Cadw newidiadau i' r gwrthrych 	 Objektännern sekern


Mae BESSELY( 4; 2) yn dychwelyd 0. 215903595 	 BESSELY( 4; 2) gifft "0. 215903595" torüch


azerbaijan. kgm 	 Ujarazerbaijan. kgm


Geometrig - DiamwntStencils 	 Geometrie - DiamantStencils


_Defnyddwyr: 	 _Brukers:


Cyflwyniad 	 Presentatschoonbedrief


%s (%'dydd copi)%sth copy) 	 %s (%'drd koperen)%sth copy)


Vayetze 	 Vajetsei


IonIndian National month 4 - ShortName 	 JyaIndian National month 4 - ShortName


Araf 	 & Langsam


Hugh 	 oorspronkelike


GeorgiaRegion/ state in Russia 	 SibirienRegion/ state in Russia


_Peidio â dad-actifadu 	 _Nich deaktiveren


Anderson 	 Anna zet


Cyfradd Dringo 	 Steigrate


Rhybudd: Clo Llythrennau arnodd 	 Grootschrievtast is anmaakt


& Taflu Dis 	 Wörpel smieten


A ddylid dangos rhifau gyda'r eitemau 	 Sollen die Einträge nummeriert werden?


& Cadw Gosodiadau 	 Wegwesen- Tiet


Rhagor o GymhwysiadauComment 	 ProgrammstüernComment


F% 1 	 F11


Awstralia/ Adelaide 	 Australien/ Queensland


& Dileu Rhes 	 & Wegdoon


Cydamseru 	 Synkroniseren


Brasilworld. kgm 	 Brasilienworld. kgm


Tabl cyfredol 	 Berichtexport na% 1 fehlslaan.


Neilltua flaenoriaeth uwch i' r cymhwysiad dewisiedig, gan ei symud i fyny yn y rhestr. Noder: Effeithai hyn ar y cymhwysiad dewisiedig os yw' r math ffeil yn gysylltiedig â mwy nag un cymhwysiad yn unig. 	 Ornt dat Programm en högere Prioriteet to un beweegt dat in de List na baven. Beacht bitte: Dat bedröppt dat utsöchte Programm bloots, wenn den Dateityp mehr as een Programm tohöört.


Cysylltu 	 Kontakt


Clôn Llong Ryfel KDE 	 Scheep versenken (KBattleship) för KDE


& Fformat allbwn: 	 Utgaavformaat:


Jerwsalem 	 Jeruzalem


pensaer Henri ar Richelieu 	 franzööschen Richelieu


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Fehler bi' t Ännern vun Afloopdatum


Dyma lle gallwch ddewis sut dylai' r ddogfen gael ei amlygu. 	 Hier kannst Du de Syntaxmarkeren utsöken, de Du för' t Dokment bruken wullt.


& Dangos Gwybodaeth 	 & Informatschonen wiesen


venezuela. kgm 	 Puerto Ayacuchovenezuela. kgm


_Gwaith: 	 Arbei_d:


Yn yr ymarfer yma, rhaid i chi gymharu 2 ffracsiwn penodol gan ddewis yr arwydd cymharu cywir. Cewch newid yr arwydd cymharu gan glicio ar y botwm sy' n dangos yr arwydd. 	 In disse Öven muttst Du för twee angeven Bröök dat richtige Vergliekteken utsöken. Dat Vergliekteken lett sik mit en Klick op den Knoop ümdreihen, de dat Teken wiest. Arithmetics Exercise


Digwyddodd gwall 	 Een Fehler is optreten


Cinsiasachina. kgm 	 Srinagarindia. kgm


Crëwyd 	 Schirm% 1


Amlgyfrwng 	 Multimediaspeeler


EDS 	 ziene


Aurillacusa. kgm 	 Huilacolombia. kgm


Llwytho grwpiau... 	 Krinken warrt laadt...


Archif% 1 	 Archiev "% 1"


Asia/Vladivostok 	 Asien/Wladiwostok


Maliafrica. kgm 	 Chalkidagreece_ prefectures. kgm


Jamaicaperu. kgm 	 Cajamarcaperu. kgm


Creu _Dogfen 	 _Dokument erstellen


Pan ddewisir y dewisiad yma, caniateir i' r defnyddwyr o' r restr isod fewngofnodi heb fynegi eu cyfrineiriau. Gweithreda hyn ar fewngofnodi graffegol KDM yn unig. Meddyliwch ddwywaith cyn galluogi hyn! 	 Wenn anmaakt, köönt sik de binnen de List nerrn ankrüüzte Brukers anmellen, ahn dat se ehr Passwoort intippen mööt; dat gellt bloots för de graafsche Anmellen över KDM. Bitte överlegg Di goot, wat Du dit redig bruken wullt!


Priodoleddau & # 160;... 	 Beding pröven... initial state in statechart


& Didoli defnyddwyr 	 Brukers sorteren


Methu llwytho' r ffeil. 	 Weert lett sik nich opstellen


Te Du 	 Swatt Tee


Bach 	 Lütt Schriftoort


Mae' r dyddiad/ amser gorffen cyn y dyddiad/ amser dechrauDate cannot be earlier than start date 	 Enntiet liggt vör de Starttiet@ info Date cannot be earlier than start date


_Recordiokeyboard label 	 _Opnehmenkeyboard label


Teipiwch yma unrhyw sylwad o ddefnydd. 	 Giff hier jichtenseen Kommentar in.


cylch 	 Krink (07)


Anfon Cadarnhad 	 Anmell- Informatschonen


Alinio Dde 	 Rechts utricht


Symud% 1 	 "% 1" verschuven


Fresno-Chandler 	 Fresno, Chandler


Wedi ei Seibio 	 Ünnerbreken


Priodweddau' r Te 	 Egenschappen vun den Tee


% 1 (Cyswllt) 	 % 1/ s (afslaten)


Henanbrazil. kgm 	 Semnaniran. kgm


Rhybudd Llofnod 	 Wohrschoen: Nich ünnerschreven Naricht


Rhowch enw: 	 Alternatievnaam ingeven


Elfen 	 Element:


Penna' r gosodiad yma pa ddiwrnod ystyrir fel un cytaf yr wythnos. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den Wekendag för den Gottsdeenst fastleggen.


Mae IMSIN ("1. 2") yn dychwelyd - 0. 536573 	 IMTANH ("1. 2") gifft 0. 83365 torüch


PrattCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrattCity in Kansas USA


% 1 o% 2 	 vun


Annilys 	 Nich akerat


Dewis Allwedd Cêl- ysgrifo 	 Chiasmus- Verslötelslötel utsöken


Ail- gyfrifo Dalen 	 Enkelzellköör


Chukatcopy this event 	 & Knippencopy this event


Wynebfath & safonol: 	 Standardschrift:


zaire2006. kgm 	 Isirozaire2006. kgm


Dogfennaeth gan 	 Dokumentert vun


Plygell Hongian - 9/ 16 x 2 " 	 Hangorner - 9/ 16 x 2 "


Golygu & Erthygl... 	 Naricht & bewerken...


Gosod Gweinydd Delwedd Di-ddisg 	 Lööpwarkfrien Server installeren


Asia/ Thimphw 	 Asien/ Thimphu


VIP 	 Krieg


Tasg newydd wedi'i neilltuoNew 	 New


Gwall ailenwi ffeil "%s": %s 	 Fehler bi'm annern Naam geven vun de Datei "%s": %s


Llymder 	 Fehlerstoop utsöken


America/Araguaina 	 Amerika/Araguania


Sri LancaName 	 Sri- lankeesch RupjeName


Acrabrazil. kgm 	 Artagreece_ prefectures. kgm


Honningsvåg/Valan 	 Honningsvag


Dewisadwy 	 Markerbar


& Maint Gwreiddiol 	 Orginaalgrött


& Manylion 	 Beglöven...


Oddi wrth %s:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again 	 Vun: %sSubject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again


Categori 	 Kategorien utproberen


Darparwyr y Diweddaraf 	 Anbeders för "Deegte niege Saken"


Tiriogaethau y Gogledd- Orllewinchina. kgm 	 Noorden Rebeetaustralia. kgm


Hidlo negeseuon os ydynt yn & fwy na 	 Narichten & filtern, wenn se grötter sünd as


Plygell Chwilio ar y _Pwnc 	 V_erteeknisse döörsöken


Enw Defnyddiwr: 	 _Brukernaam:


_Cymorth 	 _Hölp


PortiwgalCountry name (optional, but should be translated) 	 PortugalCountry name


Tryloyw 	 Transparenzschachbreder


NAME OF TRANSLATORS 	 Frank ScheffoldNAME OF TRANSLATORS


Name 	 NX- Törns över KRDC plegenName


_Adfer 	 _Umdreihn


vietnam. kgm 	 Cao Lanhvietnam. kgm


Maes Cyrchfan 	 Anfangen bi Reeg:


& Glowyder: 	 & Helligkeit:


CFDA 	 behooften


CroategName 	 KroaatschName


Gosodwyd maint eicon 	 Symbolgröte sett


ddim yn rhedeg 	 löppt nich


& Ychwanegu Ffeil... 	 Samba- Datei tofögen...


Dangos gweithrediadau ffeil 	 Ordnererstellung erlauben


philippines. kgm 	 Daetphilippines. kgm


Veneto 	 van


Mae' r ffwythiant BESSELJ () yn dychwelyd y ffwythiant Bessel. 	 De Funkschoon BETAINV () gifft de Inverschoon vun BETADIST( x; alpha; beta; a; b; TRUE ()) torüch.


