Cabwlphilippines. kgm 	 Kabuntalanphilippines. kgm


Khoof Tir short 	 Choof Tir short


America/ Montreal 	 Amerika/ Montreal


Diogelwch 	 Hööchst geheem@ action: button filter- yes


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R21: Schaadt bi' t Beröhren de HuutPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Uruguaygermany. kgm 	 Umguzazimbabwe_ districts. kgm


Lwsacarussia_ subjects. kgm 	 Irkutskrussia_ subjects. kgm


Toggle display of star name labels 	 De Klöör för den Achtergrund fastleggen.


YaltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaltaCity in Ukraine


MadeiraRegion/ state in France 	 Eure et LoirRegion/ state in France


Ysgrifennu- yn- unig 	 bloots schrievbor


sef o wledydd 	 siet 1990 dat gesamte


Nifwl Pelicanobject name (optional) 	 Pelikan- Nevelobject name (optional)


Plygell Wraidd 	 Wörtelorner


Niue 	 woorden sloat


Picseli uwchben llinellau 	 Pixel över Reegen


DatblyguComment 	 SchrieverComment


CairoCity in Egypt 	 KairoCity in Egypt


Cysylltiad 	 VerbinnenLocation = country


Dyma lle gallwch ffurfweddu eich porydd gwe rhagosodol. Dylai pob rhaglen KDE lle gallwch ddewis hypergysylltau ddefnyddio' r gosodiad yma. Name_BAR_standard desktop component 	 Hier kannst Du Dien Standard- Nettkieker angeven. All KDE - Programmen, binnen de Du Hyperlinks bruken kannst, schullen dat ümsetten. Name_BAR_standard desktop component


amser annilysPop up an alert %d hours before start of appointment 	 Pop up an alert %d hours before start of appointment


Arferol 	 Lineal


Changchuneurope. kgm 	 Chaghcharanafghanistan. kgm


Jig- sô 	 Loofsaag


METHWYD gwaredu% 1 o% 2: "% 3" 	 Fehler bi' t Wegmaken vun% 1 ut% 2: "% 3"


Ffôn cellol cysylltiedigName 	 Internet Relay ChatName


Comment 	 ComicbookComment


Llwybr dogfennau: 	 Dokmenten- Orner:


Rhestr _dasgau 	 O_pgavenlist


Jimmy 	 zigarrenmaker mien


Celfigion 	 Stüerelementen


Gludo'r testun sydd ar y clipfwrdd 	 In Twüschenavlaag koperen


Eraill: 	 Annere


@ option: radio 	 Langsam: Dat Programm langsam utföhren@ option: radio


y Nobel Heddwch 	 wurr Ebadi för


EOMONTH( dyddiad; misoedd) 	 EOMONTH( Datum; Maanden)


& Golygu Unrhyw Lefel... 	 Stoop bewerken...


Jack Russell Daeargi 	 Jack un Sawyer entwickelt


Name 	 Mehrsegment- KIO- ModuulName


mun. 	 Stnk.


Methu llwytho ffeil. '% 1' 	 Söök- Temporeerdatei lett sik nich opstellen.


Mewnosodwch enw' r ffeil HTMLName 	 Naam vun de HTML- Datei ingeven: Name


Madeline 	 Tomeist


Rhwydwaith 	 Netwark: Keen


Ni ganfuir y raglen 'su'! Gwiriwch bod eich llwybr (PATH) wedi' i osod yn gywir. 	 Dat Programm "su" lett sik nich finnen. Prööv bitte, wat Dien PATH- Variabel richtig instellt is.


SamoaCountry name (optional, but should be translated) 	 SamoaCountry name


Berkshire 	 Berkshire Landsdeel


Chwilio am 	 Söken na


Lliw 	 Klöör


Golygu 	 _Bewarken


Cisco - GweithiadurStencils 	 Cisco - ArbeitreeknerStencils


Jacob Grimm 	 definitief uutwarkt Jakob Grimm


Yma gallwch benodi o ble y caiff KDM y delweddau sy' n cynrychioli defnyddwyr. Cynrychiola "Gweinyddol" y blygell eang; dyma luniau gallwch osod isod. Golyga "Defnyddiwr" y dylai KDM ddarllen ffeil $HOME /. face. icon y defnyddiwr. Diffinia' r ddau ddewisiad canol trefn yr hoffiant os yw' r ddau dardd ar gael. 	 Hier kannst Du instellen, woneem KDM de Brukerbiller söcht. "Systeem" bedüüdt, dat de Biller ut den Systeemorner kaamt, dat sünd de, de Du nerrn bruken kannst. "Bruker" bedüüdt, dat KDM den Bruker sien $HOME /. face. icon- Datei bruken schall. De twee Instellen in de Merrn leggt fast, woneem KDM toeerst kiekt. @ option: radio image source


Name 	 Swiezer FrankenName


URL i' w ddangos 	 Adress (URL) för' t Wiesen


(h) (c) 2002- 2004, Tîm Kexi (h) (c) 2003, 2004, OpenOffice Polska Cyf. 	 (c) 2002- 2008, de Kexi- Koppel (c) 2003- 2008, OpenOffice Polska LLC


y League Hanseatic 	 t Hanzeverbond


Cliciwch i ychwanegu memo%d%% 	 %d%%


Cyfanswm Terfynol 	 All tosamen


Lled lleiaf y botymau a rhoddir o fewn y blwch 	 Die minimale Breite von Knöpfen im Kasten


WonjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WonjuCity in Gangwon Korea


Brier IslandKiribati 	 Gilbert-InselnKiribati


Caniatadau 	 Dateirechte:


Modfedd 	 Inch


Disgrifiad: 	 Teel


Methu ychwanegu neges at blygell% 1 yng KMail 	 Naricht lett sik nich den KMail- Orner "% 1" tofögen


1 (unsain) 	 1 (mono)


AmrywiolComment 	 Anner SakenComment


Ewch I '% 1' 	 Na "% 1" gahn


Suwon Ab 	 Suwon Luftstützpunkt


Canol-Ewropeaidd 	 Zentraleuropäisch


Profi Cywiriad Nam 	 Fehlerrichten pröven


Gwybodaeth %s 	 %s Informatschoon


Rhif absoliwt (dewisol) 	 Afsoluut Tall (optschonaal)


o FawrthIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 KarIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Amser cyn newid thema 	 Tiet vor Power-Oppassergrundline


Lliw blaendir Y lliw y darlunir testun ynddo yw lliw' r blaendir. 	 Vörgrundklöör Dit is de Klöör vun den Text.


KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Ail- adrodd: 	 Opfrischen


bowlen Super 	 Jöögdmannschoppen


Sbaensweden. kgm 	 Sipaliwinisweden. kgm


Mewnosod Bore Da, Byd! 	 "Moin Welt"


ein 	 partikuliern


_Amnewid... 	 _Överschrieven...


france. kgm 	 Kur (un Aras) waters_ world- class. kgm


San Antonio Del Tachira 	 San Antonio del Táchira


Mae' r rhan yma o' r neges wedi' i chêl- ysgrifo. Ydych eisiau dal y cêl- ysgrifaeth wrth gadw? 	 De Deel% 1 vun de Naricht is verslötelt. Wullt Du de Verslöteln bi' t Sekern wohren?


Cole 	 lag ny


Rheolydd Proses 	 Perzesstabell


Trefnydd Gwybodaeth Bersonol KDE 	 KDE- Ümgeven för de Pleeg vun persöönliche Informatschonen@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Svora 	 warrt binnere


Lodiafrica. kgm 	 Wouricameroon_ departments. kgm


Yn Chwilio 	 Söken


Estyniad panel plentynComment 	 DateiverwiedernComment


Toggle display of star name labels 	 Deepruum- Objekten an/ ut


dydd( iau) 	 Daag


BonnMap projection method 	 BonneMap projection method


Roedd gwall wrth lwytho' r ffeil% 1 	 Fehler bi' t Laden vun Datei% 1


I ddarganfod fy niddordebau, fy arferion neu f' ymddygiad cyffredinol. 	 Faststellen vun Intressen, Wennsten oder allgemeen Verhollen


Geometrig - Cylch PerffaithStencils 	 Geometrie - Perfekt KrinkStencils


vietnam. kgm 	 Bac Lieuvietnam. kgm


color 	 Magenta 4color


Cisco - Cerdyn Addasydd PCStencils 	 Cisco - Reekner- TopasskoortStencils


Name 	 Draken in Vista- StilName


Deiagnosis kppp ('mond dyfalu): 	 Kppp- Diagnoos (bloots raadt):


Pell 	 Plutoiden reken


ymddiried 	 fado


Darllen y llinyn hud... 	 Kennen warrt leest...


Erfyn Trawsffurfio 	 Kiekwinkel- Gadder wiesen


NigerCountry name (optional, but should be translated) 	 NigerCountry name


Size format 	 % 1 kBSize format


SofiaCity in Tunisia 	 SfaxCity in Tunisia


Dewiswch borth ddilys sydd wedi ei darganfod, neu mewnosodwch yn uniongyrchol yr URI cyfatebol yn y maes golygu wrth y gwaelod. The URI is empty 	 Söök vun de funnen Porten en gellen ut oder giff de tohören URI direktemang in' t Feld nerrn in. The URI is empty


cerdyn deallus Galluoga' r modwl yma i chi ffurfweddu cynhaliaeth cardiau deallus KDE. Gellir defnyddio' r rhain am amryw o dasgiau megis cadw tystysgrifau SSL a mewngofnodi i' r cysawd. 	 Smartkoort Mit dit Moduul kannst Du de KDE- Ünnerstütten för Smartkoorten instellen. Smartkoorten köönt för en Reeg Opgaven bruukt warrn, t. B. dat Sekern vun SSL- Zertifikaten oder dat Anmellen op den Reekner.


Dangos Deialog 	 Dialog opwiesen


LuccaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuccaCity in Italy


waters_ world- class. kgm 	 Brahmaputrawaters_ world- class. kgm


Nathan 	 Jonker


Defnyddio & lleoliadau botymau bar teitl addasiedig 	 Egen Öörd för Titelbalken- Knööp


Sianel: 	 Kanaal:


Gini- Bisoworld. kgm 	 Guinea- Bissauworld. kgm


Name 	 En Pröövstruktuur för OptellenName


_I: 	 B_i:


Cadw' r data 	 Daten sekern


City name (optional, probably does not need a translation) 	 WhycocomaghCity in Nova Scotia Canada


URL: 	 Link- URL:


Arddull 	 Stil


Sawdi Arabia 	 Saudi- Arabien


Lled yr ymylon o amgylch prif ardal y deialog 	 Die Breite des Rands um den Inhaltsbereich


Nicola 	 1779 befahlen


Alex John 	 vun Celine


Swyddfa Docynnau 	 Engbers ehr Afkatenbüro


Cubafrance. kgm 	 Culebrapuertorico. kgm


Creu Patrymlun 	 Vörlaag opstellen


Bar _Statws 	 Stat_usbalken


Methodd dilysiant 	 De Identiteetprööv is fehlslaan


Raven 	 Raai


Offeryn Cyrchiad PellName 	 Warktüüch för den FeerntogriepName


Buckland 	 Volksschool


Calendr Mis 	 Monatskalenner


Gosod 	 & Installatschoon starten


Ail- geisio' r cais. 	 Versöök dat nochmaal.


Ydych eisiau mewnosod lefel a symud y lefelau sy' n bod i fyny un cam? 	 Wullt Du en Stoop infögen, un all annern Stopen na baven verschuven?


& Sylfaenol 	 & Eenfach


MaintMouse Cursor Shape 	 Grött allMouse Cursor Shape


Newid i Fodd Gweinyddwr 	 Op Systeempleegbedrief ümstellen


720x720dpi, papur haen 	 720×720 dpi, Papeer mit Belag


Methu gohirio tu hwnt i atgof nesaf y larwm (% 1 yn gyfredol) 	 Alarm lett sik nich op en Tiet achter em sien tokamen Vöranstoot (opstunns% 1) verschuven@ info


Archifo Tudalen & Wê... 	 Nettsiet & archiveren...


& Diddymu 	 & Afbreken@ action: button


... Neu beidio? 	 ... oder nich doot maken?


Ni all y ddyddiad fod cyn% 1 	 Datum mutt nich later as% 1 wesen@ info/ plain


Dangos Llawlyfr FSView 	 FSView- Handbook wiesen


Ydych eisiau dileu ymholiad "% 1"? 	 Wullt Du dat Element "% 1" ut de Sammeln "% 2" wegdoon?


Cof Corfforol 	 Physisch Spieker


Chwilio 	 Söken:


Cyfrinachol 	 VertrolichBanner page


Togo 	 Warktüüch


Rhaid i' r adeg atgof fod yn fyrach na' r cyfnod ail- ddigwydd 	 Hier kannst Du en Wedderhalen körter as de Periood fastleggen. De Alarm warrt denn jümmers mehrfach utlööst, wenn de Periood aflöppt. @ title: group


Affrica/ El_ Aaiun 	 Afrika/ El_ Ajuun


Nanjing 	 Nanking


LansingCity in Alberta Canada 	 ManningCity in Alberta Canada


& Atodiadau 	 & Bilagen


Methu agor ffeil allforio penodol: NAME OF TRANSLATORS 	 Angeven Exportdatei lett sik nich opmaken:% 1NAME OF TRANSLATORS


combox entry for lowest priority 	 5 (middel) combox entry for lowest priority


_Rhaglennig: 	 _Programme:


Dogfenniaeth 	 De Breed bi' t Inrücken


Ydych eisiau gwaredu: 	 Wullt Du dat utwesseln?


& Gorffen 	 & Anhollen


America/ Ffortalesa 	 Amerika/ Fortaleza


Ebost 	 NettpostPlugin version


%s: Methu canfod y defnyddiwr GDM '%s'. Wrthi'n atal! 	 Künn de GDM Bruker '%s' nich finnen. Breke av!


QIBaseDriver 	 Vörgang lett sik nich anfangenQIBaseDriver


Gwyrddlas, Magenta 	 Zyan, Magenta


Mwslimaidd 	 Moslims


Galw Etholiad Cyffredinol 	 Wahlkreis


*. adr_BAR_Ffeiliau Tudnodau Opera (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera- Leestekensdatei (*. adr)


A ddylid dangos y border ai peidio 	 Schalln de Kanten opwiest werrn?


Agor y ddogfen mewn ffenestr newydd 	 Dat Medium in' n nieg Finster opmaken


DwyrainSoutheast 	 OSoutheast


Ffiniau 	 Ränners


Enw & Thema: 	 & Musternaam:


Chwaraewr: 	 Speler:


gyfradd 	 Grunnegstoalege


% Cyflawn 	 % fertig


Graddlwyd Ddrafft 	 Griestöön- Vöransicht


Amlen #10paper size 	 #10 Breevumschlagpaper size


Llano del HatoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Llano del HatoCity in Venezuela


@ info: whatsthis 	 % 1% 2 @ info: whatsthis


Anhawsterau Modur - newid dyfeisiau 	 Bewegungsschwierigkeiten - schalten Sie das Gerät ein und wieder aus


Rhyfedd 	 Snaaksch


Mae MOD( 12; 5) yn dychwelyd 2 	 MOD( 12; 5) gifft "2" torüch


Hanmer 	 Georg


Gymanwlad Brydeinig 	 sünd


Newid cyfeiriad y sgrolio am yr olwyn llygoden neu' r pedwerydd neu pumed botwm llygoden. 	 De Richt vun' t Rullen för dat Muusrad oder den 4. un 5. Muusknoop ümdreihn.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S47: Bi Temperaturen vun nich mehr as... °C wohren (schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


C_reu 	 E_rstellen


Methu darllen yr adran ymgychwyn ar gyfer% 1. Mwy na thebyg nid oes disg yng ngyrriant% 2. 	 De Systeemstartsektor op% 1 lett sik nich lesen. Wohrschienlich is dor gor keen Diskett in' t Loopwark% 2.


