher) op düssem System avstört. För Details, klick op de Henwiesbill.


Heb ei ganfod 	 Nich jetz


@ info/ rich 	 De Afstört- Informatschonen laat sik nich ruttrecken. @ info/ rich


Cylchdroi 	 XZ- Dreihen


Ffeil NewyddPassword mode 	 _DateiPassword mode


Trallwng 	 Zwickau


Guyanancamerica. kgm 	 Guayanillapuertorico. kgm


Blaenoriaeth: %s 	 Priorität: %s


& Tystysgrifau@ title 	 (nich begäng Zertifikaat) @ title


Chwiliad Diwethaf 	 Fixsöök wiesenshown in the context menu when right- clicking on a folder


Atred Fertigol 	 Vertikaler Versatz


Mewn tystysgrifau lleol 	 Privaatslötel exporteren


Yma gallwch ddewis yr iaith yr ydych am greu mynegai iddi. 	 Hier kannst Du de Spraak fastleggen, för de de Index opstellt warrt.


CONFIDENCE( alffa; stddev; maint) 	 CONFIDENCE( alpha; stddev; Grött)


Cisco - Porydd GweStencils 	 Cisco - NettkiekerStencils


Enw lliw'r cefndir 	 Achtergrundklöörnaam


Cloch yn y sesiwn gweladwyComment 	 Pingel för sichtbor TörnComment


Digwyddodd gwall 	 Een Fehler is optreten


Addasydd Llorweddol ar gyfer y teclyn 	 Die horizontale Stellgröße für das Widget


Ffont 	 Schriftoort


%a %b %d, %l:%M %p 	 %a %l:%M %p


Oriorau 	 Logan


Cwmwl Magelanaidd Bach 	 Magellaansche Wulkenthe time at which an object falls below the horizon


wedi' i adlewyrchu yn fertigol 	 pielrecht spegelt


Golwg Eicon 	 Lüttbildansicht


Pacio' r Ffenestr i' r Chwith 	 Finster na de linke Kant schuven


Fe guddioch botwm ffurfweddu y panel llywio. I' w ddangos eto, cliciwch botwm dde y llygoden ar unrhyw fotwm ar y panel llywio a dewiswch "Dangos Botwm Ffurfweddu". 	 Du hest den Knoop för' t Instellen vun' t Sietpaneel versteken. Wenn Du em wedder sichtbor maken wullt, klick mit den rechten Muusknoop op jichtenseen Knoop vun' t Sietpaneel un söök "Instellenknoop wiesen" ut.


Mae ffeil% 1 mewn bod. Ydych eisiau ei amnewid? 	 Dat gifft de Datei% 1 al. Wullt Du ehr överschrieven?


& Adroddiad IPP 	 & IPP- Bericht


Gwybodaeth SIDName 	 SID- InfoName


Cylched - Deuod LlorweddolStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht DioodStencils


BoscobelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoscobelCity in Wisconsin USA


Hollti' n Lorweddol 	 Kimmrecht


Dangos gwybodaeth fersiwn 	 Informatschonen över de Verschoon wiesen


color 	 Orange 2color


Methwyd a darllen y ffeil ddewiswyd. 	 Et selecteerde bestand kon neit lesen worden.


Pellhàu 	 Lütter maken


Ategyn ar gyfer rheoli rhestri dosbarthuComment 	 Moduul för' t Plegen vun AdressbökerComment


Lliw Bwrdd 	 Spelerklöör


Nid oedd modd gwirio dynodiad y gwesteiwr pell '% 1' gan na fo allwedd y gwesteiwr yn y ffeil "gwesteiwyr hysbys". 	 De Identiteet vun den Reekner "% 1" lett sik nich överpröven, wiel de Slötel vun den Reekner nich binnen de Datei mit begäng Reekners steiht.


Dangos y neges larwm nawr 	 De Befehlutgaav nu wiesen@ title: window


Yr IseldiroeddName 	 NedderlannenName


Rhestr Gweinyddion 	 Link sekern as


AlabamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthabascaCity in Alberta Canada


Chwith Uchaf 	 Baven links


Agor dogfen gyfredol 	 Bispillsätz


Lefel? 	 Stoop?


Amnewid y _Cwbl 	 _Allens överschrieven


Pan fydd hwn wedi' i droi ymlaen, bydd eich cyfrinair ISP yn cael ei gadw yn ffeil ffurfwedd kppp, felly does dim rhaid ichi ei deipio i mewn bob amser. Rhybudd: bydd eich cyfrinair yn cael ei gadw fel testun cyffredin yn y ffeil ffurfwedd, sy' n ddarllenadwy dim ond ichi. Gwnewch yn sicr na all neb gael mynediad i' r ffeil hwn! 	 Wenn dit anmaakt is, warrt dat Passwoort för Dien Internet- Anbeder binnen de Instellendatei vun Kppp wohrt, so dat Du dat nich jümmers wedder ingeven bruukst. Wohrschoen: Dien Passwoort warrt as eenfach Text binnen de Datei wohrt, man se is bloots för Di leesbor. Stell seker, dat keeneen dor Togriep op kriggt!


Grŵp 	 & Krink


Ychwanegu Atodiad 	 Anhangen hentofögen


Cuddio rhes. 	 En Reeg vun hier versteken.


Lesson Name 	 Bulgaarsch (automaatsch opstellt) Lesson Name


Cnoi 	 Bloots opfreten


Yn ôl & Sgôr 	 Na & Weert


SERPENS CAPUTConstellation name (optional) 	 SLANGKOPPConstellation name (optional)


Fatima 	 blangento


Llywio i' r golofn hon 	 Na dissen Striep gahn


Trefnydd ffenestri ysgafn, wedi' i seilio ar GTK2Name 	 En ranke Finsterpleger, opbuut op GTK2Name


Cisco - Prosesydd cyffredinolStencils 	 Cisco - Allgemeen PerzesserStencils


Rhif:% 1 	 Nummer


Hidlen Allforio Gimp Karbon14Name 	 Gimp- Exportfilter för Karbon14Name


& Dynodydd dyfynnod: 	 & Zitaatmark: @ info: whatsthis


Methu canfod y gêm hyfforddiadol (rhagddodiad ffeil% 1) ymysg y ffeiliau% 2. 	 Dat Inföhrenspeel (Dateiprefix "% 1") lett sik nich binnen de "% 2" - Dateien finnen.


Gwerth lleiaf posib X 	 Der minimale für X zugelassene Wert


NAME OF TRANSLATORS 	 Mit dissen Befehl warrt de instellten Optschonen utföhrt. NAME OF TRANSLATORS


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer lleihau maint y ffont 	 Knöppboordkoortsnied, um de Schrift 'n beten lütter to maken


MongoliaName 	 MongoleiName


KundaCity in Tunisia 	 KairouanCity in Tunisia


Tabl Tagiau'r Testun 	 Text-Tag-Tabelle


Defnyddiwch -- help i gael rhestr o ddewisiadau llinell gorchymyn. 	 Mit "-- help" gifft dat de List vun verföögbor Befehlsreegoptschonen.


ClocName 	 BlockerenName


I _Lawrgo forwardStock label, navigation 	 _Runnergo forwardStock label, navigation


Lle enrhifir y ffwythiant 	 Woneem utreekt warrn schall


Scutari 	 Polizeikommissariat Buxthu


I Dab 11 	 Nah Registerkoort 11 wesseln


HOURS( amser) 	 HOURS( Tiet)


Didraidd 	 %l:%M %p


Hiland 	 Mailand


Ynys PitcairnName 	 PitcairnName


Mabwysiad 	 Verwantschup


BakerCity in Newfoundland Canada 	 BadgerCity in Newfoundland Canada


Not Interesting 	 JoNot Interesting


Ming 	 proat


Gananorway. kgm 	 Gasabhutan. kgm


Dyddiad cyhoeddi 	 Utgaav


Llwyddiant & # 160;: 	 Resultaat:


Gosodiadau Rhanbarthol 	 Tosamenföhr- Instellen


Dim Tôn Deialu 	 Keen Freetoon


Calendr '% 1' wedi ei gyfuno. 	 Kalenner "% 1" tosamenföhrt


Ymlaen 	 Vörut


Mewnforio llyfr ymadroddion safonol ac ychwanegu ei gynnwys i' r llyfr ymadroddion 	 Imprteert en Standard- Utdruckbook un föögt sien Inholt na' t Utdruckbook to


% 1 is a list of names 	 "% 1" gifft jüst en Naricht in% 1 is a list of names


& Grwpiau 	 Koppel 7:


& Nodiadau 	 Notiz 4:


Y Gorchmynion Golygu 	 De Bewerken- Befehlen


usa. kgm 	 Sverdlovskrussia_ subjects. kgm


Magenta, Melyn, Du 	 Magenta, Geel, Swatt


Mewnosod Colofn 	 Striepen infögen


@ info 	 Hoochladen na: @ info


Zambiaafrica. kgm 	 Lomamizaire2006. kgm


Hamburgphilippines. kgm 	 Mamburaophilippines. kgm


slovenia_ traditional. kgm 	 Slowenien (traditschonell) slovenia_ traditional. kgm


Creuwyd cronfa ddata "% 1" ond methwyd ei hagor 	 Datenbank "% 1" wöör opstellt, man lett sik na' t Opstellen nich tomaken.


cyfrinachol 	 geheem


Ataliwyd y Cais 	 Anfraag afbraken


& Gwaredu Ffeil 	 Sparr & wegmaken


Methodd gychwyn Dibynnydd Ebost 	 Dat Nettpostprogramm lett sik nich starten


Hidlen Allforio LaTeX KFormulaName 	 LaTeX- Exportfilter för KFormulaName


Gosod Safon 	 As Standard fastleggen


Cliciwch y botwm yma i ailenwi' r hidlen a ddewisir ar hyn o bryd. Enwir hidlau yn ymysgogol, ond iddynt ddechrau efo "< <\"\.\ <\ / p > Os ydych wedi ailenwi hidlen wrth ddamwain ac eisiau enwi ymysgogol yn ôl, cliciwch y botwm yma a dewiswch Gwagu ac wedyn Iawn yn yr ymgom a ymddengys. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den opstunns markeerten Filter ümnömen wullt. Filtern kriegt ehr Naams automaatsch, wenn se mit "lt;" anfangt. Wenn Du en Filter ümnöömt hest, ahn dat redig to wullen, un dat automaatsche Nömen torüchhebben wullt, klick op dissen Knoop un denn op Leddig maken un OK binnen den niegen Dialoog.


Ffurfweddu 	 Nich instellenLocal charset


Golygu cofnod... 	 Indrag bewerken...


Methodd yr ymgom âg su. 	 Kommunikatschoon mit "su" fehlslaan.


Ffactor: 	 Faktor:


Diddymu 	 Löschen


Mae' r botwm Be '' di hyn? yn rhan o cysawd cymorth y rhaglen hon. Cliciwch ar y botwm Be '' di hyn?, wedyn ar unrhyw gelfigyn yn y ffenestr i gael gwybodaeth (fel hyn) arno. 	 De Wat is dat - Knoop is en Deel vun' t Hülpsysteem vun dit Programm. Wenn Du eerst op den Wat is dat? - Knoop klickst, un denn op jichtenseen Stüerelement, warrt dor Informatschonen (as dit) över wiest.


Safle Gwe 	 Netsiet


Profi 	 & Proov


& Effaith ddelwedd: 	 Saloondöör


Nanteschina. kgm 	 Samtsebhutan. kgm


& Canolig 	 & MiddelZoom at high


Gor_fodi Gadael 	 _Sluten ertwingen


Pittsburgh 	 Stood


_Dangos cyfrinair 	 Passwöör _opwiesen


Rennesfrance. kgm 	 Rennesfrance_ regions. kgm


Llwybr i ffeil 	 Pad to de Datei


Rhif:% 1 	 Halfweerttiet:% 1% 2


& # 160; Mewnosod@ action 	 Merrn@ action


Mae' r negesydd chwim yn caniatàu sgwrs dwy- ffordd rhwng unigolion a grwpiau. Comment 	 Mit den Kortnarichten- Maker köönt enkelte Minschen oder Gruppen ünnerenanner snacken. Comment


Gwirydd & Sillafu... 	 & Klookschriever...


Gosodiadau Larwm Ebost@ title: tab 	 Instellen för Nettpostalarms@ title: tab


Hidlen Allforio Microsoft Write KWordName 	 "Microsoft Write" - Exportfilter för KWordName


Atodi 	 Utsehn


Proffilau Konqueror Comment 	 Konqueror- MuustekensComment


Colofn heb ei Darllen 	 Striep ahn Naam


Y gofod a fewnosodir rhwng celloedd 	 Zwischen Zellen eingefügter Platz


Distewi 	 Kneveln


Mae IMAGINARY( llinyn) yn dychwelyd y cyfernod dychmygol o gymhlygyn. 	 De Funkschoon IMAGINARY( Tekenkeed) gifft den Imagineerkoeffizient vun en komplex Tall torüch.


Suez 	 kunn


El DoradoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El DoradoCity in Arkansas USA


Poe 	 Grieken mainden


asia. kgm 	 Limpopowaters_ world- class. kgm


eil 	 Sekunnen


Creu dogfen heb stensiliau wedi' u llwytho. Name 	 Stellt en Dokment ahn Vörlagen op. Name


Gyda Resolver gallwch anfon 	 rum


Perugiaafrica. kgm 	 Prioratcatalonia_ comarques. kgm


Ceisiwch symud y plygell cyfredol allan o' r ffordd yn gyntaf, ac wedyn ceisiwch eto. 	 Versöök, den Orner toeerst to verschuven, un versöök dat denn nochmaal.


Terfynu... 	 Bi to exporteren na' t DocBook- Formaat...


& Allweddi 	 Slötelserver


Amnewid 	 Utwesseln


ni chynhalir y teulu cyfeiriad am yr enw nôd 	 Adressfamilie för Knüttnaam nich ünnerstütt


Os alluogir y dewisiad yma, bydd unrhyw gair a deipir yn y ddogfen yma yn cael ei ychwanegu i' r rhestr o eiriau a ddefnyddir gan y cwblhad. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt elk Woort binnen dit Dokment, dat tominnst liek veel Bookstaven bargt, as in "Bruukt Tekens" angeven, automaatsch na de Kompletteren- List toföögt.


Bratislavalatvia. kgm 	 Krāslavalatvia. kgm


& Ffôn: 	 & Telefoon:


SunnyvaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SunnyvaleCity in California USA


Datglymu'r tab cyfredol 	 Aktuelle Registerkoort lösen


Canolfan Hedfan yr UDA (Illinois) (dewis arall) 	 Nationales Luftfahrtzentrum (alternativ)


X ClocName 	 En Analoogklock mit MusternName


Disgrifiad: 	 & Opslöteln


Rhifau: 	 Tallen:


Barnesville 	 Markeren- Datei bruken?


Language 	 Yacc/ BisonLanguage


Affrica/ Ceuta 	 Afrika/ Ceuta


byth 	 server


Tony 	 gedaen naer


Affrica/ Abidjan 	 Afrika/ Abidschan


Ethiopeg 	 Äthioopsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


_Newid Llyfrnodau 	 _Leseteken bewarken


Berneurope. kgm 	 Balaguercatalonia_ comarques. kgm


Yma gallwch ddiffinio' r gwahanydd degol a ddefnyddir i ddangos gwerthoedd ariannol. Noder bod rhaid gosod y gwahanydd degol y defnyddir i ddangos rhifau eraill ar wahân (gweler y tab 'Rhifau'). 	 Hier kannst Du de Tall vun Dezimaalsteden för Geldweerten fastleggen, also de Tall vun Steden achter dat Dezimaalteken. Beacht bitte, dat Dezimaalteken för normaal Tallen warrt op' t "Tallen" - Paneel fastleggt.