Betty 	 zich


Gwall annisgwyl 	 Nich begäng Fehler


Ailenwi Dynodiad 	 Identiteet ümnömen


Wcr? inName 	 UkraineName


Cloi 	 Avsluten


BrestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrestCity in Finland


Dynodiad Newydd 	 Nieg IdentiteetString used for creating first copy of a named item


Kosrae Carolines / V 	 Kosrae, Karolinen


Sglein 	 Gleem


Math Ffenestr 	 Finstertyp


usage label - context in which a word is used 	 In de Historie faken » Eka- Radon « nöömt, is Ununoctium en systemaatsch Elementnaam, övergangwies vun de IUPAC vergeven.


Aeth Grwp 	 The Group


Llinyn i gymharu 	 Tekenkeed, mit de vergleken warrn schall


Edmund Hillary 	 plak


Newid Cefndir y _Penbwrdd 	 Schrievdiskachtergrund ännern


Enw neis yr ydych wedi dewis am eich rhyngwynebComment 	 Dor hest Du Di' n smucken Naam för Dien Koppelsteed utsöchtComment


Americana 	 Pressekonferenzen


Baden - Baden 	 bi Günter Gaus un Report Baden


Yr Undeb Ewropëaidd 	 Europääsch Unioon


Parod. 	 AfslatenDescription of Type Subject


Jimbo 	 Bedingen


Anfonwr 	 SennerDescription of Type Receiver


Enw 	 Tietnaam


Llywio i' ch 'URL gartref' neu hafan 	 Na Dien Tohuussiet gahn


URI annilys 	 Invalide URI


Gweithredu Rhaglenni 	 Programmen utföhren


Dangos y bar lleoliad mewn ffenestri newydd 	 Ortbalken in nejem Finster opwiesen


_Math o wasanaeth: 	 Deenst_typ:


Allfwrw 	 Utwarfen


Defnyddwyr 	 Brukers


Maes Awyr Valcartier 	 Valcartier StationCity in British Columbia, Canada


Dewiswch hwn i weithredoli' r llinellau fertigol os yw' r dangosydd digon mawr. 	 Aktiveer dit, wenn Du pielrechte Lienen hebben wullt un dat Diagramm groot noog is.


Ardennesfrance. kgm 	 Champagne- Ardennefrance_ regions. kgm


Dangos eiliadau ar linell Marcus Bain 	 Maak dit an, wenn Du ok de Sekunnen op den Streek för de aktuelle Tiet wiesen wullt


Gosodiadau Rhanbarthol 	 Regiooninstellen


Erfyn Triniaeth ArchifName 	 En Warktüüch för de ArchievpleegName


Pori Rhwydwaith Lleol Yma gallwch osod eich "Bro Rhwydwaith". Gallwch ddefnyddio naill ai' r ellyll LISa a' r caethwas- ma (ioslave) lan: /, neu' r ellyll ResLISa a' r caethwas- ma rlan: /. Am y ffurfweddiad caethwas- ma LAN: Os y' i dewiswch, bydd y caethwas- ma, os yw ar gael, yn gwirio a yw' r gweinydd yn cynnal y gwasanaeth yma pan agorwch y gwesteiwr yma. Noder y gallai pobl paranoiaidd ystyried hyd yn oed hyn yn ymosodiad. Golyga Bob amser y byddwch yn gweld y cysylltiadau i' r gwasanaethau bob amser, os ydynt ar gael ar y gwesteiwr ai peidio. Golyga Byth na fydd gennych chi fyth gysylltiadau i' r gwasanaethau. Yn y ddau fodd ni fyddwch yn cysylltu â' r gwesteiwr, ac ni fydd neb yn eich ystyried yn ymosodwr. Mae mwy o wybodaeth ar LISa ar gael o Tudalen Gartref LISa neu cysylltwch âg Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;. 	 Lokaal Nettwarkkieker Hier kannst Du Dien "Nettwark- Naverschap" inrichten. Du kannst den LISa- Dämoon un dat "lan: /" - In - / Utgaavmoduul bruken, oder den ResLISa- Dämoon un dat "rlan: /" - In - / Utgaavmoduul. Inrichten vun' t LAN- In - / Utgaavmoduul: Wenn Du em anmaakst, un he verföögbor is, warrt he bi' t Opmaken vun en Reekner pröven, wat de Reekner den Deenst ünnerstütt. Bitte beacht, dat en Reeg Lüüd dat al as en Angreep op ehren Reekner seht. Jümmers bedüüdt, dat Du jümmers de Links för de Deensten sühst, wat de nu vun den Reekner anbeedt warrt oder nich. Nienich bedüüdt, dat de Links nich wiest warrt. Bi beed Metoden warrt keen Kontakt na den Reekner opnahmen, keeneen warrt Di as en Angreper sehn. Mehr Informatschonen över LISa kannst Du op de LISa- Tohuussiet finnen, oder Du kannst ok Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt; en Nettbreef tostüern.


Comment 	 Projekt warrt laadtComment


Alliance 	 Plaisance


Ardal y Llynnoedd 	 de ’n


pinc3color 	 Rosa 3color


Hoffterau Rheolydd Lefel Sain 	 luutstärkenoppasserinstellen


heddiw am 00:00:00 PM 	 Vandag Klock 00:00:00


mudiad 	 glieker


Ffurfio Bar Offer 	 Schriftoorden för Warktüüchbalkens


Heddiw %l:%M %p 	 Vandag %l:%M %p


Gweinydd% 1: erthylu' r cysylltiad. 	 % 1 Server: Verbinnen warrt afbraken.


Galluogi/ analluogi' r bar cyflwr 	 Maakt den Statusbalken an oder ut


Description 	 SeverDescription


Lliw cefndir y rhagosodedig y derfynell 	 Standardklöör vun de Terminalachtergrund


Picseli o le gwag rhwng llinellau wedi eu hamlapio o fewn paragraff 	 Der Leerraum zwischen umgebrochenen Zeilen innerhalb eines Absatzes in Pixel


_Taro drwoddStock label 	 _DöörstriekenStock label


_RecordioStock label, media 	 _OpnehmenStock label, media


Gadael kPPP? 	 Kppp verlaten?


Milanfrance. kgm 	 Milaalgeria. kgm


Ail- enwi 	 Objekt ümnömen


Cylchfa amser:Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


Indian National weekday 1 - ShortDayName 	 PhalgunaIndian National weekday 1 - ShortDayName


Mewnforiwr deallus Calendr EvolutionNew 	 iCalImp


Ni chanfuwyd y testun: "% 1". 	 Text nich funnen: "% 1".


Methu ychwanegu neges i' r blygell: 	 Naricht lett sik nich den Orner tofögen:


Odyssey 	 waekblaadn


ArgraffuMouse Cursor Shape 	 Wiesen HandMouse Cursor Shape


MadeliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MadeliaCity in Minnesota USA


Hidl Mewnforio Krita MagickName 	 PNG- Importfilter för KritaName


traws- Biwten 	 trans- Buteen


Creu dogfen newydd 	 Aktiv Dokment


Mae' r awdur wedi gofyn am gopi ebost o' ch ateb. (pennawd Copiau- Ebost- I) 	 De Schriever will en Kopie vun Dien Antwoort över Nettbreef hebben. (Koppindrag: Nettpost- Kopie na)


Birmingham 	 Brogge Bargen


Compaq 	 _Kompakt


Hidlen Fewnforio Microsoft Write KWord Name 	 "Microsoft Write" - Importfilter för KWordName


Ohrid 	 Ord


Jigsô - part_ iioiStencils 	 Loofsaag - Deel_ iioiStencils


Zawijah 	 Zavijahstar name


Agor Lleoliad 	 Optschonen


ColombiaName 	 KolumbienName


Platinwm 	 Gallium


I Dab 10 	 Nah Registerkoort 10 wesseln


Yn ôl & Pwnc 	 Na & Bedraap


Lanlwytho Ffeiliau 	 Beweerten fehlslaan


Ychwanegu Wynebfathau 	 Schriftoorden tofögen


Cisco - TerfynellStencils 	 Cisco - KonsoolStencils


Lawrlwytho 	 An' t Daalladen


Balti-Leadoveni 	 Bălţi-Leadoveni


Patrick Swayze 	 Patrick Swayze Ghost


deunydd 	 Materiaal


Hidlen Allforio AmiPro KWordName 	 AmiPro- Exportfilter för KWordName


Donets'k 	 Donezk


_Anfon neges 	 Nahricht _sennen


BanjulCity in Siberia Russia 	 BarnaulCity in Siberia Russia


Defnyddiwch y blwch ymgom Dewis Lliw i ddewis lliw testun ar gyfer gwasanaethau sy wedi' u newid (neill ai rhif trefn/ dosbarthu neu enw). Gwahaniaethir cofnodion gwasanaeth sy wedi' u newid trwy' r lliw yma tra eu bod nhw wedi' u dewis. 	 Bruuk den Dialoog Klöör utsöken, wenn Du de Markeer- Textklöör för ännerte Deensten (Reeg, Sorteertall oder Naam ännert) fastleggen wullt. Ännerte Deenstindrääg warrt mit disse Klöör rutheevt, wenn se utsöcht sünd.