INDUSConstellation name (optional) 	 KÖNIGENConstellation name (optional)


Baner Rhanbarthfinland_ regions. kgm 	 Finnland (Regionen) finland_ regions. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Lopen "ssh- agent" - Perzess bruken oder en niegen startenNAME OF TRANSLATORS


Cynnwys: 	 Inholl:


philippines. kgm 	 Agusan del Surphilippines. kgm


Arlliw & # 160;: 	 Toon:


bylchu Y 	 Y-Opfüllen


universal access, contrast 	 Hochuniversal access, contrast


Efallai hoffech drwsio eich rhaglen. Edrychwch ar y tab olrhain. Name 	 Wenn Du dat Programm richten wullt, kiek man nerrn maal de Fehlerspoor an. Name


Fietnameg 	 zoe


Mae VAR( 6; 7; 8) yn dychwelyd 1 	 VAR( 6; 7; 8) gifft "1" torüch


Disgrifiad: 	 Opslöteln


Dwysedd 	 Gadderdicht


5 munud@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours 	 Minuten@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


Cyfrifo' r llog a delir dros gyfnod penodol buddsoddiad. 	 De Funkschoon PRI reekt den Tinssatz vun den Winnst vun en Geldanlaag ut.


Priodweddion 	 Bedingen


Comment 	 Koorten- Achtersiet in ägyptsch StilComment


Saeth Lluosog 3Stencils 	 Mehrpiel 3Stencils


Rhybydd Colled Data 	 Wohrschoen för Datenverlust


Offer Peintio 	 Malerisch Klörenmischer


Teitl y golofn chwith 	 De Breed vun den tweten Tabellstriep


Hoffterau Arbedwr Sgrin 	 Billschirmschonerutblick


Comment 	 Muuswieser- SteedComment


Affrica/ Djibouti 	 Afrika/ Dschibuti


Cau Tab 	 Serverpaneel tomaken


Categorïau 	 Kategorien:


Shanbe 	 Schanba


latvia. kgm 	 Daugavpilslatvia. kgm


Peso Mecsico 	 asnog


Islamabadazerbaijan. kgm 	 Jalilabadazerbaijan. kgm


Califfornia 	 Kalifornien


Swm 	 Summ


(Llyfr ymadroddion newydd) 	 (Nieg Utdruckbook)


Methu canfod gyrrydd cronfa ddata "% 1". 	 Titel vun Datenbank- Egenschap "% 1" lett sik nich fastleggen.


BrownsvilleCity in Quebec Canada 	 DrummondvilleCity in Quebec Canada


Rydych wedi canfod nam mewn map. Cysylltwch â' r awdur a dywedwch wrtho fod y map% 1 heb rywbeth sy' n ymateb i liw% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup 	 Du hest 'n Fehler in en Koort funnen. Bitte giff den Autor Bescheed un vertell em, dat de Koort "% 1" för Klöör% 2,% 3,% 4 Nix toornt is. @ item Capital name in map popup


Newidwyd: 	 Ännert


Dangos cymorth 	 Hülp wiesen


2880 x 720 DPI Micro- wead 	 2880x720 dpi, Microweave


Cofio' r dewis 	 Köör wohren


Hysbysiad & Bar Tasgau 	 Dorstellen för & Programmbalken


Dangos eiliadau ar linell Marcus Bain 	 En mit Kommas trennte List vun Adressen angeven, de Du den Nettbreef tostüern wullt, wenn de Anstoot utlööst warrt.


DISC( ardrefniant; aeddfedrwydd; llawnwerth; adbryniad; sail) 	 DISC( Utbetahldatum; Afloopdatum; Nennweert; Inlösen [; Basis])


Gludo Detholiad 	 & Bildköör


Cefnogi KDE 	 KDE ünnerstüttenName


_Cyfrinair: 	 Passwoord:


Rhestr traciau 	 KsCD- Stücklist


Arddangosfeydd arbedyddion sgrînComment 	 Pausschirm opropenComment


& Golygu... 	 "% 1" & bewerken...


DuArferol 	 Normaal Swatt


Crebachu'r dudalen 	 Lütter maken


Gosd pwnc y neges. 	 Bedraap vun de Naricht fastleggen


Adran 9 	 Sektie


GtameidiauGenericName 	 GnibblesGenericName


Ffurfweddu Sgorau Gorau 	 Bestenlist instellen


DDB( cost; gwerth achubiad; bywyd; cyfnod; [ffactor]) 	 DDB( Kösten; Restweert; Looptiet; Periood [; Faktor])


Sao Paulo Statebrazil. kgm 	 Sao Paulo (Staat) brazil. kgm


San Steffan 	 Oosterhuzen


Alinio i' r & Canol 	 Client- Kennen


Ffurweddu gweinydd argraffu 	 Druckserver instellen


italyprovince. kgm 	 Orduturkey. kgm


Negesydd MSNComment 	 Kompatibiliteet to Windows Live- KortnarichtenmakerName


Peiriant Galw 	 Pager


@ info: whatsthis 	 28. Feb@ info: whatsthis


& Nodi fel Cyflawn... 	 As Afslaten & markeren


Y pedwar rhoddwr 	 Ien


Ngweriniaeth Azerbaijan 	 baarg is de


Archebwch 	 bedüüdendsten


Cymdeithasol 	 Künstler aktiv


Papur Premiwm HP 	 "HP- Premium" - Papeer


Tazria 	 Tasria


mis( oedd) 	 In Maanden


St. CroixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CroixCity in Virgin Islands


Rydych wedi rhoi 0 fel yr enwadur. Mae hyn yn golygu rhannu efo 0, sydd yn anghywir. Bydd y dasg hon yn cael ei chyfrif fel heb ei datrys yn gywir. 	 Du hest en "0" as Nömer ingeven. Dat bedüüdt en Divischoon dör Null, wat nich tolaten is. Disse Fraag warrt as falsch lööst tellt.


Cysgodlenni Llorweddol 	 Kimmrecht överblennen


KCreuwrSain 	 KAudioCreator


& Canran & # 160;: 	 Perzent (%)


Hebrides 	 Alexander


Lliw cefndir y golwg agenda: 	 Hier kannst Du de Achtergrundklöör vun de Dagansicht för de Arbeitstünnen fastleggen.


Ffenestr Weladwy 	 Sichtbares Finster


Lliw Testun... 	 Textklöör...


mewnforio 	 Importeren


Efallai eich bod wedi cyfarfod nam yn y rhaglen. 	 Villicht hest Du en Fehler binnen dat Programm opdeckt.


Ni chaiff enw' r tag gynnwys bylchnodau:% 1. 	 Binnen den Naam dörvst Du keen Free -, Tab - oder Goosfööttekens bruken:% 1.


RwndiName 	 RundiName


Prudhoe BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prudhoe BayCity in Alaska USA


sidanŷd4color 	 Korall 4color


Os ydych yn rhoi parth yma, defnyddir yr enw parth hwn ar gyfer eich cyfrifiadur tra' ch bod chi wedi' ch cysylltu. Pan ceuir y cysylltiad, adferir enw parth gwreiddiol eich cyfrifiadur. Os gadewch chi' r maes yn wag, ni wneir newidiadau i' r enw parth. 	 Wenn Du hier en Domäännaam ingiffst, warrt he för Dien Reekner bruukt, wielt Du tokoppelt büst. Bi' t Afkoppeln warrt de orginale Domäännaam vun Dien Reekner wedderherstellt. Wenn Du dit Feld leddig lettst, warrt de Domäännaam nich ännert.


Cyfanswm Amser 	 Klock starten/ anhollen


SlofeniaName 	 SlowenienName


Meintiau wynebfathau wedi' u cynyddu ar gyfer defnyddwyr â nam gweledol Name 	 Grötter Tekens för kiekbehinnert BrukersName


Cofnodion: 	 Indrääg:


Cyfrinair yn rhy syml 	 Dat Passwoord is to eenfach.


Chwilioonswitch 	 Sökonswitch


brazil. kgm 	 Juticalpahonduras. kgm


Ymatebodd y gweinydd:% 1 	 De Server hett antert:% 1


europe. kgm 	 Oblast Kiewukraine. kgm


TegeirianCanolog1color 	 Middel- Orschideecolor


Creu gwahanol mathau o is- gyfansymiau mewn rhestr neu gronfa ddata. 	 Verscheden Oorden vun Twischensummen na en List oder de Twischenaflaag opstellen.


france. kgm 	 Shibin el- Komegypt. kgm


Ysgrifennu 	 & Schrieven na


Gwaredu Eitem 	 Indrag na & baven


Dosbarth & # 160;... 	 Projekt importeren...


(derbyn swyddi) 	 (nimmt Opgaven an)


Synhwyryddion Caledwedd 	 Hardware- Sensoren


LlyfrCyfeiriadau 	 GMX- Adressbookdatei (*. gmxa)


DiogelwchNAME OF TRANSLATORS 	 SekerheitNAME OF TRANSLATORS


GwyrddGolaucolor 	 Vörjohrsgrööncolor


Creu Cyfeiriaduron 	 Verteeknisse erstellen


Ni ellid cael yr erthygl. Digwyddodd y gwall canlynol: 	 De Naricht lett sik nich afhalen. Disse Fehler is passeert:


Lefel Sain i Fyny 	 Luutstarke op


Croesrwygo Llorweddol 	 Kimmrecht Rand


Kyrgyzstanدو گنبدان 	 Dayrestanدو گنبدان


cyfseriad 	 Na Steernbild


Dad- ddocio 	 Deck


& Ffurfweddu 	 & Instellen


Dangos Bar _Statws 	 _Tostandsbalken opwiesen


Dangos rhifau'r wythnos yn y calendr 	 Weekentalen im Kalenner opwiesen


& Allforio 	 AfmetenSize Policy


Mae' r hyffordiad yma yn eich paratoi ar gyfer rhai o' r bethau y byddwch yn eu canfod yn lefelau canol y gêm 'Derbyniad'. Mwynhewch.... 	 Disse Inföhren gifft Di en Indruck vun en Reeg Saken, de Du in' t Speel "De Opnahm" finnen kannst. Veel Pläseer...


Eraill 	 Anner@ item: intext Printer state


Addasu... 	 Egen...


Llinell:% 1 	 Mark nich fastleggt:% 1


Cylched 	 Schaltkrink


Thiasol 	 Tiazool


Nid oedd modd llwytho' r ffeil dystysgrif. 	 De Zertifikaatdatei lett sik nich laden.


Sound event 	 Oppassen!Sound event


africa. kgm 	 Victoria de Las Tunascuba. kgm


Rhybuddio ar & adael modd SSL 	 Wohrschoen, wenn Verslöteln & utmaakt warrt


Cymdeithas 	 Sellschap


b jelodarian 	 Margrit


GodthåbCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoothaapCity in Greenland


Ffocws Mewnol 	 Interner Fokus


Comment 	 PlannerComment


_Peidio Adfer 	 _Wedderherstellen


CyfansymiauWidget' s Whats This 	 KortinfoWidget' s Whats This


Os mae'r gofod fertigol sydd ar gael yn fwy na sydd angen gan y plentyn, faint ohoni i'w ddefnyddio ar gyfer y plentyn. Mae 0.0 yn golygu dim. Mae 1.0 yn golygu popeth. 	 Welcher Anteil der verfügbaren vertikalen Fläche soll für das Kind verwendet werden, falls sie größer als die für das Kind angeforderte ist? 0.0 heißt: keine, 1.0 heißt: die gesamte Fläche


Ffurweddu% 1 	 % 1 instellen


ToyokawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToyokawaCity in Jeju Korea


Image/ info menu item (should be translated) 	 Wenn anmaakt, warrt in de bövere rechte Eck en Textfeld wiest.


_Llwybr: 	 Padquery-criteria


su KDE 	 KDE su


Ffurfweddu Digwyddiadau... 	 Narichten & instellen...


Democrataidd 	 democrasieën


Tbilisiworld. kgm 	 Tiflisworld. kgm


Bydd y dewisiad yma yn dangos neu guddio troedynnau yn KWord. Fframiau arbennig wrth waelod pob tudalen yw troedynnau, a all gynnwys rhifau tudalen neu wybodaeth arall. 	 Dit maakt de Footregen an oder ut. Footregen sünd besünner Rahmens nerrn elk Siet, de Sietnummern oder anner Informatschonen bargen köönt.


All- borth 	 Döörreekner


Kenneth 	 Kent


Cyfeiriad IP deinamig 	 Dünaamsch IP- Adress


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 10 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 10 to wesseln


Hambwrdd 3 	 Schuuv 3


Dim Cyfyngiad% 1 	 Keen Grenz för% 1


Dim gwybodaeth iaith ar gael 	 Keene Sprakinformatschoonen verfögbar


Fort DodgeCity in Ontario Canada 	 Port DoverCity in Ontario Canada


Cynnydd 	 Vörankamen


Clicied byrlwybr: Or_ condition 	 Spraakutlöser: Or_ condition


Swigod 	 Blasenklöör


Cuddio'r Panel 	 Balken verbargen


Mewnosod celfigynText Label 	 En eenfach Rahmen- StüerelementText Label


(Ymadrodd newydd) 	 (Nieg Utdruck)


Banjulfrance. kgm 	 Bandjouncameroon_ departments. kgm


Wedi' i danlinellu 	 Ünnerstreken


cyfrif 	 Konto


Methu llwytho gyrrydd cronfa ddata "% 1". 	 Datenbank- Egenschap "% 1" lett sik nich lesen.


Dom 	 D 'r werd


Erthygl 	 Nich öövt:


Lliw testun 	 Textklöör


Amryw Gynrycholiadau Defnyddion 	 Verschiedene Schriefaarten und Kodeeren


Vanilin 	 Vanillin


Swyddogaeth GUI ar gyfer KritaComment 	 Böversietfunkschonen för KritaComment


Math anhysbys 	 Sünn, Maand, Planeten


Dominicausa. kgm 	 Katerinigreece_ prefectures. kgm


Jamaicafrance. kgm 	 Saramaccafrance. kgm


Du & Gwyn 	 Sawtt & Witt


Offer data 	 Daten- Warktüüch


& Aliniad 	 Utrichten


Y lled fwyaf caniateir i'r golofn 	 Die maximal zulässige Spaltenbreite


Hidlyddion Negeseuon 	 Nahrichtenfilter


Bysellfwrdd _ar y Sgrin 	 Linux Billschirmleser


I' r Dde 	 Hööchde


Ffwythiant a elwyd: 	 Opropen & Funkschoon:


Belgradefrance. kgm 	 Belgorodrussia_ subjects. kgm


china. kgm 	 Khanh Hoavietnam. kgm


Symud i' r len nesaf. 	 Köört Tabell na nerrn verschuven.


Sally 	 Nacht höört


Mynd i gell benodol. 	 Na en enkelte Zell gahn.


Manylion... 	 Daten exporteren...


_Rhagolwg Argraffu 	 Ut_blick drucken


Polanditalyprovince. kgm 	 Smoljanbulgaria. kgm


Blaendir a chefndir 	 Vordergrund un Achtergrund


Nifer o golofnau 	 Spaltenanzahl


Gorllewin - De Orllewin 	 WSW


great- britain_ counties. kgm 	 Kincardineshiregreat- britain_ counties. kgm


Doler Ynysoedd 	 1945 Eilannen


Cronfeydd LlyfryddiaetholName 	 Bibliograafsche DatenbankName


Cartref a TheuluName 	 Tohuus un FamilieName


Ffurfweddu y Tegell Te 	 Teekaker instellen


Troi i' r grŵp nesaf 	 To de nakamen Grupp wesseln


Melyn 	 Geel


Gosodiadau Ffont 	 Klass- Instellen


America/Lima 	 Amerika/Lima


Priodweddau Haen 	 Filterlaag- Egenschappen


Hidlenni Mewnforio KMail 	 Importfiltern för KMail


& Bar Sgrolio 	 Rullen


Methu llwytho delwedd '%s': %s 	 Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s


Gwirio Sillafu Cynnyddol 	 Towass- Klookschriever


Asid Wrig 	 Harnsüür


Kunmingafrica. kgm 	 Juninperu. kgm


Tryloywder 	 Folie


Van BurenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Van BurenCity in Maine USA


Dangos neu guddio mesuryddion. 	 Linealen wiesen oder versteken


Pa ddeialog dewisydd ffeiliau i'w ddefnyddio. 	 Der Dateiwähler, der verwendet werden soll.


