Armenia 	 Armenien


Rhwydwaith - Monitor GweithiadurStencils 	 Nettwark - Arbeitreekner- MonitorStencils


Dangos y sgorau 	 De Rutkamen opwiesen


MODE( rhif; rhif2;...) 	 MODE( Tall; Tall2;...)


Cyfeiriadau ebost ychwanegol: @ info: whatsthis 	 Anner Nettpostadressen: @ info: whatsthis


Hanes CPU 	 CPU Historie


I ffwrdd 	 WegThis Means the User is Away


Cwrs KolfComment 	 Nich mööglich TörnComment


Crynodeb Kyswllt 	 Opgaven / Besünner Daten


Bar _Offer 	 _Warktüüg


Ffeiliau FfontComment 	 WarvenfilterComment


Pacio' r Ffenestr i Fyny 	 Finster na de Kant baven schuven


Mae' r rhaglen ar eich cyfrifiadur sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1 wedi adrodd gwall mewnol. 	 Dat Programm op Dien Reekner, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, hett en internen Fehler meldt.


Allweddeiriau 	 Slötelwöör


Defnyddio' r cyfeiriad o' r Ganolfan Reoli 	 Adress ut Systeeminstellen bruken@ info: whatsthis


Mae OCT2BIN ("55") yn dychwelyd "101101" 	 OCT2BIN ("55") gifft "101101" torüch


Llwybrau Galluoga' r modiwl yma i chi ddewis ble yn y gysawd ffeiliau y dylir cadw' r ffeiliau ar eich penbwrdd. Defnyddiwch "Beth yw hyn?" (Shift+F1) i gael cymorth ar ddewisiadau penodol. 	 Ornern Mit dit Moduul kannst Du fastleggen, woneem binnen dat Dateisysteem de Dateien op Dien Schriefdisch wohrt warrt. Wenn Du Hülp för enkelte Optschonen bruukst, bruuk de Funkschoon "Wat is dat?" (Ümschalt+F1).


Cafwyd gwall amhenodolshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) 	 Nich angeven Fehler funnenshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)


Tynnu Beth Bynnag 	 So un so löschen


Column which shows the available remotes on system 	 Nich startenColumn which shows the available remotes on system


Gweld & Cyswllt 	 Opduknotizen synkroniseren


y Dirwasgiad Mawr 	 Weltkrieg vo n’n


Comment 	 PaneelbalkenComment


Agor gyda & MozillaComment 	 Mit Dolphin opmakenComment


_Eitemau: 	 El_emente:


Moses Lake 	 Maple Lake


Rhybudd Cyfreithiol 	 Juridische opmarking


Tabl: 	 TubahCoptic month 6 - LongName


Lefel 1 	 Stoop 3@ item: inlistbox choose level 4


Fersiwn- Mimecollection of article headers 	 MIME- Verschooncollection of article headers


Agor & Ffeil 	 Metalink- Datei, Verschoon 4. 0 (*. meta4)


Slafiaid 	 Duuts


Mae gwahanwr ganddo 	 Het Deelbalken


Y gosodiad rhagosodedig ar gyfer "% 1" yn yr ymgom olygu larymau. @ label 	 De Standardinstellen för "Automaatsch Tomaken wenn al to laat" in den Bewerkdialoog@ label


Enw lliw cefndir paragraff 	 Name der Absatzhintergrundfarbe


Rydych ar fin gosod yr holl werthoedd i' r gwerthoedd rhagosod. Collir pob addasiad. 	 Du wullt allens op de Standardweerten torüchsetten. All Dien egen Instellen gaht denn verloren.


Sahara Gorllewinol 	 Westsahara


Kingstonasia. kgm 	 Mount Vinsonworld_ continents. kgm


Tom Cruise 	 Thomas Popp


Y llinyn a ddangosir yng nghofnod dewislen y plentyn 	 Die im Menü des Kinds angezeigte Zeichenkette


Cafwyd gwall amhenodol 	 Blocksatz


Gwrthrych 	 Twischen Objekten:


Ni ellid cael disgrifiadau' r grwpiau. Digwyddodd y gwall canlynol: 	 De Krinkbeschrieven lett sik nich afhalen. Disse Fehler is passeert:


Name 	 De angeven KontaktName


africa. kgm 	 Dobritschbulgaria. kgm


Dileu'r ffeil "%s" go iawn? 	 Wullt je de Datei "%s" wohrhaftig löschen?


Ychwanegu Llinell Newydd 	 Nieg Dia oder Laag tofögen


StatesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StatesvilleCity in North Carolina USA


Ffynhonnell Plygell Chwilio 	 V_erteeknisse döörsöken


Casertaitaly. kgm 	 Caquetacolombia. kgm


Gwerthoedd boolaidd 	 Boolsch Weerten


Mae SUMA( 12; 5; 7) yn dychwelyd 24 	 SUMA( 12; 5; 7) gifft 24 torüch


Ragusajapan. kgm 	 Nagasakijapan. kgm


Defnyddiwch% 1 er mwyn adrodd namau; peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


Gweithred: 	 & Akschoon:


Sefydliad Masnach y Byd 	 Mannschap de Mannschapseuropameesterschapen


_Enw: 	 Naam


Agor 	 & Opmaken...


Ffenestr weithredol & # 160;: 	 Aktiv Finster:


%s %s wedi dechrau'r apwyntiadPlay a sound 	 Play a sound


& Erthylu 	 Afbreken


Gilze-Rijen 	 Gilze


OleanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OleanCity in New York USA


Constellation name (optional) 	 STOHL FÖR LANGLEVIGKEITConstellation name (optional)


Enw gwesteiwr: 	 Reeknernaam:


ACF 	 Uutwarked


Elizabethtown 	 Elizabeth


DimGwraiddCA 	 Wörtelorner


Dinas Coweitphilippines. kgm 	 Oroquieta Cityphilippines. kgm


Creu Patrymlun 	 Projektimport- Fehler


Castell Dracula 	 Dracula


Wrth geisio canfod negeseuon nas darllenwyd: 	 Sööktyp för nich leest Narichten: what' s this help


Rhestr o broffiliau 	 Profillist


Ewrop/Athens 	 Europa/Athen


Galiciafrance. kgm 	 Tularussia_ subjects. kgm


Gosod Teitl 	 Titel _setten...


Peidiwch ag & argraffu testun 	 Text nich & drucken


Sylwadau ynglŷn â'r rhaglen 	 Kommentare über dieses Programme


mongolia. kgm 	 Öndörchaanmongolia. kgm


Ymateb 	 Bruken


Ffugenw & # 160;: 	 Luftmass:


Gludo Detholiad 	 Ümreetköör


llinell 	 Lien


Gwelir Ffenestr ar Bob Un PenbwrddName 	 En Finster warrt op all Schriefdischen wiestName


Stephens 	 heiraadt leev


Ffurfweddiad ANGHYWIR. Dywedodd LILO: 	 Instellen NICH OK. Utgaav vun LILO:


HaidPelydrXName 	 XStrahlSwarmName


Cranston 	 Paramount


Guatemalan 	 Marktandeel


Yn Weithredol 	 Is Aktiv


_Aelodau 	 _Liddmaats


Papur 	 Na de Blenn


CordovaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CordovaCity in Alaska USA


Pan yn defnyddio '-- nodialog', rhaid i chi benodi o leiaf un ffeil i' w hargraffu neu ddefnyddio' r faner '-- stdin'. 	 Wenn Du "-- nodialog" angiffst, muttst Du tominnst een Datei angeven oder "-- stdin" bruken.


Salt Lake - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD 	 Salt Lake Radarstation


% 1 (Chwaraewr dynol) 	 % 1 (Minsch)


Russell 	 Brüssel


CBS News 	 Ünnersökensbericht


Groegiaid 	 onaofhankelikheid


Ni weithredolir eto 	 Noch nich inbuut


@ title: window 	 Bispelen lehren@ title: window


Caniatáu Cau i Lawr 	 Utmaken tolatenshutdown request origin


Agor ffeil... 	 Datei warrt opmaakt... @ info: status ready


Baghdad 	 het now Bad


traws- Dichloroethen 	 trans- Dikloreteen


Canolbwyntio ar y Blygell Nesaf 	 Nakamen Orner


Math Ffeil 	 Dateityp


Rhif cyfresol: 	 Reegnummer:


Mewnforio Delwedd 	 Bild tofögen


Gwall anhysbys 	 Unbekannter Fehler


Trosiadydd PalmDOCComment 	 PalmDOC- ÜmwannelnComment


Busnes 	 Warflich Feller


Taldra: 	 Druckhööchde:


Methwyd ysgrifennu' r llinyn hud 	 Schrieven vun de Kennen fehlslaan.


& Delweddau bob rhes: 	 & Biller per Reeg:


Copio sgerbwd 	 Vörlagen koperen


Dewis Derbynnydd... @ info: tooltip 	 Adressaat utsöken... @ info: tooltip


Pa fath o gysgod i'w dynnu o amgylch y blwch combo 	 Die Art des Schattens, der um das Auswahlfeld gezeichnet wird


Ychwanegu Ffeil... 	 & Orner tofögen...


Llewod 	 geïsoleerden spraojen


Nanning 	 Nan-ning


Cewch olygu' r ffeil lilo. conf yn uniongyrchol yma. Trosglwyddir pob newid y gwnewch chi' n ymysgogol i' r rhyngwyneb graffegol. 	 Hier kannst Du de Datei lilo. conf direktemang bewerken. All hier maakt Ännern warrt automaatsch na de graafsche Böversiet överdragen.


Darparu cyfrinair gwraidd 	 Dat Systeemplegerpasswoort ingeven


Austinfrance. kgm 	 Aquitanienfrance_ regions. kgm


Parth: 	 _Anskrivt:


Fletch 	 Towielen hefft


Mae LOG( 0) yn dychwelyd - inf. 	 LOG2( 0) is "- ahn Enn".


Côd post 	 Postleddtall


You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 strYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Cychwyn 	 Startet


Allan o bapur 	 Kiek mol nah dien Drucker. - Da is keen Papier mehr in!


Mae LEFT ("helo"; 2) yn dychwelyd "he" 	 LEFT ("Moin"; 2) gifft "Mo" torüch


Comment 	 KIO- ModuulComment


Dim disg 	 Keen CD


"identified coding system" anghydnabyddedig.identified coding system 	 Versök, ungültige NRC Koort '%c' to setten.identified coding system


yr Arsyllfa Frenhinol 	 de van Observatory


KD wrth KGyfieithu 	 Spraak tofögen


Ategyn Exchange@ item 	 Nix ännert@ item


Gorchymyn/ URL... 	 Befehl/ URL...


Gorllewin Saharabrazil. kgm 	 Westsumatraindonesia. kgm


Caroline Williams 	 beide


Geiriau PerthnasolName 	 Tohören WöörName


Dewiswch y polisi yr hoffech: Derbyn - Caniatâ i' r safwe yma osod bisgïen Gwrthod - Gwrthodir pob bisgïen o' r safwe yma Gofyn - Anogir pan dderbynnir bisgedi o' r safwe yma 	 Söök de Regel ut: Annehmen - Nimmt Kookjes vun den Reekner an Afwiesen - Wiest all Kookjes vun dissen Server af Nafragen - Fraagt na, wat Du mit Kookjes vun dissen Server maken wullt


Guiria 	 Güiria


Tudalen Ynghylch i KonquerorName 	 Infosiet över KonquerorName


Addaswyd 	 Ännert@ action: inmenu


Creu Plygell Newydd 	 Aktuell Arbeitsorner & binnen Quanta


Ffeil %s o %smediaChange %s %s 	 mediaChange %s %s


eira3color 	 Snee 3color


Mae ISREF( A12) yn dychwelyd Gwir 	 ISREF( A12) gifft "wohr" torüch


Lliwiau 	 Klören setten


Delweddau 	 Bill


Dosbarthu Ymylon Brig 	 Ränners baven verdelen


Ynysoedd SolomonName 	 Salomonen- DollarName


Cyflymder 	 Gauheitgrenz


_Crynodeb: 	 Tosa_mmenfaten:


Cadw'r ffeil cyfredol 	 Düsse Datei spiekern


Dileu I' w- Wneud@ info 	 Opgaav wegdoon@ info


Ychwanegu Gorchymyn 	 & Befehl tofögen


Golwg Rhestr 	 Listansicht


Halford 	 Een


Ringo 	 Natschonal


Ewrop/Madrid 	 Europa/Madrid


Rhybuddio os bydd y dystysgrif CA yn darfod mewn llai na 	 Wohrschoen, wenn Zertifikaten/ Slötels neegst aflöppt (Tieden warrt nerrn instellt)


Eglwys Babyddol 	 Röömsch - kathoolsche Kark


Gosodiadau Cyfrifydd Amser 	 & Instellen


Beth: 	 Wat:% 1


Calvadosafrica. kgm 	 Salduslatvia. kgm


theatr 	 Golden Globe - Verlehen


& Enw cyntaf: 	 & Vörnaam:


hunan 	 sülvst


HuelvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuelvaCity in Spain


Neges Calendr 	 kalennernahricht


Mewnosod ffeil 	 Dateiingav


Dewiswch mis 	 En Alarm fastleggen@ item: inlistbox alarm expressed in minutes


Dyfeisiau IEE 1394Name 	 Tokoppelt IEEE- 1394- ReedschappenName


Asiantaeth Ofod Ewrop 	 t de


Walesisk 	 könnink


^Triwch Xubuntu heb ei osod 	 ^Xubuntu utproberen, ohn to installeren


Mae EVEN( 2) yn dychwelyd 2 	 EVEN( 2) gifft "2" torüch


Cwblhau'r llinell 	 Auto-Vervollständigung


Cyffredinol 	 Allgemeen


Cadarnhau & cydnabyddiaeth@ info: whatsthis 	 Nafraag bito@ info: whatsthis


RD- BomName 	 RD- BombName


Prifysgol BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Univ. vun BarcelonaCity in Spain


Porthiant Rholyn (torri pob tudalen) 	 Rull- Ingaav (elk Siet afsnieden)


Gosodiadau Larwm Ebost@ info: whatsthis 	 Akschoon vör Alarm@ info: whatsthis


Cyn- gynhaliwr 	 Verleden Pleger


Agor & Cyrchfan 	 Teel opmaken


A ydy'r eitem dewislen wedi ei ... 	 Das Widget, dem das Menü angeheftet ist


bisg4color 	 Kreemsupp 4color


Opsiynau ffont rhagosodedig ar gyfer y sgrin 	 Der Optionen der zu verwendenden Vorgabeschrift


Clicied Ystum... 	 Muusteken- Utlöser...


Guyana 	 Suriname


kazakhstan. kgm 	 Aqtaukazakhstan. kgm


Golygu Larwm 	 & Nettpostalarm- Vörlaag@ action


Diffinio Golwg Newydd 	 Neje Ansicht setten


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 5 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 5 to wesseln


Dewisydd Lliw 	 Klörenruum- Ümwanneln


Los Angeles 	 Angeles


Ffitio i Dudalen 	 Siet


bosnia- herzegovina. kgm 	 Bertschkobosnia- herzegovina. kgm


Torino 	 Karriere


Plygell _Newydd 	 _Nejes Verteeknis


Gwerth cychwyn ar gyfer terfynau amser, pan wasgir botwm 	 Anfangswert für Timeouts, wenn der Knopf gedrückt wird


Cau 	 Paneel tomakenQDialogButtonBox


Llinellaucollection of article headers 	 Regencollection of article headers


Methwyd darllen data o' r cymhwysiad. 	 Daten ut Programm laat sik nich lesen.


Allbwn y Gwirydd XML 	 Utgaav vun de XML- Prööv


PanamaName 	 PlasmaComment


Mae' r ffwythiant OCT2BIN () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif deuaidd. 	 De Funkschoon OCT2BIN () gifft den Weert as Bineertall torüch.


