Gweithredola ac agora ffeil neu blygell â chlic sengl. 	 Söcht en Datei / Orner ut un aktiveert ehr / em mit en enkelten Klick.


Cywaith Newydd 	 Nieg Projekt opstellenPage for general configuration options


europe. kgm 	 Võrueurope. kgm


Math y Sesiwn 	 & Törntyp@ title: menu


Just a number 	 Weert nich fastleggtJust a number


Tablau ar Gael 	 Verföögbor Blääd


SifonLemon2color 	 Limoon 2color


Darlunio fframau ffenestri â lliwia' r bar & teitl 	 & Titelbalkenklören för Finsterrahmens bruken


Palmaswaters_ world- class. kgm 	 Balchaschseewaters_ world- class. kgm


Arian 	 truck


URL Agored 	 POST- URL


Methu llwytho ategyn Netscape ar gyfer% 1 	 Netscape- Plugin för "% 1" lett sik nich ladenName of the netscape- plugin which generated this mimetype


America/Martinique 	 Amerika/Martinique


Doncaster 	 Eh Susanne Grantzin


Gosod Teitl 	 Titel setten


Luccafrance. kgm 	 Luceajamaica. kgm


BlueFishComment 	 BlueZComment


Cymhareb 	 Seitenverhältnis


Congo, Gweriniaeth Democrataidd yName 	 Kongo (De demokraatsche Republiek) Name


South Carolinaaustria. kgm 	 Sööd- Sikkimsikkim. kgm


Terfynu'r sesiwn 	 Standardtörn


Newidiadau diweddar yn KPPP 	 Leste Ännern in Kppp


Monrofiaworld. kgm 	 Monroviaworld. kgm


Agor gwrthrych o fath < math_ gwrthrych > ac enw < enw_ gwrthrych > o' r cywaith penodol wrth gychwyn y cymhwysiad. Nid yw < math_ gwrthrych >: yn ofynnol, os y' i hepgor - cymerir mai math tabl ydy o. Ymholiad, adroddiad, ffurflen, sgript gall mathau gwrthrychau eraill fod (gall fod yn fwy ynteu' n llai gan ddibynnu ar yr ategion sydd wedi' u arsefydlu gennych). Defnyddiwch gymeriadau ""i bennu enwau â gofodnodau. Enghreifftiau: -- open FyNhabl. -- open query: "Fy ymholiad anferth" 	 En Objekt vun den Typ < object_ type > un den Naam < object_ name > ut dat angeven Projekt wielt den Programmstart opmaken. < object_ type > is optschonaal. Wenn dat utlaten is, warrt de Typ "table" vermoodt. Mehr Objekttypen sünd "query", "report", "form", "script" (villicht ok mehr oder weniger, afhangen, welk Modulen installeert sünd). Bruuk ""- Tekens för' t Angeven vun Naams mit Freetekens. Bispill: -- open MienTabell, -- open query: "Mien bannig groot Anfraag"


Gororcatalonia_ comarques. kgm 	 Figuerescatalonia_ comarques. kgm


Dileu Gwrthrychau 	 Utsöcht Bahn & nagahn


Amgodiad 	 Tekenkoderen


Agor index. html wrth fynd i blygell, os mae' n bresennol. 	 De Datei "index. html" opmaken, wenn ehr dat binnen en Orner gifft.


Gifu Ab 	 Gifu


_ArosStock label 	 _StopStock label


Mongolia 	 Mongolei


A ddylid arlunio’r dangosydd ffocws o fewn teclynnau 	 Soll der Fokusanzeiger in Widgets dargestellt werden?


Ni allwch cyrraedd yr aur, felly rhaid i chi wenud i' r gelynion dod â fo i lawr i chi. Ond sut byddwch yn llwyddo gwneud iddynt ddal i ddychwelyd drosodd a throsodd? Os ydych yn teimlo' r straen, gwasgwch y fysell P neu Esc a chael seibiant. Gallwch hefyd ddefnyddio' r ddewislen Osodiadau i arafu' r gweithrediadau. 	 Du kannst nich na dat Gold hoochkamen, un muttst töven, wat de Feenden Di dat daalbringt. Man woans lett sik dat maken, wat se wedder torüchgaht? Wenn Du en Paus bruukst, kannst Du dat Speel mit den Tasten "P" oder "Esc" ünnerbreken, un Di verpuusten. Du kannst ok binnen de Instellen de Speelgauheit daalsetten.


Pasiffig/Noumea 	 Pazifik/Noumea


Modwlws: 	 Modulus:


Gorsaf Dywydd Hedfan 	 Aviation, Wetterstation


Dewiswr Ffenestri 	 Finsterwähler


Asia/Brunei 	 Asien/Brunei


Cyfartaledd: 	 & Proportschoon:


color 	 Schokolaad 3color


America/ Efrog_ Newydd 	 Amerika/ New_ York


Methu cadw'r gweddill 	 Kunn nich sekern


Cyfwng uchaf y mesur 	 Die Obergrenze des Lineals


Lled y ddolen 	 Die Breite des Griffs


% 2 Pwynt nod Unicode: U+% 3 (Mewn degolion:% 4) (Nod:% 5) 	 % 2% 3 Unicode- Kodepunkt:% 4 (Dezimaal:% 5)


Chwilio am Ffeiliau... 	 Dateien söken...


Cyfrinair anghywir. 	 Leeg Passwoort.


Erfyn RhwydwaithName 	 Hölper för NettwarkornerComment


Enw' r defnyddiwrEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Language 	 RenderMan RIBLanguage


Yma gallwch reoli os, pan yn symud y lygoden uwchlaw ffeil, rydych am weld naidlen fach â gwybodaeth ychwanegol am y ffeil yna. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat Du en lütt Opdukfinster mit Informatschonen wiest hebben wullt, wenn Du mit de Muus op en Datei wiest.


Agor y blygell rhiant 	 Hemverteeknis opmaken


Cyfansymiau 	 Summen


Cofnod awdur 	 Authorenindrag


QShortcut 	 Stumm makenQShortcut


Arddangosfeydd arbedyddion sgrînComment 	 Pausschirm utmaaktComment


Openreach 	 Kabelfeernsehn


Gweithredoliad annilys o yrrydd y gronfa ddata "% 1": 	 Leeg "% 1" Ümsetten vun den Datenbankdriever:


Trosysgrifo 	 Överschrieven


Mawr 	 Groot


Newid maint yr wynebfath? 	 Lütter Schrift


Lamb 	 smoak


Facebook 	 uutvinding


Ychwanegu Cofnod Cwblhad 	 Sammelnorner tofögen


Mae llythrennau bach/ mawr o & bwys 	 Grootschrieven beachten


_: EMAIL OF TRANSLATORS apvx95@ dsl. pipex. com 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Cysylltiad 12Name 	 Verbinnen 12Name


BataliwnGenericName 	 BatallionGenericName


[Dim ffeil wedi' i dewis] 	 [Keen Datei utsöcht]


Gwerth isaf: 	 Minimaalweert:


Maenarthur 	 interesse


Nifer ail- geisiau: 	 Tall vun Verbinnen:


Hainanasia. kgm 	 Zandschaniran. kgm


New General Catalog object 	 Messier- ObjektNew General Catalog object


Gweriniaeth Werinol Ddemocrataidd Coreaworld. kgm 	 Demokraatsch Volksrepubliek vun Koreaworld. kgm


Cam Pwls Cynnydd 	 Fortschrittspuls-Schrittweite


& Iaith 	 & Spraak@ item: inlistbox choose level


NATO 	 volgende


Cynta_fgo to the last pageStock label, navigation 	 _Toerstgo to the last pageStock label, navigation


EilFirst letter in 'Details' 	 TFirst letter in 'Details'


Cydweddu holl ddosbarth ffenestr 	 Ok Finstertitel mutt passen


Datganwyd cyfyngiad y golofn fel NOT EMPTY (dim yn wag) a NOT NULL (dim nwl) 	 Den Striep sien Bedingen is as "NOT NULL" un "NOT EMPTY" angeven.


@ info 	 De Titel stellt nich noog Informatschonen praat@ info


Cyflwr 	 Tostand:


Hyde Park 	 Architekt


Ffranc y Swisdir 	 Swiezer Franken


Gwall wrth lanlwytho' r plygell 	 Fehler bi' t Wiesen vun den Orner "% 1":


Hyfforddwr GeirfaGenericName 	 Vokavel- Daten för Plasma- LüttprogrammenComment


Newid Maint & # 160;... 	 & Grött ännern...


Rheolydd Sesiynau 	 Finsterpleger


Caniatáu Crebachu 	 Lütter- maken tolaten


Nodi lawrlwythiadau rhannol 	 All Daalladen anfangen


Gweithredu '%s' 	 '%s' aktiveren


Creu Newydd 	 Nieg opstellen


Mae' r ffwythiant FACT () yn cyfrifo ffactorial y paramedr. (Gwerth)! yw' r mynegiad mathemategol. 	 De Funkschoon STEYX () reekt den Standardfehler vun den verwacht y- Weert för elk x binnen de Regreschoon ut.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S16: Vun Böötborns weghollen - Nich smökenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Juneau 	 Juneau Douglas umliggende Borough


Mae' r ffeil '% 1' mewn bod eisoes. Ydych eisiau ysgrifennu drosto? 	 Dat gifft al en Vörlaag mit dissen Naam, wullt Du ehr överschrieven?


Mynd I: 	 Denn man to:


Treftadaeth Byd 	 dat Weltkulturarv


Name 	 Spieker- Hülpprogramm för KConfigName


Mewnosod un rhes wag uwchben yr un wedi' i dewis ar hyn o bryd 	 Druckt de Daten ut de utsöchte Tabell oder Anfraag.


Toggle display of star name labels 	 Ansicht- Warktüüchbalken wiesen


Algorithm Llofnod: 	 Signatuur- Algoritmus:


Glaw 	 Regen


Agor y llyfrnod yma mewn tab newydd 	 Düsses Leseteken in nejer Registerkoort opmaken


Golygydd Allanol 	 Extern Editor


Enw'n cynnwys 	 Naam hett in


72 Pwynt 	 72 Pünkt


Modiwl swyddogaeth craidd ar gyfer KritaName 	 Moduul för KSpredName


#-#-#-#-# cy.po (nautilus) #-#-#-#-# _Agor #-#-#-#-# cy.po (eel) #-#-#-#-# A_goropen in new tab 	 _Opmakenopen in new tab


A_lbwm 	 A_lbum


Wolves 	 Weltruum


KhartoumCity in Sudan 	 KhartumCity in Sudan


Cyfrif defnyddiwr newydd 	 Nejen Brukertogang


Defnyddio Rhagosodyn yr Ardull Dewisiedig 	 Normaal- Utrichten vun den utsöchten Stil


Teitl y ffenestr 	 Finstertitel


Constellation name (optional) 	 RUUMConstellation name (optional)


Neges Cyflwr 	 Tostandsmitdeelen


DouglasCity in Burkina Faso 	 Bobo- DioulassoCity in Burkina Faso


FredericiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederiziaCity in Jylland Denmark


Gwreiddion Kangxi 	 Kangxi-Stämme


Clwstwr y Gem 	 Apen Hopens


Ddatblygwyd gan 	 Vitis amurensis


& Canfod 	 & Datei


Malabousa. kgm 	 Kalomozambia_ districts. kgm


Mae' r ffwythiant ROMAN () yn dychwelyd y rhif yn y fformat rhufeinig. Dylai' r rhif fod yn bositif ac yn gyfan. 	 De Funkschoon ROMAN () gifft en Tall in röömsch Schrievwies torüch. Bloots positiv Tallen laat sik ümwanneln. Dat optschonaal Formaatargument gifft de Knappheit- Stoop an. Standard is 0.


dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 verwiedertdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Gwled mewn & Colofn WahanolView - > Unread Count 	 In & egen Striep wiesenView - > Unread Count


Yn chwarae 	 Afspelen


Gwraidd System Ffeiliau 	 Dateisystem Root


Comment 	 Nich aktive bedüüsternComment


4 Lefel 	 4 Stopen


Acarigua 	 AcariguaCity in Venezuela


BNP Paribas 	 sünd Kaspels


Name 	 Siedenprogramm- AchtergrundwarktüüchName


Grwp Newydd 	 Nieg Striep


Rhaid i chi ddewis o leiaf un golofn i adio is- gyfansymiau. 	 För' t Tofögen vun Twischensummen mutt tominnst een Striep utsöcht wesen.


Y cydraniad ar gyfer ffontiau ar y sgrin 	 De Oplösen för Schriften op'm Billschirm


GwasanaethCVSComment 	 CMake- ProjektbuumoduulComment


RD- Bom 	 RD- Bomb


Wave - Gotik - Treffen WGT 	 vun Wave - Gotik - Treffen


Cychwyn yr hoff raglen dechnoleg gynorthwyol Weledol 	 Starte bevorzugte visuelle Unterstützungstechnologie


Ansawdd Isel 	 Siete Gööd


(4) DyfeisiauName 	 (4) ReedschappenName


Maw 	 Mär


EbostLanguage 	 MediaWikiLanguage


Blaenoriaeth Rwydwaith 	 Nettwark- Prioriteet


Amser larwm rhagosodedig: 	 Giff hier de Standardalarmtiet in


Llafaru' r frawddeg( au) sy' n weithredol yn gyfredol. Os oes testun yn y maes golygu, llafarir. Fel arall, llafarir y brawddegau penodol yn yr hanes (os oes rhai). 	 Leest de aktuell aktiven Sätz vör. Wenn binnen dat Ingaavfeld Text markeert is, warrt he vörleest. Wenn nich, denn warrt dor de utsöchten Sätz ut de Vörgeschicht för nahmen (wenn vörhannen).


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R61: Mag dat noch nich to Welt kamen Kind schadenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


StarWars 	 Krieg vun de Steerns


@ info: whatsthis 	 Dat Begeefnis na en Datum un Tiet verschuven, wenn all Deelnehmers Tiet hebbt@ info: whatsthis


Gaeleg 	 Ieren


Upsala (Ontario) - Safle Radar 	 Upsala, Radarstation


HygyrcheddName 	 TogriepborName


Nicolas Cage 	 Lost Boys :


Ailgychwyn 	 _ Nieg starten@ action: button


europe. kgm 	 Ocotalnicaragua. kgm


Lled, mewn picseli, y llinellau grid yn yr olwg goeden 	 Die Breite der Rasterlinien einer Baumansicht in Pixel


Peidio â dangos bar sgrolio 	 Keen Rullrebeet


& # 160; ArgraffuQAccel 	 Drucken@ action


FfindirStencils 	 FinnlandStencils


David Mitchell 	 David J Burke


Ynglyn â %sStock label, media 	 Över %sStock label, media


Gweithredwyd y gorchymyn:% 1 	 Befehl- Ennkode:% 1@ info: whatsthis


Y bylchu x 	 De horizontale Opfüllen


Venice 	 Venedig


Isaf. 	 Min.


Nye 	 reisen Steen


Agripa 	 Mit


Categori Unicode: 	 Unicode-Gruppen


Vulcan 	 längere ennigst


IEC 	 Normen


Dimensiynau mewn & Picseli: vertical resolution 	 Afmetenvertical resolution


RHWNG 	 Inf


Passeriformes Passeriformes 	 heel gewoon


Puerto Plata 	 Puerto PlataCity in Dominican Republic


Harriet 	 Harold Chorley


Penoda' r blwch cyfun yma pa amgodiad nodau i' w ddefnyddio ar gyfer pasio' r testun. 	 Dit Utsöökfeld leggt den Tekensett fast, de för de Text- Övergaav bruukt warrt.


Math:% 1 	 Typ:% 1


Llongyfarchiadau, rydych wedi ennill! 	 Graleren, Du hest wunnen!