AzaDei short 	 AsaDei short


Defnyddio & KIO 	 & KIO bruken


Tystysgrif: 	 Zertifikaat:


Didreiddiad i'w ddefnyddio er mwyn arlunio darlun y cefndir. 	 Trübheit mit der das Hintergrundbild gezeichnet werden soll


Trosi i' r Groeg 	 Na Bagenbahn ümwanneln


KSiartName 	 DiagrammenName


Gweithredu' r Tab Nesaf 	 Paneel% 1 aktiveren


TDIST( rhiff; graddau_ rhyddid; modd) 	 TDIST( Tall; Freeheitgraad; Metood)


Cirgistanworld. kgm 	 Kirgisienworld. kgm


Rhwydwaith - PlotyddStencils 	 Nettwark - BagenschrieverStencils


Erfyn & Llinell 	 Lien- Warktüüch


Tynnu 	 Aftrecken


@ info: status 	 Keen mööglich Dubbel utsöcht@ info: status


yr Xbox 360 	 op Markt brocht


Ategyn cyfrifiannell i KSpreadComment 	 Filtermoduul för KritaComment


Dan 	 bepoald


Torontonicaragua. kgm 	 Somotonicaragua. kgm


Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters 	 Nich mööglichName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters


720 DPI Ansawdd Uchel 	 720 dpi, hoge Gööd


Cyffredinol 	 Allmeen Instellen


wedi' u dileu 	 Tosamenstellen wegdoon


LamarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LambareneCity in Gabon


_Dyfais: 	 Lööpwark


KBlackBoxName 	 KBlocksName


Jamaica 	 omstandigheed


& Testun: 	 Text:


canolig 	 middelfast speed


Cyfansymiau' r Tasgau 	 Opgaventiedentotal time of all tasks


Mae CARY( 12; 0) yn dychwelyd 0 	 CARY( 12; 0) gifft "0" torüch


MiliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiliCity in Marshall Islands


Region/ state in India 	 Raab- Wieselborg- ÖdenborgRegion/ state in India


Nacffa 	 Nakfa


Manchefrance. kgm 	 Winchestergreat- britain_ counties. kgm


SAR 	 Battem doot


Rhestr Ddosbarthu Newyddarguments are host name, datetime 	 Verdeellist utsökenarguments are host name, datetime


Anguilla 	 Andievie


Wedi gorffenprint operation status 	 Fertigprint operation status


agosaf 	 Tallentheorie hebbt


Cyfeiriadur Llyfrgell Rhaglen GNOME 	 GNOME App Libdir


Asia/ Pyongyang 	 Asien/ Pjöngjang


kyfieithu@ dotmon. com 	 Heiko. Evermann@ gmx. de, s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


Pecyn 	 Paket


Dibynnydd 	 Client


Math y sbwlydd:% 1 	 Opgavenreeg- Typ:% 1


Wythnosau 	 Weeken


Methu nÃ´l gwybodaeth argraffydd. Atebodd yr argraffydd:% 1 	 Druckerinformatschonen laat sik nich halen. Drucker antert:% 1


Pennawd annilys mewn animeiddiad 	 Der Kopf der Animation ist ungültig.


AntofagastaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntofagastaCity in Chile


Gorllewin Saharaworld. kgm 	 Westsaharaworld. kgm


Ymlaen â Thi!! 	 Rin dor!


Methodd dilysiant. 	 % 1: Uthanneln vun SSL fehlslaan


Ffurfweddu Bar Ochr 	 Instellen


_Cadw'r thema... 	 Thema spieker as...


Chwilio am linyn 	 Nah ee'm Utdruck söken


Haitihaiti. kgm 	 Nich Haitihaiti. kgm


Nid yw' r hysbysydd eisiau copi ebost o' ch ateb (Ebostio- Copiau- I: neb). Taler sylw i' w gais. 	 De Schriever will keen Kopie vun Diene Antwoort över Nettpost (Nettpost- Kopie an: keeneen). Bitte sett Di nich över em sien Wünsch weg.


MuscatMasqat 	 Mu'askar al Murtafi'ahMuscatMasqat


Gareth Bowker <tgb\@tgb\.org\.uk> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> Launchpad Contributions: Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: Frank Poetzsch-Heffter https://launchpad.net/~f-p-h Wilson K https://launchpad.net/~lachkater tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


Cymorth ynglŷn â'r rhaglen hon 	 Wetenschappelke toupassens


Siambr Fasnach 	 Berkelland hef zienen


Commandeur 	 Straßburger


%1$s ar %2$s 	 %1$s an %2$s


Pacistanitalyprovince. kgm 	 Mekkasaudi_ arabia. kgm


Diddymu'r proffeil "%s"? 	 Togang "%s" löschen?


Datddewis Popeth 	 All utsöken


(h) (c) 1999- 2002 Tîm Krita. (h) (c) 2002- 2004 Patrick Julien. 	 © 1999- 2009: De Krita- Koppel.


Macapaazerbaijan. kgm 	 Neftchalaazerbaijan. kgm


Nod _Cynt 	 Vörheriget Teken


Platinwm 	 Z- Dreihen


Cyfansoddydd 	 Schrieven


Lwsacaukraine. kgm 	 Luzkukraine. kgm


Mae NORMSINV( 0. 908789) yn dychwelyd 1. 3333 	 NORMSINV( 0, 908789) gifft "1, 3333" torüch


OldendorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OllendörpCity in Germany


FanwatwName 	 Vanuatuusch VatuName


Aml- ddarllediad 	 Rundroop- Pakettall


Colwyn Ffordd 	 Fred Astaire modereert


Rhedeg GorchymynComment 	 Moduul för KonsoolbefehlenComment


New Haven - Gorsaf Gwylwyr y Glannau 	 New Haven, Küstenwache


NOC 	 un dorna


Llinyn & rhoi' r ffôn i lawr: 	 Ophang- Tekenkeed:


Rhestr Ebost Gysylltiedig 	 Normaal Nettpostlist


& Creu Oriel Delweddau... 	 & Bildgalerie opstellen...


Dyddiad 	 & Wegdoon


& Cofweini wrth amnewid 	 & Ehr' t Utwesseln nafragen


@ info: whatsthis 	 Luutstärk an' n Anfang: @ info: whatsthis


Hidlen Fewnforio MS Word KWord Name 	 "Microsoft Word" - Importfilter för KWordName


Gwneud hyn yn ddigwyddiad sy'n ail-ddigwyddit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Upper Awstriabrazil. kgm 	 Böverkrainslovenia_ traditional. kgm


PRC 	 vervangen


Newidynnau 	 Variabel


Bhwtaniran. kgm 	 Khusestaniran. kgm


& Dewis Argraffydd 	 Drucker utsöken


Gemau 	 Bieter


Gwybodaeth Rwydwaith Di- WifrName 	 En Bruker hett en Bescheed kregenName


Dangos Gwallau Ymgychwyn 	 To Startprogramme hentofögen


Glas: 	 Brennen


Swinburne 	 Groningen voor


Prifddinas Rhanbarth 	 & Hööftstäder vun% 1


Groeg 	 Griechisch


North Brabantusa. kgm 	 Fläämsch- Brabantbelgium. kgm


& Defnyddio lliwiau 	 Stoopklören


Rhyngwyneb Graffegol (GIU) Curses Python BitTorrentGenericName 	 BitTorrent Python Curses GUIGenericName


Colon 	 Mitarbeiden


EbrillMay long 	 AprilMay long


Addasiedig 	 Knippen


Saint Malo 	 Devonshire versenken


America/ Scoresbysund 	 Amerika/ Scoresbysund


Tŷ Gwyn 	 Freemüererorden


KhoIndian National month 5 - ShortName 	 AshIndian National month 5 - ShortName


Dechrau amseru' r dasg ddewisiedig 	 De Klock för de Opgaav < taskid > utmaken


Amser Dechrau 	 Anfangdatum:% 1


KD wrth KGyfieithu 	 Öven instellen


BarreCity in Malawi 	 BlantyreCity in Malawi


Peso yr Ariannin 	 Argentiensch Peso


Constellation names 	 De Klöör vun de Steernbildgrenzen


CumberlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CumberlandCity in Maryland USA


Lleihau' r Ffenestr 	 Finstertitel bruken


Gwastadrwydd: 	 Flachheit:


Gellir newid cyflymwyr 	 Kürzel können geändert werden


LeverkusenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeverkusenCity in Germany


Allwedd Gyntaf 	 Eerst


Universität 	 de Industriële


Golwg RhestrAttached message - Subject 	 ListansichtAttached message - Subject


color 	 Rootbruuncolor


Asia/Seoul 	 Asien/Seoul


Gweithredu' r Ffenestr sy' n Gofyn am Sylw 	 Finster "% 1" bruukt Acht.


Cyfansoddi neges e-bost newyddNew 	 New


Pelly Bay (dewis arall) 	 Pelly Bay (alternativ)


Cahokia 	 Late


Loireafrica. kgm 	 Lahorepakistan. kgm


Ydych chi wir am waredu' r allwedd% 1? 	 Wullt Du de Vörlaag "% 1" redig wegdoon? @ title: window


Creu dogfen PDF 	 PDF Dokument erstellen


Dewisiedig 	 Köör söken


Cadw' r ddogfen cyfredol 	 Den aktuellen Dateityp wegdoon.


Proffil “%s” Mozilla 	 Mozilla "%s" Togänge


italy. kgm 	 Duraznouruguay. kgm


Mewnosod ffwythiant. 	 En Funkschoon infögen.