& Peidio ac anfon tystysgrifau 	 Zertifikaatregeln nich pröven


Gweriniaeth Corea 	 Korea, Republiek vun


Gorffen heb gadw 	 Utmaken un nich Sekern


X Mwyaf 	 Maximales X


romania. kgm 	 Sălajromania. kgm


JinjuCity in Uganda 	 JinjaCity in Uganda


# Rhesi: 	 Regen koperen


Gemau Chwaraeon 	 Sportspeelen


gorllewin 	 west


_Gogwydd: 	 _Utrichten:


Mor_ Tawel/ Enderbury 	 Pazifik/ Enderbury


... y gallwch ddewis a ddylai' r wythnos ddechrau ar ddydd Llun neu ddydd Sul yn y Ganolfan Reoli KDE? Mae kTrefnydd yn defnyddio' r gosodiad yma. Ewch i Personoleiddio - > Gwlad & Ieithoedd, ar y Tab Amser & Dyddiadau. 	 ... dat Du binnen de Systeeminstellen fastleggen kannst, wat de Week op Sünndag oder op Maandag anfangt? KOrganizer bruukt disse Instellen. Kiek binnen de Systeeminstellen ünner "Regioon & Spraak" - > "Land/ Regioon & Spraak", oder in' t Menü Instellen ünner Datum & Tiet instellen. Kiek op de Paneelsiet "Tiet & Daten".


Methwyd agor y ffeil 	 Datei lett sik nich opmaken


Lliw llenwi 	 Füllklöör


Vayechi 	 Vajechi


Dewiswch Ffeil CRL 	 Datei utsöken


Methu llwytho gwrthrych caeth. 	 Extern Dokment "% 1" lett sik nich laden:% 2


Las Vegas 	 vitrines


Name 	 TrummelmaschienName


Gwerth dyfodol 	 Tokamen Weert


GÃªm Trefn LlythrennauGenericName 	 KDE- BookstavenspeelGenericName


ProvidenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProvidenceCity in Rhode Island USA


Uniad 	 Mitmaken


Lefel _chwyddo rhagosodedig: 	 Standard _Grötenansicht:


Vayelech 	 Vajelech


Cyrchfan Mewnforio 	 Bispill- Datenbanken & daalladen...


Theo 	 Maal


Ymholiad Proses 	 Perzessanfraag


Defnyddiwch hwn i benodi cynllun eich bysellfwrdd. Defnyddir y gosodiad cynllun yma i anfon y codau bysellfwrdd iawn i' r gweinydd. 	 Hier kannst Du de Tasttoornen fastleggen. Disse Toornen warrt dorför bruukt, de richtigen Tastkoden na den Server to sennen.


Lake City 	 Naamstall:


Rhestr Larwm@ title: tab 	 Alarmtypen@ title: tab


Plygell Ragosodedig 	 Standardorner:


Arlein 	 Een


Maint y Ddelwedd 	 Leeg Bildgrött


López 	 Sien Fro denn


Toronto - Pentir 	 Toronto Headland


Henry Buzz Orchestra ( Henry Buzz 	 Harry Sosnik


TseineegName 	 Chineesch (Hong Kong) Name


Larymau Ebost@ item: inmenu 	 Nieg Befehlalarm@ item: inmenu


Gwall mewnbwn/allbwn 	 I/O Fehler


NBA Live 	 Bethesda -


& Priodweddau 	 Dateibilaag- Egenschappen


Gwrthrych 	 Rek vun de Merrn:


Dyblygu Polisi 	 Regel koperen


Meintiau 	 Grötten


< derbynwyr > 	 Adressaten utsöken...


Hidlen Allforio RTF KWordName 	 RTF- Exportfilter för KWordName


Vicky 	 Anhängers


Dinas YubaCity in Calvados France 	 Yuba CityCity in Calvados France


Copïo _Lleoliad 	 _Ort koperen


Gosodiadau Pensil 	 & Instellen


Mae' r ffwythiant SUMSQ () yn cyfrifo' r swm o bob ail isradd o' r gwerthoedd a roddir fel paramedrau. Gallwch gyfrifo swm amrediad - SUMSQ( A1: B5) - neu restr o werthoedd megis SUMSQ( 12; 5; 12. 5). 	 De Funkschoon SUMSQ () reekt de Summ vun all Quadraten vun de as Parameters angeven Weerten ut. Een kann de Summ vun en Rebeet SUMSQ( A1: B5) oder en List vun Weerten liek SUMSQ( 12; 5; 12. 5) utreken.


to view revision A 	 Disse Revischoon warrt as de twete Deel vun en Verscheel- Akschoon bruukt. to view revision A


1 munud@ info: whatsthis 	 En Deelnehmer tofögen@ info: whatsthis


Ardmore 	 Beardmore


& Dwyrain 	 & OostTurn Kruler South


Gweld Larwm 	 Alarm ankieken@ option: check


Mae HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) yn dychwelyd 0. 3522 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) gifft "0. 3522" torüch


Golwg & Testun 	 Maakt dat utsöchte Objekt as Textansicht op.


Dim apwyntiadau sy' n disgwyl 	 Opgaven, de vundaag afloopt


Dangos arddull 	 Stil opwiesen


Eitem weithredol 	 Aktives Objekt


AT PersonolSecure MIME certificate authority 	 Persöönlich ZertifikaatautoriteetSecure MIME certificate authority


Gwe 	 As & Nettdorstellen


Cadw Lliwiau Cyfredol... 	 Kieklist- Hölper


Westin 	 freten


Gemau sy' n debyg i RogueName 	 Spelen so as RogueName


Name=Portiwgal 	 PortugalName


Kalzium 	 Helium


Name 	 Verwiedert TexteditorName


Trydydd Olaf 	 eenundörtigstlest


Taro drwyddo 	 Döörstrieken


Daemon Rhyngrwyd sy' n cychwyn gwasanaethau rhwydwaith ar alwName 	 En Internet- Dämoon, wat Nettwarkdeensten op Anfraag startName


Agor Ffeil 	 & Datei opmaken


Diwrnod Ewrop 	 Gemeenreform in Neddersassen


America/Port-au-Prince 	 Amerika/Port-au-Prince


Ffurfweddu modd rheolydd ffeiliau KonquerorName 	 Hier kannst Du Konqueror sien Bedriefoort instellenName


Learjet 	 beter’t Verstahn


Byddwch yn clywed beth mae% 1 yn ei ddweud a gweiddi eto. 	 Du höörst nich, wat% 1 seggt oder röppt.


& Cydraniad: 	 Verschoon:


Fformat dyddiad byr: 	 Kort Datum- Formaat:


Sefydliad Iechyd y Byd 	 Industrievertreder


A ddylai' r cyfrifiadur chwarae fel chwaraewr 2. 	 Wat Speler 2 vun den Reekner speelt warrn schall.


Efallai nad oedd yr adnodd penodol mewn bod, neu ar gael. 	 Villicht gifft dat de angeven Ressource oder Togriep dor op nich.


Chwaraewr CDName 	 CD- AfspelerName


gwyrdd: 	 Gröön:


QShortcut 	 DaalQShortcut


Yn Ail- ddigwydd 	 Wedderhaalt


Rhestr 	 Brooker Veiling Brook


Elfen 	 All Elementen


Newid i weithfan 7 	 Nah Schrievdisk 7 wesseln


FfurfweddLanguage 	 InstellenLanguage


Dim cyfrwng yn y gyrrwr ar gyfer dyfais: '%s'. 	 Keen Datendräger im Lööpwark för Aparat '%s'.


Perthnasau 	 Tohören Akschonen:


Osgled 	 Y- Amplituud


Name 	 Perzess mit Fehlers afslatenName


Enw'r weithfan 	 Schrievdisknaam


Ni ddefnyddir cronfa ddata ar hyn o bryd. 	 Opstunns warrt keen Datenbank bruukt.


Hidlen Fewnforio Microsoft PowerPoint i KPresenterName 	 "Microsoft PowerPoint" - Importfilter för KPresenterName


Name 	 Klock- UtwischeffektenName


& Distaw & # 160;: 	 & Datei


Harpers FerryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Harpers FerryCity in West Virginia USA


Ffenest Newydd 	 Nejes Finster


Seithawd Copelandobject name (optional) 	 Copeland- Septettobject name (optional)


Ffurfweddu LILO (rheolydd cychwyn Linux) Name 	 LILO (Systeemstart- Pleger vun Linux) instellenName


BIN2DEC( gwerth) 	 BIN2DEC( Weert)


Ffilmiau 	 Arthur wunn Togang


KBattleship 	 Scheep versenken


Mae DEC2OCT( 12) yn dychwelyd "14" 	 DEC2OCT( 12) gifft "14" torüch


& Lleihau' r ffenestr wrth gysylltu 	 Bi' t Tokoppeln & minimeren


Dangos Symudiadau Cyfreithiol 	 Tog- Vörgeschicht


Gwarchodaeth 	 Schuul


Beatrice 	 PriceCity in Minnesota, United States


Yn y pôs yma, rhaid i chi ddyfalu baner y rhanbarth pan roddir ei enw 	 Hier muttst Du de Flagg vun 'n Rebeet raden, wenn Du den Naam hest.


Cyfreithiol UD 	 US Legal


Pasiffig/Honolulu 	 Pazifik/Honolulu


Gweithredyddion Mathemategol Atodiadol 	 Tosätzliche mathematische Operatoren


Argraffu fersiwn GDM 	 GDM Verschoon drucken


Hassi-Messaoud 	 Hassi Messaoud


Landessouthamerica. kgm 	 Gandesacatalonia_ comarques. kgm


Marlborough 	 Mairie


Geometrig - Saeth i Fyny- i Lawr- ChwithStencils 	 Geometrie - Piel hooch- daal- linksStencils


Ydych am roi i' r rhaglennig Java gyda thystysgrif( au): 	 Wullt Du en Java- Lüttprogramm mit Zertifikaat:


Hidlen Allforio Ascii KWordName 	 ASCII- Exportfilter för KWordName


& Copïo Testun 	 Heel Text & koperen


Rhestr Dasgau 	 O_pgavenlist


Pori _Rhwydwaith 	 In nejer Registerkoort ankieken


Gwerthoedd pwynt arnawf neu amrediad o werthoedd 	 Fleetkommaweerten oder Weertrebeet


Sierpinski3DName 	 Sierpinski 3DName


& Clirio 	 Johr


Chwefror 	 Februar


24ain 	 24. @ item: inlistbox


& Ymlaen 	 & Vörut


Californiancamerica. kgm 	 Nedderkalifornienmexico_ states. kgm


QFontDatabase 	 NormaalQFontDatabase


Rhybudd: 	 Warnung:


Mehefin 	 JuniJuly long


Recordydd sain 	 Tonopnehmer


Rhag & # 160;: 	 Dek (2000, 0):


usa. kgm 	 Aomorijapan. kgm


europe. kgm 	 Berwickshiregreat- britain_ counties. kgm


Armeniafrance. kgm 	 Arequipaperu. kgm


Constellation name (optional) 	 HUNDConstellation name (optional)


MIT 	 Doo warn


Compression rate of file 	 KomprimeertCompression rate of file


AntlersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntlersCity in Oklahoma USA


Rheolydd Defnyddwyr KDE 	 LDAP- Brukerfilter


Colon Costa Rica 	 Costa- Ricaansch Colón


A5 Estynedigpaper size 	 A5 Extrapaper size


Math 	 Listentyp


'r Ffrengig 	 de franzöössch Pyrenäen


PanelComment 	 PaneelComment


some reasonable time formats for the language 	 Wekendag för den Gottsdeenst: some reasonable time formats for the language


Hidlounit description in lists 	 Filtern


Caniatáu i gymhwysiad cafn newid gosodiadau ymgychwyn 	 Ännern vun de Startinstellen dör Systeemafsnitt- Lüttprogramm tolaten


Dominicaaustria. kgm 	 Komotinigreece_ prefectures. kgm


SwrinamName 	 Surinameesch GuldenName


Liang 	 Hermann


Enw penbwrdd yn neidio i fyny pan yn & newid penbwrdd 	 Bi' t Wesseln den & Schriefdischnaam wiesen


Cyfrinair Presennol: 	 Passwoord ingeven


& Bisgedi 	 & Kookjes


Coloradoitaly. kgm 	 Wolgograadrussia_ subjects. kgm


_Dychwelid i'r Gwreiddiol 	 _Torüchsetten to'm Original


Copïo Cyfeiriad Cyswllt 	 & Linkadress koperen


Hebraeg 	 Hebrääsch


Lliw larwm darfodedig: @ label 	 Klöör för utmaakt Alarms@ label


Gweithredu 	 Executive


Trwm 	 Gollen


Name 	 Savann vun dannyaName


Portread Un GolofnComment 	 Een Striep HoochformaatComment


KristiansandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KristiansandCity in Norway


Y Ffilipinau 	 Philipp Müller


Trydan - intpos_ oStencils 	 Elektrik - INTPOS- OStencils


Dim detholiad 	 Malen, wenn de Pinsel sik nich beweegt


Galluogu Java yn eang 	 Java för' t hele Systeem anmaken


Hyd testun 	 Textlänge


FfrwydriadName 	 ExploschoonName


Chwalfeydd 	 Tosamenstööt


DillinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DillinghamCity in Hawaii USA


Disgrifiad yn cynnwys 	 Beschrieven het in


Bar _Offer 	 _Warktüügbalken


Ffont a Lliwiau 	 Schriftart & Klöörs


Colofn 	 Striep:


color 	 Fledercolor


Mae ROOTN( 9; 2) yn dychwelyd 3 	 ROOTN( 9; 2) gifft "3" torüch


Priodweddau Cyfrif '%s' 	 Togang '%s' Instellens


(Methu llwytho thema) 	 (Muster lett sik nich laden) Unknown name


Model yr argraffydd: 	 Druckermodell:


asia. kgm 	 Ad- Damirsudan. kgm


Neges Gweinydd: 	 _Server:


Pyramid 	 Pyramied


Yn mewnosod cynnwys y clipfwrdd... 	 Twischenaflaag- Inholt warrt inföögt...


& DimNAME OF TRANSLATORS 	 Keen


Gweithlen WâgComment 	 Leddig ArbeitblattComment


Biau Palet 	 Het Paledde


Seoul E Ab 	 Seoul E Luftstützpunkt


LongviewCity in Malawi 	 LilongweCity in Malawi


Addasu Rhes 	 Reeg topassen


A ydych wir am ddileu' r larwm dewisiedig? @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för aflopen Alarms nich bloots- leesbor maken, bides instellt is, Du wullt aflopen Alarms wohren. @ info


Anfon@ action: inmenu Font setting 	 Weekteken@ action: inmenu Font setting


NHL 	 Weimar


Testun Teitl Gweithredolcolor- sets 	 Ansichtcolor- sets


Rhowch amser disgwyliedig dilys os gwelwch yn dda. 	 Bitte en gellen Aflooptiet fastleggen


Modd & llym 	 & Streng Bedrief


Seibio 	 Paus


Cynhyrchu mynegaiName 	 Allgemeen en LüttbildName


Modenaasia. kgm 	 Magadanrussia_ subjects. kgm


Belizegermany. kgm 	 Basel (Stadt) switzerland. kgm


LleuadImage/ info menu item (should be translated) 	 info_ url. datImage/ info menu item (should be translated)


Anfon Tystysgrifau 	 S/ MIME- Zertifikaat is aflopen


TriesteCity in Volga Region Russia 	 IschewskCity in Volga Region Russia


& Gweithred 	 & Akschoon


Gweriniaeth y Congo 	 Kongo, Republik


Agor y calendr. Arhoswch os gwelwch yn dda... 	 Make de Kalenner op


Hidl Allforio Magick KritaName 	 iCalendar- Exportfilter för KPlatoName


Methu agor y calendr:% 1@ info: whatsthis 	 Nieg Kalenner lett sik nich hoochladen na:% 1 @ info: whatsthis


Bangladeshitaly. kgm 	 Nich Bangladeschbangladesh. kgm


Chinandega 	 Chinganze


Enw'r _plygell: 	 _Verteeknisnaam:


Llwytho memos yn %s 	 Lade Billers


BrookingsCity in Alberta Canada 	 BrooksCity in Alberta Canada


Symud ffenest 	 Finster verschuven


Amlen prc5paper size 	 prc5 Breevumschlagpaper size


Comment 	 Balken- UtwischenComment


Vannesncamerica. kgm 	 Wrazabulgaria. kgm


KDM - GolwgYma gallwch ffurfweddu golwg sylfaenol y trefnydd mewngofnodi KDM, h. y. llinyn gyfarch, eicon ayyb. Am goethi pellach golwg KDM, gweler y tabiau "Wynebfath" a "Cefndir". 	 KDM- Dialoog Hier kannst Du dat Utsehn vun den Anmellpleger KDM fastleggen, also den Grööttext, dat Lüttbild usw. @ title: group 'man locale'...


