Mae' r ffwythiant ASCIITOCHAR () yn dychwelyd y nod ar gyfer y côd ASCII penodol. 	 De Funkschoon ASCIITOCHAR () giff dat Teken för elk angeven ASCII- Kode torüch


MassenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MassenCity in Germany


Portugal 	 GMT/ISTPortugal


Dangos y rhestr ffenestri tra' n amnewid ffenestri 	 Finsterlist bi' t Wesseln wiesen


Cliciwch i wneud y gosodiad hwn yn orfodol 	 Dropklicken, um ut düsse Instellens eene Order to maken


Phonon:: MMF:: EffectFactory 	 Weniger


yr Eidal by Provincesusa. kgm 	 Kamerun (Provinzen) cameroon_ provinces. kgm


MelynStyle name 	 GeelStyle name


Trawiad Pen 	 Stremels


Coloradoeurope. kgm 	 Pozo Coloradoparaguay. kgm


Crynodeb: %s 	 Tosammenfaten: %s


Yr eiddoch yn gynnar, 	 Hartlich Gröten,


Gwaredu CyswlltCity name (optional, probably does not need a translation) 	 All Sporen wegmaken


Cefndir Ffenestr 	 Nich aktiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


Name 	 Kokengrafik- Lüttprogramm för KGetName


Cisco - LlawiadurStencils 	 Cisco - HandreeknerStencils


Comment 	 SkriptmoduulComment


Argraffu Amserau 	 Tieden bewerken


Blociau Gweithred 	 Aktivitätsblöcke


Gwasgwch y botwm yma i ffurfweddu lliw y synhwyrydd yn y ddiagram. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Klöör för den Sensor in' t Diagramm fastleggen wullt.


Gorllewin Burke 	 West Thumb


Cadw Ffeiliau 	 Datei spiekern


Wedi derbyn yn betrusDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting 	 Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting


LlwydGolaucolor 	 Hellgriescolor


Mewnosod Delwedd fel Haen... 	 Bild as Laag infögen...


Golwg wedi' i & Hollti 	 Ansicht & opdelen


Asia/Colombo 	 Asien/Colombo


Libanus 	 LebanonCity in Florida, United States


Name 	 SVG OxygenName


Shemot 	 Schemot


Gogledd Myrtle Beach 	 North Myrtle Beach


America/Kentucky/Monticello 	 Amerika/Kentucky/Monticello


Mewnosod cell o' r gludfwrdd yn y daenlen. 	 Föögt en Zell ut de Twischenaflaag na de Tabell in.


Allwedd Lofnodi heb ei Diffinio 	 Ünnerschriftslötels nich to bruken


Carter 	 wöd


Arosodwyd o Dan 	 Inhangt op


OttawaCity in Ontario Canada 	 MammamattawaCity in Ontario Canada


Name 	 En klass' sch japaansch MusterName


Symud i' r chwith 	 Na links verschuven


Porth: 	 Port:


RakvereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RakvereCity in Estonia


Methodd SMTPProtocol:: smtp_ open (% 1) 	 "SMTPProtocol:: smtp_ open" fehlslaan (% 1)


Use anti- aliasing 	 AnmaaktUse anti- aliasing


Comment 	 Ökelnaam hett Kanaal verlatenComment


Dangos Rhifau Llinell 	 Liniennummern opwiesen


Mae GNOME yn amgylchedd penbwrdd Rhydd, defnyddiadwy, pwerus, sefydlog, hygyrch ar gyfer y teulu systemau gweithredu sy'n debyg i Unix. 	 GNOME is frie to kreegen un hett een sekern Schrievdisk för Unix-Bedreevsysteme, de eenfach to gebruken is.


VIRGOConstellation name (optional) 	 JUMFERConstellation name (optional)


Croesrwygo Fertigol 	 Varianz 2:


QShortcut 	 Deepden luderQShortcut


Angen ailgychwyn 	 Neustart erforderlich


City in Alaska, United States 	 AdakCity in Alaska, United States


Aro_sStock label 	 _StopStock label


Gorchfygwch eich Penbwrdd! 	 Kuntrulleer Dien Schriefdisch!


Henry II 	 Heinrich II


Disgrifiad: 	 B_eschrieven:


Country 	 ZamboangaCountry


Hidlen adfer Delwedd CImg Name 	 Op CImg opbuut Filter för' t Bild- WedderherstellenName


Dosbarth & # 160;... 	 Klass...


Gosodiadau Cywaith 	 KDevelop4- Projektdateien


Methu agor y ffeil mewnbwn! 	 Ingaavdatei lett sik nich opmaken.


GWIR os ddylai tarddbwynt y cyd-destun fod ar gornel y dudalen ac nid ar gornel yr ardal a ellir ei ddelweddu 	 WAHR, falls der Ursprung des Kontexts an der Ecke der Seite sein soll und nicht an der Ecke des druckbaren Bereichs


A yw'n dderbyniol fod y maes yma'n wag 	 Darf ein leerer Wert in dieses Feld eingetragen werden?


Agor tab newydd ar ôl y tab cyfredol 	 & Nieg Paneel blang dat aktive opmaken


Lunedi 	 Klarenbeek


Ffurfweddu' r dalennau arddull sy' n trosi tudalennau gwe. Comment 	 De Stilvörlaag instellen, de för' t Wiesen vun Nettsieden bruukt warrtComment


Sifil - Cywasgydd FertigolStencils 	 Buen - Pielrecht KompressorStencils


A yw'r testun wedi'i guddio. 	 Legt fest, ob dieser Text versteckt wird.


Mae' r neges hon yn cynnwys cais i anfon hysbysiad lleoliad. Gallwch un ai anwybyddu' r cais, neu adael i KMail anfon ymateb "gwrthodwyd" neu arferol. 	 Disse Naricht bargt en Anfraag na en Bescheed dor över, dat Du de Naricht kregen hest. Du kannst de Anfraag övergahn oder KMail en "Afwiest" - oder en normaal Bescheed loosstüern laten.


Rhif:% 1length unit symbol 	 Tallen


Effeithlonrwydd Ynni 	 för Naturschuul


Eraill@ item: intable Text context 	 Anner@ item: intable Text context


_Tan: 	 _Bit:_


& Tabl 	 & Tabellprotected visibility


Procyonstar name 	 Prokyonstar name


Hunan- gywiro 	 Automaatsch


Cêl- ysgrifo efo' r Allwedd Yma o Hyd 	 Jümmers mit dissen Slötel verslöteln@ item: inlistbox


& Nifer llinellau: 	 Fast Tall vun Regen:


spain_ provinces. kgm 	 Castellónspain_ provinces. kgm


Deml 	 drapt


Gweriniaeth Tsiecrussia_ subjects. kgm 	 Republiek Altairussia_ subjects. kgm


Eiliad 	 Hööft- Achtergrund fastleggen


Asid Maleig 	 Maleinsüür


& Amlygu 	 Syntaxmarkeren:


Amlygu 	 Rutheevt


Lliw rhagosodedig cyfnewid ar y graff 	 Standardfarbe Swap-Graph


Ffwythiannau OpenSSL 	 Bibliotheekfunkties


AwstriaAigen 	 ÖsterreichAigen


Datweithredoli cefndir KDesktop 	 Utmaken vun den Schriefdisch- Achtergrund


Dosbarthir y rhaglen yma dan dermau' r% 1. 	 Dit Programm warrt ünner de Lizenz "% 1" verdeelt. @ item license (short name)


GwasanaethauName 	 Nepomuk- DeenstName


Oedi: 	 Paus:


Canfod RhanName 	 DateipaddName


Dangos y grid lleiaf 	 Lütt Gadder wiesen


& Bar Offer Chwilio 	 Hööft- Warktüüchbalken


copi) 	 st koperen)


Byrlwybr bysellfwrdd er mwyn lansio cymorth 	 Knöppboordkoortsnied, um de Hölp to starten


Papwa Gini NewyddName 	 Papua- Niegguineesch KinaName


Gwybodaeth Statws Rhydd/Prysur 	 _Anskrivtenbook


Ffenestri Archwiliwr 	 Windows den


Creu Copi Cysylltiedig 	 Verbunnen Kopie opstellen


InnsbruckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InnsbruckCity in Austria


Amlygu i Makefiles, Python 	 Syntaxmarkeren för Makefiles un Python


Enw maes 	 Mehrdüden Feldnaam


Dewis pob cyswllt 	 Künn düssen Kontakt nich löschen


ni chynhelir servname am ai_ socktype 	 Servernaam för ai_ socktype nich ünnerstütt


Penodwch raglen ebostio yn y gosodiadau. 	 Bitte toeerst en Reekner un en Port ünner "Allmeen" angeven


Priodweddau Plygell 	 Listorner- Egenschappen


picseli/ modfedd 	 Pixelstift


Mae' r ffwythiant MINUTE yn dychwelyd eiliadau amser. Os na phenodir paramedr dychwelir yr eiliad cyfredol. 	 De Funkschoon SECOND gifft de Sekunnen vun en Tietangaav torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is, warrt de aktuell Sekunn torüchgeven.


Mae ATAN2( 0. 5; 1. 0) yn dychwelyd 1. 107149 	 ATAN2( 0, 5; 1, 0) is 1, 107149


misoedd 	 Monate


Gosodiadau Larwm Ebost@ info: tooltip 	 Akschoon vör den Alarm lett sik nich utföhren@ info: tooltip


Cwmni 	 Kompanie


Lesson Name 	 Spaansch (automaatsch opstellt) 2Lesson Name


Côd gosodydd gwreiddiol 	 Orginaalkode för den Installeerhölper


Cyfeiriadau Gwe 	 Netanskrivten


_Ymsefydlu Thema... 	 _Installeren...


You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 betYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Cyfrinair: 	 LDAP- Passwoort


Cymro 	 ] eegen Nahnaam allerdings ]


Cysylltiad 	 Projizeren


Ewrop/Zaporozhye 	 Europa/Saporoshje


CacenBwffEirinGwlanog1color 	 Peersch 1color


Ni chaiff y gorchymyn wrth gychwyn fod yn wag 	 De Systemstartprogrammorder künn nich leer ween


Description 	 BlickbregenstedtDescription


Asia/Harbin 	 Asien/Harbin


Gogledd Irac 	 Norden


Lleoliad parth 	 Standort 2


Francis Bacon 	 Francis


Brasilia 	 In Brasilien Brasília


_Negeseuon 	 _Nahrichten


% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size 	 Leeg Annehmen- Naricht för passiv DCC- Sennen för "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size


Defnyddio i ffurfweddu pa cysodau ffeil Windows (SMB) a fedrwch eu poriComment 	 De Windows - (SMB -) Dateisystemen fastleggen, de Du dörkieken kannstComment


Gorsaf St Pancras 	 is Fallon


FalconCity in Manitoba Canada 	 Falcon LakeCity in Manitoba Canada


Atlantamalaysia. kgm 	 Kelantanmalaysia. kgm


Advanced URLs: description or category 	 Physik un GeophysikAdvanced URLs: description or category


Wedi Ail- Gychwyn 	 Nödig


chwith 	 links


Allforio Llyfrnodau 	 Leseteken exporteren


Tansania, Gweriniaeth UnedigName 	 TansaniaName


Patrymlun: 	 Vörlaag:


Wedi' i deilio 	 Dre' eck


Afon Willamette 	 Willy Semmelrogge


Marcus 	 probeert


Trydydd Olaf 	 dreeuntwintigstlest


Dinas 	 Stad


Enw'n cynnwys 	 Naam hett in


Ffoto Cyflym ei Sychu 	 Gau dröög Foto


Sh. Shuvah 	 Schabbat Schuva


Rheolwr Dyfeisiau 	 Reedschap- Pleger


Cigalibrazil. kgm 	 Kisanganizaire2006. kgm


Hidlenni 	 Filtern


LakelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LakelandCity in Florida USA


Disgrifiad 	 Bildbeschrieven


I' r ChwithPosition 	 Links


GNU 	 GNU erfunn


Boise City 	 Stadt Kiel


Erfyn Allweddell KDE 	 Tastatuurmodell:


Swdaneurope. kgm 	 Maurenliechtenstein. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Keen KlängNAME OF TRANSLATORS


Yw'r ffocws 	 Is Fokus


@ info 	 Alarms laat sik nich in KOrganizer wiesen@ info


Euler2dName 	 Euler- 2DName


< derbynwyr > 	 Hööftadressaten


Cnwcfap 	 & Bumpmap...


America/Paramaribo 	 Amerika/Paramaribo


Chwilen Ddu 	 Kakerlaak


& Gludo 	 Siet


America/Buenos_Aires 	 Amerika/Buenos_Aires


Y diagnosteg yw: Ni allwyd dod o hyd i' r ffeil benbwrdd% 1. 	 De Diagnoos is: De Schriefdischdatei "% 1" lett sik nich finnen.


Thüringen 	 ThüringenState in Mexico


ParamedrCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 BaramhatCoptic month 8 - LongNamePossessive


Ategyn rhifau' r dyddiad ar gyfer CalendrauComment 	 Kalennerdag- Moduul för KalennersComment


SyriaCountry name (optional, but should be translated) 	 SyrienCountry name


@ info 	 Resultaten vun den Kleopatra- Sülvsttest@ info


Language 	 SieveLanguage


_Ychwanegu Ffeiliau... 	 Dateien _hentofögen...


Hackett 	 wietere


gynnwys 	 Demme M Night Shyamalan


Sondrioitalyprovince. kgm 	 Surxondaryouzbekistan. kgm


Geometrig - Saeth Chwith- DeStencils 	 Geometrie - Piel links- rechtsStencils


Dewislen _Newydd 	 _Nejes Menü


Cyfansoddwr Ebost Evolution 	 Evolution Netsiet


Wrth deipio yn yr ardal testun, cyflwynir cydweddiadau posib. Rheolir y nodwedd yma drwy glicio efo botwm de y llygoden, a dewis modd amgen oddiar y ddewislen Cwblhau Testun 	 Bi' t Tippen in' t Textrebeet warrt Di möögliche Övereenstimmen wiest. Du kannst disse Funkschoon anners instellen, wenn Du mit den rechten Muusknoop klickst un en anner Bedriefoort in' t Menü Text kompletteren utsöchst.


Hunan- gysylltu 	 & Automaatsch Text:


Rwsiaafrica. kgm 	 Rushingazimbabwe_ districts. kgm


GNOME TelnetGenericName 	 GNOME- TelnetGenericName


Ankarafrance. kgm 	 Annabaalgeria. kgm


Prichard 	 Prequel anleggt


Creu% 1 newydd 	 HDR- Laag opstellen


BlodauDescription 	 TotemDescription


Dirlawnder 	 Sattheit minnern


Mae PERMUT( 1; 1) yn dychwelyd 1 	 PERMUT( 1; 1) gifft "1" torüch


Llyfr Tardd 	 Wellbook


Sgrin 	 Billschirm


Amnewid: 	 Naamrüüm:


NORMSDIST( rhif) 	 NORMSDIST( Tall)


ArddullComment 	 GTK+- StilComment


Galluogir cywiro sillafu wrth deipio. 	 Tipp- Klookschriever is anmaakt.


Symud i'r _Sbwriel 	 In'n _Papierkörv verschuven


Defnyddio llen arddull & defnyddiwr ddiffiniedig 	 & Brukerstilvörlaag bruken


Jill 	 Wanneer ziej


Cymhwysiadau 	 D- Bus- Programmen


& Trosi 	 & Born


Enw Ffeil Cefndir Rhagosodedig 	 Standard Achtergrund Dateinaam


Segur 	 Nix to doon


Gwybodaeth lleoliad tywydd. 	 Wetterstation


Constellation name (optional) 	 DEN KAISER SIEN WEDERGOTTConstellation name (optional)


Chwincio 	 Blinken


De Georgia 	 Zuud - Georgië


Ffurfweddu' r ffordd y symudir ffenestriName 	 Instellen, woans de Finstern beweegt warrtName


Dynodiad y disg: 	 CD- ID:


Mickey 	 Neutenschaiten


Gadael y rhaglen 	 Programm sluten


Tudalen %u 	 Siet %u


UpoluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UpoluCity in Hawaii USA


1440 x 720 DPI FOL Uncyfeiriad 	 1440x720 dpi, FOL, Eenrichtendruck


Disgrifiad1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting. 	 Beschrieven1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting.