Hanes 	 Vörgeschicht


Defnyddiwr DiweddComment 	 BrukerComment


La HabanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HavannaCity in Cyprus


Heddiw 	 Vandag


Lliw 	 _Klöör


Rholio' r Ffenestr 	 Finster inrullen


llinell 	 Reeg


You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 nichYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


_Arddangos 	 _Wies op


Parhau 	 & Wiedermaken


methu creu gwrthrych o fath "% 1" 	 Stellt en nieg Objekt vun den Typ "% 1" op


Dangos cofnodion & dewislen 'Dileu' sy' n osgoi' r bin sbwriel 	 "Wegdoon" binnen dat Rechtsklickmenü wiesen (övergeiht de Affalltünn)


Dinas TraverseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Traverse CityCity in Michigan USA


A ydy'r weithred yn weladwy. 	 Wurde dieser Link besucht?


Mae TBILLPRICE ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 05) yn dychwelyd 97. 4444 	 TBILLPRICE ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 05) gifft "97. 4444" torüch


usa. kgm 	 Banda Acehindonesia. kgm


Cynllun lliw 	 Klöörschema


XOR 	 Utsluten Oder


ncamerica. kgm 	 Waltenbargromania. kgm


VGA 640x480, 16. 7M lliw (786) 	 VGA 640x480, 16. 7M Klören (786)


Rhestr Negeseuon 	 Narichtenmark% 1


asia. kgm 	 Hwang Hewaters_ world- class. kgm


Language 	 ASPLanguage


amgylch Ynysoedd Dedwydd 	 de Arftholmen


Gwybodaeth Ffeil 	 Dateiinformatschoon


Diddymwyd 	 Avbreken


Y cydraniad ar gyfer Xft, mewn 1024 * dotiau/modfedd. -1 er mwyn defnyddio'r rhagosodiad 	 Xft-Auflösung in 1024 * Punkt/Zoll. -1: Vorgabewert


Rwsieg i Saesneg 	 & Russ' sch na Engelsch


Mae ODD( 2) yn dychwelyd 3 	 ODD( 2) gifft "3" torüch


_Plygellau 	 Ver_teeknisse


Dulliau MewnbwnUTC 	 IngavmethodenUTC


Scroll Bar Always Off 	 Wenn nödigScroll Bar Always Off


Dydd SadwrnThis is the V of HSV 	 Sattheit: This is the V of HSV


Mynd i' r blygell riantEr enghraifft, os file: / home /% 1 yw' r lleoliad cyfredol, â' r botwm yma â chi i file: / home 	 Een Orner na baven Wenn de aktuelle Adress a. B. "file: / home /% 1" is, denn bringt Di en Klick op dissen Knoop na "file: / home".


@ item: intable Text context 	 Dezimaal/ Weert@ item: intable Text context


Methu Cyrraedd Fan' na 	 Ik kumm dor nich hooch


Dilys 	 Tabell- ID


Anfon Ebost 	 Nettbreef loosstüern


galaethobject name (optional) 	 Galaxiehopen


hungary. kgm 	 Raab- Wieselborg- Ödenborghungary. kgm


Enw'r Cyfrif 	 Togangnaam


Gweinyddion addasiedig 	 Eegene Server


brwsh 	 Tuschmaalpinsel


Agor Trosglwyddiad 	 Verföögbor Slötelwöör:


Gwynebfath Testun... 	 Text- Schriftoort...


Gwydobaeth Arwyddlun CJK 	 CJK Ideograph Informatschoon


Elbe 	 Elv


& Heb ddyddiad gorffen@ info: whatsthis 	 Keen Enndatum@ info: whatsthis


Adrannau Dogfen 	 Dukmenten


Rhedeg uwchraddiad 	 Verschoonsopfrischen utföhrn


Ydych wir eisiau gweithredu '% 1'? 	 Wullt Du "% 1" redig opropen?


Gweinydd CUPS & # 160;% 1:% 2 	 CUPS- Server% 1:% 2


Adroddiad Tywydd -% 1 	 Wederbericht -% 1


Name 	 Nich vertroonswöördig WörtelzertifikaatName


Hollti Golwg & Chwith/ Dde 	 Finster & pielrecht delen


Ffurfweddu Nôl Eitemau 	 Tastkombinatschonen instellen...


Nid y' w rhaglengell% 1 yn cynnig swyddogaeth% 2. 	 De Bibliotheek stellt keen Fabrikmetood för' t Opstellen vun Komponenten praat


Zurich 	 Zürich


'r Asiantaeth Meddyginiaethau Ewrop 	 t Europese Buro Zeeveailigheaid


_Manylion Statws 	 Opgavendetails


Lefel 	 & Speelstoop


Methwyd agor cyswllt 	 Künn de Verknüppen nich opmaken


Picseli Islaw Llinellau 	 Pixel unter Zeilen


(c), 2003 Tobias Koenig 	 Tobias Koenig


Enw' r ffeil: 	 Besünner Rebeetnaams:


Bandarabbassبندر بوشهر 	 Bandar Abbasبندر بوشهر


SymudComment 	 VerschuvenComment


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Melkstraatümreet bi' t Swojen versteken


KoldingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoldingCity in Jylland Denmark


& Tystysgrifau 	 Bruker- IDs un Beglöven


Rhowch y cyfrinair newydd ar gyfer defnyddiwr% 1: 	 Giff dat niege Passwoort för den Bruker% 1 in:


Debussy 	 Johren komponeer Debussy


Cyflymiad Pwyntydd: 	 Wieser beslünigen:


Valencecatalonia_ comarques. kgm 	 Vallscatalonia_ comarques. kgm


Gweithlen WâgComment 	 Leddig SietComment


Thesawrws HyperDictionary. comQuery 	 HyperDictionary. com- SynonümwöörbookQuery


Ynglyn a & Kde 	 ÖverKDE


E-bost 3 	 E-Post 3


Ffeiliau _dewisedig 	 _Utwählte Dateien


Toulouseusa. kgm 	 Toulousefrance_ regions. kgm


europe. kgm 	 Östersundswitzerland. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Guadalajaraspain_ provinces. kgm


Talaith: 	 Starten mit:


ukraine. kgm 	 Dnjepropetrowskukraine. kgm


Ffynonellau 	 Wellen


KPilot 	 KPilot- Test


Metzgeorgia. kgm 	 Mzchetageorgia. kgm


Cloch y Cysawd Yma gallwch addasu sain cloch safonol y cysawd, h. y. y "blîp" y clywch bob amser pan fo rhywbeth o' i le. Noder gallwch addasu' r sain ymhellach gan ddefnyddio' r modwl rheoli "Hygyrchedd": er enghraifft gallwch ddewis ffeil sain i' w ganu yn lle' r gloch safonol. 	 Systeempingel Hier kannst Du den Klang vun de Standard- Systeempingel instellen, dat is dat "Piep", wat Du jümmers höörst, wenn dor wat geel gung. Beacht, Du kannst den Klang över dat "Toganghülp" - Moduul noch mehr instellen, a. B. kannst Du ansteed en Klangdatei afspelen laten.


Creu Arddull Newydd 	 Tekenstil fastleggen


Misol 	 Maanden: @ info: whatsthis


Pedwerydd Olaf 	 achtlest


Gwybodaeth Gweinydd 	 Server- Informatschoon


(Byr -) AwtomatigLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (Kort -) AutomatikLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Mae' r ffwythiant BIN2HEX () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif hecsadegol. 	 De Funkschoon BIN2HEX () gifft den Weert as Hexadezimaaltall torüch.


Canfod ffurfweddiad y dirprwy yn ymysgogol 	 Proxy- Instellen automaatsch opdecken


Nid yw cynnwys bwlchnodau mewn enw argraffydd yn syniad da fel arfer. Efallai bydd hyn yn atal eich argraffydd rhag weithio yn iawn. mae' r dewin yn gallu tynnu pob bwlchnod o' r llinyn y wnaethoch mewnosod, yn rhoi% 1 fel canlyniad. Beth ydych eisiau ei wneud? 	 Normalerwies is dat keen gode Idee, Freetekens binnen en Druckernaam to bruken, wiel dat villicht to Fehlfunkschonen föhrt. De Hölper kann all Freetekens ut Dien Tekenkeed ruttrecken, mit "% 1" as Resultaat. Wat wullt Du doon?


italyprovince. kgm 	 Antioquiacolombia. kgm


Mae ACOS( 0. 8) yn dychwelyd 0. 6435011 	 ACOS( 0, 8) is 0, 6435011


Diwedd Anniwgwyl 	 Unvermoden Enn


Magentacolor 	 Magenta


_AdferStock label 	 _UmdreihnStock label


Gemau 	 Speelen


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S20: Bi' t Bruken nicht eten oder drinkenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Mae IMCONJUGATE ("- i") yn dychwelyd "i" 	 IMCONJUGATE ("- i") gifft "i" torüch


& Priodweddau 	 Anmarken- Billerwark


OpsiynauPaper Source 	 _Optschoonen...Paper Source


Ningbo 	 trokken


Loiretfrance. kgm 	 Dorsetgreat- britain_ counties. kgm


Defnydd 	 Bruken


_Ffenestr 	 Windows deelen


Gweithredoli Tasg 	 Programm aktiveren


Mubarak 	 Mubarak ontslag


Gosod wynebfathau a lliwiau 	 Dokment instellen


LCM( gwerth; gwerth) 	 LCM( Weert; Weert)


& Llinell & # 160;: 	 & Lienenklöör: default line color button


Dyfais 	 Reedschappen


Dogfennaeth gan 	 Dokumentert vun


Asia/Kabul 	 Asien/Kabul


Canlyniadau Chwilio 	 Söökresultaten


Dringo' n Araf Deg 	 Egaalweg Opstieg


o Fawrth 	 Mehof Aban short


& Diddymu Cofnod 	 "% 1" & seker wegmaken


AzoresRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AzorenRegion/ state in Portugal


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Nakamen Teel >


MaintMatch OS X Finder 	 GröttMatch OS X Finder


komposer, kyfansoddyddKeywords 	 KMail, Editor, NettbreefeditorKeywords


Hysbysiadau Lleoliad Neges 	 Narichttostand- Bescheden (NTBen)


Amffinydd 	 Trennteken@ option: radio Field separator


EsbjergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EsbjergCity in Jylland Denmark


Saib cyn mae dewislenni gostwng yn ymddangos 	 Die Verzögerung bis zum Erscheinen der Herabklapp-Menüs


Gosodiadau Cyffredinol 	 Punkteren- TodoonKCharselect unicode block name


@ title: window Results of the scanning 	 Dat geev bi' t Kieken disse Problemen: @ title: window Results of the scanning


Rhybudd: 	 Wohrschoen:


Rhodes 	 Rhodos


Cliciwch y botwm yma i fynd i mewn i' r plygell rhiant. Er enghraifft, os file: / home /% 1 yw' r lleoliad cyfredol, bydd clicio' r botwm yma yn mynd â chi i file: / home. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du een Orner na baven gahn wullt. Wenn de aktuelle Steed a. B. "file: / home /% 1" is, bringt de Knoop Di na "file: / home".


Prif Ffurfweddiad KTrefnyddName 	 Hööftinstellen för KOrganizerName


Gorchymyn Wrth Gychwyn 	 Order utwählen


TillsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TillsonCity in New York USA


Ailenwi bathodyn 	 De Emblem een annern Naam geven


Lewistown 	 LewistownCity in Kentucky, United States


Adroddiad 	 Bericht- Koppreeg


Detholiad & Polygon 	 Veeleck- Köör


Cronfa ddata ar- lein o yrryddion argraffydd 	 Online- Datenbank vun Druckerdrievers


Ychwanegu Ffeiliau 	 Dateien o_pwiesen


Amlen you4paper size 	 you4 Breevumslagpaper size


Dydd %A %d mis %B %Y %T %ZGDateTime 	 %a %d. %b %Y %T %ZGDateTime


Cylchdroi cynnwys y gell. 	 De Zellhööchde instellen.


Arlliw 	 Klöörtoon


America/Godthab 	 Amerika/Godthab


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 4. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning "disabled", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 4 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Lwandafrance. kgm 	 Aguadapuertorico. kgm


Peidio ag anfon tystysgrif 	 Zertifikaat nich sennen


Colorado SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Colorado SpringsCity in Colorado USA


BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WesleyvilleCity in New Hampshire USA


ClarksvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksvilleCity in Tennessee USA


FietnamegName 	 SingaleeschName


brwsh aer 	 Pixelspröhdoos


Ydych wir eisiau darfod hen negeseuon? 	 Büst Du seker, wat Du ole Narichten wegdoon wullt?


Maes cyffredin y bwrdd backgammon ydy hwn. Ceir gosod darnau ar y maes hwn ac os ydy cyflwr cyfredol y gêm yn caniatau hyn, cânt eu symud gan eu llusgo i' w cyrchfan neu gan ddefnyddio' r nodwedd 'tro byr'. 	 Dit is dat Speelfeld vun' t Backgammon- Brett. De Stenen laat sik op em opstellen. Afhangen vun den Speeltostand un de Wörpels laat sik de Stenen na ehr Teel dregen oder mit de "Fixtoog" - Metood bewegen.


Rhowch enw ar gyfer y patrymlun: 	 Bitte en Naam för den niegen Kalennerorner ingeven


Dad- ehangu Pob Edefyn 	 All anner Paneels tomakendisplayed as subject when the subject of a mail is empty


Panama Cityphilippines. kgm 	 Pagadian Cityphilippines. kgm


Dewiswch hen ffeil cywaith Kexi i' w agor: 	 Vörhannen Kexi- Projektdatei för' t Opmaken utsöken:


Rhagddewis y defnyddiwr a benodwyd yn y blwch cyfunol isod. Defnyddiwch hwn os y defnyddir y cyfrifiadur yma gan un defnyddiwr ran fwyaf o' r amser. 	 Söcht den Bruker ut, de rechterhand binnen dat Utsöökfeld angeven is. Bruuk dit, wenn disse Reekner tomehrst vun dissen Bruker bruukt warrt.


Gwall y cyfeiriadur '%s': %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


Ffurfweddu' r ffontiau sy' n cael eu defnyddio ar dudalennau gweName 	 De Leesteken- Tohuussiet instellenName


Agor Ffeil 	 In Dateioppasser opmaken


Rhaglenni OpenSSL 	 X-toupassens


Gelman and Bafumi 	 Doch amenn weren doch


Ni ellid prosesu gwybodaeth adeiledd a ddychwelwyd gan y ategyn Celu; efallai mae' r ategyn wedi cael niwed. Cyswlltwch â gweinyddwr eich cysawd. 	 Dat Verslötel- Moduul hett Struktuurinformatschonen torüchgeven, de sik nich verarbeiden laat, villicht is dat Moduul schaadhaftig. Snack dor bitte Dien Systeempleger op an.


Agor dogfen gyfredol 	 Vokavelsett- Striependialoog


Yma gallwch benodi testun a ddefnyddir o flaen rhifau positif. Gâd rhan fwyaf o bobl hwn yn wag. 	 Hier kannst Du Text fastleggen, de positive Tallen vöranstellt warrt. De mehrsten Lüüd laat dit Feld leddig.


Constellation name (optional) 	 KENEMETConstellation name (optional)


Digwyddiad Calendr: Crynodeb yw %s. 	 Kalender-Ereignis: Zusammenfassung ist %s.


Lefel NewyddGame name - level number. 	 Nieg StoopGame name - level number.


Oddiwrth: 	 & Vun:


Wedi gyrru' r adroddiad nam, diolch am eich cymorth. 	 De Fehlerbericht is afschickt. Velen Dank för Dien Bidrag.


Yn chwilio 	 Sekern


Nid yw'r lleoliad "%s" yn bodoli. 	 Den Ort "%s" givt dat nich.


Nôl Teimladnoddau Newydd 	 Snuten & plegen...


HagerstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HagerstownCity in Maryland USA


Gêm _newydd 	 _Nejes Speel


Ychwanegu Plygell 	 Verteeknis hentofögen


Cynllunydd Ffurflenni, UIModes a llawer mwy 	 Orginaal- Kiekwarkmaker, Orginaal- Brukerkoppelsteed un veel mehr


Paraguaymongolia. kgm 	 Archangaimongolia. kgm


Trefnu Proffilau 	 Profilpleeg


Mongoliaworld. kgm 	 Mongoleiworld. kgm


Newid Testun 	 Text wegdoon


Atodi llofnod yn ymysgogol 	 Signatuur automaatsch infögen


SalzgitterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoltgitterCity in Germany


Carno Powys 	 möök


Ffurf Lydanpaper size 	 Breedformatpaper size


Croeso 	 buurtschop leit Petersburg


Ffenestr NewyddComment 	 KSirc- FinsterComment


Pskov 	 Pskow


Gwall anhysbys:% 1 	 Nich begäng Fehler:% 1


Colofnau Gweledig 	 Sichtbare Spalten


DefnyddiwrGwrthodCysylltiadComment 	 Bruker wiest tokoppeln afComment


AnwybydduQMessageBox 	 Nich ännern


Platinwm 	 Bito- Informatschonen


Gwall wrth ysgrifennu at ffeil delwedd: %s 	 Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s


Dangos Opsiynau GTK+predefinito:LTR 	 GTK+ Optschoonen opwiesenpredefinito:LTR


Pensacola 	 PensacolaCity in Arizona, United States


Green Green 	 Waltons


Salmon (2) 	 Salmon


Gellir ei Ddileu 	 Löschbar


Rhif pwynt arnawf 	 Fleetkommatall


Dangos nodweddion 	 DOM- Attributen wiesen


Mae' r ffwythiant RANDNEGBINOM () yn dychwelyd rhif ffug- hap negatif a ddosbarthir yn finomaidd. 	 De Funkschoon RANDNEGBINOM () gifft en negativ binoomsch verdeelt pseudo- tofällig Tall torüch.


Agor Llorweddol 	 Gegenricht kimmrecht


Brwsh 	 Pinsels


Les Misérables 	 To sien bedüdensten Filmwarken


Name 	 Mittnacht in KarelienName


& Diwedd 	 & Bewerken


Ategyn i Naidlen KonquerorComment 	 Trecken- un- afleggen för' t Konqueror- OpdukmenüComment


Creuwyd y cofnodion yma gan ddefnyddio' r Golygydd Dewislenni. 	 Disse Indrääg sünd mit den Menüeditor opstellt worrn.


@ info 	 De automaatsch opstellten Afstört- Informatschonen laat sik bruken. @ info


Eiconau Plygell 	 Orner- Inholden:


Dim tasgau! 	 Keen Opgaav.


Ynghylch y Penbwrdd GNOME 	 Över de GNOME-Schrievdisk


ChechenegName 	 TschetscheenschName


Rhaglen terfynell 	 Stadardopgavprogramm


Crëwyd: 	 Erstellt:


Datblygwr craidd 	 Verleden Schriever vun den Karn


Guatemala Cityeurope. kgm 	 Dumaguetephilippines. kgm


Sturgis 	 Todem


Tair Simdde 	 Dree Schostenen


CelfigionFor Word Wrap Position 	 Stüerelement- BreedFor Word Wrap Position


Mae TRIM ("helo KSpread") yn dychwelyd "helo KSpread" 	 TRIM ("Moin KSpread") gifft "Moin KSpread" torüch


Constellation name (optional) 	 TE TAURA- O- TE- WAKA- O- TAMARERETIConstellation name (optional)


Defnyddio' r URL sgript ffurfweddiad a phenodwyd i ffurfweddu gosodiadau' r dirprwy. 	 Dat Skript an de angeven Adress för de Proxy- Instellen bruken


Mae' r ffwythiant MEDIAN () yn cyfrifo' r canolrif o' r gwerthoedd i gyd a roddir fel paramedrau. Gallwch gyfrifo canolrif amrediad megis MEDIAN( A1: B5), neu ganolrif rhestr o werthoedd megis MEDIAN( 12; 5; 12. 5). Ystyrir celloedd gwag bod yn sero, ac anwybyddir celloedd efo testun. 	 De Funkschoon MEDIAN () reekt den Zentraalweert (Median) vun all as Parameters angeven Weerten ut. Een kann den Median vun en Rebeet MEDIAN( A1: B5) oder en List vun Weerten liek MEDIAN( 12; 5; 12. 5) utreken. Leddig Zellen warrt as Null vermoodt un Zellen de Text bargt warrt övergahn.


Dyfais DVD- ROM... Comment 	 DVD- ROM- Reedschap... Comment


Cynhaliaeth tudalennau gwybodaeth 	 Ünnerstütten för Info- Sieden


Negesydd MSNComment 	 MSN- KortnarichtenmakerComment


Constellation name (optional) 	 GENERAAL VUN DE MOBILEN TRUPPENConstellation name (optional)


Golygir hwn y gafodd cais i ysgrifennu i' r ffeil% 1 ei wrthod. 	 Dat bedüüdt, dat en Versöök, Daten na de Datei% 1 to schrieven, torüchwiest wöör.


Estyniad Rhagosod 	 Standardverwiedern


Gellir datod y tab 	 Registerkoorten avtrennbar


Anfon ebost i 	 Nettbreef an "% 1" schicken


Ailenwi 	 Törn wedderherstellen


Dewiswch Ffeil CRL 	 Torüchrooplist utsöken, de Du importeren wullt


Ail-lwytho'r ddogfen 	 Düsses Dokument opfrischen


Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time 	 Nakamen & SynkroniserenAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time


URL annilys% 1 	 Leeg URL% 1


Cyferbyniad: 	 & Automaatsch Kontrast


Gorchmynion 	 & Befehlen


Does dim byd ar y clipfwrdd i'w ludo.create new folder 	 create new folder


Rhai effeithiau sŵn da 	 En poor gode Klangeffekten


Tirlun 	 Landschapt


Newman 	 Se menen


Iemenzambia_ districts. kgm 	 Gwembezambia_ districts. kgm


_Chwareuwyd ddiwethaf 	 _Tolest speelt


FloresPortugal 	 AzorenPortugal


Os yn wir, dangosir rhifau wythnosau 	 Sollen Wochennummern angezeigt werden?


Ord 	 OrdKhordad short


Cisco - Busnes BachStencils 	 Cisco - LüttbedriefStencils


Cy_sylltuStock label, navigation 	 _VerbinnenStock label, navigation


Analluogi newid defnyddwyr 	 Brukerwessel deaktiveren


Copïo i Blygell... 	 _In Verteeknis verschuven...


Dalennau Arddull Rhaeadru (CSS) (CSS 1, CSS 2 rhannol) 	 Cascading Style Sheets (CSS 1, to' n Deel CSS 2)


Llinyn hawlfraint 	 Koperschoodtekenkette


Niwmateg - dist52 Stencils 	 Pneumatik - dist52Stencils


Marnefrance. kgm 	 Marowijnesuriname. kgm


TarragonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TarragonaCity in Spain


Gwall dosrannu: Caniateir Llinynnau yn unig mewn Rhestri Llinynnau 	 Inleesfehler: Bloots Tekenkeden in Tekenkedenlisten tolaten


Sherman-Denison 	 Sherman, Denison


Ffurfweddu Barrau & Offer 	 Warktüüchbalkens instellen...


& Cyfystyron 	 Liekwöör utsöken


asia. kgm 	 Uliastaimongolia. kgm


Alinio: 	 Utrichten:


Neges bwysig 	 Narichtenlist - Wichtige


Rhesi 	 Reegen


Disgrifiad byr% 1 	 Status:% 1 @ label: textbox bug report label and value


Mapwtofrance. kgm 	 Buten Manipurmanipur. kgm


Howden 	 Habenhusen


& Dewis Popeth 	 All kören


DAVERAGE( Cronfa ddata; "Pennawd"; Amodau) 	 DAVERAGE( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


Mynegai chwiliadwy yw hwn. Rhowch allweddeiriau i' r ymchwil: 	 Du kannst dissen Index dörsöken. Giff en Söökwoort in:


LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeganesCity in Spain


_Atodi 	 A_nhangen


GwynYsbrydcolor 	 Spöökwittcolor


Clirio 	 & Tomaken


Newid gosodiadau lled-system (effeithio pob defnyddiwr) 	 Systemwiete Instellens ännern (Geiht all Bruker wat an)


Gosodwch eich gwybodaeth bersonol 	 Giv dien persönliche Informatschoonen in


Barrau Offer: 	 Warktüüchbalkens torüchsetten


Cynyddu' r Lefel Sŵn 	 Luder


%d tasg 	 Opgav


Mughal 	 Helgolaander gemienskop


Dewiswyd Rhith- benbwrdd UnComment 	 Elkeen Schriefdisch op en Zylinnersiet wiesenName


Ychwanegu' r cyswllt yma i' m rhestr cysylltau 	 Dissen Kontakt na de Kontaktenlist tofögen


Ailadrodd cyfrifiad i ganfod gwerth penodol. 	 Utrekenwedderhalen för de Söök na en fastleggt Weert.


Teitl y Ffenestr 	 Finstertitel


IstranaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IstranaCity in Italy


Ebostabreviate blind 	 Nettpostabbreviate blind


Testun Newydd 	 Nieg QTest


11 Rhagfyr Aleksandr 	 lever


Gosod picseli o fewn amlap 	 Pixel im Umbruch einstellen


Diogelwch 	 Sekerheit


PrâgDanmark 	 PragDanmark


Dodecanese 	 Bundsrepublik


_Rhestr Gyswllt Newydd...New 	 Neje Kontakt_list...


Rhestr Chwarae _Newydd... 	 _Neje Speellist


SwannanoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SwannanoaCity in North Carolina USA


_DiddymuStock label 	 _AvbrekenStock label


Ail- osod Cyfrifo 	 Afreken torüchsetten


Nifwl Gamma Casobject name (optional) 	 Gamma- Cas- Nevelobject name (optional)


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 11 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 11 to wesseln


Hanes Adolygiadau 	 Revisiegeschiedenis


Dadnamydd 	 Fehlersöker nich praat


MiddletownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddletownCity in Delaware USA


Cyfnod y' w cyfnod amorteddio, 1 ar gyfer yr un cyntaf ac NPer ar gyfer y cyfnod olaf. 	 Periood is de Tilgenperiood. "1" för de eerste un "NPER" för de leste Periood.


Gosodiadau ArddangosName 	 KDE stiegt utName


Clocwedd 	 Na & rechts dreihen


y Stadiwm Olympaidd 	 dat Olympia


Tynnu Haen 	 Laag verschuven


Korea 	 - Korea


Cuddio Dalen 	 Tabell versteken


Esperanto 	 middelbere skole Esperanto


Guatemalancamerica. kgm 	 Ciudad Realspain_ provinces. kgm


Asia/ Ujung_ Pandang 	 Asien/ Makassar


Cold LakeCity in Ontario Canada 	 Red LakeCity in Ontario Canada


Amrediad 	 Teleskoop sekern


Sut i dorri'r llinyn yn amryw linellau, os nad oes gan y llunydd cellau ddigon o le i ddangos y llinyn yn gyfan, neu o gwbl 	 Legt fest, wie die Zeichenkette auf mehrere Zeilen verteilt wird, falls der Zellen-Renderer nicht genügend Platz hat, um die gesamte Zeichenkette in einer Zeile anzuzeigen


Cavalcade 	 2009 grünnt


allbynnu' r ddogfen gyfan i ffeil 	 Heel Dokment as Datei utgeven


Ynys Raoul, Ynys Kermadec 	 Raoul Island, Kermadec Island


Cyrchiadau ffeil:% 1 	 Dateitogrepen:% 1


Cyrchyddion du mawr 	 Grote swatte Wiesers


Llinell 	 Keen Optschonen verföögbor.


Newida rhai safweoedd destun y bar cyflwr gan ddefnyddio window. status () neu window. defaultStatus, gan atal dangos URLau cywir cysylltiadau- hyper. Penoda' r dewisiad yma' r ymateb i' r ceisiau hyn. 	 En poor Nettsieden ännert sülven den Text mit de Befehlen window. status un window. defaultStatus, wat de Adress vun Links heel versteken oder namaken kunn. Disse Optschoon leggt fast, wat mit disse Versöök daan warrt.


Julian Day 	 ST: Julian Day


* _BAR_Pob Ffeil *. phrasebook_BAR_Llyfrau Ymadroddion (*. phrasebook) *. txt_BAR_Ffeiliau Testun Plaen (*. txt) 	 * _BAR_All Dateien *. phrasebook_BAR_Utdruckböker (*. phrasebook) *. txt_BAR_Eenfach Textdateien (*. txt)


Gan Enw 	 na Naam


Gwerth uchaf: 	 Maximaalweert:


Mae' r ffwythiant DATE () yn dychwelyd y dyddiad wedi' i fformatio efo paramedrau lleol. 	 De Funkschoon DATE () gifft dat Datum in' t lokaal Schrievformaat ut.


I fyny 	 Hooch


Coed y Garn 	 Williamstown


Yn Rhydd 	 Frie


Cylchrannau 	 Liensegmenten


Methu agor ffeil% 1 i' w ddarllen. 	 Datei% 1 lett sik nich lesen.


Trefnu'r rhestr ffeiliau yn ôl math 	 Dateilist nah Typ grupperen


Gweler hefyd: 	 Kiek ok na bi:


Mae PRODUCT( 12. 5; 2) yn dychwelyd 25 	 PRODUCT( 12, 5; 2) gifft 25 torüch


Mynegai Adran% 1:% 2 	 Index för Afsnitt% 1:% 2


Arddull 	 & Stil


iran. kgm 	 Persisch Golfiran. kgm


iceland_ regions. kgm 	 Söödhalfinseliceland_ regions. kgm


Ymofyn Cyrchnod 	 Teelweertsöök


Tooltip describing the nature of the time step control 	 INDI- Kuntrullmoduul... Tooltip describing the nature of the time step control


Gêm KDE tebyg i Mahjongg 	 En KDE- Speel, liek as Mahjongg


Cerdyn mynegai 5x8 modfedd 	 Naslakoort 5x8 Toll


Dyddiad Cyrchwyd 	 Togangsdag


The grammatical type of a word 	 TietwoortThe grammatical type of a word


& Enw: 	 Masknaam:


Graddio 	 Daalreken:


Mapwtoitalyprovince. kgm 	 Meathrepublic_ of_ ireland. kgm


IOTA 	 1990 af


Anghydffurfiol 	 liberal


Cerys 	 Tip Top


Mae' r golwg misol yn defnyddio ffenestr llawn 	 Maandansicht bruukt heel Finster


Y ffeil sydd wedi ei ddewis 	 Der momentan gewählte Menüeintrag


Dewiswch fis o' r flwyddyn i ailadrodd y larwm ynddi@ label: listbox 	 Söök den Maand vun' t Johr ut, binnen den Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ label: listbox


Arsylwr System 	 System


A_nfon 	 S_ennen


Golygu Enw a Cynghoryn y Lefel 	 Naam oder Tipp för de Stoop bewerken


Ddim yn dileu% 1 gan na' i fod yn ffeil lleol. 	 % 1 warrt nich wegdaan. Dat is keen lokaal Datei.


Atlantaidd/Faeroe 	 Atlantik/Faeroe


Cau Gwrthrych 	 Objekt tomaken


Romney 	 sück düütlich gegen Romney


Uther 	 Osiris


Rydych yn rholio% 1 a% 2. 	 Du hest% 1 un% 2 wörpelt.


Yau al- Thulatha 	 Jaum at- Talata


Pob Dydd 	 Elk Dag


Gêm: 	 Speel:


NewarkCity in Ontario Canada 	 NewmarketCity in Ontario Canada


Patrymau 	 Klörensett utsöken


Rheoli o Bell 	 Feernbedenen


Ydy'r gromlin yma yn llinol, rhyngosodedig sblein, neu'n rhydd ei ffurf 	 Ist diese Kurve e-linear, spline-interpoliert oder unregelmäßig?