GwyrddGwan1color 	 Bleekgröön 1color


Copenhagenworld. kgm 	 Köpenhavenworld. kgm


Siâp cerdyn llifsiartio sylfaenolStencils 	 Form "Koort" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


Map Nodau 	 Teken-Tabell


Warsawasia. kgm 	 Bardaazerbaijan. kgm


Diogelwch... 	 Skript tomaken...


Chwaraewr Cerddoriaeth 	 Musikspeeler


Maes Cyrchfan 	 Anfangen bi Reeg (1 -% 1):


Copïo LAU 	 URL koperen


Llinol 	 Lineaar


Ydych eisiau ychwanegu calendr wrth '% 1' i KTrefnydd 	 Kalenner in en anner Formaat importeren


Kalzium 	 Kalzium- Fehler


Shoreham 	 Stoneham


Enw Synhwyrydd 	 Sensornaam


Mae' r ffwythiant BESSELY () yn dychwelyd y ffwythiant Bessel, a enwir hefyd y ffwythiant Weber neu' r ffwythiant Neumann. 	 De Funkschoon BESSELY () gifft de "Bessel" - Funkschoon torüch, ok nöömt "Weber" - oder "Neumann" - Funkschoon.


Managuaafrica. kgm 	 Mangansikkim. kgm


Diolch i bawb ddylai gael eu cofrestru yma, ond sydd heb! NAME OF TRANSLATORS 	 Dank ok an all, de hier stahn schullt, aver nich nöömt sünd! NAME OF TRANSLATORS


Bar tasgauComment 	 ProgrammbalkenComment


Cysylltiad Penbwrdd Pell 	 KDE- Client för feern Schriefdischen wöör start


Mae ERF( 0. 4) yn dychwelyd 0. 42839236 	 ERF( 0. 4) gifft "0. 42839236" torüch


A ddylid dangos delweddau ar botymau 	 Sollen auf Knöpfen Bilder angezeigt werden?


Croesrwygo Fertigol 	 Deelwies


Bylchu & # 160;: 	 Regenafstand


& Traw: 	 Toonhööchde


Nesaf 	 _Nächste Registerkoort


Rhaid ailgychwyn KDE i' r newidiadau yma ddod i rym. 	 De Ännern warrt eerst na en KDE- Niegstart warken.


Ymddengys bod y neges yr ydych wedi cyfansoddi yn cyfeirio i ffeil atodiedig, ond nid ydych wedi atodi rhywbeth. Ydych eisiau atodi ffeil i' ch neges? 	 Binnen Dien Naricht gifft dat Henwiesen, dat Du en Datei bileggen wullst, man bileggt is dor nix. Wullt Du de Naricht en Datei bileggen?


Crynoddisg gyda Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' 	 Cdrom met Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'


ncamerica. kgm 	 Inguschetienrussia_ subjects. kgm


Prosesau 	 Prozesse


@ info: tooltip 	 nadem de Opgaav aflöppt@ info: tooltip


Des Moinesfrance. kgm 	 Les Gonaïveshaiti. kgm


Great Britain 's 	 't Verenigd Koninkriek kondig de tegen


o Fawrthof April 	 Märof April


Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd 	 Narichtendaten warrt hoochlaadt


Ffenics 	 herkìnde foto


North Carolinafinland_ regions. kgm 	 Noord- Karelienfinland_ regions. kgm


Siart 	 Diagrammen


Celfigion 	 Heel Breed


drefedigaethol genedlaetholdeb Galicia 	 klassisch Kompositschonen


Gêm Deiliau sy' n debyg i MahjonggName 	 Yahtzee- liek WörpelspeelName


Mae' r ffugenw mewn defnydd eisoes. Dewiswch un arall 	 Ökelnaam warrt al bruukt, bitte en annern utsöken


KnoxvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KnoxvilleCity in Tennessee USA


@ info 	 De Rejell Naam fehlt, man deit noot. @ info


_munudau 	 _Minuuten


Defnyddio'r maint yn y label 	 Größe in Beschriftung verwenden


Troi _Bant... 	 Daalfahren


Seibio% 1 eiliad 	 % 1 Sekunnen Paus


Homestead AFB 	 Homestead


Heidelberg 	 Heidelbarg


Tudalen %d o %d 	 Siet %d vun %d


Iaith: 	 Güntsieden:


Toggle display of star name labels 	 Merkuur an/ ut


Cyflwyniad _Glòs 	 Kompaktes _Utsehn


Mae dalenodau yn caniatau neidio o un ran o' ch dogfen i ran arall. Rhowch enw eich dalennod. 	 Mit Hülp vun Leestekens lett sik binnen Dien Dokment hen - un herjumpen. Bitte giff den Naam vun Dien Leesteken an.


IMARGUMENT( rhif cymhleth) 	 IMARGUMENT( komplex Tall]


Sgriptiau CGS Mae' r gwas KIO CGI yn gadael i chi weithredu rhaglenni CGI lleol heb angen rhedeg gweinydd gwe. Yn y modiwl rheolaeth yma gallwch ffurfweddu' r llwybrau lle bydd sgriptiau CGI yn cael eu chwilio amdanynt. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI- Skripten Mit dat CGI- In - / Utgaavmoduul kannst Du lokale CGI- Programmen utföhren, ahn dat en Nettserver löppt. Hier kannst Du de Padden instellen, woneem na CGI- Skripten söcht warrt. NAME OF TRANSLATORS


& Cadw Fel... 	 Alias ännern...


Dadwneud/ ailwneud y terfyn: 	 Grenz för Torüchnehmen/ Wedderhalen:


MontpelierCity in Quebec Canada 	 Mont- LaurierCity in Quebec Canada


Golygfeydd & Offer 	 Kortinformatschoon


Ategyn Sony VaioName 	 KJots- Moduul för KontactName


usa. kgm 	 Ca Mauvietnam. kgm


Tai Le 	 Thai Le


Canlyniadau Chwilio 	 Söökresultaten för "% 1":


Gosod ymyl dde 	 Rechten Rand einstellen


Cyrchfan: 	 Teel@ title job


& Addasiedig & # 160;: 	 & Egen:


Mae Bryn yn hoffi Ysgolion 	 Peter mag Leddern


Mae HEX2BIN ("a") yn dychwelyd "1010" 	 HEX2BIN ("a") gifft "1010" torüch


Proffil Newydd 	 Nejes Profil


You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 vörutYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarsonCity in California USA


Cyfuniad echelin-y y plentyn 	 Y-Utrichten vu'm Kinn


indonesia. kgm 	 Acehindonesia. kgm


El MirageCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El MirageCity in Arizona USA


Newid Cefndir y _Penbwrdd 	 Schrievdiskachtergrund ännern


Blaenoriaeth: 	 Priorität:


The Netherlandsusa. kgm 	 De Nedderlannennetherlands. kgm


Groeg 	 Griechsch


Priodweddau yr Atodiad 	 Bilagen- Egenschappen


& Priodweddau 	 Blinker- Egenschappen


BysellauBrysKDEComment 	 KHotKeysComment


Gormod o Ffeiliau 	 Dateien in'n Papierkörv verschuven


Archif 	 Inföhrensiet utmaken


Wilson 	 bekende componisten


MilbankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilbankCity in South Dakota USA


Kolab 	 Kolab 2


Galaeth BarnardCity in Ontario Canada 	 Barry' s BayCity in Ontario Canada


Palet 	 Palette


Rhestr Drywyddau Neges 	 Ungelesene Nahrichten


Utica 	 Firma


Fformat 	 Vörut


& Anghywir: 	 Leeg Antwoort:


Lled 	 Op Breed topassen@ action


Gosod fel Rhagosodiad 	 Tiet för den Perzess is aflopen.


Cyflymder 	 Opmaken


Diwedd Cylch% 1 	 Slööp- Enn:% 1


A ydy'r tag hwn yn gosod teulu'r ffont 	 Schall düsses Slötelwoord de Schriftfamilien b'infloten?


Math MIME: 	 MIME Typ:


Ni ddewisoch rywbeth i' w ddileu. 	 Du hest nix utsöcht, wat sik koperen lett.


Trefnu 	 Grupperen


Dweud wrth QT na ddylai fyth dwyn y llygoden na' r bysellfwrdd 	 wiest Qt an, nich op Muus oder Tastatuur totogriepen


Amlen 6x9 	 Umslag 6x9


Math cromlin 	 Kurventyp


Dim@ info 	 Nee@ info


Analluogi Cyfrif 	 E-Post Togänge


Dewiswch _Ddyddiad 	 _Dag wählen


PaneliComment 	 Paneel- PlatzmakerComment


Klondike (tynnu 3) 	 Klondike (1 trecken)


Cwestiwn 	 Exporteer- Optschonen


Enghreifftiau 	 Bispelen


HavreCity in Liberia 	 HarbelCity in Liberia


Tefet 	 Text


/_Hoffterauservice is enabled 	 Instellens


Newid 	 Logbook


Methu agor ffeil ar gyfer ysgrifennu 	 Kontakten bi Statusännern in - un utfoolden


NortonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SopronCity in Haiti


Gwyddoniaeth a MathemategName 	 WetenschapName


Mae' r cymhwysiad '% 1' wedi gofyn i agor y waled KDE. Defnyddir hwn i gadw data gofalus mewn ffordd diogel. Mewnosodwch gyfrinair i ddefnyddio efo' r waled yma, neu cliciwch Diddymu i wrthod cais y cymhwysiad. 	 Dat Programm% 1 will de Knipp opmaken. Se wohrt schuulsam Daten op' n sekere Oort. Bitte giff dat Passwoort för disse Knipp in oder klick op "Afbreken", wenn Du ehr Bruuk nich verlöven wullt.


Lleol 	 Lokaal@ action: inmenu


owaing@ oceanfree. net kyfieithu@ dotmon. com 	 s_ dibbern@ web. de


& Model: 	 Modell:


Hyakuri Ab 	 Hyakuri Luftstützpunkt


Cyfleuster i gychwyn cymhwysiadau â phriodweddau ffenestr arbennig megis wedi' u eiconeiddio, ehangu, ar rhith- benbwrdd penodol, âg addurn arbennig ac yn y blaen. 	 Warktüüch för dat Starten vun Programmfinstern mit besünner Egenschappen, as minimeert, maximeert, op fastleggten Schriefdisch, mit besünner Muster, usw.


Calendr Gweithredol 	 Kalennerbegeefnissen wiesen


Cadw Lliwiau Cyfredol... 	 Kiektörnlist sekern as...


I newid y gylchfa amser, dewiswch eich ardal o' r rhestr isod: 	 Wenn Du dat Tietrebeet ännern wullt, söök Dien Rebeet nerrn op de List ut


Ailosod Amrediad Argraffu 	 Druckrebeet torüchsetten


Adran 3qt 	 Sektie


Guiyangvietnam. kgm 	 An Giangvietnam. kgm


Long BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Long BeachCity in California USA


color 	 Orangeroot 3color


Tasgau TrefnlenedigDo not use any quote characters (') in this string 	 Plaant Opgaven Do not use any quote characters (') in this string


argentina. kgm 	 Neuquénargentina. kgm


Cymhwyso' r newidiadau 	 Ännern anwennen


Enw'r teclyn 	 De Naam vun de Widget


Mewnosod enw cronfa ddata' r cywaith 	 Padd na SSL- Zertifikaatdatei (PEM- kodeert)


& Rhagosodyn 	 Standard


Ynys StatenCity in Nova Scotia Canada 	 Sable IslandCity in Nova Scotia Canada


Name 	 ObjektnaamName


Storm Ophelia 	 Disl düütsch Biathletin


Sgrolio i Fyny 	 Nah boven rollen


Swnyn 	 Pager


_Aros 	 _Töven


Britannia 	 Hülpkraftanlagen


Mae FISHERINV( 0. 2859) yn dychwelyd 0. 278357 	 FISHERINV( 0, 2859) gifft "0, 278357" torüch


Agor & Diweddar 	 & Verleden opmaken


Dangos@ info: tooltip 	 All afseggen@ info: tooltip


Ffenestr weithredol 	 Aktiev Finster


Sega 	 Studioleitung


BIN2HEX( gwerth) 	 BIN2HEX( Weert)


Corvette 	 Blohm


Cylchu:% 1 	 Slööp löppt:% 1


% 1 & # 160;: @ action: inmenu 	 % 1: @ action: inmenu


Rhowch gyfanswm nifer yr adegau i achosi' r larwm 	 Hier kannst Du ingeven, wo faken de Alarm wedderhaalt warrn schall@ label


/Mynd/_Adre 	 /Ga naar/_Startsied


Llenwi'r Sgrin 	 Billschirm full maken


Affrica/ Mogadishu 	 Afrika/ Mogadischu


Dileu' r & cwbl 	 All wegdoon


Ffurfweddu & Pecynnau Cerdiau... 	 Speelkoorten instellen...


Awstralia/ Lord_ Howe 	 Australien/ Lord_ Howe


Comment 	 Aktiviteet wesselnComment


Maes 	 Anfang vun' t Feld


Yng nghanol copïo wrth gefn... 	 Sekern löppt...


Rhif:% 1unit description in lists 	 Tallen


PKK 	 ünnerstütten doot


Dim ond geiriau cyfan 	 & Bloots hele Wöör


color 	 Geelbruun 1color


Cisco - Both CiscoStencils 	 Cisco - Cisco- NettknüttStencils


@ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 Söök bitte ut, wat för Informatschonen Du över den Afstört angeven kannst: @ option: check kind of information the user can provide about the crash


Perugia Assisi 	 ampart


Tryloyw 1600 x 1200Comment 	 Dörsichtig 1600 x 1200Comment


FynRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FüünRegion/ state in Denmark


Atgof! 	 Later an _denken


Ffeil llofnodion: 	 Signatuurdatei:


& Diweddaru Popeth 	 & All opfrischen


Y fformat delwedd GIF 	 Dat GIF Billformat


Maes Awyr Sydfyn 	 Sydfyn Airport


Constellation name (optional) 	 PADDLÖPER VUN DREE TRUPPENConstellation name (optional)


SwrinamName 	 SurinamName


Ongl: 	 Winkel


Collir y data i gyd sydd ar y tâp. Ydych chi' n sicr eich bod chi eisiau mynd ymlaen? 	 All Daten op dat Band warrt wegdaan. Wullt Du redig wiedermaken?


Rhowch gyfeiriad y gweinydd dirprwyol FTP. 	 Giff de Adress vun den FTP- Proxyserver in.


Os dewisir y dewisiad yma, didola KDM y restr defnyddwyr yn ôl yr wyddor. Heblaw hynny rhestrir y defnyddwyr yn y drefn ymddengysant yn y ffeil gyfrinair. 	 Wenn anmaakt, sorteert KDM de Brukerlist alfabeetsch, anners warrt se in de Reeg wiest, in de se binnen de Passwoortdatei opdukt.