NAME OF TRANSLATORS 	 Befehl angeven... NAME OF TRANSLATORS


Ystadegau DEB 	 DEB Stats


Trefnydd Lawrlwytho 	 Bargt nich


Defnyddio & eiconau addasiedig 	 & Egen Lüttbiller brukenIcon used for folders with no unread messages.


Doler Jordan 	 Jordaansch Dinaar


& Lleoliad: 	 & Proportschoon:


Ffôn: 	 Telefoon (tohuus):


ecuador. kgm 	 Tungurahuaecuador. kgm


Methu chmod i unrhywbeth heblaw am 0700 (gweithredol) neu 0600 (sgript anweithredol) 	 Du kannst de Rechten op nix anners as 0700 (aktiv Skript) oder 0600 (nich aktiv) setten.


Hawk 	 spöller First


Name 	 XML- Daten vun Ümwelt KanadaName


Dangos cas Comment 	 OpmakenComment


Teulu Wynebfathau Casgliad o wynebfathau sy' n debyg i' w gilydd yw teulu wynebfathau, âg aelodau teuluol sy' n e. e. drwm, eidalaidd, neu unrhyw nifer o' r rhain. 	 Schriftfamilie En Schriftfamilie is en Koppel vun Schriftoorden, de recht liek to enanner sünd. De enkelten tohören Schriften sünd denn t. B. Fett, Kursiev oder hebbt en anner Egenoort.


Vitoriacatalonia_ comarques. kgm 	 Viccatalonia_ comarques. kgm


gosod gweinydd XIM 	 XIM- Server fastleggen


Tsieinëeg Draddodiadol 	 Traditionelles Chinessch


Jibwtiworld. kgm 	 Dschibutiworld. kgm


Saxony 	 Saksen


Name 	 Atra DotName


Jorge 	 wörre wi -j


& Delwedd 	 & Bild


Adran 1m 	 Sektie


Connor 	 Anners


- Iawn? (ie neu na) 	 - OK? (ja or nee)


Dynodiad Cynnyrch 0x% 1 	 Produkt- Kennen 0x% 1


Gwelydd ategion Netscape 	 Kieker för Netscape- Modulen


short for 'expression' word (only latin letters, please) 	 De Anfraagplaan is villicht schaadhaftig un lett sik ok nich as Textansicht opmaken. Du kannst de Anfraag wegdoon un ehr nochmaal opstellen. short for 'expression' word (only latin letters, please)


Dim gorchymyn (Exec) i'w lansio 	 Keene Order (Exec) to'm starten


Ychwanegu cofnod newydd... 	 Nieg Indrag warrt toföögt...


Ffurfweddiad: 	 & Instellen:


Neb 	 Keeneenshutdown request origin


newidwyd ar% 1 	 ännert an' n% 1


Stopio 	 & Anhollen


Llwyd YsgafnStyle name 	 HellgriesStyle name


Limon 	 Límón


Object with extra attached URLs 	 IC- ObjektObject with extra attached URLs


Mebibyte 	 Numeersch Biperzesser (FPU) Mebibyte


EstoniaCountry name (optional, but should be translated) 	 EestlandCountry name


Ail- enwi 	 Ramm


Lower Awstriaslovenia_ traditional. kgm 	 Nedderkrainslovenia_ traditional. kgm


FformatName 	 VörutName


Gorsafoedd ar gael: 	 & Verföögbore Statschonen:


Gweld prosesau cyfredol ac arsylwi cyflwr y system 	 Aktuelle Prozesse un Systemtostandsmonitor opwiesen


Allforio enw ffeil 	 Export-Dateinaam


calendar. html 	 kalenner. htmlincidence category: appointment


o FawrthIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 MaghIndian National month 12 - LongNamePossessive


turkey. kgm 	 Şırnakturkey. kgm


Dangos y Restr Tasgau 	 Programmlist wiesen


GoheungCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoheungCity in Jeonnam Korea


Platinwmamount in units (real) 	 Proton


color 	 Olivengröön 3color


AH179 	 Saatleider


Terfynell GNOME 	 GNOME Terminal


china. kgm 	 Östergötland (Bezirk) sweden. kgm


cuba. kgm 	 Camagüeycuba. kgm


Gosodwch eich hoffterau bysellfwrddgesture_BAR_ 	 Knöppboordinstellens settengesture_BAR_


GaithersburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaithersburgCity in Maryland USA


Dewis Plygell & # 160;... 	 Orner utsöken...


Yma gallwch ddiffinio' r gwahanydd miloedd a ddefnyddir i ddangos gwerthoedd ariannol. Noder bod rhaid gosod y gwahanydd miloedd y defnyddir i ddangos rhifau eraill ar wahân (gweler y tab 'Rhifau'). 	 Hier kannst Du dat Trennteken för Dusend in Geldweerten fastleggen. Beacht bitte, dat dat Dusend- Trennteken för normaal Tallen binnen de "Tallen" - Dialoogsiet fastleggt warrt.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Den Kieker op de angeven Längde (in Graad) stellen. De Längde is Richt Oost positiv, un na West negativ (för de Eer un den Maand). Jaad liggt a. B. op - 8 oder 352. De Standardweert is "0".


Sganio plygell bell 	 Dateisystem unnersöken


Penguin Books 	 VI Reptielen Kindler Verlag


Copïo 	 Tosnieden


Dad- ehangu pob edefyn yn y blygell gyfredol 	 All Klöönsnacks binnen dissen Orner tosamenfoolden


Bishcecfrance. kgm 	 Bishosouth_ africa. kgm


Disgrifiad: 	 Lüchtstärk:


Bwrcina FfasoName 	 Burkina FasoName


Gosodiad Tudalen 	 Sieteninstellen


Cyprus 	 Zypern


romania. kgm 	 Busäuromania. kgm


Affrica/ Lagos 	 Afrika/ Lagos


Awstralia 	 Australië


Tiroedd 	 diel uutgeven


Cyrchwyd: 	 Togang:


CrynodebComment 	 ÖversichtComment


Teitl: 	 Tosamen:


Creu Plygell 	 Orner opstellen


Ffenestr ar Bob Un PenbwrddComment 	 Finster op aktuell Schriefdisch bruukt AchtComment


_DatgysylltuStock label 	 _Verbinnen trennenStock label


a'r 	 Nederlanden under éen centroal


Peidio ac ailadrodd y larwm 	 Den Alarm nich wedderhalen@ info: whatsthis


Mae' r cymhwysiad '% 1' wedi gofyn am gyrchiad i' r waled agored '% 2'. 	 KDE will Togriep op de opmaakte Knipp% 1 hebben.


Groegafrica. kgm 	 Grekenlandafrica. kgm


Sianeli% 1 adds the channel and% 2 the reason 	 Du hest Di sülven ut Klöönruum% 1 rutsmeten.% 1 adds the channel and% 2 the reason


Marsh 	 Cromwell


Bryste Filton 	 Bristol Filton


Diff 	 Verscheel


Coke 	 Tracey


Coch ClasurolName 	 BomberName


Amnewid y & Cwbl 	 Jümmers utwesseln


Datglymu Tab 	 Paneel aflösen


Mae CONTINUOUS( 1000; 0. 1; 1) yn dychwelyd 1105. 17 	 CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) gifft "1105, 17" torüch


Cadw Lefel 	 Stoop sekern


Canfod 	 Nakamen söken


Omega 	 dune


Methwyd creu tysysgrif & # 160;:% 1 	 Opstellen vun' t Zertifikaat lett sik nich starten:% 1


Cyfrinair yn rhy fyr 	 Dat Passwoord is to kort.


Cyflwr rhwydwaith: Rydych wedi cysylltu 	 Nettwark- Status: Du büst tokoppelt


Y palet i'w ddefnyddio yn y dewisydd lliw 	 Im Farbwähler zu verwendende Palette


America/ Bogota 	 Amerika/ Bogota


Yr AlmaenName 	 Düütsch MarkName


Terfyn is: 	 Grenz nerrn:


Jinanbrazil. kgm 	 Jizzakhuzbekistan. kgm


Ffranc Malagasi 	 Madagass' sch Franc


Cadw _Fel... 	 Spiekern _as...


Cywasgu 	 Komprimeren


Maint Delwedd 	 Bildgrött


Glas 	 Blaag Nett


Y nifer o nodau i greu lle ar eu cyfer 	 Die Anzahl der Zeichen, für die in diesem Feld Platz gelassen werden soll


Sgôr rhagosodedig ar gyfer trywyddau wedi' u gwylio: 	 Standardweert för beluert Klöönsnacks


Ebost 	 Nettpost@ info


Ychwanegu Atodiad 	 Mit den Inholt vun en anner iCalendar tosamenföhren


Ynghylch y rhaglen 	 Över düsses Programm


Ravennaafrica. kgm 	 Oblast Riwneukraine. kgm


Mawr 	 Groot


Is- blygell Newydd 	 Niegen Ünnerorner


_Cau'r ffenestr hon 	 Düsses Finster sluten


Gweinyddiaith CysawdName 	 SysteempleegName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


Os osodir y faner Gludiog ar blygell, neb ond y perchennog a gwraidd sy' n gallu dileu neu ail- enwi ffeiliau. Fel arall, mae pawb sydd efo caniatadau ysgrifennu yn gallu gwneud hyn. 	 Wenn en Orner de "Sticky" - Mark hett, köönt bloots de Eegner un de Systeempleger Dateien ümnömen oder wegdoon, anners köönt dat all Brukers mit Schriefverlöven.


Gwybodaeth Bersonolcategory 	 Persönliche Informatschoonencategory


HiloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HiloCity in Hawaii USA


Ffurfweddu% 1... 	 % 1 inrichten...


Twrciasia. kgm 	 Nich de Törkeiturkey. kgm


%s / %s 	 pressure


Ehangu 	 Ausdehnen


(h) (c) 1998- 2002, Y Datblygwyr Canolfan Reoli KDE 	 (c) 1998- 2002, De Schrieverslüüd vun' t KDE- Kuntrullzentrum


Datddewiswch y dewisiad yma os nad ydych am gael eiconau ar y penbwrdd. Heb eiconau bydd y penbwrdd ychydig yn gyflymach ond ni fedrwch lusgo ffeiliau i' r penbwrdd mwyach. 	 Maak dit ut, wenn Du keen Lüttbiller op den Schriefdisch hebben wullt. Ahn Lüttbiller warrt de Schriefdisch wull wat gauer, man Du kannst keen Dateien mehr na den Schriefdisch trecken.


MadeliaCity in Manitoba Canada 	 MelitaCity in Manitoba Canada


Datguddio'r _Bar Dewislenni 	 Menübalken _opwiesen


@ item: inlistbox 	 ehr de Opgaav aflöppt@ item: inlistbox


Gwall wrth greu cronfa gyrryddion: terfynwyd y proses plentyn yn anarferol! 	 Fehler bi' t Opstellen vun de Drieverdatenbank: Ünnerperzess wöör nich normaal beendt.


The shape of the cursor 	 InföögmarkThe shape of the cursor


Gêm Resymeg BlackboxName 	 Blackbox LogikspeelName


Newid maint 	 Objektgrött ännern


Mae' r modem yn brysur. 	 Dat Modem hett to doon.


Defnyddio lliw fel mwgwd 	 Klöör as Mask bruken


Fformat Dyddiad 	 Formaat


& Mewnforio Negeseuon... 	 Narichten & importeren


_Golygu Neges 	 _Nahricht bewarken


RigaCity in Burundi 	 MuyingaCity in Burundi


Cliciwch yma i gosod y gorchymyn i' w weithredu 	 Dubbelklick hier, wenn Du den utföhrten Befehl fastleggen wullt


Botwm & Dde 	 & Rechte Knoop:


_Cau ffenestr 	 /Bestand/Vnster _sluten


Ars. AreciboCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht AreciboCity in Puerto Rico USA


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Wenn anmaakt, warrt de lokale Kimm as en Lien op de Koort wiest.


Ciwbnetig 	 Kubeneetsch


C_adw Beth Bynnag 	 Trotzdem _spiekern


Mae IMLN( llinyn) yn dychwelyd logarithm naturiol rhif cymhlyg. 	 De Funkschoon IMLOG10( Tekenkeed) gifft den Logaritmus to Basis 10 vun en komplex Tall torüch.


Dim Amser wedi' i Gysylltu efo' r Digwyddiad 	 Dat Begeefnis is keen Tiet toornt


& Ail- gychwyn 	 & Nieg starten


_Chwilio: 	 _Söken


Arfordir Aur 	 de Stadt Gold Coast


%s.%s - Recordydd Sain 	 Tonopnehmer


heb deitl 	 Ahn Titel


IUCN 	 rooie leest


Cadw fel 	 Spiekern as


_Rhagolwg Argraffu 	 Druckut_blick


Popeth 	 Allensbookmarks


Unedau: 	 Eenheiten:


ncamerica. kgm 	 Francisco Morazánhonduras. kgm


QDialogButtonBox 	 Nich sekernQDialogButtonBox


Rial Oman 	 Omaansch Rial


Ymgom Blwch Cyfun 	 Utsöökfeld


Dim ategyn Sbwriel ar gael 	 Keene Tosammenfaten verfögbar.


IslamabadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslamabadCity in Pakistan


Baghdadafghanistan. kgm 	 Baghlanafghanistan. kgm


FfinegName 	 FinnschName


Os ddim yn sero, caniatâ' r dewisiad yma gadw enghreifftiau Konqueror yn y cof wedi cau eu holl ffenestri, hyd at y nifer a benodir yn y dewisiad yma. Pan fo angen enghraifft Konqueror newydd, ail- ddefnyddir un o' r rhai rhaglwythedig yma yn ei le, gan wella ymatebrwydd ar draul y cof sydd ei angen ar yr enghreifftiau rhaglwythedig. 	 Bi en Weert grötter as Null blifft Utgaven vun Konqueror binnen den Spieker, ok na dat all ehr Finstern tomaakt wöörn, man nich mehr as hier angeven. Wenn en niege Utgaav opropen warrt, warrt ansteed disse vörlaadt Utgaven bruukt, wat bannig wat gauer geiht. De Nadeel is, dat de vörlaadt Utgaven wat Spieker bruukt.


Dotio Sgwâr 	 Quadraatsch punkteren


Math MIME: 	 MIME Typ:


& Lanlwytho 	 Warktüüchbalken sennen


Edwards AFB 	 Edwards


Mynegai 	 Indizeren


Gogledd HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North HollywoodCity in California USA


Gosod gwelededd 	 Unsichtbarkeit einstellen


Delwedd 	 Biller bruken


Gwlad: 	 & Land:


sweden. kgm 	 Jönköpingsweden. kgm


Name 	 Orner archiveren un verslötelnName


UADisgrifiad (Opera 4. 03 ar NT) Name 	 UA- Beschrieven (Opera 4. 03 op NT) Name


Atlanta 	 het


Disgrifiad 	 Skriptdatei fastleggen


_Ddefast forwardStock label, media 	 _Rechtsfast forwardStock label, media


Maint (KB) 	 Grött (kB)


Dangos enw 	 & Lang Naam wiesen


Defnyddio Hidlenni Lluosol 	 Mehr Filtern bruken


Methu agor ffeiliau a ddiogelwyd gan gyfrinair. Nid yw' r algorithm cyfrinair wedi ei gyhoeddi. 	 Passwoortschuult Dateien laat sik nich opmaken. De Passwoort- Algoritmus wöör noch nich apen maakt


Newid i weithfan 10 	 Nah Schrievdisk 10 wesseln


Mewnosod Cyswllt 	 Link infögen


Galluogi themâu estynedig i gefndir rhes 	 Erweitertes Festlegen des Spaltenhintergrunds aktivieren


Keyboard Layout Name 	 FranzööschKeyboard Layout Name


Media controller element 	 Klang wedderhalenMedia controller element


Agor mewn Ffenestr Newyddopen in new window 	 In nejer _Registerkoort opmakenopen in new window


MosambîcCountry name (optional, but should be translated) 	 MosambikCountry name


El Vigía/Perez Alph 	 El Vigía


Cisco - MicroWebserver Stencils 	 Cisco - Mikro- WebserverStencils


Diphdastar name 	 Deneb Kaitosstar name


Iohannis 	 : Jamaika


Cau' r ffenest neu ddogfen cyfredol 	 Maakt dat aktuelle Finster to


Mae' r sgript ffurfweddu' r dirprwy a chafodd ei lawrlwytho yn annilysName 	 Dat daallaadte Proxy- Instellskript is leegName


Methu canfod y modiwl% 1. 	 De Kommentar lett sik nich afsennen.