Ffurfweddu... 	 Keen Instellenoptschonen.


Dangos y bar offer 	 De Warktüügbalken opwiesen


@ info 	 Kalenner för' t Exporteren utsöken@ info


Bandio Rwber 	 Gummiband


Gwaredu' r fformatio amodol y gell. 	 Bedingt Formateren tofögen


Gosod maint ffont 	 Schriftgröße einstellen


& Symud 	 & Törn


Terfynu' r cymhwysiad 	 Beendt dat Programm


_Blaenoriaeth: 	 _Priorität:


Kha 	 KiyCoptic month 5 - ShortName


_Dileu Ffeil 	 _Datei löschen


'r Cylch Arctig 	 Bargen hebbt temlich fuchtig


Manitobaasia. kgm 	 Mitojapan. kgm


Cisco - SC2200 (Rheolydd Arwyddo) Stencils 	 Cisco - SC2200 (Signaalstüern) Stencils


Trefnydd Lawrlwytho 	 Daallaad- Plegertrust level


Golygadwy 	 Bewarkbar


CorbinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorbinCity in Kentucky USA


Ychwanegu ffeiliau at archifDate Modified 	 Dateien to ee'm Verteeknis hentofögenDate Modified


& Dangos Manylion 	 & Enkelheiten wiesen


Lange 	 Riemann düütsch Schauspelerin


Methu trosi nodau o %s i %s. 	 Nich möglich, Teken vun %s to %s to konverteren.


Agor Llorweddol 	 Püüster rin kimmrecht


(Dim rhagolwg ar gael.) 	 Keen Utspraak verföögbor


Asimwth: 	 Azimut:


Gwaith celf newydd 	 Nieg Biller- Arbeit


Larwm 	 Alarm


Amlen A2 	 A2- Ümslag


Gosod GwasanaethTywyddComment 	 Wederdeenst instellenComment


Mae ROWS( A1: C3) yn dychwelyd 3 	 ROWS( A1: C3) gifft "3" torüch


Lake Erieusa. kgm 	 Erieseeusa. kgm


Methu creu' r ategyn, anfonwch adroddiad nam. 	 Dat Moduul lett sik nich opstellen, bitte mell den Fehler.


Isel 	 Lööv


Gwaredu Rhestr 	 Foto wegmaken


Cliciwch y botwm hwn i dynnu' r gweinydd DNS dewisiedig oddi ar y rhestr isod 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de utsöchten DNS- Server ut de List nerrn wegmaken wullt.


Dileu% 1. 	 "% 1" warrt wegdaan.


Bylchu ymysgogol y colofnau: 	 Striepafstand:


Revo 	 Nah hör Erziehungspause


Model 	 Modell


Hidlen Fewnforio StarWriter 5. x KWord Name 	 StarWriter 5. x Importfilter för KWordName


Mae PPMT( 0. 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) yn dychwelyd - 18. 48 	 PPMT( 0. 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) gifft "- 18. 48" torüch


Gwerth (arae) 	 Weerten (Feld)


% Cyflawn 	 % Komplett


HomerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HomerCity in Alaska USA


Newid cyfrinair diweddaraf: 	 Schadden- Passwöördatei:


Swmp (zip) 	 Bült (Zip)


Ymyl pen/ gwaelod (1/ 72 in) 	 Rand baven/ nerrn (1/ 72 Toll)


PydrChwyddydd 	 Gröttdreihen


a & # 160;: 	 un:


& Amnewid 	 & Nochmaal as Vörlaag sekern


TampaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TampaCity in Florida USA


Addasiad llorweddol 	 Horizontale Stellgröße


Llyfrau Comig 	 Comics


Cyfeiriadau: 	 Betöög:


Golygydd Fideo Pitivi 	 Pitivi Filmbewarker


GuernseyRegion/ state in France 	 Hautes- PyrénéesRegion/ state in France


Netherlandsnetherlands. kgm 	 Nedderlannsche Antillen (NL) caribbean. kgm


Profi 	 Tests


GCD( gwerth; gwerth) 	 GCD( Weert; Weert)


KCharselect unicode block name 	 I- Ging- HexagrammenKCharselect unicode block name


Bosch 	 Mertesacker


Yn dyblu 	 Verdubbeln


Haneru Cyfyngiad Ardal (i% 1) 	 Rebeetgrenz halberen (op% 1)


BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive


melwlith1color 	 Honningdau 1color


Y FfindirName 	 FinnlandName


Asia/Novosibirsk 	 Asien/Novosibirsk


Diffinnir rhwymiad y Rhwymiad Bysell (%s) sawl gwaith 	 Für Tastenkombination (%s) sind mehrere Befehle erfasst


cydweddiad patrwm chwilioName 	 Söökmuster passtName


For example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u" 	 Nakiek in' t NettFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"


Enw 	 NaamProperty value


Stratocaster Ovation electroacoustic 	 bestahn


Dangos diweddariadau 	 Opfrischen opwiesen


Y trefnydd sesiynau dibynadwy KDE sy' n siarad protocol safonol trefnu sesiynau X11R6 (XSMP). 	 De KDE- Törnpleger op den Verlaat is, de ok dat Standard- X11R6 - Törnpleegprotokoll ("XSMP") snackt.


Mewnosod Testun 	 Index infögen


Nid yw' ch gweinydd SMTP yn cynnal TLS. Analluogwch TLS, os ydych am gysylltu heb gêl- ysgrifaeth. 	 Dien SMTP- Server ünnerstütt TLS nich. Maak TLS ut, wenn Du Di ahn Verslöteln tokoppeln wullt.


DevanagariQFont 	 DevanagariKCharselect unicode block name


Parnaíba 	 Paraiba


JeonnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JeonnamRegion/ state in Korea


Deep Blue 	 Veur eers


Asid Ascorbig 	 Askorbinsüür


CymhwysiadComment 	 Qt4- CMake- KarnprogrammComment


Cliciwch ar y botwm yma i greu gwahoddiad personol newydd. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en niege persöönliche Inladen opstellen wullt.


Targed: 	 Teel:


brifysgol Efrog 	 Universiteit Utrecht


Dewiswch Ffeil i' w Atodi@ title: window 	 Bilaagdatei utsöken@ title: window


IllinoisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IllinoisRegion/ state in USA


Bokmal NorwyegName 	 Norweegsch (Bokmål) Name


guatemala. kgm 	 Chimaltenangoguatemala. kgm


Toggle display of star name labels 	 Asteroiden an/ ut


Agor yn y Lyfr Cyfeiriadau 	 is binnen Adressbook


Gweld 	 & Ansicht


Gwaredu cwcis am y parth. 	 Kookjes för Domään wegdoon


Enw unigryw ar gyfer y weithred. 	 Een eegen Aktschoonsnaam.


Dethol pob un o'r ffeiliau 	 All Dateien utwählen


Bob Hope 	 Bob Hope Dinah Shore


& Cadw... 	 & Sobel...


Dewiswch FfontStock label 	 Schirftart utwählenStock label


Cyfeiriad Ebost: 	 Nettpost- Adress:


Gwaredu Cyswllt 	 Punkt wegdoon


Methu llwytho llun. 	 Bild lett sik nich laden.


Llofnodwyr SSL 	 SSL- Ünnerschrievers


Liberiaitalyprovince. kgm 	 Lerikazerbaijan. kgm


%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


Arbed lliw du 	 Swatt sporen


Camydd eilaidd tuag ymlaen 	 Zweiter Schrittschalter vorwärts


Icelandworld. kgm 	 Aucklandnew- zealand. kgm


Defnyddwyr : 	 Brukers


Chwyddydd sgrîn ar gyfer yr Amgylchedd Penbwrdd K (KDE) 	 Schirmluup för KDE


Fel Gwraidd 	 As Wörtel


North Rhine - Westphalia 	 Noordrien - Westfalen


Larymau Ebost 	 Wiestyp: @ item: inlistbox


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Pröven afbraken.


Derbyn bisgedi 	 Cookie tolaten


Language 	 JavadocLanguage


KChwyddwrName 	 Böversiet för den VörleserName


Diwedd y dewisiadau 	 Enn vun de Optschonen


(h) (c), 2002 Joseph Wenninger 	 Joseph Wenninger


Gwall wrth ramadegu opsiwn %s 	 Fehler bi'm Naam ännern vun de Datei: %s


Ethernet 	 En Dateinaam ingeven


_Atgoffa Fi Wedyn 	 _Später erinnern


Cadw mewn _plygell: 	 In Verteeknis _spiekern:


Danielle 	 weet of


Prasad 	 Toen Bush eenmoal


Nid delwedd yw'r ffeil. 	 Düsse Dateien sünd op eene Video CD.


Graddau rhyddid 	 Freeheitgraad


SDL - PenderfyniadStencils 	 SDL - BestimmenStencils


Traeth PompanoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pompano BeachCity in Florida USA


Lanlwytho & # 160;... 	 Hoochladen...


gweithredol 	 vun


brazil. kgm 	 Sikkimsikkim. kgm


Aros ar un cysawd ffeiliau 	 Op een Dateisysteem blieven


Mae Zac 	 Dou was Fats


Ychwanegu Delwedd & # 160;... 	 Bild tofögen...


Delphi 	 stee " ae


& Lluosi 	 & Maalnehmen


great- britain_ counties. kgm 	 Inverness- Shiregreat- britain_ counties. kgm


Digwyddiadau 	 Begeefnis


Rhwydwaith - Symbol SwitsStencils 	 Nettwark - Ümschalter- LüttbildStencils


Hydred 	 Längde


Mae' r ffwythiant IMSIN( string) yn dychwelyd sin rhif cymhlyg. 	 De Funkschoon IMTAN( Tekenkeed) gifft den Tangens vun en komplex Tall torüch.


Bydd y cyfeiriadur yma yn cynnwys lluniau eps o' ch dogfennau. 	 Disse Orner bargt de EPS- Biller vun Dien Dokment.


CountA 	 Tall A


Marwol: Methu cychwyn KMail ar gyfer cyfathrebu DCOP. Sicrhewch bod kmail wedi' i sefydlu. 	 Swoor Fehler: KMail lett sik nich för de D- Bus- Kommunikatschoon opropen:% 1,% 2 Beseker bitte, dat kmail installeert is.


Llofnodi/ Cêl- ysgrifo 	 Ünnerschrieven/ verslöteln (Formateren wegdoon)


Gwall cyfathrebu: 	 Kommunikatschoon- Fehler:


Cyfanswm y cof 	 Heel Spieker


Testun yn Unig 	 Just Text


Lesson Name 	 Hoochdüütsch (Tasttoornen na » Neo 2 «) Lesson Name


Palmasspain. kgm 	 Las Palmasspain_ provinces. kgm


Nantesgreece_ prefectures. kgm 	 Zakynthosgreece_ prefectures. kgm


Affrica/ Casablanca 	 Afrika/ Casablanca


Oporto 	 Porto


Dangos Lleoliadau 	 Lösen wiesen


Triton 	 bestaait


Allforio i ffeil destun. Defnyddir gwahannod yn wahanydd. Gellir ei ddefnyddio ar gyfer rhaglenni taenlen megis KSpread. 	 Na en Textdatei exporteren, de Semikolons as Trenntekens bruukt. Kann för Tabellrekenprogrammen as KSpread bruukt warrn.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R51: Veniensch för Waterdeerten un - plantenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Shaw - Canolfan yr Awyrlu 	 Shaw Air Force Base


Poblogrwydd 	 Beweerten


amnewid 	 Naamruum "% 1" bewerken


Brwselworld. kgm 	 Brüsselworld. kgm


Mathau Ffenestri 	 Finstertypen


Cyfrifon 	 POP- Konto


Argraffu i- wneudau mewn rhestr (tebyg i goeden) 	 All Opgaven in (Boom -) List drucken@ title: tab general event settings


Diwedderir y grŵp "% 1" ar hyn o bryd. Mae' n amhosibl diddymu' r tanysgrifiad iddo ar hyn o bryd. 	 De Krink "% 1" warrt jüst opdateert. Dat is opstunns nich mööglich, em aftobestellen.


Mae DOLLAR (- 0. 123; 4) yn dychwelyd "$- 0. 1230" 	 DOLLAR (- 0, 123; 4) gifft "EUR - 0, 1230" torüch


Los AngelesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los AngelesCity in California USA


Sefydliad Cenedlaethol Iechyd 	 Risikobewertung sücht


allan o gof 	 Nich genug Spieker


Yr aliniad X 	 De horizontale Utrichten


Graffeg gankeyboard label 	 Kunst vunkeyboard label


INDUS 	 INDI


Romáwns 	 Hoochromanik Late Romanik


Math 	 Typ:


Fought 	 mooi


Estoniaworld. kgm 	 Eestlandworld. kgm


Madurai 	 Amelie


Casglu 	 Sammeln


& Cyflwyno 	 & Afschicken


Di- ddiwedd 	 Ahn Enn


Eliot 	 Dorop hen


Tokelau 	 Nyseyland mär


Dyma' r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun mewn ffenestri Konqueror. 	 Dit is de Schriftoort för Text binnen Konqueror- Finstern.


y Canolfan Masnach Byd 	 de Towers New


Ateb 	 Antwoort- Bedrief


BelgradeCity in Central Region Russia 	 BelgorodCity in Central Region Russia


Porthiad KWrite i KParts 	 Överdregen vun KWrite na KParts


Dim digon o le gwag ar y ddisg? 	 Nich noog free Platz op de Fastplaat?


Yn Ôl Enw 	 Nah Naam


Methu creu argraffydd dros dro. 	 Temporeer Drucker lett sik nich opstellen.


SDL - StopStencils 	 SDL - AnhollenStencils


@ option: radio 	 Skript ingeven@ option: radio


Pedwerydd Olaf 	 negenuntwintigstlest


Gweithredol 	 Aktiev@ label The icon rendered as disabled


y Rhyfel Byd Cyntaf 	 Nao de doorlog


ICF 	 Hee


Lled benodol i naidlen 	 Breite des Popups


llinell 	 string


Edward 	 Dronten


Didfap 	 Pixmap


Breninesau 	 vun


& Defnyddwyr 	 & Brukers


Anfon neges i bob un 'cyfeiriad', gan atodi' r ffeil y mae' r 'URL' yn ei benodi. 	 Naricht de "Adress" tostüern un de Datei bileggen, op de "URL" wiest


Ngorllewin Allweddol 	 gewest West -


Aliwal North 	 Aliwal, Norden


& Coeden 	 & Boom


BridgetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BridgetonCity in New Jersey USA


San Tome - Preifat 	 San Tome Private


Dim Ymyl 	 & Keen Rahmen


Sgorau ar gyfer y gêm ddiwethaf: 	 Pünkt för lest Speel:


Coreaidd (_JOHAB) 	 Koreanisch (_JOHAB)


Main 	 Dateinaam


Naidlen 	 Opduker


Dweud wrth eich cyfeillion be y gwrandwch arnoddComment 	 Vertellt Dien Frünnen de Musik, de Du jüst höörstComment


Copïo'r dewis 	 Utwahl koperen


RhMG 	 Epilepsien


Llinell brysur. Yn rhoi' r ffôn i lawr... 	 Ledden is besett. Ophangen...


Mecsico 	 Mexico


Siôn Corn 	 Ümloopbahn


Jigsô - part_ iiooStencils 	 Loofsaag - Deel_ iiooStencils


Natalbrazil. kgm 	 Zaqatalaazerbaijan. kgm


Addasu barrau offer 	 Warktüügbalken anpassen


Azaof Dei short 	 Asaof Dei short


Rhestr Gweinyddionrefresh list 	 & List sekern...