Gosodiadau Dirprwy 	 Proxy- Instellen


cyswllt (toredig) 	 Hierhen _verknüppen


& Llwybr gwasanaeth: 	 Padd na de Deensten:


Puck 	 erregt Afslussjohr


Castell Neuschwanstein 	 Slott Windsor


Heidi 	 em dorto


Methwyd agor% 1, yn hepgor 	 % 1 lett sik nich opmaken, warrt övergahn


Darllen & yn unig 	 Bloots & leesbor


Nid yw' ch gweinydd SMTP yn cynnal dilysiant.% 2 	 Dien SMTP- Server ünnerstütt% 1 nich.


& Trwm 	 & Fett


Bob tro 	 spelig


% 1% 2memory size in 2^30 bytes 	 % 1 MBmemory size in 2^30 bytes


Mewn tystysgrifau lleol 	 S/ MIME- Ünnerschriftzertifikaat: @ title


Tudalen% 1 	 "% 1" lett sik nich opmaken


Gwybo 	 Info


Byr- lwybrau GweComment 	 SöökafkörtenComment


@ option: radio 	 Gau: Dat Programm gau utföhren, Markeren utmaakt@ option: radio


Methu Cyfieithu' r Testun Tarddiad 	 Born kann nich översett warrn


Rhowch destun y neges larwm. Gall fod yn aml- linell. @ title: group 	 Giff hier de Enntiet vun den Arbeitdag in.% 1 @ title: group


teitl 	 Titel


Data XML camffurfiedig. 	 Leeg XML- Daten.


Mae planed% 2 wedi bwrw' n ôl ymosodiad gan% 1. 	 Planet% 2 hett den Angreep vun% 1 standhollen.


Newid i Dab 	 Na Törn% 1 wesseln


Defnyddio arbedyddion sgrîn OpenGL 	 OpenGL- Pausschirmen bruken


Cyfrifio gan ddefnyddio' r uchafswm. 	 Maximum bi' t Utreken bruken.


Salmon 	 all


Galluogi@ info/ plain 	 Anmaakt@ info/ plain


Label tab 	 Registerkoortenbeschrieften


Karen 	 dartien eeuwen


Talaith 	 Töövt


Western Island 	 Westgrönland


Hong Kong 	 Gauck as


Mewngofnodiad diwethaf: %s 	 Künn nich avmellen: %s


Llwyddiant!%(setting)s" and "%(np)sinvalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah 	 Erfolg!%(setting)s" and "%(np)sinvalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah


%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am


Gemau'r Gaeaf 	 Winterspelen


Batman 	 poolen


Marie 	 katolyke


Loireusa. kgm 	 Loirewaters_ world- class. kgm


& Profi 	 Utproberen


Gwarchod Dalen 	 Tabell schulen


Asia/Tokyo 	 Asien/Tokyo


Mae' r ffwythiant T () yn dychwelyd y testun a gyfeirir iddo gan werth. Os yw gwerth yn destun, neu os cyfeiria at destun, mae T yn dychwelyd gwerth. Os nad yw gwerth yn cyfeirio at destun, mae T () yn dychwelyd testun gwag. 	 De Funkschoon T () gifft den Betogtext vun "Weert" torüch. Wenn "Weert" en Text oder Textbetog is, gifft "T" den Weert torüch, wenn nich, warrt en leddigTekenkeed torüchgeven.


Dosbarthu Ymylon Gwaelod 	 Ränners nerrn verdelen


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S40: Grund un vun dissen Stoff beaast Saken mit... reenmaken (schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Amlapio llinell 	 Linientosammenfaten


Kwajalein AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kwajalein- AtollCity in Marshall Islands


Bordeauxcanada. kgm 	 Grenz 2portugal_ provinces. kgm


Gogledd 	 noorden


Ychwanegu colofn... 	 _Anhangen hentofögen...


Dileu' r cofnodion dewisiedig cyfredol o' r llyfr ymadroddion 	 Deit den opstunns utsöchten Indrääg ut dat Utdruckbook weg


Amanemirates. kgm 	 Adschmanemirates. kgm


CochIndia1color 	 Orangeroot 1color


Bwrwndi 	 Burundi


Diweddaru% 1 	 % 1 opfrischen


© www cieh 	 vieftig twintigste ieuw


Drysfa 	 Biestergoorn


Amser gorffen: 	 Enntiet:


& Gwrthod 	 & Afwiesen


Galaeth Integrol y Deobject name (optional) 	 Söden Integraal- Galaxieobject name (optional)


_Arddull: 	 _Stil:


Pasiffig/Palau 	 Pazifik/Palau


Pa cysylltiadau rydych eisiau argraffu? 	 Welk Kontakten wullt Du drucken?


Lliw i- wneud sy' n ddisgwyliedig heddiw: 	 Klöör för keen oder nich fastleggt Kategorie


Saib cyn cuddio is-ddewislen 	 Verzögerung bis zum Verbergen eines Untermenüs


KRhanTystName 	 KCertPartName


indonesia. kgm 	 Bandar Lampungindonesia. kgm


Tudalen _Blaenorol 	 Een Siet _torügg


City in Oaxaca, Mexico 	 Laguna TepicCity in Oaxaca, Mexico


Bernini 	 Bernacchi


Platinwm 	 Nobelium


Gweithred 	 Ort:


URL annilys 	 Leeg Tostand


DokdoCity in Tanzania 	 DodomaCity in Tanzania


dictionary variant 	 Variant 2dictionary variant


Marnefrance. kgm 	 Nakondezambia_ districts. kgm


Siâp TerfynyddStencils 	 Form "Terminator" Stencils


PhuketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhuketCity in Thailand


KLlyfrCyfeiriadau (KDE 3. 1) Name 	 KAdressbook (KDE 3. 1) Name


Grenada 	 Kristatos


Brandenburg 	 BrandenburgState in Germany


Heb ei ganfod 	 Nich funnen


Cadw newidiadau i' r gwrthrych o' r ffenestr a ddewisir ar hyn o bryd 	 Leggt den Hööftslötel för dat opstunns utsöchte Feld fast oder deit em weg.


Rhode IslandFrench Polynesia 	 Lord Howe IslandFrench Polynesia


GwybodaethStock label 	 InformatschoonStock label


Cliciwch yma i ailfywio' r wybodaeth ar y dudalen hon. Darllenir y ffeil gofnodion (a ddengys uchod) i nôl y digwyddiadau a gofnodwyd gan samba. 	 Klick hier, wenn Du disse Siet opfrischen wullt. De Logbookdatei (baven wiest) warrt denn nieg leest un de Begeefnissen wiest.


dyddiad/ Amser 	 Datum/ Tiet


fed copi) 	 th koperen)


& Maint celc ddisg 	 Grött vun den & Fastplaat- Twischenspieker:


Llyfr CyfeiriadauMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book 	 Bruker- Adressböker warrt haaltMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book


City name (optional, probably does not need a translation) 	 7x35 Feernglasuse a Telrad field- of- view indicator


Ateb i: 	 Antern na:


Cefndir Ffenestrcolor- kcm- set- preview 	 Fokus op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


Amser & DyddiadComment 	 Besünner DaagComment


africa. kgm 	 Merionethshiregreat- britain_ counties. kgm


Trosolwg Penbwrdd 	 Schriefdisch- Översicht


Newid Wynebfath 	 Na Koppelsteed ümwanneln


HunanLofnod 	 Sülvensünnerschreven


Nid oedd modd canfod yr argraffydd a benodwyd na' r argraffydd rhagosod. 	 De angeven un de Standarddrucker laat sik nich finnen.


Arall... 	 Annere...


empty 	 Dateien _löschenempty


Creu Oriel Delweddau 	 Bildgalerie opstellen


Cubaworld. kgm 	 Kubaworld. kgm


Iwgoslafia 	 Jugoslawien


Barre 	 Barretts


Dyddiad (Trefn Cyrraedd) Number of unsent messages 	 Datum (Ankaamtiet) Number of unsent messages


Cyfieithiad 	 Översetten


& Ychwanegu Ffeil... 	 Datei ännern...


_Dim 	 Keen


OhioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OhioRegion/ state in USA


South Americausa. kgm 	 Sööd- Leytephilippines. kgm


Pres bob tro:% 1 	 Insatz per Törn:% 1


Hidlen Fewnforio Microsoft Excel KSpreadName 	 Microsoft Excel- Importfilter för KSpreadName


Enw' r rhaglen 	 Mennigmaal


Gwaredu Cyswllt 	 Identiteet ännern...


Nifwl Newidol Hubbleobject name (optional) 	 Hubble sien variabel Nevelobject name (optional)


Ymyl: 	 Rahmen:


Di-deitl 	 Ohn Titel


Yn agor hen gywaith. Ni effeithir ar y cywaith sydd ar agor eisoes. 	 Maakt en vörhannen Projekt op. Warkt sik nich op dat opstunns opmaakt Projekt ut.


QFontDatabase 	 VietnameeschQFontDatabase


Mewnforiwyd y ffeil CRL yn llwyddiannus. 	 Torüchrooplist- Datei importeert.


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Zertifikaatpleger & opmaken...


Rhybudd EbostName 	 Nettpost- BenarichtenName


Nid yw' r ffeil '% 1' yn ddarllenadwy 	 De Datei "% 1" lett sik nich lesen


Gofodnod 	 Freeteken


Maleisia 	 Malaysia


Neges gan y gweinydd: 	 Servermellen:


Maint y Dudalen 	 Papeergrött


Sganio Plygell 	 _Hemverteeknis unnersöken


Blîpio pan ddengys y neges 	 Signaaltoon utgeven, wenn de Naricht wiest warrt


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S9: Riskanz vun Exploschoon bi' t Vermengeleren mit brennbor StoffenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Copïo LAU 	 URL koperen


Comment 	 AyaComment


& Ychwanegu i' r Llyfr Cyfeiriadau 	 To dat & Adressbook tofögen


Language 	 SQL (PostgreSQL) Language


Laoseurope. kgm 	 Laoisrepublic_ of_ ireland. kgm


MirachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiramichiCity in New Brunswick Canada


Name 	 Hardware- Infos wiesenName


Gwall wrth gadarnhau' r trawsweithrediad 	 Fehler bi' t Vörgang- Inspelen


GolyguXResGenericName 	 EditXResGenericName


Name=Llawlyfrau CymhwysiadName 	 ProgrammhandbökerName


Ongl 	 Winkel


Fort Wayne 	 Fort Worth Texas


Cyferbyniad: 	 Autom. Belichtenreeg


6 (Tirlun) 	 6 (Dwars)


Rhowch destun y neges larwm. Gall fod yn aml- linell. 	 Naam vun de Alarmvörlaag@ info/ plain


_Llofnodion 	 Server


Chwilio eto am yr un llinyn 	 Nohmal nah düsser Reeg söken


Agor y Blygell yn y Golygydd Tudnodau 	 Orner binnen Paneels opmaken


Kang 	 Aver Esaias


awr/ munud 	 Stünnen/ Minuten@ item: inlistbox Time units


NoviCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoviCity in Michigan USA


Ni ganfuwyd atodiad:% 1 	 Bilaag nich funnen:% 1 @ info


Mount Sterling 	 Sterling


Peloponnese 	 Peloponnes


Methu llwytho delwedd '%s': rheswm anhysbys, ffeil llygredig mwy na thebyg 	 Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht


Gwirio Beth a Gynhelir gan y Gweinydd 	 Server- Könen testen


Cylched - Lamp (Ewropeaidd) Stencils 	 Schaltkrink - Lamp (europääsch) Stencils


Bourges 	 BourgesCity in France


Rheolaeth sesiynau: 	 Törnoppassens:


Chwaraewr 2, Cyflymu 	 Speler 2 Gas geven


Trywyddau wedi' u ehangu fel rhagosod 	 Klöönsnacks standardwies utfoolden


Galluogi Modd Sgrin Gyffwrdd 	 Touchscreen-Modus aktivieren


Enw mewngofnodi 	 Anmellennaam


Pasiffig/Pasg 	 Pazifik/Easter


Cyfanrif mawr 	 Leeg Heeltall


Paranaafrica. kgm 	 Panajiindia. kgm


Cyfarwyddiad anghyfreithlon. Name 	 Leeg BefehlName


Clawr papur mawr Penguin 	 Penguin ehr groot Paperback


Moire2Name 	 Moire 2Name


Faenol - 	 Newport News


Nid oedd modd llwytho SOCKS 	 SOCKS lett sik nich laden.


& Trosi 	 Översetten


Comment 	 kerfuffle_ libgzComment


Neges OpenPGP - neges annilys 	 OpenPGP- Naricht - Leeg Ünnerschrift


AnffurfChwyrlwynt 	 Küselwind


Fersiwn y rhaglen 	 De Verschoon vun de Programm


Symud i' r Chwith 	 Na links


& Rhwydwaith & # 160;: 	 Nettwark:


Penrhyn Horn 	 Frilaten


Togo 	 & Warktüüch


Hidlydd KBabel Comment 	 TextfilterComment


Dyblygu Delwedd 	 Bild glattmaken


Clarksburg 	 ClarksburgCity in Tennessee, United States


Methwyd anfon at y gweinydd. 	 Na Server sennen nich mööglich.


GorchymynDesktop 	 OrderDesktop


Porthi â Llaw 	 Hand- Ingaav


Ffynhonell Qt- SQL (defnyddiwr medrus) Name 	 Qt- SQL- Born (för künnige Brukers) Name


Teresinacameroon_ provinces. kgm 	 Bertouacameroon_ provinces. kgm


Dan y Grisiau 	 Ünner de Trepp


Dim sain 	 Kein Klang


Elisabeth 	 Oostenrijk


Golygu Dynodiad 	 Identiteet bewerken@ title: tab General identity settings.


Jervis 	 Vegetation düütlich


Eitem Plentyn 1 	 Kinnelement 1


Gwall agor ffeil 	 Fehler bi' t Opmaken


Stwnsh Lliw 	 Klöör-Hash


brazil. kgm 	 Saint Ann' s Bayjamaica. kgm


Marwodd y broses i brotocol% 1 yn annisgwyl. 	 Enn vun Protokollperzess% 1 nich verwacht


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Opstunns gellt dit Zertifikaat.


GuadalcanalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GuadalcanalRegion/ state in Spain


Dileu rhes o' r daenlen. 	 Deit en Reeg ut de Tabell weg.


MantorvilleCity in Nova Scotia Canada 	 Meat CoveCity in Nova Scotia Canada


china. kgm 	 Oost- Borneoindonesia. kgm


Clirio' r Bar Lleoliad 	 Adressbalken leddig maken


Cloi'r gwrthrych i'r panel 	 Element op'n Balken tackern


Algiers 	 mislok een


lithuania_ municipalities. kgm 	 Memel (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


Ymyl: 	 Rand:


Ewrop/Fatican 	 Europa/Vatikan


Afon FallCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Swan RiverCity in Manitoba Canada


_Gweithred 	 _Aktschoon


Symud at y Weithfan i'r _Dde 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


Barn 	 cylinder


cameroon_ departments. kgm 	 Mbengwicameroon_ departments. kgm


Dewiswch ffeil 	 Kalenner:


& Defnyddio Tystysgrif 	 Bruker- Beteker:


Ars. DwingelooCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht DwingelooCity in Netherlands


Yn Trefnlennu 	 Verdelen


Methu atal y broses Ffacs. 	 De Faxperzess lett sik nich anhollen.


Newidyn 	 Variable


Josh 	 Dat


Mewnoli 	 Inschuv


_Oddi wrth: 	 V_un:


Dangos Ffeiliau _Cudd 	 _Verbargte Dateien opwiesen


Lliw rhagosodedig testun yn y derfynell 	 Standardklöör vun de Terminaltext


Proffiliau defnyddwyr 	 Brukerprofile


gennym 	 van of


Methu lawrlwytho' r archif themau cyrchydd; gwiriwch bod y cyfeiriad% 1 yn iawn. 	 Dat Wiesermuster- Archiv lett sik nich daalladen, bitte prööv, wat de Adress "% 1" richtig is.