Term nfed 	 n- t Term


Testun rhagolwg 	 Textutblick


Anweithredol 	 Nich aktiev


Alessandriaromania. kgm 	 Alexandriaromania. kgm


china. kgm 	 Thessaliengreece_ peripheries. kgm


Cadw Copi 	 Kopie spiekern


Erfyn SerenName 	 Steern- WarktüüchName


Addasedig 	 Anpasst


Hanes Rhwydwaith 	 Netwarkhistorie


MawritaniaName 	 MauretanienName


Lled ddewisol y label, mewn nodau 	 Die minimale gewünschte Breite des Menüeintrags, in Zeichen


& Tystysgrifau 	 En Sekerheitkopie vun Dien Zertifikaat opstellen...


Enw: 	 Nieg Naam: @ action: inmenu


heddiw@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 vundaag@ item: inlistbox Morning, as in 2am


KChwyddydd 	 KMagnifier


Sesiwn 	 Standard- Törn


Changchunburma. kgm 	 Yangonburma. kgm


Mwscatel_ salvador. kgm 	 Cuscatlánel_ salvador. kgm


Dewiswyd Rhith- benbwrdd SaithName 	 Schriefdisch Teihn is utsöchtName


Math 	 Typ 1


Uchder gwahanyddion os yw "wide-separators" yn WIR 	 Die Höhe der Trennbalken falls Â»wide-separatorsÂ« WAHR ist


Penblwydd: 	 Geboortsdag


Camau: 	 Schreed:


A ddylid ychwanegu'r rhagddodiad cyffredin yn awtomatig 	 Soll der übliche Präfix automatisch eingefügt werden?


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Client- Tietgrenz (Timeout) De Tiet, ehr Anfragen aflöppt. Vörinstellt is 300 Sekunnen. Bispill: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


MedingenCity in Tunisia 	 MedenineCity in Tunisia


Dewisiadau GS ychwanegol 	 Ghostscript- Optschonen


Uchder & # 160;: 	 Nieg Hööchde:


hyd 	 Höhe


Cyfeiriad: 	 Duer:


Bwrcina Ffaso 	 Burkina Faso


Formentera 	 Verwalten is


Ewrop/ Gibraltar 	 Europa/ Gibraltar


Cuddio/Gweld y Bar Statws 	 Tostandsbalken opwiesen


Dyddiad Gorffen 	 Enndatum


Dileu Plygell 	 Orner & wegdoon


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Positschonen prövenThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Methu llwytho gyrrydd cronfa ddata "% 1". 	 Datenbank "% 1" lett sik nich komprimeren.


Dychwelyd yr amrywiant o boblogaeth a seilir ar y boblofaeth gyfan gan ddefnyddio' r gwerthoedd rhifol i gyd mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. 	 Gifft en Populatschoon (statistisch Koppel) ehr vermoodt Varianz torüch, baseert op de heel Koppel un all numeersch Weerten ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


Makabana 	 Mbabane


America/ Costa_ Rica 	 Amerika/ Costa_ Rica


Chip 	 zummervakaansie


Mae EFFECT( 0. 08; 12) yn dychwelyd 0. 083 	 EFFECT( 0. 08; 12) maakt 0. 083


Croestyniad efo Byrlwybr Eang 	 Konflikt mit en globaal Tastkombinatschoon


Uchafrif y gofod a roddir i eitem a ellir ei ehangu 	 Der maximale Platz, den ein ausgeklapptes Objet erhält


BulgaregName 	 BulgaarschName


Constellation name (optional) 	 VÖRUTSEHN MALLÖÖRConstellation name (optional)


Ottawairaq. kgm 	 Niniveiraq. kgm


Dangos Amserau & Larwm 	 Alarmtyp utsöken: @ action


Daw i ben ar 	 Lööpt av an


& Ffin 	 & Rahmen


methwyd trosi plygell "Drafftiau" i fersiwn 0. 4!! 	 Överföhren vun den Orner "Nich fardige" to Verschoon 0. 4 is fehlslaan.


Y Trinydd Chwalfeydd KDE 	 KDE Afstörten- Pleger


Copïau 	 Kopien


arhoswch os gwelwch yn dda... 	 bidde töven...


Cefndir Ffenestr 	 Besöcht Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


BFI 	 IBU ]


City in Venezuela 	 MorocureCity in Venezuela


Pos 	 Fraagspeel


Fietnameg (_VISCII) 	 Vietnamesisch (_VISCII)


%s yn %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s bi %sPlay a sound". "Trigger types


Ionawr 	 Jan


Ewrop/Sarajevo 	 Europa/Sarajevo


UADisgrifiad (Wget 1. 5. 3) Name 	 UA- Beschrieven (Telefoon mit Android 1. 0) Name


Harri Harri 	 engelschen König


JavaScript galluog (yn eang). Analluogwch JavaScript yma <\ A >. 	 JavaScript is för' t hele Systeem anmaakt. Du kannst dat hier instellen.


LéridaCity in Mauritania 	 F' DerikCity in Mauritania


Yn yr ymarfer yma, rhaid i chi gymharu 2 ffracsiwn penodol. 	 In disse Öven muttst Du twee angeven Bröök verglieken.


& Ehangu Edefyn 	 Koppeln un Klöönsnacks


Nifwl Epsilon Orionisobject name (optional) 	 Epsilon- Orionis- Nevelobject name (optional)


Casgliadau CaledweddStencils 	 Hardware- SammelnStencils


Mae ARABIC ("XCIX") yn dychwelyd 99 	 ARABIC ("XCIX") gifft "99" torüch


Barrancabermeja 	 Up Barbados


Meta 	 Meta- Beteker


Constellation name (optional) 	 STEERNPOORConstellation name (optional)


usa. kgm 	 Treinta y Tresusa. kgm


Nodyn: 	 Notiz:


Phelps 	 Dizze keern


_Teitl: 	 _Titel:


SewardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SewardCity in Alaska USA


SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StettlerCity in Alberta Canada


Troi i'r _Chwith 	 Nah _links dreihn


Gweithrediadau 	 Akschonen wiesen


TELESCOPIUMConstellation name (optional) 	 FEERNROHRConstellation name (optional)


Name 	 Description


ALl 	 oostelijk bezighouden


Dadosod y gyfrol ddewisedig 	 Utwähltes Lööpwark utbinnen


Cadw canlyniadau allbwn o' r sgriptiau 	 Skriptutgaven wohren


Rhyngosod 	 InfögenQSql


Asia/Damascus 	 Asien/Damaskus


Modiwl Rheolaeth y Gwas KIO CGI 	 Kuntrullmoduul för' t CGI- In - / Utgaavmoduul


Creu tabl 	 Egen Indelen opstellen


Affricaitalyprovince. kgm 	 Westattikagreece_ prefectures. kgm


Darllen pennawd y tâp... 	 Bandkopp warrt leest...


Cyfeiriad Ebost: 	 Tweet Nettpostadress


MINUTE( amser) 	 MINUTE( Tiet)


Ardal Dad- namu: 	 Fehlersöök- Rebeet:


Cromlin 	 Aktuell


Ffurfweddu' r hostenw' n & ymysgogol o' r IP hwn 	 & Automaatsch Reeknernaam vun disse IP instellen


Ffactor Gysefin 160- did: 	 160Bit- Primfaktor:


Gimli - Parc Diwydiannol 	 Gimli Industrial Park


_Delwedd 	 Bill


Constellation names: 	 Kataloog sekern as:


Savoieuzbekistan. kgm 	 Navoiyuzbekistan. kgm


Ewrop/Brussels 	 Europa/Brüssel


America/Havana 	 Amerika/Havana


Rhif y canlyniad: 	 Automaatsch Nummereren


KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Maint lleiaf 	 Minimaalgrött


Rhyfel Oer 	 deerne


AmsterdamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmsterdamCity in Netherlands


Chwilio am ddiweddariadau. 	 Nah Opfrischen söken


romania. kgm 	 Reschitzromania. kgm


Dyfnder: 	 Deepde


Allweddell 	 Tasttoornen


Rhestr Negeseuon 	 & Narichtenlist


Cuddio 	 & Datei


Troi i'r _Dde 	 Nah _rechts dreihn


romania. kgm 	 Jaschromania. kgm


sydd uchod am Fangladesh Gallwch 	 dat Natschonalparlament vun


Lled yr ymylon o amgylch prif ardal y deialog 	 Die Breite des Rands um den Aktionsbereich


Stark 	 a n’


Brithwch y blwch yma os ydych eisiau defnyddio' r modd llinellol. Dywed y modd llinellol wrth y llwythydd ymgychwyn am leoliad cnewyllynnau gan ddefnyddio cyfeirio llinellol yn hytrach na sector/ pen/ silindr. Mae angen y modd llinellol ar gyfer rhai gyrriannau SCSI, ac mi ddylai fod yn iawn onibai eich bod chi' n bwriadu creu disg ymgychwyn i' w defnyddio gyda cyfrifiadur arall. Gweler tudalen man lilo. conf am fanylion. 	 Maak dit an, wenn Du lineaar Adressen bruken wullt. De Oorlader söcht denn den Kernel mit lineare Adressen staats mit Sektor - / Kopp - / Zylinner- Angaven. Lineaar Adresseren is för welk SCSI- Loopwarken nödig un schaadt normalerwies nich, as lang as Du nich en Startloopwark för en anner Reekner opstellen wullt. Mehr dor över lett sik op de man- Siet to lilo. conf finnen.


Buanedd 	 Fix


angleščina 	 IOC World Bird Names


Crynodeb: 	 Tosammenfaten:


ISREF( x) 	 ISERR( x)


Darlunio fframau ffenestri â lliwia' r bar & teitl 	 Finsterrahmen mit & Titelbalkenklöör teken


Affricanaidd - Americanwyr 	 de zwarten Amerikaanse


CheltenhamCity in Nova Scotia Canada 	 CheticampCity in Nova Scotia Canada


Gwybodaeth Porth- IOName 	 OpenGL- InformatschoonName


Yr Unol Daleithiau AmericaCountry name (optional, but should be translated) 	 USACountry name


Dewisiad 	 Optschonen


& Ffenestr@ title: menu 	 & Finster@ title: menu


Clirio'r dewis 	 De Utwahl opklaren


Twll Blaenorol 	 & Verleden Bahn


Gwynedd 	 Buck


Jan van Eyck yn 	 vun Jan van Eyck


Darllen 	 Nieg laden


Rhagolwg: 	 Utblick


Tinwen 	 Klorheit


Copïo i' r Gludfwrdd 	 Daten ut Anfraag na Twischenaflaag exporteren


Lansiodd Lady Gaga 	 Lady Gaga


Ffurfwedd Larwm@ info 	 Kalenner instellen@ info


Cynnwys: 	 Inholls:


Mae' r rhif porth yn anghywir! 	 Portnummer gellt nich.


Gweithred 	 Autom. Kompletteren bruken


Asia/ Aqtau 	 Asien/ Aktau


JõgevaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JögevaCity in Estonia


Ffenestr i Benbwrdd 14 	 Finster na Schriefdisch 14


_Allweddair: 	 _Slötelwoord:


& Gweithredoedd 	 Akschonen


eira2color 	 Snee 2color


Bob Amser 	 Jümmers


Gilder 	 Gulden


Dewiswch Wynebfath... 	 Fingertast utsöken


Gwall agor ffeil 	 Fehler bi' t Datei- Opmaken


AGM 	 Frieslaand


AlgeriaCountry name (optional, but should be translated) 	 AlgerienCountry name


Ars. McDonaldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McDonald- SteernwachtCity in Texas USA


o Fawrth 	 Farof Ordibehesht short


Ydych chi wir eisiau trosysgrifennu:% 1? 	 Wullt Du "% 1" redig överschrieven?


PopethShort column header meaning default for unknown new items 	 AllShort column header meaning default for unknown new items


Rhestr fer o blygyll 	 Nich begäng Orner: "% 1"


Gwyn ar Ddu 	 Witt op Swatt


Rhestra' r porwr synwyryddion y gwesteiwyr cysylltiedig a' r synwyryddion maent yn eu darparu. Cliciwch a llusgwch synwyryddion i gylchfeydd gollwng gweithlen neu' r rhaglennig panel. Ymddengys dangosiad sy' n darlunio' r gwerthoedd a ddarperir gan y synhwyrydd. Gall rai dangosiadau synhwyrydd ddangos gwerthoedd sawl synhwyrydd. Llusgwch synwyryddion eraill i' r dangosiad i ychwanegu rhagor o synwyryddion. 	 Binnen de Sensor- Köör sünd de tokoppelten Reekners un ehr Sensoren oplist. Klick op Sensoren un treck se op leddig Arbeitblatt- Feller, denn wiest en nieg Diagramm de Weerten vun den Sensor. En Reeg Diagrammen köönt de Weerten vun mehr Sensoren dorstellen, treck eenfach anner Sensoren op dat Diagramm, wenn Du se tofögen wullt.


Creu Newydd 	 Stellt en nieg Woort op.


Dim eitemau wedi'u canfodMiscellaneous 	 Miscellaneous


This special UTF- 8 string is to test if the style supports Right- to- Left language display. 	 Moin, dit is en utmaakt Anfraag för en ankamen DateiThis special UTF- 8 string is to test if the style supports Right- to- Left language display.


& Golygu... 	 Steedindrag bewerken


Cythraul 	 Anemoon


YaltaCity in Newfoundland Canada 	 BonavistaCity in Newfoundland Canada


Newidwyd eich cyfrinair. personal information being fetched from server 	 Dien Passwoort wöör ännert. personal information being fetched from server


KopeteName 	 KopeTeXName


Gweit_hredu 	 Utföhrn:


Person vs & Person 	 & Minsch gegen Minsch


Methodd Dilysiant Dirprwy! 	 Proxy- Identiteetprööv fehlslaan.


Name 	 Standard- Animeerkarn PlasmaName


Ynys RhodeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Rhode- EilandRegion/ state in USA


Gwelydd Cofnodion KPPP 	 KPPP- Logbookkieker


Dangos Delwedd MGSImage/ info menu item (should be translated) 	 MGS- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Hyd 	 Wedderhalen


Marcio fel cyflawn 	 % Komplett


Agor ffeil & # 160;: 	 Tastatuurdatei opmaken...