CalendrComment 	 KalennerComment


Prifddinas Rhanbarth 	 & Hööftstäder vun Regionen


defnyddio ffeil ffurfweddiad arall 	 En anner Instellendatei bruken


_Cynlluniau dewiswyd: 	 _Utwählte Utsehn:


KhabarovskХанты-Мансийск 	 ChabarowskХанты-Мансийск


Constellation name (optional) 	 DREE STEERNSConstellation name (optional)


Teitl y deialog dewis ffont 	 Der Titel des Schriftwahlfensters


Priodoleddau & # 160;... 	 & Nieg Attribut...


BIA 	 BMG


KCegName 	 Phonon- Audiomoduul för KTTSDName


(anhysbys) 	 (nich begäng)


Pokémon 	 Herkomst


Cyfeiriad Cartref 	 Apen & IP- Adress:


Rhedeg Rhaglen... 	 Starte Programm...


City in Wisconsin, United States 	 AppletonCity in Wisconsin, United States


Botymau: 	 Knööp:


cyferod amsugno 	 Firma Enercon


Chwith Gwaelod 	 Nerrn links


Dechrau & eicon cafn cysawd yn ymysgogol ar fewngofnodi 	 Bi' t Anmellen automaatsch Systeemafsnitt- Programm starten@ info: whatsthis


Creu _Plygell 	 Vert_eeknis erstellen


Enw chwaraewr 1 	 Naam vun Speler 1


Methu darganfod y rhaglen '% 1' 	 Programm "mount" lett sik nich finnen.


komposer, kyfansoddyddKeywords 	 KMail, KontosKeywords


Fersiwn 3 	 Verschoon 3


Newid Gwerth 	 Weert ännern


_Ffeil/ 	 _Datei/


Watts 	 Nijhof


Gêm rhif:% 1 	 Speelnummer:% 1


Canran lladd:% 1A human player 	 Dootmaak- Andeel:% 1A human player


Cywaith Cronfa Ddata Newydd Wag 	 Nieg Datenbankprojekt ut Vörlaag


Cadw & Rhes 	 Reeg & sekern


albania_ prefectures. kgm 	 Gjirokastraalbania_ prefectures. kgm


fioledcolor 	 Vigelettcolor


Dileu'r ffeil: 	 Lösche Datei:


Highlanders 	 streke richtten


& Danlinellu 	 Binnenreeg


Golygydd Testun 	 Textbewarker


gphoto, camera, digicam, webcam, kameraKeywords 	 gphoto, Kamera, Webcam, NettkameraKeywords


Image/ info menu item (should be translated) 	 Deit all DSS - un SDSS- Biller weg


DeskJet 970C efo Deublygydd 	 DeskJet 970C mit Sietdreiher


Highgate 	 Dit Woort


& Dileu Plygell 	 Orner & wegdoon


Congo 	 KinshasaCongo


& Fertigol 	 Pielrecht


DiweddaruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Opfrischen all


Thurso 	 Daulsen


Dileu' r Porthiant 	 & Instellen


Seibio (Pause) Ethiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


Gosod ID Grŵ_p 	 Gr_upp ID setten


Ni cheir dileu cronfa ddata' r cysawd "% 1". 	 Systeemdatenbank "% 1" lett sik nich wegdoon.


Nodiadau Atgoffayes 	 yes


yr Eidal by Provincesbrazil. kgm 	 Nich Kamerun (Provinzen) cameroon_ provinces. kgm


PorthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortneufCity in Quebec Canada


Dogfennwyd gan 	 Dokumentert vun


Rhowch eich cyfrinair newydd: 	 Giff dat niege Passwoort in:


Safle Mwyaf 	 Maximale Position


@ subtitle/ plain 	 % 1 @ subtitle/ plain


Priflythrennau & o bwys 	 Op & Groot - / Lüttschrieven achten


Mosgoworld. kgm 	 Moskauworld. kgm


@ item/ rich 	 -% 1@ item/ rich


ICI 	 heufdplant


_Dadwneud 	 _Torüch


I dynnu %s, rhaid tynnu'r canlynol hefyd: 	 Um %s to löschen, mutt düsses Gedöns ook löscht werrn:


Sao Tome a Principe 	 Sao Tomee un Principe


Australia 	 Östliche Zeit (Tasmania)Australia


Gwlad 	 Dat Land


LisbonCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation) 	 LissabonCity name (optional, probably does not need a translation)


Müller 	 Gerd Müller


Argraffir Labeli Tudalennau gan CUPS wrth ben a gwaelod pob tudalen. Maent yn ymddangos ar y tudalennau wedi' u amgylchynnu gan blwch bach ffrâm. Maent yn cynnwys unrhyw llinell yr ydych yn teipio i mewn i' r faes golygu am y llinell. 	 Text mit Syntaxmarkeren drucken ("prettyprint") Utdrück vun ASCII- Texten laat sik mit disse Optschoon wat smucker maken: För all Sieden warrt en Koppreeg utgeven, de de Siedennummer, den Titel vun de Opgaav (normalerwies den Dateinaam) un dat Datum bargt. Slötelwöör vun C un C++ warrt rutheevt un Kommentaren kursiev schreven. Disse Optschoon warrt vun CUPS ümsett. Wenn Du för disse Ümwanneln en annern Filterprogramm vörtreckst, kiek na den enscript - Vörfilter binnen den Filtern - Dialoog. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o prettyprint=true - o prettyprint=false


Wgandaspain. kgm 	 Domagnanosan- marino. kgm


Graddiant Fertigol 	 Pielrecht baven liekricht rin


Comment 	 Box SwitchComment


DimMarginal trust in key 	 KeenMarginal trust in key


SevillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SevillaCity in Spain


& Dileu ebost oddiar y gweinydd 	 Adress vun den Nettpost- Server


Copïo wrth gefn wedi' i gwblhau. 	 Sekern afslaten.


Ardal Reoli Awyr Strategol 	 Upbau Luftwappen


Mynd i'r dudalen flaenorol 	 To lester Siet geihn


Hyd lleiaf y botymau a roddir o fewn y blwch 	 Die minimale Höhe von Knöpfen im Kasten


Trefnlennydd negeseuon larwm, gorchmynion, ac ebostau personol ar gyfer KDE 	 Tietstüert Planer för persöönliche Anstööt, Befehlen un Nettbreven


Cytundeb & Trwydded 	 & Lizenz


The shape of the cursor, similar to a capital I 	 BlockThe shape of the cursor, similar to a capital I


Ymerodrol 	 Engelsch


Saeth 	 Fehler


Digwyddiad Calendr: Does ganddo ddim crynodeb. 	 Kalender-Ereignis: Es gibt keine Zusammenfassung


WWE 	 Westerwòlds


Gwasgwch "% 1" i FYND YMLAEN 	 Drück op "% 1", wenn Du wiedermaken wullt


Gwall:% 1 	 PielMouse Cursor Shape


Y ffenestr sgwrs Kopete rhagosodName 	 Dat Kopete- NettpostfinsterName


color 	 Grööngeel 2color


Ellensburg 	 EllensburgCity in New York, United States


Ffatri Wanda 	 Wandafabrik


Gwlad GroegName 	 GrekenlandName


Chwaraewr & Sengl 	 Enkelspeler


Mynd ymlaen 	 Wiedermaken


Nid oes gan yr adnodd cyrchfan ddigon o le i gofnodi cyflwr yr adnodd ar Ã´l gweithrediad y dull yma. 	 De Teel- Ressource hett nich noog Platz, ehren Tostand na dat Utföhren vun disse Metood to sekern. request type


Adfer ffeiliau: 	 Dateien wedderherstellen:


Y lliw i'w ddefnyddio ar gyfer rhesi odrif 	 Die für gerade Zeilen zu verwendende Farbe


Comogreece_ prefectures. kgm 	 Korfugreece_ prefectures. kgm


MuanCity in North- West Region Russia 	 MurmanskCity in North- West Region Russia


Cwmni 	 Koperen


Disg% 1 	 Fastplaat% 1


ShvatIndian National month 6 - LongName 	 ShravanaIndian National month 6 - LongName


Dylai GNOME arlunio cefndir y penbwrdd. 	 GNOME de Schrievdiskachtergrund malen laten.


Dyfais Disg Caled... Comment 	 Fastplaat... Comment


Cysawd Ffacs: 	 Faxsysteem:


Gwall tra' n defnyddio locate 	 Fehler bi' t Bruken vun "locate"


Ffenestr i Benbwrdd 4 	 Finster na Schirm 4


Bôn 	 Basis


@ info/ plain bug resolution 	 [Nich wedderhaalbor] @ info/ plain bug resolution


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ThorshavenCity in Fiji


City in Ontario Canada 	 GoderichCity in Ontario Canada


Papur Trwm Ilford 	 Swor Papeer vun Ilford


Manilaworld. kgm 	 Bosnien un Herzegowinaworld. kgm


Dangos/cuddio bar statws y ffenestr. 	 Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen


Dewis lliw y cerdyn 	 Koortklöör utsöken


Saint Maarten 	 Saint Marys City


Ongl aeth y bêl allan: 	 Ballwinkel bi' t Verlaten:


Udon- ThaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Udon- ThaniCity in Tibet China


LEOConstellation Boundary 	 SteernbildlienConstellation Boundary


Arddull llunweddu 	 Utsehn


Gwall yn enw' r ffeil 	 Dateinaam- Fehler


Rhestrir yma lleoliadau aml eu defnyddio. Mae hynny yn cynnwys lleoliadau safonol, fel eich plygell cartref, ac hefyd lleoliadau sydd wedi cael eu ymweld yn ddiweddar. 	 Dat is de Oort, de jüst oplist is, de Utwahllist wiest faken bruukte Öörd. Dat is t. B. Dien Tohuusorner, man ok Ornern, de Du jüst eerst besöcht hest.