Dim disgrifiad ar gael 	 Keen Beschrieven verföögbor


Liberiaafrica. kgm 	 Pretoriaafrica. kgm


Erfyn Gwybodaeth CysawdName 	 Warktüüch för de SysteeminformatschoonName


Chris Jackson <chris\@www\.linux\.org\.uk> Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> Telsa Gwynne <hobbit\@aloss\.ukuu\.org\.uk> Bryn Salisbury <bryn\@randomlyevil\.org\.uk> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> Launchpad Contributions: Bryn Salisbury https://launchpad.net/~bryn Ciarán https://launchpad.net/~ciax JCM https://launchpad.net/~john-johncmaguire Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs Sam Adam Day https://launchpad.net/~me-samadamday Sion Pennant https://launchpad.net/~sionp 	 Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Hauke https://launchpad.net/~hauke-heesch-googlemail tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


OClocGenericName 	 OClockGenericName


& Enw Gwesteiwr: 	 Reekner:


Pob plygell leol 	 Verteeknis erstellen


Arbennigion 	 Sünnerliche Tekens


Cyfuno & Pob Haen 	 Mit nerrn Laag & tosamenföhren


Yr eicon a ymddenygs yn y panel Cyrchu ar Frys. Cliciwch ar y botwm i ddewis eicon gwahanol. 	 Dit Lüttbild warrt in' t Stedenpaneel wiest. Wenn Du op den Knoop klickst, kannst Du en anner Lüttbild utsöken.


Ni ellir gwirio' r URL penodol oherwydd chynhwysa cyfrinair. Bydd anfon y URL yma i% 1 yn peryglu diogelwch% 2 	 De utsöchte URL lett sik nich överpröven, wiel se en Passwoort bargt. Wenn Du de Adress na% 1 schickst, is dat en Riskanz för de Sekerheit vun% 2.


Kyfieithu: KD, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Creu ffeil wrth gefn o' r hen ddata 	 Sekerheitskopie vun de olen Daten maken


Saesneg UDName 	 Engelsch (US) Name


Mynd 	 Denn man to


Dewiswyd Rhith- benbwrdd WythName 	 Schriefdisch Achtteihn is utsöchtName


Methu ysgrifennu at% 1 	 % 1 lett sik nich schrieven.


Opsiynau 	 Optschoonen


Dewis PopethUTC 	 Allens wählenUTC


Wedi' i drwsio ar gyfer y gludiaeth BSD 	 Richten för BSD


Chippenham 	 krabbelden


Newport NewsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Newport NewsCity in Virginia USA


Pysgodyn 	 Fisk


Chietizimbabwe_ districts. kgm 	 Chivizimbabwe_ districts. kgm


Dileu Wynebfathau 	 All utsöcht Schriftoorden wegdoon


Doler UDA (yr un diwrnod) 	 US- Dollar (Sülve Dag)


Cywiro Crychu ar y cynnig cyfredol 	 Bagens för dissen Törn korrigeren


Neges _Ebost 	 _E-Post Nahricht


Honna' ch gweinydd SMTP ei fod yn cynnal TLS, ond bu trafodaeth yn aflwyddiannus. Gallwch analluogi TLS yng KDE drwy' r modwl gosodiadau cêl- ysgrifaeth. 	 De SMTP- Server gifft an, dat he TLS ünnerstütt, man dat Uthanneln is fehlslaan. Du kannst TLS in KDE över dat Kuntrullmoduul "Verslöteln" utmaken.


Language 	 Objective CamlLanguage


Plygell Ragosodedig 	 & Koppelinstellen...


Adeiladu Mynegai Chwilio 	 Söökindex opstellen


Gweithredu' r tab a ddefyddwyd o' r blaen wrth gau' r tab cyfredol 	 Na verleden Paneel gahn, wenn dat aktuelle tomaakt warrt


Mae POISSON( 60; 50; 0) yn dychwelyd 0. 020105 	 POISSON( 60; 50; 0) gifft "0, 020105" torüch


Rhif: 	 & Nummer:


Enw 	 & Naam:


^Gosod Mythbuntu 	 ^Mythbuntu installeren


Ki Tisa 	 Ki Tissa


Golygu' r Categorïau... 	 Kategorien plegen...


Beyoncé 	 Kannedaat


Gorffenodd y sesiwn efo cyflwr di- seroComment 	 Törn mit Retuurweert anners as Null afslatenComment


Teddy 	 dat altied


Wrthi'n paratoi 	 Düert noh 'n beten


y Gymdeithas Ddaearyddol Frenhinol 	 de Royal Geographical Society


Atal dwyn canolbwynt 	 & Fokusverleer- Schuul


Dileu Hen Ddigwyddiadau 	 Bloots dissen wegdoon


Ni chynhelir defnyddio is- URLs efo% 1 	 "% 1" ünnerstütt den Bruuk vun Ünner- URLs nich.


Cyfuno _Popeth 	 _Allens mengeleren


Dangos mwy o _fanylion 	 Mehr _Details opwiesen


Shun 	 verdragen


Llinellau fertigol: 	 Pielrechte Lienen:


Rhestr Negeseuon 	 Sorteerricht för Koppeln


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S21: Bi' t Bruken nich smökenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


france. kgm 	 Onikschtenlithuania_ municipalities. kgm


Maint llithrydd gosodedig 	 Feste Schiebergröße


Dangos y dyddiad yn y cloc 	 Temperatur tosammen mit de Tied opwiesen


the to- do is overdue 	 keen Fristthe to- do is overdue


Manylion Ffenestr 	 Finster den Fokus kriggt


PulkovoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PulkowoCity in Russia


Mae% 1 ar goll neu' n annarllenadwy! Gofynnwch i weinyddwr eich cysawd greu' r ffeil yma (gall fod yn wag) gyda hawliau darllen ac ysgrifennu priodol. 	 "% 1" fehlt oder lett sik nich lesen! Beed Dien Systeempleger, wat he de Datei (dörv leddig wesen) mit de akraten Lees - un Schriefverlöven opstellt.


Mae TOGGLE ("HELO") yn dychwelyd "helo" 	 TOGGLE ("MOIN") gifft "moin" torüch


Yn derbyn PostScript 	 Akzeptiert PostScript


& Profi 	 & Utproberen


TunisCity in New Brunswick Canada 	 TignishCity in New Brunswick Canada


Gosod yn Ragosodyn 	 Standard@ action: inmenu Foreground color setting


Math eicon ni chynhelir 	 Nich unnerstütter lütter Billtyp


Sengl 	 & Jingle


Dewis Wynebfath 	 Schriftoort fastleggen


British ColumbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Britsch- KolumbienRegion/ state in Canada


AucklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AucklandCity in New Zealand


HavreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarperCity in Liberia


Disgrifiad:% 1 	 Beschrieven:% 1


dictionary variant 	 Variant 0dictionary variant


São Tomé 	 Düsse


Icelandasia. kgm 	 Isulanphilippines. kgm


Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Highland LakesCity in New Jersey USA


SandersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SandersCity in Arizona USA


EFSA 	 Butendem Naturgesett


Valencefrance. kgm 	 Valmieralatvia. kgm


SolarisName 	 SülverName


GyeonggiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyeonggiRegion/ state in Korea


Creuwyd Thema 	 Muster opstellt


Atal y system nawr? 	 System nu daalfahren?


Amlinell Ffin 	 Ümreet


Cynhwysa eich erthygl linellau sy' n hwy na 80 nod. A ydych eisiau ail- olygu' r erthygl neu' i hanfon beth bynnag? 	 De Naricht bargt Regen, de länger sünd as 80 Tekens. Wullt Du ehr nochmaal bewerken oder ehr afsennen?


Cyswllt Newydd 	 Nejer Kontakt


Dogfen i' w hagor 	 Keen Dokment opmaakt.


South Hollandnorth_ korea. kgm 	 Sööd- Hamgyŏngnorth_ korea. kgm


Llinellau 	 Lien mit Plustekens


romania. kgm 	 Dâmboviţaromania. kgm


BloomfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BloomfieldCity in New Jersey USA


Berlinspain. kgm 	 Bieglinbosnia- herzegovina. kgm


Gollyngwyd cloch mewn sesiwn anweledigName 	 De Pingel för en nich sichtbor TörnName


WillcoxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillcoxCity in Arizona USA


Cais gosod map NRC llydan annilys '%c'. 	 Versöök ungültige wiete NRC Koort '%c' to setten.


Tudalen Wybodaeth SEDSImage/ info menu item (should be translated) 	 SEDS- InformatschonensietImage/ info menu item (should be translated)


Maint Teil 	 Jiddelgrött


Pacistanasia. kgm 	 Nich Pakistanpakistan. kgm


Mwy o wybodaeth 	 Mehr Informatschoonen


Dangos opsiynau cymorth 	 Hölpoptschoonen opwiesen


Argraffu fersiwn 	 Druckverschoon


Llyfryddiaeth 	 Bibliografie


Yn gorffen i fyny... 	 Fardig maken...


Swdanusa. kgm 	 Maunbotswana. kgm


Gwisg cosplay Deadpool 	 Oost


Eicon sbwriel yn weladwy ar y penbwrdd 	 Papierkörvbill op Schrievdisk opwiesen


cynnwys 	 hett in


Cliciwch i ddechrau ailfywiad ffenestr 	 Klick hier, wenn Du dat Finster- Opfrischen starten wull


Methu canfod y gweithredadwyn% 1 yn eich llwybr. Gwiriwch eich gosodiad. 	 Dat Programm% 1 lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen. Bitte överprööv Dien Installatschoon.


FinningleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FinningleyCity in United Kingdom


Comics DC 	 DC Comics


QShortcut 	 LieserQShortcut


Macaparussia_ subjects. kgm 	 Machatschkalarussia_ subjects. kgm


botwm 	 knoopkoppel


Disgrigfiad rhaglen 	 Programm im Terminal


Rhaglenni eraill 	 X-toupassens


Gwnewch iddyn nhw Weithio 	 Laat se för Di arbeiden


Calendrau Tywydd 	 Kalenner wählen


Enw' r Cywaith 	 Projektnaam


TalaraCity in Algeria 	 TamanrassetCity in Algeria


DentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DentonCity in Texas USA


eirinliwcolor 	 Pluumcolor


< derbynwyr > 	 nich begäng


Bont Newydd 	 op Doorwerth De


Dosbarthu i' r Canol (Llorweddol) 	 Merrn verdelen (kimmrecht)


Dileu Plygell 	 & Wegdoon


Ffurweddu% 1 	 Instellen


Apwyntiad newyddNew 	 Nejer KontaktNew


Darfod negeseuon & heb eu darllen 	 KMail - Dat gifft keen nich leeste Narichten


Gwna hyn i' r cyd- gyfrifiadur PPP (yr un sydd wedi' i gysylltu â' ch modem) ymddwyn fel all- borth. Bydd eich cyfrifiadur yn anfon pob pecyn nad yw' n mynd at gyfrifiadur tu fewn i' ch rhwydwaith lleol i' r cyfrifiadur hwn, a fydd yn cyfeirio' r pecynnau hyn. Dyma sy' n rhagosodedig ar gyfer y rhan fwyaf o ISPs, felly dylech, mwy na thebyg, adael y dewisiad yma ymlaen. 	 Dit bruukt Dien PPP- Server (de Reekner, na den Du över dat Modem tokoppelt büst) as Standard - Döörreekner. Dien Reekner sendt denn al Paketen, de nich na Reekners binnen Dien lokaal Nettwark gaht, na dissen Reekner, de se denn wiederleddt. Dit is de Standard bi de mehrsten Internet- Anbeders, wohrschienlich schullst Du disse Optschoon anlaten.


Llinellau Llorweddol 	 Kimmrecht ümdreiht


_Agor 	 opmaken


Ateb Cywir 	 Richtige Antwoort


Valparaiso 	 Valparaíso


Coopers Lybrand 	 Montreal Wertschaftsprüfungssellschopp


Swnyn PenbwrddName 	 Plasma- SchriefdischkiekerName


Newid wynebfathau' r rhifauNAME OF TRANSLATORS 	 Schriftoort för de Tallen ännernNAME OF TRANSLATORS


Y Ffindirworld. kgm 	 Finnlandworld. kgm


bylchu y 	 Y-Opfüllen


Dewis un ffynhonnell 	 Markerensmodus


_Newidiadau 	 _Ännerns


De Ewrop 	 Zuud Europa


RhosynTarthog1color 	 Nevelroos 1color


Cylched - Neidydd LlorweddolStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht SteekbrüchStencils


Graddau Rhyddid 2 	 Freeheitgraad 2


Gwaredu 	 Wegmaken


Agor 	 OptschoonQShortcut


Modwl Arddull KDE 	 KDE- Stilmoduul


Blwch Neges 	 Narichten- Opduker


Chitose Ab 	 Chitose


% 1 adnodd 	 Ressource- Klören


Troi a Throelli 	 Hakens un Ösen


Brasília TimeBrazil 	 Ost-AmazonasBrasília TimeBrazil


Slovakiaafrica. kgm 	 Noord- Celebesindonesia. kgm


84 Pwynt 	 84 Pünkt


DurLasGolau2color 	 Stahlblaag 2color


Almaenaidd 	 & Grammatik...


Dyfnder o '% 1' (% 2) 	 Deepde vun "% 1" (% 2)


Oriau 	 Stunnen


Llyfrnodau Firefox/Mozilla 	 Firefox/Mozilla Leseteken


Amami IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Amami- EilandCity in Japan


Neges Newydd 	 Nieg Muster


gorsaf Parkway Bryste 	 Ravelin


Pedwerydd Olaf 	 ölventlest


(cymedrolwyd) 	 (modereert)


Addasu... 	 Topassen...


Sahel 	 gemeenskop


@ action: button let the user choose to read the original report 	 Jo, den Hööftbericht lesen@ action: button let the user choose to read the original report


Arall, Fformat 	 Annere, Formaat-Teken


Name 	 Datei verslötelnName


(C) 2000- 2004, Tîm Kivio 	 © 2000- 2008: De Kivio- Koppel


Agor y penbwrdd fel plygellDesktop Folder 	 Hemverteeknis opmakenDesktop FolderDesktop Folder


Gwrthrych 	 Objekt utsöken...


Cyflymdra anhysbys 	 Nich begäng Gauheit


QUnicodeControlCharacterMenu 	 RLÖ Anfang Rechts- na- links- ÖverschrievenQUnicodeControlCharacterMenu


Cwblhad 	 Sammeln


@ info: tooltip 	 Dat Tietrebeet för dit Begeefnis fastleggen, dat warrt för all Wedderhalen bruukt. @ info: tooltip


Lake CharlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake CharlesCity in Louisiana USA


Analluogi Allgofnodi 	 Avmellen nich tolaten


Ffurfiau Hanner Lled a Lled Llawn 	 Half-breet und ganz-breet Tekens


SeabrookCity in Far East Russia 	 ChabarowskCity in Far East Russia


Dewiswch y defnyddiwr i' w rhagosod ar gyfer mewngofnodi. Gellir golygu' r blwch yma, felly gallwch benodi defnyddiwr mympwyol sydd dim yn bodoli, i gamarwain darpar ymosodwyr. 	 Söcht den Bruker ut, de bi' t Anmellen vörweg utsöcht warrn schall. Du kannst hier ok en Bruker angeven, den dat op den Reekner nich gifft, wenn Du möögliche Angrepers op en verkehrte Spoor föhren wullt. @ option: check action


prenceinciogcolor 	 Karnholtcolor


Hofu Ab 	 Hofu


Gwall wrth galw KMail@ info 	 Fehler bi' t Wegdoon vun den Alarm@ info


Darllenadwy yn Unig 	 Bloots lesen


Manilaafrica. kgm 	 Maniawaters_ world- class. kgm


Alsace 	 Germaanse taelen


Name 	 Kleopatra- Dateiverslöteln / - ünnerschrievenName


Boris Yeltsin 	 kiezen Boris Jeltsin


Gyrrydd Mudo MySQL ar gyfer KexiName 	 KSpread- Datenutlagerndriever för KexiName


Balak 	 Torüch


Gweinyddu'r system 	 Dat System administreren


Hunangadw (mun): 	 Automaatsch Sekern (Min.):


USPTO 	 De olen


Cynhgorion, llyfrau ymadroddion estynedig 	 Tipps, verwiedert Utdruckböker


QIBaseDriver 	 Utdruck- Info lett sik nich halenQIBaseDriver


Dangos y llithrydd yn WEITHREDOL wrth ei lusgo 	 Schieber beim Ziehen als "aktiv" darstellen


o Hydrefof November 	 Oktof November


Jerry Lee Lewis 	 Jerry


Y ffenestr sgwrs Kopete rhagosodName 	 Latex- Formeln binnen dat Klöönfinster wiesenName


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Steernbildlienen versteken, wielt sik de Koort beweegt.