Mae ISNUMBER( 12) yn dychwelyd Gwir 	 ISNUM( 12) gifft "wohr" torüch


Llunwedd 	 Utsehn


afghanistan. kgm 	 Lowgarafghanistan. kgm


Wynebfath: 	 Schriftoort: @ option: check


Ffenestr Arferol 	 Normaal Finster


Eich allwedd OpenPGP 	 Dien OpenPGP- Slötel


Brithwch i redeg% 1 yn barhaol yng nghafn cysawd KDE. Nodiadau: 1. Â' r dewisiad yma wedi' i ddewis bydd cau' r eicon cafn cysawd yn cau% 2. 2. Nid oes rhaid i chi ddewis y dewisiad yma er mwyn dangos larymau, gan y gwneir arsylwi larwm gan yr ellyll larymau. Rho rhedeg yn y cafn cysawd hygyrchedd hwylus ac arwydd cyflwr. @ option: check 	 Maak dit an, wenn Du KAlarm jümmers binnen den KDE- Systeemafsnitt hebben wullt. Wenn anmaakt, warrt bi' t Tomaken vun' t Systeemafsnitt- Programm ok KAlarm utmaakt. Alarms warrt ok ahn disse Optschoon wiest, dor waakt de Alarmdämoon över. Dat Systeemafsnitt- Lüttbild maakt dat Togriepen eenfacher un gifft Di Informatschonen över de tokamen Alarms. @ option: check


& Tynnu ymaith 	 "% 1" & freegeven


Luigi 	 Jamaika


Sianeli: 	 Kanäle:


FraminghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FraminghamCity in Massachusetts USA


E_bost 	 E_-Post


Faint o le sydd rhwng plant 	 De Avstand twüschen de Kinners


Aml- gyfryngau OggComment 	 KDE- Multimedia- HülpprogrammComment


Rydych newydd ddal lawr y fysell Shift am 8 eiliad. Dyma'r byrlwybr ar gyfer y nodwedd Bysellau Araf, sy'n effeithio sut mae'ch bysellfwrdd yn gweithio 	 Sie haben die Umschalttaste 8 Sekunden lang gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Tastenverzögerungsfunktion, die das Verhalten Ihrer Tastatur beeinflusst.


Argraffydd USB Lleol 	 Lokaal USB- Drucker


ID Grŵp 	 Grupp-ID


FietnamegName 	 VietnameeschName


Defnyddiwch y gorchymyn yma i ddangos neu guddio bar cyflwr yr olwg 	 Bruuk dissen Befehl, wenn Du den Statusbalken vun de Ansicht wiesen oder versteken wullt


Tudalen _Nesaf 	 Een Siet _vor


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at y tab nesaf 	 Knöppboordkoortsnied, um to'r nähsten Registerkoort to wesseln


Ymddiriedir i ryw radd 	 Deelwies troot


yr Eidal by Provincesfrance. kgm 	 Nich Irland (Provinzen) ireland_ provinces. kgm


Zip 	 Amerikaners


Dewislen Gwesteiwyr XDMCP 	 XDMCP- Reeknermenü@ title: column


Pa liw i dynnu'r tanlinellau amlygu gwall 	 Die Farbe, in der Unterstreichungen gezeichnet werden sollen, die Fehler anzeigen


Yr enillydd yw Chwaraewr% 1! 	 Winner is Speler% 1!


Polion 	 naom Stalinogród


Dangos Cyfeiriad Post 	 Postadressen wiesen


Dyfais Anysbys 	 Nich begäng Reedschap


Mae' r rhan yma o' r ffenestr yn dangos yr ystadegau. Cyfrifir pob ymarfer yr ydych yn ei wneud. Cewch ailosod yr ystadegau gan glicio ar y botwm isod. Hefyd, os nad ydych eisiau gweld yr ystadegau, defnyddiwch y bar fertigol ar y chwith i leihau maint rhan yma' r ffenestr. 	 Disse Finsterdeel wiest de Statistik. Elk vun Dien Opgaven warrt tellt. Du kannst de Statistik mit en Klick op den "Nieg" - Knoop op den Warktüüchbalken oder över den Punkt "Nieg" binnen dat Menü "Datei" torüchsetten.


Gemau CardiauName 	 KoortspelenName


Mae IMREAL ("1. 2i") yn dychwelyd 0 	 IMREAL ("1, 2i") gifft "0" torüch


Amser Disgwyl 	 Bit


& Lleoliad: 	 Steden


PanamaName 	 Plasma- Achtergrundünnerstütten för PythonName


Methu carthu I- Wneud sydd efo plant ni chwblhawyd. 	 Opgaven mit nich heel utföhrt Ünneropgaven laat sik nich wegdoon


Mali 	 MaliCountry


Grwpio Ffenestri 	 Finstergrupperen


Ted Stevens 	 Heien


diwrnod 	 Daagsidereal day


Newid Gwerth 	 Groot - / Lüttschrieven ännern


Heb eu trefnu 	 Nich gruppert


Tanysgrifiadau PlygellauAdd Word To 	 Add Word To


TwangName 	 TangramName


Gwrthdroi defnydd y rhestr eithriadau. Bydd britho' r blwch yma yn achosi defnyddio' r gweinyddion dirprwy pan fo' r URL ceisiedig yn cydweddu un o' r cyfeiriadau a restrir yma yn unig. Mae' r nodwedd yma' n ddefnyddiol os oes eisiau neu angen defnyddio gweinydd dirprwy arnoch am rai safweoedd penodol yn unig. Os oes gennych anghenion mwy cymhleth, efallai hoffech ddefnyddio sgript ffurfweddu. 	 Dreiht de Utnahmenlist üm. Wenn anmaakt, warrt de Proxy bloots bruukt, wenn en Listindrag op de nafraagte URL passt. Dat is denn goot, wenn Du bloots för en poor Servers en Proxyserver bruken wullt oder muttst. Wenn Du wat bruukst, dat vigelienscher is, muttst Du villicht en Instellen- Skript bruken.


Awduron 	 AutorenPlugin authors 'emaila addresses


Botwm 2 (canol) 	 Knoop 2 (Merrn)


Glas YsgafnStyle name 	 HellblaagStyle name


Dewislen Rhaglenni 	 Programmmenü


africa. kgm 	 Kapiri Mposhizambia_ districts. kgm


Hidlenni 	 Dateiöverdregen afbraken.


Gogledd Las Vegas 	 Nord Las Vegas


BurgosCity in Cher France 	 BourgesCity in Cher France


Newid Ongl 	 Stil ännern


Tarddiad data 	 Datenborn


Argraffu diffiniad 	 Definitschoon drucken


_AgorStock label 	 _OpmakenStock label


URLau yn & darfod ar ôl 	 URLs wegdoon na


Wedi ei Seibio 	 Anhollen


Trefnydd Lawrlwytho 	 KGet - Daallaad- Pleger


Y Trefnydd Ffenestri ChezWam, trefnydd ffenestri lleiafol wedi' i seilio ar EvilWMName 	 De ChezWam Finsterpleger is minimalistisch un buut op EvilWM opName


Blociau Arwahanol 	 Getrennte Blöcke


Symud y ffenest at weithle 7 	 Finster nah Schrievdisk 7 verschuven


Yn cysylltu... 	 Wiesen


Perthynas 	 Kexi - Betöög opstellen


@ info 	 Afstört- Informatschonen warrt laadt... (mag wat duern) @ info


Trefnydd:% 1@ label 	 Utrichter:% 1@ label


BraunschweigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrunswiekCity in Germany


Gynghrair y Cenhedloedd Unedig 	 de Verenigde Nasies


yn rhedeg 	 löppt


dim yn 	 nich in


blaen chwith 	 vorn links


Offer Peintio 	 Den Maler sien Warktüüchkist


Stryd 	 & Sekern


nar 	 Kamasutra


Newid i Benbwrdd 9 	 Na Schriefdisch 9 wesseln


Cisco - Llwybrydd ATM Tag Sw GigabitStencils 	 Cisco - ATM- Tag SW Gigabit- NettwegerStencils


SQLLanguage 	 LSLLanguage


WST 	 SIT


RHAGDDODIAD 	 PREFIX


Brwsh 	 Blinker RW


Symud i' r Diwedd 	 Na & baven


Gweld Defnydd y DisgName 	 Schriefdisch- VerwiedernName


Agor dogfen gyfredol 	 Aktuell Vokavelsett- Sammeln sekern


& Nôl disgrifiadau grwpiau 	 Krink- Beschrieven halen


St Louis 	 Port Louis


Ghana 	 GhanaCountry


Manilabrazil. kgm 	 Zangilanazerbaijan. kgm


Dileu'r testun a ddewiswyd 	 Utwählten Text löschen


MõisakülaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MöisakülaCity in Estonia


Priodweddau Haen 	 Mask- Parameters


America/Managua 	 Amerika/Managua


Erthylwyd copïo wrth gefn. 	 Sekern afbraken.


Lesson Name 	 Engelsch (automaatsch opstellt) Lesson Name


Daloni 	 Dizze man


Symud Tab i'r Dde 	 Registerkoort nah rechts verschuven


Newid i weithfan 9 	 Nah Schrievdisk 9 wesseln


Name 	 Postadress (privaat) Name


Gwrthweithred ar gyfer gofyniad uchder y teclyn, neu -1 os dylid defnyddio'r gofyniad gwreiddiol 	 Direkte Angabe für die Höhenanforderung des Widgets; -1, falls die natürliche Anforderung verwendet werden soll


hysbysiad cafn cysawd 	 Narichten över Systeemafsnitt


Lliw'r Cefndir 	 Achtergrundklöör


keyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


_Neges Cynt 	 Een' torügg


asia. kgm 	 Nyong- et- Mfoumoucameroon_ departments. kgm


< Gwall > 	 < Fehler >


Cato 	 Testpiloten


ArchenholdCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArchenholdCity in Germany


Dewis gweithredplease reply 	 please reply


Larry Page 	 Larry Page Sergey


FfosfforName 	 PhosphorName


Dyfais ZIP NewyddName 	 Niege ZIP- ReedschapName


Ffenestr weithredol & # 160;: 	 Aktiev Finster


Defnyddwyr a Wrthodir 	 Nöömt Bruker


CymruRegion/ state in France 	 Pyrénées- OrientalesRegion/ state in France


Ewrop/Bratislava 	 Europa/Bratislava


Vannesuruguay. kgm 	 Canelonesuruguay. kgm


Prif 	 Allgemeen


Na' ir al Saifstar name 	 Nair al Saifstar name


cyn wedyn 	 vor


Ars. Radio Dyffryn OwensCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Radio- Steernwacht Owens ValleyCity in California USA


ManausCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManausCity in Brazil


QShortcut 	 BeerQShortcut


AugsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AugsborgCity in Germany


Cartref 	 wodden belegerd


Erfyn Cywiro SillafuName 	 Klookschriever- ModuulName


munud( au) repeat every X minutes 	 Minutenrepeat every X minutes


Rhowch y llwybr i' ch rhaglen htmerge yma, e. e. / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Giff den Padd na dat Programm "htmerge" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htmerge


Lithuaniaworld. kgm 	 Litauenworld. kgm


Mae' r gofnod hon yn bodoli eisioes. 	 Dissen Indrag gifft dat al.


A ydy'r tag hwn yn effeithio'r iaith y llunnir y testun yma ynddi 	 Soll dieses Tag die Sprache beeinflussen, in der der Text dargestellt wird?


Darllen eitemau 	 Gelesene Nahrichten


Plygell Ragosodedig 	 Daallaadorner


Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdName 	 KDE- Systeemdeensten instellenName


L' AquilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmquiCity in Quebec Canada


Nordig 	 Noordse


AwyrLas2color 	 Königblaag 2color


Rhaid i' r gell darddiad gynnwys gwerth rhifol! 	 Bornzell mutt en numeersch Weert bargen.


Cloi'r sgrin 	 Spegelbillschirmsbackground, style


Cymorth 	 Hulp


Yn Reolwr 	 Is Pleger


Dangos/ cuddio' r golofn sy' n dangos cyfanswm o negeseuon mewn plygyll. 	 Wiest/ verstickt den Striep mit de Tall vun all Narichten binnen de OrnernView - >


Yma gallwch weld pob ategyn Kate sydd ar gael. Mae' r sawl a nôd brith yn eu herbyn yn llwythiedig, ac fe' i llwythir tro nesaf y cychwynnir Kate. 	 Hier sünd all verföögbore Kate- Plugins oplist. De, de en Haken hebbt, sünd laadt; se warrt ok wedder laadt, wenn Kate dat tokamen Maal start warrt.


Os yn frith, copïir yr ebost yn ddall atoch. 	 Wenn anmaakt, kriggst Du en Blindkopie vun den Nettbreef@ info


Dewis LliwiauName 	 KlöörköörName


Llinellau 	 Lins


F - 14 	 vun F - 14


Montgomery 	 heuwdstad


Canfuwyd un cyswllt: 	 Kontaktenansicht wiesen


Devils Island 	 Teufelsinsel


Cyfrif Presennol 	 Aktueller Togang


Enw protocol 	 Protokollnaam


Dull cyfansawdd: 	 Tosamensetten- Bedrief:


Lled y llinell ffocws 	 Fokusreeglänge


Acrebrazil. kgm 	 Raipurindia. kgm


Mae PHI( 0. 25) yn dychwelyd 0. 386668 	 PHI( 0, 25) gifft "0, 386668" torüch


Porydd Llyfrau Cyfeiriadau 	 Adressbook- Egenschappen...


Rheoli Pŵer Uwch 	 Verwiedert Stroomkuntrull


Mewngofnodi beth bynnag 	 Anmellen as %s


Dadmarcio casComment 	 Feldmarkeren wegmakenComment


Ask player who should start game 	 FixstartAsk player who should start game


Adroddiad Tywydd ar gyfer KGwasanethTywydd 	 Wederbericht för KWeatherService


Pwyntiau (pt) 	 Pixels (px)


Gêm TeilName 	 Speel mit TegelsName


Pob tudalen 	 All Sieden


Adran Amaeth 	 Minister för


Ynys StatenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Staten- EilandCity in New York USA


Gwasgwch "% 1" i SEIBIO 	 Drück "% 1" oder "% 2", wenn Du en Paus wullt


Gosodiadau'r System 	 Systeminstellens


Gwall wrth agor% 1. Unai nid plygell maildir ddilys yw hon, neu nid oes gennych ganiatadau cyrchiad digonol. 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1". De Nettpostorner is leeg, oder Du hest dor nich noog Verlöven för.


Ychwanegu... 	 & Tofögen...


Nemo 	 Vietnamkrieg


Gosod mewnoliad 	 Inschuv instellen


Plygell 	 Orner


& Sioe Tryloywderau 	 & Diaschau


Name 	 En Deern ehr AntlaatName


Owain Green Telsa Gwynne <hobbit\@aloss\.ukuu\.org\.uk> Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> Dafydd Tomos <l10n\@da\.fydd\.org> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> Gareth Bowker <tgb\@tgb\.org\.uk> Launchpad Contributions: Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs 	 Launchpad Contributions: Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~fiedler-medienkompanie


Ecuadorpuertorico. kgm 	 Utuadopuertorico. kgm


& Grŵpiau Newydd... 	 Niege & Krinken...


& Effaith ddelwedd: 	 Na rechts, links


Dalennau Deunydd 	 Struktuurpapeer


Mewnosodwch yr URI sy' n cyfateb i' r argraffydd i' w osod. Enghreifftiau: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0 	 Giff de URI för den Drucker in, den Du installeren wullt. Bispelen: smb: // [brukernaam [: passwoort] @] server/ drucker lpd: // server/ reeg parallel: / dev/ lp0


Ganaafrica. kgm 	 Granmacuba. kgm


Llwytho plygell... 	 Orner warrt laadt...