Golygu newidiadau 	 Ännerns bewarken


Ffurfweddu Rhwydwaith 	 Nettwark instellen


Methu trosi nodau o %s i %s. 	 Nich möglich, Teken vun %s to %s to konverteren.


ParsonsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParsonsCity in West Virginia USA


Blychau 	 Kastens


El Salfador 	 El Salvador


usa. kgm 	 Presidente Hayesparaguay. kgm


Ymyl chwith 	 Linke Kante


A fydd dewisydd ffeil wrth gadw yn rhoi deialog cadarnhau trosysgrifo os yn briodol. 	 Legt fest, ob der Dateiauswahldialog, der nicht im Öffnen-Modus ist, das Erstellen von Ordnern erlaubt.


Tasgau 	 Opgaventype of folder content


Cyfleusterau 	 Hulpmiddels


Rhagosodiad y reol ailddigwydd yn yr ymgom olygu larymau. 	 De Standardinstellen för de Periood in den Alarm- Bewerkdialoog. @ label


Tudalen & Diwethaf 	 & Verleden Siet


Cysylltu â'r Gweinydd 	 Mit Server verbinnen


Methu ysgrifennu' r ffeil archif i' r gyrchfan olaf. Unspecified priority 	 Archiv lett sik nich na Teeloort schrieven. @ action: inmenu Unspecified priority


Jack the Ripper 	 Ripper slaot veur 't eers


Methu ail- sefydlu' r gosodiadau tty: tcsetattr () 	 tty- Instellen laat sik nich wedderherstellen: tcsetattr ()


Murrieta 	 Miranda löpt


(h) (c) 2002- 2003 George Staikos 	 George Staikos


Diweddaru 	 An' t Opfrischen


Gwâm 	 Guam


Dangosyddion LluosolComment 	 Mehr as een SchirmComment


& Ffurfweddu KTywydd... 	 KWeather & instellen...


Ynys Ellis 	 n veurstel


Ymddygiad ar glic dde i far teitl neu ffrâm ffenestr weithredol. 	 Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en aktiev Finster


Oedi 	 & Tietafstand


Tsai 	 Lovell


france. kgm 	 Kuressaareestonia. kgm


Disgwylwyd enw ffeil ar gyfer gyrrydd feil- seiliedig. 	 lokaal Datenbankserver


Amser _hepian:Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Ymgom Ffurfweddu' r Ticer Newyddion 	 Johrdaag ut de Kontaktenlist wiesen


Pan fewnosodwch cerdyn deallus, gall KDE gychwyn erfyn trefnu' n ymysgogol os nad oes cymhwysiad arall yn ceisio defnyddio' r cerdyn. 	 Wenn Du en Smartkoort instickst, kann KDE automaatsch en Pleegwarktüüch opropen, wenn keen anner Programm de Koort bruukt.


Gyda _Statws 	 Mit _Tostand


Cadw' r ffeil efo enw arall 	 Datei ünner en anner Naam sekern


Gwall:% 1 	 Fehler:% 1?


Mewnbwn 	 Ingav


Stopio 	 Anhollen


Byrlwybr 	 Koort


Y Lliw Cyfredol 	 Aktuelle Klöör


_Aros 	 _Töv


yn cynnwys 	 < Insluten >


Mewn tystysgrifau lleol 	 Hierarch' sche Zertifikatenlist


@ item: inmenu 	 Stellt en passen Anfang vun en Docbook- Kapitel för en Kate- Moduul op@ item: inmenu


Maint 	 Grött: 100KB


Mae FALSE () yn dychwelyd FALSE (ffug) 	 FALSE () gifft "falsch" torüch


Maes Glanio'r Fyddin, Grayling (dewis arall) 	 Grayling Army Airfield (alternativ)


Cadw pob dogfen agored neu addasiedig i ddisg 	 All opmaakt, ännert Dokmenten na de Fastplaat sekern.


TuckerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TuckerCity in Georgia USA


Methu agor ffeil ar gyfer ysgrifennu 	 Kontakten bi Statusännern week in - un utblennen


Gwrthdrawiadau 	 & Konflikten


Cameroon 	 Kamerun


- Park Chung - 	 Park Chung - hee un


Teclyn i'w ddangos yn lle'r label arferol 	 Ein Widget, das anstatt der üblichen Rahmenbeschriftung angezeigt werden soll


_NaStock label 	 _NeeStock label


Pasiffig/Efate 	 Pazifik/Efate


Enw' r ddalen yw' r testun sy' n penodi enw' r ddalen. 	 De Tabellnaam is de Text, de de Tabell ehr Naam angifft.


y dewis cyfredol 	 Markeren _umdreihn


Offer Detholi 	 En Bildrebeet mit Bagens kören.


QShortcut 	 (2) opropenQShortcut


Gosod wynebwerthoedd y dîs dewisiedig. Bydd dîs y chwareuwr arall yn cael ei glirio a thro perchennog y dîs bydd hi. 	 Leggt de Weerten vun dat utsöchte Wörpelpoor fast. De Wörpels vun den annern Speler warrt leddigmaakt, un de Eegner vun de Wörpels is an de Reeg.


y Rhyfel Oer 	 den folgen Dag


Amser: 	 Tiet


Gadael 	 Verlaten


Disgleirdeb: 	 Weekheit


asia. kgm 	 Taschkent (Vilayet) uzbekistan. kgm


Ystadegau 	 Statistik för "% 1"


Park RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Park RapidsCity in Minnesota USA


Ni chanfuwyd ffeil "% 1". 	 UID lett sik nich finnen.


Sumerian 	 eyn


& Cadw Gosodiadau 	 Instellen & sekern


Dirham Moroco 	 Marokkaansch Dirham


Gellir aildrefnu'r tab 	 Reiter umordnerbar


Dangos Amserau & Larwm@ action 	 & Enkelheiten wiesen@ action


Gwall wrth cau ffeil': %s 	 Künn de Datei nich sluten: %s


_Copïo i'r Llyfr Cyfeiriadau... 	 _Anskrivtenbook


Bar _Statws 	 Stat_usbalken


Hangzhou 	 steiht Dschibuti


Tibet 	 programma


Helen 	 uutrit


Enw mewngofnodi & # 160;: 	 Brukernaam:


HeidelbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeidelbargCity in Germany


Rhyngwynebau RhwydwaithGenericName 	 Nettwark- KoppelsteedName


Symud i' r Golofn Dde 	 Na rechten Striep verschuven


Toriad ar Derfyn Polisi Safwe: Mae' r nythu profion yn rhy ddwfn (uchaf.% 1) 	 Lokaal Grenz övertreedt: Test to deep inbett (tohööchst:% 1)


Safle'r Ffenestr 	 Fensterposition


Terfyn is: 	 & Neddergrenz:


Crynodeb Kyswllt 	 Tokamen besünner Daten


india. kgm 	 Thiruvananthapuramindia. kgm


El Paso 	 dāār


Methwyd agor y ffeil:% 1Transfer state: processing script 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2Transfer state: processing script


Trefnydd 	 Utrichter:


Portiwgaleg i Saesneg 	 & Portugeesch na


Unedau buanedd a gynhelir: m/ s (metrau' r eiliad), m/ h (metrau' r awr), mph (milltiroedd yr awr), kn (not). 	 Ünnerstütt Gauheit- Eenheiten: m/ s (Meter per Sekunn), m/ h (Meter per Stunn), mph (Mielen per Stunn), kn (Knütt).


Patrwm 	 Mustergrött


Golygu... 	 Ännern...


& Trwyddedau Eraill 	 Anner & Lizenzen


Tarbesrussia_ subjects. kgm 	 Tjumenrussia_ subjects. kgm


Trosi' r lluniau 	 Biller ümwanneln


Aros nes y gofynnir i ddangos y ffenestr cyn gweithredu' r gorchymyn 	 Mit dat Utföhren vun den Befehl töven, bet dat Finster wiest warrn schall


Caniatadau 	 Verteeknisrechte:


Machlud Haul: 	 Sünnünnergang:


D i m N e g e s H T M L 	 K e e n H T M L - N a r i c h t


africa. kgm 	 Söödpolarmeerwaters_ world- class. kgm


Mae' r "Ffeil allbwn:" yn dangos i chi lle y gedwir eich ffeil os penderfynwch "Argraffu (eich swydd) i Ffeil", gan ddefnyddio un o' r Argraffyddion Arbennig KDE, wedi' u henwi "Argraffu i Ffeil (PostScript)" neu "Argraffu i Ffeil (PDF)". Dewiswch enw a lleoliad sy' n addas i chi gan ddefnyddio' r botwm a/ neu olygu' r llinell ar y dde. 	 Utgaavdatei un Padd: Dat Feld "Utgaavdatei:" gifft an, woneem Dien Datei sekert warrt, wenn Du för Dien Druckopgaav een Besünnere KDE- Druckers "PostScript- Datei utgeven" oder "PDF- Datei utgeven" bruukst. Giff en Naam un Oort in, de Di topass kummt, un/ oder bruuk den Knoop rechterhand.