25ain 	 25. @ item: inlistbox


Creu delwedd RGB wen o 1600 x 1200 picsel. Name 	 Stellt en witt RGB- Bild mit 1600 x 1200 Pixels op. Name


IeTuesday 	 JoTuesday


Swyddi a Ddangosir 	 Wieste Opgaven


Anfonwr/ Derbyniwr 	 na Senner/ Adressaat


Math 	 Typenusage (area) of an expression


Penderfyniad Stencils 	 BedingenStencils


QShortcut 	 (B) opropenQShortcut


o Ionawrof February 	 BanCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Argentinaafrica. kgm 	 Argostoligreece_ prefectures. kgm


Bertolt Brecht 	 Dreigroschenoper Bühne


Croestyniad efo Byrlwybr Eangleft mouse button 	 Konflikt mit inmeldt globaal Tastkombinatschoonleft mouse button


Mae' r ffug asiant- defnyddiwr '% 1' mewn defnydd. 	 De namaakte Nettkieker- Kennen "% 1" warrt bruukt.


Logo 	 Emblem


Gan Daniel Pfeiffer < occitan\ @ esperanto\. org >\ Ysbrydolwyd y symbol Yin Yang gan fy ymarfer Tai Chi. Description 	 Vun Daniel Pfeiffer < occitan\ @ esperanto\. org >\ "Yin un Yang" - Symbool, anreegt dör mien Tai- Chi- Öven. Description


Columbus 	 ColumbusCity in California, United States


Allforio rhestr CSV... 	 CSV- Datei exporteren...


Comment 	 Fix Dokmenten wesselnComment


_Ffynhonnell papur: 	 Papier_well:


Masset 	 Basseterre


Chwith Gwaelod 	 NerrnShow on Bottom Left


Lefel 	 Stoopdaten:


& Ychwanegu Cyswllt 	 Kontakten op de Göödlist


dibynnu 	 dröff


Gosodiadau Cofnodydd Synhwyrydd 	 Logbook instellen


@ info: whatsthis 	 KOrganizer- Begeefnisduer: @ info: whatsthis


Ymysgogi GrŵpComment 	 Koppel- AkschonenComment


Croesrwygo Llorweddol 	 Kimm 1


Acorn 	 Schrievers ünner Verdrag


Californiasouthamerica. kgm 	 Sööd- Nedderkalifornienmexico_ states. kgm


asia. kgm 	 Sidi bel Abbèsalgeria. kgm


Yuzhno-SakhalinskCountry 	 Jushno-SachalinskCountry


Finn 	 Pernod


GWASGEDIG\ t 	 Drückt


Ni ellir ysgrifennu i %s 	 Kann nicht auf %s schreiben


Gorfodi Gadael 	 Stoppen ertwingen


Alluogir 	 & Anmaken


Vareurope. kgm 	 Warnabulgaria. kgm


Sianeli DMAComment 	 DMA- KanaalsComment


Dim init ar gael 	 Keen init verföögbar


Brawddegau 	 & Nakamen Satz


Rhyngwynebau RhwydwaithName 	 Seriell KoppelsteedName


FaroegName 	 FärööschName


Tashkentbangladesh. kgm 	 Rajshahibangladesh. kgm


Methu cyrchu map picseli %s 	 Künnt de Systemtied nich setten


Amlen kahupaper size 	 kahu Breevumslagpaper size


Pibellau - un arall (GL) Name 	 Röhren 2 (GL) Name


America/ Porto_ Felho 	 Amerika/ Porto_ Velho


Achosir hyn gan nam, mwy na thebyg. Ystyriedwch cyflwyno adrodd nam llawn, yn ôl y manylion isod. 	 Wohrschienlich is dat en Fehler in' t Serverprogramm. Bitte överlegg, wat Du nich en helen Fehlerbericht inschicken wullt, as nerrn angeven.


y 'r New York 	 vörstellt von


Ffranc 	 Nedersaksisch


& Tystysgrifau 	 Ünnerschriftzertifikaat torüchropen


ARAConstellation name (optional) 	 ALTORConstellation name (optional)


WisconsinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WisconsinRegion/ state in USA


Name 	 Instelldialoog wiesenName


Comment 	 PusselspeelComment


LYNXConstellation Line 	 SteernbildnaamConstellation Line


Arabeg (_Windows-1256) 	 Arabisch (_Windows-1256)


Llwytho... 	 An' t Laden...


Botymau ffenestri yn weladwy 	 Finsterknöppe sünd sichtbar


(peth o'r cynnwys yn annarllenadwy)Contents: 	 Contents:


DelweddauName 	 BillerName


Yn sganio... 	 Unnersöken anhollen


Chwyddo 	 Skaleren


%s - Porwr Ffeil 	 %s - Dateibrowser


L' Aquilancamerica. kgm 	 Luluazaire2006. kgm


Ontariochina. kgm 	 Otagonew- zealand. kgm


Gosod newydd 	 Grötste Taal vun nejen Programmen


& Cyfarfodydd hyn na: @ info: whatsthis 	 Nu Indrääg archiveren, de öller sünd as: @ info: whatsthis


Dewisiadau 	 Optschoonen


Symud Yma 	 Hierhen verschuven


_Oddi wrth: 	 V_un:


Paranabrazil. kgm 	 Barahonadominican_ republic. kgm


gorau 	 Baven


Nodiadau Cysylltiad & # 160;: 	 Kontakt- Kommentar:


Long Island 	 Grote Eilaand van


_Gadael modd sgrin Lawngo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Fullbill slutengo to the bottom of the pageStock label, navigation


SECOND( amser) 	 SECOND( Tiet)


Maes 	 Datei


Gweithgarwch mewn sesiwn wedi' i fonitroComment 	 Aktiviteet binnen beluurt TörnComment


Gwall wrth symud. 	 Fehler bi'm Verschuven.


[OPSIWN...] 	 [OPTION...]


MacedoniaName 	 Makedoonsch DinaarName


Methwyd ail- ddirwyn y tâp 	 Torüchspolen vun dat Band fehlslaan.


amherthnasol% 1 represents Kig version 	 k. A.% 1 represents Kig version


Rhowch enw: 	 & Knüttnaam:


Uchaf & # 160;: 	 & x:


Methwyd ysgrifennu clustnod y tâp. 	 Schrieven vun de Band- ID fehlslaan.


Advanced URLs: description or category 	 PositschonenAdvanced URLs: description or category


La Pazafrica. kgm 	 Qalatafrica. kgm


Radiws 	 Utprobeer- Pinsel


KCegName 	 ALSA- Moduul för KTTSDComment


Dewis Allwedd Cêl- ysgrifo 	 Verslöteln- Lüttbild


Dogfenniaeth 	 Sett üm


Llefydd 	 Orte


Tomenu Gwybodaeth Dadnamu 	 Fehlersöök- Informatschonen utgeven


Uwchben y plentyn 	 Bover de Kinn


& Gwaredu Iaith 	 Klang


_Adfer 	 _Wedderherstellen


Pitlochry 	 Johanniskarkhoff Dresden


sweden. kgm 	 Örebro (Bezirk) sweden. kgm


Gwerth isaf: NAME OF TRANSLATORS 	 Tinn


Ffôn Busnes 	 Kontor Telefon


Rowland HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rowland HeightsCity in California USA


Erthygl Nesaf Heb ei Darllen 	 Nakamen nich leest Naricht


SomaliaCountry name (optional, but should be translated) 	 SomaliaCountry name


*. sgrd_BAR_Ffeiliau Synhwyrydd 	 *. sgrd_BAR_Sensor- Dateien (*. sgrd)


ni chaniateir cyfeiriant elfen cyffredinol mewnol mewn DTDQXml 	 intern allgemeen Entiteet- Betog is binnen DTD nich tolatenQXml


Methu cadw' r digwyddiad. 	 % 1 "% 2" lett sik nich sekern.


Cywir: 	 Akraat!


Description 	 XSudokuDescription


Gwrthod Gwrthgynnig 	 Hett de Inladen afwiest


Torri'r dewisiad 	 Utwahl utsnieden


Methu darllen y ddogfen 	 Kon t OMF-bestand neit laden: '%s'.


ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R6: Mit un ahn Luft Riskanz vun ExploschoonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


City name (optional, probably does not need a translation) 	 En Steern mit de angeven Magnituud hett "1" as Pixelhelligkeit. De Standardweert is "10". Steerns mit höger Tall warrt heller dorstellt.


Bydd yr argraffu yn cael ei ail- gyfeirio i ffeil. Mewnosodwch yma llwybr y ffeil yr ydych eisiau ei ddefnyddio am yr ail- gyfeirio. Defnyddiwch llwybr llwyr, neu' r botwm pori am ddewis graffegol. 	 De Utdruck warrt na en Datei ümleddt. Giff hier de Datei an, de Du dor för bruken wullt. Bitte giff en afsoluten Padd in oder bruuk den "Utsöken" - Knoop.


Datblygwr Craidd 	 Schriever


Datblygwr/ Cynhaliwr Gwreiddiol 	 Orginaalautor / Pleger


Gêm Arcêd OfodName 	 Speelhall- BombenspeelName


Monte CarloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Monte CarloCity in Montana USA


france. kgm 	 Mai- Ndombezaire2006. kgm


Ciwb Agored 	 Apen Wörpel


Dim negeseuon newydd o' r gweinydd 	 Keen niege Narichten op Server


Cadw i Ffeil 	 As Datei sekern


testun 80x43( 2) 	 Text 80x43 (2)


Cuddio Grid 	 Gadder versteken


@ option: radio save the cache at regular intervals 	 Bi' t Utmaken@ option: radio save the cache at regular intervals


Israelasia. kgm 	 Nich Israelisrael. kgm


Affrica/Gaborone 	 Afrika/Gaboron


(c) 2003 Y datblygwyr Kyswllt 	 © 2003 De Schrieverslüüd vun Kontact


Math y Ffenestr 	 Finstertyp


Enw Ffeil 	 Methoodnaam


YebesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YekepaCity in Libya


_Maint ffont: 	 Schriftart_gröte:


Croestyniad Bysell 	 Tastkonflikt


Floridakazakhstan. kgm 	 Qysylordakazakhstan. kgm


Dim Newid 	 Nich ännern


Gwall marwol wrth ddarllen ffeil delwedd PNG: %s 	 Fehler bi'm Lesen vun de ICNS Bill: %s


Mae' r ffwythiant CODE () yn dychwelyd côd rhifol ar gyfer y nod cyntaf mewn llinyn testun. 	 De Funkschoon CODE () gifft för dat eerste Teken binnen en Tekenkeed en numeersch Kode torüch.


Awstriaworld. kgm 	 Österriekworld. kgm


& Creu Tysysgrif@ info 	 Opfrischen vun de X. 509- Zertifikaten afslaten@ info


RWE 	 waarom


Dangos Gwybodaeth 	 Informatschoon opwiesen


& Cyfrinachol 	 Deelt Slötel


Creu apwyntiad gydol-y-dydd newyddNew 	 New


Dunham 	 plattdüütsche Naams


hawlfraint ymwrthodiad 	 Wettstriet warrt


Cerdyn Mynegai 5x8 	 5x8 "Naslakoort


Gwall wrth atodi ffeil:% 1 	 % 1% 2:% 3% 4@ info: tooltip


Dewiswch liw cefndir i' r neges larwm. 	 Standardschriftoort för Alarmbescheden@ label


Llinellau Lliw - gêm fechan am bêli a sut i gael gwared â nhw 	 Kolor Lines - En lütt Speel över Bäll, un woans Een de quitt warrt


Iaẅndeworld. kgm 	 Jaundeeworld. kgm


Constellation name (optional) 	 SAND FÖR' T LEVENConstellation name (optional)


Cyrilig/Wcreineg (Mac_Ukrainian) 	 Kyrillisch/Ukrainisch (Mac_Ukrainisch)


& Amnewid 	 Överschrieven


Mynediad Cyffredinol 	 Togrip im Groten un Ganzen


Canopusstar name 	 Kanopusstar name


Mewnforio vCerdyn wedi Methu@ info 	 Importeren vun vCard fehlslaan@ info


Pepi 	 kien Warken


Dewiswch enw arall.popup 	 popup


Syth 	 Acht


Macaoecuador. kgm 	 Macasecuador. kgm


Y Tri Mysgedwr 	 De dree Musketjere


Rijksmuseum 	 Rieksmuseum Rieksmuseum


A ydy'r tag hwn yn effeithio'r esgyniad 	 Soll dieses Tag die Hochstellung bewirken?


Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnston AtollCity in US Territory


Saith Lliw wedi' u Cyfoethogi 	 7 Dinten, verwiedert


Angel 	 Archie


Ffurfweddiad Golygon KTrefnyddComment 	 Akonadi- InstellenComment


Pwyllgor 	 Alva


HUMILIS PE 	 Dor kann


Dangos awgrymiad ar gyfer eich symudiad nesaf 	 Een Henwies för den nahsten Treck kregen


Gwareda' r botwm yma' r dystysgrif dewisiedig o' r gelc dystysgrifau. 	 Disse Knoop maakt dat utsöchte Zertifikaat ut den Twischenspieker för Zertifikaten weg.


Walnut CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walnut CreekCity in California USA


ParaguayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguayCountry name


no disabled color effect 	 Utmaakt Klööreffekt- Typno disabled color effect


Arddull GUI: 	 Stil för de graafsche Böversiet:


Sbaen 	 Spanien


trust level 	 Vulltrust level


I- Wneud Newydd 	 Utstahn Opgaven versteken


Alinio Brig 	 & Utrichten


Mae' r peiriant tynnu lluniau sy' n sail KChart ar gael hefyd fel cynnyrch masnachol gan Klarälvdalens Datakonsult AB. Cysylltwch ag info@ klaralvdalen- datakonsult. se am ragor o wybodaeth. 	 Dat Tekenmoduul, dat de Grundlaag för KChart is, gifft dat ok as warflich Produkt vun Klarälvdalens Datakonsult AB. Wenn Du dor mehr över weten wullt, snack info@ klaralvdalens- datakonsult. se an.


Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerifespain. kgm 	 Las Palmas de Gran Canaria un Santa Cruz de Tenerifespain. kgm


GeorgiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GeorgiaRegion/ state in USA


Tsieinërg (symleiddio) 	 Chinesisch (eenfach)


Percent of File Downloaded 	 VöransichtPercent of File Downloaded


Parhäwyd â' r lawrlwythiad 	 Metalink- Datei warrt daallaadt...


Andreas Rüthi 	 Leo


Chwaraeydd Cyfryngau MewnolName 	 Inbettbor VideoafspelerName


Gwaredu 	 Identiteet wegdoon


Ongl 	 Winkel


Galiciakyrgyzstan. kgm 	 Talaskyrgyzstan. kgm


Hararealbania_ districts. kgm 	 Skraparalbania_ districts. kgm


Language 	 Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage


Mhrifysgol Sydney 	 University of Southern California


4.1-sianel 	 4.1-Kanal


Riwmaneg 	 Römisch


Mae' r ffwythiant BESSELK () yn dychwelyd y ffwythiant Bessel addasiedig, sy' n gywerth i' r ffwythiant Bessel wedi' i enrhifo ar gyfer ymresymiadau sy' n hollol ddychmygol. 	 De Funkschoon ERF () gifft de Fehlerfunkschoon torüch. Mit en Enkelargument gifft ERF () de Fehlerfunkschoon twischen 0 un dat Argument torüch.


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Mit Spood verslötelt.


Teitl tudalen 	 Sietentitel


Agor ffenestr newydd 	 Nejes Finster opmakentoolbar style


Ydych wir eisiau rhoi i fyny ar y gêm yma? 	 Deit mi leed, Du kannst binnen de Inföhren nich opgeven.


@ info: whatsthis 	 Leggt fast, dat de Opgaav oder dat Begeefnis för all Tieden wedderhaalt warrt@ info: whatsthis


Dangos y dewisiad yn unig 	 Bloots Utsöchte wiesen


gan% 1 	 vun% 1


Cisco - Ffôn IPStencils 	 Cisco - IP- TelefoonStencils


Cadw data' r rhes a dewisir ar hyn o bryd 	 Exporteert Daten ut de aktuell utsöchte Tabell oder Anfraag na en Datei.


Heringsdorf 	 Teesdorf


Dogfen OASIS OpenDocument annilys. Ni chanfuwyd tag tu mewn i office: body. 	 Leeg "OASIS- OpenDocument" - Datei: Binnen "office: body" lett sik keen Beteker finnen.