Nid yw% 1 yn bodoli. 	 % 1 gifft dat nich.


Mehefin 	 Juni


Dangos Delwedd SEDS 	 Biller ut dat Internet wiesen


Nôl negeseuon newydd 	 Nieg Narichten warrt haalt


Eglwys Lloegr 	 de Engelse


Name 	 Jüst opfrischt Schirmrebeden ruthevenName


Rhannu y Diweddaraf 	 "Deegte niege Saken" delen


State in Mexico 	 TuxtlaState in Mexico


Amser larwm rhagosodedig: 	 Den Titel fastleggen@ label event or to- do title


Newyddion Google 	 QEdje- LüttprogrammName


italyprovince. kgm 	 Iğdırturkey. kgm


Alluogi' r blwch britho yma er mwyn newid gosodiadau' r teulu wynebfath. 	 Maak dit an, wenn Du de Schriftoorden- Familie ännern wullt. @ info: tooltip


Yn hepgor% 1... 	 % 1 warrt övergahn...


'r Cyngor Meddygol Cyffredinol 	 inwiest un


Gwrthdrawiad Bysell 	 Tastkonflikt


Sesiwn:% 1 	 Törn:% 1total time of all tasks


Montaubanitaly. kgm 	 Mostaganemalgeria. kgm


Nid oes darparwr wedi ei dewis. 	 Hoochladen nich mööglich, keen Profil köört.


Ewrop/ Amsterdam 	 Europa/ Amsterdam


1200 DPI asawdd gorau 	 1200 dpi, hööchste Gööd


_Lleoliad 	 _Ort


Cree 	 bi'jvoegleke naamwoord


Yn chwarae... 	 Speele...


Modd trosysgrifo 	 Överschrievensmodus


Gweithredol 	 Aktiv


Connecticutspain. kgm 	 Connachtireland_ provinces. kgm


Mae' r ffwythiant CONVERT () yn dychwelyd trosiad o un gyfundrefn fesur i un arall. 	 De Funkschoon CONVERT () gifft en Ümwanneln vun en Maatsysteem na en anner ut.


GenericName 	 LokalizeGenericName


KJots 	 KJots- Böker


Default mode in notification 	 & Vertell wat överDefault mode in notification


LAU: %s 	 URL: %s


MEWN 	 Inf


Dim gyrryddion cronfa ddata ar gael! Rhaid i chi grynhoi Qt efo' r gyrryddion angenrheidiol. 	 Keen Datenbankdriever verföögbor. För disse Funkschoon mööt de nödig "Qt 3" - Datenbankdrievers installeert wesen.


Dim Pwnc 	 Keen Bedraap


Cliff Richard 	 Pianokonsert


Hawlfraint (c) 1999- 2001, Datblygwyr 	 Copyright (c) 1999- 2006, Schrieverslüüd


NAME OF TRANSLATORS 	 Feernansicht- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Symud y Tab i'r _Chwith 	 Registerkoort nah _links verschuven


Dewiswch Ffeil Dysysgrif 	 Importeert Privaatzertifikaten:


Dewis Dim 	 Objekt utsöken...


Dangos Symudiad Diwethaf 	 Lest Tog wiesen


Colombiaafrica. kgm 	 Cordobacolombia. kgm


/Mynd/Tudalen _Nesaf 	 /Ga naar/_Völgende sied


Rhaglenni SwyddfaPersonal settings 	 KontorprogrammePersonal settings


Yn Rhestr Newydd 	 Is neje List


Ajaccioncamerica. kgm 	 Ayacuchoperu. kgm


_Datgloi Dogfen 	 _Slute Dokument op


Kinnock 	 Collins verafscheedt


GairYes or no 	 WoortYes or no


Ki Tetze 	 Ki Teizei


Region 	 Ho-Chi-Minh StadtRegion


Carillon 	 1836 instot


Rhaglen graffegol dawlbwrdd yw hon. Cynnail gemau tawlbwrdd efo chwaraewyr eraill, gemau yn erbyn peiriannau cyfrifiadur fel GNU bg, ac hyd yn oed gemau arlein ar y 'Gweinydd Tawlbwrdd Cyntaf ar y Rhyngrwyd' (FIBS - First Internet Backgammon Server). 	 Dit is en graafsch Backgammon- Speel. Backgammon- Spelen gegen mehr Spelers, gegen Reeknerprogrammen as "GNU bg", un sogor Nettwarkspelen op FIBS, den "First Internet Backgammon Server", warrt ünnerstütt..


& Dyblygu Ffenestr 	 Finster verdubbeln


Methwyd dileu rhes. 	 Utföhren vun de Anfraag fehlslaan.


Disgwyl% 1 	 An' t Töven op: "% 1"


Penblwydd 	 Geboortsdag


You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 wörtelYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Penney 	 Format vun


[Dim Crynodeb] 	 [Keene Tosammenfaten]


Miles City 	 De Oort


Dewiswch Ddelwedd 	 Künn nich as Achtergrund setten


_Ehangu 	 Gr_öter maken


San Ioan Fedyddwyr 	 St John the Baptist


Ewch i Fyny 	 Na baven


Hidlen Fewnforio WML KWordName 	 WML- Importfilter för KWordName


St. Peter Port 	 Server- Logbook


Tirof March 	 Tirof Farvardin short


Yn cychwyn pppd... 	 pppd warrt start...


America/Santo_Domingo 	 Amerika/Santo_Domingo


Affrica/Mbabane 	 Afrika/Mbabane


& CanoligMake Kruler Height Tall 	 & MiddelMake Kruler Height Tall


Chromium 	 Chrom


Gillette 	 Süüdoostrand von


Israelasia. kgm 	 Isabela Cityphilippines. kgm


Disney 	 EuroDisney


Defnyddio thema 	 Thema bruken


Nifer o nodau 	 Halvigbreed Tekens


Cynhaliwr Cyfredol 	 Streek för aktuelle Tiet


Diwedd y Gêmtime string: hh: mm: ss 	 Speelenntime string: hh: mm: ss


Diffinir gan y Defnyddiwr 	 Pröövt


Anfon & eich tystysgrif eich hun 	 HTTP- ZTL- Verdeelsteden ut Zertifikaten övergahn


& Eicon: 	 & Lüttbild:


arwr 	 to US -


Dim ond rhoi cyfeiriad Rhyngrwyd (e. e. http: // www. kde. org) y dudalen wê a gwasgu Dychwelyd sydd angen, neu dewiswch cofnod yn eich dewislen Tudnodau. 	 Konqueror is ok en vulle Nettkieker, de eenfach to bruken is, mit den Du dat Internet kennenlehren kannst. Giff de Adress vun en Nettsiet, de Du besöken wullt (t. B. http: // www. kde. org), na den Adressbalken in un drück de Ingaavtast, oder söök en Indrag vun dat Leestekenmenü ut.


Amnewid Efo 	 Utwesseln dör


Brifysgol Leeds 	 an de Universität Ollnborg


Tina 	 Lokalredakschoon Tübingen


Rhes flaenorol 	 Na de verleden Reeg gahn


FfindirCountry name (optional, but should be translated) 	 FinnlandCountry name


Llenwi'r Sgrin 	 Vollansicht


Adre 	 _Hemverteknis


Data wedi' i StorioStencils 	 Sekerte DatenStencils


Szabo 	 Dorto


Gwyn mawr 	 Witt, groot


france. kgm 	 Rīga (Stadt) latvia. kgm


FijiegName 	 FidschiName


Gwrthod Gwrthgynnigno recurrence 	 Hett de Inladen annahmenno recurrence


Gostwng Haen 	 Laag Y spegeln


Affrica/Luanda 	 Afrika/Luanda


Amser & Adfywio: 	 & Opfrischtiet


America/Puerto_Rico 	 Amerika/Puerto_Rico


Rhagolygu 	 wegdoon


Ffont unlled 	 Monospace Schriftart


Bariau & Dawnsio 	 & Danzbalkens


Dosbarth ymhlyg 	 Annahmen Klass


VeronaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VeronaCity in Italy


Gweithrediadau cyfredol: 	 Aktuell Schema:


& Defnyddio blaenbeipio er mwyn lawrlwytho ebost yn gyflymach 	 "Pipelining" för' t gauere Daalladen bruken


Cyfeiriad ebost ychwanegol: 	 Den Adressaat sien Nettpostadress


Hamar 	 Zierikzee


Gwagu' r RhestrCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClayhurstCity in British Columbia Canada


_Dileu 	 Löschen


Cliciwch y botwm yma i gadw' r polisi JavaScript i ffeil gywasg zip. Cedwir y ffeil, â' r enw javascript_ policy. tgz, I leoliad o' ch dewis chi. 	 Klick hier, wenn Du de Regel as en zip- komprimeerte Datei sekern wullt. De Datei mit den Naam javascript_ policy. tgz warrt an en vun Di angeven Oort sekert.


Gwaredu Eitem 	 Indrag & wegdoon


Gosodiadau Cyffredinol 	 Allmeen Instellen


& Cadw 	 & Sekern


Kwrdeg 	 Kurdsch


Comment 	 Kontaktenlist wöör annahmen/ exporteert/ wegdaanComment


HadongCity in Burundi 	 WagaduguCity in Burundi


Constellation name (optional) 	 FLADDERN FLAGGConstellation name (optional)


Galluogwch y dewisiad yma i ganiatáu i ddefnyddiwr anwahoddedig i reoli' ch penbwrdd (gyda llygoden a bysellfwrdd). 	 Aktiveer dit, wenn Brukers ahn Inladen Dien Schriefdisch mit Muus un Tastatuur kuntrulleren könen schöölt.


Lliw Cynradd 	 Erste Klöör


Ewrop/Llundain 	 Europa/London


Amrywiol 	 Jichtenswat anners


Britwch y dewisiad yma os hoffech i' r rhan neges yma gael ei llofnodi. Gwneir y llofnod efo' r allwedd yr ydych wedi cysylltu efo' r dynodiad a ddewisir ar hyn o bryd. 	 Maak dit an, wenn Du dissen Narichtendeel ünnerschrieven wullt. För de Ünnerschrift warrt de Slötel bruukt, den Du för de aktuelle Identiteet fastleggt hest.


Dilëwyd plygell llyfrnodau Mozilla '%s' 	 Mozilla Lesetekenverteknis löscht '%s'


Y Carib? Name 	 KaribikName


& Cuddio Grid 	 Gadder & versteken


Gosod Arbedydd Sgrîn. 	 Pausschirm instellen


Detholiad 	 & Sietköör


Loch Torridon 	 Loch Dunvegan Slott Dunvegan


Description 	 ButeneerdschenutbrookDescription


Côte-Ste-Cath Mot 	 Cote-Ste-Cath Mot


Label dewislen 	 Menübeschriften


Coch ClasurolComment 	 Klass' schName


Os dewiswch y dewisiad hwn, dangosir unrhyw ffeiliau yn eich cyfeiriadur penbwrdd sy' n dechrau ag atalnod llawn (.). Fel arfer, gwybodaeth ffurfweddu sydd yn y ffeiliau yma, ac maent yn guddiedig. Er enghraifft, ffeiliau testun plaen yw ffeiliau o' r enw ". directory" sy' n cynnwys gwybodaeth i Konqueror, megis yr eicon i' w ddefnyddio tra' n dangos y cyfeiriadur, y drefn ddidoli ffeiliau, ayyb. Ni ddylech ddileu' r ffeiliau yma os nad ydych yn sicr beth rydych yn ei wneud. 	 Wenn anmaakt, warrt ok all Dateien binnen Dien Schriefdischorner wiest, de mit en Punkt (.) anfangt. Normalerwies bargt disse Dateien Instellen un blievt nich sichtbor. As Bispill de Dateien mit Naam ". directory": Dat sünd rene Textdateien, de Informatschonen för Konqueror bargt, as t. B. dat Lüttbild för en Orner, de Sorteerreeg, usw. Du schullst disse Dateien nich bewerken oder wegdoon, wenn Du nich nipp un nau weetst, wat Du dor deist.


Palmasturkmenistan. kgm 	 Balkanturkmenistan. kgm


Eirynen Wlanog CyfryngauName 	 Media- LifeName


Kia 	 Sitt


RexburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RexburgCity in Idaho USA


Modd: 	 Verschuven X:


& Dileu Rhes 	 Reeg & wegdoon


Gwyliwr plygell rhagosodedig 	 Standardverteeknisopwieser


Nid yw' r rhagolwg poster ar gael. Un ai nid yw' r gweithredadwyn poster wedi' i osod yn iawn, neu nid oes gennych y fersiwn priodol; mae hi ar gael wrth http: // printing. kde. org/ downloads /. 	 Keen Postervöransicht verföögbor. Dat Programm poster is nich richtig installeert, oder Du hest nich de richtige Verschoon, de dat op http: // printing. kde. org/ downloads / gifft.


ZürichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZürichCity in Syria


Llyfr Cyfrifon 	 Ledger


Fan hyn gallwch chi ddewis oddiar restr o gelfigion rhagosodedig (e. e. sut mae' r botymau yn cael eu darlunio) sydd yn gallu neu beidio cael ei gyfuno gyda chynllun (gyda gwybodaeth arall fel gwead marmor neu raddliw) 	 Hier kannst Du en vörinstellt Bedeenelementen- Stil (t. B. wodennig Knööp wiest warrt) ut de List utsöken. En Reeg Stilen kannst Du ok tosamen mit en Muster anwennen (anner Vörgaven as en Abalster- Böversiet oder Klöörövergang).


Pob Delwedd 	 All Billers


India/ Reunion 	 Indsch_ Ozeaan/ Reunion


Golwg & Data 	 & Keen Ansicht


Caniatáu i' r defnyddiwr pell & reoli' r bysellfwrdd a' r lygoden 	 Feern Brukers dat Stüern över Tastatuur un Muus verlöven


Cymorth sŵn 	 Klangünnerstütten


I- Wneud Newydd 	 Opgaven in de Maak versteken


& Atgof: 	 Anstoot an - / utmaken


nod annisgwyl 	 Bet na' t nakamen Teken kören


JamaicaName 	 JamaikaName


I Dab 5 	 Nah Registerkoort 5 wesseln


Belgradeuse 1- degree field- of- view indicator 	 Telraduse 1- degree field- of- view indicator


Mae' r cofnod penbwrdd o fath% 1 yn anhysbys. 	 De Schriefdisch- Indrag vun den Typ% 1 is nich begäng.


Canol Uchaf 	 Baven in de Merrn


Ffeil gywaith cronfa ddata (neu ffeil fyrlwybr) i' w hagor. 	 De Dateinaam vun en Kexi - Datenbank - projekt, en Kexi- Fixtogriepdatei oder vun en Kexi- Datenbankprojekt för' t Opmaken op en Server.