Cronfa ddata newydd 	 Tolest opmaakte Datenbanken


Gwagio' r Swbriel 	 Affalltünn leddig maken


Picseli'r eiliad 	 Pixel per Sekunnen


Name 	 Verbetert Editor för Kate- SnippelsName


Crynodeb:% 1 	 Vertrolichkeit:% 1


%s %s o %s 	 %s %s vun %s


Gweladwy tra'n llorweddol 	 Sichtbar wenn horizontal


Cydran gweld HTML mewnadeiladadwyName 	 Inbettbor Kieker- Komponent för HTMLName


CHAMAELEONConstellation name (optional) 	 KAMERHERRConstellation name (optional)


Cyfeiriad & IP yr all- borth: 	 Döörreekner- IP- Adress:


africa. kgm 	 Boumba- et- Ngokocameroon_ departments. kgm


Gweinydd- XComment 	 X- ServerComment


Llysenw 	 Spitznaam


May 	 Township County


Methu pennu math y tarddiad am% 1. 	 De Borntyp för "% 1" lett sik nich fastleggen.


Agor Sgript 	 Skript opmaken


& Troelli/ Cywasgu... 	 & Küseln/ Dengeln...


Priodweddau Defnyddwyr 	 Bruker- Egenschappen


TibetegName 	 TibeetschName


Ansawdd Goruchel 	 Redig hoge Gööd


Rhwydwaith - Symbol LlwybryddStencils 	 Nettwark - Nettweger- LüttbildStencils


Mendeasia. kgm 	 Mwensezambia_ districts. kgm


Campalajapan. kgm 	 Kagawajapan. kgm


Wythnos WaithMonday 	 Monday


Farmer 	 Boerenjongen


Comment 	 Tolest ännertComment


Salford 	 verbastering


Ellyll Larwm KTrefnydd@ info 	 KOrganizer- Anstootdämoon@ info


& Newid@ info: whatsthis 	 Ännern@ info: whatsthis


baneri annilys 	 Leeg KalennertypCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Bennington 	 BenningtonCity in Minnesota, United States


City in Alberta Canada 	 Head- Smashed- In Buffalo JumpCity in Alberta Canada


Dynodiad sy' n Benodol i Safwe 	 Kennen för enkelte Servers / Domänen


Anfon & Ffeil... 	 Datei sekern as


Mae ISNONTEXT ("hello") yn dychwelyd Ffug 	 ISNONTEXT ("Moin") gifft "falsch" torüch


Affrica/Johannesburg 	 Afrika/Johannesburg


Hidl 	 Filter


_Cymorth 	 /_Hulp


datblygwr (Golygon rhestr) 	 Schriever (Listansichten)


Mae angen% 2 ar% 1@ label 	 Ressourcen wiesen@ label


Constellation name (optional) 	 OFFIZEERSCHConstellation name (optional)


Canolbwynt Edmygedd 	 Cynosure


BengalegName 	 NepaleeschName


Tiwnisiaafrica. kgm 	 Tokushimajapan. kgm


Camarillo 	 Camacuri


Du yn unig 	 Bloots Swatt


Y fformat delwedd ICNS 	 Dat ICNS Billformat


Mewnosodwch y gorchymyn sy' n rhedeg ksysguardd ar y gwesteiwr rydych eisiau ei fonitro. 	 Giff den Befehl in, de den ksysguard- Dämoon op den annern Reekner start.


Constantine 	 Unne


Mae' n iawn golygu lefel gysawd, ond RHAID i chi gadw' r lefel mewn un o' ch gemau eich hun. Gobeithio nad ydych chi' n ceisio cael cipolwg ar yr ysgolion cudd a' r briciau twll: -) 	 Du kannst en Systeemstoop bewerken, man Du muttst de Stoop in een vun Dien egen Spelen sekern. Du kiekst doch nich jüst na en versteken Ledder oder na Tegels för' t Dörfallen, oder?: -)


Hyd: 	 Dauer:


owaing@ oceanfree. net kyfieithu@ dotmon. comFocus Stealing Prevention Level 	 s_ dibbern@ web. deFocus Stealing Prevention Level


Atodi Ffeil 	 Datei anhangen


Agor atodiad '% 1'? Noder: gall agor atodiad beryglu diogelwch eich cysawd! 	 Bilaag "% 1" opmaken? Beacht, dat en opmaakte Bilaag villicht en Sekerheitlock utnütten kunn.


A ddylai fod eicon gerllaw'r eitem 	 Soll bei Einträgen ein Symbol angezeigt werden?


Galluogi & gofyn i ganfod digwyddiadau cerdyn yn ymysgogol 	 Automaatsch na Smartkoorten & kieken


Mawrisiws 	 Mauritius


Constellation name (optional) 	 GROFTConstellation name (optional)


Bysyll Gludiog 	 & Backige Tasten


Clyde 	 vader


America/ Indiana/ Knox 	 Amerika/ Indiana/ Knox


Locale Cyfredol 	 Aktuelle Sprak


Araf 	 bloom


San SebastiánCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San SebastiánCity in Spain


Mae BESSELJ( 0. 89; 3) yn dychwelyd 0. 013974004 	 BESSELJ( 0. 89; 3) gifft "0. 013974004" torüch


Argraffu... 	 Drucken...


Mae' r ffwythiant NORMINV () yn dychwelyd gwrthdro' r dosraniad cronnus normal. Rhaid i' r rhif fod rhwng 0 ac 1 (anghynhwysol), a rhaid i' r STD fod yn bositif. 	 De Funkschoon NORMINV () gifft de Inverschoon (Ümdreihen) vun de kumulativ Normaalverdelen torüch. De Tall mutt twischen 0 un 1 wesen (nich- inklusiv) un STD mutt positiv wesen.


Dewiswch eich dosbarthiad 	 Distributschoon utsöken


Name=IwgoslaviaGenericName 	 JugoslawienGenericName


zodiac symbol for Leo 	 Dwarslöperzodiac symbol for Leo


Ydych wir eisiau gwaredu' r plygell tudnodau yma? 	 Büst Du seker, wat Du dissen Leestekenorner wegdoon wullt: "% 1"?


Modd newid maint 	 Größenänderungsmodus


KHotKeys 	 KDE- Tastkombinatschonen:


Paynesville 	 Waynesville


Poole 	 Deur


Yn cychwyn pppd... 	 "pppd" nieg starten


Horne 	 gemiente


Nid yw' r gronfa ddata "% 1" yn bodoli. 	 Tabell "% 1" gifft dat nich


EstyniadauOU = VeriSign Trust Network 	 OU = VeriSign Trust Network


Natsïaid 	 Et spel


Canfod ymysgogol 	 Automaatsch opdecken


Ffurfwedd & # 160;: 	 Elektronenaffiniteet:% 1


Llwybr 	 & Infögen


brazil. kgm 	 Orocovispuertorico. kgm


@ info/ rich 	 De Afstört- Informatschonen laat sik nich opstellen. @ info/ rich


Truro 	 Wahlkreis


Dillad Kobayashi 	 Kobayashi


%a %d %b %Y 	 %b %d %Y


rssserviceComment 	 NettwarkproblemenComment


Tiriogaeth y Yukon 	 Yukon Territory


Cau'r rhagolwg argraffu 	 Druckutblick sluten


y West Coast 	 de Gemarken vun de ööstliche Middellannsche


Ffeil: 	 Datei:


rhestr 	 < List >


Perthynas 	 Warktüüch för' t Opstellen vun Betöög


Aida 	 Luther


America/ Belem 	 Amerika/ Resolute


Trefnlennu' r larwm am yr amser a benodir. @ info 	 Den Alarm för de angeven Tiet inplanen@ info


Ni chedwyd yr hidlau dilynnol gan eu bod yn annilys (e. e. heb gynnwys gweithredoedd neu reolau chwilio). MDN type 	 De nakamen Filtern sünd leeg (se bargt a. B. keen Akschoon oder keen Söökregel). Wullt Du de wegsmieten oder bewerken?


Mewnosodwch yma enw' r defnyddiwr yr ydych eisiau rhedeg y cymhwysiad fel. 	 Giff hier den Naam vun den Bruker in, as de dat Programm lopen schall. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


Afon FallCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fall RiverCity in Massachusetts USA


Cydweddu â pob un o' r dilynnol 	 (passt op all vun de Nakamen)


SokchoCity in South Region Russia 	 SochiCity in South Region Russia


Arall (% 1) Descriptive encoding name 	 Anraadt (% 1) Descriptive encoding name


_Gwyneb 	 _Spiekern


Awduron Rheolydd Thema KDE 	 Autoren vun den KDE- Musterpleger


Cynhaliwr Addloniant KDE 	 Pleger vun de KDE- Lehrspelen


_Argraffu ffont: 	 Utblick vun düssem Dokument


InuvikConstellation name (optional) 	 De Eskimos ehr SteernbillerConstellation name (optional)


Dod o' r Dde 	 Na rechts, baven rechts rut


Cydraniad 	 & Verwiedert Ünnertiteln


Agor Cywaith Diweddar 	 Verleden opmaken


_Adnewyddu 	 _Opfrischen


Haut- Rhincameroon_ departments. kgm 	 Haut- Nyongcameroon_ departments. kgm


E_bost 	 E_-Post


Gosod fel Papur & Wal 	 As & Achtergrund fastleggen


_Cadw 	 _Spiekern


Cynhaliaeth Bonobo 	 Bonobo Unnerstütten


ArianninName 	 ArgentinienName


Symud pob eitem a ddewiswyd i'r Sbwriel 	 Originale Symbolgröte vun elkem utwählten Element wedderherstellen


meddalwedd 	 Langform vun


Dim meta- wybodaeth am% 1 	 kio_ metainfo


Lleihau ffenest 	 Finster lütter maken


City in Idaho, United States 	 MoscowCity in Idaho, United States


/Ffenestri/Doc _chwith 	 /Windows/_Left dock


BônError: circular formula dependency 	 FalschError: circular formula dependency


Ehangu 	 Utdehnen


Cysylltu/ dad- gysylltu maint y poster a' r argraffu 	 Poster - un Druckgrött tosamen - / uteneenkoppeln


NSA 	 MI5


europe. kgm 	 Rēzekne (Stadt) latvia. kgm


_Hepgor 	 _Överhüppen


Newid Lliw' r Ffin 	 Rand ännern


Amgodiad 	 Tasttoornen


Newid i Benbwrdd 7 	 Na Schriefdisch 17 wesseln


Mae ffeil o' r enw% 1 eisoes mewn bod. Hoffech ei ddisodli? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Wullt Du ehr överschrieven?