& # 160; Dros- ysgrifennu 	 Överschrieven


AlmeríaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlmeríaCity in Spain


& Dewisiad 	 & Instellen


usa. kgm 	 Dalanzadgadmongolia. kgm


Methwyd agor y ffeil '%s': %s 	 Dat Opmaken vun de Datei '%s' is fehlslagen: %s


Ynganiad Cantoneg: 	 Utspraak in Kantonesich:


Diweddaru Porydd Python 	 Python- Kieker opfrischen


TroyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TroyesCity in Australia


Cau' r ffenestr 	 Maakt dat Finster to


Bar Offer Chwilio 	 Hööft- Warktüüchbalken


@ action 	 Vun "% 1" is en rutheevt Naricht ankamen:% 2@ action


Negesydd ChwimName 	 ICQ- NarichtenmakerName


Aliniad fertigol: 	 Pielrecht


_Cyfrif: 	 All Togänge


Creu Patrymlun 	 Form "Verbinnen"


Cadw Lliwiau Cyfredol... 	 Aktuell Klören


Cau'r Ffenest 	 Finster sluten


Cewch fewnosod sawl tag yn y testun: 	 Du kannst verscheden Betekers na den Text infögen:


St John' scaribbean. kgm 	 St. John' scaribbean. kgm


Rouen 	 annekteert


Awstria - Hwngari 	 Spanje deur de Republiek (


Ffont unlled 	 Monospace Schriftart


Cau Ellyll Larwm KTrefnydd@ info 	 KOrganizer- Anstootdämoon tomaken@ info


Gwall tra' n agor y ffeil 	 Fehler bi' t Opmaken vun Datei


Dewisiadau Cyffredinol 	 Klass ut Kodeopstell- List wegmaken


'y M BBQUr VYChBSh 	 Thornhill versteiht


Methu ysgrifennu i' r ffeil ffurfweddiad "% 1". Socket error code NotSupported 	 De Instellen- Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


Pennod neu ffilm nesaf 	 Nächstes Kapitel oder Film


Teclyn delwedd 	 Bill-Widget


Languedoc 	 Kathoolsche


Asid Prwsig (Asid Syanig) 	 Blaagsüür


usa. kgm 	 Ahuachapánel_ salvador. kgm


Achubiad 	 Restweert


ChwillioStock label 	 _FinnenStock label


@ info/ plain bug resolution 	 [Al meldt] @ info/ plain bug resolution


Madisonturkey. kgm 	 Mardinturkey. kgm


Y cyfeiriad dylai'r saeth bwyntio iddi 	 Die Richtung, in die der Pfeil zeigen soll


africa. kgm 	 Mata- Utuoceania. kgm


A ddylid dangos graffeg lefel llenwi ar y cafn. 	 Legt fest, ob der Füllstand im Trog angezeigt wird.


Llythyr Estynedig UDApaper size 	 US Breev Extrapaper size


gwerth dilys am 'ai_ flags' 	 De Weert för "ai_ flags" gellt nich


Gwyliwch y Canol 	 Giff Acht op de Merrn


DangosComment 	 DorstellenComment


Merthyr 	 Groth siet


SardiniegName 	 SardienschName


@ info 	 GpgME- Bibliotheek to oolt@ info


terfynell linux 	 Linux- Konsool


Dangos Delwedd HST (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated)


MehrCoptic month 7 - LongName 	 AmschirCoptic month 7 - LongName


Parth Cyfieithu 	 Übersetzungsdomäne


Diddymu 	 Afbreken?


Yma gallwch ffurfweddu beth wna' r trefnydd ffeiliau Konqueror pan gliciwch ar ffeil sy' n perthyn i' r grŵp yma. Gall Konqueror ddangos y ffeil mewn gwelydd mewnadeiladedig neu gychwyn cymhwysiad arwahanol. Gallwch newid y gosodiad yma ar gyfer math ffeil penodol yn nhab 'Mewnadeiladu' ffurfwedd y math ffeil. 	 Hier kannst Du instellen, wat de Dateipleger Konqueror deit, wenn Du op en Datei klickst, de dissen Koppel tohöört. Konqueror kann de Datei mit en inbett Kieker wiesen oder dor en anner Programm för opropen. Dat kannst Du för de enkelten Dateitypen op' t Paneel "Inbedden" vun de Dateitypen- Instellen fastleggen. Dolphin wiest Dateien jümmers mit en besünner Kieker.


MI5 	 Sparks


Dod o' r Dde 	 Na rechts, baven rechts


Quitophilippines. kgm 	 Quirinophilippines. kgm


Martinîc 	 Martinique


Sut i gysylltu â esd 	 Wie je dik to esd verbinnen künnst


Cadw newidiadau i' r gwrthrych o' r ffenestr a ddewisir ar hyn o bryd 	 Beschrievt en Metood för' t Sorteren för en angeven Feld.


Gwaredu Detholiad 	 Afsnitt wegdoon


Cyfreithiol UDApaper size 	 US Legalpaper size


@ info 	 nich propper installeert@ info


Banjulitalyprovince. kgm 	 Andijonuzbekistan. kgm


Mae mwy nag un dudalen llawlyfr yn cydweddu. 	 Dat gifft mehr as een passen Man- Siet.


Clementine 	 Klockenspeel


Bywlunio bariau cynnydd 	 Vörankamenbalkens animeren


Shelter 	 Rewe


& De: 	 Nachttiet


Helene 	 Ergevnisse


great- britain_ counties. kgm 	 Peeblesshiregreat- britain_ counties. kgm


(cofnod gwag) 	 Leeg Indrag künnig maken


Golygir hwn nad oedd yn bosib ysgrifennu at y ffeil,% 1, a ofynwyd amdano, gan ni ellid cael cyrchiad ysgrifennu. 	 Bedüüdt, dat dat nich mööglich weer, na de Datei% 1 to schrieven, wiel sik keen Schriev- Togriep kriegen lett.


Enw eitem: 	 Naam vun den Indrag:


Maint y cae chwarae. 	 Grött vun' t Speelfeld.


Dogfen Ddarluniad... Comment 	 Afbillen- Dokment... Comment


lliaincolor 	 Linnencolor


& Categori & # 160;: 	 & Kategorie:


Portela 	 Portneuf


Kelly - Canolfan yr Awyrlu 	 Kelly Air Force Base


Gwallau 	 Fehler


chi 	 't Achterhoeks zingt


Kettering 	 & Instellen


Creu Plygell 	 Nejes _Verteeknis erstellen


Sgôr 	 Rutkamen


Creu ffynhonnell prawf newydd 	 Neje Testwelle erstellen


Sage 	 Lendl


KonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KonaCity in Hawaii USA


B - 29 	 Bomber


Ffurfweddu cynhaliaeth cerdyn smartName 	 Ünnerstütten för Smartkoorten inrichtenName


Orumiehقزوین 	 Urmiaقزوین


Nike 	 krieg


Gludo'r gludfwrdd 	 In Twüschenavlaag koperen


Bolsieficiaid 	 Bolschewiken


Dangos Delwedd NOAOImage/ info menu item (should be translated) 	 NOAO- Bild wiesen (Optsch) Image/ info menu item (should be translated)


_Rhaglen: 	 _Programm:


Taipeiitalyprovince. kgm 	 Tamperefinland_ regions. kgm


Mewnforio Plygell MBox... 	 MBox- Orner & importeren...


Athen 	 Athene


asia. kgm 	 Al- Qassimsaudi_ arabia. kgm


& Dewisiadau > > 	 & Optschonen > >


ProtocolauComment 	 Ünnerstütt ProtokollenName


@ action: button remove the selected item from a list 	 Mit dissen Knoop kannst Du mit de aktuelle Söök ophollen. @ action: button remove the selected item from a list


Rhowch y dyddiad i drefnlennu' r larwm. @ action: button 	 Du muttst en Kalenner utsöken, binnen den Du den Alarm sekern wullt@ action: button


Dadleniad: 	 Exporteren


& Neges: 	 Vun & Hand@ item: inmenu Never encrypt messages


Rheolydd MewngofnodiComment 	 Anmellen- SchirmComment


Enw Cyffredin 	 Klöönruum- Naam


Anghyson 	 Inkonsistent


Rydych wedi eich cofrestru yn y "Neuadd Enwogion". Rhowch eich enw er mwyn i' r holl fyd gofio eich sgôr ardderchog am byth. 	 Du hest dat in de Bestenlist schafft. Giff Dien Naam in, so dat de Minschheit jümmers Dien Pünkt bewunnern kann.


Ffenestri 	 Finstern


Dethol Nod 	 Teken utsöken@ action: button select


china. kgm 	 Colónpanama. kgm


Hepgor i 	 natuurparken W Arli


cameroon_ departments. kgm 	 Méfou- et- Akonocameroon_ departments. kgm


Cynnwys brysgymorth y teclyn hwn 	 Der Inhalt der Minihilfe des sekundären Symbols


Indianairan. kgm 	 Kaspisch Meeriran. kgm


Didreiddiad: 	 Dörsichtigkeit:


APC 	 APF Blick


Chwilio 	 Sök


Mongolia Mewnol 	 Innere Mongolei


& Sianeli 	 Hööftkanaal utsöken...


Caithness 	 Shetlaand


Ffurfweddu Pob Tudalen 	 Elk Siet instellen


@ label: textbox property label% 2 is name,% 1 is value 	 Statussmellen: nbsp;% 1@ label: textbox property label% 2 is name,% 1 is value


Cyflwr 	 Tostand


Gosodiadau Galwad DCOP 	 Instellen för D- Bus- Oproop


Mae ISNONTEXT ("hello") yn dychwelyd Ffug 	 ISNOTTEXT ("Moin") gifft "falsch" torüch


Ychwanegu Catalog 	 Hevenobjekten warrt laadt


> > > Mae maes% 1 yn anhysbys yn yr ymholiad cronfa ddata cyfredol < < < 	 > > > Feld% 1 is binnen de aktuell Datenbank- Affraag nich begäng < < <


Defnyddio bywlunio 	 Nettböversiet anmaken


Saint Vincent ac y Grenadines 	 Saint Vincent und Grenadinen


Ffeil sain i'w chwarae pan fo e-bost newydd yn cyrraedd.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


Un OchrTwo Sided 	 Two Sided


Rafina 	 Dulzian


Tab & Newydd 	 & Nieg Paneel


_DatddileuStock label 	 _WedderherstellenStock label


gosod teitl y cymhwysiad (egluryn) 	 leggt den Titel (caption) vun' t Programm fast


Leeming 	 Leeming Bar


Ansawdd CD, Colledig 	 CD Qualität, Verlustbehaftet


GWALL 	 Fehler


Cylchoedd wedi' u nythu' n rhy ddwfn! 	 To deep inbett Slööp.


Gwall anhysbys. 	 Dat geev en Fehler bi' t Installeren vun den Klöönfinster- Stil.


North Brabantafrica. kgm 	 Noordatlantikwaters_ world- class. kgm


WSJ 	 Jennifer Kessy


Ewch i Gell 	 Gah na Zell


Ynys Baradwys 	 Revolution in


& Llif- reolaeth: 	 & Ströömkuntrull


Affrica/ Freetown 	 Amerika/ Fredericton


Cadw Cyswllt Fel 	 Link sekern as


Rhestr Sothach :</b. 	 Brukers


Ffurfweddu eich dangosyddName 	 Lokaal un feern Druckers instellenName


Grass ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grass ValleyCity in California USA


Pascal 	 Alexander


KwrdegName 	 KurdschName


Ffeiliau' n perchen i' r & defnyddiwr: 	 Höört & Eegner to:


Hartlepool 	 över lange


Name 	 Lüttst ümgeven Block utsökenName


Os camsillafwyd y gair anhysbys, dylech deipio' r cywiriad am y gair wedi' i gamsillafu yma, neu ei ddewis o' r rhestr isod. Gallwch glicio Amnewid wedyn os ydych eisiau cywiro' r digwyddiad yma o' r gair yn unig, neu Amnewid Pob Un os ydych eisiau cywiro pob digwyddiad. 	 Wenn dat nich begäng Woort verkehrt schreven is, schullst Du dat richtige Woort hier ingeven oder binnen de List nerrn utsöken. Denn kannst Du op Utwesseln klicken, wenn dat Woort bloots hier utwesselt warrn schall. Wenn Du op Jümmers utwesseln klickst, warrt de Text överall utwesselt, wor he to finnen is.


Martin Schulz 	 - Generalversammeln


Cynyddu' r Lefel Sŵn 	 Luder maken


Ni chaiff y mewngofnod gynnwys bylchau neu gorwahanodau! 	 De Brukernaam mutt keen Dubbelpünkt oder Freetekens bargen.


Colofn Testun 	 Minihilfe-Spalteenthält\


Math 	 Typ


Analluogi cadw at _ddisg 	 Op _Disk spiekern utschalten


Gadael y cymhwysiant@ action 	 Wat över' t Programm vertellen@ action


Maes Awyr Squamish 	 Squamish


Gosodadau Dangosydd 	 & Instellen


_Trefnu Ffeiliau 	 Dateien _grupperen


Golygu... 	 Bewerken


ail- ysgrifennu penawd 	 Koppreeg ümschrieven:


Billie 	 Billie Holiday


Yn derbyn PDF 	 Lett PDF to


NairobiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NairobiCity in Khomas Hochland Namibia


Rydych wedi tanysgrifio at y calendr "%s" eisioes. Tanysgrifiwch at galendr arall. 	 Ji hest de Kalenner "%s" all abonnert. Biddde abonner een annern Kalenner.


Gorchymyn 	 Komm_entar:


Cofnodi 	 Snuten anmaken


NewyddionName 	 Novell- GroupWise- KortnarichtenmakerName


usa. kgm 	 Ätolien- Akarnaniengreece_ prefectures. kgm


Larymau 	 Alarms


ARIESConstellation name (optional) 	 JOHRENConstellation name (optional)


LAU: %s 	 URL: %s


Dogfennwyr 	 Dokumentatschoon vun


Creu apwyntiad gydol-y-dydd newyddNew 	 New


Gweld Gosodiadau@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 Ööv- Optschonen@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


Wynebfath y testun 	 Text- Schriftoort


% 1: methodd gweithrediad efo' r neges:% 2 	 % 1: Utföhren fehlslaan. Naricht:% 2


Maint tudalen yr addasiad 	 Die Seitengröße der Stellgröße


Methu dechrau' r gwasanaeth. 	 De Server% 1 lett sik nich starten.


Rhoi disgrifiad 	 Hier en beschrieven Beteker ingeven


CaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CivryCity in Falkland Islands


Rwmaneg 	 Roemeens


Miami - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD 	 Miami, Radarstation


All- lein & # 160;: 	 & Afkoppelt:


YakutskВладивостокское времяRussia 	 Jakutsk OrtszeitВладивостокское времяRussia


A ddylai dewislenni cwymp edrych fel rhestrau yn hytrach na dewislenni 	 Sollen Herabklapper wie Listen statt wie Menüs aussehen?


Flora 	 Luthereek


Pa gysylltau ydych am eu hallforio? 	 Welk Kontakt wullt Du exporteren?


Ymyl Chwith 	 Rand links


Ewrop/Zagreb 	 Europa/Zagreb


Lleoliad:% 1 	 Steed:% 1


Valley 	 Simi Valley


Mae' r safwe yma yn ceisio agor ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio Javascript. Ydych eisiau gadael hynny? 	 Disse Siet hett keen nieg Nettkiekerfinster mit JavaScript opmaken dörvt.


Description 	 MottDescription


Elspeth 	 Hermann Böning


Aml Ddangosyddion Galluoga' r modwl yma i chi ffurfweddu cynhaliaeth KDE am aml ddangosyddion. 	 Mehr as een Schirm Mit dit Moduul kannst Du KDE för den Bedrief mit mehr Schirmen instellen.


Cyfeiriad ebost Dylai' r maes yma gynnwys eich cyfeiriad ebost llawn. Os gadewch hwn yn wag, neu roi un anghywir, bydd pawb yn cael trafferth wrth ateb i chi. 	 Nettpostadress Hier schull Dien hele Nettpostadress stahn. Wenn Du dit Feld leddig lettst oder en Fehler maakst, köönt de Lüüd Di nich antern.


Newid Prid/ Islythrennau 	 Ännern


(h) 1999- 2002, Y Datblygwyr KDE 	 © 1999- 2008: De KDE- Schrievers


Darllenydd- newyddion- Xcollection of article headers 	 X- Narichtenlesercollection of article headers


Modd Allbwn 	 Utgaavmetood


Liberiaalbania_ districts. kgm 	 Librazhdalbania_ districts. kgm


"identified coding system" anghydnabyddedig.identified coding system 	 Versöök ungültige NRC Koort '%c' to setten.identified coding system


Negesu Chwim 	 Foortsnahrichtenschriever


Lwsacaafrica. kgm 	 Lisalazaire2006. kgm


matrics 	 Matrix


Label tab addasedig 	 Eigene Reiterbeschriftung


color 	 Schokolaad 1color


peru. kgm 	 Madre de Diosperu. kgm


Canol 	 Meters


Creu & Sgript... 	 Skript utföhren


Wanda 	 Motive


Tarddiad y Geiriadur Newydd (1) 	 Born för nieg Wöörbook (1)


Danville 	 Daleville


Pesach 	 Pessach


QDialogButtonBox 	 Nee to allQDialogButtonBox


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Dat Datum - un Tietformaat för dat Textfeld fastleggen. Disse Formaat- Tekenkeed warrt na strftime( 3) övergeven. Standard is "% c% Z". Dit wiest dat Datum, de Tiet un dat Tietrebeet in' t lokaal Datum - un Tietformaat.