Raj Singh 	 4 över


Methu llwytho ffeil. '% 1' 	 Temporeerdatei för' t Hoochladen lett sik nich opstellen


BentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BentonCity in Arkansas USA


Gŵyl 	 Opgaven binnen Planer wiesen


Dim gwybodaeth am% 1. 	 Keen Informatschonen över% 1 verföögbor.


Ebost: 	 & Nettpostadress:


Ychwanegu _gair 	 W_oord hentofögen


Name 	 San Francisco, CAComment


Ymlaen 	 _Vor


Dwyster:% 1 	 Intensiteet


Methwyd diddymu 	 Künn nich avbreken


Dewisiadau CSV 	 CSV- Importoptschonen


brazil. kgm 	 El Oroecuador. kgm


Eich amser:% 1:% 2:% 3% 4 	 Dien Tiet:% 1.% 2:% 3% 4


Ailosod yr ellyll trefnlennu larymau 	 Alarmdämoon torüchsetten


Defnyddio & testun â chysgod 	 & Textschadden bruken


Methodd anfon (rhai) negeseuon yn y rhes. 	 Senenn vun (en poor) töven Narichten fehlslaan.


Cyfeiriad Ebost 	 Nettpostadress:


Agor archif 	 Archiv _opmaken


Geometrig - Saeth CwadStencils 	 Geometrie - KrüüzpielStencils


Symud I & # 160;... 	 Verschuven na... Rules


Prydain 	 Groot - Brittanni ë


Maes Awyr Georgetown/Cheddi Jagan 	 Georgetown, Flughafen


Traed yn Arnofio 	 Fleugende Fööt


Gludo cynhwysion y gludfwrdd sydd wedi eu gopïo neu dorri ynghynt 	 Föögt vördem knippten oder kopeerten Inholt ut de Twischenaflaag in


africa. kgm 	 De hööchsten Bargen vun de Eerddelenworld_ continents. kgm


Hawlfraint 	 & Copyright


Methu llwytho' r set rheolau cyfrifyddol "% 1"! 	 Afreken- Regelsett "% 1" lett sik nich laden.


smooth out the curves while drawing 	 Dünaamschsmooth out the curves while drawing


QFontDatabase 	 Vereenfacht ChineeschQFontDatabase


Canfod yr holl ffeiliau a grëwyd neu & addaswyd: 	 Söken na Dateien, de nieg opstellt oder ännert wöörn:


africa. kgm 	 Karabükturkey. kgm


hoffech 	 Schauspelersche Rigg


Brithwch y dewisiad yma os ydych am weld y ffeiliau a agorwyd ar eich cyfrifiadur gan ddefnyddwyr pell. Noder na chofnodir digwyddiadau agor/ cau ffeiliau os nad yw lefel gofnodi samba wedi' i osod yn 2 o leiaf (ni allwch osod lefel y cofnodi gan ddefnyddio' r modwl yma). 	 Aktiveer dit, wenn Du sehn wullt, welk Dateien Brukers vun anner Reekners op Dien Maschien opmaakt hebbt. Beacht bitte, dat dat Dateiop - un - tomaken nich in' t Logbook schreven warrt, wenn de Logstoop nich tominnst 2 is (de Logstoop lett sik mit dit Moduul nich ännern).


& Gwaredu Haenrotate the layer 180 degrees 	 Laag & dreihen... rotate the layer 180 degrees


Methodd yr alwad DCOP 	 D- Bus- Oproop fehlslaan


Montpellieraustria. kgm 	 Montpellierfrance_ regions. kgm


Gordorws 4DName 	 4D- ÖverringName


_Argraffu... 	 _Drucken...


@ action: button reload freebusy data 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat Begeefnis na en Datum un Tiet verschuven wullt, wenn all Deelnehmers Tiet hebbt. @ action: button reload freebusy data


Enw'r ffeil i'w lwytho a dangos 	 Name der zu ladenden und anzuzeigenden Datei


CFA 	 CFA franc


Methu llwytho' r ffeil awdio 	 Klangdatei lett sik nich laden


Dogfenniaeth 	 Keen Inrücken


Cerrig GNOMEName 	 GNOME StonesName


Metropolis 	 Frankriek utbleven


Dewisiadau masg 	 Klass- Dorstelloptschonendiagram colors page


Bacwafrica. kgm 	 Waadtswitzerland. kgm


Agor Ffeil 	 Editor opmaken


Cisco - LloerenStencils 	 Cisco - SatellitStencils


& Grwpiau 	 Koppel 3:


%d diwrnod 	 Enndag:


Constellation Name 	 PlanetnaamConstellation Name


Mewn tystysgrifau lleol@ info 	 Zertifikaat beglöven:% 1@ info


Dilysu & HTML 	 HTML pröven (Hoochladen)


Macaoeurope. kgm 	 Nogueracatalonia_ comarques. kgm


& Creu Hidlen 	 Slötelwoort- List


Description 	 KristallDescription


Name 	 PanoramaName


Caerdydd 	 Cardiff


Busnes 	 Warflich


Maint y gwahanwyr 	 Deelergröte


Name 	 Simbabweesch Dollar A/ 06Name


Ychwanegu... 	 Anskrivt


Dileu Lefel 	 Stoop wegdoon


Allforio Llyfr Cyfeiriadau LDIF... 	 GMX- Datei exporteren...


Trinidad a Thobago 	 Trinidad un Tobago


Canolig 	 Middelno hinting


Dychwelyd y lluoswm o bob gwerth rhifol mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. 	 Gifft dat Produkt vun all numeersch Weerten ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen torüch.


Marnebrazil. kgm 	 Maronderazimbabwe_ districts. kgm


Dangosydd rhagosodedig GDK 	 De Vorgavanzeige för GDK


Prif & # 160;: 	 & Rand


Rhestru' r mathau o sesiynau sydd ar gael. 	 De verföögboren Profilen oplisten


Grawnffrwyth 	 Grapefrucht


Privaslithuania_ municipalities. kgm 	 Rietavaslithuania_ municipalities. kgm


Cadarnhau allgofnodi 	 Nafragen bi' t & Afmellen


_Uned: 	 _Eenheet:


Cyfeiriadau & BCC: 	 Kopieadressaat- Adress


& # 160; disgwylir llythyrenQXml 	 Bookstaav verwachtQXml


Defnyddwyr a Wrthodir 	 Torüchwiest Brukers


Arddull Dogfen 	 Dokmentstil


Ni ellir darfod y grŵp hwn am ei fod yn cael ei diweddaru. Ceisiwch eto nes ymlaen. 	 Dat is opstunns nich mööglich, dissen Krink op ole Narichten to pröven, wiel he jüst opdateert warrt. Bitte versöök dat later noch maal.


& Dychwelyd 	 Torüchnehmen


Siop Newsday 	 Brown Haumea


dictionary variant 	 - ize- Suffixen un ahn Akzentendictionary variant


LoopEnd heb Start cyfatebol! Llinell:% 1 	 "LoopEnd" ahn passen "LoopStart". Reeg:% 1


@ item: inmenu colors 	 KDE- Klören@ item: inmenu colors


Mae' r ffwythiant AVERAGEA () yn cyfrifo cyfartaledd yr ymresymiadau a roddir. Cynhwysir rhifau, testun a gwerthoedd rhesymegol yn y cyfrifiad hefyd. Os yw' r gell yn cynnwys testun, neu os yw' r ymresymiad yn enrhifo i FFUG, cyfrifir fel gwerth sero (0). Os enrhifir yr ymresymiad i WIR, cyfrifir fel un (1). Noder: ni chyfrifir celloedd gwag. 	 De Funkschoon AVERAGEA () reekt den Dörsnitt vun de angeven Parameters ut. Tallen, Text un boolsch Weerten warrt ok inslaten. Wenn de Zell Text bargt oder dat Resultaat "falsch" is, warrt de Weert as Null (0) tellt, un as Een (1), wenn dat Argument "wohr" is. Beacht, dat leddig Zellen nich tellt warrt.


& Aros 	 Anhollen


Llinyn disgrifiad. Mae' r llinyn yma yn cael ei ddangos yn y rhwngwyneb, a dylai fod yn ddigon fanwl am rol y ddewisiad cyfatebol. 	 En Beschrieven. Se & # 160; warrt op' n Schirm wiest un schull kloormaken, för wat de tohören Optschoon goot is.


Gwall wrth agor soced NAME OF TRANSLATORS 	 Fehler bi' t Opmaken vun en SocketNAME OF TRANSLATORS


Heddiw@ option Name of the weekday 	 Maandag@ option Name of the weekday


CSV separator 	 : CSV separator


Cysylltu 	 Scheep


Ffacs 	 Fax:


Teipiwch y gorchymyn i gychwyn y cyhwysiad yma. Wedi' r gorchymyn, gallwch gael mwy nag un cadwrydd lle a fydd yn cael ei ailosod gan y gwerthoedd gwirioneddol pan rhedir y rhaglen wirioneddol:% f - enw ffeil sengl% F - rhestr ffeiliau; i' w ddefnyddio i gymhwysiadau sy' n gallu agor mwy nag un ffeil lleol ar yr un pryd% u - URL sengl% U - rhestr o URLau% d - plygell y ffeil i agor% D - rhestr o blygyll% i - yr eicon% m - yr eicon bach% c - y sylwad 	 Giff hier den Befehl in, mit den dat Programm start warrt. Achter den Befehl kannst Du en Reeg Platzhollers insetten, för se warrt de Weerten insett, wenn dat Programm redig opropen warrt:% f - en enkel Dateinaam% F - en List vun Dateien; bruuk dit för Programmen, de en Reeg vun lokale Dateien op eenmaal opmaken köönt% u - en enkel URL% U - en List vun URLs% d - de Orner vun de Datei, de opmaakt warrn schall% D - en List vun Ornern% i - dat Lüttbild% m - dat Mini- Lüttbild% c - de Finstertitel


_Math o ffeil: 	 Datei_typ:


Wurzburg 	 Garlä


Arian 	 Aktuell Siet


Image/ info menu item (should be translated) 	 % 1: "Advanced Observing Program" an de Kitt- Peak- Natschonaalsteernwacht [för nich- warflich Bruuk gratis, keen physikaalsch Kopien]


Methu Agor Adnodd i' w Ddarllen 	 De Ressource lett sik nich lesen


Symud at _Weithfan Arall 	 To ee'm annern Schrievdisk wesseln


Lane 	 denken


Llenwi 	 Vullmaken:


Mae FISHER( 0. 2859) yn dychwelyd 0. 294096 	 FISHER( 0, 2859) gifft "0, 294096" torüch


Ymgom Ffurfweddu' r Ticer Newyddion 	 Fierdaag ut den Kalenner wiesen


Wild T the 	 hett hümm


Dangos 	 Utwesseln


Name=Calendr mewn Ffeil PellComment 	 Akonadi- KonsoolComment


Iwerddon 	 Irland


Achosion Posib: 	 Möögliche Grünn:


Constellation name (optional) 	 DRÖÖG WIEDConstellation name (optional)


America/ Nome 	 Amerika/ Nome


@ action: button 	 En Fehlerbericht- ID vun Hand ingeven@ action: button


ProctorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProctorCity in Vermont USA


Dogfennau 	 Opmaakt Dokmenten


Blynyddol 	 Elk Johr


Roosevelt 	 Rousseau


Peruspain. kgm 	 Pekanbaruindonesia. kgm


Warning device getting critically full 	 De Reedschap [% 1] op [% 2] warrt to vull! Warning device getting critically full


Alabamachile. kgm 	 Atacamachile. kgm


Cefndir uchder llawn 	 Hintergrund über volle Höhe


Creu Patrymlun 	 Dateien ut Vörlagen opstellen


Ailadrodd, Sero neu Mwy o Weithiau 	 Wedderhalen, keen oder mehr Maal


EGFFDEFAULT_ZONE 	 DEFAULT_ZONE


Ynghylch y rhaglen 	 Verschoon vun düssem Programm


Bamacocuba. kgm 	 Bayamocuba. kgm


brwsh 	 Textpinsel


Rhybudd 	 Oppassen!


anhysbys 	 unbekannt


Yma gallwch addasu lefel sain cloch y cysawd. Am addasu pellach gweler y modwl rheoli "Hygyrchedd". 	 Hier kannst Du de Luutstärk vun de Systeempingel instellen. Binnen dat Moduul "Toganghülp" laat sik ok noch anner Saken instellen.


Dynodiad Newydd 	 Standard- Identiteet


& Newidwyd: 	 Ännert:


Platinwm 	 Einsteinium


You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 tofallYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Ronaldo 	 Christiano Ronaldo


thailand. kgm 	 Pathum Thanithailand. kgm


I osod eich modem, dewiswch yn gyntaf ei wneuthurwr o' r rhestr ar y chwith, ac wedyn dewis y model o' r rhestr dde. Os nad ydych chi ddim yn gwybod pa fodem sy gennych, cewch geisio un o' r modemau "Cyffredinol". 	 Söök toeerst den Maker vun dat Modem ut de List linkerhand un denn dat Modell ut de rechte List ut. Wenn Du nich weetst, wat Du för en Modem hest, kannst Du de Universaal- Modems utproberen.


Very Large ArrayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Very Large ArrayCity in New South Wales Australia


AnaheimCity in British Columbia Canada 	 Anahim LakeCity in British Columbia Canada


... y gallwch storio eich calendr ar weinydd FTP? Defnyddiwch yr ymgom ffeil safonol i gadw' r calendr i URL fel ftp: // enw- defnyddiwr@ gweinydd- ftp/ enw- ffeil. Gallwch wneud eich calendr yn weithredol, a' i llwytho a' i gadw, fel petae yn leol. Ond sicrhewch nad ydy dau gymhwysiant KTrefnydd yn gweithio ar yr un ffeil wrth yr un amser. 	 ... dat Du Dien Kalenner op en FTP- Server wohren kannst? Över den normalen Sekern- Dialoog kannst Du em na en URL as ftp: // brukernaam@ ftpserver/ dateinaam sekern. Du kannst den Kalenner anmaken un em laden un sekern, jüst as wenn dat en lokaal Datei weer, oder em duerhaftig Dien Kalennerlist tofögen, wenn Du binnen den Kalennerpleger en feern Datei toföögst. Du muttst bloots besekern, twee KOrganizer- Utgaven mööt nich to de sülve Tiet op de sülve Datei togriepen.


& Chwiliad: 	 Söken:


Pan mae'r ddewislen yn is-ddewislen, ei leoli'r nifer yma o bicseli ar draws yn llorweddol 	 Wenn das Menü ein Untermenü ist, wird es horizontal um so viele Pixel versetzt


Larymau Ebost 	 Nettpostalarm bewerken@ info: whatsthis


Name 	 De Tee is eensamName


Edith 	 Cordelia


Nodi ffeiliau a lwythwyd i fyny' n rhannol 	 Deelwies hoochlaadte Dateien markeren


Arsenal 	 totdat


Proffil Newydd 	 Nejes Profil


AachenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AachenCity in Germany


_Sgriptiau 	 _Skripte


Constellation name (optional) 	 UTSMETEN NETTConstellation name (optional)


Enfawr (% 1x% 2) 	 Gröttst (% 1x% 2)


& # 160; Dileu eitem 	 Utgaav:% 1


Portread TeitlComment 	 Titel HoochformaatComment


Llyfrgell GNOME 	 GNOME Bökerie


%s (copi)%s 	 %s (%s)


Dileu Tudalenremove the page, by title 	 Wegdoonremove the page, by title


Ffurfweddu & Negesau... 	 Bescheden instellenState of the notified event


Ceniafrance. kgm 	 Ternateindonesia. kgm


Gweriniaeth Iwerddon 	 Düütschland in


Lake VillageCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake VillageCity in Arkansas USA


Arddull statws modd mewnbwn 	 EM-Statusstil


Rovigo 	 Vun dor


Mae' r ffwythiant SUM2XMY () - SUM ((X- Y) ^2) - yn dychwelyd yr ail isradd o' r gwahaniaethau rhwng y gwerthoedd yma. Dylai' r nifer o werthoedd yn y ddau arae fod yn gyfartal. Fel arall, mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd Err (gwall). 	 De "SUMXMY2 ()" - Funkschoon (SUM ((X- Y) ^2)) gifft dat Verscheelquadraat vun disse Weerten torüch. De Tall vun Weerten binnen de twee Feller schall liek wesen. Anners gifft disse Funkschoon "Err" torüch.