Yaum al- Sabt 	 Jaum as- Sabt


Wedi' i ganoli 	 Merrn baven


Mae' r ffwythiant SLN () yn dychwelyd y dibrisiad digidau swm- blynyddoedd o ased, wedi' i seilio ar ei gost, ei werth achubiad, ei fywyd disgyliedig, a chyfnod penodol. Mae' r dull yma yn cyflymu cyfradd y dibrisiad, fel digwydda rhagor o dreuliau dibrisiad mewn cyfnodau cynharach yn lle cyfnodau hwyrach. Y gost ddibrisiadwy yw' r gost go iawn, tynnu' r gwerth achubiad. Y bywyd defnyddiol yw' r nifer o gyfnodau (blynyddoedd fel rheol) y dibrisir yr ased drostynt. 	 De Funkschoon SYD () reekt de "sum- of- years digits" - Afschrieven (Aritmeetsch- degressiv Afschrieven) för en Anlaag ut, baseert op ehr Kösten, Restweert, verwacht Looptiet un en Afschrievenperiood. Dat gifft en höger Afschrievengraad, so dat de Kösten för de fröher Perioden grötter sünd as för de laten. De afschriefbor Kösten sünd de aktuellen Kösten ahn Restweert. De Bruukduer is de Tall vun Perioden (normalerwies Johren), över de de Anlaag afschreven warrt.


& Lled: 	 Breed:


_Llyfrnodau 	 _Lesetekens


GwyrddGwancolor 	 Geelgrööncolor


Cetris Lliw + Du 	 Klöör - un Swattpatronen


Nid yw'r eicon '%s' yn bresennol yn y thema 	 Lüttes Bill '%s' givt dat im Thema nich


Dangos Rhagolwg 	 Utblick erstellen


Methu cyrchu' r blygell "% 1". 	 Orner "% 1" lett sik nich lesen.


Gobo 	 slim


^Gosod Edubuntu mewn modd testun 	 ^Edubuntu im Textmodus installeren


Pryd ddangosir y bar sgrolio llorweddol 	 Wann soll der horizontale Rollbalken angezeigt werden?


DongducheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DongducheonCity in Gyeonggi Korea


Chwyldro Ffrainc 	 Franzöösch Revolutschoon


Yma gallwch ddewis yr iaith i' w defnyddio gan KDM. Nid yw' r gosodiad yma' n effeithio ar osodiadau personol defnyddiwr a ddônt i rym wedi' r mewngofnodi. 	 Hier kannst Du de Spraak fastleggen, de KDM bruken schall. Disse Instellen bedröppt de persöönliche Instellen vun de Brukers nich, de warrt na' t Anmellen anwendt. @ title: group


AldermastonCity in Ontario Canada 	 ArmstrongCity in Ontario Canada


CymorthQAccel 	 Hülp@ action


Cartref 	 Hem


Methu ail- ddirwyn y tâp. 	 Band lett sik nich torüchspolen.


Awr orffen dyddiol: 	 Arbeitenn


Macedonia 	 Servië


Math y Papur 	 Papiertyp


X LladdGenericName 	 X- KillGenericName


Alger 	 Dschazā'ir Alger


Piper 	 vule kampen waoreut


Mae' r botwm yma yn mynd â chi i' r Llawlyfr KDEArgraffu cyflawn. 	 Hülp: Mit dissen Knoop kannst Du dat hele KDEPrint- Handbook ankieken.


Uchder y maes chwarae. 	 Hööchde vun dat Speelfeld


Methu creu gwrthrych cronfa ddata 	 Footnotentext lett sik nich finnen


Y model i ganfod cydweddiadau ynddi 	 Das Modell, in dem nach Treffern gesucht werden soll


Ffeiliau gweithlenni dewisol i' w llwytho 	 Optschonale Arbeitblääd ladenUnits


Gweithredoedd 	 Akschonen


Hidlen Fewnforio MS Word KWord Name 	 "Microsoft Word- ODF" - Importfilter för KWordName


Name 	 Wiest opstunns afspeelt MusikName


Torfaen 	 Theater


biliau 	 Normen


Enw Defnyddiwr 	 Brukernaam


City in Quebec Canada 	 Dorval- LodgeCity in Quebec Canada


& Argraffu 	 & Drucken...


BelarwsiegName 	 Wittruss' sch (Latiensch) Name


Dangos plygellau yn unig yn y panel ochr coeden 	 Just Verteeknisse in den Sietenrebeetboom opwiesen


Aktobe 	 AktauAktobe


Name=Sweden 	 SwedenName


Tywydd 	 Wetter


gwenithcolor 	 Wetencolor


Melody Lilly 	 Kräft


Dewiswch pa allwedd OpenPGP a ddylir ei defnyddio ar gyfer llofnodi erthyglau. 	 Söök den OpenPGP- Slötel ut, mit den de Narichten ünnerschreven warrt.


Methwyd creu tysysgrif & # 160;:% 1 	 Temporeerdatei för Utgaav "% 1" lett sik nich opstellen


Testun yn unig 	 Just text


Munud 	 Minuut


City name (optional, probably does not need a translation) 	 SchitomirCity in Ulster Ireland


dogfenniaeth 	 Dokmentatschoon


& Gwireddu 	 Pröven:


Canfod RhanName 	 Dolphin- DeenstenName


Amgaeedig a SgwarKCharselect unicode block name 	 Inslaten alphanumeersch TekensKCharselect unicode block name


Ni Phoener 	 Keen Bang


ISIS 	 Ünnerscheed


Ffenestr NewyddComment 	 MS Windows XPComment


Name 	 Muster in den Oxygen- StilName


NASA 	 Overijsselse


Lomniky StitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lomniky Stit (Lomnitzer Spitz) City in Slovakia


Dangos botwm tuag yn ôl eilaidd ar ochr cyferbyn y bar sgrolio 	 Einen zweiten Rückwärtspfeil am gegenüberliegenden Ende des Rollbalkens anzeigen


Rhaglen calendr rhagosodedig 	 Standardkalennerprogramm


Ceisio canfod yn ymysgogol y newidynnau amgylchedd a ddefnyddir i osod gwybodaeth dirprwyon cysawd- eang. Gweithia' r canfod ymysgogol yma drwy chilio am enwau cyffredin y newidynnau fel HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY a NO_ PROXY. 	 Versöcht, de Variabeln för Systeem- Proxyinformatschonen automaatsch to finnen. Disse Funkschoon söcht na faken bruukte Variabelnnaams as HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY un NO_ PROXY.


_Modd Sgrin Lawn 	 _Fullbill


Methwyd creu cywaith "% 1" 	 Reeg lett sik nich wegdoon, wiel keen Hööfttabell fastleggt is.


kyfieithu@ dotmon. com 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de@ title: menu


mewn un diwrnod 	 Fief Daag


Rhybuddiwch fi pan ymwelaf â safwe sy' n gwrthod gadael i mi wybod pa wybodaeth sydd ganddynt amdanaf 	 Wohrschoen, wenn ik en Siet besöök, vun de de Eegner mi nich weten laten will, wat he över mi weet


Gwall dosrannu: Colli ';' neu Floc 	 Inleesfehler: ";" oder Block fehlt


& Mwy 	 & Mehr


SamarrahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamarrahCity in Isère France


Comment 	 FictionBook- Hülpprogramm för OkularName


Maint Camydd 	 Schrittschalter-Gröte


Testunau ac eiconau du-ar-wyn mawr 	 Groot Schwatt op Witt Text un lütje Billers


Parsons 	 ParsonsCity in California, United States


Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Freeruum wohrenShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Cadw pob ffeil agored 	 All open dateien spiekern


Dangos y Bar _Atodiadau 	 _Anhangenbalken opwiesen


Nodiadau 	 Brukers


Cerdded Trwy' r Restr Penbyrddau 	 Dör de Schriefdischlist lopen


JomEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 Opgaav


Lled y llinell: 	 Lienbreed:


Tito 	 Varve


Green RiverCity in Ontario Canada 	 Deep RiverCity in Ontario Canada


Ffurfwedd Maint 	 Tastkombinatschoon


Hollti & UnoStencils 	 Gaveln un TosamenfögenStencils


Gweld & Cyswllt 	 & Kontakt ankieken


KhoCoptic month 1 - LongName 	 NesCoptic month 1 - LongName


Kolor LinesGenericName 	 KFourInLineGenericName


Dangosir rhaglenni KDE yn yr iaith gyntaf yn y rhestr sydd ar gael. Os nid oes un o' r ieithoedd ar gael, defnyddir Saesneg yr UDau. 	 KDE- Programmen warrt in de eerste verföögbore Spraak vun de List wiest. Wenn dor keen vun verföögbor is, warrt US- Engelsch bruukt.


Mae swyddogaeth Ateb pan Allan o' r Swyddfa KMail yn dibynnu ar hidlo ar ochr y gweinydd. Nid ydych wedi ffurfweddu gweinydd IMAP eto ar gyfer hyn. Gallwch wneud hyn ar dab "Hidlo" y ffurfweddiad cyfrif IMAP. 	 De Annerwarts- Bescheden vun KMail bruukt Filtern op den Server, man Du hest dor noch keen IMAP- Server för inricht. Du kannst dat ünner "Filtern" binnen de IMAP- Kontoinstellen doon.


Anwar 	 tiedwies


Mongoliafrance. kgm 	 Mungwizambia_ districts. kgm


Border yr ardal gweithred 	 Kanten um Aktschoonsfläch


GorchymynDesktop 	 OrderDesktop


AwyrLas3color 	 Düüster Hevenblaag 3color


o Sha`banIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


usa. kgm 	 Black Riverjamaica. kgm


& HidloPlaceholder for the case that there is no folder. 	 FilternPlaceholder for the case that there is no folder.


Nid oes ganddoch gyrchiad at yr adnodd oedd ceisiedig. 	 Du muttst op de angeven Ressource nich togriepen.


MuriauName 	 MuresName


Eiconau eraill: 	 & Anner Lüttbiller:


Mor_ Tawel/ Norfolk 	 Pazifik/ Norfolkeiland


Teclyn plentyn i ymddangos nesaf i destun y ddewislen 	 Das Kind-Widget, das neben dem Button-Text erscheint


_Chwaraeprevious songStock label, media 	 _Speelenprevious songStock label, media


& Trefnlennu argraffu: 	 Druckplaan:


Wynebfathau Konqueror Ar y dudalen hon gallwch ffurfweddu pa wynebfathau ddylai Konqueror eu defnyddio i ddangos y tudalennau gwê rydych yn ymweld â nhw. 	 Schriftoorden Op disse Siet kannst Du de Schriftoorden fastleggen, mit de Konqueror de Nettsieden wiest.


Dim 	 nich


Archif 	 Archiv utmaken


Opsiynau’r Darlun 	 Billoptschoonen


Rhowch enw: 	 Modellnaaam ingeven


Gludo rhestr darged 	 Ziele für "Einfügen"


Heddiw 	 Bloots för & Vundaag


Hidlau cordeddiadauComment 	 FooldenfiltersComment


Hidlen Fewnforio Kontour KarbonName 	 Kontour- Importfilter för KarbonName


Creu _Archif 	 Archiv _erstellen


High PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 High PointCity in North Carolina USA


_Nesaf 	 _Vor


Platinwm 	 Californium


Dim newidynnau... 	 Keen Variabeln... The cron task had been disabled


MarltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarltonCity in New Jersey USA


Dan Lygoden 	 Ünner de Muus


Math 	 MIME- Typ


Clirio Pob Un 	 Allens opklaren


Wedi' u creu ers yr ymholiad diwethaf: 	 Siet de leste Prööv toföögt:


Disgrifiad: 	 & Beschrieven:


Post 	 Nettposttype of folder content


Anghymesurol 	 Nich symmetrisch


Arbedydd Sgrîn efo CyfryngauName 	 Medien- PausschirmName


Enw' r PorwrComment 	 Nettkieker- IdentiteetComment


KCegGenericName 	 KSayItGenericName


Blwch Cyfunol 	 Utsöökfeld


Symud yr eitem a ddewiswyd ar y bar offer 	 Dat utwählte Element op de Warktüügbalken verschuven


Cnwcfap 	 Bumpmap


Name 	 Perzess mit Spood afslatenName


Mae' r ffwythiant EXP () yn dychwelyd gwerth e (bôn logarithmau naturiol) wedi' i godi i bŵer x. 	 De Funkschoon EXP () gifft den Weert vun e (den natürlichen Logaritmus sien Basis) hooch x torüch.


Gweirglodd werdd 	 Greune Aue


Cylchdroi'r ddelwedd ar baneli fertigol 	 Bill op vertikalen Balken dreihn


GianaName 	 GuyanaName


Erfyn Trawsffurfio 	 Kiekwinkel- Gadder leddig maken


Lahore City 	 Lahore-Stadt


Philippines 	 Philippinen


& Rôl y ffenestr: 	 Finsterrull:


Ivano-Frankivs'k 	 Ivano-Frankowsk


Cyfystyron/ Geiriau Cynhwysfawr (Hypernymau) - Wedi' u Trefnu Eu Amlder 	 Synonümen/ Överbegrepen - Ornt na Verbreden


Paul 	 Paulus


Gêm SokobanComment 	 Sudoku- SpeelComment


Lleihau 	 Lütter maken


PunjabiName 	 PandschaabschName


Mongoliafrance. kgm 	 Dschunqalisudan. kgm


Teitl 	 Telex


Methu gwaredu cyfeiriadur% 1. 	 Orner% 1 lett sik nich wegdoon.


Maleisiaafrica. kgm 	 Nich Malaysiamalaysia. kgm


CaliforniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KalifornienRegion/ state in USA


Ffiniau Penbwrdd Gweithredol 	 Aktiv Schriefdischkanten


Gemau Bwrdd 	 Boord Speelen


LewesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewesCity in Delaware USA


Dilysiant Gwesteiwr: 	 Reekner- Identiteetprööv:


_Trefnu 	 _Grupperen


Australia 	 Mittelaustralische Zeit (Yancowinna, NSW)Australia


Peli 	 Amöben


Gosod snapio ymylau 	 Einrastende Seite einstellen


Enw allwedd annilys: %s 	 Nich akerater Slötelnaam: %s


Iracafrica. kgm 	 Irakafrica. kgm


Unioni 	 Utrichten


Yr Eidal 	 Italien


@ title 	 Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) @ title


Math\ t 	 Typ@ title collumn attachment compression checkbox.


PelEnbydName 	 PrickenballName


Uchafrif:% 1 	 Max.:% 1


Dim gwybodaeth 'ynglyn' ar gael. 	 Keen Notizen verföögbor


HaifaCity in Algeria 	 SatifCity in Algeria


& Defnyddiwch dim ond pen- ysgrifennu du 	 & Bloots swatten Stift bruken


Cynhaliwr Cyfredol 	 Verleden Pleger


Cisco - Llwybrydd teleffonaeth IPStencils 	 Cisco - Nettweger för IP- TelefoonStencils


CywasguCompression 	 Nich komprimeertCompression


Terfyn 	 Limit


EthiopiaName 	 Äthioopsch BirrName


Ffenestr Sgwrs KopeteComment 	 Kopete- NettpostfinsterComment


Dyma' r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun sydd wedi' i nodi i fyny' n seriff. 	 Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de Serifen hebben schall (dat sünd lütte Streken an de Ennen vun de Bookstaven)


Cafwyd gwall amhenodol 	 Fehler funnen


Nodiad 	 Nee


Yr enw ffeil a ddylid dangos yn y cofnod eicon. 	 Dateinaam, de in de icon Indrag opwiest werrn schall.


Asia/Aqtobe 	 Asien/Aqtobe


PERSONOL 	 Persöönlich


Ynni Adnewyddadwy 	 Reaktersekerheit


Whale Cove 	 Cape Cove


Methu agor y ffeil allbwn.% 1 	 Daten laat sik op den Palm nich sekern.


& Gorffen 	 & Beennen


Asia/ Chongqing 	 Asien/ Tschungking


Ydych chi eisiau creu archif newydd gyda'r ffeiliau yma? 	 Wullt je een nejes Archiv mit düsse Dateien erstellen?


Priodweddau' r Grwp 	 Slötel- Egenschappen


Fersiwn Gweinydd 	 Verschoon


Mae SUMSQ( 12; 5; 7) yn dychwelyd 218 	 SUMSQ( 12; 5; 7) gifft "218" torüch


& Polisi 	 & Regeln


Graddiant 	 Övergang


Cape CanaveralCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cape CanaveralCity in Florida USA


Cyfrinair y dystysgrif 	 Zertifikaat- Opstellhölper