_Ategion 	 _Plugins


eogliwcolor 	 Lass 2color


Peidio ag Ailddechrau 	 Nich nieg starten


Mae' r ffwythiant EVEN () yn dychwelyd y rhif wedi ei dalgrynni i fyny i' r cyfanrif eilrif agosaf. 	 De Funkschoon WEEKNUM () gifft de "nich- ISO" - Weeknummer torüch, in de dat Datum liggt.


Esther 	 Crime


Mewngofnodi 	 Anmelden


CoreaCountry name (optional, but should be translated) 	 KoreaCountry name


Lled bob eitem 	 Die Breite für jeden Eintrag


Chwithkeyboard label 	 Linkskeyboard label


Name 	 Mosambikaansch MeticalName


_Taro drwoddStock label 	 _DöörstriekenStock label


awrhours 	 Stnhours


Tanzania 	 Tansania


Gwasanaeth DCOP i ddarparu data tywydd. Name 	 En DCOP- Deenst för' t Halen vun WederdatenName


CyrgystanName 	 KirgisienName


Rhagosodiad lefel chwyddo eiconau 	 Standardbillerzoomebene


o Ynys Lewis 	 Isle of Lewis de


Newid Ongl 	 Winkel ännern


Majestic 	 Anslag


Canadausa. kgm 	 Canóvanaspuertorico. kgm


Gweithredoedd Hidlo 	 Filterakschonen na' t Logbook schrieven


Hartfordgreat- britain_ counties. kgm 	 Hertfordgreat- britain_ counties. kgm


Rio Grande do Sulusa. kgm 	 Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm


Arall: 	 Annerswat:


Nordafrica. kgm 	 Noord- Westbotswana. kgm


Modd Uchder Gosodedig 	 Feste Höhe-Modus


Methu dewis cronfa ddata. 	 Utsöken vun de Datenbank nich mööglich.


Cadw Cynllun Bysyll 	 Komponenten


Llyfr Cyfeiriadau & # 160;: 	 Adressbook:


Constellation name (optional) 	 HEVENDOORConstellation name (optional)


Gwnewch yn siŵr eich bod wedi rhoi enw' r newidyn amgylched yn hytrach na' i werth. Er enghraifft, os taw HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 yw' r newidyn amgylchedd rhaid i chi roi HTTP_ PROXY yma yn hytrach na' r gwerth http: // localhost: 3128. 	 Bitte prööv, wat Du den Naam vun de Variable un nich ehren Weert ingeven hest. Wenn de Variable t. B. HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 is, muttst Du hier HTTP_ PROXY ingeven, un nich http: // localhost: 3128.


Ydych wir eisiau dileu' r grŵp '% 1'? 	 Wullt Du de Verbinnen "% 1" redig wegdoon?


CacenBwffEirinGwlanog2color 	 Peersch 2color


MINA( gwerth; gwerth;...) 	 MINA( Weert; Weert;...)


Seoulphilippines. kgm 	 Suluphilippines. kgm


Comment 	 Nepomuk- ServerComment


Os hoffech anfon cyfarchiad safonol i' ch gwrthwynebwr ar ôl i chi golli gornest, brithwch y blwch yma ac ysgrifennwch y neges yn y maes testun. 	 Wenn Du Dien Gegensmann jümmers en Standardnaricht sennen wullt, wenn Du en Speel verloren hest, aktiveer dit, un schriev de Naricht in dat Ingaavfeld.


Ffenestr i Benbwrdd 4 	 Finster na Schriefdisch 4


& Ailfywio 	 Paneel & opfrischen


Methwyd darllen amser y newid. 	 Lesen vun de Ännertiet fehlslaan.


Screech 	 Volk mank


Brechdan Aur 	 Gollen Botterbroot


Cristina 	 Elsa mutt


Tudalen Gartref 	 Tohuussiet


Daemon Cwci HTTP 	 HTTP- Kookjedämoon


Asia/Samarkand 	 Asien/Samarkand


disgrifiad 	 Richtköör


MorWyrddTywyllcolor 	 Wohldgrööncolor


SbinBlit 	 Deeldreihen


Cyflwr 	 Statusfilter


Cof Storfa 	 Nich aktiev Spieker


_Enw'r proffil: 	 Profil_naam:


AnwybydduCity in Ontario Canada 	 IgnaceCity in Ontario Canada


Defnyddio rhagosodiada_u'r system 	 Standard


Methodd y Cysylltiad 	 Tokoppeln fehlslaan


hungary_ regions. kgm 	 Sööd- Transdanubienhungary_ regions. kgm


ni rhwymir y socedSocket error code NotCreated 	 De Socket is nich towiestSocket error code NotCreated


& GraffBar 	 & Balkengrafik


Holonym - mae gan...% 1 	 Holonümen -... bargt en "% 1"


Y Linell Fylchog 	 Punkteert Lien


o Fawrth 	 Ijar


Mae'r ffeil eisoes yn bodoli yn "%s". Bydd amnewid y ffeil yn trosysgrifo'i chynnwys. 	 Düsse Datei givt dat schon in "%s". Bi'm Ersetten warrt ook de all de Inholl överschrieven.


brazil. kgm 	 Kirkwallgreat- britain_ counties. kgm


Penodi sut dylai' r briodwedd ffenestr gael ei heffeithio: Dim Effaith: Ni cheir y briodwedd ffenestr ei heffeithio, ac felly defnyddir y triniaeth rhagosodol ar ei chyfer. Bydd penodi hyn yn atal gosodiadau ffenestr mwy generig rhag ddod i rym. Gorfodi: Gorfodir y briodwedd ffenestr i' r gwerth penodol o hyd. 	 Gifft an, wat de Utwarken op de Finsteregenschap wesen schall: Ahn Utwarken: De Egenschap blifft as se is, de Standard warrt anwendt. Wenn Du dit aktiveerst, warrt allgemener Instellen blockeert. Dwingen: De Egenschap warrt jümmers op den angeven Weert dwungen. Temporeer dwingen: De Egenschap warrt so lang op den angeven Weert dwungen, as dat Finster nich versteken warrt (na dat warrt de Akschoon wegdaan).


Ars. La SillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht La SillaCity in Chile


SchaumburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchuumborgCity in Illinois USA


Dadleniad: 	 Belichtenafwieken:


Y ffeil i' w hagor 	 Datei, de opmaakt warrn schall


QRegExp 	 utmaakt Funkschoon bruuktQRegExp


Gweladwy pan wedi gorlifo 	 Sichtbar wenn to grot


Symud ffenestr: 	 Finster verschuven:


Dyddiad & Nesaf 	 Nakamen Daag


Holi cyflwr yr arbedwr sgrin 	 De Tiet rutfinnen, de de Billschirmschoner nu schon an is


Scarlet 	 Röntgenopnahmen


Brescia/Ghedi 	 Brescia


Comment 	 Indizeren anhollenComment


I ffwrdd & # 160;: 	 & Weg:


Dileu 	 Avbreken


Nodyn Newydd o' r Clipfwrdd 	 Niege Notiz ut Twischenaflaag


Cynnwys:used 	 Inholls:used


o Fawrth 	 Bahof Tir short


HiraganaQFont 	 HiraganaKCharselect unicode block name


Dim gwall 	 Keen Fehler


Biarritz 	 Unnerscheede


Os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 An - oder utmaken, wat de Steernbildnaams op de Steernkoort wiest warrt


Methu canfod y gweithredadwyn lpdomatic. Gwiriwch fod Ffoomatic wedi' i osod yn iawn, a bod lpdomatic wedi' i osod mewn lleoliad safonol. 	 Dat Programm "lpdomatic" lett sik nich finnen. Prööv bitte, wat Foomatic richtig installeert is, un dat lpdomatic in en Standardorner liggt.


OsborneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsborneCity in Kansas USA


Gwall:% 1:% 2concatenation of dates and time 	 Wohrschoen:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Lliwiau 	 Smucke Klören


Gweithredoedd eraill 	 Annere Akschonen...


& AnfonEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName


Pellhau 	 Lütter maken


Seiniaunotifications 	 notifications


CasertaCity in Newfoundland Canada 	 CalvertCity in Newfoundland Canada


Mewnosod Newidyn 	 Siet infögen


Cadw i Ffeil... 	 _Spiekern unner...


_Blwyddyn 	 _Johr


Y fformat delwedd JPEG 	 dat JPEG Billformat


& Cau Pob Golwg 	 All Ansichten & tomaken


Rwan cewch arbrofi' r argraffydd cyn i chi orffen y gosodiad. Defnyddiwch y botwm Gosodiadau i ffurfweddu' r gyrrydd argraffydd, a' r botwm Arbrofi i arbrofi' ch ffurfweddiad. Defnyddiwch y botwm Yn Ol i newid y gyrrydd (bydd eich ffurfweddiad cyfredol yn cael ei daflu). 	 Du kannst nu den Drucker utproberen, ehr Du de Installatschoon afsluttst. Bruuk den Instellen - Knoop, wenn Du den Druckerdriever instellen wullt un den Test - Knoop, wenn Du den Drucker utproberen wullt. Wenn Du en anner Driever utsöken wullt, bruuk den Torüch - Knoop (Dien vörhannen Instellen warrt denn wegsmeten).


I / O 	 För


Ffitio 	 Anpasste Gröte


& Fformat: 	 & Formaat:


Priodweddion 	 Attribut- Trenner:


Methu Creu Soced 	 Socket lett sik nich opstellen


Bafaria 	 Plautdietsch


Du- flwch (Blackbox) Comment 	 BlackboxComment


& Fyny 	 Na & baven


Gall KDE cyfathrebu drwy protocol tu mewn i' r protocol. Penododd y cais yma brotocol i' w defnyddio felly, ond nid yw' r protocol yma yn gallu gwneud gweithrediad o' r fath. Mae hwn yn ddigwyddiad eithriadol, a mae' n debyg o ddynodi gwall rhaglennu. 	 KDE kann binnen vun en Protokoll över en Protokoll kommunizeren. Dat Anfraag geev dor en Protokoll för an, man dat Protokoll hett dat Könen för disse Akschoon nich. Dat is en roor Begeefnis un wiest wohrschienlich op en Programmfehler hen.


Anhysbys 	 Nich begäng Python- Verwiedern


GlasPowdwrcolor 	 Bagalutenblaag 3color


Rafael 	 Dorna ritt


Heure de l'EstUS" or "Canada 	 Mittelkanadische Zeit, ohne Sommerzeit (Saskatchewan)Heure de l'EstUS" or "Canada


South Hollandiceland_ regions. kgm 	 Söödregioniceland_ regions. kgm


Kettering 	 Planeten- Tekenkeed


& Neges 	 Narichten & vörinstellen


africa. kgm 	 Ukhrulmanipur. kgm


Methu creu cyswllt symbolaidd% 1. Cywirwch y caniatadau. 	 Symlink% 1 lett sik nich opstellen. Bitte prööv Dien Verlöven.


Cisco - Rheolydd clwstwr 3174 (penbwrdd) Stencils 	 Cisco - 3173 (Schriefdisch -) HopenkontrollerStencils


Ymyriadau 	 Interrupts


sbwriel 	 Affalltünn


LlyngyrolName 	 VerwormenName


poland. kgm 	 Olmützczech. kgm


Delwedd Diffyg CyfanImage/ info menu item (should be translated) 	 Dreedubbelte Verdüüstern (HWT) Image/ info menu item (should be translated)


Mewnosod Data o Gronfa Ddata 	 Daten ut Datenbank infögen


Tseinaitalyprovince. kgm 	 Chipatazambia_ provinces. kgm


Takoradi 	 Takotna


West End, Grand Bahama 	 West End, Große Bahama


Cau rhieni'r blygell 	 De Ollenverteeknisse vun düssen Verteeknissen sluten


Lliw Arferol 	 Normaalklöör


Drifft 	 Drift


Mae' r ffwythiant SUMX2PY2 () - SUM( X^2+Y^2) - yn dychwelyd y cyfanswm o' r ail israddau' r gwerthoedd yma. Dylai' r nifer o werthoedd yn y ddau arae fod yn gyfartal. Fel arall, mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd Err (gwall). 	 De Funkschoon SUMX2PY2 () (SUM( X^2+Y^2)) gifft de Sum vun de Quadraten vun dissen Weerten torüch. De Tall vun Weerten binnen de twee Feller schall liek wesen. Anners gifft disse Funkschoon "Err" torüch.


Natal 	 keem


Neges bwysig 	 & Opgaav- Mark wegmaken


CODE( testun) 	 CODE( Text)


Gwagu' r Rhestr 	 Logbook leddig maken


Rhaglenni X11 	 X-toupassens


Comment 	 Eerst Indizeren afslatenComment


Methwyd dod o hyd i'r gweinydd "%s". 	 Der Host "%s" konnte nicht gefunden werden


Gogledd - Gogledd Orllewin 	 Nordkorea


Yuzhno-Sakhalinsk 	 Jushno-Sachalinsk


(Unicode annilys) 	 (invalider Unicode)


Ychwanegu i' r Llyfr Cyfeiriadau 	 Na Adressbook tofögen


QDB2Result 	 MenüQDB2Result


RHYBUDD: Bydd dychwelyd cadarnhadau yn ddiamod yn tanseilio eich preifatrwydd. Mwy... 	 Wohrschoen: Wenn Du de Bescheden heel ahn Bedingen torüchstüerst, kann dat Dien Privaatrebeet schaden. Mehr dorto...


Mae' r ffwythiant STDEVA () yn dychwelyd gwyriad safonol amcangyfrifol a seilir ar sampl. Mae' r gwyriad safonol yn fesur o faint mor bell y gwasgerir gwerthoedd o' r gwerth cyfartal. Os yw cell wedi' i gyfeirnodi yn cynnwys testun, neu' r gwerth boolaidd FFUG, cyfrifir fel 0. Os yw' r gwerth boolaidd yn WIR, cyfrifir fel 1. 	 De Funkschoon STDEVA () gifft den vermoodt Standardverscheel baseert op en Steekproov ut. De Standardverscheel is en Maat för de Streuen vun den Dörsnittweert. Wenn en angeven Zell Text oder den boolsch Weert "falsch" bargt, warrt se as 0 tellt, un as 1, wenn de boolsch Weert "wohr" is.


Ardal 	 Anfang@ action End of document


Mae LOWER ("helo") yn dychwelyd "helo" 	 LOWER ("moin") gifft "moin" torüch


Aostachina. kgm 	 Ampostacatalonia_ comarques. kgm


asia. kgm 	 Söödkasachstankazakhstan. kgm


& Ffeiliau: @ title: menu 	 & Datei@ title: menu


Heb derfyn 	 Nich begrenzt


Ewrop/Moscow 	 Europa/Moskau


mae' r soced wedi' i rhwymo eisoesSocket error code AlreadyCreated 	 De Socket is al towiestSocket error code AlreadyCreated


Dewiswch lliw ar gyfer gwasanaethau sy wedi' u newid 	 Söök en Klöör för ännerte Deensten ut


Cefndir 	 Achtergrund


Awtomatigstate of a row 	 Automaatsch


Cyflunio'r polisi cloi i lawr 	 Dat Grote un Ganze vu'm Avsluten instellen


Porwr Gwe Epiphany 	 Epiphany Netkieker


Gwlad Groeg 	 Griechenland


Sain 	 Bereitschaft


Spire 	 oosten


Cysylltiad i westeiwr% 1 wedi torri 	 Verbinnen na Reekner% 1 is afbraken.