Cysylltiad 	 Konjunkschoon


Delwedd Newydd: 	 Bild scheren


OviedoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OviedoCity in Spain


Gosodiadau Rhanbarthol 	 & Instellen


Moddau _Mewnbwn 	 Ingav_methoden


MelbourneCity in Saskatchewan Canada 	 WeyburnCity in Saskatchewan Canada


Ni ellir symud cyswllt. 	 Künn Kontakt nich verschuven.


Gosodiadau Rhanbarthol 	 Inbinnen instellen


Nghysawd yr Haul 	 t zunnesysteem mit


Rhaniadau WindowsMae modd cyrchu cysawdau ffeil rhanedig windows drwy Konqueror os y' i ffurfweddwyd yn gywir. Os oes cyfrifiadur penodol yr hoffec bori ohono, llenwch y maes Gweinydd pori. Mae hwn yn orfodol os nad ydych yn rhedeg Samba' n lleol. Fe fydd y meysydd Cyfeiriad ddarlledu a Cyfeiriad WINS ar gael hefyd os defnyddiwch y côd brodorol, neu leoliad y ffeil 'smb. conf' y darllenir y dewisiadau ohoni pan yn defnyddio Samba. Beth bynnag, rhaid gosod y cyfeiriad darlledu (rhyngwynebau yn smb. conf) os y' i dyfalir yn anghywir neu bod gennych sawl cerdyn. Bydd gweinydd WINS fel arfer yn cynyddu perfformiad, ac yn lleihau' r llwyth rhwydwaith llawer iawn. Defnyddir y rhwymiadau i osod defnyddiwr rhagosod i weinydd penodol, o bosib â' r cyfrinair cyfatebol, neu i gyrchu rhaniadau penodol. Os y dewiswch, crëir rhwymiadau newydd ar gyfer mewngofnodion a rhaniadau a gyrchwyd tra' n pori. Gallwch eu golygu i gyd oddi yma. Cedwir cyfrineiriau' n lleol, wedi' u drysu fel na ellir eu darllen â llygad dynol. O bosib ni fyddwch am wneud hynny, gan fo cofnodion â chyfrineiriau wedi' u nodi fel hynny. 	 Windows- Freegaven Konqueror kann mit de richtigen Instellen op freegeven Windows- Loopwarken togriepen. Wenn dat en Reekner gifft, vun den ut Du kieken wullt, giff em in dat Feld Kiekserver in. Dit muttst Du doon, wenn Samba nich op Dien Reekner löppt. De Feller Rundroop- Adress un WINS- Adress sünd verföögbor, wenn Du den Orginaalkode oder den Oort vun de Datei "smb. conf" för de Samba- Instellen bruukst. De Rundroop- Adress ("interfaces" binnen smb. conf) mutt jümmers angeven warrn, wenn se nich raadt wöör oder wenn Du mehr as een Nettwark- Koort bruukst. Normalerwies verbetert en WINS- Server de Leisten, un he maakt de Nettlast bannig wat lütter. Mit de Toornen warrt en Standardbruker na en Server oder angeven Freegaven toornt, ok mit dat tohören Passwoort. Wenn Du wullt, warrt niege Toornen för' t Anmellen oder för Freegaven bi' t Dörkieken opstellt, Du kannst se denn all hier bewerken. Passwöör warrt lokaal för Minschen nich leesbor sekert. Indrääg mit Passwöör sünd kloor as dit to kennen, so dat Du dat villicht för de Sekerheit nich wullt.


Newid lliw y rhifau 	 Klöör för de Tallen ännern


Symud y ffenest at weithle 6 	 Finster nah Schrievdisk 6 verschuven


Dim darllen 	 Nich lesen


Gosodiadau Testun 	 Text- Instellen


Wedi' i wneud. 	 Keen


Estyniad RANDR ddim yn presennol 	 RANDR Tosatt is nich verfögbar


Rhagolwg: 	 Vöransicht:


Ni chydweddodd eich ystumiau. 	 Diene Tekens sünd nich liek.


Parhau 	 Wietermaken


Pederfynwch yma y rhif o gopiau sydd angen. Gallwch gynyddu neu lleihau y rhif gan glicio' r saethau i fyny ac i lawr. Gallwch hefyd deipio' r rhif yn uniongyrchol i mewn i' r blwch. 	 Tall vun Kopien Hier kannst Du de Kopientall fastleggen. Du kannst de Tall mit de Pielen höger oder sieter maken, oder de Tall direktemang na' t Feld ingeven. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o copies=... # Bispelen: "5" oder "42"


Gwenerfull weekday name 	 Freedagfull weekday name


nilyniant 	 Bi 75


Name 	 Datei opslöteln/ prövenName


Ailenwi Ffeil 	 Datei annern Naam geven


Rob 	 d 'r


Cyfrinair: 	 Passwort


Mae WEEKS ("2002- 02- 18"; "2002- 02- 26"; 0) yn dychwelyd 1, oherwydd ceir un wythnos ac un diwrnod rhyngddynt. 	 WEEKS ("18. 02. 2002"; "26. 02. 2002"; 0) gifft "1" torüch, wiel dor een Week un een Dag twischen liggt.


Maes Awyr Hooks 	 Goosport


Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdName 	 Söökdeenst- DateiindizerenName


Ni ellir ysgrifennu at %s: %s 	 Künn nich avmellen: %s


heddiw am %-I:%M %p 	 Vandag %-I:%M %p


Lleiafswm: 	 Sietst:


yr Uwch Gynghrair 	 eerste


Gosodiadau Cyffredinol 	 Kodeopstell- Instellen


Hyd 00 0000 am 00:00 PM 	 Okt 00 0000 Klock 00:00


Asiant- Defnyddiwrcollection of article headers 	 Kieker- Kennencollection of article headers


Alffa 	 Absorptschoon


azerbaijan. kgm 	 Tovuzazerbaijan. kgm


Llun 	 Bild


Symud i lawr 	 Na nerrn schuven


Galwedigaeth 	 Profeschoon


Dangos Cymorth Ar-SgrînAction type 	 Action type


EbrMay short 	 AprMay short


LlwydTywyllcolor 	 Düüsterorange 3color


ColomboCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColomboCity in St. Lucia


Wrthi' n cysylltu i% 1... 	 Verbinnen to% 1


Mapiad Maes 	 Feldtitel


Gwaredu Cell 	 Zell wegdoon


Ymgychwyn% 1 	 % 1 warrt start


Gweld 	 Ankieken


Okushiri Island 	 Okushiri Shima


Gêmau ar gyfer PlantGenericName 	 Spelen för KinnersName


Defnyddio' r patrwm cyfredol 	 Nich begäng Muster "% 1"


& Effaith ddelwedd: 	 Sösseck- Utwischeffekt


Maes Awyr Pampulha 	 Pampulha Airport


Name 	 Jack- EffektstellaaschName


Mewnosod y llun mewnlein 	 En Bild na' t Dokment infögen


Hamarafrica. kgm 	 Haabhutan. kgm


Perseg 	 Perssch


Saint- EtienneCity in Quebec Canada 	 Sainte- AdeleCity in Quebec Canada


Enw' r Cwrs 	 Naam vun den Golfplatz


CochFioledGwan2color 	 Bleek Vigelettroot 2color


Cefndir _tryloyw 	 _Döörschienenachtergrund:


allbwn.%s 	 Utgav.%s


Penblwydd 	 Geboortsdag@ info


Bydd cau' n analluogi larymau (unwaith y ceuir unrhwy ffenestri neges larwm). @ info 	 Dat Utmaken maakt de Alarms ut (na' t Tomaken vun all Alarmnarichtfinstern). @ info


& Mewnosod: 	 & Infögen


Terfynu' r Gêm 	 Speel vörbi


Portiwgaleg 	 Portugeesch@ item Spelling dictionary


Dim Newid Mis 	 Keen Monatswessel


Penguin 	 Andreas


Ffilharmonig 	 Bont


Eliza 	 Lilly


Grŵp 	 Grupp


KCharselect unicode block name 	 PhagspaKCharselect unicode block name


Gosodiadau X 	 X Instellens


_Printio'r rhain yn unig: 	 _Jüst drucken:


Creu geiriadur newydd: 	 Nieg Wöörbook & opstellen:


Datblygwr, Cynllunydd, KexiDB, fersiwn a gynhelir yn fasnachol, trosiad win32 	 Projektpleger un Programmschriever, Utsehn, KexiDB, warflich ünnerstütt Verschoon, Verschoon för MS- Windows


Comment 	 WederComment


Iaith: 	 Sprak:


europe. kgm 	 Obwaters_ world- class. kgm


DMP lawrlw 	 Ersatzpilot


Gosod Arddull Ffont 	 Schriftart instellen


Juraafrica. kgm 	 Jurajapan. kgm


Rhagolwg: 	 Vöransicht spegeln


Bossembele 	 Gosselies


Maint Ffeil: 	 Dateigröte:


CCD (BCC) @ label: listbox 	 Blindkopie@ label: listbox


Slofacia 	 Moldavië


Name 	 All Dien Kontakten oplistenComment


Ynghlych DrWright 	 Info zu DrWright


Teipiwch enw'r plygell newydd 	 Naam vun de nejen Verteeknis ingeven


Siarl II 	 Karel II van


North Carolinaasia. kgm 	 Port Blairindia. kgm


& Gwrthrychau 	 & Objekten


Spartan 	 temelk


Gosodiadau Gweinydd 	 Server instellen


Dogfennwyd gan 	 Dokumentert vun


Doler UDA (Diwrnod nesaf) 	 US- Dollar (Tokamen Dag)


Agor trosglwyddiad: delete selected transfer 	 Vörgeschicht filterndelete selected transfer


Bamacoasia. kgm 	 Apayaophilippines. kgm


Defnydd Eicon@ label The icon rendered by default 	 Bruuk vun' t Lüttbild@ label The icon rendered by default


& Dirprwy HTTP 	 & HTTP- Proxy


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ACL- Reeg (Order) De Reeg, in de Verlöven / Torüchwiesen afarbeidt warrt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


A ydi'r botymau cyfeiriad yn mynd trwy'r rhestr eitemau 	 Sollen die Pfeiltasten durch die Eintragsliste führen?


Californiausa. kgm 	 Kalifornienusa. kgm


Llysenw 	 Ökelnaam


Kyfieithu: KD, jawz, dylunio, strempan, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Mem_o 	 New


Gweithrediad 	 Bitwies Funkschonen


Russell 	 Merit


& Ehangu Popeth 	 All maximeren


HopkinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HopkinsvilleCity in Kentucky USA


Sound event 	 SchrievdiskSound event


Fruitland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fruitland ParkCity in Florida USA


LliwiauConstellation name (optional) 	 Klören


RemscheidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RemscheedCity in Germany


Mae NAND( gwir; ffug; ffug) yn dychwelyd Gwir 	 NAND( wohr; falsch; falsch) gifft "wohr" torüch


Hoffmann 	 vun


Victoria Falls 	 Victoria-Fälle


Lwandaasia. kgm 	 Qaraghandykazakhstan. kgm


Gwybodaeth Cyfrif 	 Oort- Informatschonen


bob diwrnod1: Day of month, 2: Day of week 	 elk Dag 1: Day of month, 2: Day of week


BashkiregName 	 BaschkiirschName


Mae IMCOS ("12i") yn dychwelyd 81 377. 4 	 IMCOSH ("12i") gifft "0. 84358" torüch


Papa 	 Schandaal


NI ganfuwyd darllenyddion. Gwiriwch bod 'pcscd' yn rhedeg. 	 Keen Leesreedschap funnen. Kiek wat "pcscd" löppt.


Mae FALSE yn dangos y "nod anweladwy" yn lle'r gwir destun (modd cyfrinair) 	 Falls FALSCH, das "unsichtbare Zeichen" statt des eigentlichen Texts anzeigen (Passwort-Modus)


Sensibility Jane 	 Jane Austen


Mae' r ffeil cofnod penbwrdd% 1 o fath Link ond nid oes cofnod URL=... ganddo. 	 De Schriefdischdatei% 1 hett den Typ "Link", man se bargt keen Indrag "URL=...".


Sylwadau 	 Inholt


eiliad 	 Sekunnen


Gorwel 	 Kimm wiesen


Romaniafrance. kgm 	 Nich Rumänienromania. kgm


enwau 	 em as narückt


EdmondCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmondCity in Oklahoma USA


Togojapan. kgm 	 Hyogojapan. kgm


Reno 	 El Reno


Golygu... 	 Snippel bewerken


Anfon yn & Nes Ymlaen 	 Later loosstüern över


Golygydd priodweddau 	 & Egenschappen- Editor


Warani 	 sproakn beent


Math y weithred: 	 Akschoon- Kategorie:


PreivatKCharselect unicode block name 	 Rebeet för PrivaatbruukKCharselect unicode block name


Mc Kinney 	 McKinney


Dim cofnod cyfrinair ar gael ar gyfer defnyddiwr '% 1' 	 Keen Passwoortindrag för Bruker "% 1" funnenAdds a new task or variable


Dynodiad 	 Identiteten


SgriptiauGenericName 	 SkriptenGenericName


Bahrainasia. kgm 	 Barima- Wainiguyana. kgm


Cau 	 Tomaken


GwridName 	 TahnradblöömName


Atalwyd caniatad. Socket error code ConnectionTimedOut 	 Keen Verlööf


Gorffenwyd creu' r mynegai( eion). Label for stopping search index generation before completion 	 Index- Opstellen beendtLabel for stopping search index generation before completion


Indian National month 3 - LongName 	 VaisakhaIndian National month 3 - LongName


TibetRegion/ state in France 	 LoiretRegion/ state in France


Comment 	 RCPS- PlanerComment


Dileu Wynebfath 	 Wegdoon


ncamerica. kgm 	 Oriental Mindorophilippines. kgm


eira4color 	 Snee 4color


CETUSConstellation name (optional) 	 WAALConstellation name (optional)


Defnydd Cyfredol 	 Disse Naricht


Panamathailand. kgm 	 Nakhon Phanomthailand. kgm


Plygell Ragosodedig 	 Enkelheiten för:% 1


Gosodwch eich hoffterau llygoden 	 Knöppboordinstellens setten


GemauName 	 SpelenName


& Clirio' r Ffenestr 	 & Finster leddig maken


Creu Plygell 	 Element verschuven:


Comment 	 Datum - un TietfunkschonenComment


Rhwydwaith - Argraffydd Cyffredinol (Hefo Stand) Stencils 	 Nettwark - Monitor (mit Foot) Stencils


MoldofaName 	 Moldaawsch LeuName


Hidlau ar Gael 	 & Verföögbor Slötelwöör


Lefel 	 Nivo


Lansio porwr gwe 	 Netkieker starten


Rhestr chwarae: 	 Afspeellist% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname


Mewnforio colofnau: 	 Striepen importeren:


Rhyddhau Gwrthrych Prysur 	 Free - / Bunneninformatschonen warrt sendt


GuernseyRegion/ state in France 	 Haute- LoireRegion/ state in France


Name 	 PyramiedName


Dewis Fformiwla 	 Köör vullmaken


_Tudalen Cartref: 	 _Hemsiet:


Arferol 	 Normale


Dangos eiliadau ar linell Marcus Bain 	 Maak dit an, wenn Du bi de Söök ok op de Indragsteed kieken wullt


Modd golygadwy'r CellRenderer 	 Bearbeitbarer Modus des CellRenderers


Oriya 	 OriyaKCharselect unicode block name


Ni gynhelir dogfennau SGML DocBook bellach. 	 DocBook SGML-dukmenten worden neit meer unnerstöönd.