Campalarussia_ subjects. kgm 	 Kamtschatkarussia_ subjects. kgm


Digwyddodd gwall yn ystod y hunangadw! Rhaniad llawn? 	 Fehler bi' t automaatsch Sekern! Partitschoon full?


Paulatuk - Gorsaf Adrodd Awtomatig 	 Paulatuk, Automatische Wetterbeobachtungsstation


Set a value 	 Nich noog Spieker för' t Ümwanneln vun Datei "% 1" na Base64Set a value


Mewnosod enw cronfa ddata' r cywaith 	 Padd na Kexi- Datenbankdatei


Rhif:% 1 	 Halfweerttiet:% 1 s


VIA 	 översnieden


Digwyddodd gwall & # 160;: 	 Dat geev en nich begäng Fehler


Ffenestr Sgwrs KopeteComment 	 Kopete- KlöönfinsterComment


Mae' r ffwythiant FACT () yn cyfrifo ffactorial y paramedr. (Gwerth)! yw' r mynegiad mathemategol. 	 De Funkschoon FACT () reekt den Parameter sien Fakulteet ut. De mathemaatsch Utdruck is "(Weert)!".


C_artref:You can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 HeimatYou can add images to your Pictures folder and they will show up here


Newid i Benbwrdd 10 	 Na Schriefdisch 10 wesseln


Lleoliad 	 Steed


South Hollandnew- zealand. kgm 	 Southlandnew- zealand. kgm


Constellation name (optional) 	 KAUH FÖHREN MANNConstellation name (optional)


Awdur gwreiddiol KSplash/ ML 	 Orginaalautor vun KSplash/ ML


Cofiwch cyfrinair 	 Passwort merken


Enw' r ffeil: 	 % 1 geiht dör


Ffôn Cartref 	 To Huus Klönkassen


Summerside - System Adrodd Tywydd Awtomatig 	 Summerside, Automatisches Wetterbeobachtungssystem


atodiad 	 hett en Bilaag


Yma gallwch addasu' r testun dynodi- porwr rhagosodedig a/ neu gosod testun dynodiad penodol i safwe (ee: www. kde. org) neu barth (ee: kde. org) I ychwanegu testun dynodiad sy' n benodol i safwe, cliciwch ar y botwm Newydd a rhowch y wybodaeth angenrheidiol a ofynnir amdano. I newid cofnod cyfredol ar gyfer safwe penodol, cliciwch ar y botwm Newid. Bydd y botwm Dileu yn gwaredu' r testun dynodiad ar gyfer y safwe penodol, gan achosi defnyddio' r gosodiadau rhagosodedig ar gyfer y safwe neu barth yna. 	 Hier kannst Du de Standard- Nettkiekerkennen bewerken oder en Kennen för bloots een Server (a. B. www. kde. org) oder Domään (a. B. kde. org) angeven. Wenn Du en Kennen för en nieg Server fastleggen wullt, klick op den Nieg- Knoop un giff de nödigen Informatschonen in. Wenn Du en vörhannen Indrag ännern wullt, klick op den Ännern- Knoop. De Wegdoon- Knoop deit den utsöchten Indrag weg, för dissen Server oder disse Domään warrt denn wedder de Standardkennen bruukt.


Bruce 	 Marx HLI


Gwe 	 Web


Llinell Orchymyn 	 Orderreeg


Name 	 En gresig Heiden- MaskName


Name 	 Definitschoon vun en TextobjektName


Tarbesmexico_ states. kgm 	 Tabascomexico_ states. kgm


Fort ScottCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort ScottCity in Kansas USA


Leonardo 	 Biller


Mae IMDIV( 1. 2; "3. 4+5i") yn dychwelyd "0. 111597- 0. 164114i" 	 IMDIV( 1, 2; "3, 4+5i") gifft "0, 111597- 0, 164114i" torüch


Creu apwyntiad newyddNew 	 New


Gemau Strategaeth 	 Taktikspeelen


Newid Penbwrdd 	 Schriefdisch wesseln


Creuwyd cronfa ddata "% 1" ond methwyd ei hagor 	 Dat angeven Dokment lett sik nich opmaken.


Addasiad 	 Stellgröße


Sillafau Hangul 	 Hangul-Silben


Cyfuniad Y y label 	 Y-Utrichten vun de Beschriften


Llwytho 	 Hoochladen na:


Lefel Sain i Lawr 	 Luutstarke daal


Ffenestr i Benbwrdd 10 	 Finster na Schriefdisch 10


Blwch Britho 	 Anmaakbor


Ynghylch y Llyfryddiaeth Hon 	 Över disse bibliografie


& Mynd ymlaen 	 Instellen


Ychwanegu Dynodiad 	 Kennen tofögen


Giât Gwrthwynebyn RhesymegolStencils 	 Logisch Inverter- GadderStencils


Grammy 	 Herutbringen


@ action: button 	 Afstörtbericht loosstüern@ action: button


Cyfradd cwpon 	 Anlehntins


Gdańskpoland. kgm 	 Danzigpoland. kgm


Y llinyn a ddangosir ar label tab y plentyn 	 Die auf dem Reiter des Kinds angezeigte Zeichenkette


BeaverCity in British Columbia Canada 	 BeavermouthCity in British Columbia Canada


Ynysoedd Baleares 	 Balearen de Welt woneem


Ymholi am erthyglau newydd yn & ymysgogol 	 & Automaatsch na niege Narichten kieken


keyboard label 	 KP_Leerknoppkeyboard label


Y gosodiad rhagosodedig ar gyfer "% 1" yn yr ymgom olygu larymau. @ label 	 De Standardinstellen in den Bewerkdialoog för Nettbreef- Blindkopien na sik sülven@ label


Hoffterau Rhwydwaithlabel 	 Netwark Instellenslabel


Tudalen wê: 	 Tohuussiet:


www. kyfieithu. co. ukEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kai F. Lahmann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Botwm 	 Knoop:


Golwg o'r blygell gyfredol 	 Ansicht vum aktuellen Verteeknis


Caniatáu i' r gorchymyn ddefnyddio dcopserver cyfredol. 	 Befehl schall vörhannen DCOP- Server bruken


Methu dileu'r cyswllt 	 Künn düssen Kontakt nich löschen


& Dewis Ffeil... 	 Datei utsöken...


& AllforioExport - > To Clipboard as Data... 	 ExporterenExport - > To Clipboard as Data...


Llythyr UD 	 US Letter


Pasiffig/Tarawa 	 Pazifik/Tarawa


Newidydd cyfrinair 	 Passwoort wesseln


& Darllen 	 & Nieg laden


yr Ninas 	 baaident


Newid Mewnoliad 	 Mehr inrücken


Dad_ ehangu FfenestrComment 	 Finster demaximerenComment


_Disgrifiad Proffil: 	 Profil_beschrievens:


Aragon 	 wör inliewd


Robin 	 'j saam


Lawrlwytho 	 Datei daalladen:


Orange ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Orange ParkCity in Florida USA


Lefel: 	 Mengde:


Angen dau ymresymiadNAME OF TRANSLATORS 	 Twee Argumenten nödigNAME OF TRANSLATORS


Diwedd y Llinell 	 Enn vun de Reeg


Os yw'r opsiwn hwn yn WIR, bydd llithryddion yn cael eu dangos yn WEITHREDOL a gyda chysgod I MEWN wrth iddyn nhw gael eu llusgo 	 Falls diese Eigenschaft WAHR ist, werden Schieber als Â»aktivÂ« und mit Schatten nach innen dargestellt, wenn sie gezogen werden


Ffurfwedd & # 160;: 	 gamma


Pasiffig/Kosrae 	 Pazifik/Kosrae


Dyma restr eich nodau tudalen, am gyrchiad cyflymachName 	 Dat is de List vun Dien Leesteken för gauen TogriepName


Moroco 	 Marokko


Gwagu Dewisiad. 	 Köör opheven


Name 	 Aflopen KAlarm- AlarmsComment


Alan Turing 	 Crick


Ailsyllu 	 Nieg kieken


Gweithredu'r ddewislen ffenest 	 Finstermenü aktiveren


Paraibaafrica. kgm 	 Praiaafrica. kgm


Ewch ymlaen a' r gweithrediad 	 Vun' t Enn an wiedermaken?


Sao Luisafrica. kgm 	 San Luis Potosímexico_ states. kgm


Selwyn 	 Erfurt


Ynys Wake 	 Wake Island


Penodiad mewnbwn pan mae' r cyfleuster gwaelodol yn darllen data mewnbwn oddiwrth ffeil. Defnyddiwch y tag% in i gynrychioli' r enw ffeil mewnbwn. 	 Ingaav- Angaav, wenn dat tohören Hülpprogramm Daten ut en Datei leest. Bruuk den Patzholler% in för den Naam vun de Ingaavdatei.


dimEnw 	 keen Naam


Mae IMLN ("3- i") yn dychwelyd "1. 15129- 0. 321751i" 	 IMLN ("3- i") gifft "1, 15129- 0, 321751i" torüch


Contact - ifStencils 	 Kontakt - SluterStencils


Prawf 	 Klarinett utformen


Gorchymyn@ info: whatsthis 	 Wegsmieten@ info: whatsthis


Cywiro sillafu... 	 Klookschriever warrt utföhrt...


Meintiau Eiconau 	 Symbolgröße


Dewis Delwedd 	 Bild utsöken


Ffiwsilwyr 	 He hörr


FFALS os yw hyn yn cynrychioli argraffydd caledwedd go iawn 	 FALSCH, falls dies einen realen Drucker darstellt


Dewis Cwrs i Chwarae 	 Söök den Platz ut, op den Du spelen wullt


spain. kgm 	 Cádizspain_ provinces. kgm


Formato May 	 Belize


Bennington 	 Castle Donnington


& Erthygl 	 Datei:


Addasiwyd y gwrthrych:% 1 "% 2". Ydych eisiau ei gadw? 	 Plaan vun Tabell "% 1" wöör ännert.


& Lladd Arwr 	 Held doot maken


Norwyaidd 	 Norweegsch


Adfer pob eicon dewisedig i'w faint gwreiddiol 	 Originale Symbolgröte vun elkem utwählten Element wedderherstellen


Rhaglennig syml er mwyn profi panel GNOME-2.0 	 Een eenfaches Programm, um de GNOME-2.0 Balken uttoproberen


Newid i Benbwrdd 3 	 Na Schirm 3 wesseln


Cyfarfotwyr 	 Deelnehmers wegmaakt


Argraffu'r ddogfen hon 	 Düsses Dokument drucken


Peter Richards, Peter Bradley drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


St. AlbansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. AlbansCity in Vermont USA


Tarnalgeria. kgm 	 Tiaretalgeria. kgm


Gwlad IorddonenName 	 JordanienName


Atlantaidd/St_Helena 	 Atlantik/St._Helena


Golygydd priodweddau 	 Egenschappen- Editor


bisg4color 	 Blaag 4color


Atodi & F' Allwedd Gyhoeddus... 	 Egen apen Slötel bileggen


Luna 	 Phönix -


Llongau wedi' u Hadeiladu 	 Scheep Buut


africa. kgm 	 Brokopondosuriname. kgm


Dangos diwrnod Omer 	 Datumnavigatschoon@ title: tab


Caniateir un modd gweithredu (gweld, ychwanegu, newid, dileu, creu) yn unig ar yr un pryd 	 Bloots nau een Bedriefoort (Ankieken, Tofögen, Ännern, Wegdoon, Opstellen) per Oproop tolaten


Mae CHARTOASCII ("v") yn dychwelyd 118 	 CHARTOASCII ("v") gifft "118" torüch


Chi 	 Du:% 1


Tudalen% 1 	 Na Siet% 1 gahn


Guatemala Cityworld. kgm 	 Guatemala- Stadtworld. kgm


America/Indiana/Vevay 	 Amerika/Indiana/Vevay


Gwahodd... 	 & Inladen...


Patrymau 	 Dörmaat:


Fformat y dewisiad. Mae hwn yn rheoli sut y fformatir y dewisiad cyn ei gynnwys yn y llinell gorchymyn eang. Gellir defnyddio' r tag% value i gynrychioli dewisiad y defnyddiwr. Amnewidir y tag yma wrth amser- rhedeg gan gynrychiolaeth llinell o werth y dewisiad. 	 Dat Formaat vun de Optschoon leggt fast, wodennig de Optschoon de Befehlsreeg toföögt warrt. Du kannst% value as Platzholler för de Brukerköör bruken. För den Platzholler warrt bi' t Lopen de Weert- Tekenkeed insett.


Negesydd ChwimName 	 Kortnarichten- MakerName


Ieithoedd 	 Spraken


llinell 	 Tekenkeed


Trieste 	 Triest


_Dim delwedd 	 _Keen Bill


NigerName 	 StickstoffName


modfedd 	 inch


A ddylid medru rhwygo ymaith eitemau'r dewislenni sy'n gostwng 	 Sollen Herabklapper Abreiß-Einträge haben?


& Gwaredu Iaith 	 En tweet Spraak


brazil. kgm 	 Ägääsche Seegreece. kgm


Nifer y Tudalennau 	 Sietentaal


Poly- Tetra- Fluoro- Ethen 	 Polytetrafluoreteen


the star is a variable star 	 mehr as een Steernthe star is a variable star


Thriller 	 Tospraak


Sbwriel 	 Datei wegsmietento trash


Gwacau'r Sbwriel 	 Papierkörv leeren


Digwyddodd gwall wrth geisio rhedeg sgript ar y dudalen yma.% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Utföhren vun en Skript op disse Siet.% 1


Rhwydwaith 	 Nettwark


Trefnydd: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Location: PlaceOfTheMeeting


& Ychwanegu Gwesteiwr... 	 Reekner & tofögen...


Comment 	 Snutensett PidginComment


Gweithredoedd 	 Akschoon towiesen


Lliw' r & cefndir: 	 Gadderklöör:


Roedd KCiplun yn methu cadw' r ddelwedd i% 1. 	 KSnapshot kann dit Bild nich sekern:% 1.


Lliw Cefndir 	 Achtergrundklöör


MobileCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MobileCity in Alabama USA


Categorïau: %s 	 Kategorien: %s


FarmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FarmingtonCity in New Mexico USA


Dangos plygellau yn gyntaf mewn ffenestri 	 Verteeknisse as erstes in Finstern opwiesen


Vic 	 Naver


Data 	 Daten


dim pwnc 	 Keen Bedraap


use abbreviation for hour to keep the text short 	 in use abbreviation for hour to keep the text short


bysellfwrdd 	 Purpursnick


Concordeurope. kgm 	 Longfordrepublic_ of_ ireland. kgm


(Dileu) 	 Bi' t Wegdoon


Fahrenheit 	 Grad Fahrenheit


AQUARIUSConstellation name (optional) 	 WATERMANNConstellation name (optional)


BariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BariCity in Italy


Symud neges% 3 o% 2 oddiwrth% 1. 	 Naricht% 1 vun% 2 warrt ut% 3 rutschaven.