Cataloniachina. kgm 	 Catbaloganphilippines. kgm


mae 'r Bwrdd Goruchwylwyr 	 denn un Domään


NetscapeGenericName 	 InkscapeGenericName


SolarisName 	 SietpaneelName


Y_mlaen 	 _Vorwärts


Gŵyl 	 Opgaven binnen Tosamenfaten wiesen


Ffit _Orau 	 Dat, wat am Besten _passt


Cenhadaeth CassiniImage/ info menu item (should be translated) 	 Dat Cassini- ÜnnernehmenImage/ info menu item (should be translated)


Togoitalyprovince. kgm 	 Kongowaters_ world- class. kgm


algeria. kgm 	 El Bayadhalgeria. kgm


Ategyn KopeteName 	 Modulen utsöken un instellenName


Cysylltau 	 Kontakten ut dat KDE- Adressbook importeren


Hap 	 Tofällig TSW


Llofnodwyd y neges efo allwedd anhysbys% 1. 	 Naricht wöör op% 1 mit den nich begäng Slötel% 2 ünnerschreven.


Gofod lliw 	 Klöörrebeet


BlodauComment 	 BlomenComment


Rygbi Merthyr 	 FC Eintracht


KosraeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KosraeCity in Micronesia


GlasCadet2color 	 Maatblaag 2color


Y Llygod Bachobject name (optional) 	 De Müüsobject name (optional)


Addasu priodweddau set fframiau. Yn gyfredol, gallwch newid cefndir y ffrâm. 	 Rahmensett- Egenschappen ännernOpstunns lett sik de Rahmenachtergrund ännern.


Dangos Geiriau PerthnasolName 	 Tohören Wöör wiesenName


Rhowch y nifer o linellau sbwriel y derbyniasoch oddiwrth eich gwrthwynebwr. 	 Tall vun Schietregen, de Du vun Dien Gegensmann kregen hest.


Math Golwg 	 Opgavenansicht wiesen


Dixie Chicks 	 datsülvige Bretoonsch “)


Dirpwy% 1 wrth borth% 2 	 Proxy% 1 an Port% 2


Label 	 Textfeld


Ffurfweddu Sioe Tryloywderau... 	 Diaschau instellen...


MILF 	 beiden


Olwyn Lliw 	 Klöörrad


_Trefnu Fesul 	 _Grupperen nah


& Derbyn Ffurfweddiad 	 & Niege Instellen övernehmen


catalonia_ comarques. kgm 	 Baix Empordàcatalonia_ comarques. kgm


eiliad( au) 	 Sek


OldenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OllenborgCity in Germany


Ymwelir Amlaf 	 bookmarks


FfeilName 	 FlammName


Cliciwch yma i adfer ffenestri cudd. 	 Hier klicken, um de verbargten Finster wedder hertostellen


Delweddu 	 Dorstellen


Wichita 	 wahnen


Cyfeiriad Darlledu 	 PtP- Adress


Label 	 Automaatsch Beschriften


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maximaal Logbook- Grött (MaxLogSize) Leggt fast, wo groot Logböker warrn dörvt, ehr se ut Deenst nahmen warrt. Vörinstellt is 1048576 (1MB). Wenn disse Weert 0 is, gellt keen bövere Grenz. Bispill: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Wedi'i wneud. 	 Doon.


Allgofnodi %s...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 %s avmellen...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Wayne 	 John Wayne


A ddylid dangos llinellau coeden yn yr olwg goeden 	 Sollen Baumlinien in der Baumansicht angezeigt werden?


Arsefydlydd Wynebfathau Caniatâ' r modiwl yma i chi arsefydlu wynebfathau TrueType, Type1, Speedo, a Bitmap. Cewch hefyd arsefydlu wynebfathau gan ddefnyddio Konqueror: teipiwch fonts: / i mewn i far lleoliad Konqueror a bydd hyn yn dangos eich wynebfathau arsefydliedig. Er mwyn arsefydlu wynebfath, copiwch un i mewn i' r blygell addas. 	 Schriftoorden installeren Mit dit Moduul kannst Du TrueType -, Type1 - un Bitmap- Schriftoorden installeren. Du kannst Schriftoorden ok mit Konqueror installeren, wenn Du "fonts: /" na den Adressbalken ingiffst (all installeerte Schriftoorden warrt wiest) un eenfach en Schriftoort na den passen Orner kopeerst - also na "% 1", wenn de Schriftoort bloots för Di sülven verföögbor wesen schall, un na "% 2", wenn Du ehr för all Brukers verföögbor maken wullt.


Llyfr 	 Book


Dangos yr _holl bynciau 	 All _Themen opwiesen


Blaenoriaeth 	 Prioriteet@ title: column percent complete


Man Hysbysu'r Panel 	 Balkeninformatschoonsrebeet


Gosod y Lefel Anhawster... 	 Speelstärk instellen...


Sifil - Pwmp LlorweddolStencils 	 Buen - Kimmrecht PumpStencils


Ffeiliau 	 Dateien


Gweithredol (Executive)paper size 	 Utföhrenpaper size


Broken Bow 	 Broken BowCity in Oregon, United States


Negeseuon Allan 	 Verleden Naricht ziteren


Eiliad 	 Achtergrundbild fastleggen...


Ar Bob Penbwrdd 	 Op all Schriefdischen


nÃ´l gwerthoedd priodwedd 	 Halen vun de Egenschap- Weertenrequest type


y Môr Du 	 de Zwarte Zee


moon phase between new moon and 1st quarter 	 Afnehmen Halfmaandmoon phase between new moon and 1st quarter


Methwyd agor y ffeil:% 1 	 Binnen Datei "% 1" lett sik nich söken


Wcrainworld. kgm 	 Ukraineworld. kgm


IMA 	 mentalen


Brawddegau 	 Sätz


_Trefnu 	 _Grupperen


Chwilio Mewn 	 Söken in


Mae CEILING( 6. 43; 4) yn dychwelyd 8 	 CEILING (- 6. 43; - 4) gifft "- 8" torüch


Frankfort 	 Frankfurt


Rhaglenni Amgen 	 Leevste Programme


asgell1color 	 Diestel 1color


Dangos rhestr crewyr Nautilus 	 De Schrievers vun Nautilus opwiesen


Platinwm 	 Francium


Cynllun Windows (Heb Allwedd Win) Name 	 Windows- Schema (ahn Windows- Tast) Name


Echdynnu'r archif a dewiswyd 	 Dat utwählte Archiv utpacken


I gychwyn, creuwch yn gyntaf lofnod newydd trwy ddewis "Newydd" uchod. Cewch wedyn olygu a chadw eich casgliad llofnodion. 	 Stell bitte toeerst baven mit "Nieg" en nieg Signatuur op. Achteran lett sik Dien Sammeln vun Signaturen bewerken un sekern.


Rhowch enw: 	 Papeerklöör


Mae Arfog yr UD 	 De -


africa. kgm 	 Böver Takutu- Böver Essequiboguyana. kgm


Creu colofn ID 	 Bunnen Striep leddig maken


Ategyn i allforio cyfeiriadau gwê y cysylltau fel tudnodauName 	 Moduul för' t Exporteren vun Kontakt- Nettadressen as LeestekensName


Byrlwybr bysellfwrdd er mwyn cau tab 	 Knöppboordkoortsnied, um eene Registerkoort to sluten


Segur 	 Keen Aktiviteet


Gwybodaeth KigName 	 Kig InfoName


Gorffen wedi: 	 Endt na: @ info: whatsthis


Ynysoedd y Wyryf 	 Britische Jungferninseln


Troi _Bant... 	 Daalfahrencustomsession


Paragwai 	 Paraguay


720 DPI Uncyfeiriad 	 720 dpi, Eenrichtendruck


Cuddio 	 & Hülp


Hillary Clinton 	 2016 de verkiezingen van zinne Clinton


Arddull pen y llinell: 	 Reegenn- Stil:


_Rhestr Gyswllt Newydd... 	 Neje Kontakt_list...


Caniatâ' r modiwl yma ffurfweddu gweithredoedd mewnbwn, fel ystumiau llygoden neu fyrlwybrau allweddell ar gyfer weithredu gorchmynion, cychwyn cymwysiadau neu alwadau DCOP, ac ati. NODER: Os nid ydych yn ddefnyddiwr medrus, dylech fod yn ofalus wrth addasu' r gweithredoedd, a dylech cyfyngu eich newidiadau am y rhan fwyaf i alluogi/ analluogi gweithredoedd, a newid cliciedau. 	 Mit dit Moduul kannst Du Ingaavakschonen instellen, so as Muustekens, Tastkombinatschonen för' t Utföhren vun Befehlen, Programmen oder D- Bus- Oprööp. Beacht: Wenn Du nich nau weetst, wat Du deist, muttst Du bi' t Ännern vun Akschonen Acht geven. Villicht schullst Du neegst bloots Akschonen an - un utmaken un Utlösers ännern.


Parod 	 Praat


Arddull Cyn-olygu Modd Mewnbwn GTK 	 GTL IM Preedit Utsehn


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R49: Mag bi' t Inaten Kreeft utlösenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KFformiwlaGenericName 	 KFormulaGenericName


Anfon 	 Loosstüern


Gwall anhysbys 	 Nich begäng Fehler


OdenseCity in Alberta Canada 	 OldsCity in Alberta Canada


Analluogi golygu'r bar offer 	 Ännern vun Waarktüügbalken nich tolaten


Cefndir Safonol 	 Finsterachtergrund


EurwialenWancolor 	 Düüster Geelrood 2color


Canolbwyntio ar y Blygell Flaenorol 	 Verleden Orner


Lwandafrance. kgm 	 Igualadacatalonia_ comarques. kgm


methodd y cais IPP am reswm anhysbys 	 IPP- Anfraag fehlslaan, Grund nich begäng


Sara 	 Onbevlekte Ontvangenis


& Tystysgrifau 	 X. 509- Privaatzertifikaten wiesen


Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' 	 % 1 Verschoon% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'


Pederfynwch yma y rhif o gopiau sydd angen. Gallwch gynyddu neu lleihau y rhif gan glicio' r saethau i fyny ac i lawr. Gallwch hefyd deipio' r rhif yn uniongyrchol i mewn i' r blwch. 	 Utgaav instellen Hier kannst Du de Tall vun Kopien, de Reeg un de Tosamenstellen vun de utgeven Sieden fastleggen. Beacht bitte, dat Dien Drucksysteem villicht en Hööchsttall för Kopien vörgifft. De Standardweert för "Kopien" is 1. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o copies=... # Bispelen: "5" oder "42" - o outputorder=... # Bispill: "reverse" - o Collate=... # Bispelen: "true" oder "false"


Ionawrfull month name 	 Jannuaarfull month name


& Priodweddau 	 Notiz- Egenschappen


Bylchu Dangosydd 	 Indikatorabstand


KwasanCity in Volga Region Russia 	 KasanCity in Volga Region Russia


Saudi Arabia 	 Sidi Amrane


Agor pob eitem ddewisedig mewn ffenestr lywio 	 In nejem _Finster opmaken


Dim Cyfyngiad Dyfnder 	 Keen Deepdegrenz


Erthygl 	 Ööv- Tosamenfaten


Christchurch 	 Olympiese


Subject:Subject: It happened again 	 Vun: %sSubject:Subject: It happened again


ArmeinegName 	 ArmeenschName


Sylwad: 	 KommentarAdds a new variable


Canlyniad y weithrediad cêl- ysgrifo/ llofnodi diwethaf: < none > means 'no key' 	 Resultaat vun dat verleden Verslöteln/ Ünnerschrieven:


Koji 	 Jonge


_Canfod eitemau:NoneInclude threads: None 	 NoneInclude threads: None


estonia. kgm 	 Jõhviestonia. kgm


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 4 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 4 to wesseln


ACHLYSUR ARBENNIG 	 Besünner Begeefnisthe special day is today


U - 20 	 de Diedrich 9


Baner% 1 yw... @ title 	 De Flagg vun% 1 is... @ title


Dangos Delwedd Arwyneb MagellanImage/ info menu item (should be translated) 	 Magellan- Böversietbild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Trosysgrifo 	 Översicht


& Neges Nesaf 	 & Nakamen Naricht


Cydnabod Larwm 	 Alarm tomaken@ action: button


Gwall wrth lwytho '% 1'. 	 Fehler bi' t Laden vun "% 1".


Anniffiniedig 	 Online


Casgliad 	 Ort:


Prifysgolion 	 De Historie


& Dat- gysgodi 	 Utrullen


BlîpCoptic month 10 - ShortName 	 BasCoptic month 10 - ShortName


GlasgowCity in Nova Scotia Canada 	 New GlasgowCity in Nova Scotia Canada


Dynodiad 	 Identiteet instellen


Rwandaasia. kgm 	 Gandakinepal_ zones. kgm


Golygon 	 Ansichten


Raleigh 	 Nordstrom


Cuddio' r golofn. 	 Striep vun hier versteken.


Cynhaliaeth GConf GNOME 	 GNOME GConf Unnerstütten


Cuddio'r Bar _Atodiadau 	 _Anhangenbalken opwiesen


'r Harry Potter 	 de Harry - Potter -


DrifftName 	 DriftName


Cyfansoddydd Newydd 	 Editor tomaken


Cochion 	 Root Wörpels


Creative Commons 	 Creative Commons - Lizenz CC - BY


Halkalı 	 Weper


& Mynd i Dudalen@ action 	 Na Siet gahn@ action


Methwyd darllen y ffeil:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich utpacken:% 2


A ddylid amlapio llinellau: fyth, ger ffiniau geiriau, neu ger ffiniau nodau 	 Zeilen nie, an Wort-, oder an Zeichengrenzen umbrechen?


Ôlnodkeyboard label 	 Torüggkeyboard label


Byr 	 Kortnaam


Diffodd aros am dôn deialu... 	 Töven op Freetoon warrt utmaakt...


Disgwyl:% 1 	 An' t Töven op:% 1


Chwilio am ffeiliau yn ôl enw a phriodweddau 	 Nah Dateien söken, bi Naam un Dateieegenschapten


Methwyd darllen enw' r ffeil. 	 Lesen vun den Dateinaam fehlslaan.


Rhyfeloedd Cartref 	 Nevada warrt


Name 	 PNMName


% 1 yn anghytun â% 2@ info: shell 	 % 1 is fröher as% 2 @ info: shell


Cauwyd y Cysylltiad i' r Gweinydd yn Annisgwyl 	 Verbinnen na Server ahn Verwachten afbraken


Trefnydd ffenestri ysgafnName 	 En ranke FinsterplegerName


Dosbarth Penodol i' r Gwerthwr 	 Leverantegen Klass


%s (copi rhif %'d)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%'dth koperen)%s%s (copy %'d)%s


& Newid ffurf y pwyntydd dros eiconau 	 Muuswieser över Lüttbiller ännern


Gwaredu Popeth 	 All wegmaken


pan rhyddheir â llaw 	 wenn dat döör'n Bruker loslaten warrt


Nid ffeil yw% 1. 	 % 1 is keen Datei.


Mae' r daemon argraffu KDE yn methu darllen rhai o' r ffeiliau i' w argraffu. Gall hyn ddigwydd os ydych yn ceisio argraffu fel defnyddiwr gwahanol o' r un sydd wedi mewngofnodi. I fynd ymlaen efo argraffu, rhaid i chi ddarparu cyfrinair gwraidd. 	 De KDE- Druckdämoon kann en poor vun de Dateien, de Du drucken wullt, nich lesen. Dat kann vörkamen, wenn Du as en anner Bruker drucken wullt as de, de opstunns bi KDE anmeldt is. Du muttst dat Systeemplegerpasswoort angeven, wenn Du wiedermaken wullt.


Gwybodaeth FfrâmKCharselect unicode block name 	 CJK, Liekmaakt Bildtekens, Verwiedern AKCharselect unicode block name


0 ffeil 	 Dateien över_hüppen


Mae' r gweinydd wedi erthylu' r gêm. 	 De Server hett dat Speel afbraken.


& Eitem Newydd... 	 Nieg & Indrag...


y Theatr Genedlaethol 	 vu n’t National Theatre


Lake City 	 Textfeld- Tekenkeed:


Dewiswch hwn os ydych am eich annog am weithred bob tro y derbynnir y dystysgrif hon. 	 Aktiveer dit, wenn Du jümmers fraagt warrn wullt, wenn dit Zertifikaat schickt warrt.