Cadw fel... 	 Spiekern as...


Newid _Proffeil 	 _Profil ännern


Dyddiad Dechrau 	 Anfangdatum


Affrica/Lagos 	 Afrika/Lagos


Argraffu wythnos 	 & Week drucken


FrankfurtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrankfortCity in Germany


Ategyn Bar Ochr Gwê 	 Moduul för' t Nett- Sietpaneel


Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r rhestrau cysylltiadau hyn? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


IPC 	 Bock


Slana 	 Tolanaro


Bylchu 	 Y-Avstand


Loiretcanada. kgm 	 Loretoperu. kgm


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Fehler bi' t Ünnerschrieven vun Zertifikaat


Spider - Man 	 Dissen spider duurlöp dan


Square 	 Keden- Multiplikatschoon (Fakulteet) Square


--- gwahanydd --- 	 --- Trenner ---


& Gorllewin 	 & West


Smetana 	 Verfaatensännern


Galluogi & Celc 	 & Twischenspieker anmaken


-i- 	 --an--


America/ Caracas 	 Amerika/ Caracas


Gosod gweinydd 	 Server installeren


Rosberg 	 Karkspeel


Methu% 1 o achos mae' r adnodd ar glo. 	 Dat% 1 is nich mööglich, de Ressource is afslaten.


Siapanwestbengal. kgm 	 Jalpaiguriwestbengal. kgm


Tudalen cartref 	 Hemsiet


Cau Llwybr 	 Bagenbahn glattmaken


ISO A0 	 DIN A0Page size


Advanced URLs: description or category 	 MesstechnikAdvanced URLs: description or category


Sheridan 	 Sherman


Ilan 	 I-lan


Catalaniaid yn mynd 	 Baarn


Newid... Size Policy 	 Schriftoort ännernSize Policy


Larymau Ebost@ item: inmenu 	 Nieg Schirmalarm@ item: inmenu


Methodd y gorchymyn SFTP am reswm anhysbys. 	 SFTP- Befehl fehlslaan, de Grund is nich begäng.


_FAQ Evolution 	 Evolution _FAQ


Gludo Arbennig 	 Sünnerinfögen


Comment 	 SkypeComment


& Eiconau, Rhestr, Coeden 	 Lüttbiller, List, Boom


Darganfod gwasanaeth rhwydwaith wedi'i analluogi 	 Netwarkdeenst-Sök deaktivert.


Deb 	 För


Rhif:% 1unit description in lists 	 Brekenklock


Tudalennau 	 Sieten


De Coreachina. kgm 	 Söödkoreachina. kgm


Addasiedig 	 & Egen Schriftoorden


Enwau 	 Naams


Maserwegypt. kgm 	 Matruhegypt. kgm


Awto Hepgor 	 Automaatsch övergahn


Indiaidd/Chagos 	 Indisch/Chagos


Gwerth 	 Weert:


Amlen 7x9paper size 	 7x9 Breevumslagpaper size


Math data 	 Datentyp


WandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WandoCity in Jeonnam Korea


Gosodiadau Rhwydwaith 	 Netwarkinstellens


Afon IronCity in Ontario Canada 	 Moose RiverCity in Ontario Canada


Priodweddau Haen... 	 Drüppengrött


africa. kgm 	 Carrick- on- Shannonrepublic_ of_ ireland. kgm


Dilys hyd: 	 Gellt bet:


Find and go to the next search match 	 SööktextFind and go to the next search match


Penodi a ddylid dangos larymau darfodedig yn y rhestr larymau 	 Hier kannst Du fastleggen, wat de List mit Alarmressourcen blang de Alarmlist wiest warrt. @ info: whatsthis


Tseinabrazil. kgm 	 Chennaiindia. kgm


Lawrlwythiad wedi gorffen 	 All Daalladen sünd afslaten, KGet maakt sik nu ut.


Nodi erthygl fel wedi' i darllen ar ôl: 	 Narichten automaatsch as leest markeren


Wedi aros 	 Anhollen


Grammy Awards 	 Priesen Grammy


Polandafrica. kgm 	 Rutlandgreat- britain_ counties. kgm


Arlunio Cefndir y Penbwrdd 	 Standardachtergrund


Yn ôl 	 Torüchstreek


Rhyngwyneb DCOP 	 DCOP- Koppelsteed


romania. kgm 	 Caraş- Severinromania. kgm


Choluteca 	 Choluteca Stadt


& Llwytho Gêm wedi' i Chadw... 	 Sekert Speel & laden...


Camper 	 Triest tofällig


Llwybr Rhagosodedig 	 Standardpad


& Gweithredoli Larymau@ action 	 & Alarms anmaken@ action


Neges Ebost NewyddNew 	 _E-Post NahrichtNew


Gorllewin Lloegr 	 von West


Welsh 	 Christenlüde


FfarsiName 	 PersischName


Ail- osod y Modem 	 Modem torüchsetten


Go_lwg 	 _Ansicht


Ychwanegu Ffeiliau 	 Dateien hentofögen


Bylchu & # 160;: 	 Afstand


Dileu pob eitem o'r Sbwriel 	 Allens in Papierkörv löschen


lled 	 Breed


france. kgm 	 Vallès Orientalcatalonia_ comarques. kgm


Buenos AiresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Buenos AiresCity in Arizona USA


RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichardsonCity in Texas USA


G_wyrdd: 	 _Greun:


Gwelydd wynebfathau syml 	 Eenfach Schriftinstallatschoon


yr Unol Daleithiau Llu Awyr 	 de US Airforce un


Houston 	 Vierhouten en


@ info: credit 	 Dario Andres Rodriguez@ info: credit


& Ffeiliau 	 Dateien


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R10: BrennborPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Dyddiad 	 Dreihen


Modelau 	 Modelle


Copïo'r dewisiad 	 Utwahl koperen


Canol Ewropeaidd 	 Zentraleuropäisch


HEX2DEC( gwerth) 	 HEX2DEC( Weert)


Gosodiadau Argraffu 	 Sieten_instellens


Mae NUM2STRING( 2. 05) yn dychwelyd "2. 05" 	 NUM2STRING( 2, 05) gifft "2, 05" torüch


gwenith4color 	 Weten 4color


Cofnodion 	 Nakieken


Seibio 	 Siet


Ail-wneud y symudiad gafodd ei ddadwneud 	 Dat torüggnehmte Verschuven wedderholen


Symud Tab i' r & Dde 	 Paneel na & rechts


Puerto RealCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Puerto RealCity in Puerto Rico USA


Grand RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand RapidsCity in Michigan USA


africa. kgm 	 Lakhnauindia. kgm


Rhaid i chi benodi o leiaf un terfyn cwota! 	 Du muttst tominnst een Bruukgrenz fastleggen.


china. kgm 	 Quang Ninhvietnam. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Oxfordgreat- britain_ counties. kgm


Golwg Glir 	 Clearlooks Testthema


Mae CURRENTTIME () yn dychwelyd rhywbeth fel "19: 12: 01" 	 UNIX2DATE( 0) gifft 1970- 01- 01 torüch


Cyffredinol 	 Allgemein


Belîs 	 Belize


asia. kgm 	 Jēkabpilslatvia. kgm


Cysylltwch a' ch gwasanaethwr cysodau. 	 Bitte giff Dien Systeempleger Bescheed.


Ynysoedd Marshall 	 Marshall-Inseln


Yn Chwilio Disgiau 	 Sök


Gars am InnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gars an' n InnCity in Germany


Sound event 	 Finster nich gröter maktSound event


Dinas y Fatican 	 Et Vatikaan


America/Panama 	 Amerika/Panama


Cyflymydd newydd...progress bar label 	 progress bar label


Amlygu i Python 	 Syntaxmarkeren för Python


Apwyntiad 	 Terminincidence category


Plygellau wedi'u Rhannu 	 Deelverteeknis


A ddylai'r cyrchydd chwincio 	 Soll der Zeiger blinken?


Pa mor aml i ddiweddaru' r eicon cafn cysawd i ddangos a yw' r Ellyll Larymau' n arsylwi ar larymai ai peidio. first week of January 	 Opfrischtiet in Sekunnen för dat Systeemafsnitt- Lüttbild. Dat Lüttbild wiest, wat de Alarmdämoon de Alarms överwaken deit. @ label first week of January


@ action: button 	 _ Utmaken@ action: button


Thema eiconau i'w ddefnyddio ar gyfer y panel, nautilus, a.y.b. 	 Billthema, dat för de Balken, Nautilus, etc. brukt werrn schall.


Awstralia/ Darwin 	 Australien/ Yancowinna


Sgorio 	 Bewerten


Cenhadaeth GalileoImage/ info menu item (should be translated) 	 Dat Galileo- ÜnnernehmenImage/ info menu item (should be translated)


Diliafrica. kgm 	 Niliafghanistan. kgm


Peiriant ChwilioGenericName 	 Reedschapdaten över SolidComment


Haneri 1/ 2 	 Halvig 1/ 2


Polisi Bar Sgrolio Llorweddol 	 Horizontale Rollbalkenrichtlinie


_Tori 	 U_tsnieden


Mae ROWS( D2) yn dychwelyd 1 	 ROWS( D2) gifft "1" torüch


Rheolydd Lliw 	 & Enkelklöör...


Nifwl Sadwrn 	 Düüsterwulk


Ni ymgychwynnir y rhaglennig celu "% 1". 	 Verslötel- Moduul "% 1" wöör nich torechtmaakt.


Atal llwytho 	 Lade


DylunyddFfurflenniGenericName 	 FormDesignerGenericName


MaintMedia controller element 	 SchuvergreepMedia controller element


Gorilla Ewch yn 	 mekaar


africa. kgm 	 Kyotojapan. kgm


Protocolau Rhyngrwyd 	 Internet- Protokollen


Clash 	 Nummer


Santa Fefrance. kgm 	 San Felipevenezuela. kgm


Wedi' u dewis: 	 "}" verwacht


KD wrth KGyfieithuarea unit 	 Manfred Wiese, Sönke Dibbern, Heiko Evermann


Gwelir Ffenestr ar Bob Un PenbwrddName 	 En Finster op en nich aktiev Schriefdisch will de Acht hebbenName


Sistersaidd 	 Ooldklooster


Methu cadw digwyddiad 	 Künn Ereegnis nich spiekern


Erfyn dilyn Amser KDE 	 KTimeTracker instellen...


Gwasg Prifysgol Rhydychen 	 De Amsterdamse School Rotterdam


QShortcut 	 BluetoothQShortcut


Trefn Canu 	 Afspeelreeg


Toggle display of star name labels 	 Kimm- Klöör


Alençonfrance. kgm 	 Alto Alentejoportugal_ provinces. kgm


Copio gwyrdd 	 Koperen vun


Is- blygell Newydd... 	 & Nieg Ünnerorner...


America/Juneau 	 Amerika/Juneau


Maint Llorweddol 	 En kimmrecht Schuver


NagasakiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NagasakiCity in Japan


ShoshoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShoshoneCity in Idaho USA


& Cam 	 & Schritt


Argraffu dogfen:% 1 	 Dokment% 1 warrt druckt


Gogledd DdwyrainConstellation name (optional) 	 NACKConstellation name (optional)


Ffôn & Gartref: 	 Tohuus- Padd:


Bangor 	 Meddo gemeente Wenters


PlaenStyle name 	 EenfachStyle name


Patrymau: 	 Formgeven:


EOG ('Eye of GNOME) 	 Eye of GNOME


Canolfan Reoli GNOME 	 Kontrollzentrum


italyprovince. kgm 	 Cerro de Pascoperu. kgm


Gogwydd botymau'r llygoden 	 Maustasten Orientierung


Richard Branson 	 Richard Branson Ben


Archifau 	 Bosniërs


Efrog NewyddCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Côte d' OrRegion/ state in France


Methu cadw priodweddau. Does ganddych ganiatadau digonol i ysgrifennu i% 1. 	 Egenschappen laat sik nich sekern. Du hest keen Verlöven för' t Schrieven na% 1.


Ewrop/ Lisbon 	 Europa/ Lissabon


Montaubanfrance. kgm 	 Montblanccatalonia_ comarques. kgm


Terfynell XStencils 	 X- KonsoolStencils


www ststephen 	 Seent - Stefanuskearke


& Dangos Larymau Darfodedig@ action 	 Aflopen Alarms wiesen@ action


south_ africa. kgm 	 Mpumalangasouth_ africa. kgm


Brown 	 för


_Memos: 	 _Notizen:


Uwch@ info: whatsthis 	 Verwiedert... @ info: whatsthis


oceania. kgm 	 Papeeteoceania. kgm


Cyflawnwyd: 	 Fertig:


Yfory %l:%M %p 	 Morgen %l:%M %p


Mae cyfuniad bysell% 1 wedi ei dyrannu yn barod i' r gweithrediad "% 2". Dewiswch cyfuniad bysell unigryw. 	 De Tastkombinatschoon "% 1" is al de Akschoon "% 2" toornt. Bitte söök en Tastkombinatschoon ut, de noch nich bruukt warrt.


Fflandrys 	 groute Vlamingen wörren


Mae ISNUMBER( hello) yn dychwelyd Ffug 	 ISNUMBER( Moin) gifft "falsch" torüch


Dangos Mesuryddion 	 Linealen wiesen


Platinwm 	 Scandium


Hyd Saeth Sgrolio Lorweddol 	 Länge horizontaler Rollpfeile


Ni benodwyd gorchymun na ffenestrNAME OF TRANSLATORS 	 Keen Befehl oder Finster angevenNAME OF TRANSLATORS


Swdanworld. kgm 	 Sudanworld. kgm


Dim llun ar gael. 	 Keen Bild verföögbor.


QScriptDebuggerStackModel 	 Qt- SkriptfehlersökerQScriptDebuggerStackModel


Wynyard Marine 	 Wynyard, Marine


Gwerthoedd presennol 	 Aktuell Weerten


Acrafrance. kgm 	 Aradromania. kgm


Gweler hefyd: 	 Kiek ok bi:


Gwneud i' r ffenestr ymddangos ar y penbwrdd a oedd yn weithredol pan yn cychwyn y cymhwysiad. 	 Finster op den Schriefdisch opduken laten, de bi den Programmstart anamaakt weer.


Rhestr & chwarae: 	 Afspeellisten


Peter Brown 	 Peter Bürger


Llwytho rhaglennigKCharselect unicode block name 	 CJK- Radikalen- VerwiedernKCharselect unicode block name


BwcharestCity in Newfoundland Canada 	 BuchansCity in Newfoundland Canada


(dim) 	 (Keen)


Diffiniwyd gan y Defnyddiwr 	 Sülvst definert


Sganio plygell bell 	 Hemverteeknis unnersöken


& Math: 	 & Typ:


Mewnosod un rhes wag uwchben yr un wedi' i dewis ar hyn o bryd 	 Ännern an de aktuellen Reeg wegdoon


o IonawrCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 BanCoptic month 11 - ShortNamePossessive


& Manylion 	 Enkelheiten


sweden. kgm 	 Södermanland (Bezirk) sweden. kgm


eiliadau 	 Sekunnen


Los Alamos 	 Los Llanos


KOrnestGofod 	 KSpaceDuel


Trac %.2d 	 Leed %u


Datwneud (% 1) 	 Torüchnehmen


Gweinyddwr i gysylltu iddo: 	 Reekner, na den tokoppelt warrt:


Methu gohirio' r atgof tu hwnt i brif amser y larwm (% 1 yn gyfredol) @ info 	 Vöranstoot lett sik nich op en Tiet achter den Hööftalarm (% 1) verschuven@ info


Dim 	 Nee


Hunangyflogedig 	 Göder


Methodd gweithredu' r ymholiad! 	 Anfraag lett sik nich utföhren.