Yny s Nadolig ynys 	 Bhutaner


Ail- gyfrifo Dalen 	 Utsöcht Tabellen


Viper 	 bet


& Olaf 	 & Verleden


Bar Chwiliad 	 Söökbalken


@ title: window 	 Du hest dat Begeefnis nich ännert, den Utrichter warrt keen Gegenvörslag tostüert. @ title: window


Galaeth Ffeuen Ffrengigobject name (optional) 	 Kidney- Bohn- Galaxieobject name (optional)


Alfred 	 danken


_Math papur: 	 Papier_typ:


Penblwydd & # 160;: 	 Geboortsdag:


KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


GwyrddlasGwan1color 	 Bleektörkies 1color


Mark Lewis 	 Lee


Anhysbys (cofnod anadnabyddus) 	 Nich begäng (Indrag)


Portorož 	 Porto-NovoCity in Bermuda


QShortcut 	 Kontext 3QShortcut


italy. kgm 	 Risaraldacolombia. kgm


LargoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LargoCity in Florida USA


@ action 	 Nieg & laden@ action


Dangos Bar Offer & Gosodiadau 	 & Instellen- Warktüüchbalken wiesen


Brasília 	 nieje


Grŵp annilys 	 Leeg Koppel


Symud ffeiliau i'r Sbwriel 	 Dateien in'n Papierkörv verschuven


& Glas 	 & Weert:


Jigsô - part_ ioiiStencils 	 Loofsaag - Deel_ ioiiStencils


Mae llythrennau bras o & bwys 	 Op Groot - un Lüttschrieven kieken


Olga 	 Anna hebt


Analluogwyd 	 Deaktivert


Methwyd llwytho’r ddogfen '%s' 	 Künn dokument "%s" nich spiekern


Dangos atgof cyn y larwm 	 Vör de eerste Alarmwedderhalen Vöranstoot eenmaal wiesen


text to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 Datei utsökentext to display in file button used in HTML forms when no file is selected


Rhowch enw' r haen newydd: 	 Giff den Naam för de niege Laag in:


Amrediad 	 buten dat Rebeet


Gwaredu Popeth 	 & Wegmaken


color 	 Standard


Trefnu 	 Slot


MaineRegion/ state in France 	 Ille- et- VilaineRegion/ state in France


Amnewid 	 Utwesseln in "% 1"


Croeso i KWin4 	 Willkamen bi "Veer winnt"


Os alluogir y dewisiad yma, bydd saib, ac ar ei ôl bydd ffenestr y mae' r pwyntydd llygoden drosto yn dod yn weithredol (derbyn canolbwynt). 	 Wenn anmaakt, warrt dat Finster ünner den Muuswieser eerst na en lütt Tiet aktiev.


Gêm Poker KDE 	 KDE- Pokerspeel


% 1 (A) 	 % 1 (W)


_Ffenestr newydd 	 /Bestand/_Nei vinster


Modd Amlapio 	 Umbrekmodus


Florida 	 Florida wonnen


Ymresymiadau Gwrthdarol: "% 1" a "% 2" 	 Gegenlöpig Argumenten: "% 1" un "% 2"


& Anfon fel mae 	 Ahn ännern & loosstüern


Cliciwch yma i bori am y ffeil soced EGD. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na den EGD- Socket kieken wullt.


& Iaith ar gyfer plygyll cylchwedd: 	 & Arbeitkoppel- Ornern versteken


Gilmore 	 Sien


italy. kgm 	 Solsonèscatalonia_ comarques. kgm


Tottenham 	 mit siene Familie


Symud i Sbwriel 	 Na de Affalltünn verschuven


Bydd amser y neges yn cael ei gymharu ag amser perthynol pryd mae hidlo'n digwydd.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


Rhoddwyd ebost yn y rhes i' w anfon gan KMail@ info 	 Leeg Nettpost- Senneradress. De Identiteet% 1 hett keen Nettpostadress. @ info


Cyflwyniad 	 Presentatschoon warrt wiest


Picsfapiau gwynebau hapus 	 Snuten- Biller


Savonaafrica. kgm 	 Siavongazambia_ districts. kgm


Map EwropStencils 	 Koort vun EuropaStencils


Methu rhwymo% 1 	 % 1 lett sik nich verbinnen.


Methu nol gwybodaeth swydd: 	 Opgaavinformatschonen laat sik nich halen:


Ydych eisiau dileu ymholiad "% 1"? 	 Wullt Du en leeg Anfraag sekern?


Amserydd 	 Tiet


Cynlluniau Byrlwybrau 	 Kombinatschonen- Schema laden


Swdanafrica. kgm 	 Sööd- Ubangizaire2006. kgm


Gosod Lliw... 	 Klöör fastleggen...


Crynodeb Kyswllt 	 Besünner Daten binnen Planer wiesen


Nesaf 	 Een' vor


Gallwch agor y ffeil golygedig cyfredol mewn unrhyw gymhwysiad arall oddi mewn Kate. Dewiswch Ffeil - > Agor Gyda am y restr o raglenni ffurfweddwyd ar gyfer math y ddogfen. Mae hefyd dewisiad Arall... i ddewis unrhyw gymhwysiad ar eich cysawd. 	 Du kannst dat aktive Dokment vun Kate ut in all anner Programmen opmaken. Gah na Datei - gt; Opmaken mit. Dor warrt en List vun Programmen för den aktiven Dokmenttyp wiest. Dor gifft dat ok en Optschoon Anner..., mit de Du all Programmen op Dien Systeem utsöken kannst.


& Pen 	 & Warktüüch


ardal 	 Rebeet


Ydych wir eisiau dileu pob erthygl yn% 1? 	 Wullt du redig all Narichten in% 1 wegdoon?


Patrymau 	 Klörensett- Naam:


gadjets 	 Lisa Simpson


ultimate trust 	 vullultimate trust


uwchben 	 Jakob


uruguay. kgm 	 Río Negrouruguay. kgm


Homer Simpson 	 Gandhi


& Nôl 	 & Stroom afropen


0 lefel 	 Stopen


Cyflymder Arferol 	 NormaalSkill Level


Hon yw' r ffenestr sgwrsio. Mae' r testun yn y ffenestr yma mewn lliw, gan ddibynnu ar a yw yn cael ei gyfeirio atoch yn bersonol, wedi cael ei weiddi i' r boblogaeth gyffredinol FIBS, wedi cael ei ddweud ganddoch, neu yn bod o ddiddordeb cyffredinol. Os dewiswch enw chwaraewr, mae' r cyd- destun yn cynnwys cofnodion sy' n ymwneud â' r chwaraewr yna yn benodol. 	 Dit is dat Klöönfinster. De Textklöör hangt dorvun af, wat de Text för Di sülven is, na de FIBS- Spelers ropen warrt, Du em schreven hest, oder vun allgemeen Vermaak is. Wenn Du den Naam vun en Speler utsöchst, wesselt de Kontext direktemang na em sien Textinholt.


Bydd hwn yn dychwelyd eich cronfa llofnodwyr tystysgrifau i' r rhagosodion KDE. Ni ellir dad- wneud y gweithrediad yma. A ydych yn sicr eich bod am barhau? 	 Disse Akschoon warrt Dien Datenbank vun Zertifikaat- Ünnerschrievers op den KDE- Standard torüchsetten. Se lett sik nich torüchnehmen. Büst Du seker, wat Du wiedermaken wullt?


Name 	 OTRName


DCRegion/ state in France 	 CherRegion/ state in France


Gyanca 	 GancaCity in Bahamas


Celfigyn i fewnosod testun 	 En Stüerelement för' t Wiesen vun Biller


Rhaglenni Termcap 	 X-toupassens


Dangos Opsiynau Ychwanegol 	 Tosättliche Optschoonen opwiesen


Rheolydd Lliw 	 Klööröverdregen


Methwyd ysgrifennu i' r ffeil:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


Allwedd i edrych amdani 	 Slötel, de söcht warrt


Modem yn Barod. 	 Modem praat.


Cychwynydd CymhwysiadName 	 Eenfach ProgrammoproperName


Methu cychwyn creu' r cronfa gyrryddion. Methodd gweithredu% 1. 	 Opstellen vun de Drieverdatenbank fehlslaan, "% 1" lett sik nich utföhren.


_ChwyddoStock label 	 Grö_ter makenStock label


Yn Rhydd 	 Frie


Hyperbolic sine 	 Arkussinus


FersiwnFramework version plugin requires 	 VerschoonFramework version plugin requires


_Copïo Cyfeiriad E-bost 	 _E-Post-Anskrivt koperen


SYLW: 	 För:


Gwall:% 1:% 2@ placeholder/ plain 	 % 1 @ placeholder/ plain


Methodd yr alwad DCOP 	 De D- Bus- Oproop "say" is fehlslaan.


Agor Ffeiliau 	 Apen Dateien


italyprovince. kgm 	 Vinh Yenvietnam. kgm


PNG 	 WPG


Constellation names: 	 Deepruum- Katalogen


Ffrynt y Gorllewin 	 den Con


_Cuddio Botymau 	 _Knöppe opwiesen


Gwaredu Sianel 	 Kanaal & aktiveren


_Golygu neges 	 Nahricht _bewarken


Rhoi' r cyrchydd islaw' r ymadrodd cyflwyno 	 Den & Blinker nerrn den inleden Text setten


Gosod cyfluniad _Peilot 	 Instellens


Amgodiad Testun 	 Jüst text


newidyn 	 Variable


Comment 	 KDE- HiColorComment


Description 	 AzteekschDescription


Asia/Kamchatka 	 Asien/Kamtschatka


Salida-Harriet 	 Salida, Harriet


Nid oes ffeiliau '% 1 /% 2???. grl' ar gyfer y gêm% 3. 	 Dat gifft kene Dateien mit den Naam "% 1 /% 2???. grl" för dat Speel% 3.


KPilot 	 KPilot- Optschonen


& Dechrau' r diwrnod ar gyfer larymau dyddiad- yn- unig: @ info: whatsthis 	 Daganfang för reen Datumalarms@ info: whatsthis


Gallwch newid yma amser y cysawd. Cliciwch i mewn i' r meysydd oriau, munudau neu eiliadau i newid y gwerth perthnasol, unai gan ddefnyddio y botymau i fyny ac i lawr i' r dde, neu gan fewnosod gwerth newydd. 	 Hier kannst Du de Systeemtiet ännern. Klick in dat Feld för Stünnen, Minuten oder Sekunnen, wenn Du den Weert nieg fastleggen wullt. Du kannst dor de Hooch - / Daal- Knööp rechterhand för bruken oder en niegen Weert ingeven.


tegeirian2color 	 Orschidee 2color


Rhestr IDau panel 	 Balkenbillschirm


Delwedd -% 1x% 2 o Bicseli 	 Bild -% 1x% 2 Pixels


rhan gorff 	 Hööftdeel


& Allforio Rhestr Drosglwyddo... 	 Överdregen as eenfach Text & exporteren...


defnyddio & lliwiau 	 Klören & utmaken


Gosodwyd y glicied adroddiad. 	 Berichten sünd anmaakt.


Symud Tab i' r & Chwith 	 Paneel na & links


Aml- ddarlledu 	 Multicast


Constellation name (optional) 	 STÄNNERConstellation name (optional)


Lucknow/AmausiMadrasChennai / சென்னை 	 LucknowMadrasChennai / சென்னை


Cisco - Ffôn Meddal IPStencils 	 Cisco - IP- SoftPhoneStencils


Ni amnewidwyd testun. 	 Keen Text utwesselt.


Symud ffeiliau dewisiedig o 	 Utsöcht Dateien vun% 1 verschuven na: This menu entry empties the closed items history


Ffeiliau thema KSplash 	 KSplash- Musterdateien


Ychwanegu llyfrnod ar gyfer y lleoliad cyfredol at y ddewislen hon 	 Dat aktuelle Verteeknis opfrischen


Mae gan yr eicon hyd sero 	 Dat lütte Bill het keene Höhe


wedi' i lwytho 	 laadt


Gwall Allforio PNG 	 % 1- Exportfehler


Saesneg 	 Engelsch@ action: inmenu


Caracasitaly. kgm 	 Maracayvenezuela. kgm


360 DPI Gorgyffwrdd Llawn 	 360 dpi, vull Överlappen


AwstraliaName 	 AustralienName


Gwasanaethau sydd ar gael 	 & Verföögbor Deensten


Baner Rhanbarth 	 & Flaggen vun Regionen


TrapaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrapaniCity in Italy


Cyfrifo 	 & Utreken


Ffolder all-lein 	 _Verteeknisnaam:


Hanoiafrica. kgm 	 Humacaopuertorico. kgm


Llwybr gwaith: 	 Arbeidorner:


Mae' r ffwythiant DEVSQ () yn cyfrifo y swm o ail israddau gwyriadau. 	 De Funkschoon XNPV reekt den Kapitaalweert vun en Reeg vun Geldfleten ut.


Caniatâ hwn i chi chwilio mewn unrhyw math o ffeil, hyd yn oed y rhain sy ddim yn cynnwys testun fel arfer (er enghraifft, ffeiliau rhaglen a delweddau). 	 Mit disse Optschoon kannst Du binnen Dateien vun all Typen söken, ok binnen de, de normalerwies keen Text bargt (t. B. Programmen oder Biller).


Marcio casComment 	 MarkerenComment


TunisiaCountry name (optional, but should be translated) 	 Guinea- BissauCountry name


Comment 	 AutoKlemmenComment


Hyd testun 	 Textlänge


Llynges 	 Kapitäns


Mewnforiwyd y ffeil CRL yn llwyddiannus. 	 OpenPGP- Zertifikaten mit Spood exporteert.


La Speziadominican_ republic. kgm 	 La Vegadominican_ republic. kgm


Name 	 Videoreedschappen instellenName


Y bwlch a fewnosodir rhwng colofnau'r grid 	 Zwischen den Gitterspalten eingefügter Platz


Analluogi _allgofnodi 	 _Avmellen deaktiveren


Llusgwch neu Deipiwch URL Thema 	 Muster- URL ingeven oder hertrecken


Efo Statws 	 Hett de Status


Hidlen FoglynnuComment 	 Ingraven- FilterComment


Ahnenerbe 	 Roovöverfall


Khordad 	 Chordad


Ateb Andromeda 	 zeer interesseerd


Cyllidol 	 Geld


Haenau 	 Lagenansicht


KBabelComment 	 KateComment


@ action: button verb 	 % 1 (dit hier) @ action: button verb


Awdur & cynhaliwr 	 Opstunns Pleger


Eilradd 	 Tweet


@ item: inlistbox 	 Dateiinholt@ item: inlistbox


Yr Amgylchedd Penbwrdd Cyffredin (Common Desktop Environment), amgylchedd penbwrdd perchnogol sy' n safonol yn y diwydiantName 	 De Common Desktop Environment, de Schriefdisch- Ümgeven vun en proprieteren Industrie- StandardName


Data: 	 Daten:


dienw 	 & lt; Anonümgt;


West Street 	 de in


Australia 	 Östliche Zeit (Queensland)Australia


_Eiconau'n Unig 	 _Jüst lütte Billers


Cwpan y Byd FIFA 	 Mannschap Footballweltmeesterschap


dogfenniaeth 	 < Dokmentatschoon >


Methodd gweithrediad lprm:% 1 	 Utföhren vun "lprm" fehlslaan:% 1


usa. kgm 	 Ad Dali' yemen. kgm


italyprovince. kgm 	 Oderwaters_ world- class. kgm


Sondriomexico_ states. kgm 	 Sonoramexico_ states. kgm


Dewis Allwedd OpenPGP 	 OpenPGP- Slötel utsöken


Ffeil: 	 Datei:% 1


ANNIE 	 Dorna entwickelt


Dilys 	 Pröven mit:


SMART 	 Begleithunnen


Asia/ Ircutsc 	 Asien/ Irkutsk


Analluogi golygu _llyfrnodau 	 _Leseteken ännern nich tolaten


Amgodiad: artist - cdtitle 	 Koderen wesselnartist - cdtitle


Penodiad goramser anghywir. 	 Tietgrenz gellt nich.


Opsiynau yn penodi ymddygiad llorweddol y plentyn 	 Diese Optionen geben das horizontale Verhalten des Kindes an


EvolutionName 	 SnutenComment


Dewiswch Ffeil Sain 	 Finger wählen


Rhaid i chi ddarparu o leiaf enw! 	 Du muttst tominnst en Naam angeven.


Dewiswch ddiwrnod yr wythnos i ailadrodd y larwm arni 	 Söök de Wekendaag ut, op de Du den Alarm utlööst hebben wullt@ label Time unit for user- entered number


Disgrifiad: 	 Skriptadress:


Ta_biau 	 Registerk_oorts


Erfyn Cêl- ysgrifo 	 Verslötel- Warktüüch


Name 	 Stil för den kamen SchriefdischName


Mae' r gosodiadau dirpwry a phenodwyd yn annilys. Cliciwch ar y botwm Gosod.. a chywiro' r broblem cyn mynd ymlaen. Heb hynny, fe anwybyddir eich newidiadau! 	 De angeven Proxy- Instellen gellt nich. Bitte klick op den Instellen - Knoop un löös dat Problem, anners warrt Dien Ännern övergahn.