& Mewnosod Oddiwrth 	 & Ingaav vun


SeoulCity in Mali 	 SeguCity in Mali


% 1 = name of server,% 2 = (x days),% 3 = (x hours),% 4 = (x minutes),% 5 = (x seconds) 	 Vertreck:% 1 s% 1 = name of server,% 2 = (x days),% 3 = (x hours),% 4 = (x minutes),% 5 = (x seconds)


Tangier 	 - Adolf


Cyflymder y saethiad: 	 Schöötgauheit:


Taichung 	 T'ai-chung


thailand. kgm 	 Ubon Ratchathanithailand. kgm


Tehranworld. kgm 	 Teheranworld. kgm


Cyfleuster canfod ffeiliau KDE. 	 Datei- Söökprogramm vun KDE


Sabrina 	 Schädel


Yn chwilio 	 Grött topassen


LYNX 	 Steernbildnaams


Drafft (Cetrisen liw) 	 Vöransicht (Klöörpatroon)


gwirYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 wohrYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Pob iaith 	 All Spraken


Nodi Neges fel Wedi' i & Blaenyrru 	 Narichtenvörlaag för Antwoort


gwybodaeth 	 Hööftinformatschonen


Chwyddo 	 Gröter maken


Ffoto Bachpaper size 	 Lüttes Billpaper size


Gweriniaeth Ganolbarth Affricahungary_ regions. kgm 	 Zentraal- Transdanubienhungary_ regions. kgm


Ffugenw 	 Alias


_Dim 	 _Keen


Dewisiadau Cyffredinol 	 SöökoptschonenEnable case sensitive search in the side navigation panels


Gorllewin - Gogledd Orllewin 	 WNW


Colli Geiriau 	 Utlassen


Lefel Sain@ option: check 	 Luutstärk@ option: check


Derbyn 	 An' t Afhalen


Lotte 	 bargt aver Wooldflachen


Kho 	 Choof Tir short


& Gorffen Gêm 	 & Speel


Dewis Maint Wynebfath 	 Schriftgrött


Comment 	 DN- EgenschappenreegComment


300 dpi x 600 dpi 	 300x600 dpi


Amser gorffwys 	 Middag


Lliw Llenwad & # 160;... 	 Rebeetklöör wesseln


Gorchymyn@ info: whatsthis 	 Befehl: @ info: whatsthis


Llorweddol: 	 Kimmrecht in de Merrn


America/Rio_Branco 	 Amerika/Rio_Branco


Mae FLOOR( 12. 5) yn dychwelyd 12 	 FLOOR( 5; 2) gifft "4" torüch


southamerica. kgm 	 San Fernando de Apurevenezuela. kgm


Constellation name (optional) 	 HEVENSPEERConstellation name (optional)


Ceisio 	 Proberen


Methu agor '%s 	 Kunn '%s' nich opmaken


africa. kgm 	 Nich Grekenland (Präfekturen) greece_ prefectures. kgm


paper size 	 prc9 Breevumslagpaper size


paraguay. kgm 	 Villarricaparaguay. kgm


Name 	 Stell en vull Klöör opName


Dewislen Rhestr FfenestriComment 	 FinsterlistComment


Blwyddyn cynt 	 Verleden Johr


Cywiro lliw 	 Klöörkorrektuur


_Enw Parth: 	 _Anskrivtnaam:


Cyfrinair ar gyfer y ddogfen %s 	 Passwoord för dat Dokument %s


Noder: Neges HTML yw hon. Ar gyfer rhesymau diogelwch, dangosir y côd crai un unig. Os ymddiriedir anfonwr y neges yma, gallwch weithredu ymddangosiad HTML wedi' i fformatio ar gyfer y neges hon gan glicio yma. 	 Beacht bitte: Dit is en HTML- Naricht. För Dien Sekerheit warrt bloots de HTML- Bornkode wiest. Wenn Du den Senner vun disse Naricht troost, kannst Du ok de formateerte Naricht ankieken.


Lawrlwythiadau 	 Daalladen:


AwgrymiadaucorrectCheck Spelling 	 Check Spelling


Antarctica 	 Antarktika


Dangos Delwedd HST (2002) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (2002) Image/ info menu item (should be translated)


Zeelandnetherlands. kgm 	 Seelandnetherlands. kgm


Ffeiliau lleol yn unig 	 Just lokale Dateien


& Gwybodaeth Meta 	 & Metainformatschonen


_Mewnbwn: 	 _Ingav:


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer cynyddu maint y ffont 	 Knöppboordkoortsnied, um de Schrift 'n beten gröter to maken


Baltig 	 GlagolitschKCharselect unicode block name


Ar y Weithfan Weladwy o Hyd 	 Jümmers op opwiestem Schrievdisk


wlad Carthaginaidd 	 Konzil


UtahRegion/ state in Russia 	 UralRegion/ state in Russia


Palmasindonesia. kgm 	 Palembangindonesia. kgm


Pellter Llinell (% 1) 	 Andock- Afstand (px)


Dilys 	 Gellen


ID Rhaglen 	 Programm ID


Libanus 	 Libanon


Name 	 Shiva- Karn- SpraakünnerstüttenName


Yma gallwch weld rhagolwg o' r arbedydd sgrîn dewisiedig. 	 Wiest en Heelschirm- Vöransicht vun den Pausschirm


dim fersiwn eto (nam gan y rhaglennwr!) 	 Keen Verschoon angeven (Fehler vun den Programmschriever)


Rhestru' r proffilau sydd ar gael. 	 Verföögbor Profilen oplisten


Caniatáu: 	 Tolaten:


Teclyn eicon 	 Symbol-Widget


Lesson Name 	 Hoochdüütsch (ut Tipptrainer) Lesson Name


Ffurfweddu Kyswllt... 	 Kontact instellen... @ info: status


Lleoliad y lansiwr 	 Ort wählen


Dewisiadau Gêm 	 Instellen


& Llyfrau Ymadroddion 	 & Utdruckböker


Datblygwr, cynhaliwr yr ategyn Yahoo 	 Schriever, Pleger vun dat Yahoo- Moduul


Y Gorau 	 Best


cyflawn ar 	 & afslaten op den


Dangos y dewisiad yn unig@ title: window 	 Mit Ümgeven wiesen@ title: window


russia_ subjects. kgm 	 Wladiwostokrussia_ subjects. kgm


Dyddiad Gorffen 	 Enndatum:


ISLEAPYEAR( blwyddyn) 	 ISLEAPYEAR( Johr)


_Ymlaen 	 _Vor


& Golwg 	 Utsehn


Ni osodir dewisiadau darfod ar gyfer y blygell yma 	 För dissen Orner is keen Wohrtiet fastleggt


Methwyd creu cywaith "% 1" 	 Wiest Informatschonen över Kexi.


Gorllewin Saharasikkim. kgm 	 West- Sikkimsikkim. kgm


Negeseuon 	 Bescheden- Typen


Cefndir: 	 Schoolmester- Achtergrund:


& Gwerth ragosod & # 160;: 	 & Anfangweert:


Ail_ddirwynStock label, media 	 _NohmolStock label, media


Belgrâd 	 Belgrad


AfestanegName 	 AstuurschName


Dangos y bar cyflwr 	 Enkelheiten wiesen > >


Bacwspain. kgm 	 Sankuruzaire2006. kgm


Mynegai 	 & Index


Moddau _Mewnbwn 	 _Ingavmethoden


brazil. kgm 	 Mikkelifinland_ regions. kgm


City in Florida, United States 	 Fort Walton BeachCity in Florida, United States


@ label: listbox KDE distribution method 	 Slackware@ label: listbox KDE distribution method


Comment=Dogfenni cyflwyniad a hyfforddiadolName 	 Anleden un inföhren DokmentenName


URL wedi' i gamffurfio:% 1 	 Leeg URL, Protokoll fehlt:% 1


Afon Ogwr 	 Afon Ogwr - streumgebeed geet


Pedwerydd Olaf 	 dörteihnstlest


Lliw llenwi: 	 Füllklöör:


A ddylai'r cyrchydd chwincio 	 Schall de Wieser blinken?


Ni chafwyd gweinydd. 	 De Klöön- Schriftoort


ickleQuery 	 EthicleQuery


Tyumen 	 Tyumen'


Peidio ag echdynnu ffeiliau _hynach 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


Language 	 SiSULanguage


Dadfygiwr JavaScript 	 JavaScript- Fehlersöker


Atalnod 	 Dezimaal


_Dewis: 	 _Utwahl:


Isysgrif 	 Över dat Skript:


0 eiliad 	 0 Sekunnen


Ewch i Dryloywder... 	 Diaschau importeren...


Cyferbyniant & # 160;: 	 Kontrast:


Maint addasedig 	 Eegene Gröte


Rosie 	 na'n


Fformat ffeil mynegeio' r tâp ydi fersiwn% d. Ni all y fersiwn hwn o KDat ddarllen y mynegai. Hwyrach creuwyd ffeil mynegai' r tâp gan fersiwn diweddarach o KDat? 	 Dat Dateiformaat vun den Band- Index hett de Verschoon% 1. Disse Verschoon vun KDat kann den Index nich lesen. Hett villicht en niegere Verschoon vun KDat disse Band- Indexdatei opstellt?


Ychwanegu Cyswllt 	 Kontakt tofögen


Chwilio '% 1' yn '% 2' 	 Na "% 1" söken mit


Ebost@ info 	 Nettpost@ info


Disgrifiad 	 Beschrieven


Hidlen Fewnforio Quattro Pro i KSpreadName 	 "Quattro Pro" - Importfilter för KSpreadName


Gohirio' r larwm tan yr amser a benodwyd. 	 Verschufft den Alarm na de angeven Tiet. @ info: whatsthis


Noder y gall y nodwedd yma achosi i rai gweinyddion POP3 sydd ddim yn cynnal blaenbeipio anfon ebostiau llwgr. Gellir ffurfweddu hyn, gan fod rhai gweinyddion yn cynnal blaenbeipio, ond dydyn nhw ddim yn hysbysu eu galluoedd. I wirio os hysbysa eich gweinydd POP3 gynhaliaeth blaenbeipio, defnyddiwch y botwm wrth waelod yr ymgom. Os ni hysbysa eich gweinydd gynhaliaeth, ond rydych eisiau mwy o gyflymder, dylech chi wneud rhai arbrofion yn gyntaf gan anfon swp o ebostiau i' ch hunan a' u lawrlwytho. 	 Beacht bitte, en poor POP3- Servers, de Pipelining nich ünnerstütten doot, stüert mit disse Funkschoon schaadhaftig Nettbreven loos. En poor Servers doot Pipelining ünnerstütten, man geevt ehr Könen nich propper an, un dorwegen kannst Du dat hier instellen. Wenn Du pröven wullt, wat Dien POP3- Server angifft, dat he Pipelining ünnerstütten deit, klick op "Server- Könen testen" nerrn op' t Sekerheit- Paneel vun dissen Dialoog. Wenn Dien Server nich angifft, dat he dat ünnerstütt, Du aver liekers gauer daalladen wullt, stüer Di man toeerst sülven en Bült Nettbreven to un kiek, wat se richtig daallaadt warrt.


Gwneud dim 	 Deit nix@ item: intext Printer state


Mae ATAN( 0. 8) yn dychwelyd 0. 67474094 	 ATAN( 0, 8) is 0, 67474094


Sir Sonoma 	 Sonoma County


& Datwneud: Copi 	 Torüchnehmen: Koperen


Cyfredoli Rhestr 	 List opfrischen


America/Cancun 	 Amerika/Cancun


Ham 	 Heeroma


Lamoni 	 LamoniCity in California, United States


Gwerth Gwaelod 	 Sietst Weert


PC Penbwrdd 2DStencils 	 Dischreekner 2DStencils


(copi) 	 (koperen)


Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kirkland LakeCity in Ontario Canada


Priodweddau Haen... 	 Pixels


Dynodi Fel: 	 Künnig maken as


Mewnforio Cysylltau? 	 Kontakten ut en vCard- Datei importeren


Golygu... 	 & Snippel:


Rhannu Penbwrdd 	 Schriefdisch- Freegaav


KTurtle 	 Utmaken: KTurtle utmaken


Methwyd agor y ffeil '%s': methodd open(): %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: open() failed: %s


@ info: whatsthis 	 Bitte de Moduul- Tosamenfaten utsöken, de Du op de Tosamenfatensiet hebben wullt@ info: whatsthis


_Lliw: 	 K_löör:


Cyfrineiriau 	 Passwöör


Wedi' i ddiddymu@ info 	 Nettbreef loosstüern@ info


Bloomberg News 	 De Gaasch Sandra


Language 	 BibTeXLanguage


SfferemonicsName 	 KugelharmonienName


_Cymhwyso'r ffont 	 Düsser Schriftart tostimmen


Comment 	 Klören un SchriftoordenComment


Lled Rhagosodedig 	 Vorgavbrede


Mae' r dystysgrif yn annilys. 	 Dit Zertifikaat gellt nich.


Planedaidd Glasobject name (optional) 	 Blaag Planetobject name (optional)


NewellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewellCity in South Dakota USA


Gosodiadau Eang 	 Globaal Enkelheiten- Stoop


ysbaid lleiaf mewn milfedau eiliad 	 minimales Interval in Millisekunden


Pratospain. kgm 	 Pastocolombia. kgm


Anfon & Cyswllt 	 & Linkadress sennen...


Ychwanegu Tudnod 	 Verleden


Methu nÃ´l y rhestr argraffyddion. 	 Druckerlist lett sik nich halen.


Gweinydd 	 INDI- Server:


& Ffenestr 	 & Finster


Pellter dechrau llusgo: 	 Treck- Startstreek:


& Gwaredu Iaith 	 & Tweet Spraak:


Rhwydwaith - SeinyddStencils 	 Nettwark - LuutsprekerStencils


Atodiad #% 1 (di- enw) 	 Bilaag Nr.% 1 (ahn Naam)


Anfon Cadarnhad 	 Bescheed loosstüern


Caer Ddysg 	 overwinning zei


Cyfeiriad Dewisiedig 	 Vörtrocken Adress


Pasiffig/Auckland 	 Pazifik/Auckland


Pob swydd 	 All Opgaven


Llyngyrol 	 Verwormen


Defnyddio & eiconau addasiedig 	 & Egen Lüttbiller bruken


Creu Lansiwr 	 Starter erstellen


Math Mime Disgrifiad Ôlddodiadau Ategyn 	 MIME- Typ Beschrieven Ennen Moduul


Olympus 	 Swiegen


Y Lleiaf 	 Minimales Y


Eva 	 EVA aber


Gwasanaethau & # 160;... 	 Di wiesen as


Sawl munud sydd raid bod heb weithredu cyn i'r sesiwn gael ei ystyried yn segur. 	 Tiet bevor de Törn schlopen geiht


N' djaminaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 N' DjamenaCity in Charente- Maritime France


Dileu Wynebfath 	 Dubbelt Schriftoort


Dewiswch enw defnyddiwr gwahanol. 	 Bidde wähl een annern Brukernaam ut.


Mae' r plygyll adnodd yn is- blygyll o: 	 Bi dit Konto bloots Arbeitkoppelornern wiesen


Darlunio effaith & dotwaith y bar teitl 	 & Punktmuster op Titelbalken


Misrecurrpage 	 Monat(e)


Darllen Mwy 	 groot


Cyfrinair heb ei newid 	 Togripdialog


1) Nid yw' r ellyll KDE, 'kded' yn rhedeg. Gallwch ei ail- gychwyn drwy redeg y gorchymyn 'kdeinit' ac wedyn ceisio ail- lwytho' r Ganolfan Reoli KDE i weld os â' r neges hon i ffwrdd. 2) Ymddengys nad oes gennych gynhaliaeth cardiau deallus yn y rhaglengelloedd KDE. Bydd rhaid i chi ail- grynhoi' r pecyn kdelibs â libpcsclite wedi' i osod. 	 1) De KDE- Dämoon "kded" löppt nich. Du kannst em nieg starten, wenn Du den Befehl "kdeinit" utföhrst. Denn start de Systeeminstellen nochmaal un kiek, wat de Fehler weg is. 2) As' t lett ünnerstütt Dien KDE- Bibliotheken Smartkoorten nich. Denn muttst Du "libpcsclite" installeren un dat Paket "kdelibs" nieg kompileren.