Hepgor i ddiwedd y tâp... 	 Jumpen na' t Band- Enn...


Taflu larymau & darfodedig wedi: 	 Aflopen Alarms wegsmieten na: @ label Time unit for user- entered number


Methu canfod ein rhan. 	 Keen Loofsaag- Bild funnen


Y Ffindir 	 Finnland


Geiriadur 	 Wöörbook


Copïo... 	 Koperen...


ISO B3 	 DIN B3Page size


Echo 	 Water


Troedyn Tudalennau Odrif 	 Footreeg för nich even Sieden% 1


Rhone 	 dorvan


Enw ffeil y cnewyllyn: 	 & Karn- Dateinaam:


Hoffterau Evolution 	 Evolution Instellens


Name 	 Logisch Operator » Un« Name


Acrolein 	 Akrolein


Teclyn label 	 Beschriftens-Widget


stpGama 	 stpGamma


Newyddion 	 Nahrichten


La Pazasia. kgm 	 Qabalaazerbaijan. kgm


Rostock 	 Rostow


Ewrop/ Stocholm 	 Europa/ Stockholm


Tongaitalyprovince. kgm 	 Dong Havietnam. kgm


Ailenwi Delwedd.. 	 Bild & scheren...


IMSUB( gwerth; gwerth;...) 	 IMSUB( Weert; Weert;...)


Ganaafrica. kgm 	 Ghanzibotswana. kgm


E-bost 	 E-Post


Gweinydd SMTP: 	 FreeDB- Server


Negeseuon heb eu Darllen 	 Ungelesene Nahrichten


twristiaid 	 argentiensche Suldaten


Methwyd creu tysysgrif & # 160;:% 1 	 Logbookfehler: Logbookdatei "% 1" lett sik nich schrieven


Groton 	 Grafton County


%s %s tan ei fod wedi ei wefru'n llawn7 hours 6 minutes 	 7 hours 6 minutes


Symud y Ffenestr 	 Finster verschuven


Symbolau Mathemategol Alffaniwmerig 	 Mathematisch alphanumerisch Tekens


Cliciwch y blychau brith i ddangos neu guddio rhedlefelau. Cedwir rhestr y rhedlefelau gweladwy ar y pryd pan ddefnyddir y gorchymyn Cadw Dewisiadau. 	 Mit de Ankrüüzfeller kannst Du Runlevels wiesen un versteken. Du kannst de List vun opstunns sichtbor Runlevels mit den Befehl Instellen sekern ut dat Menü Instellen sekern.


Comment 	 Rebeden mit dünaamsch Längden prövenComment


State College - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD 	 State College, Radarstation


The Sun 	 het


Defnyddiwch hyn i ddewis y lliw ar gyfer ffrâm y cerdyn 	 Klick hier, wenn Du de Klöör för den Rahmen fastleggen wullt


Atlantaidd/Azores 	 Atlantik/Azoren


Nodau & # 160;: 	 Tekens per Sekunn


Argraffu Calendr 	 Kalenner drucken


Chwaraeon 	 den


Methwyd darllen o ffeil dros dro 	 Fehler bi'm Lesen vun de twüschentiedliche Datei


Defnyddiwr% 1 	 % 1 Bruker


Gwirio sillafu 	 Klookschriever


Language 	 JSONLanguage


Gornest 4 Pwynt 	 4- Pünkt- Speel


Jigsô - part_ ooooStencils 	 Loofsaag - Deel_ ooooStencils


_Eiconau 	 _Billers


ROMAN( rhif) 	 ROMAN( Tall)


westbengal. kgm 	 Kalkuttawestbengal. kgm


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Dit Zertifikaat wöör torüchropen.


Uchafswm ehangu'r plentyn 	 Maximale Breite des Kindes


KSircX- KDE- PluginInfo- Category 	 KrdcX- KDE- PluginInfo- Category


Hyfforddiad 	 InföhrenSkill Level


Pecynnau wedi torri 	 Defekte Pakete


Agor gyda & NetscapeName 	 Mit Dateipleger opmakenName


@ title 	 Afstörtbericht- Hölper@ title


Ymarfer ymarferion efo ffracsiynnauName 	 Geometersch Konstrukschonen bekiekenName


Atal llwytho'r lleoliad yma 	 Ophören, dat aktuelle Verteeknis to laden


General Electric 	 De technische


Printio i LPR 	 Nah LPR drucken


Fformat addasedig 	 Eegens Format


CywiroCrychuArÔlTerfynol 	 Bagens na Sluut korrigeren


Picseli uwchben llinellau 	 Pixel över Reegen


Bahiacameroon_ departments. kgm 	 Bahamcameroon_ departments. kgm


Nevada 	 Arvada


Gweithredoli, Codi a Symud 	 Aktiev maken, na vörn & rullen


Y label ar gyfer y cyswllt i safle gwe'r rhaglen. Os nad yw wedi ei osod, fe ddefnyddir y LAU fel label 	 Die Beschriftung für die Webseite des Programms. Wird dies leer gelassen, so hat es den Wert der URL


Maint y dangosydd gwirio neu radio 	 Die Größe des Ankreuz- oder Radioindikators


Cysylltiadthe mode defines how the url should be changed 	 Tekenkeed ännernthe mode defines how the url should be changed


Cyflwr toglu'r botwm 	 De Schalttostand vum Knopp


Atlantaidd/Jan_Mayen 	 Atlantik/Jan_Mayen


Didfap XGenericName 	 X- BitmapGenericName


Methwyd agor cywaith "% 1" 	 Projektdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


Constellation name (optional) 	 WATERBALETTConstellation name (optional)


Dewiswch Blygell Chwilio Ategion@ item: inlistbox 	 De Tohuussiet wiesen@ item: inlistbox


DurLasGolau3color 	 Hell Stahlblaag 3color


Methu chwilio am ddydiadau sydd yn y dyfodol. 	 Keen Datum dörv in de Tokunft liggen.


Eifftiaid 	 inbegreppen


Amnewidiadlist_ of_ words_ to_ replace 	 Utwesselnlist_ of_ words_ to_ replace


& Newydd... 	 & Nieg


Dolly Parton 	 Biennale Paris


RandolphCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RandolphCity in Vermont USA


Wedi ei Ehangu 	 Ist ausgeklappt


Gwall yng nghysylltiad y gronfa ddata 	 Nieg Datenbankverbinnen tofögen


Gweithrediadau 	 Akschonen


You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 rtYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Mae' r llofnod yn ddilys ac mae ymddiriedaeth yn yr allwedd yn y pen draw. 	 De Ünnerschrift is echt, un den Slötel warrt büterst troot.


Ailadrodd 	 Wedderhalen


Tweety 	 Vrieje


Gelyn 	 Gegensmann


Addasu 	 Egen:


Metrig 	 Metrisk


Bar St_atws 	 St_atusbalken


Maint y Sgrîn 	 % 1 - Schirmgrött


GenericName 	 LSkatGenericName


LEPUSConstellation name (optional) 	 HAASConstellation name (optional)


Ffenestri 	 Windows 2000


Pasiffig/Galapagos 	 Pazifik/Galapagos


Boothville 	 BoothvilleCity in Wyoming, United States


Clwm Gwaelod 	 Unten anhängen


Newidiwyd 	 Ännert


Faint i gynyddu maint y plentyn ar yr ochrau 	 Ausmaß, um das das Kind nach beiden Seiten vergrößert werden soll


Cetrisen liw 	 Klöörpatroon


LlaidName 	 AmöbenName


Fredericksburg 	 FredericksburgCity in Illinois, United States


Tunisia 	 Tunis


Ceredigion 	 Fiedler


Gwerth tebygolrwydd y dylai gyfrifo' r dosraniad logarithmig safonol ar ei gyfer. 	 Wohrschienlichkeitweert, för den de logaritmisch Standardverdelen utreekt warrn schall


Language 	 GNU- GettextLanguage


chredai'r Aristotle 	 Aristoteles


Gwrthodwyd Mynediad. 	 Togang nich tolaten


Argraffu i- wneudau 	 & Opgaven drucken


Hambwrdd Maint Mawr 	 Stapelschuuv


Dim cyn- hidlo 	 Keen Vörfilter


_Dadwneud symudiad 	 _Verschuven torüggnehmen


SgwrsName 	 ChaosName


TEITL 	 TITLE


& Gwerth ragosod & # 160;: 	 Standard- Towiesfeldrebeet:


hysbyseb 	 Dat Goodshuus


Gosodwch fel _Cefndir 	 As Achtergrund _setten


KONK 	 Kasha Entertainment Company


& Ychwanegu Ffeil 	 Feller & anhangen


Llwytho Meta DTD XML 	 XML- Meta- DTD warrt laadt


Caledwedd AmrywiolStencils 	 Anner HardwareStencils


Atodi & Ffeil... 	 Datei & bileggen...


Constellation name (optional) 	 BUGConstellation name (optional)


y munudau 	 Elk 2 Minuten


Defnyddio cloch y & cysawd 	 & Systeempingel bruken


Niwmateg - SEIJackStencils 	 Pneumatik - SEIJackStencils


GormodOGysylltiadauComment 	 To vele VerbinnenComment


Llun 	 MisCoptic month 13 - ShortName


Mewnosod un rhes wag uwchben yr un wedi' i dewis ar hyn o bryd 	 Bargt en Wieser för de opstunns markeert Reeg


ni chynhelir 'ai_ family' 	 "ai_ family" nich ünnerstütt


Cyrilig (I_SO-8859-5) 	 Kyrillisch (I_SO-8859-5)


George Lucas 	 sien


Cydran Siart KOffice GenericName 	 Diagrammkomponent vun KOfficeGenericName


FformatName 	 FormaterenName


Rhes olaf 	 Na de leste Reeg gahn


NAME OF TRANSLATORS 	 Makro


EurwialenWancolor 	 Düüster Geelroodcolor


Comment=Rhaglennig syml i newid penbwrddName 	 Bi' t Wesseln de Schriefdischen överenanner blennenName


Enw 	 Naamaddressee email


Alameda 	 Lambda


America/ Paramaribo 	 Amerika/ Paramaribo


Cyrhaedda neges cyrraeddName 	 En Deenst- Mellen keem rin (a. B. en Identifikatschoonanfraag). Name


Gweld & Cyswllt@ info: whatsthis 	 Nettpost synkroniseren@ info: whatsthis


Cydraniad (ppi) 	 Oplösen (ppi)


DGET( A1: C5; "Cyflog"; A9: A11) 	 DGET( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


Gwyliwch Teledu! Name 	 Kiek feern! Name


Stillwater 	 StillwaterCity in California, United States


I' w- Wneud newydd... 	 Bewerken... @ info: status


Mae' r dystysgrif wedi ei ddirymu. 	 Dat Zertifikaat wöör torüchropen.


& Cyffredinol 	 & Allmeen


BONIFACIO 	 Niebelschütz


Calendr o% 1 at% 2 	 Kalenner- Warktüüch


gynhyrchiad y gweill a hoffech 	 Pennigbüttel weer fröher


AlbaniaTiranaTiranë 	 AlbanienTiranaTiranë


Newydd... 	 Sekern...


WCA 	 Volksentscheid kommt zwar


cameroon_ departments. kgm 	 Mfoucameroon_ departments. kgm


Mae' r ffwythiant CONCATENATE () yn dychwelyd llinyn sy' n gydgadwynedd o' r llinynnau a roddir fel paramedrau. 	 De Funkschoon CONCATENATE () gifft en Tekenkeed torüch, de en Keed ut all as Parameters övergeven Tekenkeden is.


Yemen 	 Jemen


europe. kgm 	 Kokkolafinland_ regions. kgm


Asia/ Jayapura 	 Asien/ Jajapura


Geometreg 	 Dreihen


CoweitName 	 Kuwaitsch DinaarName


Cyfwng y Dewis 	 Markierungsgrenze


dim byd i ailadrodd 	 nix to wedderholen


Cadw gwrthrych fel 	 Datenbank- Opstellen fehlslaan.


Ydych eisiau dileu' r rhes dewisiedig? 	 Wullt Du disse Verbinnen wegdoon?


Llyfr Ymadroddion 	 Utdruckbook


Gernyweg 	 niejsuutzeandige


Testun Arferol 	 Normaaltext


Wedi' i danfonMDN type 	 WiederleddtMDN type


BangladeshName 	 BangladeschName


Newid Eicon... 	 Text ännern... @ item: intable Action name in toolbar editor


Corinth 	 & Koordinatengadder


digwyddiad( au) @ info: whatsthis 	 Wedderhalen@ info: whatsthis


HFB 	 Messerschmitt


Gaussaidd & # 160;: 	 Linealenhölper- Editorwarktüüch


@ info 	 nich begäng Problem@ info


Methwyd creu cywaith "% 1" 	 Projekt lett sik nich ut Datenborn "% 1" importeren.


Hoffi 	 oplööste


Maint y tâp: 	 Bandgrött:


Stadiwm Wembley 	 Veertelfinale


Peiriant Chwilio 	 RSS- Stroom- DatenkarnName


PriodoleddauStencils 	 AttributStencils


Arddull awgrymu: 	 Henwiesbruuk:


Mehabbreviated month name 	 Junabbreviated month name


& # 160; CherokeeQFont 	 CherokeeschKCharselect unicode block name


Gorchymyn/ URL: 	 Befehl/ URL


UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Name 	 UA- Beschrieven (Opera 8. 5 op dit Systeem) Name


Cadw Fel... 	 Sekern as...


Ewrop/ Cief 	 Europa/ Kiew


Llwytho rhaglennigQFont 	 Äthioopsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


ni chanfuwyd y gwesteiwr 	 Reekner lett sik nich finnen


trwsio namau a gwelliannau 	 Verbetern bi' t Markeren


Lleuad 	 Maand


Blaenoriaeth 	 Priorität


Mewnforio Cysylltau? 	 Kontakten ut en LDIF- Datei importeren


Gwagu'r Sbwriel 	 _Papierkörv leeren


Cyhoeddi eich & gwybodaeth rydd/ brysur yn ymysgogol 	 De Free - / Bunneninformatschonen wöörn sendt.


Lled y border o amgylch labeli'r tabiau 	 Die Breite des Rands um Reiterbeschriftungen


OhakeaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OhakeaCity in New Zealand


Gosodiadau Rhanbarthol 	 Regionaalinstellen


Dyfynodau: 	 Goosfööt:


_Trwydded 	 _Lizenz


Rhyddfrydol 	 Democraten


_DisgynnolStock label 	 Stock label


TeignmouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeignmouthCity in United Kingdom


Larwm Newydd 	 Nieg & ut Vörlaag@ action


Amlinell 	 Kant


Ffôn: 	 An' t & Telefoon


Methwyd darllen amser y creu. 	 Lesen de vun Opstelltiet fehlslaan.


Mewn tystysgrifau lleol 	 Binnen extern Zertifikaten


Derbyn pob cais ffenestr naid 	 All Opdukfinstern tolaten


Constellation name (optional) 	 PIELConstellation name (optional)


Dulliau cêl- ysgrifennu SSLf2 i' w Defnyddio 	 Bruukt SSL- Verslöteln


Anfon i ffenestr & benodol 	 Besünner Finster


Dengys hyn gynghorion defnyddiol ar ddefnydd y rhaglen hon. 	 Wiest sinnvull Tipps för den Bruuk vun dit Programm.


CosenzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CosenzaCity in Italy


Libya 	 wessen


ElkhartCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElkhartCity in Indiana USA


Hyperbolic tangent 	 Arkustangens


Dewin Datblygu ac Amlygu 	 Schriever un Syntaxmarkeren- Baas


Cigaliworld. kgm 	 Kigaliworld. kgm


Gwrthod Gwrthgynnig 	 De Senner nimmt disse Opgaav eerstmaal an


Cedwyd eich gêm. 	 Dien Speel wöör sekert.