Effaith Border 	 kanten


iceland_ regions. kgm 	 Nich Island (Regionen) iceland_ regions. kgm


Lled Border 	 Rand


MaltaCountry name (optional, but should be translated) 	 MaltaCountry name


Name 	 OpenDocument- Hülpprogramm för OkularName


Ychwanegu math peiriant (prosesydd) 	 & Maschien (Perzesser) tofögen


Awr 	 24- Stünnen


Maint yr Wynebfath Rhagosodol (100%) 	 Standardschriftgrött (100%)


Uno Llythyrau 	 Hopenbreven


Mae MINUTE ("22: 10: 12") yn dychwelyd 10 	 MINUTE ("22: 10: 12") gifft "10" torüch


Dileu' r & blygell gartref:% 1 	 Tohuusorner "% 1" wegdoon


Affrica/ Gaborone 	 Afrika/ Gaborone


Ditcham 	 De Roov


Socket error code NoError 	 Familie% 1 nich begängSocket error code NoError


Status Size 	 % 1,% 2Status Size


Name 	 Dat Opduken vun Finstern animerenName


right mouse button 	 Middelknoopright mouse button


Cydraniad y penbwrdd: 	 Oplösen


Gwyn 640 x 480Comment 	 Witt 640x480Comment


& Gofyn am Hysbysiad Lleoliad 	 Narichtentostand- Bescheed anföddern


Enw'r thema cyrchwr i'w defnyddio, neu NULL i ddefnyddio'r thema rhagosodedig 	 Der Name des zu verwendenden Zeigerthemas, oder NULL, um das Vorgabethema zu verwenden.


NewyddionComment 	 LDAP- Server instellenComment


Cyfrifon allfynd (ychwanegwch o leiaf un): 	 Rutgahn Kontos (föög tominnst een to):


_Golygu/ 	 _Bewarken/


Vernal 	 VernalCity in Texas, United States


world. kgm 	 Bay of Plentynew- zealand. kgm


Nid yw rhif y lefel yma yn ddilys. Ni ellir ei ddefnyddio. 	 De Stoop- Nummer is leeg.


Country name (optional, but should be translated) 	 MARKTBAASConstellation name (optional)


Gosodiadau Argraffu 	 Druckinstellen


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 1. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning "disabled", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 1 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Mynd & Ymlaen 	 Wiederledden


& Ailosod 	 Nettwark & wegdoon


Ni chedwir cyfeiriad ebost yn y% 1 a ddefnyddir ar gyfer llofnodi, felly ni ellir ei gymharu â chyfeiriad yr anfonwr% 2. 	 Binnen dat% 1, dat för de Ünnerschrift bruukt warrt, is keen Nettpostadress angeven, so dat se nich günt den Senner sien Nettpostadress (% 2) vergleken warrn kann.


Gosodiadau Sothach 	 Starte %s


testun 80x60( 6) 	 Text 80x60 (6)


rssserviceDescription 	 NettwarkdeenstenDescription


Methu newid caniatadau ar blygell% 1 Gwall:% 2 	 Verlöven vun Orner "% 1" laat sik nich ännern. Fehler:% 2


Soames 	 Intwüschen gifft


Dangos nodweddion 	 Attributen vun de Klass wiesen


De: 	 Ringdiagramm


Dewis lliw ffrâm y cerdyn 	 Rahmenklöör utsöken


Dulliau Mewnbwn 	 Ingavmethoden


& Sillafu... 	 & Klookschriever...


SAE 	 Across


Nid yw un o' ch dynodiadau yn cydweddu â derbyniwr y neges yma, dewiswch pa un o' r cyfeiriadau dilynnol sy' n biau i chi: 	 De Adressaat vun disse Naricht passt op mehr vun Dien Identiteten, giff bitte de Adress an, de Dien is:


EPT 	 dörsetten


Defnyddio alffa 	 Alpha bruken


LibyaCountry name (optional, but should be translated) 	 LibyenCountry name


& Amnewid Efo: 	 & Utwesseln mit:


Lliw'r cefndir 	 Achtergrundklöör


Comment 	 MetalinkComment


& # 160; Cartref (Home) QAccel 	 Anfang@ action


Y pixbuf ar gyfer ehangydd caeedig 	 Der Pixbuf für den geschlossenen Ausklapper


Clirio' r Bar LleoliadCliria gynnwys y bar lleoliad. 	 Adressbalken leddig maken Maakt den Adressbalken leddig.


Dim rhaglenni wedi eu dewis 	 Keen Programm utwählt


Terfynu' r cymhwysiad 	 Maakt dat Programm ut


Rhagosodion 	 Automaatsch op Standard


Willamette 	 Sommerfloten


WHO 	 Buro


Enghraifft ydi hyn o CymorthChwim. Erys y ffenestr hon yn agored nes ichi glicio botwm llygoden neu wasgu allwedd. 	 Dit is en Fixhülp - Bispill. Dit Finster blifft so lang apen, as Du nich mit de Muus klickst oder en Tast drückst.


Luftwaffe 	 remilitarisasie


Byth 	 & Nienich


Ynysoedd CaymanCountry name (optional, but should be translated) 	 Kaiman- EilannenCountry name


Dyddiad gorffen: @ info: whatsthis 	 Dat Enndatum fastleggen@ info: whatsthis


Enghraifft & # 160;: 	 & maskulinsch:\ t


Gwybodaeth SSL KDE 	 Informatschoon


MelillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelillaCity in Spain


UADisgrifiad (IE 5. 5 ar Win 2000) Name 	 UA- Beschrieven (IE 5. 5 op Win 2000) Name


eiliadNAME OF TRANSLATORS 	 SekunnenNAME OF TRANSLATORS


Maes Awyr Rhyngwladol Laughlin/Bullhead 	 Laughlin/Bullhead International Airport


Terfynell 2DStencils 	 Konsool 2DStencils


& Mynegiad rheolaidd 	 & Reguleer Utdruck


Ewrop/Tirane 	 Europa/Tirana


Golygu Hidlen y Llyfr Cyfeiriadau 	 Adressbökeransicht utmaken


AalborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AalborgCity in Jylland Denmark


Prif ddatblygwr, cynhaliwr yr ategyn MSN 	 Leden Schriever, Pleger vun dat AIM - un ICQ- Moduul


Sidan 	 Seide


asia. kgm 	 Äquaterzaire2006. kgm


& Rhifau 	 & Tallen


Cais wedi' i Ddiweddaru 	 Opfrischt Naricht rutgeven@ item obsolete status


Maes Awyr Brenhines Beatrix 	 Queen Beatrix Airport


Ysw. 	 Esq.


Cyflymder: 	 Gauigkeit:


SGRÎN 	 SCREEN


Gweithredol 	 Lokatievone of the seven cases (grammatical)


Name 	 Greeksch DrachmeName


Ewrop/ Llundain 	 Europa/ London


Caniatâd y ffeil. 	 Sette Rechte


Anfon & Ebost 	 Nettpost synkroniseren


Marc 	 amenne


Agor mewn Ffenestr Newydd 	 In' n nieg & Finster opmaken


Bywydau: 	 Leven:% 1


Dyddiad dechrau: 	 Anfangdatum:% 1 subitem start time


<dim> 	 <keen>


CysylltuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnachtRegion/ state in Ireland


Swnyn PenbwrddComment 	 SchriefdischeffektenComment


Enw canlyniad y gweinydd: 	 Serverresultaatnummer:


Bordeauxasia. kgm 	 Grenzturkey. kgm


Enw Gweinydd 	 Server- Port


Aliniad 	 Utrichten


Mewnoli Ehangwyr 	 Utklapper inschuven


& Gosod 	 & Installeren


2880 x 1440 DPI 	 2880x1440 dpi


Golygydd Testun 	 gedit textbewarker


Gladiators 	 Wähler faktisch tweemol


Ffoto Chwech Lliw 	 6 Dinten, Fotogööd


Yr aliniad X 	 Die horizontale Ausrichtung


Annifinir 	 Keen Enndatum angeven


Trefnu & Disgynnol 	 & Daalwarts sorteren


EQUULEUSConstellation name (optional) 	 FAHLENConstellation name (optional)


Newida rhai safweoedd maint y ffenestr ei hunain gan ddefnyddio window. resizeBy () neu window. resizeTo (). Penoda' r dewisiad yma' r ymateb i' r ceisiau hyn. 	 En poor Nettsieden ännert sülven de Finstergrött mit de Befehlen window. resizeBy () un window. resizeTo (). Disse Optschoon leggt fast, wat mit disse Versöök daan warrt.


Edrych ar y cysawd ffeiliau gan gychwyn o' r blygell hon 	 Dateisysteem vun dissen Orner af ankieken


% 1 yn mwydro:% 2 	 % 1 vertellt:% 2


Beitiau i mewn: 	 & Kregen Bytes:


Altay 	 Afkaat


@ action: inmenu 	 Twischenaflaag- Inholt infögen... @ action: inmenu


Newid i' r Penbwrdd Nesaf 	 Na nakamen Schirm wesseln


Pasiffig/Pitcairn 	 Pazifik/Pitcairn


Rhybudd EbostName 	 SMS- ReegmoduulComment


Y 30 munud ddiwethaf 	 Lesten 30 Minuuten


Rhestr 	 Lest


Galapagos 	 Braamst tohöört


& Newydd 	 & Nakamen


DominionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DominionCity in Canada


Rhybudd Cynnar Pell (Distant Early Warning) 	 Radar-Frühwarnsystem


QShortcut 	 Sekert StedenQShortcut


Defnyddwyr a Chaniateir 	 Tolaten Brukers


Bar Offer 	 Hööft- Warktüüchbalken


AlgeriaName 	 Algeersch DinaarName


Croeso i'r penbwrdd GNOME 	 Willkoumen to'm GNOME-Schrievdisk


Berynnau 	 Volksbegehren Volksinitiativen


Rheolydd Gorsaf 	 Statschonenpleger


Aliniad Llorweddol 	 Stüerelementen kimmrecht in Trenner tosamenkoppeln


GwynNafahocolor 	 Navajo- Witt 4color


Name=Gwybodaeth am y DdyfaisComment 	 Reedschap- InformatschonenComment


Peiriant: 	 Maschien:


gorlif côd 	 Code Överlööp


Triestefrance. kgm 	 Dnisterwaters_ world- class. kgm


Gwall Rhannu Penbwrdd 	 Fehler bi de Schriefdisch- Freegaav


europe. kgm 	 Päijät- Hämefinland_ regions. kgm


& Dileu Ffeil 	 & Wegdoon


America/Winnipeg 	 Amerika/Winnipeg


Carman 	 Carmen


Maint lleiaf y saeth yn y blwch combo 	 Die Minimale Größe des Pfeils im Auswahlfeld


Nid yw' r patrymlun yn cynnwys digwyddiad dilys. 	 Vörlaag bargt keen gellen Begeefnis. @ title: tab general to- do settings


Methu Ail- gychwyn Trosglwyddo' r Ffeil 	 Dateiöverdregen lett sik nich wedderopnehmen


NetHackGenericName 	 KNetAttachGenericName


Eich Ateb: 	 Dien Antwoort:


Trefnu Gwahoddiadau - Rhannu Penbwrdd 	 Inladen plegen - Schriefdisch- Freegaven


Mae IMABS ("- i") yn dychwelyd 1 	 IMABS ("- i") gifft "1" torüch


Corrientes 	 CorrientesCity in Argentina


Carinthiaasia. kgm 	 Lachinazerbaijan. kgm


Name 	 Narichtenkrink - un Nettpostservers instellenName


Mae' r Chwaraewr yn Rhith 	 Speler is virtuell


Panel 	 Paneel


& Rhagweld Argraffiad 	 Druckvöransicht


Rhif trac: 	 & Stücknummer:


Ailadrodd rhesi ar bob tudalen: 	 Wedderhalen op elk Siet


Tynnu Haen 	 Aktiv Laag


New Zealandeurope. kgm 	 Nich Niegseelandnew- zealand. kgm


& Clirio 	 & Tomaken


Archifydd Gwe 	 Nettarchiev- Maker


Agor gyda & MozillaDescription 	 Mit & Mozilla opmakenDescription


Cyfanswm Amser 	 Anfangtiet


Nifer y colofnau yn y tabl 	 Die Anzahl der Spalten in der Tabelle


Dangos Delwedd HST (manylion) Image/ info menu item (should be translated) 	 Bild för Vundaag wiesen (Venera- Lannkapsel) Image/ info menu item (should be translated)


OlafNo date 	 Op den lesten@ item: inlistbox


Ysgrifenwyr dogfennaeth 	 Dokumentatoren


Manylder 	 Details


% 1% @ envar/ rich 	 „ $% 1 “ @ envar/ rich


Panama Cityworld. kgm 	 Panama- Stadtworld. kgm


Dinas Salt LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Salt Lake CityCity in Utah USA


spain. kgm 	 Querétaromexico_ states. kgm


Bylchu llorweddol 	 Horizontale Auffüllung


_LliwStock label 	 _KlöörStock label


& Newidyn: 	 & Variabel:


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Sünnsysteem- Objekten wiesen


Cysgodi 	 & Schirmgrött


BreraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BreraCity in Italy


Datod Tab 	 Registerkoort lösen


Ffeil: 	 & Datei


Comment 	 Cheemsch DatenComment


SebastianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SebastianCity in Florida USA


Cloc 	 Tied


Arddulliau Addasiedig 	 Egen Stilen


Galluogi bisgedi 	 & Kookjes tolaten


Rheolydd Ffurfweddu KDE 	 Instellenpleger för KDE


_Trefnu... 	 _Grupperen...


Adler 	 Sherpas


Gwybodaeth Rhyddhad 	 Versie-informatie


Lieberman 	 Gogericht


Math y weithred: 	 Akschoontyp:


y United Fruit Company 	 de United Fruit Company


Cliciwch i atal ailfywiad ffenestr 	 Finsteropfrischen anhollen


Cyfeiriadau & BCC: 	 & Blindkopie ("BCC") - Adressen:


Llawer o drwsiadau 	 Hett vele Fehlers richt


Gwall wrth lanlwytho' r plygell 	 Bi' t & Opmaken vun en Orner:


Symud y blygell agored i'r Sbwriel 	 Dat utwählte Verteeknis ut'm Papierkörv verschuven nah "%s"


Dilys Hyd 	 Löppt af


POWER( gwerth; gwerth) 	 POWER( Weert; Weert)


MacedoniaName 	 MakedonienName


& Polylinell 	 Lienenkeed & afsluten


Milanafrica. kgm 	 Mpikazambia_ districts. kgm


Hessenetherlands. kgm 	 Hasseltbelgium. kgm


Ffeil i agor 	 Datei för' t Opmaken


London 	 Lingayenphilippines. kgm


Matt 	 Cox maakt


Trosysgrifo' r Ffeil? 	 & All överschrieven


& Cyffredin 	 Kommentar


Cau'r ffenestr bresennol 	 Aktuelles Finster sluten


_Actifadu 	 Aktschoon


Asia/ Gaza 	 Asien/ Gaza


& Gwneuthurwr: 	 & Maker:


Affrica/Accra 	 Afrika/Accra


Dangos y Ddewislen Weithredoedd 	 Akschonenmenü wiesen


The grammatical type of a word 	 NaamThe grammatical type of a word


_Arddull: 	 _Stil:


Testun Larwm 	 Alarmvörlagen@ action: button


Dewis... 	 Wählen...


Gwyrddion 	 Grönen


Torreon 	 Torreón


& Eraill... 	 & Annere... @ title: menu


o Gymuned Ewropeaidd 	 för Bunds - un


AllTheWeb cyflymQuery 	 AllTheWeb fastQuery


Pob Ffin 	 Keen Rahmens


Name=Gosodiad SymlName 	 Bildslauch- PinselComment


Arbrofi... 	 Utproberen...