Saint John 	 Saint-Joachim


Rhagminute 	 sminute


Dangos Grid 	 & Gadder wiesen


Dewiswch Ffeil Dysysgrif 	 Anfraag as Datei sekern...


Cysylltiad 	 Verbinnenprööv


ViennaCity in Alberta Canada 	 VilnaCity in Alberta Canada


Llog cyntaf 	 Starttins


Pan yn TRUE, dangosir dirprwyon brysgymorth ar gyfer y weithred hon yn newislen gorlifo'r bar offer. 	 Sollen leere Menüproxys für diese Aktion in der Werkzeugleiste angezeigt werden?


Ydych yn wir eisiau disodli' r erthygl hon? 	 Wullt Du disse Naricht redig överschrieven?


Maliasia. kgm 	 Balvilatvia. kgm


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer ailosod y derfynell 	 Knöppboordkoortsnied, um dat Terminal torüggtosetten


Antarctica 	 Wostok-StationAntarctica


brazil. kgm 	 Polygyrosgreece_ prefectures. kgm


oriau 	 StünnenNumber of days


SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SanIndian National weekday 7 - ShortDayName


Creu Gêm 	 Speel opstellen


Disneyland 	 Dierens


Santa Clara Sir 	 Santa Clara County


& Chwaraewr 	 Afspeler


Name 	 Bild- Hülpprogramm för OkularName


Tamuz 	 BabCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Dangos Delwedd HST 	 HWT- Bild wiesen


EvergreenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EvergreenCity in Colorado USA


Cisco - Diogelwch CiscoStencils 	 Cisco - Cisco- SekerheitStencils


Amnewid efo: 	 Utwesseln mit:


Terfyn amser ail-adrodd 	 Wiederholungs-Timeout


Ymofyn cyfrif% 1 am ebost newydd. 	 Konto warrt pröövt:% 1@ info: status Number of emails retrieved.


Graddfa Llorweddol 	 Kimmrecht Skala


Cyfeiriad: 	 Adress:


Crynodeb: 	 Tosamenfaten:


A ddylid amlapio geiriau ger ymylau teclynnau 	 Sollen Wörter an den Widget-Kanten umbrochen werden?


Short column header meaning default for new contacts 	 DaagbökerShort column header meaning default for new contacts


Math cromlin 	 Kurventyp


esgynnol 	 Opwarts


Ailenwi Ffeil 	 Datei annern Naam geven


Rheola hyn sut bydd kppp yn darganfod bod y modem yn ymateb. Oni bai bod problemau gennych gyda hyn, peidiwch â newid y gosodiad hwn. Rhagosodiad: I Ffwrdd 	 Leggt fast, wodennig Kppp weet, dat dat Modem nich antert. Wenn Du dor keen Problemen mit hest, änner disse Instellen nich. Vörinstellen: Ut


DirprrwyStencils 	 ProxyStencils


gwobrau Academi 	 Academy Award


Lled: 	 Breed


Chico 	 Peru hett düssen


OCTANSConstellation name (optional) 	 OKTANTConstellation name (optional)


Cyfeiriadur mynegai 	 Indexorner


Blaen- wyneb Syntheseisydd LleferyddName 	 Böversiet för de BlicksnuutName


Mewn tystysgrifau lleol 	 Bitte dit Zertifikaat bearbeiden


Ychwanegu'r ffeil: 	 Föge datei hento:


America/ Chihuahua 	 Amerika/ Chihuahua


Brisbane 	 Doarbie vinden


Language 	 YAMLLanguage


Dechrau gyda 	 startet mit


Rhestr chwarae: 	 Afspeellist


Tarantopuertorico. kgm 	 Naranjitopuertorico. kgm


Mae'r LAU '%s' yn annilys 	 De URI '%s' is nich akerat


Asid meso- Tartarig 	 meso- Wiensüür


Wynebfath a Lliw 	 Schriftoort un Klöör@ label: listbox


Methu agor y ffeil %s: %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: %s


BentonCity in British Columbia Canada 	 PentictonCity in British Columbia Canada


Rheolydd Lefel Sain: %s 	 Luutstärkenoppasser: %s


Cadarnhau Newid Gosodiadau' r Dangosydd 	 Ännern vun de Schirminstellen beglöven


Cynnyrch & # 160;: 	 Produkt:


Cerdyn mynegai 3x5 modfedd 	 Naslakoort 3x5 Toll


Rhesi 	 Zeilen


Dogfennau 	 Aktuellen Törn sekern?


@ title 	 Afstört- Daten dörkeken@ title


Chwarae neu seibio'r ffilm 	 FIlm pausieren/abspielen


Dangosydd Rhagosodedigkeyboard label 	 keyboard label


Remote name 	 KennenRemote name


Hoffterau Pysgodyn GNOME 	 Intellens vun Fisk


Os osodir y faner yma, bydd cylch y plygell yma yn cael ei osod am bob ffeil newydd. 	 Wenn anmaakt, warrt all niege Dateien binnen den Orner em sien Koppel toornt.


Creu Plygell 	 Diagramm- Paneels


Dangos Delwedd HSTImage/ info menu item (should be translated) 	 Nieg Kimmbild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Ergydion 	 Schöten


Mae gêm ar y gweill ar hyn o bryd. Bydd cychwyn un newydd yn ei therfynu. 	 Dor löppt al en Speel. Dat warrt afbraken, wenn Du en nieg Speel startest.


Kaplan 	 gellt


Aba 	 Abaof Azar short


Nid oes mynegai chwilio eto. A ydych am greu' r mynagai nawr? 	 Dat gifft noch keen Söökindex. Wullt Du em nu opstellen?


Maint anhysbys 	 Unbekannte Gröte


self- check did not pass 	 De Sülvsttest för de GnuPG- Instellen is fehlslaan. Fehlerkode:% 1 Diagnoos: self- check did not pass


Nodweddion Gwrthrych 	 Effektegenschappen


Symud yr hidl i fyny 	 Filter na baven


Ychwanegu Cyswllt 	 Skype- Kontakt tofögen


Uchafswm Lled Mewn Nodau 	 Maximale Brede in Teken


BwlgaregName 	 BulgaarschName


Indian National weekday 3 - ShortDayName 	 ManIndian National weekday 3 - ShortDayName


Ewrop/Stockholm 	 Europa/Stockholm


Ben 10 	 September


dwysedd 	 Dicht


Percent complete 	 Leggt den aktuellen Utföhrgraad vun de Opgaav in Perzent fast. Percent complete


Rhagosodiad 	 Standard


Mynd i'r blygell sbwriel 	 Dien persönlichen Papierkörv opmaken


Argon 	 eerste Eddelgas


Arnold Schwarzenegger 	 Vergaodering


Owain Green drwy KGyfieithu 	 Keen Naam


Punt Libanus 	 Libaneesch Pund


DisgyrchiantName 	 SwoorkraftName


SmyrnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SmyrnaCity in Delaware USA


Dewis & Cyfagos 	 Tosamenhangen vullmaken


brazil. kgm 	 Ağrıturkey. kgm


Neywddmsg status 	 NiegStatus of an item


O' r & Gludfwrdd... 	 Twischenaflaag


Diffiniwyd gan y Defnyddiwr 	 Sülvst definert


Name 	 Moduul för KGetName


_Hoffterau 	 _Eegenschapten


_Darllenydd sgrin 	 Linux Billschirmleser


% 1 (% 2) x u (units). The atomic mass. 	 % 1 eVkilo joule per mol


filltiroedd ffwrdd 	 Cluvenhagen


Awstralia/ Adelaide 	 Australien/ Adelaide


Dylai'r teclyn rhagolwg gymryd yr holl le a roddir iddo 	 Soll das Vorschau-Widget den gesamten ihm zugewiesenen Raum einnehmen?


Symud i Fyny 	 Runnerbewegen


Haitiandorra. kgm 	 Canilloandorra. kgm


Clarissa 	 Reinke


Gwahardd amrediad: 	 Rebeet utsluten:


X ClocName 	 Analoog Klock för RubyComment


Dangos popeth ond y dewisiad 	 Bloots Utsöchte nich wiesen


America/Indianapolis 	 Amerika/Indianapolis


Defnyddio cysylltiad dirprwyol cyndyn Er bod cysylltiad dirprwyol cyndyn yn gyflymach, noder bod dim ond gyda dirprwyon sy' n cydymffurfio' n llawn â HTTP 1. 1 y mae' n gweithio' n gywir. Peidiwch â defnyddio' r dewisiad yma mewn cyswllt â gweinyddion sy ddim yn cydymffurfio â HTTP 1. 1, megis JunkBuster neu WWWOfle. 	 Duerhaftige Verbinnen na den Proxy bruken Ok wenn en duerhaftig Proxy- Verbinnen gauer is, beacht bitte, dat dat bloots mit Proxies funkscheneert, de HTTP1. 1 vull köönt. Bruuk disse Optschoon nich för Proxies, de HTTP1. 1 nich vull köönt, as t. B. JunkBuster un WWWOfle.


GêmName 	 SpeelName


Ebost 	 Nettpost:% 1


Peidiwch a gofyn eto 	 Nich nochmaal fragen


Seychelles 	 Seychellen


Hidlen newydd% 1@ info 	 Nieg Filter% 1@ info


College StationAntarctica 	 Dumont d'Urville-StationAntarctica


Addasu... 	 Ännern...


Alinio i' r Canol (Llorweddol) 	 Merrn utrichten (kimmrecht)


INTRATE( ardrefniant; aeddfedrwydd; buddsoddiad; adbryniad; sail) 	 INTRATE( Utbetahldatum; Afloopdatum; Investitschoon; Inlösen; Basis)


& Priodweddau 	 Övergangfaktor:


& Graddlwyd 	 & Griestöön


A fydd dewisydd ffeil wrth gadw yn rhoi deialog cadarnhau trosysgrifo os yn briodol. 	 Legt fest, ob der Dateiauswahldialog im Speichern-Modus vor dem Überschreiben einer bestehenden Datei nachfragt.


Dilysydd Cysylltau 	 Linkprööv


Wythnos %d60 minute divisions30 minute divisions 	 Week %d60 minute divisions30 minute divisions


Llinell 	 Reeg:


Enw sgrîn: 	 Wiesnaam:


yr Health of 	 Tucson wesselt


Dacarnetherlands. kgm 	 Hakkariturkey. kgm


asia. kgm 	 Puerto Carrenyocolombia. kgm


Lled ddewisol y teclyn botwm, mewn nodau. 	 Die gewünschte Breite des Knopfes in Zeichen


Offer 	 Molen


Allwedd & Lofnodi: 	 Slötel för' t Ünnerschrieven:


Biff 	 Biff arbeit


Ymysgogol 	 Automaatsch


Cyfreithiol UDA 	 US Legal


Zambiasouthamerica. kgm 	 Sambesizambia_ districts. kgm


Piauilithuania_ municipalities. kgm 	 Prenylithuania_ municipalities. kgm


Methwyd creu cywaith "% 1" 	 Reeg lett sik nich infögen, wiel keen Hööfttabell fastleggt is.


MuriauName 	 MusEGenericName


Dewisiadau Chwarae 	 Afspeeloptschonen


Dangos Adnoddau _Preifat 	 _Eegene Ressourcen opwiesen


Arsyllfa Wuchia 	 Wuchia Observatorium


Shibu 	 Füürwehr


Offer Peintio 	 Malerisch Klöörruum,% 1 Bülgenlängden


Rhif:% 1 	 Atomnummer


Name 	 Postadress (Arbeit) Name


Comment 	 UsenetComment


Ymgychwyn 	 An' t Starten


Ffenestr Dim ar Bob Un PenbwrddComment 	 Finster nich op all SchriefdischenComment


vietnam. kgm 	 Bình Dươngvietnam. kgm


Gwall Mewnol 	 Intern Fehler


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Heiko Evermann


Sifil - Potel NwyStencils 	 Buen - GasbuddelStencils


Mae' r ffwythiant SUM () yn cyfrifo' r cyfanswm o bob gwerth a roddir fel paramedrau. Gallwch gyfrifo swm amrediad - SUM( A1: B5) - neu restr o werthoedd megis SUM( 12; 5; 12. 5). Os yw paramedr yn cynnwys testun neu' r gwerth boolaidd FFUG, cyfrifir fel 0; os yw paramedr yn enrhifo i WIR, cyfrifir fel 1. 	 De Funkschoon SUMA () reekt de Summ vun all as Parameters angeven Weerten ut. Een kann de Summ vun en Rebeet SUM( A1: B5) oder en List vun Weerten liek SUM( 12; 5; 12. 5) utreken. Wenn en Parameter Text oder den boolsch Weert "falsch" bargt, warrt dit as "0" tellt, wenn en Parameter "wohr" is, denn as "1".


C_anol: 	 _Middel:


Allweddeiriau 	 Slötelwöör


Unedau 	 Eenheeten


Bwlgaraidd 	 Ünneroort


KTywydd -% 1 	 KWeather


10:23:39 AM 10:23:39 AM 	 Besehrte


& Creu Newydd 	 Nieg & opstellen


Rubicon 	 Hälfte


Darganfyddiad amrediad ymysgogolunits in percentage 	 Automaatsch Rebeet


% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string 	 Siet:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string


Netflix 	 eenvoldeg


Olympia 	 Olymp


Sori, nid ydym yn cadw sgorau gorau ar gyfer gemau hyfforddiadol. 	 Deit mi Leed, man wi maakt keen Bestenlist för Inföhrenspelen.


Rhoi' r cyrchydd islaw' r ymadrodd cyflwyno 	 Den Blinker nerrn den inleden Text setten


QOCIDriver 	 Tokoppeln nich mööglichQOCIDriver


Name 	 KArchive- Moduul för KerfuffleName


Pixels Per Inch 	 X- OplösenPixels Per Inch


china. kgm 	 Hugliwestbengal. kgm


& Creu Hidlen 	 List sekern@ label: textbox Name of the distribution list.


Ychwanegu estyniad gwê newydd "% 1" i' ch bar ochr? 	 Niege Nett- Verwiedern "% 1" Dien Sietpaneel tofögen?


Tanysgrifiad 	 List afbestellen@ title: column Email of the recipient.


Tiranaitalyprovince. kgm 	 Rudolfseewaters_ world- class. kgm


URI'r Ddogfen 	 Dokment-URI


Switshis 	 Wessler


Pic du MidiCity in Haute- Vienne France 	 Pic du Midi (Steernwacht) City in Haute- Vienne France


Ffôn Cwmni 	 Kompanieklönkassen


Ni chanfuwyd gyrrydd (argraffydd crau) 	 Driever lett sik nich finnen (Rohdaten- Drucker)


Gorllewin Swydd Efrog 	 Hattfjelldal norweegsch


QWebPage 	 Siet na rechtsQWebPage


I ffwrdd & # 160;: 	 Dag:


Gwerth uchaf: 	 Maximum:% 1


Tudalen% 1 	 Siet% 1


Gallwch rannu' r golygydd Kate faint bynnag o weithiau yr hoffech ac yn yn naill gyferiad neu' r llall. Mae gan bob ffrâm ei far cyflwr ei hun a gall ddangos unrhwy ddogfen sydd ar agor. Dewiswch Golwg - > Rhannu' n [Llorweddol _BAR_ Fertigol] 	 Du kannst den Kate- Editor so faken delen as du wullt, un in all Richten. Elkeen Ansicht hett sien egen Statusbalken un kann all opmaakte Dokmenten wiesen. Gah eenfach na Ansicht - gt; [Pielrecht _BAR_ Kimmrecht] Delen


LYNXHighlighted Constellation Boundary 	 SteernbildgrenzHighlighted Constellation Boundary


10x10 	 20x20


Hector 	 Achilles


Llythyr UDA 	 US- LetterPage size


Cisco - Gweinydd gyda Llwybrydd PCStencils 	 Cisco - Server mit Reekner- NettwegerStencils


Liz 	 schreef völle boeken


Sylwad: 	 Kontakt:


Wuhan 	 anleggen wull


Charlie Hebdo attacked 	 Na den Anslag up Charlie Hebdo


'Dych chi ddim wedi cychwyn meddalwedd PPP ar y sustem cydradd. 	 Op dat anner Systeem löppt keen PPP- Software.