Asia/ Cwala_ Lumpur 	 Asien/ Kuala_ Lumpur


Bar Dewislen wrth Ben y Sgrîn 	 Menübalken baven op den Schirm wiesen


Dewiswch leoliad i'w agor 	 Ort wählen, de opmakt werrn schall


Parisgreece_ peripheries. kgm 	 Nich Grekenland (Butenrebeden) greece_ peripheries. kgm


Taflen PacioName 	 PackzedelName


TwnelAName 	 TiettunnelName


_Tasg Newydd 	 Neje _Opgav


Greater Polandpoland. kgm 	 Grootpolenpoland. kgm


Cyffredin 	 Normaal@ item font


Roraimabrazil. kgm 	 Korjakenrussia_ subjects. kgm


Llenwi gyda Lliw Cefndir 	 De Deckstärk vun de Achtergrundklöör.


TsiadComment 	 SchaddenComment


Glaniad Esmwyth 	 Week Lannen


Dominica 	 Dominicaanse


Port of Sbaenworld. kgm 	 Port of Spanienworld. kgm


Adnewyddu' r SgrînName 	 Schirm opfrischenName


Status Quo 	 dt Quo


Malifrance. kgm 	 Talsilatvia. kgm


Munudau 	 Minuuten


Nifer o nodau i' w hamnewid 	 Tall vun Tekens


CDau SainComment 	 Klang- CDsComment


Arctig/Longyearbyen 	 Arktis/Longyearbyen


Chalmers Prifysgol Technoleg 	 Rieksuniversität befaten


ickleName 	 EthaisName


ChupungryeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChupungryeongCity in Korea


Modiwl Jar Cwci KDEDComment 	 KDED- KookjepleegComment


Preivat & # 160;: 	 Drucken


Faint o le ddefnyddir gan y saeth 	 Der vom Pfeil belegte Platz, relativ zur Schriftgröße des Menüs


SchwerinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SwerinCity in Germany


Ynysoedd Y ComorosName 	 KomorenName


Gwerth (arae) 	 x (Feld)


Creu plygell e-bost newyddNew 	 Neje Testwelle erstellenNew


wedi' u dileu 	 Muster wegdoon


Gorllewin Awstralia 	 diersoorten deur


Dywedodd y gweinydd: "% 1" 	 De Server seggt: "% 1"


Gwaredu Cynllun Lliw 	 Klöörschema wegdoon


Gweinydd wedi ymadael o' r gêm! 	 De Server hett dat Speel verlaten!


Golygu Trefn Tabiau 	 Paneelreeg bewerken


Hamburgzimbabwe_ districts. kgm 	 Nkayizimbabwe_ districts. kgm


Claudia 	 Marlon Brando segg över


MarylandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MarylandRegion/ state in USA


Mewnosod un rhes wag uwchben 	 Baven en leddig Reeg infögen


Trefnydd Penbwrdd/ Ffeiliau 	 Schriefdisch - / Dateipleger


DATEVALUE( dyddiad) 	 DATEVALUE( Datum)


Ebost 	 Nettpost:


Ychwanegu Defnyddiwr 	 Bruker hentofögen


Holmes 	 plek


Rhif teleffôn 	 Telefoonnummer (mobil)


Graddio 	 Ansichtgrött


Trosglwyddiad heb ei gychwyn. 	 Vörgäng warrt för "% 1" - Driever nich ünnerstütt.


Cyferbyniant 	 Fast


Farmington 	 Kirmington


Caracasel_ salvador. kgm 	 Cabañasel_ salvador. kgm


Marburg 	 woor e


Caniatáu Tyfiant 	 Wachstum erlauben


Amlen prc7paper size 	 prc7 Breevumschlagpaper size


GweithredoeddName 	 Anwiesen- SettenName


Awtomatig 	 Hööftfinstergrött automaatsch topassen


Canfod & Diwethaf 	 & Verleden söken


URL heb ei Fformatio yn Ddilys 	 URL- Formaat gellt nich


Enw ffeil annilys %s 	 Nich akerater Dateinaam %s


Golygu Larwm@ title: window 	 Schirmalarm- Vörlaag bewerken@ title: window


Methu cychwyn rheolydd tystysgrif. Gwiriwch eich gosodiad! 	 De Zertifikaatpleger lett sik nich starten, bitte prööv Dien Installatschoon.


Cloch yn sesiwn '% 1' 	 Pingel in Törn "% 1"


MaliCountry name (optional, but should be translated) 	 MaliCountry name


Gwaredu Thema 	 Muster wegmaken


Casper 	 buterdem


Dewiswch Gyfeiriadur 	 Verteeknis wählen


Mordwywr Cywaith 	 Projektnavigatschoon


Gwall ffacs: gweler y neges gofnod am fwy o wybodaeth. 	 Fax- Fehler: Kiek bitte binnen dat Fax- Logbook, wenn Du mehr Informatschonen bruukst.


Amser 	 Enntiet


ReimsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReimsCity in Marshall Islands


Rhedeg fel defnyddiwr gwahanol 	 As en anner & Bruker utföhren


vietnam. kgm 	 Vinh Longvietnam. kgm


Jigsô - part_ oooiStencils 	 Loofsaag - Deel_ oooiStencils


Ni all y rhaglennig celu "% 1" ddatgelu negeseuon. 	 Verslötel- Moduul "% 1" kann keen Narichten opslöteln.


Peiriant ChwilioComment 	 Opgavenpleeg- HanteerkarnName


Vol:% 02d%% 	 Luut:% 1%


Dim detholiad 	 Na Köör


BelenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelenCity in New Mexico USA


Newidwyd: 	 Ännert:


WinnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnfieldCity in Luxembourg


Tudalen( nau) 	 Sieden


Cau'r blygell hon 	 Düsses Verteeknis sluten


Rhagor o GymhwysiadauName 	 Mehr ProgrammenName


Alfonso 	 reist


Dangos y cynnydd i gwbwlhau' r lefel neu ran gyfredol. 	 Vörankamen binnen Stoop wiesen


%a %d/%m/%Y 	 %a %m/%d/%Y


Eithriadau & # 160;: 	 Utmaak- Optschonen


& Amnewid 	 Vörlagen


Santa Croce 	 hüm Jesus


Ffenestr NewyddComment 	 XMMS- FinsterComment


Gogledd DdwyrainEast 	 NOEast


Nosweithiau 	 Fröhjohr


Pasiffig/Truk 	 Pazifik/Truk


Hawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 Hawaiianisch-Aleutische Zeit (Aleutische Inseln)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States


Targed ollwng 	 Treckteel


Patsy 	 meisten


rwrite permission 	 lwrite permission


Nodiadau 	 Notizen


Rhagolwg: 	 Vöransicht


Antananarivo / Ivato 	 Antananarivo


Ynghylch y Cyfeiriad Hwn 	 Över disse referentie


Agor trosglwyddiad: 	 Överdregenlist & laden


Arall (% 1) 	 Spraakinstellen (% 1)


Aveyronasia. kgm 	 Abşeronazerbaijan. kgm


Prosesydd( ion) 	 Perzesser( n)


Tanlinellu 	 Links ünnerstreken


% 1% 2:% 3@ item: inlistbox 	 % 3 -% 2% 1@ item: inlistbox


Traw: 	 Toonhööchde:


Wythnos 	 Verleden Week


DanielsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanielsonCity in Connecticut USA


Bacwafghanistan. kgm 	 Balkhafghanistan. kgm


America/ Detroit 	 Amerika/ Detroit


_Golygu 	 _Bewarken


Geometreg RhyngweithiolComment 	 Interaktiev Physik- SimulerenComment


Amrediad 	 Rebeet


Sumo 	 Platon


Warmia and Masuriapoland. kgm 	 Ermland un Masurenpoland. kgm


UADisgrifiad (Wget 1. 5. 3) Name 	 UA- Beschrieven (Googlebot/ 2. 1) Name


Dileu Sgript 	 Skript utmaken


JarkovCity in Ukraine 	 CharkiwCity in Ukraine


Amser cychwyn: 	 Starttied:


Beaufort 	 Beauport


Macao 	 Makao


Anhysbys64-bit" or "32-bit 	 Unbekannt64-bit" or "32-bit


greece_ prefectures. kgm 	 Grekenland (Präfekturen) greece_ prefectures. kgm


Hysbysiad 	 Naricht


Digwyddiad Newydd & # 160;... 	 Nieg Begeefnis... @ info: status


GwyrddGolaucolor 	 Gröön 2color


Dangos Bar Ochr 	 & Sietpaneel wiesen


Diffiniadau KysylltyddComment 	 Identiteten plegenComment


gwobr Grammy 	 Awards eweezn


Gwyn 	 Witt


Yn tynnu plygell %s 	 Importere Dateien


Os yn wir, dangosir enwau diwrnodau 	 Sollen die Namen der Wochentage angezeigt werden?


Constellation name (optional) 	 WIET WAHNREBEETConstellation name (optional)


Dewis Plygell 	 Orner- Steed:


bylchu y 	 Y-Opfüllen


Baner Didfap (GL) Name 	 Weihen Flagg (GL) Name


Mae' r Arsylwydd Cyflwr Samba ac NFS yn ben- blaen i' r rhaglenni smbstatus a showmount. Adrodda smbstatus ar gysylltiadau Samba cyfredol, ac y mae' n ran o' r casgliad o erfynnau Samba, sy' n gweithredoli' r protocol SMB (Bloc Neges Sesiwn), y gelwir hefyd yn brotocol NetBIOS neu LanManager. Gellir defnyddio' r protocol yma i ddarparu gwasanaethau rhannu argraffyddion neu yrrwyr ar rwydwaith sy' n cynnwys peiriannau' n rhedeg yr amryw flasau o Windows Microsoft. Mae showmount yn ran o' r pecyn meddalwedd NFS. Dynoda NFS Gysawd Ffeil Rhwydwaith, a hon yw' r ffordd UNIX draddodiadol i rannu cyfeiriaduron dros rwydwaith. Yn yr achos yma dosrannir allbwn showmount - a localhost. Ar rai gysawdau mae showmount yn / usr/ sbin, gwiriwch os oes gennych showmount yn eich llwybr PATH. 	 De Tostandkieker för Samba un NFS is en Böversiet för de Programmen smbstatus un showmount. Smbstatus bericht över inricht Samba- Verbinnen, un is en Deel vun dat Paket vun Samba- Warktüüch, de tosamen dat SMB- Protokoll bruukbor maakt (SMB=Session Message Block, ok NetBIOS oder LanManager nöömt). Mit dit Protokoll köönt binnen en Nettwark deelte Druckers un Loopwarken praatstellt warrn, ok wenn Maschinen mit en Verschoon vun MS Windows dor op Deel vun' t Nettwark sünd.


Methu llwytho patrymlun% 1 	 De Vörlaag "% 1" lett sik nich laden.


Missoula - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD 	 Missoula, Radarstation


Doler 	 Taler


Pan fo' r dewisiad hwn wedi' i droi ymlaen, ceuir kppp wrth ddatgysylltu. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt Kppp sik, wenn Du Di afkoppelst.


Rhydychen 	 Oxford


KiliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KigaliCity in Samoa


Hidlen 	 Filter


Lliw amlygu 	 Klöör för Markeren


Agor gyda Rhaglen _Arall... 	 Mit _annern Program opmaken...


Llwytho Delwedd 	 Bill opfrischen


stood 	 vun de


& Datgysylltu 	 Afkoppeln


_Celtaidd (ISO-8859-14) 	 _Keltisch (ISO-8859-14)


mongolia. kgm 	 Ömnö- Gobimongolia. kgm


Geometrig - Paralelogram LlorweddolStencils 	 Geometrie - Kimmrecht ParallelogrammStencils


Madinah 	 Medina


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Dateien opslöteln un/ oder pröven


Ychwanegu' r Dewisiedig 	 Utsöchte importeren


Dynodiad yr & Anfonwr: 	 En nieg Identiteet opstellen


BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaltimoreCity in Maryland USA


& Cyfenw & # 160;: 	 & Familiennaam:


Yechon Ab 	 Yechon Luftstützpunkt


Hamburggermany. kgm 	 Hamborggermany. kgm


tramiau 	 nt Lesen


Diolch gefnogaeth 	 Rosalind Franklin


ThailandCountry name (optional, but should be translated) 	 ThailandCountry name


10 Cyffredinol UDA 	 US- Common 10Page size


Jojo 	 söken


Gweithredoli% 1 	 Alarm [bloots leesbor] @ action: button


IauCoptic month 2 - LongName 	 TutCoptic month 2 - LongName


Copïo'r tasgau a ddewiswyd 	 Opgaven löschen


Gêm Arcêd OfodName 	 Speelhall- WeltruumspeelName


KoblenzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoblenzCity in Germany


& Gwaredu Iaith 	 Bitte en Spraak utsöken:


& Dychwelyd 	 & Torüchdreihen


Canfod RhanComment 	 Dolphin- NavigerenComment


Cadwyd y canlyniadau i ffeil 	 Resultaten wöörn in Datei sekert this is the label for the name textfield


Gosod unioniad 	 Utrichten instellen


& Rhwystro delweddau 	 & Keen Biller wiesen


Dewis PopethQUnicodeControlCharacterMenu 	 All utsökenQUnicodeControlCharacterMenu


Efo Atodiad 	 As Bilaag


KuwaitCountry name (optional, but should be translated) 	 KuweitCountry name


America/Rankin_Inlet 	 Amerika/Rankin_Inlet


Gweinyddeg jack of clubs 	 Söveneg jack of clubs


Val 	 Wahlperiood


Modiwl 	 Kode


Hysbysiad Dychwelyd 	 Eegen Henwies


Tanzaniausa. kgm 	 Tasmannew- zealand. kgm


Yr ydych yn cyfeirio atebion at fwy na 12 o grwpiau newyddion. A wnewch gwaredu rhai grwpiau newyddion o' r pennawd "Dilyn i fyny i"! 	 Du leddst Antwoorden na mehr as 12 Krinken. Bitte maak en poor Krinken ut den "Antwoortnaricht an" - Kopp weg.


& # 160; HanKCharselect unicode block name 	 HanunooKCharselect unicode block name


Northumberland 	 lütteren geev


City in Ohio, United States 	 HamiltonCity in Ohio, United States


tabltooltip 	 tabelltooltip


Clawr papur bach 	 Lütt Paperback


edau gyda rhai newydddefault filter name 	 Klöönsnacks mit niegedefault filter name


CysylltiedigState of network card is disconnected 	 TokoppeltState of network card is disconnected


A ddangosir yr arddull ffont dewisedig yn y label 	 Soll der Beschriftungstext im gewählten Schriftstil dargestellt werden?


Charenteitalyprovince. kgm 	 Centroportugal_ regions. kgm


morlas1color 	 Aquamarin 1color


Nodiadau KDE 	 KDE- Notizen


Mae feil wedi' i hunangadw ar gyfer dogfen di- enw yn bodoli yn% 1. Mae dyddiad% 2ar y ffeil hwn. Ydych chi am ei agor? 	 Dat gifft en automaatsche Sekerheitkopie ahn Naam in% 1. De Datei is vun' n% 2 Wullt Du ehr opmaken?


Heb eu Darllen 	 Nich leestStatus of an item


Metatron releases 	 Worpmess Price


Mae gennych fwy na 65534 o grwpiau!?!? Rydych wedi rhedeg allan o le gid! 	 Dat gifft keen fre' e GIDs mehr.