TiwnisiaName 	 Törksch LiraName


Y testun dynodiad rhagosodedig a anfonir i' r safweoedd yr ydych yn ymweld â nhw. Gallwch ei addasu gan ddefnyddio' r dewisiadau a ddarperir isod. 	 De Text vun de Nettkieker- Kennen, de na Nettservers sendt warrt. Du kannst em mit de Optschonen nerrn topassen.


Gwiriad 	 Steenbuck


Gwall 	 Fehlermail-signature


Copi _dall i: 	 _Bcc:


dyddiad cyrchwyd 	 Verteeknistogang:


HobbsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobbsCity in New Mexico USA


Lled 	 _Brede:


Asia/Istanbul 	 Asien/Istanbul


Enw lliw'r blaendir 	 Name der Vordergrundfarbe


Amser mwyaf: 	 Hööchst Tiet:


Ynysoedd yr WyryfCountry name 	 Jumfern- EilannenCountry name


Dogfen i' w hagor 	 Dokment na Fastplaat schreven


Enw 	 Nieg Naam:


& Teitl y ffenestr: 	 Finstertitel:


& # 160; BrailleKCharselect unicode block name 	 Braille- MusternKCharselect unicode block name


Weithiau, mae gofod gwyn ar ddiwedd y testun dewisiedig, a allai achosi gwall os defnyddwyd fel URL mewn porwr. Bydd galluogi' r dewisiad yma' n gwaredu unrhyw ofod gwyn ar ddechrau neu ddiwedd y llinyn dewisiedig (ni addasir cynnwys gwreiddiol y gludfwrdd). 	 Mennigmaal hett markeert Text Freetekens an' t Enn. Dat kann to Fehlers föhren, wenn de Text as URL in' n Nettkieker inföögt warrt. Wenn disse Optschoon aktiveert is, warrt all Freetekens vörn un achtern vun den markeerten Text wegmaakt. De Inholt vun de Twischenaflaag warrt dor nich bi ännert.


file as in file on hard drive 	 De Spiekersteed fastleggenfile as in file on hard drive


Paranaindia. kgm 	 Haryanaindia. kgm


Dileu Negeseuon 	 Aflopen Narichten duerhaftig wegdoon


The Villages 	 The Mill


Trosi ffeiliau mewnbwn i ffurf PostScript 	 Ingaavdateien na PostScript ümwanneln


Lancaster 	 La Pocatiere


& Anfon 	 & Sennen


Newid Maint Delwedd 	 Bildgrött ännern


Ail_enwi 	 _Annern Naam geven


Liberiapuertorico. kgm 	 Las Piedraspuertorico. kgm


Chwyddo i Ffitio 	 Ansichtgrött


Cynllun 	 Utsehn


Ychwanegu llyfr ymadroddion newydd y ellir rhoi llyfrau eraill ac ymadroddion ynddo 	 Föögt en nieg Utdruckbook to, na dat sik anner Böker un Utdrück tofögen laat


Rhowch enw' r gweinydd yr hoffech gysylltu iddo: 	 Giff den Naam vun den Server in, na den Du Di tokoppeln wullt:


Paubrazil. kgm 	 Wawsudan. kgm


FFEIL 	 FILE


Mewnosod un rhes wag uwchben yr un wedi' i dewis ar hyn o bryd 	 Sekert de Ännern an de aktuelle Reeg.


Dewis Ffont... 	 Schriftoort utsöken...


Teclyn Cyflymu 	 Körtel-Widget


Atal gludfwrdd gwag 	 Leddig Twischenaflaag verhöden


America/ Rankin_ Inlet 	 Amerika/ Rankin_ Inlet


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R17: Bööt sik an de Luft vun sülven anPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ar gael 	 Verfögbar


Methwyd diweddaru' r rhes ar y gweinydd. 	 Opfrischen vun de Reeg op den Server fehlslaan.


Argraffu ar Argraffydd Prawf 	 Drucke mit Testdrucker


Lliw tryloywder 	 Döörschienenklöör


Unol Daleithau AmericaName 	 Vereent- Staten- Dollar (sülve Dag) Name


Newid i weithfan 2 	 Nah Schrievdisk 2 wesseln


OberlinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OberlinCity in Ohio USA


& # 160; Qi`dah 	 Ka' da


Ynghylch y rhaglen 	 Programme


& Archifio@ info: whatsthis 	 & Archiveren@ info: whatsthis


America/ Panama 	 Amerika/ Panama


Ewch ymlaen a' r gweithrediad 	 Mit Skript wiedermaken


A ydy'r teclyn yn ymateb i fewnbwn 	 Soll auf Ereignisse eine Rückmeldung durch Klänge erfolgen?


Rutherfordton 	 Weatherford


Hunt 	 zolt water


Gabon 	 Gaborone


Clirio Dogfennau Diweddar 	 Leste Dokumente opklaren


600dpi 	 600 dpi


Ynghylch yr Adran Hon 	 Över disse sektie


HUD 	 Quartett


’i o Ali Frwydr Ypres 	 vun de Tweede


Math y Ffenestr 	 Finstertyp


Gludo Detholiad 	 En Akschoon na baven verschuven


Methu rhedeg y creuydd llofnodion! 	 De Signatuur- Maker lett sik nich starten.


kfmclient openProfile 'proffil' ['url'] # Agora ffenestr gan ddefnyddio' r proffil penodedig. # ffeil o dan ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profilesyw proffil. # URL dewisol i' w agor yw 'url'. 	 kfmclient openProfile "Profil" ["URL"] # Maakt en Finster mit dat angeven Profil op. # "Profil" is en Datei in ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # "URL" warrt opmaakt, wenn angeven.


PiwniceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PiwnitzCity in Poland


HeddiwNonetable-date 	 VandagNonetable-date


CondonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CondonCity in Oregon USA


Llwybr 	 Infögen


Ventura Harbor 	 Ventura


Wrthi'n paratoi 	 Vorbereiten


Manchegreat- britain_ counties. kgm 	 Worcestergreat- britain_ counties. kgm


RoundupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoundupCity in Montana USA


Name 	 Belgsch FrancName


Yn y Storfa o Hyd 	 Op' n Spieker fungen


_Peidio â Chysoni 	 _Nich deelt


Modiwl sy' n gweithredoli gofod lliw cyflawn i' w ddefnyddio efo libkritacolorComment 	 En Moduul, dat en helen Klörenruum för den Bruuk mit Pigmentklöör- Bewerkensysteem inbuutComment


Gwall dosrannu yn y ffeil XML '% 1' efo' r arddull tabl. 	 Inleesfehler in XML- Datei för Tabellstil "% 1".


IDEName 	 ProgrammsmeedName


Mango 	 Ilopango


china. kgm 	 Nieg- Kaledonien (Frankriek) oceania. kgm


ItapetingaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ItapetingaCity in Brazil


_Enw Defnyddiwr: 	 Bruker_naam:


_BrasStock label 	 _DickStock label


Smotyn Aml- DalentogAbout 	 Dat MultitalentAbout


Gosod newydd 	 Leste Programme


Prince GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prince GeorgeCity in British Columbia Canada


America/ Belize 	 Amerika/ Belize


Teitl y ffenestr 	 Finstertitel


Cliciwch ar y botwm yma i gopïo' r olwg gyfredol wedi' i chwyddu i' r gludfwrdd, i' w gludo i mewn i gymhwysiadau eraill. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du aktuelle, grötter maakte Ansicht na de Twischenaflaag koperen wullt. Ehr Inholt kannst Du denn in anner Programmen infögen.


Erfyn Archifo Name 	 ArchievwarktüüchName


Percy 	 nog Papa Dee


Porthi Amlenni 	 Ümslag- Ingaav


TaiwanCountry name (optional, but should be translated) 	 TaiwanCountry name


Islamabadncamerica. kgm 	 Gadabayazerbaijan. kgm


& Mewnforio yn Lleol 	 & Lokaal importeren


Agor y cyswllt yn y ffenest hon 	 Verknüppen in düssem Finster opmaken


Pune 	 140 Folgen


methodd libsmbclient ymgychwyn 	 "libsmbclient" sloog bi' t Opstellen vun den Kontext fehl


Cisco - Tŷ/ Llwybrydd Telecommuter Stencils 	 Cisco - Telewerker- Huus / - NettwegerStencils


Agor Efo 	 & Opmaken mit...


Santa Catarinafrance. kgm 	 Santa Martacolombia. kgm


Description 	 Eenfach KlöörDescription


AaBbCcCHchDdDDddEeFfFFffGgNGngHhIiJjLlLLllMmNnOoPpRrRHrhSsTtTHthUuWwYy 	 sans 12


& Enw Defnyddiwr: 	 Brukernaam:


& # 160; Galluogi' r dewisiad yma i benodi' r ffeil fel gweithredadwy. Mae hyn yn gwneud synnwyr i ddim ond rhaglenni a sgriptiau. Mae' n angenrheidiol os byddwch eisiau eu gweithredu. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Datei as utföhrbor markeren wullt. Dat maakt bloots för Programmen un Skripten Sinn, de Du utföhren wullt, man för de deit dat ok noot.


Enw 	 Naamname of the containing folder


Dogfen OASIS OpenDocument annilys. Ni chanfuwyd y tag office: body. 	 Leeg "OpenDocument" - Datei: Beteker "office: body" lett sik nich finnen.


Crynhoydd: 	 Kompilerer:


Dwysedd & # 160;:% 1 	 Dicht:% 1


Cynnwys annilys yn y gronfa ddata 	 Inholt & leddig maken


Allwedd Gyhoeddus@ item license (short name) 	 Kunst- Lizenz@ item license (short name)


Hyfforddwr GeirfaName 	 Vokaveln övenName


Cwestiwn 	 Frage


GweithgareddStencils 	 AktiviteetStencils


_Ffynhonnell Brawf 	 Test_welle


Rheolydd CyllidName 	 Geldsaken plegenName


ThakhekThe.. 	 Thakhek


Lluabbreviated weekday name 	 Maanabbreviated weekday name


Ynysoedd yr Wyryf, AmericanaiddName 	 Amerikaansche JumferneilannenName


Castell Caerdydd 	 in Nederlaandse previnsie Gelderlaand eholden


Achosi I (ar gyfer rhai berfau' n unig) 	 Oorsaak för (bloots för en poor enkelte Verben)


Rhif 	 Tall r1


A ydy'r blwch combo yn tynnu ffrâm o amgylch y plentyn 	 Soll das Auswahlfeld einen Rahmen um das Kind zeichnen?


Cadw Cyswllt Fel 	 Link plegen


Isaf Saxony 	 little Sark


Storm Llwch Byd- eang (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Globaal Stoffstorm (HWT) Image/ info menu item (should be translated)


Adeiladu Mynegai Chwilio 	 Index opstellen


Dewislen y Cysawd 	 Systeemschrift


Y testun i ddangos yn yr eitem. 	 Im Objekt anzuzeigender Text.


Cyflwr 	 Tostand


Disgleirdeb 	 Helligkeit- Warktüüchbalken


Priodweddion 	 Attribut- Towiesen wiesen


Pew 	 CBS


Norfolk 	 Schumann


SailPriodweddauDalen 	 SheetPropertiesBase


_Enw'r lliw: 	 Klöör _naam:


Ffôn Car 	 Dan Pilone


Dewislen Rhestr Ffenestri 	 Finsterlist


Dewiswch yr allwedd OpenPGP a ddylai ei defnyddio i lofnodi eich negeseuon ac wrth gêl- ysgrifennu i' ch hunan. 	 Söök den OpenPGP- Slötel ut, mit den Du Dien Narichten digitaal ünnerschrieven wullt.


Ffenestr i Benbwrdd 3 	 Finster na Schriefdisch 3


Galluogwch y dewisiad yma os ydych eisiau llywio bysellfwrdd neu ffin penbwrdd gweithredoltu hwnt i ymyl benbwrdd i ddod â chi i' r penbwrdd ar yr ymyl wrthwyneb. 	 Maak dit an, wenn Du op den niegen Schriefdisch güntsiets ankamen wullt, na dat Du mit de Muus oder de Tastatuur över de Kant vun en Schriefdisch gahn büst.


Cydraniad X y Ddelwedd: 	 X- Oplösen:


Dengys y botwm yma' r eicon sy' n gysylltiedig â' r math ffeil dewisiedig. Cliciwch arno i ddewis eicon gwahanol. 	 Dit is dat Lüttbild, dat den utsöchten Dateityp tohöört. Wenn Du en anner Lüttbild utsöken wullt, bruukst Du dat Paket "shared- mime- info" in tominnst de Verschoon 0. 40.


Mae' r ffwythiant yma yn trawsnewid ongl radd i ongl radian. 	 Disse Funkschoon wannelt en Graadwinkel na en Bagenmaatwinkel üm.


Os wnewch chi adael, fydd y negeseuon hyn ddim yn cael eu hanfon nes i chi ail-gychwyn Evolution.Fetching MailSending message 	 Fetching MailSending message


Celfigyn blwch troelli 	 En egen oder nich ünnerstütt Stüerelement


QIBaseResult 	 Utdruck lett sik nich torechtmakenQIBaseResult


Llwytho tasgau 	 Lade Opgaven


Waynesboro 	 Wadesboro


Methu canfod gwas- io i brotocol '% 1'. 	 In - / Utgaavmoduul för Protokoll "% 1" lett sik nich finnen.


McAlesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McAlesterCity in Oklahoma USA


Cisco - Dyfeis Aml- SwitsStencils 	 Cisco - MultiSwitch- ReedschapStencils


Lleolir yr wynebfath yma mewn ffeil sy' n cynnwys wynebfathau eraill; er mwyn ei ddileu bydd rhaid eu dileu nhw i gyd. Yr wynebfathau eraill sy' n cael eu heffeithio yw:% 1 Ydychy eisiau eu dileu nhw i gyd? 	 Disse Schriftoort liggt tosamen mit anner Schriften binnen een Datei; wenn Du ehr anmaken wullt, muttst Du all anmaken. De annern Schriftoorden sünd:% 1 Wullt Du all disse Schriftoorden anmaken?


Name 	 KOfficeName


Dyma' r cyweithiau Kexi wedi' u hagor gennych yn ddiweddar. Dewiswch un yr hoffech ei agor: 	 Dat gifft Kexi- Projekten, de Du tolest opmaakt hest. Söök dor een för' t Opmaken vun ut:


Neidio at y ffenestr hyd yn oed os y cychwynir ar rhith- benbwrdd gwahanol 	 Na dat Finster jumpen, ok wenn dat op en anner Schriefdisch opdukt


Ffeil Gofnod 	 CUPS- Togriep- Logbookdateien


Plygell Chwilio ar y _Danfonwr 	 V_erteeknisse döörsöken


Dalennau Torredig yng Nghist 1 	 Afsnittkorf Nr. 1


Atodiadau 	 De opstunns utsöcht Vörlaag wegmaken


Ail- enwi... 	 Ümnömen...


Yn eich galluogi i benodi pa gyfrifiadur yr ydych eisiau ei ddefnyddio fel all- borth (gweler All- borth Rhagosodedig uchod) 	 Hier kannst Du den Reekner fastleggen, den Du as Döörreekner bruken wullt (kiek ok bi Standard - Döörreekner baven).


Bernfrance. kgm 	 Bornholmdenmark_ counties. kgm


Ungôd 	 Unicode


asia. kgm 	 Syunikarmenia. kgm


Casgliadau AmrywiolStencils 	 Anner SammelnStencils


Erthygl & Nesaf 	 & Tokamen Naricht


Dangos plygyll cudd 	 Versteken Ornern & wiesen


Heb ei gysylltu â gweinydd y gronfa ddata 	 Optschonen för Datenbankservers:


asia. kgm 	 Gbadolitezaire2006. kgm


@ info 	 De Nettpost- Adress fehlt, man deit noot. @ info


Amser Disgwyledig 	 Afloopdatum / - tiet


Wgandaworld. kgm 	 Ugandaworld. kgm


Armeniaworld. kgm 	 Kyreniacyprus. kgm


BBC BBC Radio 5 Live 	 US - Feernsehsenner CBS


_Ehangu 	 _Gröter maken


Siding SpringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Siding SpringCity in Australia


Mae eitem hyn o' r enw '% 1' mewn bod yn barod. 	 Dat gifft al en ölleren Indrag mit den Naam "% 1".