Golwg Wythnos Gweithio: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events. 	 It has %d event/events." or "It has no events.


Gosod 	 Gubed- Installatschoon v0. 1


Ffôn Car 	 Autoklönkassen


Name 	 HierName


Mae' r rhaglen ar eich cyfrifiadur sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1 wedi terfynu yn annisgwyl. 	 Dat Enn vun dat Programm op Dien Reekner, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, wöör nich verwacht.


& Prif grŵp: 	 Hööftkoppel:


Ucheldiroedd 	 Bargwertung


Lanzarote 	 Fuerteventura


& Oddiwrth 	 Formulor


Mae' r dystysgrif yn annilys. 	 Dat Zertifikaat sien Zertifikaatautoriteet is leeg.


Ffeiliau Agor 	 Dateien opmaken


Mae ROUNDDOWN( 1. 252; 2) yn dychwelyd 1. 25 	 ROUNDDOWN( 1, 252; 2) gifft "1, 25" torüch


@ info: progress 	 Fehlersöök- Symbolen fehlt@ info: progress


Dechrau o' r diwrnod yma [BBBB- MM- DD] 	 Bi dissen Dag starten [JJJJ- MM- DD]


NAME OF TRANSLATORS 	 Keen utsöcht (ännern...) NAME OF TRANSLATORS


Golwg 	 Ansicht


Defnyddio alffa 	 Alpha bruken


Yr iaith i fynegi... List of words to exclude from index 	 De Spraak, för de de Index opstellt warrn schallList of words to exclude from index


color 	 Magenta 2color


Gwybodaeth Gysawd 	 Spieker- Informatschonen


Bylchu o amgylch y dangosydd gwirio neu radio 	 Die Auffüllung um den Ankreuz- oder Radioindikator


Rydych wedi ateb% 1 allan o% 2 o gwestiynau yn gywir. 	 Du hest op% 1 vun% 2 Fragen richtig antert.


Methwyd creu cywaith "% 1" 	 Programm% 1 lett sik nich starten.


Arabella 	 Sally gifft


Rhowch ddirprwy 	 Düsse Nahricht sennen


Gosodir teulu ffont 	 Schriftfamilie instellen


Dewiswch Gydran Olygu 	 Editorkomponent


_Dyddiad 	 Dag


& Bcc: 	 Blindkopie: @ info: whatsthis


File' s owner username 	 RateFile' s owner username


Cymorth ar y cymhwysiad yma 	 Hölp för düsses Programm


Uchaf & # 160;: 	 Hööchst:


Newid i fodd Golwg Data. 	 Wesselt na de Datenansicht.


America/St_Lucia 	 Amerika/St._Lucia


Gyda _Statws 	 Mit _Tostand


undefined trust 	 büterstundefined trust


Llusgwch i fan hyn i gychwyn gwasanaethau wrth fynd i mewn i redlefel% 1 	 Hierhen dregen, wenn Deensten för Runlevel% 1 start warrn schöölt


Mae DATE( 2000; 5; 5) yn dychwelyd Dydd Gwener 05 Mai 2000 	 DATE( 2000; 5; 5) gifft "Freedag 5. Mai 2000" torüch


Mae'r calendr angen terfynell 	 kalenner brukt Terminal


Dewisiadau Uwch 	 & Verwiedert Enkelheiten


Geiriau Mwy Cyffredinol 	 Mehr allgemeen Wöör


Rhedeg fel defnyddiwr gwahanol 	 En anner Naam ingeven


Cymryd lle'r teitl cychwynnol 	 Initialtitel överschrieven


Llythyren, Priflythyren 	 Bookstaav, groot schreven


Argraffu' r ddogfen cyfredol 	 Dat aktuelle Dokment drucken


Gemau 	 Speelen


Lawrlwythiad wedi gorffen 	 Daalladen afslaten


Rhowch enw: 	 Naam ingeven:


Rhedeg hanes gorchymyn 	 "Befehl utföhren" - Vörgeschicht


Amnewid trefnydd ffenestri sy' n cydymffurfio â ICCCM2. 0 sy' n rhedeg yn barod 	 Al lopen ICCCM2. 0- kompatibeln Finsterpleger utwesseln


Cyswllt Newydd i GymhwysiadName 	 Niegen Link na' n ProgrammName


All- dynnu termau' r chwiliad 	 An' t Ruttrecken vun Söökwöör


Pedwerydd Olaf 	 Op den veertlesten@ item: inlistbox


Argraffir Labeli Tudalennau gan CUPS wrth ben a gwaelod pob tudalen. Maent yn ymddangos ar y tudalennau wedi' u amgylchynnu gan blwch bach ffrâm. Maent yn cynnwys unrhyw llinell yr ydych yn teipio i mewn i' r faes golygu am y llinell. 	 Papeertyp: Hier kannst Du den Papeertyp utsöken, op den druckt warrt. De Listinholt hangt vun Dien installeerten Druckerdriever ("PPD") af. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o MediaType=... # Bispill: "Transparency"


%s %s wedi diwedd yr apwyntiadPlay a sound 	 Play a sound


Llyfr Cyfeiriadau... 	 Adressbook


Methu canfod y Rheolydd Lawrlwytho (% 1) yn eich $PATH 	 De Daallaadpleger (% 1) lett sik nich över Dien $PATH- Variable finnen


_Ie 	 _Ja


& Sianel: 	 & Afbreken


Mae' r ffwythiant FIXED () yn talgrynnu rhif i' r nifer penodol o ddegolion, fformatio' r rhif mewn llinyn fformat degol, a dychwelyd y canlyniad fel testun. Os yw degolion yn negatif, talgrynnir y rhif i' r chwith o' r pwynt degol. Os gadewir degolion allan, cymerir bod yn 2 le degol. Os yw' r paramedr dewisol dim_ atalnodau yn Wir, ni ddangosir gwahanyddion miloedd. 	 De Funkschoon FIXED () rundt en Tall na de angeven Tall vun Dezimaalsteden, formateert ehr as en Dezimaalformaat- Tekenkeed un gifft dat Resultaat as Text ut. Wenn "Dezimaalsteden" negativ is, warrt de Tall links den Dezimaalpunkt rundt. Ahn "Dezimaalsteden" warrt "2" vermoodt. Wenn de optschonaal Parameter "keen_ trenntekens" wohr is, warrt de Dusennerkoppels ahn Trenntekens wiest.


Atal sain 	 Ton stoppen


Bysellau 	 Knöppe


A arlunnir y gwahanydd, neu le wag 	 Soll der Trenner angezeigt werden oder einfach nur leer sein?


Antigua a Barbuda 	 Antigua und Barbuda


ERF( Terfyn is; Terfyn uwch) 	 ERF( Grenz nerrn; Grenz baven)


Rhestr chwarae newydd 	 Neje Speellist


& Tynnu ymaith 	 & Wegmaken


QIBaseResult 	 Utdruck lett sik nich beschrievenQIBaseResult


This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 lockenThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


La Paz/Alto 	 La Paz, Alto


Brunel 	 Trevor stüert


America/Rainy_River 	 Amerika/Rainy_River


Methwyd mewngofnodi i% 1. 	 Anmellen bi "% 1" nich mööglich.


Jesse H Jones 	 Meyers


Yr Almaenworld. kgm 	 Düütschlandworld. kgm


Gwneud Cywiro Crychu 	 Bagenkorrektuur


Cyfwng y Dewis 	 Utwahlpack


Gosod ID de_fnyddiwr 	 _Bruker ID setten


& Chwilio: 	 & Söken:


o ddiwrnodau 	 DaagUnit label of the expiry time.


Rhif:% 1 	 Isobar


A ydy'r weithred wedi ei alluogi 	 Legt fest, ob das sekundäre Symbol sensibel ist


Name 	 GudscharatiName


Cisco - Dot- DotStencils 	 Cisco - "Dot- Dot" Stencils


ISO 14001 	 nah 1400


Ymgom Ffurfweddu' r Ticer Newyddion 	 Disse tokamen Begeefnissen ut den Kalenner wiesen


You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 , You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Gosodiadau Golygydd 	 Editor instellen@ title: group quiz settings


Faint o gwestiynau ydych eisiau? (1 i% 1) 	 Wo vele Fragen wullt du hebben? (1 bet% 1)


Nôd arian: 	 Geldsort:


Gwybodaeth 	 Info


AnacondaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnacondaCity in Montana USA


france. kgm 	 San Miguelel_ salvador. kgm


NGO 	 Seefried


africa. kgm 	 Bejaiaalgeria. kgm


Mawritaniaeurope. kgm 	 Mauritiusafrica. kgm


Rheolwr ThemaComment 	 OpgavenplegerComment


GulkanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GulkanaCity in Alaska USA


Rwan yn Gwrando ar 	 Nieg Reekner


Rosehill 	 Jiddisj


Rhyfel y Crimea 	 ze et Skrikbeweend


(%d o %d) 	 (%d vun %d)


Allenby 	 Hensicht


Hunan- lenwi 	 Automaatsch Filter


Ewrop/Brussels 	 Europa/Brüssel


Fformat amser 	 Tietformaat


LlygodenComment 	 Muus- MarkComment


QODBCResult 	 Nakamen Element lett sik nich halenQODBCResult


Gweld Gosodiadau 	 Oolt Öövdialogen


Llofnodwyd y neges gan% 1. 	 Vun% 1 kregen Narichten


Hong Kongthailand. kgm 	 Ang Thongthailand. kgm


Estyniad: 	 & Verwiedern:


Creu Patrymlun 	 Projektvörlagen


Lorain 	 Roraima


Gwybodaeth 	 Nafraag


Atgof 	 Keen Anstööt


Eitem _BrawfNew 	 _TestelementNew


Lled y llunwedd 	 Die Breite des Layouts


EogliwGolau2color 	 Hell Lachs 2color


Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig 	 dat Leit vun de


Celfigyn i fewnosod testun 	 En Stüerelement för' t Ingeven un Wiesen vun Text


Poblogrwydd 	 Beweerten:


Mewngofnodi Ymysgogol 	 Autom. kompletteren


Ffurfweddu Rhannu PenbwrddName 	 Schriefdisch- Freegaav instellenName


Adran 1ssl 	 Sektie


Ymlaen 	 Vor


& Dechrau' r diwrnod ar gyfer larymau dyddiad- yn- unig: @ info: whatsthis 	 Daganfang för reen Datumalarms: @ info: whatsthis


Affrica/ Nouakchott 	 Afrika/ Nuakschott


Chwaraewr 2: 	 Speler 2


Mpumalanga 	 Zuud - Afrikaonse


Nid yw' r gweinydd yn cynnal math cais y corff. 	 De Server ünnerstütt den Anfraag- Typ nich.% 1: request type


Nicaragwa 	 Nikaragua


Testunau Cymorth 	 Hulp-browser


Cyfnod diweddaru: 	 Opfrischtiet:


Hidlau lliwName 	 Klörenfilters (Verwiedern) Name


Creu plygell llyfr cyfeiriadau newydd 	 Neje Testwelle erstellen


Dangos Digwyddiad 	 Begeefnis & wiesen


Awstralia/ Adelaide 	 Westen Australien - Eucla- Rebeet


Ynysoedd Falkland 	 Falkland-Inseln, Malwinen


cogydd 	 dirigearn


WinstedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinstedCity in Connecticut USA


Dim Crynodeb 	 Keene Tosammenfaten


Munud 	 Minuuten


Dewis ffeil sain 	 Tondatei wählen


Affrica/ Luanda 	 Afrika/ Luanda


Addasedigpopup 	 _Eegenpopup


DDWEU 	 zentral


Mae IMSIN ("1+i") yn dychwelyd "1. 29846+0. 634964i" 	 IMTAN ("1+i") gifft "0. 27175+1. 08392i" torüch


Dangos enw 	 Fehler bi' t Opstellen vun den Naam för en Temporeerdatei


CaerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestenSky Culture


Bahman 	 Bahmanof Tir short


Comet 	 Völkersen


paraguay. kgm 	 Coronel Oviedoparaguay. kgm


Dynodiad Newydd 	 Identiteet klonen


KCharselect unicode block name 	 Katakana, phoneetsch VerwiedernKCharselect unicode block name


Ciw LPD & pell 	 & LPD- Opgavenreeg op anner Reekner


Caniatâd y ffeil. 	 De rechten vun de Datei.


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Zertifikaten na Server exporteren...


Dyddiad Disgwyliedig 	 Keen Afloopdatumexcept for listed dates


Gwrthrych 	 Objekt tofögen


AbwydynName 	 WormName


& Chwith 	 Links


Maint ardal gorgyffwrdd y tab 	 Größe der überlappenden Reiterregion


Pixbuf primaidd 	 Primärer Pixbuf


Myles 	 wiedere


Mae' r ffwythiant FDIST () yn dychwelyd y dosraniad- f. 	 De Funkschoon FDIST () gifft de f- Verdelen torüch.


& Cofnodi 	 & Logbook


MandanCity in Manitoba Canada 	 ManigotaganCity in Manitoba Canada


(anhysbys) 	 (unbekannt)


Methu dileu cyfrif y gweinyddwr 	 Administratortogang künn nich löscht werrn.


& Mewnlin 	 Inbett


Hatfield 	 hoochdüütsch Ahlerstedt Hauptoort


Bishkek 	 provinsie


Saint Kitts 	 Land St Kitts


Amanworld. kgm 	 Ammanworld. kgm


Porth: 	 Port:


Cold BayCity in Ontario Canada 	 Cloud BayCity in Ontario Canada


Marc, Bylchu Cyfuno 	 Markieren, kombineert Leerteken


Uned darddiad 	 Bet Eenheit


ChwithHorizontal alignment 	 Linkerhand


Barrau Offer: 	 Wiest Warktüüchbalkens


Sao Tome a Principe 	 Sao Tome und Principe


Cadw'r olwg Gyfredol 	 Düsse Datei spiekern


Argylch 	 Loop


Ni chanfuwyd rhaglennig celu addas.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Keen passen Verslötel- Moduul funnen.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Digwyddiadau 	 Begeefnis- Tosamenfaten:


Kyfieithu: KD, dylunio, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Post 	 Fehlslaan:% 1 (% 2)


Mae RADIANS( 90) yn dychwelyd 1. 5707 	 RADIANS( 90) gifft "1. 5707" torüch


Arbedydd SgrînName 	 PausschirmName


france. kgm 	 Alta Ribagorçacatalonia_ comarques. kgm


ISO A5 	 DIN A5Page size


Allfwrw' r CD pan gorffenir y chwarae. 	 CD na' t Afspelen rutfohren.


keyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


America/North_Dakota/Center 	 Amerika/North_Dakota/Center


& Gwneud Is- I' w- Wneud yn Annibynnol 	 Ünneropgaav ut Opgaav & lösen


Swedenfrance. kgm 	 Kwenengbotswana. kgm


Newid Math Rhestr 	 Dateityp ännern


Amser teipio 	 Typtied


Ochr Gefn 	 Backend


Math: 	 Typ:


Rhowch orchymyn plisgyn i' w weithredu. @ label 	 Standardbefehl, de opropen warrt, ehr Alarms wiest warrt@ label


Gwerth mwyaf posib Y 	 Der maximale für Y zugelassene Wert


Rhagolygon 	 Utblickbillers


Codi/ Gostwng Ffenestr 	 Finster na vörn/ achtern


Biau Palet 	 Hat Palette


Maint Teil 	 Steertlängde