De UchafShow on Bottom 	 RechtsShow on Bottom


Lliwiau i' w defnyddio 	 To bruken Dinten


La Riojaecuador. kgm 	 Lojaecuador. kgm


gwobr Nobel 	 Nobelpriesdräger


SoenderborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SönnerborgCity in Jylland Denmark


Cwestiwn 	 Oplösens


Bosnia ac Hertsegofinafrance. kgm 	 Bosnien un Herzegowinabosnia- herzegovina. kgm


Polisi diweddaru 	 Opfrischensmethode


Golygu Cofnod Cyrchu ar Frys 	 Fixtogriep- Indrag bewerken


Opolepoland. kgm 	 Oppelnpoland. kgm


& # 160; Gweithredwyr MathemategolQFont 	 Mathemaatsch Operatern, VerwiedernKCharselect unicode block name


Katowice 	 Kattowitz


Rhagddodiadau ar gyfer Pwnc y Blaenyrriad 	 Prefixen för Bedraap in & wiederleddt Narichten


Kratos 	 tallrieken


Methu dechrau Evolution 	 %s - Evolution


% 1 yn anghytun â% 2 	 För% 1 deit% 2 oder% 3 noot@ info: shell


Ailgylchu' r lliwiau wrth ddyfynnu' n ddwfn 	 Klören bi vele & Zitaatevenen wedderhalen


Methu cadw '% 1' 	 "% 1" lett sik nich sekern


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R28: Bannig veniensch bi' t DaalsluckenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cynhaliaeth cêl- ysgrifaeth gwreiddiol Cynhaliaeth PGP 2 a PGP 5 	 Eerst Verslötel- Ünnerstütten Ünnerstütten för PGP 2 un PGP 5


Cadw 	 So laten


Telesgopig 	 crashte Jolink


waters_ world- class. kgm 	 Kemijokiwaters_ world- class. kgm


Name=Gosodiadau Cysawd 	 Systeeminstellen Extern ProgrammName


Bahiasaudi_ arabia. kgm 	 Al- Bahahsaudi_ arabia. kgm


Hambwrdd 10 	 Schuuv 10


VermillionCity in Ontario Canada 	 Vermilion BayCity in Ontario Canada


Creu plygell newydd yn:% 1 	 Niegen Orner maken in:% 1


Gludo cynnwys y gludfwrdd i' r fan wirioneddol 	 Föögt den Twischenaflaag- Inholt bi de aktuelle Positschoon in


Ymgom Ffurfweddu' r Ticer Newyddion 	 Narichtentelegraaf- Instellendialoog


oufuku (cerdyn post ymateb)paper size 	 oufuku (Anterpostkoort)paper size


Ieithoedd 	 Spraken


Chraigwely 	 n't Hoochdüütsch


china. kgm 	 Flywaters_ world- class. kgm


Nid yw' r ffeil "% 1" mewn bod. 	 Dat Projekt lett sik nich wegdoon. De Datei "% 1" gifft dat nich.


FalsterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UlsterRegion/ state in Italy


Eich Cyfeiriad Ebost@ info: whatsthis 	 De "Vun" - Nettpostadress@ info: whatsthis


Malawiasia. kgm 	 Matadizaire2006. kgm


Gosodiadau Graddiannau 	 Export- Optschonen för PNG- Dateien


Ticer NewyddionName 	 Narichten- TickerComment


Papwa Gini Newydd Country name (optional, but should be translated) 	 Papua- NiegguineaCountry name


& Trosglwyddo 	 Per Överdregen:


Dewis Cydrannau & # 160;... 	 Utsöcht Notizen drucken... @ info: status


Yn cyrchu'r rhestr ffeiliausplit into volumes of 10.0 MB 	 split into volumes of 10.0 MB


FloridaCity in Alberta Canada 	 NordeggCity in Alberta Canada


& Cefnogi KDE 	 & KDE ünnerstütten@ title: window


Yn cadw'r archif 	 Spieker Archiv


Dinas MidwestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Midwest CityCity in Oklahoma USA


Mancheitalyprovince. kgm 	 Munsterireland_ provinces. kgm


bob mis 	 elk Maand


Cell Tabl 	 Löschen


Methu canfod y blygell a benodwyd. 	 De angeven Orner lett sik nich finnen. Name of the component that finds things


mae' r gweithrediad ar y gweill eisoesSocket error code NetFailure 	 De Akschoon löppt alSocket error code NetFailure


Digwyddiadau system 	 Systemereegnisse


Bar _Offer 	 Warktüügbalken _löschen


GwridLafant4color 	 Lavennelblagg 4color


Mewngofnodi Fodd Bynnag 	 Liekers överwintern


DavenportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DavenportCity in Iowa USA


Asia/Pontianak 	 Asien/Pontianak


Methu cychwyn KCardChooser 	 KCardChooser lett sik nich starten


Gwrthwynebwr 	 Gegensmann


KFformiwlaName 	 Form » Formel« Name


Gallwch addasu gemau defnyddiwr yn unig. 	 Du kannst bloots sülvenmaakt Spelen ännern.


WaikolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaikolaCity in Hawaii USA


City in New Hampshire, United States 	 LebanonCity in New Hampshire, United States


Arferol 	 Normal


Methwyd canfod rhaniad ar y gweinydd a benodwyd 	 Freegaav lett sik op den angeven Server nich finnen


Cape VerdeCity in Newfoundland Canada 	 Baie VerteCity in Newfoundland Canada


Sbwriel 	 Affalltünn leddig maken


Bydd y ffurflen yn cael ei chyflwyno i% 1 ar eich cysawd ffeiliau lleol. Ydych eisiau cyflwyno' r ffurlen? 	 Dit Formulor warrt% 1 op Dien lokaal Dateisysteem tostüert. Wullt Du dat Formulor afsennen?


Chwilio ac _AilosodStock label 	 Finnen un _ÖverschrievenStock label


Gwall:% 1:% 2 	 Fehler:% 1 -% 2


AddasuNone" for "No reminder set 	 None" for "No reminder set


Name 	 OktetaGenericName


Tabl 	 Tabell- Typ


KUIGwelyddGenericName 	 KUIViewerGenericName


Gohirio am & gyfnod amser: 	 Üm disse Tiet verschuven: @ info: whatsthis


Anfon Celfigyn i' r Cefn 	 elementenstapel


Dangos nodweddion 	 Attribut ümnömen


methwyd cofrestru gyda'r bws negeseuon 	 Kunn nich bi'm Nahrichtenbus anmellen


Lliw cefndir y golwg agenda: 	 Maandansicht- Achtergrundklöör


Defnyddio bysyll & gludiog 	 Backige Tasten bruken


Rydych yn dweud wrthych hunan: 	 Du seggst to Di sülven:


Peiriant ChwilioComment 	 Steden- HanteerkarnName


Star Trek 	 tillevisieserie Star Trek


State in Brazil 	 CearaState in Brazil


CochFioledGwan1color 	 Vigelettroot 1color


Brithwch yma i orfodi i' r ymgom gadarnhad ymddangos. Gall hyn fod yn ddefnyddiol os ydych wedi diffinio casgliad rheolau sy' n nodi negeseuon i' w lawrlwytho yn nes ymlaen. Heb y bosibilrwydd o orfodi' r naidlen ymgom, ni ellir lawrlwytho' r negeseuon yma pe bai negeseuon mawr eraill yn aros ar y gweinydd, neu pe baech eisiau newid y casgliad rheolau i nodi' r negeseuon yn wahanol. 	 Maak dit an, wenn Du en Nafraag- Dialoog wiest kriegen wullt. Dat is goot, wenn Du en Regelsett opstellt hest, dat Narichten för' t Daalladen later markeert. Ahn disse Mööglichkeit, den Dialoog wiest to kriegen, kannst Du disse Narichten nich daalladen, wenn nich anner grote Naricht op den Server liggt oder Du den Regelsett so ännerst, dat de Naricht anners markeert warrt.


Ars. HaystackCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht HaystackCity in Massachusetts USA


Toggle display of star name labels 	 Maakt de Tietinfo an oder ut


Cofnod geiriadur 	 Wöörbookindrag


TenerifeRegion/ state in France 	 Charente- MaritimeRegion/ state in France


Cwmwl Magelanaidd Bachobject name (optional) 	 Groot Magellaansch Wulkobject name (optional)


KB a ddarllenwyd: 	 KiB leest:


HavanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HavannaCity in Cuba


Digwyddodd gwall, a mwy na thebyg ni newidwyd eich cyfrinair.% 1 fu' r neges wall. 	 Dat geev en Fehler, un wohrschienlich is dat Passwoort nich ännert worrn. De Fehlermellen weer:% 1


Gwall dosrannu: Atalnodau sy' n Dilyn neu Arwain neu wedi' u Dyblygu yn y Rhestr Linynnau 	 Inleesfehler: Kommas vörweg, achteran oder dubbelt binnen Tekenkedenlist


Pa radd o awgrymu i'w ddefnyddio; dim, ychydig, canolig, llawn 	 Wie stark soll Hinting verwendet werden? none (keins), slight (leicht), medium (mittel) oder full (stark)


Hambwrdd Uchaf 	 Schuuv baven


QDialogButtonBox 	 All sekernQDialogButtonBox


_Peidio ag actifadu 	 _Nich aktiveren


Dileu' r gwrthrych a ddewisir ar hyn o bryd. 	 Utsöcht Objekt wegdoon


Mianmaritalyprovince. kgm 	 Mayo- Danaycameroon_ departments. kgm


Pederfynwch yma y rhif o gopiau sydd angen. Gallwch gynyddu neu lleihau y rhif gan glicio' r saethau i fyny ac i lawr. Gallwch hefyd deipio' r rhif yn uniongyrchol i mewn i' r blwch. 	 Helligkeit: Schuver för de Helligkeit vun all Klören. De Helligkeit liggt twischen 0 un 200. Weerten grötter as 100 maakt den Druck heller, Weerten lütter as 100 maakt em düüsterer. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o brightness=... # bruuk Rebeet vun "0" - "200"


Peiriant ChwilioName 	 Xesam- SöökComment


Lwandaitalyprovince. kgm 	 Musandamoman. kgm


Rhedeg GorchymynComment 	 Befehlen utföhrenComment


Affrica/Ndjamena 	 Afrika/Ndjamena


Karlovy Vary 	 Karlsbad


Mae OAS 	 Kubakries


ChattanoogaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChattanoogaCity in Tennessee USA


NAME OF TRANSLATORS 	 Inrull- KnoopNAME OF TRANSLATORS


Uzbek 	 Graven


Symud i' r len nesaf. 	 Köört Tabell na baven verschuven.


Styren 	 Styrool


Modiwl Reoli KDE 	 KDE- Kuntrullmoduul


Oddi wrth %s:Subject:Subject: It happened again 	 Vun: %sSubject:Subject: It happened again


Dosbarth 	 Nieg Klass


Methu llwytho eicon 	 Künn dat lütte Bill nich laden


Beatlemania 	 Glenfiddich


- 45 Gradd 	 - 45 Graad


Rhagolwg: 	 Bildvöransicht


Ailgychwyn y gêm 	 Speel nieg starten


Paramedrau Effaith 	 Effekt- Parameters


Ymddygiad ar glic dwbl i' r bar teitl. 	 Bedregen bi en Links klick op den Maximeren- Knoop


Estonia 	 Eestland


Kazakh 	 Kazachstan


URL: 	 Adress:


Dewis Ffeil Sŵn 	 Spiekergrött


Rhyngwyneb Graffegol (GIU) wxGTK Python BitTorrentName 	 Graafsche BitTorrent Python wxGTK BöversietName


Golygu enw neu amserau' r dasg ddewisiedig 	 Den Naam un de Tieden vun de opstunns utsöchte Opgaav bewerken


& Agor Gyda... 	 En Skript opmaken...


DGI 	 Premiere


Rhanbarth Ffederalbrazil. kgm 	 Simbabwe (Distrikten) zimbabwe_ districts. kgm


Y dudalen bresennol yn y ddogfen 	 Die aktuelle Seite des Dokuments


Plygyll 	 Orner


Gweinyddion Rhwydwaith 	 Netwark Dienste


gyda Kosmos 	 Asteroid


Enw' r ffeil: 	 Profilnaam:


Name 	 En Biestergoorn ut RietstekenName


(c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 Helge Deller


Sir Hendricks 	 Township County


Eiledol 	 Anner:


Cwmni: 	 Firma:


Codiad y sêrDescription 	 EnergiekriesDescription


_Cwmni: 	 _Kompanie:


Gosodiadau Dad- namu 	 Fehlersöök- Instellen


Lleoliad y ffeil: 	 Datei- Oort:


Yonkers 	 IUPAC


Mewnforio Llyfrnodau 	 leseteken importeren


Dewis _Bob Neges 	 All Nahrichten


Normaleiddio 	 Normaliseren


Dim llyfrnodau wedi'u diffinio 	 Keene Leseteken instellt


You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 torüchsettenYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


china. kgm 	 Rostow an' n Donrussia_ subjects. kgm


Ankarancamerica. kgm 	 Lankaranazerbaijan. kgm


Yr Ariannin 	 Argentinien


Not Franceasia. kgm 	 Nich de Emiratenemirates. kgm


GdkImage i'w ddangos 	 Een optowiesendes GdkImage


Ceisiwyd am Weithredoedd Anghydnaws "% 1" a "% 2" 	 Nich kompatible Akschonen "% 1" un "% 2" nafraagt


Cyflwr y dystysgrif: 	 Zertifikaat- Tostand:


QShortcut 	 Klang StückenkrinkQShortcut


Rhowch y llwybr i' r gweithredadwy- yn java. Os ydych am defnyddio' r jre yn eich llwybr, gadewch fel 'java'. Os oes angen defnyddio jre gwahanol, rhowch y llwybr i' r gweithredadwy- yn java. (e. e. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), neu' r llwybr i' r cyfeiriadur sy' n cynnwys 'bin/ java' (e. e. / opt/ IBM/ Java2- 13). 	 Giff den Padd na de utföhrbore Java- Datei in. Wenn Du de JRE in Dien Padd bruken wullt, laat dor "java" stahn. Wenn Du en anner JRE bruken muttst, giff den Padd na de utföhrbore Datei in (t. B. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), oder den Padd na den Orner, de "bin/ java" bargt (t. B. / opt/ IBMJava2- 13).


Methu gosod y gefnogaeth iaith ddewiswyd 	 Konnte die gewählte Sprachhilfen nicht installieren


Ymyl torri (% y cyfryngau): 	 Snittrand (% vun' t Medium):


LlechenLwyd1color 	 Schiefergries 1color


Mae gan yr eicon hyd sero 	 Dat lütte Bill het keene Höhe


usa. kgm 	 St. Helena (Grootbritannien) africa. kgm


& Gwirio 	 & Pröven


Teclyn a ddarparwyd gan y rhaglen ar gyfer rhagolygon addasedig. 	 Von der Anwendung bereitgestelltes Vorschau-Widget.


Siâp drwg Stencils 	 Form "Leeg" Stencils


*. ui_BAR_Ffeiliau UI Qt Designer 	 *. ui_BAR_Koppelsteed- Dateien vun Qt- Designer


Apia 	 Süüdoostasien


I Dab 7 	 Nah Registerkoort 7 wesseln


Gwall gramadegu XML 	 XML- Inleesfehler


gwaredwyd% 1 o% 2 	 % 1 ut% 2 wegmaakt


Rhowch enw' r chwaraewr yr hoffech roi gwahoddiad iddo yn y maes cofnod cyntaf, a dewiswch hyd boddhaol yr ornest yn y blwch troelli. 	 Giff de Naam vun den Speler in, den Du inladen wullt, un söök achteran in dat Dreihfeld de Speelduer ut.


Efallai mae' r dyfais yn brysur, hynny yw, mae cymhwysiad neu defnyddiwr arall yn dal i' w ddefnyddio. Mae hyd yn oed pethau fel cadw ffenest porwr ar agor ar leoliad ar y dyfais yma yn gallu achosi i' r dyfais barhau mewn defnydd. 	 Villicht hett de Reedschap to doon, d. h. se warrt noch vun en anner Bruker oder Programm bruukt. Ok en Nettkieker - / Dateiplegerfinster, dat en Orner op de Reedschap wiest, mag as Bruuk ansehn warrn.