Erthygl & Nesaf 	 & Nakamen Naricht


Gwall wrth ailenwi ffeil: %s 	 Fehler bi'm Naam ännern vun de Datei: %s


ddyfarnwy Henry 	 Henk -


Nairobi 	 NairobiCity in Kiribati


Tymheredd% 1 	 Temperatuur% 1


Ychwanegu Papur Wal 	 Achtergrund hentofögen


Ewrop/Lisbon 	 Europa/Lissabon


& Dangos blwch neges cyflwr argraffu 	 & Vörankamen bi' t Drucken wiesen


Cyflwr toglu'r botwm 	 De Schalttostand vum Knopp


Gogledd CoreaName 	 NoordkoreaName


Ydych wir eisiau gwagu' r blygell sbwriel? 	 Büst Du seker, wat Du de Affalltünnen vun all Kontos leddig maken wullt?


Testun Botwm 	 Knooptext


Eitem Nesaf yn y Rhestr 	 Nakamen in de Vörgeschicht


Byron Bay 	 Heron Bay


Monitr CysawdName 	 BatterieName


Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm 	 Region Kalabrienitalyprovince. kgm


Dosbarthiad TeX 	 Middelweert vun de Normaalverdelen


Bohemia 	 Bohemen


& Teilio 	 & Datei


Crwn 	 Rund


Ongl 	 X- Winkel


africa. kgm 	 Leicestershiregreat- britain_ counties. kgm


Terninorway. kgm 	 Tverrussia_ subjects. kgm


Rhybuddio os bydd y dystysgrif & wraidd yn darfod mewn llai na 	 Wohrschoen, wenn de Tall vun Adressatengrötter is as


Cynlluniau 	 Utsehn


usa. kgm 	 Golf vun Omaniran. kgm


& Dadwneud Ergyd 	 Slag & torüchnehmen


AyaseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AyaseCity in Japan


Tudalen wag 	 Blanke Sieten


LYNXrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 Rutheevt Steernbildgrenzrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


British Indian Ocean Territory 	 Britisches Territorium im Indischen Ozean


Gwaredu Sianel 	 Kanaal maximeren


Mae COS( 0) yn dychwelyd 1. 0 	 COS( 0) is 1, 0


Enw eilaidd eicon 	 Sekundärer Symbolname


Haen i Ddelwedd 	 Bild tosnieden


Dangos & dangosydd fformiwla 	 Formelmarkeren


_Trwydded 	 _Lizenz


HaileyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaileyCity in Idaho USA


Barrau Offer: 	 Warktüüchbalkens


Cyfeiriadur Cyfluniad System GNOME 	 GNOME Sysdirconfig


NAME OF TRANSLATORS 	 Verleden Schriever un Pleger vun dat WinPopup- ModuulNAME OF TRANSLATORS


Dewisydd Eicon 	 Icon Wähler


Welsh 	 Nederlaans Fries


DORADOConstellation name (optional) 	 AAFTGOORNConstellation name (optional)


90 & gradd 	 90 & Graad


Newid eithriad 	 Utnahm ännern


Cyflwr 	 System


Constellation name (optional) 	 RENNBAHNConstellation name (optional)


Opsiynau _Llwytho 	 _Lade Optschoonen


Mae' r ffwythiant yma yn lluosi pob gwerth gan - 1. 	 Disse Funkschoon nimmt elk Weert mit - 1 maal.


Agor Lleoliad 	 Touwieding


Maleisiagermany. kgm 	 Maebashijapan. kgm


Parth & rhagosod: 	 Standard- Domään:


Cael Erthyglau Newydd ym & Mhob Grŵp 	 Niege Narichten för all Kontos halen


Dileu 	 & Wegdoon


Rhes% 1 	 Reeg% 1


Asia/ Yecaterinburg 	 Asien/ Jekaterinborg


Minot AFB 	 Minot, Air Force Base


Mynegai 	 Index


Gludo Tryloywder 	 Eerst Dia


Pwyntydd MawrTwo Sided 	 MuuswieserTwo Sided


brazil. kgm 	 Dubaiemirates. kgm


Gwyl Goll 	 D 'r


Mae ABS( 12. 5) yn dychwelyd 12. 5 	 ABS( 12, 5) gifft "12, 5" torüch


Zhejiangsouthamerica. kgm 	 Shemgangbolivia. kgm


Versaillesazerbaijan. kgm 	 Qubadliazerbaijan. kgm


Hidlen Fewnforio Latex KWord Name 	 LaTeX- Importfilter för KWordName


NAME OF TRANSLATORS 	 W- SU


Gwaredu hidl 	 Filter wegdoon


Ddim ar gael 	 Nich verfögbar


Lleoliad 	 Ort


Comment 	 Glieden OpdukersComment


LlechenLwyd4color 	 Schiefergries 4color


DiweddStencils 	 EnnStencils


Y bylchu i fewnosod ar ochr dde'r teclyn. 	 Die rechts am Widget anzufügende Auffüllung.


TriongliFyny 	 Dreeck opwarts


Dewis Ffeil Sw^n 	 Klangdatei utsöken


Mag dotwaith y blaendir 	 Vordergrund-Schraffurmask


Trefnu grŵp o gelloedd. 	 En Zellenkoppel sorteren.


Sut dylid diweddaru'r cyfwng ar y sgrin 	 Die Art und Weise, auf die der Bereich auf dem Bildschirm aktualisiert werden soll


print operation status 	 Senne Datenprint operation status


Dangos y neges larwm nawr 	 Den Bewerken- Dialoog för en niegen Befehlalarm opmaken


& Symud Tab i' r Chwith 	 & Koort na links verschuven


Arf newydd 	 Nejes Warktüüg


Symlinput method menu 	 Eenfachinput method menu


Kansasbrazil. kgm 	 Kapisaafghanistan. kgm


Vortex 	 Vanòf


Corc Tywyll 	 Duuster Kork


Feneswela, Ciego De Ávila 	 Venezuela, Ciego De Ávila


Defnyddio wynebfathau arferol KDE 	 KDE- Standardschriftoorden bruken


Alinio 	 Reeg


PenbwrddComment 	 Wörpel- SchriefdischComment


asia. kgm 	 Jabrayilazerbaijan. kgm


Dylif (GL) Name 	 Flux (GL) Name


EfateCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EfateCity in Vatican


Cuddio i' w- wneudau a gwblhawyd 	 Tosamenfaten vun utföhrte Opgaven utblennen


Pasay City 	 Süden Paris


Kun 	 Den ersten Uptritt


Trinidad a TobagoCountry name (optional, but should be translated) 	 Trinidad un TobagoCountry name


Enw' r Cynorthwy- ydd 	 Naam vun den Topleger:


Teitl y deialog dewis ffeil 	 Der Titel des Dateiwählers.


Yn Gyntaf 	 Eerst


Creu Plygell 	 Reeg- Diagramm opstellen


Ivano-Frankivs'k 	 Ivano-Frankowsk


Cyflymder Bywlunio 	 Infögen- Gauheit


Indian National month 5 - LongName 	 AshadhaIndian National month 5 - LongName


Hwn yw' r hoff gyfeiriadstreet/ postal 	 Dit is de vörtrocken Adressstreet/ postal


Cuddio% 1 	 Loopwark:% 1


Gweld Pob _Ffeil 	 All Dateien o_pwiesen


Dileu'r testun a ddewiswyd 	 Utwählte Datei or Verteeknis löschen


Snow White 	 den


Comocameroon_ departments. kgm 	 Kumbocameroon_ departments. kgm


Hryfnia 	 Griwnja


Sgorau Gorau 	 Dat Resultaat wohren


NAME OF TRANSLATORS 	 Utgaven künnig makenNAME OF TRANSLATORS


Gwall Cyfathrebu 	 Överdregen- Fehler


Tynnu Popeth 	 Allens löschen


Nid yw' r orsaf benodol mewn bod. 	 De anfraagte Statschoon gifft dat nich.


Fformat y dyddiad: 	 Datumformaat: @ info: tooltip


North Brabantsudan. kgm 	 Gazellenstroom (Noord) sudan. kgm


Trefn Dosbarthu 	 Sorteren- Reeg


Y testun ar y botwm 	 De Text op de Knopp


MolineMap projection method 	 MollweideMap projection method


austria. kgm 	 St. Gallenswitzerland. kgm


Nid oedd modd cadw' r canlyniadau! 	 Resultaten laat sik nich sekern.