Inverse hyperbolic tangent 	 Hyperboolsch TangensInverse hyperbolic tangent


Rhyngwyneb Graffegol (GUI) BitTorrentName 	 Graafsche Böversiet för BitTorrentName


Celfigion Adroddiad i KexiName 	 Bericht- Elementen för KexiName


asia. kgm 	 Drangajökull- Gletscherindia. kgm


& Mewnosod Rhes 	 % 1 infögen


Ydych chi' n siwr eich bod chi eisau diddymu' r erthygl yma? 	 Wullt Du disse Naricht redig torüchnehmen?


brwsh 	 & Effektmask...


& Dynodiad: 	 Identiteet:


& Gweithredoedd 	 Akschonenlist:


Tyrceg 	 Türkisch


Mae INV( 5) yn dychwelyd - 5 	 INV( 5) gifft "- 5" torüch


& Arlliw 	 & Inregen


Methu cadw digwyddiad 	 Künn Ereegnis nich spiekern


Arddull y ffont 	 Schriftart


Pob math a gynhelir 	 All unnerstütten Typen


Cysylltau yn y Dyfais SymudolName 	 De GnuPG- Systeemoptschonen instellenName


Traeth 	 Strand heten


Newfoundland 	 Neufundland und Labrador


GIcon ar gyfer yr eicon eilaidd 	 GIcon für sekundäres Symbol


fid- daryddName 	 Video verdaakstName


& Ychwanegu... 	 & Tofögen


OffenbachCity in Manitoba Canada 	 SteinbachCity in Manitoba Canada


Dangos opsiynau GNOME 	 GNOME Optschoonen opwiesen


GwallStock label 	 FehlerStock label


CysylltiadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Keen ProjizerenMap projection method


AtmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtmoreCity in Alabama USA


Hirsgwar 	 Längdenliek & Zylinnerprojizeren


Newid maint 	 Övergroot


Arddull & MacOS (dychwelnod yn unig) 	 & Mac- Stil (bloots WagenRetuur)


Peiriant GNU 	 GNU- Speelprogramm


Gwrthrych 	 Objektknütt


Yn aros am awdurdodiad 	 An' t Töven op "% 1"...


methu gweithredu %s 	 kunn %s nicht to'm Lööpen bringen.


De Affricaworld. kgm 	 Söödafrikaworld. kgm


CochFioledGwan3color 	 Bleek Vigelettroot 3color


Dangos yr allbwn dynol-deallus ar stdout 	 Lesbare Utgav vun stdout opwiesen


Angersafrica. kgm 	 Azorenportugal_ regions. kgm


_Genre 	 _Rebeet


Y fformat delwedd PCX 	 Dat PCX Billformat


Australia 	 Westzentrale ZeitAustralia


_Patrymau 	 _Muster


Creuwyd yr argraffydd, on ni ellid ail- gychwyn y daemon argraffu.% 1 	 De Drucker- Reedschap wöör opstellt, man de Druckdämoon lett sik nich nieg starten.% 1


_Neges: 	 Nah_richt:


Tab A4keyboard label 	 Tabkeyboard label


AlamoCity in Lybia 	 El DschaufCity in Lybia


& Lefel sain: 	 & Luutstärk:


Parod. 	 Praat


Argraffuprint operation status 	 Druckeprint operation status


DSTDEVP( Cronfa ddata; "Pennawd"; Amodau) 	 DSTDEVP( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


Cyflwr: 	 Status:


Gosodiadau' r Cloch CysawdGenericName 	 Xine- Hülpprogramm instellenName


Digon Hawdd! 	 Egaal!


Mae SLEEK ("Dyma ychydig o destun") yn dychwelyd "Dymaychydigodestun" 	 SLEEK ("Dit is en Text") gifft "DitisenText" torüch


digwyddodd gwall wrth dosrannu diffiniad math y ddogfenQXml 	 Fehler bi' t Inlesen vun de Dokmenttyp- DefinitschoonQXml


Name 	 OpenPGP- DateiünnerschriftName


Math tudalen 	 Sietentyp


Enghraifft & # 160;: 	 & Nettpost:


Agorwch ffeil allanol 	 Nicht-lokale Datei offnen


russia_ subjects. kgm 	 Ischewskrussia_ subjects. kgm


Shawwal 	 Schauwal


Methu creu cyfeiriadur cyflymwyr gnome `%s': %s 	 Konnte Gnome Akzelerator-Verzeichnis `%s': %s nicht erstellen


& Cylchwedd 	 Tosamenkoppeln:


Crëwyd 	 Opstellt


MaineRegion/ state in France 	 MancheRegion/ state in France


BambergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LambertMap projection method


_Gwasanaethwr: 	 _Server:


Yr Aifft 	 Ägypten


Yma gallwch addasu ymddygiad KDE tra' n clicio rywle mewn ffenestr tra' n gwasgu bysell addasu. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat KDE deit, wenn Du enerwegens op en Finster klickst un dor en Sünnertast bi drückst.


Crynodeb Kyswllt 	 kcmapptsummary


Hoffterau'r Penbwrdd 	 Instell_ens


Tudnodau 	 Leestekens wiesen


Ffanblyg UDApaper size 	 FanFold USpaper size


Mae SUBTOTAL( 9; A1: A5) yn dychwelyd 119 	 SUBTOTAL( 9; A1: A5) gifft "119" torüch


Mae' r ffwythiant DEC2BIN () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif deuaidd. 	 De Funkschoon DEC2BIN () gifft den Weert as Bineertall torüch.


Paviaitalyprovince. kgm 	 Kachetiengeorgia. kgm


Cyswllt i Gymhwysiad... Name 	 Röppt Programmen opName


Cynghoryn Cafn Cysawd 	 Systeemafsnitt- Kortinformatschoon@ option: check


Botymau Hysbysiad 	 Alarmknöppe


Reykjavik 	 Margeir Pétursson


El CajonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El CajonCity in California USA


Gŵyl@ info: status 	 Bloots Text wiesen@ info: status


Marlene is the 	 Barry


Mae' r awdurdod llofnodi tystysgrifau yn anhysbys neu yn annilys. 	 Ünnerschrift- Zertifikaatautoriteet is nich begäng oder gellt nich.


Cyfnod Adnewyddu 	 Opfrischtiet


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar liw'r blaendir 	 Schall düsses Slötelwoord de Vordergrundklöör b'infloten?


Cyferbyniad GrefComment 	 Hoge KontrastComment


Mae' r ffwythiant RIGHT () yn dychwelyd is- linyn sy' n cynnwys y 'hyd' nod sy' n bellaf i' r dde yn y llinyn. Dychwelir y llinyn cyfan os yw 'hyd' yn fwy na hyd y llinyn. 	 De Funkschoon RIGHT () gifft en Ünner- Tekenkeed torüch, de so veel vun de Tekens heel rechts bargt, as dör "Längde" fastleggt is. Wenn "Längde" grötter is as de Tekenkeedlängde, warrt de heel Tekenkeed torüchgeven.


deledu BBC 	 gastrol


_Sgriptiau 	 _Skripte


Gosodiadau Ciw Pell LPD 	 LPD- Opgavenreeg op anner Reekner instellen


Dangos cyfrif y rhai heb eu darllen yn y & trywydd 	 Tall vun Nich Leeste binnen Klöönsnacks wiesen


Cysylltiad 	 Tokoppelt na:% 1


Filename (Imagewidth x Imageheight) 	 EgenschappenFilename (Imagewidth x Imageheight)


Mewngofnod Defnyddiwr 	 Brukernaam


Cysylltu'n _ddienw 	 _Anonym verbinnen


Penblwyddi a Dathliadau 	 & Johrdaag wiesen


& Compress 	 & Komprimeren


Methu gosod %s. 	 Nich möglich %s intobinnen.


Sianel 	 Kanaalborns


Llun: 	 Bild:


City in Alabama, United States 	 HaleyvilleCity in Alabama, United States


Gyda _StatwsUTC 	 Mit _TostandUTC


Suzanne 	 Fohrten


Atred y testun uwchben y llinell sail (islaw'r llinell sail os yw'r esgyniad yn negyddol) 	 Hochstellen des Texts über der Grundlinie (Tiefstellen, wenn der Wert negativ ist)


Ydych wir eisiau dileu' r blygell% 1 a' i holl is- blygyll, gan daflu ei chynnwys? @ action: button Delete folder 	 Büst Du seker, Du wullt den Orner% 1 un all sien Ünnerornern wegdoon un ehr Inholden wegsmieten? Beacht bitte, wegsmeten Narichten warrt nich binnen Dien Affallorner wohrt, Du kannst se nich wedder torüchhalen. @ action: button Delete folder


Mewnoli 	 Inschuv


Charleville 	 Haleyville


Nifer ffracsiynau 	 Mit kortmaakt Bröök antern


Plygell gyrchfan: 	 Täälverteeknis:


lled 	 Brede


You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 wandgröttYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Mae' r ffwythiant CODE () yn dychwelyd côd rhifol ar gyfer y nod cyntaf mewn llinyn testun. 	 De Funkschoon UNICODE () gifft för dat eerste Teken binnen en Tekenkeed en Unikode- Weert torüch.


Dogfen annilys: dim ffeil 'maindoc. xml'. 	 Leeg Dokment: Keen "maindoc. xml" - Datei.


Detholiad Angor 	 Dintverbruuk


Colofn rhychwant colofn 	 Spalte zur Spaltenüberbrückung


mongolia. kgm 	 Chöwsgölmongolia. kgm


Eira 	 Snee


Asia/ Tocio 	 Asien/ Tokio


Rheoli 	 Hööfdstadt


DerbyniwydTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 TolatenTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Milimedr 	 Millimeters


Alinio i' r & Canol 	 Client- Kennen:


Golygydd Eicon GNOME Name 	 GNOME Lüttbild- EditorName


& Furffweddu KMail... 	 KMail & instellen...


Dechrau terfynell 	 Een Terminal lööpen laten


Cyflwyniad â theitl tudalenName 	 Presentatschoon mit SiedentitelName


Amhareg 	 Engelsch


Lesson Name 	 Russ' sch (automaatsch opstellt) Lesson Name


Saint Paulncamerica. kgm 	 St. George' scaribbean. kgm


@ info: credit 	 Stellt de Grundlaag för en Syntaxmarkeren- Regelsett vun Kate op@ info: credit


GwrthwynebynStencils 	 Afleddt AttributStencils


Colli "require" ar gyfer gorchymyn "% 1" 	 "require" fehlt för Befehl "% 1"


Rhydd/ PrysurComment 	 Free/ BunnenComment


Du- flwch (Blackbox) Comment 	 TorüchComment


Ganddo Ffrâm 	 Het Kanten


ZERO_ COUPON( wynebwerth; cyfradd; blynyddoedd) 	 ZERO_ COUPON( Nennweert; Tins; Johren)


Description 	 BambusDescription


Lithuania 	 Litauen


Ychwanegu Catalogobject name (optional) 	 Melkstraat warrt laadt


Eiconau Dyfeisiau 	 Lüttbiller för Reedschapen


Mae' r ffeil gyrchfan% 1 eisioes yn bodoli. A ydych am ei throsysgrifo? 	 Dat gifft de Datei "% 1" al. Wullt Du ehr överschrieven?


Sionceiddiau (GL) Name 	 Sproingies (GL) Name


Garry 	 Blanche maakt


Cynhaliaeth GnuPG 	 Hölper för Anti- Virus


'r y De 	 Noordsood de


Methu cadw' r calendr i '% 1' @ info 	 De Kalenner lett sik nich as% 1 sekern@ info


Eraill: 	 Annere:


Iaith (ieithoedd) 	 Sprak(en)


Rhif, Arall 	 Tall, annere


Mae gan yr olwg ehangwyr 	 Ansicht hat Ausklapper


Gwall mewnol: methu cychwyn y proses escputil. 	 Intern Fehler: Perzess "escputil" lett sik nich starten.


Echelin- X 	 x- Ass


Iaith: 	 Sprak:


Ghazvin 	 Qazvin


Os mae A1: A5 yn cynnwys 7, 24, 23, 56 a 9: 	 Wenn A1: A5 7, 24, 23, 56 un 9 bargt:


Symud Detholiad 	 Köör ümrannen


Ydych eisiau dal i argraffu? 	 Wullt Du dat Drucken wiedermaken?


Pob ffeildisc 	 All Dateiendisc


Arrasturkey. kgm 	 Ardahanturkey. kgm


Toggle display of star name labels 	 Asteroidennaams an/ ut


Methu agor y calendr:% 1@ title: window 	 Kalenner% 1 lett sik nich laden. @ title: window


Ar goll Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Fehlt Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


Ychwanegu tabl cynnwys 	 Inholtverteken tofögen


Cyfyngiad Ardal Dwbl (i% 1) 	 Dubbel Rebeetgrenz (na% 1)


’r Oes Haearn y 	 Onder de -


Sesiynau 	 Törns


Palma de Mallorca 	 Spanje heuwdstad Palma


Cyfrif: 	 Bögen:


Datosod 	 Afhangen


Methwyd agor %s: 	 Kunn %s nich opmaken:


Y nifer o ddidau ym mhob sampl 	 Die Bit-Anzahl pro Sample


Gwnewch yn siŵr fod yr arbedwr sgrin wedi'i osod yn gywir 	 Bidde rutfinnen, ob de Billschirmschoner akerat installeert is


FDIST( rhif; graddau_ rhyddid_ 1; graddau_ rhyddid_ 2) 	 LEGACYFDIST( Tall; Freeheitgraad_ 1; Freeheitgraad_ 2)


Llyn MosesCity in Saskatchewan Canada 	 Dore LakeCity in Saskatchewan Canada


Degolion 	 Dezimaalsteden


Newid Label 	 Weert ännern...


Teitl 	 Grött@ title: column


Nid yw' ch gweinydd SMTP yn cynnal% 1. Dewiswch dull dilysiant gwahanol. 	 Söök bitte en anner Anmellmetood ut.


VGA 640x480, 65536 lliw (785) 	 VGA 640x480, 65536 Klören (785)


Golygydd Cronfa Ddata CD 	 Fehler


Uchder (%) & # 160;: 	 Hööchde (%):


Gwybodaeth Iechyd 	 Sundheit- Informatschonen


I _FynyStock label 	 _HochStock label


Jersey NewyddRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 New JerseyRegion/ state in USA


Rheolydd & Lliw 	 Klören as Perzenten wiesen


Allwedd amgryptio & # 160;: 	 Server- Slötel:


Garden Creek 	 Garden Grove


Pwysig 	 Öllern


Perm'Петропавловск-Камчатский 	 PermПетропавловск-Камчатский


Dangos dalen gudd. 	 Versteken Tabell wiesen.


Aurora 	 estoarven


Stryd 	 Sekern


Mi wnaeth ymofyn cyrchnod efo cell% 1 ganfod datrysiad: 	 Teelweertsöök mit Zell "% 1" hett en Lösen funnen:


Gofynna' r thema yma yr ategyn% 1 ni osodir. 	 För dit Muster deit dat Moduul "% 1" noot, man dat is nich installeert.


Erfyn rheoli argraffuName 	 Stroomkuntrull- InstellenName


Kaiser Wilhelm 	 Willem van


lithuania_ municipalities. kgm 	 Šalčininkailithuania_ municipalities. kgm


Newid lefel yr ehangiad 	 Gröte ännern


Ferguson 	 Anner Wagner


Somaliausa. kgm 	 Sirdaryouzbekistan. kgm


Methu darllen ffeil% 1 	 Lesen fehlslaan (% 1)


Nodau annilys yn yr enw defnyddiwr 	 Brukernaam hett invalide Tekens


Uchel 	 Hooch


Cymryd lle'r teitl cychwynnol 	 Initialtitel behollen


Argraffu rhestr o fathau allforio a chynhelir, a terfynu 	 List vun ünnerstütt Exporttypen utgeven un denn Programm beennen


o FawrthIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive


Helmand 	 In’n Updrag


Porth SalernoCity in Ontario Canada 	 Parry SoundCity in Ontario Canada