Sefydliad 	 lieste


Affrica/Lusaka 	 Afrika/Lusaka


Argraffu troedyn 	 & Footreeg drucken


1 funud 	 1 Minuut


@ info/ rich 	 Fehler bi' t Halen vun de Fehlerbericht- List@ info/ rich


Atred Llorweddol 	 Horizontaler Versatz


Polygonau 	 & Veelecken


Krakówpoland. kgm 	 Krakaupoland. kgm


Newid maint% 1 	 Grött vun "% 1" ännern


Matthews 	 Dorüm


Mae' r ffwythiant ZERO_ COUPON () yn cyfrifo gwerth bond cwpon- sero (disgownt pur). Er enghraifft: os yw' r gyfradd llog yn 10%, mae bond $1000 sy' n aeddfedu mewn 20 blynedd yn werth ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) neu $148. 64. 	 De Funkschoon ZERO_ COUPON () reekt den Weert vun en Nullkuponanlehn (aftinst Anlehn) ut. Bispill: Wenn de Tinssatz 10% is, denn is en Anlehn vun 1000 Dollar, de na 20 Johren tahlbor is, ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) oder 148, 64 Dollar weert.


Alexandra 	 Edward


Asia/ Shanghai 	 Asien/ Schanghai


City in Missouri, United States 	 Unity VillageCity in Missouri, United States


Sori, nid oes cynghoryn ar gyfer y lefel yma. 	 Deit mi Leed, man dat gifft keen Tipp för disse Stoop.


SalmonCity in British Columbia Canada 	 Salmon ArmCity in British Columbia Canada


ZealandRegion/ state in France 	 Pyrénées- AtlantiquesRegion/ state in France


Khamenei 	 De Baas


CritigolName 	 KritischName


Profi 	 Text:


Dangos amser cyfredol (llinell Marcus Bains) 	 En Klöör för den Streek för de aktuelle Tiet utsöken


& Effaith ddelwedd: 	 Kisten- Utwischeffekt


Darfodedig ar gyfer y Ffenestr 	 Flüchtig för Finster


Creu Math Ffeil Newydd 	 Niegen Dateityp opstellen


College StationAntarctica 	 Showa-StationAntarctica


Storfa Swmp 	 Bargenspieker


Analluogi argraffu 	 Drucken deaktiveren


Creu cyswllt newyddNew 	 New


Not Sbaenspain. kgm 	 Nich Spanienspain. kgm


Y Carib? Name 	 Oostkaribsch DollarName


Bar Offer Ychwanegol 	 Hööft- Warktüüchbalken


Anfonwyd y dudalen arbrawf yn llwyddiannus i argraffydd% 1. 	 Testsiet na Drucker "% 1" sendt.


Derbyn bisgedi dros dro sy' n darfod ar ddiwedd y sesiwn cyfredol yn ymysgogol. Ni gedwir y fath fisgedi ar ddisg galed neu ddyfais gadw eich cyfrifiadur. Yn lle hyn, fe' u dilëir pan geuwch pob cymhwysiad (h. y. eich porwr) sy' n eu defnyddio. NODER: Bydd dewis y dewisiad yma ynghŷd â' r un nesaf yn cymeryd blaenoriaeth dros eich polisi rhagosod a' ch polisïau ar gyfer safweoedd penodol hefyd. Serch hynny, bydd gwneud hyn yn dal i gynyddu' ch preifatrwydd gan y dilëir pob bisgïen pan ddaw y sesiwn cyfredol i ben. 	 Nimmt Kookjes automaatsch an, de mit dat Enn vun den aktuellen Törn automaatsch aflöppt. Disse Kookjes warrt nich op Dien Reekner sekert, se warrt wegdaan, wenn Du all Programmen tomaakst, de se bruukt (a. B. Dien Nettkieker). Beacht: Wenn disse un de nakamen Optschoon aktiveert sünd, överschrievt dat de Hööftregel un ok de Serverregeln. Dien Privaatrebeet warrt denn aver beter schuult, wiel all Kookjes wegdaan warrt, wenn de aktuelle Törn endt.


color 	 Königblaag 4color


Gwlad ThaiBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ 	 ThailandBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ


asia. kgm 	 Asad Kaschmirpakistan. kgm


Newid i Benbwrdd 2 	 Na Schriefdisch 20 wesseln


I'r Tab _Nesaf 	 _Nähste Registerkoort


30 Mun 	 30 Min.


Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerifeafrica. kgm 	 Las Palmas de Gran Canariaspain_ provinces. kgm


asur1color 	 Fleder 1color


D_ewis... 	 _Wählen...


Y Kennel Club 	 De Kennel Club


Mosulpo - Canolfan Awyr 	 Mosulpo Luftstützpunkt


Cuddio Grid 	 & Gadder versteken


Cynta_fgo to the last pageStock label, navigation 	 _Toerstgo to the last pageStock label, navigation


NAME OF TRANSLATORS 	 Kivio instellen... NAME OF TRANSLATORS


Hidlo 	 Filter wesseln


Testun 	 Best


KSpreadName 	 SpröhenName


Alinio i' r Canol 	 Merrn


Name 	 BesünnerKlöörKöörName


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar liw'r cefndir 	 Soll dieses Tag die Hintergrundfarbe beeinflussen?


Mwami Rwanda 	 Düörpm


& Gostwng 	 & Daallaten


Lliw tryloywder 	 Döörschienenklöör


Paratoi' r Modem 	 Modem warrt torechtmaakt


LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuhanskCity in Ukraine


Rheolydd Themau Sgrîn Croeso KDE 	 Musterpleger för den KDE- Startschirm


Mae ROUND (- 1. 252; 0) yn dychwelyd - 1 	 ROUND (- 1, 252; 0) gifft "- 1" torüch


Liberiafrance. kgm 	 La Libertadperu. kgm


Golygu Hoffterau Nautilus 	 Nautilusinstellens bewarken


Wedi' i adlewyrchu yn llorweddol 	 Kimmrecht spegelt


Lleoliad Newydd 	 Nejer Ort


Ffwythiannau & # 160;: 	 Funkschonen:


Ffyrdd osgoi 	 Ümgahn


dim ar gael 	 nich verföögbor


Cau Tab 	 Klöönruumpaneel tomaken


Platinwm 	 Neutronen


Colur 	 hett


Asiaidd 	 Aziatiese


Bydd Kexi' n creu cywaith cronfa ddata newydd. Dewiswch ddull storio i' w ddefnyddio i gadw' r cywaith newydd. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Kexi stellt en nieg Datenbankprojekt ut de utsöcht Vörlaag op. Söök en Vörlaag ut un klick op "OK", wenn Du wiedermaken wullt. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Rigagermany. kgm 	 Aizolindia. kgm


Dinas Farm 	 Chatsworth House


Priodweddau %s 	 %s Eegenschapten


Brithwch y dewisiad yma i wneud i KMail gadw' r cyfrinair SMTP yn ei ffeil ffurfweddiad. Cedwir y cyfrinair mewn fformat drysedig, ond ni ddylir ei ystyried yn ddiogel o ymdrechion datgelu os sicrheir cyrchiad i' r ffeil ffurfweddiad. 	 Maak dit an, wenn KMail dat Passwoort wohren schall. Wenn KWallet verföögbor is, warrt dat Passwoort dor binnen wohrt, wat seker noog is. Wenn de elektroonsche Knipp nich verföögbor is, warrt dat Passwoort binnen de Instellendatei vun KMail wohrt. Dat steiht dor in en nich leesbore Form binnen, man wenn Een de Datei faatkriggt un dat Passwoort redig opslöteln will, is dat Formaat nich bannig seker.


Asia/Dushanbe 	 Asien/Dushanbe


patrwm 	 < Muster >


Wgandaitalyprovince. kgm 	 Bragançaportugal_ districts. kgm


dim 	 & Keen


Cyflwyniad anffurfiol â throelliadau gwyrddComment 	 En dwangloos, gröön- küselig PresentatschoonComment


priodoleddau 	 < Attributkoppel >


Testament Newydd 	 Biebel


Comment 	 Nepomuk- Steekwöör (Virtuell Ornern) Comment


Name 	 Inbuut Stil "Platinum" ahn MusterName


Methu llwytho delwedd '%s': rheswm anhysbys, ffeil llygredig mwy na thebyg 	 Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht


Detholiad 	 Köörbedrief:


Contone (4096 lliw) 	 Contone (4096 Klören)


Cyfeiriad: 	 Richt


Gosod y gyfrol ddewisedig 	 Utwähltes Lööpwark stoppen


Creu Plygell 	 Klass- Hölper


_Crebachu 	 _Lütter maken


Graddfa lorweddol 	 Horizontaler Maßstab


Rhowch gyfeiriadau y derbynwyr ebost. Gwahanwch gyfeiriadau gwahanol âg atalnodau neu wahannodau. 	 Giff de Adressaten för den Nettbreef in. Trenn de Adressen bitte mit Kommas oder Streekpünkt. @ info: tooltip


Symud i fyny 	 Na baven schuven


Llinellau Fertigol 	 Links ümdreiht


& Gwerth ragosod & # 160;: 	 Anfangtostandstate in statechart


Naid Hunanladdiad 	 Sülvstmoordsch Jump


Mae LOGn( 12; 10) yn dychwelyd 1. 07918125 	 LOGn( 12; 10) gifft "1, 07918125" torüch


Ffurfweddu gosodiadau LDAP y Llyfr CyfeiriadauGenericName 	 De verföögboren LDAP- Servers instellenName


Panel _Newydd 	 _Nejer Balken


Hyd lleiaf y plentyn 	 Minimale Höhe des Kindes


Sgrînlun-%d.png 	 Billschirmfoto-%d.png


Ni chanfuwyd yr eicon 	 Bill nich funnen


Dangos Symbolau 	 Symbolen wiesen


Anhysbys (%s)language 	 Unbekannt (%s)language


Dogfen newydd 	 Nieg Dokment


Methu llwytho gyrrydd cronfa ddata "% 1". 	 Daten ut de Tabell oder de Anfraag laat sik nich laden.


Ailenwi Delwedd 	 Bild & scheren


africa. kgm 	 Şuşa (Stadt) azerbaijan. kgm


PiwsCanolog2color 	 Middelfleder 2color


Golygu Trefn Tabiau 	 Automaatsche Paneel- Reeg


KenaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenemaCity in Singapore


Rhif yr arwydd y daliwyd 	 De faatkregen Signaalnummer


Maint y rhagolygon cryno 	 Vöransicht- Grött


Cuddio 	 Verbargen


Tseiniaidd 	 China


@ item: intable the author will be written here 	 Titel: @ item: intable the author will be written here


Lleihau' r Ffenestr 	 Finster minimeren


Âllaw 	 Vun Hand


Gwall GConf: %s 	 GConf-Fehler: %s


BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive


cruzado Compartir 	 Innsbruck kömp


Picseli o fewn amlap 	 Pixel im Umbruch


ModenaCity in Manitoba Canada 	 MordenCity in Manitoba Canada


George HW Bush 	 George Bush


Awgrymiad y Dydd 	 De Grött vun den Dialoog


Allegiant 	 Moselregion


Avellino 	 früendlich


ArchifyddName 	 As RAR- ArchievName


Greenville-Spartanburg 	 Greenville, Spartanburg


MoleciwlName 	 MoleköölName


Slot Mewnbwn 	 Ingaav- Fach


Ethylen- Glycol 	 Etyleen- Glykool


Dibynnydd FTPName 	 FTP- ProgrammName


Adnoddau 	 Steekwoort- Ressource@ item license


MeridianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeridianCity in Mississippi USA


Gr? p 	 Koppel tofögen


Atom blaenorol 	 Verleden Atom


Testun newydd fydd yn amnewidiad 	 Nieg Utwesseltext


Safle 	 Steed


Cordoba 	 Düsse Heid


& Gwrthod Popeth 	 All torüchwiesen


Cochcolor 	 Root


AnsbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnsbachCity in Germany


Tasg argraffu 	 Druckopdrag


PaauiloCity in Namibia 	 Katima MuliloCity in Namibia


Beshalach 	 Beschalach


Platinwm 	 Selen


Rhedeg y gorchymyn cychwyn... 	 Startbefehl warrt utföhrt...


Lowe 	 Togliek sett


Helenaidd 	 Sieg


A sydd ddim yn caniatáu i mi waredu fy ngwybodaeth cyswllt 	 un dat Wegdoon vun mien Daten nich verlöövt


A ddylid dangos cyflwr "anghyson" 	 Soll der Zustand "inkonsistent" angezeigt werden?


Name 	 Verwiedert Stroomkieker- InstellenName


Short Brothers 	 RAND


Ffeil Newydd 	 _Datei


y Scott Polar Research Institute 	 dat Scott Polar Research Institute


Pan yn alluog, galluoga' r nodwedd hon ffin ffenestri ehangedig, a caniatâ i chi eu symud a newid eu maint, yn union fel ffenestri arferol. 	 Wenn anmaakt, hebbt maximeert Finstern en Rahmen, un Du kannst se verschuven oder ehr Grött ännern, jüst as normaal Finstern.


Bratts LakeБрянск 	 BrjanskБрянск


Ni cydnabyddir y system amgodio adnabyddedig yma. 	 Nich wieswarrnes, identifizertes Koderenssystem.


Hidlen Fewnforio Applixword KWord Name 	 Applixword- Importfilter för KWordName


Normanaidd 	 Offiziersrang


Llyfrnod ar gyfer yr URI '%s' yn bodoli eisoes 	 Een Leseteken för de URI '%s' givt dat all


B2 (ISO) 	 B2 (DIN)


Ychwanegu Cyswllt 	 Reekner tofögen


& Sgrolio i lawr 	 Na & nerrn rullen


Defnyddio'r Proffil HwnArtist Workstation (5) 	 Düssen Togang brukenArtist Workstation (5)


HaleakalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaleakalaCity in Hawaii USA


Does dim hawliau ganddoch i greu' r plygell yna. 	 Du hest keen Verlööf, dissen Orner optostellen. @ action: button


Name=Hyfforddiadau 	 AnledenComment


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Zertifikaatgellen jümmers na


Parc 	 Verwalten


Tsiecoslofacia 	 Slowakije


PanamaComment 	 Plasma- NettbookComment


Toriad Gair 	 Reegümbrook


Enw' r tâp: 	 Bandnaam:


Tasgau/ Newidynnau 	 Opgaven/ Variabeln


Eric 	 Ernie


Porth i gysylltu iddi: 	 Tokoppel- Port:


Normandi 	 Normandië


Gŵyl@ info: whatsthis 	 Vöranstööt- Lüttbild wiesen


italyprovince. kgm 	 Siirtturkey. kgm


eiliadau 	 Sekunnen


Cyfeiriad & Gwaith 	 Adress (Arbeit)


Florentine Pwdin 	 sultan


Shaanxiasia. kgm 	 Chorughthailand. kgm


Ladysmith 	 eilaand


Name 	 Kommander- DateiName


Ateb i _Bawb 	 Allens _opklaren


Cadw cynnwys y clipfwrdd ar & adael 	 Twischenaflaag- Inholt sekern


Cyflymder Dechreuwr 	 Anfänger- Speelgauigkeit fastleggen (6 Eenheiten)


Mewnosodwch y rhif porth y mae' r daemon ksysguard yn gwrando arno am gysylltiadau. 	 Giff de Nummer vun de Port in, achter de de ksysguard- Dämoon op Verbinnen luustert.