Ffeil Gofnod 	 De Samba- Logbookpadden


Tabl cyfredol 	 Daten na de Twischenaflaag exporteren


@ action: button 	 Na Tietafloop:% 1@ action: button


Symud i'r _Sbwriel 	 In'n _Papierkörv verschuven


A dylid gweithredu brysgymorth y bar offer ai peidio 	 Legt fest, ob die Minihilfen der Werkzeugleiste angezeigt werden


Dewiswch liw ar gyfer gwasanaeth newydd i redlefel 	 Söök en Klöör för binnen en Runlevel niege Deensten ut


Lef 	 Lew


Yma gallwch ddiffinio' r gwahanydd miloedd a ddefnyddir i ddangos rhifau. Noder bod rhaid gosod y gwahanydd miloedd a ddefnyddir i ddangos gwerthoedd arian ar wahan (gweler y tab 'Arian'). 	 Hier kannst Du den Tallensett för normaal Tallen fastleggen. Söchst Du anner as araabsche Tallen ut, warrt se bloots wiest, wenn se binnen de Spraak vun' t Programm oder vun den Textdeel, binnen den de Tall steiht, ok normalerwies bruukt warrt. Beacht bitte, de Tallensett för Geldweerten warrt op de "Geld" - Dialoogsiet fastleggt.


New LondonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New LondonCity in Connecticut USA


_Cymorth 	 _Hölp


Methodd yr allforio. 	 Exporteren fehlslaan.


Name=Calendr mewn Ffeil PellComment 	 Lokaal LeestekensComment


Gallwch gael dau olwg - neu hyd yn oed mwy - o' r un ddogfen yn Kate. Adlewyrchir golygu yn unrhyw un ohonynt yn y ddau. Felly cewch eich hunan yn sgrolio i fyny ac i lawr i edrych ar destun ar ben arall dogfen, gwasgwch Ctrl+Syflydd+T i rannu yn llorweddol. 	 Du kannst twee oder ok mehr Ansichten vun dat sülve Dokment in Kate hebben. Ännern binnen de en warrt ok binnen de anner wiest. Wenn Du also markst, dat hooch - un daalrullst, üm Text an dat anner Enn vun' t Dokment antokieken, drück eenfach STRG+Ümschalt+T, denn warrt de Ansicht kimmrecht opdeelt.


Lleihau' r Ffenestr 	 Ümreet för aktiev Finstertitel


Siâp & # 160;: 	 Scharpde


Copïo ffeiliau 	 Kopere Dateien


Mynd i' r trywydd nesaf heb ei ddarllen 	 Gah na den tokamen Klöönsnack, de & nich leest is


& Tystysgrifaufake/ invalid signature 	 Zertifikaat aflopenfake/ invalid signature


Brenin y Brenin o 	 troon messchien


Golygu' r Llwybr Sail 	 Bagenbahnen snieden


Ymddygiad 	 Bedregen


& Allbwn: 	 & Utgaav


Enw allwedd annilys: %s 	 Nich akerater Slötelnaam: %s


Dim Gweithred 	 Stüerelementen tosamenkoppeln


Affrica/Kinshasa 	 Afrika/Kinshasa


Trapanilithuania_ municipalities. kgm 	 Trakenlithuania_ municipalities. kgm


Dewiswch pennawd y prosiect 	 Titel vun' t Teelprojekt utsöken


Micronesia 	 gezien


Gyrrydd argraffyddName 	 Ünnerstütt DrieversName


Cau'r ffeil cyfredol 	 Aktuelle Datei sluten


Cantabriathailand. kgm 	 Nonthaburithailand. kgm


CorbinRegion/ state in France 	 MorbihanRegion/ state in France


Yn ddilys tan: 	 Gellt bet:


Port Angeles - Gorsaf Gwylwyr y Glannau 	 Port Angeles, Küsten- und Luftwache


Erfyn i gychwyn modiylau rheoli unigol KDE. 	 Warktüüch för' t Starten vun enkel KDE- Kuntrullmodulen


Ychwanegu Sianel 	 Alphakanaal wegsmieten


Hidlo 	 Filtert Text:


Tynnu Sgrînlun 	 Billschirmfoto scheten


Golygydd 	 & Bewerken...


Cân 	 beste Schauspelerin


Daryl 	 Berent


Cydweddu ag unrhyw un o' r dilynnol 	 Passt op & en vun de Nakamen


Ydych eisiau ail- geisio? 	 Nochmaal versöken?


@ label 	 Nr. @ label


PincGolau3color 	 Hellrosa 3color


& Gwaredu Iaith 	 Tweet Persoon


Ansawdd Isel (Modem, ISDN, Rhyngrwyd araf) 	 Siet Gööd (Modem, ISDN, langsam Internetverbinnen)


Kat 	 Kay


y Atlanta 	 het doen


Comment 	 Application/ Octet- StreamComment


Comment 	 Titelbild lett sik nich daalladenComment


Ffurfweddu Border Ffrâm 	 Rahmenrand fastleggen


& Ychwanegu Cyswllt 	 Hööchst Längde för afsneden Kontaktnaams


_Llenwi'r Sgrin 	 Fullbill sluten


IndonesiaName 	 IndonesienName


Corinth 	 Koordinatengadder


Art Nouveau 	 geleefden dichter


Golygu NegesMessage - > Forward - > 	 Naricht & bewerken@ action: inmenu Message - > Forward - >


Perugiaasia. kgm 	 Puruliawestbengal. kgm


Gwybodaeth gyrrydd: 	 Driever- Info:


Lleoleiddiad 	 Rebeet


Cau pob ffenest plygell 	 All Verteeknisfinster sluten


westbengal. kgm 	 Tamlukwestbengal. kgm


Llwyddiant: " 	 "% 1" wegdaan.


Gosod _Argraffydd... 	 Druck_instellens...


Rhestr E-bostio 	 Mailinglist


AbiWordComment 	 LuftComment


Cadw i ffeil... 	 Bild na Datei sekern


Mae LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) yn dychwelyd 0. 01 	 LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) gifft "0, 01" torüch


Dyddiad 	 & Daten


Kiev 	 um Festung Küstrin


Enw Chwaraewr 	 Demospeel


Islamaidd 	 negentiger joaren reupen


RhagosodiadGhostScript 	 StandardGhostScript


KCreuwrSain 	 Orner tofögen


Meini prawf 	 & Markmalen


Atodiad ebost annilys:% 1 	 % 1: Leeg Kalennerdatei- Naam:% 2 @ info


Roedd gwall tra' n llwytho' r ddelwedd% 1 	 Fehler bi' t Laden vun dat Bild% 1


Gan Gategori 	 Na Kategorie


Delwedd Newydd: 	 Bild topassen


Rowland Ellis 	 Nawahl Reiners


Dyddiad 	 Verföögbor Feller:


Label TestunWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 BildfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Ffurfweddiad Golygon KTrefnyddName 	 Ansichteninstellen för KOrganizerName


Cam Pwls 	 Fortschrittspuls-Schrittweite


Dim digon o gof er mwyn llwytho animeiddiad 	 Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden.


Llydaw 	 Nederlanden


Manylion 	 & Enkelheiten


Gweinydd & Negeseuon 	 & Narichten- Server


Patrwm: 	 Partner:


Nodyn Newydd 	 Niege Notiz


Ychwanegu Un Newydd 	 Tofögen


Bedyddwyr 	 Baptisten


Cliciwch ar y botwm yma i wirio' r canlyniad. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du Dien Resultaat pröven wullt.


LatakiaAl Ladhiqiyah 	 Dayr az ZawrLatakiaAl Ladhiqiyah


Dyddiad yn unig: 	 Jüst Dag:


RLM Marc _dde-i'r-chwith 	 RLM _Rechts-nah-links Markeren


Rheolau Amlygu 	 Syntaxmarkeren daalladen...


ZanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZanesvilleCity in Oklahoma USA


Lleoliad 	 Standoort


KGet 	 KGet utmaken


Gofod ychwanegol i'w ychwanegu ar gyfer botymau GTK_CAN_DEFAULT 	 Der zusätzliche Raum für CAN_DEFAULT-Knöpfe


Bar Offer Gorchmynion 	 Befehl- Warktüüchbalken


Barcelonaitalyprovince. kgm 	 Bamboutoscameroon_ departments. kgm


& Cyferbyniant 	 & Kontrast


Ni ellir symud y ffeil "%s" i'r sbwriel. 	 Düsse Datei künn nich inbinnt werrn


Methu canfod gwrthrych dewin yn y rhaglengell rheoli. 	 Hölper- Objekt lett sik nich binnen de Pleeg- Bibliotheek finnen.


Methu gwaredu ebost o' r blwch ebost% 1:% 2 	 Naricht lett sik nich ut Postfach% 1 wegmaken:% 2


@ item: inmenu undo paste 	 Knippen@ item: inmenu undo paste


Methu canfod ymgom dewisiadau yn y rhaglengell rheoli. 	 Optschonendialoog lett sik nich in Pleeg- Bibliotheek finnen.


Mongoliaworld. kgm 	 Podgorizaworld. kgm


_Creu golwg newydd 	 _Neje Ansicht erstellen


Mae 'r 	 Johrhunnert gifft dat


La Pazitaly. kgm 	 La Plataargentina. kgm


Gwall anhysbys. 	 Keen passen Steed för' t Installeren vun den Klöönfinster- Stil funnen.


A yw'r plwg yn blanedig ai peidio 	 Legt fest, ob das Widget doppelt gepuffert wird


Lefel 	 Lex- Editor vun KTouch


Violetta 	 harr


_Cynnwys 	 _Inhalt


IMABS( rhif cymhleth) 	 IMABS( komplex Tall)


Alabamabrazil. kgm 	 Achaiagreece_ prefectures. kgm


& Creu 	 Datei nich & opstellen


William 	 den Willem


Lunedi 	 liggen weert de Karibische See


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maximaaltall Opgaven (MaxJobs) Maximaaltall vun Opgaven, de binnen den Spieker hollen warrt (aktiv oder fardig). Vörinstellt is 0 (keen Grenz) Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Chwincio 	 Blinken


Corneli Crwn 	 Ecken afrunnen


Newid... 	 & Uttuschen:


Cyfeiriad Ebost: 	 Nettadress:


Rio Branco 	 Rio BrancoCity in Rio de Janeiro, Brazil


Lister 	 strategies eleagen laandtonge


Stonewall 2 gan TigertComment 	 Steenmuur 2 vun TigertComment


Arendaliraq. kgm 	 Arbiliraq. kgm


ColofnStyle name 	 Striepen 1Style name


& Plotydd Signalau 	 & Signaal- Tiet- Diagramm


Prif ddatblygwr, cynhaliwr yr ategyn MSN 	 Leden Schriever, Pleger vun' t Telepathy - un vun' t Kortnarichten- Moduul


Ymylon snapio 	 Einrastende Seite


Gweladwy 	 _Dateien


Nicky 	 Marty


Methodd newid baneri neges% 1. 	 Dat Ännern vun de Marken för de Naricht% 1 is fehlslaan mit% 2.


GEOMETREG 	 GEOMETRY


& Addasiedig & # 160;: 	 Egen...


Olivier 	 Blaauw tekstredaksie


(h) Craig Drummond, 2004 	 © Craig Drummond, 2000 - 2009


& Grwpiauamount in units (integer) 	 Koppeln


Sianel 	 & Klöönruum


Gosod pob nodwedd gofynnol i gyrchu diogelwch mwyafName 	 All Optschonen op maximale SekerheitName


Anghofio cyfrinair yn _syth 	 Passwoord man _fix vergeten


Docio yn y panel wrth gysylltu 	 Na' t Tokoppeln na & KDE- Paneel


Enw golwg newydd: 	 Naam vun nejer Ansicht:


Gwarchodwr Cysawd KDEName 	 KDE- SysteemwachterName


Gwahaniaethau: 	 Verscheel:


Dangos _gwallau yn y bar statws ar gyferShow _errors in the status bar for" - XXX - "second(s). 	 Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).


& Tystysgrifau@ title 	 Koort- Zertifikaten inlesen@ title


Dewiswch Ffont 	 Schirftart utwählen


Hoffterau Evolution 	 Evolution Instellens


Penodwyd URI Annilys 	 Nich akerate URI ingeven


Dewi Sant 	 Karkenvaders Petrus


Newid i weithfan 6 	 Nah Schrievdisk 6 wesseln


Arsefydlu 	 Universal@ item Text character set


Tampico 	 Tam-pico


Trefnydd 	 iCalImp


_Ychwanegu Llyfrnod 	 _Lesezeichen hinzufügen


& Dechrau: @ info: tooltip 	 & Anfang: @ info: tooltip


Sylfaenol 	 Grund


Gallwch symud botymau ar y panel gan ddefnyddio botwm canol y llygoden. 	 Mit den Muusknoop in de Merrn kannst Du Knööp in' t Paneel verschuven.


Lihue 	 LihueCity in Ohio, United States


Sarthedominican_ republic. kgm 	 Duartedominican_ republic. kgm


Argraffydd crau 	 Rohdaten- Drucker


Anfonwyd y cofnod yn lwyddiannus 	 Datensett överdragen.


& Lleoliad 	 & Dokment


Idaho FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Idaho FallsCity in Idaho USA


Shiloh 	 Afsluss


Blwyddyn & # 160;: 	 Johr: example song title


Name 	 PaschtuunschName


GulfportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GulfportCity in Mississippi USA


Ffeiliau iCalendr (.ics) 	 iCalendar (.ics)


HammCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HammCity in Germany


Gwaredu Negeseuon Dyblyg 	 De utsöchte Identiteet wegmaken


Delwedd bar ochr y dudalen gynorthwyo 	 Bild in Seitenleiste der Druidenseite


Methwyd cwblhau'r weithred 	 Kunn de Datei keen annern Naam geven


Edmonton Municipal CR10 	 Edmonton, Stadt (CR10)


Yuri 	 Fleger


Baner cronedig 	 Tosamenreekt


Galluogi Animeiddio 	 Ereignis-Klänge aktivieren


europe. kgm 	 West- Mashonalandzimbabwe. kgm


Chwiliad â & braslythrennau o bwys 	 Op & Groot - un Lüttschrieven kieken


Cyfryngau Ministry 	 de Buern vun deren


Cysgodlenni Fertigol 	 Pielrecht överblennen


CerritosCity in Ukraine 	 TschernowitzCity in Ukraine


Cofnodion cysylltiad ar gyfer% 1% 2 	 Verbinnen in' n% 1% 2


Language 	 RoffLanguage


Name=Rheolwr ArgraffuComment 	 WohrschoenComment


Agor gyda %s 	 Opmaken mit %s


Parhäwyd â' r lawrlwythiad 	 Bi to daalladen... @ label Title in header


Cyrchwyd: 	 Togrip:


Dinas GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guatemala StadtCity in Guernsey United Kingdom


MontebelloCity in Ontario Canada 	 PeterbellCity in Ontario Canada


Kitchener 	 Riddergood Benken


Swedaidd 	 Sweedsch


Dim sgrînlun ar gael 	 Keen Billschirmbill verfögbar


Cyfeiriad: 	 Richtfilter


Ni all enw dalen fod yn wag. 	 De Tabellnaam mutt nich leddig wesen.


Tachwedd 	 November


brwsh 	 Pixelpinsel


Mawrthfull month name 	 Märzfull month name


Monitrau Krell GNUName 	 Kiekers för GNU KrellName


Methwyd ailenwi'r blygellopen recent file 	 open recent file


Dim cofnodion cysylltiad ar gyfer% 1% 2 ar gael 	 Keen Informatschoon över Verbinnen in' n% 1% 2


Dewisiwch hwn os rydych chi eisiau cysylltu i daemon ksysguard sy' n rhedeg ar y cyfrifiadur rydych chi eisiau cysylltu iddo, ac sy' n gwrando am geisiadau dibynnydd. 	 Aktiveer dit, wenn op den Reekner, den Du tokoppeln wullt, en ksysguard- Dämoon löppt, de op Anfragen vun Clients töövt.