Ailenwi Eitem 	 Element ümnömen


Ebost... 	 Nettpost...


brazil. kgm 	 Al- Dschawfyemen. kgm


UADisgrifiad (Mozilla 1. 2. 1 ar gyfredol) Name 	 UA- Beschrieven (Mozilla 1. 2. 1 op dit Systeem) Name


@ title: column 	 Muster@ title: column


Gorllewin Sahara 	 Westsahara


y Gemau Olympaidd 	 de Olympisch Spelen


yn Aber Afon Humber 	 Königslutter de


Cau' r Tab Cyfredol 	 Aktuellen sekern@ action: button Rename session


AwtogynhyrchwydNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


Hahn 	 Otto Hahn Lise Meitner


Ffugenw: 	 Ökelnaam:


Pasiffig/Yap 	 Pazifik/Yap


Larymau Ebost 	 Befehlsreeg- Argumenten@ title: window


SaskatchewanCity in Ontario Canada 	 MatachewanCity in Ontario Canada


Gweithredoli, Codi a Phasio' r Clic 	 Aktiev maken, na vörn & Klick utföhren


& Mwgwd is- rwyd: 	 Nettmask:


Bakugan 	 Hoogduuts


Cynhaliaeth Hula 	 Unnerstütten


Ateb i & Rhestr Ebost... Message - > 	 De & Nettpostlist antern... Message - >


_Genres, artistiaid ac albymau 	 Genres, Künstler und Alben


Egluryn 	 & Optschonen


Tiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico 	 Ceuta und MelillaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico


Peggy 	 utwannern


suite name 	 Hartsuite name


Cystrawen: 	 Syntax:


Mewnoli'r llinellau a ddewiswyd 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


Timothy 	 Inwarven Kapital


Enwebydd Actores Orau 	 Best Schauspeler


Mae' r ffwythiant GESTEP () yn dychwelyd 1 os yw x yn fwy na neu yn hafal i y, fel arall mae' n dychwelyd 0. 0 yw rhagosodiad y. 	 De Funkschoon GESTEP () gifft 1 torüch, wenn x grötter oder gliek y is. Anners gifft se 0 torüch. y is standardwies 0.


& Rhedeg mewn terfynell 	 In' n & Terminal utföhren


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer agor ffenest newydd 	 Knöppboordkoortsnied, um een nejes Finster optomaken


Acrylo- Nitril 	 Akrylnitril


Bainbridge 	 Rohreis


Mae' r llofnod yn ddilys ac ymddirieidir yr allwedd i ryw radd. 	 De Ünnerschrift gellt, un den Slötel warrt deelwies troot.


Vanessa 	 Vaughn


GenericName 	 KapmanGenericName


& TerfynuQMessageBox 	 & Afbreken


Llywio Llygoden 	 Tastatuurmuus


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R11: Licht brennborPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ychwanegu Iaith 	 Sprak hentofögen


Recordio sainSound event 	 Sound event


Fort Rucker 	 Fort-Rupert


Allwedd Gyntaf 	 Eerst Slötel


Hainanafrica. kgm 	 Pa- anburma. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Infofinster- Achtergrund:


@ action: inmenu 	 Kontact för Bruuk binnen Bedrief- Nettwarken torechtmaken@ action: inmenu


Davidson Sir 	 Norm in


SbaenComment 	 WohrschoenComment


ukraine. kgm 	 Grenz/ Waterkantukraine. kgm


Gwyriad safonol y dosraniad 	 De Verdelen ehr Standardverscheel


Ffwythiannau Curses 	 Bibliotheekfunkties


Gwrthrych Rhydd Brysur yw Hwnno recurrence 	 Dit is en Free/ Bunnen- Objektno recurrence


Methu trawsnewid enw y ffeilFile System 	 Kunn de Dateinaam nich ännernFile System


Rydym ar- lein! 	 Vörgeschicht leddig makenthe basic identity of the metalink- file, e. g. KDE


Fersiwn anghydnaws gyrryddion "% 1" y gronfa ddata: cafwyd fersiwn% 2 gan ddisgwyl fersiwn% 3. 	 Verschoon "% 1" vun den Datenutlagern- Driever is nich kompatibel: funnen Verschoon% 2, verwacht Verschoon% 3.


Prosiectau 	 Projekten


Methu cysylltu â' r gweinydd. 	 Tokoppeln na Reekner nich mööglich.


& Cylchwedd 	 Koppel tosamenfooldenshortcut


Tynnu Sgrînlun 	 Billschirmfoto scheten


LoksaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoksaCity in Estonia


Gwall Cystrawen: Gorchymyn anhysbys '% 1' 	 Syntax- Fehler: Befehl "% 1" nich begäng.


Dewis y ffeil sy' n cynnyws gweithredoedd i' w mewnforio 	 Söök de Datei mit de Akschonen ut, de Du importeren wullt


(h) (c) 1998- 2003, Datblygwyr KDE 	 (c) 1998- 2003, De Schrieverslüüd vun KDE


Gair Cwblhad 	 Warktüüchoptschoon


anhysbys 	 Unbekannt


Enw cyntaf: 	 Vörnaam:


Gwthiad 	 Vördrift


Dangos & Bar Offer Golwg 	 & Ansicht- Warktüüchbalken versteken


QShortcut 	 Schirmhelligkeit ropQShortcut


Cynllun Cyfredol 	 Schema importeren...


Gweithrediad & # 160;... 	 & Nieg Akschoon...


Dangos mewn Ffenestr BenodolName 	 In' t utsöchte Finster wiesenName


Mor 	 MorShahrivar short


mis 	 Maanden@ info: whatsthis


Mynd i'r dudalen nesaf 	 Meist besökt


Ymddengys nad ydy enwau' r ffeiliau a ddewiswyd yn ddilys. 	 As dat lett gellt de utsöchten Dateinaams nich.


Galluogi 	 Anmaken


Summerhill 	 Atherton


Pa Kuei/Bakuai 	 Pa Kuei, Bakuai


Y bwlch a fewnosodir rhwng celloedd eitem 	 Der Platz der zwischen den Zellen eines Eintrags eingefügt wird


Snapio i' r Grid 	 Backig Gadder


Methu dileu ffeil% 1 	 De Datei% 1 lett sik nich wegdoon.


Gwall wrth ddiweddaru 	 Fehler während des Updates.


Nodau & # 160;: 	 Nieg Tekens


Pics- fap y Cefndir 	 Achtergrund- Kachelbild


Cyflwyniad 	 Inföhren


Enw ardal: 	 Rebeetnaam:


vietnam. kgm 	 Phan Thietvietnam. kgm


Methu creu plygell:% 1 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen.


Celloedd 	 Zellen


Problemau wrth ddosrannu ffeil '% 1'. 	 Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun de Datei "% 1".


Pariseurope. kgm 	 Perlismalaysia. kgm


TeiledigName 	 TitelName


& Cefndir: 	 & Achtergrund


PV( gwerth dyfodol; cyfradd; cyfnodau) 	 PV( Tokamen Weert; Tins; Perioden)


romania. kgm 	 Tergowischromania. kgm


@ action: button 	 Mit dissen Knoop kannst Du den utsöchten Fehlerbericht ankieken. @ action: button


GWALL: Methu pennu enw' r wynebfath. 	 Fehler: De Schriftoortnaam lett sik nich faststellen.


Tag 	 Slötelwoord


Os wedi ei osod, bydd tanlinell yn y briodwedd label yn dynodi dylid defnyddio'r nod nesaf ar gyfer y fysell cyflymydd mnemonig yn y ddewislen gorlif 	 Falls eingeschaltet, bedeutet ein Unterstrich im Beschriftungstext, dass das nächste Zeichen als Tastaturkürzel im Überlaufmenü verwendet werden soll


brazil. kgm 	 Alabama (un Tombigbee) waters_ world- class. kgm


Brest 	 Bedriev nommen


Mai_nt ArferolStock label 	 _Normale GröteStock label


Enw Ffeil 	 Dateinaam


Misol Yn Yr Un Lle 	 Maand, sülve Steedevent recurs same day each month


DarmstadtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DarmstadtCity in Germany


Cŵn Bach 	 Pseudocoelom


Newid i Penbwrdd 6Comment 	 Wessel na Schriefdisch 16Comment


BelemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelemCity in Brazil


Pond Inlet 	 Angle Inlet


Ebostio i% 1 	 Nettbreef na% 1


hash type as in md5t, sha1 etc. 	 TextBetekerhash type as in md5t, sha1 etc.


Newidyn 	 Weert


Ymyl 	 Sietrand


Ffurfwedd Larwm 	 Alarm inrichten@ info: whatsthis


Methwyd uwchraddio calendrau. 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


Gogledd Iwerydd 	 Mistbanken worren in Noord


Sgi - Fi 	 Film


Creu Plygell Newydd 	 Niegen Orner opstellen


It means: Not Available. Translators: keep it as short as you can! 	 Kraftfeld för dit Molekööl lett sik nich opstellen. It means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!


Gwaredu & Hanes 	 Vörgeschicht & wegdoon


Methu cyfrifo'r uwchraddiad 	 Die Aktualisierung konnte nicht berechnet werden.


Constellation name (optional) 	 WESTSTRAATConstellation name (optional)


Datblygwr, cynhaliwr yr ategyn Gadu 	 Schriever, Pleger vun dat Gadu- Moduul


Model 	 Scharnbääk


Lliw 	 Stiftklöör


Cuddliwiau 	 Bunneswehr


TevetEthiopian month 3 - LongName 	 TequemtEthiopian month 3 - LongName


Not Francefrance_ regions. kgm 	 Nich Frankriek (Regionen) france_ regions. kgm


Ffitio i Dudalen 	 Topassen för Siet


Pecyn 	 Paketnaam:


Gemau wedi' u hennill: 	 Wunnen Spelen:


Agor hen gywaith 	 Vörhannen Projekt opmaken


Dangos mewn Ffenestr WraiddName 	 In Hööftfinster wiesenName


Rhowch enw' r newidyn amgylchedd, e. e. FTP_ PROXY, i' w ddefnyddio i gadw cyfeiriad y gweinydd dirprwy FTP. Neu gallwch glicio ar y botwm "Canfod yn Ymysgogol" i geisio canfod y newidyn yma' n ymysgogol. 	 Giff den Naam vun de Ümgevenvariable in, de de Adress vun den FTP- Proxyserver bargt, t. B. FTP_ PROXY. Du kannst ok op den Knoop "Autom. opdecken" klicken, wenn Du de Variable automaatsch söken laten wullt.


Methu cyflawni gweithrediad "% 1" ar y swyddi penodol. Derbynwyd gwall oddiwrth y rheolydd: 	 Akschoon "% 1" lett sik för de utsöchten Opgaven nich dörföhren. Fehlermellen vun Pleger:


Opsiynau datnamu GTK+ i'w dadosodpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Rhestr Negeseuon 	 Narichtenlist


Trent 	 hett


Disgrifiad 	 Beschrieven:


ffaelu ôl gwybodaeth am allbwn %dposition", "size", and "maximum 	 künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %dposition", "size", and "maximum


Defnyddio stoc 	 Repertoire verwenden


Mapwtogermany. kgm 	 Majurooceania. kgm


& Cyfeiriadaeth 	 Utrichten vun' t Lineaal


Gwall wrth gadw i '% 1'. 	 Fehler bi' t Laden vun "% 1"


Dangos Bar DewislenDangos y bar dewislen eto ar ôl iddo gael ei guddio 	 Menübalken wiesen Wiest den Menübalken wedder, wenn he versteken is


Deneb Algiedistar name 	 Deneb Algedistar name


Bryant 	 tegeliek ingang


Hungarybrazil. kgm 	 Kuantanmalaysia. kgm


Dileu Larwm 	 Wegdoon@ info: whatsthis


Gwall arall 	 Annerer Fehler


Cysylltiad 	 SSL- Verbinnen bruken


Johan 	 vun


Hysbysiad 	 & Bescheden instellen...


Cychwyn yr ellyll larwm KTrefnydd/ KLarwm yn ymysgogol wrth fewngofnodiGenericName 	 KAlarm bi' t Anmellen automaatsch startenGenericName


Vilnius 	 Wilna


Diwedd detholiad 	 Sammeln bewerken...


Blwyddyn 	 _Johr


Llif 	 Nagahn


& Cyfieithiad 	 Automaatsch översetten


DŵrDescription 	 MusterDescription


Agor Ffeil 	 Extern


America Ladin 	 Mid-Afrikaanse Reppubliek


y Plwyf 	 Straten


Paramedr% 1 annilys ar gyfer larwm dyddiad- yn- unig 	 % 1 - Parameter bi reen Datumalarm leeg@ info: shell


Llenni Aur 	 Gollen Gardien


Sgript 	 Skriptdatei utföhren...


Name 	 Wederutsichten vun "wetter. com" Name


_Plygell Newydd 	 _Nejes Verteeknis


cynnwys 	 hett in


WichitaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WichitaCity in Kazakhstan


_Rhestr Gysylltiadau 	 Kontakt_list:


Asia/Kuching 	 Asien/Kuching


Ynghylch GNOME 	 Över GNOME


Gwybodaeth Bersonol 	 Persöönliche Informatschonen


Môr Tawel 	 'n Atlantik liggen


Porth Modem Safonol 	 Standard- Modemkoppelsteed


10:23:39 AM 	 Tacloban Anloopsteed


pinccolor 	 Düüsterrosa 4color


waters_ world- class. kgm 	 Chao Phryawaters_ world- class. kgm


Bylchiad rhwng y pennawd a' r corff (% 1): 	 Afstand twischen Koppreeg un Hööftdeel:


GwasanaethCVSGenericName 	 KDevReplaceGenericName


Wedi' i adlewyrchu yn fertigol 	 Pielrecht spegelt


Lleoliad delwedd 	 Billpositschoon


Cliciwch y botwm yma i ddewis y ffeil sy' n cynnwys y polisïau ategion. Cyfunir y polisïau yma â' r rhai sy' n bodoli eisioes. Anwybyddir cofnodau dyblyg. 	 Klick hier, wenn Du de Datei utsöken wullt, de de Plugin- Regeln bargt. Disse Regeln warrt mit de vörhannen Regeln tosamenföhrt, dubbelte Indrääg warrt nich beacht.


Comment 	 DreihwesselnComment


_Math system ffeiliau: 	 Dateisystemtyp


Bylchiad rhesi 	 Zeilenabstand


_Chwilio: 	 _Sök:


Adnodd URL Annilys 	 Ressource vun URL gellt nich


Lesson Name 	 Hoochdüütsch (in 9 Stopen) Lesson Name


Shanghaiasia. kgm 	 Schabwayemen. kgm


Mwg 	 Rook


Broom 	 plicht ezeen


Enw ffeil annilys 	 Nich akerater Dateinaam


_Cyfuno 	 _Mengeleren


Manamaaustria. kgm 	 Matsuyamajapan. kgm


300 dpi, Drafft, Lliw, Cetrisen Liw 	 300 dpi, Vöransicht, Klöör, Klöörpatroon


Canol 	 & Merrn


The available mirrors (servers) for downloading 	 De bi' t Daalladen bruukten Spegelservers ännernThe available mirrors (servers) for downloading


Marchesitalyprovince. kgm 	 Mechinepal_ zones. kgm


& Darfod Grŵp 	 Krink op ole Narichten & pröven


Cysawd Gweithredu 	 Bedriefsysteem


Mae hyn yn rhagolwg yr wynebfath penodol. Cewch ei newid gan glicio' r botwm "Dewis...". 	 Dit is en Vöransicht vun de utsöchte Schriftoort. De kannst Du ännern, wenn Du op "Utsöken" klickst.


Ymgom Ddewislen 	 Menüdialoog


PMC 	 Oostfreesch


Lliwiau: 	 Karns


PforzheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortheemCity in Germany


Ychwanegu Tudnod 	 Nakamen Leesteken


Cyfaddaster CJK 	 CJK-Kompatibliteet


DdoeNext %a 	 GüsternNext %a


Gwall cyfathrebu 	 Kommunikatschoon- Fehler


france. kgm 	 Karakalpakistanuzbekistan. kgm


Agor & Ffeil 	 Dateigrött


Opsiynau yn penodi ymddygiad fertigol y plentyn 	 Diese Optionen geben das vertikale Verhalten des Kindes an


Fersiwn y rhaglen hon 	 Verschoon vun düssem Programm


Taenlen 	 Tabelle


NepalCountry name (optional, but should be translated) 	 NepalCountry name


King GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 King GeorgeCity in Virginia USA


_Dinas: 	 _Stadt:


Mae DECSEX( 7. 8) yn dychwelyd 7: 47 	 DECSEX( 7, 8) gifft "7: 47" torüch


Barc Ninian 	 1943 Paris


Rowley 	 Whittaker


Gwall (%s) trosi data ar gyfer plentyn, gollwng. 	 Fehler (%s) bi'm Konverteren vun Daten för Kind, fertig.


LliwSiâp: 	 Formklöör:


Name 	 De Warktüüchansicht Dateisysteem- KiekerName


Dewis _Popeth 	 Alles _markeren


Echdynnu'r archif a dewiswyd 	 Dat utwählte Archiv utpacken


1 eiliad 	 Sekunnen för Dörloop


Dychwelyd Ffurfweddiad 	 Ännern torüchdreihen


Sola, Vanua Lava 	 Sola Vanua Lava


Croesrwygo Llorweddol 	 Klörenregen- Lineaarsensor


Ffurfweddu' r cwpwrdd cornel hanesName 	 Dat Vörgeschicht- Sietpaneel instellenName


(neu defnyddiwch y dewisiad cyfatebol ar y ddewislen i ymuno â' r ornest) 	 (oder bruuk dat tohören Menü för' t Mitmaken bi dat Speel)


Perugermany. kgm 	 Permrussia_ subjects. kgm


separator for a list of e- mail addresses 	 De Ünnerschrift is leeg:% 1separator for a list of e- mail addresses


AfaregName 	 AfaarschName


Graddfeydd 	 & Tabellen


& Ynghylch 	 & Vertell wat över


Dyddiau i' w dangos yn y golwg X- Diwrnod- Nesaf: @ item: inlistbox 	 Opgaven in Daag -, Weken - un Maandansicht wiesen


Datblygwr 	 Schriever


& Ceisio 	 & Utproberen


Mae fersiwn gêm y gweinydd yn anghydnaws 	 De Speelverschoon op den Server is nich kompatibel


Gwall, gwrthodwyd y cysylltiad 	 Fehler, de Verbinnen warrt torüchwiest


Grŵp: 	 Koppel:


Methu canfod y ddogfen gymorth %s/%s 	 Hölpdokument %s/%s nich funnen


Nodi negeseuon dewisiedig fel newydd 	 Utsöcht Narichten as nieg markeren


Comment 	 Bitwies FunkschonenComment


Dangos cymorth y porwr gwe 	 Netkiekerhölp opwiesen


Name 	 Reeknerünnerstütt ÖversettensysteemName


@ option: radio 	 Finster wiet weg vun den Muuswieser opmaken@ option: radio


SuperKarambaComment 	 SuperKaramba- Lüttprogramm för PlasmaComment


Sylwad: 	 Kommentar:% 1


Dangos nodweddion 	 Attributen wiesen


waters_ world- class. kgm 	 Ogowewaters_ world- class. kgm


Qt date format used by thelocalized Wikipedia 	 http: // de. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia


Cigaliitalyprovince. kgm 	 Kilkisgreece_ prefectures. kgm


Essid: %s 	 Netwarknaam (Essid): %s


Sad 	 Status


Gosod gweinydd LTSP 	 LTSP-Server installeren


Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r rhestr gysylltiadau (%s) ? 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


Dileu negeseuon a waredwyd o' r gelc 	 Disse Naamrüüm bargt de deelten Ornern


Morocoworld. kgm 	 Marokkoworld. kgm


Cwmpawd 	 Kompass


Clarence 	 Posa


FfolioName 	 US- FolioName


gwrthrych 	 Objekt


Galluogi allbwn terfynnell (dim cadw cyfrineiriau). 	 Utgaav na' t Terminal anmaken (Passwöör nich wohren)


â Chichen Itza 	 Chichén Itzá warrt


KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


America/Iqaluit 	 Amerika/Iqaluit


Anwybyddu 	 Nich ännern


Tocelaw 	 Tokelau


Pwdin 	 Karlmann


Dewis Ffeil 	 Datei utwählen


Efallai yr oedd problem efo' ch ffurfweddiad rhwydwaith. Os ydych wedi bod yn cyrchu' r Rhyngrwyd yn ddiweddar heb broblemau, mae hynny' n annhebyg. 	 Villicht gifft dat en Problem mit Dien Nettwark- Instellen. Wenn Du betherto ahn Problemen op' t Nett togriepen kunnst, is dat nich wohrschienlich.


Tudalen Flaenorol 	 Na verleden Siet gahnGo to Next Page of a Stacked Widget


MostolesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MóstolesCity in Spain


Gorllewin Palm BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West Palm BeachCity in French Guiana


france. kgm 	 Baix Campcatalonia_ comarques. kgm


Defnydd 	 Brukt


Dangos Delwedd NOAO 	 NOAO- Bild wiesen


Penblwydd% 1 	 % 1 sien Geboortsdag


DORADOConstellation name (optional) 	 LORDConstellation name (optional)


Amseru Trwch Blewyn 	 Dat warrt knasch


Clippers 	 Bahntje Chief


Map cyfredol:% 1 	 Aktuelle Koort:% 1


Agor gyda% 1 	 & Opmaken mit


ValverdeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValverdeCity in Tennessee USA


Mae' r ffwythiant TEXT () yn trosi gwerth i destun. 	 De Funkschoon TEXT () wannelt en Weert na Text üm.


Akrotiri 	 Akrotíri


Mae IMSIN ("1+i") yn dychwelyd "1. 29846+0. 634964i" 	 IMSIN ("1+i") gifft "1, 29846+0, 634964i" torüch


brazil. kgm 	 Lom- et- Djéremcameroon_ departments. kgm


star name 	 Taygetastar name


CoedwigName 	 WooldName


Ebost Cartref 	 To Huus E-Post


Gwaredu Golwg 	 & Nieg Ansicht


Wedi dileu 	 Gelöscht


Newcomb 	 bouwen


QWebPage 	 Inleesfehler:% 1QWebPage


Rhaid i chi newid eich cyfrinair yn syth bin (mae' r cyfrinair wedi dyddio). 	 Du muttst fuurts Dien Passwoort ännern, dat is to oolt.


Methu agor y ffeil allbwn.% 1 	 Datei & quot;% 1quot; lett sik nich opmaken.


Methu llwytho Part ar gyfer% 1Plugin dependent window title 	 Komponent för "% 1" lett sik nich laden. @ title: window Plugin dependent window title


Awgrymu: 	 & Vörslaan


Cysylltiad 	 Befehl- Aliasen


Ni ffitia pob nod i mewn i' r amgodiad a ddewiswyd. Anfon y neges beth bynnag? 	 Mit de utsöchte Koderen "% 1" laat sik nich all Tekens wiesen. Naricht liekers loosstüern un en poor Tekens verleren, oder KMail automaatsch en passen Tekenkoderen finnen laten?


Plygell Gosod 	 Installatschoon- Orner


Lesson Name 	 Ungaarsch (automaatsch opstellt) Lesson Name


Sbelli 	 Ruumbäll


Welsh 	 leend


Costa MesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Costa MesaCity in California USA


You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 stiftbreedYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Stephens Green 	 / 93 behaalde


Gellir gweithredu'r botwm togl 	 Kann der Umschaltknopf aktiviert werden?


mwy 	 mehr


Dangos Lefel Llenwi 	 Füllstand opwiesen


Constellation name (optional) 	 KAISERGANGConstellation name (optional)


Amrywiol - calculator button 	 Aftrecken - calculator button


’r Red Lion y 	 gröön de Root


Rydych ar fin mynd i mewn i modd diogel. Bydd pob trosglwyddiad yn cael ei amgriptio onibai i chi glywed yn wahanol. Golygir hyn na allai trydydd blaid wylio eich data yn hawdd ar y daith. 	 Du büst dorbi, in den sekeren Bedrief to wesseln. All Överdregen warrt verslötelt, wenn dat nich anners angeven is. Dat bedüüdt, dat keen anner Lüüd Dien Daten bi' t Överdregen eenfach ankieken köönt.


Gemau Olympaidd y Gaeaf 	 Olympiese Spöllen


Constellation name (optional) 	 BORNConstellation name (optional)


Datgelwyd gweithgaredd mewn seswin wedi' i fonitroName 	 Aktiviteet binnen en beluurt Törn opdecktName


Slofacia 	 Slowakei


Thunderbird 	 kakoubutter ploats


@ info 	 Ünnerslötels@ info


Mae' r faner yma yn biau i: @ option: radio This flag belongs to: 	 Disse Flagg höört to: @ option: radio This flag belongs to:


Addasu Rhes a Cholofn 	 Reeg un Striep topassen


& Creu Hidlen 	 & Filter opstellen


Barod 	 Fertig


Salou 	 Dorüm kummt


'r Malayalam 	 histoorschen


GlasaiddStyle name 	 BlaagStyle name


Papur 	 Blenn


_Anfon E-bost At... 	 _E-Post sennen an...


Ail- lapio testun pan fo angen 	 Text automaatsch nieg ümbreken


Chwyddo (x2) 	 Grötter maken (12x)


enw 	 Naam


Symbol for caret annotations 	 KeenSymbol for caret annotations


Ni ellid nôl y rhestr grwpiau. Digwyddodd y gwall canlynol: 	 De Krinklist lett sik nich afhalen. Disse Fehler is passeert:


Mae COLUMN( A1) yn dychwelyd 1 	 COLUMN( A1) gifft "1" torüch


Gweld Gwybodaeth y Ddogfen 	 Dokmentinformatschoon ankieken


Agor ffeil & # 160;... 	 Eenfach Textdatei & opmaken...


yr Ysgol Gwyddorau Biolegol 	 to ’n för


Eta Carina, Nifwl Twll Cloobject name (optional) 	 Eta Carina, Slötellock- Nevelobject name (optional)


Name 	 Fidschi- DollarName


Categorïau 	 Kategorien- Ansichtincidence category


Geirfa 	 Begreeplist


& Agor Ffeil 	 Datei opmaken


Rhestr & chwarae: 	 Schiev afspelen


Pry 'Genwair BachAbout 	 Lütt WormAbout


Gorffen hyd yr amser yma [eiliadau ers epoc] 	 Bi disse Tiet ennen [Sekunnen siet "Epoche" (1. 1. 1970, Klock 0: 00)]


Bwlgareg 	 Bulgarije


Cyfrif Newydd 	 Neuer Account


Arall 	 XMP Annere


Diweddariadau diogelwch pwysig 	 beduidend veiligheid updates


Croesrwygo Llorweddol 	 Kimmrecht spegeln


PalmantComment 	 StiegComment


Creu Plygell 	 Klass- Diagramm


wedi' i gamsillafu 	 verkehrt schreven


Ailadrodd y larwm am byth 	 Den Alarm jümmers wieder wedderhalen@ option: radio


Pob dogfen 	 All Dokumente


Cysylltau 	 Kontakten ut Datei importeren...


Santanderspain. kgm 	 Santarémportugal_ provinces. kgm


YakutatCity in Far East Russia 	 JakutskCity in Far East Russia


Name 	 Kuntrullprogramm för JackName


Dim ar gael 	 KWallet nich verföögbor


Gororitalyprovince. kgm 	 Grenzjapan. kgm


BeijingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PekingCity in China


Sable Island - Maes Awyr 	 Sable Island Airport


Arkansas 	 Andhra PradeshRegion/ state in Ireland


_Creu golwg newydd 	 _Neje Ansicht erstellen


Rhannau 	 Delen


Name 	 as Bispill » txt« Name


Louise Mercer 	 Maier


& Anfon Nawr 	 & Nu afsennen


Crawford 	 Klaproth hett


& Trefnlennu 	 & Tietplaan...


BogotáCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BogotáCity in Colorado USA


Cyfrif 	 Tall vun Bäll


Kamina / Canolfan 	 Kamina / Base


A ydych yn sicr eich bod am ddileu' r trosglwyddiadau yma? 	 Wullt Du dissen Koppel redig wegdoon? "% 1"


CSA 	 Tietwies


Macapabrazil. kgm 	 Zacatecasmexico_ states. kgm


Rheolydd: Dewis planed terfynol. 	 Baas: Söök den Teelplanet ut.


Rydych wedi gofyn agor sawl gwrthrych yn ymysgogol wrth ymgychwyn. Ni cheir agor sawl gwrthrych. 	 Du wullt wielt den Programmstart Objekten automaatsch opmaken oder utföhren. En Reeg Objekten laat sik nich opmaken oder utföhren.


Rhedeg y ddogfen fel arddangosfa 	 Lööpt in Vordragsmodus


Auchthailand. kgm 	 Phichitthailand. kgm


Hidlen Fewnforio PDF KWord 	 RTF- Importfilter vun KWord


Tabiau 	 Registerkoorten


Cisco - Cyfarwyddydd cylch gwaithStencils 	 Cisco - ArbeitkoppelbaasStencils


Erfyn hidlen a gweithrediadau paentComment 	 Flake- ReedschapdefinitschoonComment


I fyny 	 Na baven


Liberiancamerica. kgm 	 Pieriagreece_ prefectures. kgm


Language 	 JSPLanguage


Digwyddodd gwall annisgwyl (% 1) wrth geisio cysylltu i% 2 	 Dat geev en nich verwacht Fehler (% 1) bi' t% 2.


& Profi 	 xTest


Cysyll_tiadau... 	 L_üüt...


Heligoland 	 Grootbritannien


DuCymysgedig 	 Swatt mischt


color 	 Rootbruun 2color


Mark Antony 	 Antonius


@ action: button 	 Röppt en Programm för de Fehlersöök binnen dat afstörte Programm op@ action: button


QFontDatabase 	 MalayalamQFontDatabase


Bryn Mawr 	 Volkswertschapslehre


Cylchfa amser gyfredol: 	 Aktuell lokaal Tietrebeet:% 1 (% 2)


_Gweithredu 	 _Starte


Eiconau cysawd: 	 Systeem- Lüttbiller:


y Seattle Mariners 	 dee Poolse matroos


Name 	 Buut CMake- ProjektenName


Parhäwyd â' r lawrlwythiad 	 Daallaad- Gauigkeit


Methodd gychwyn y Ganolfan Gymorth KDE:% 1 	 Dat KDE- Hülpzentrum lett sik nich starten:% 1


Description 	 ReegDescription


Defnyddio arbedyddion sgrîn sy' n trin y sgrîn 	 Ännern vun Schirminstellen dör Pausschirmen tolaten


(di- enw) 	 (ahn Naam)


AwyrLasGolau2color 	 Hell Hevenblaag 2color


Siâp & # 160;: 	 Form


Truchet 	 Truchet- Kacheln


Sgrîn Lawn 	 Heel Schirm


Gwaredu Delwedd 	 Bild wegdoon


Rhestr Newydd... 	 Nieg...


Miniogi 	 Schrimpen


Floyd- Steinberg Llwyd 	 Floyd- Steinberg, Gries


US Llynges 	 US Marine


Byrlwybr i gloi'r sgrin. 	 Tied för'n Tee?


Niwmateg - DEJackStencils 	 Pneumatik - DEJackStencils


& Agor y Tabl/ Ymholiad DewisiedigText encoding: Default 	 Utsöcht Tabell/ Anfraag & opmakenText encoding: Default


Pasiffig/Chatham 	 Pazifik/Chatham


Llwytho'r ddogfen. Arhoswch os gwelwch yn dda 	 Lade Dokument vun "%s"


VacavilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic)


& Cyfrinair: 	 & WLM- Pass:


& Byth 	 & neutraal@ label the gender of the word: masculine


Gwyn ar DduComment 	 Hooch KontrastComment


KChart 	 Rebedendiagramm


Asia/Vientiane 	 Asien/Vientiane


KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Gosod / Tynnu Ieithoedd 	 Spraken installeren / löschen...


Clirio _Pob Un 	 Allens _opklaren


A498 	 A348


Atodi llofnod yn ymysgogol 	 Zertifikaat un Slötels automaatsch importerenName of the custom template.


Constellation name (optional) 	 STRAAT FÖR KAISERConstellation name (optional)


Cyferbyniant 	 Inholt


Nifwl y Llenobject name (optional) 	 Sleier- Nevelobject name (optional)


gyda 	 Flegerdräger


Proffil% 1 heb ei ganfod 	 Profil "% 1" lett sik nich finnen


Moldofa 	 Moldawien