I'r Tab _Blaenorol 	 _Vorige Registerkoort


Rhif:% 1unit description in lists 	 Isobar


I fewnlofnodi gyda' ch ISP, mae angen yr enw defnyddiwr a' r cyfrinair gawsoch chi o' ch ISP ar kppp. Mewnosodwch y wybodaeth hon yn y meysydd isod. Mae llythrennau mawr/ bach o bwys yma. 	 För' t Tokoppeln na Dien IA bruukt Kppp Dien Brukernaam un Passwoort, de Du vun Dien IA kregen hest. Giff de Informatschonen bitte na de Feller nerrn in. Acht bitte op Groot - un Lüttschrieven.


Ffeiliau FideoName 	 VideoafspelerName


pwyntiau 	 Even


Ynys AscensionCountry name (optional, but should be translated) 	 Na Törnplaan tofögen


Lleol yn Unig 	 Jüst lokal


Mis 	 Bildschirm


amlochryn 	 De Sieden vun dit Veeleck opstellen


Dinas Coweitphilippines. kgm 	 Surigao Cityphilippines. kgm


vjunc i mewn 	 Kregen VJUNCs


Dim Awstriaitalyprovince. kgm 	 Sööd- Celebesindonesia. kgm


CherawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherawCity in South Carolina USA


Dywedodd 	 Informatschonen


Ymholiad Beth- yw- HwnQuery 	 Whatis- AnfraagQuery


Ffurfweddu... 	 Instellen...


Gwerthwr 	 Leverant


Fideo 	 Video- CD


America/ Dawson 	 Amerika/ Dawson


& Golwg 	 & Utsehn


Dinas Abw Ddabiworld. kgm 	 Abu Dhabiworld. kgm


y Llynges Frenhinol 	 Anstellen de Royal Navy


Diogelwch 	 GeheemBanner page


Ragusafrance. kgm 	 Razgradbulgaria. kgm


Comment 	 Schuuv- UtwischeffektComment


Caenfrance. kgm 	 Caenfrance_ regions. kgm


Cadarnhau Terfynu o' r Cafn Cysawd 	 Wegdoon ut Systeemafsnitt beglöven


Gosodwch eich llongau. Defnyddiwch y fysell allwedd "Shift" i leoli' r llongau' n fertigol. 	 Stell Dien Scheep op. Mit de rechte Muustast laat se sik dreihen.


Ategyn Bar Ochr Gwê 	 Probeermoduul för' t Sietpaneel@ action: inmenu Add


Fel 	 Wallis


Maint y blociau newidiol 	 Variable Blockgrött


Neges OpenPGP - llofnod na' s gwiriwyd 	 OpenPGP- Naricht - Ünnerschrift nich nakeken


Taipeinorway. kgm 	 Raptinepal_ zones. kgm


Holt 	 nahwiesbar


Arwydd SIGSEGV ("Segmentation violation (ANSI)") 	 SIGSEGV- Signaal ("Segmentation violation (ANSI)")


Golygadwy 	 & Bewerken


& Gwaredu Haen 	 Laag oder Mask wegdoon


Plygell Newydd: 	 Nettwarkornern


AhwahneeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AhwahneeCity in California USA


Pellhau (x 1/ 2) 	 Lütter maken (1/ 6)


Rhedeg "%s" ar unrhyw eitem ddewisedig 	 Utwähltem Element annern Naam geven


AGCO 	 De Sitt


Isel Iawn 	 Bannig siet


& Allforio... 	 & Exporteren...


Gwerth presennol (PV) 	 Aktuell Weert (PV)


Gwall wrth lwytho% 1: 	 Dat geev en Fehler bi' t Togriepen op "% 1", dat Systeem meldt:% 2


Gosodiadau uwch 	 Fachlüüd- Optschonen


Newid i fodd Golwg Data. 	 Wesselt na' t verleden Finster.


SianelLayer ") + "%d 	 Layer ") + "%d


Twgric 	 Tugrik


Cau Tabiau & Eraill 	 & Anner Paneels tomaken


Gêm drosodd. Pwyswch < Gofod > am gêm newydd 	 Speel vörbi. De < Freetast > start en nieg Speel


America/Halifax 	 Amerika/Halifax


Lliw Floyd- Steinberg 	 Floyd- Steinberg, Klöör


Y Lan Orllewinbrazil. kgm 	 Westbengalenwestbengal. kgm


Pasiffig/Tahiti 	 Pazifik/Tahiti


Alpes Maritimesfrance. kgm 	 Alpes- Maritimesfrance. kgm


Casgliad SywddfaName 	 KontoorprogrammenName


Galluogi 	 Anmaken@ action


Rhaglenni 	 _Programmschriftart:


Ynysoedd Falkland 	 Düütschland to


Richard Wagner 	 Richard


_Golwg 	 _Ansicht


Somaliafrance. kgm 	 Dualacameroon_ provinces. kgm


Cyflymder 	 Bittorrent- Gauheitgrenzen


Cerdyn A6 	 A6- Koort


Golygu... 	 Statussen bewerken...


Faye 	 Veno


& Ychwanegu 	 Tofögen...


Gêm Blwch Du KDE 	 Nieg Övenspeel


LOG( x) 	 SLOPE( y; x)


Fideo 	 Film


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Wenn anmaakt, warrt Merkuur op de Koort wiest.


Tevetof March 	 Tewet


Dylai naidlenni JavaScript, os ganiateir, agor unai mewn tab newydd neu mewn ffenestr newydd. 	 Leggt fast, wat JavaScript- Opdukfinstern in en nieg Paneel oder in en nieg Finster opmaakt warrt.


Pasiffig/Norfolk 	 Pazifik/Norfolk


Valencefrance. kgm 	 The Valleycaribbean. kgm


Unrhyw Nod 	 Teken:


& Dadwneud:% 1 	 Torüchnehmen:% 1


Burgundy 	 Bourgondië


Cyfrifon mewnddod (ychwanegwch o leiaf un) 	 Rinkamen Kontos (föög tominnst een to):


Plygell Cartref 	 Hemverteeknis


Os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Ümreet vun de Melkstraat versteken, wielt sik de Koort beweegt.


Nesaf 	 Nahster


_Dewis: 	 _Utwahl:


Newid cyfrinair Unix 	 Ännert en UNIX- Passwoort.


Ychwanegu Gwasanaeth 	 Deenst tofögen


Dogfen OASIS annilys. Ni chanfuwyd tag office: body. 	 Leeg OASIS- Dokment. Beteker "office: body" lett sik nich finnen.


Dangos Delwedd HST (2001) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (2004) Image/ info menu item (should be translated)


Cynhwysa rhif fersiwn eich cysawd gweithredu yn y testun dynodiad rhagosodedig. 	 Föögt de Kennen de Verschoon vun Dien Bedriefsysteem to.


VaticanCountry name (optional, but should be translated) 	 VatikaanCountry name


Methu cadw'r ffeil "%s" 	 Künn de Datei nich spiekern "%s"


_Chwilio: in 	 S_ök: in


Chwilio am feddalwedd darfodedig 	 Suche nach veralteter Software


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 De Naams vun de Brukers un Koppeln, de de Ressource bruken dörvt. Dat Formaat is en dör Kommas optrennte List. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Algorithm Dotio 	 Punkteer- Algoritmus


Thuringiaeurope. kgm 	 La Trinidadphilippines. kgm


asia. kgm 	 Bluefieldsnorth_ korea. kgm


MorgrugynName 	 Miegeem- NakiekName


EMC 	 roem


Peintio gyda patrwm 	 Na Muuswieserpositschoon infögen


Rhedeg yn y FfenestrX wraidd. 	 Binnen dat X- Wörtelfinster starten


Gymdeithas yr Iaith Gymraeg 	 Ok de Cymdeithas yr Iaith Gymraeg Sellschap


Ni chynhelir ysgrifennu at% 1 	 Dat Schrieven na% 1 warrt nich ünnerstütt.


Luoyang 	 stabiliteit


Comment 	 GPS- EersteedComment


Croesrwygo Fertigol 	 Krinkhalfmaat


Swnyn PenbwrddNAME OF TRANSLATORS 	 Schriefdisch- ÖversichtNAME OF TRANSLATORS


Gwaredu 	 Feernbedenen


catalonia_ comarques. kgm 	 La Seu d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm


keyboard label 	 KP_Torüggkeyboard label


_Delwedd 	 _Bill


Ffurfweddiad Argraffu 	 Druckformaat


Gwasanaethau & # 160;... 	 Jichtenseen Grund...


Cau' n ymysgogol wedi gorffen lawrlwytho 	 Na' t Afsluten vun Överdregen


EdmundstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmundstonCity in New Brunswick Canada


Y nifer o flociau arwahanol mewn bar cynnydd (pan ddangosir yn yr arddull arwahanol) 	 Die Anzahl getrennter Blöcke in einem Fortschrittsbalken (wenn im Blockmodus dargestellt)


blaned 	 Bosteen


_Cyfeiriad 	 _Anskrivt


Grace 	 Blots


Gwneud yr ymgom yn fyrhoedlog ar gyfer y ffenestr wedi' i phenodi gan winid 	 Maakt den Dialoog temporeer för dat Finster, dat vun "winid" angeven warrt


Twrceg (tr) label for soundsettings in preferences dialog 	 Törksch (tr) label for soundsettings in preferences dialog


SesiwnThe number of open documents 	 TörnnaamThe number of open documents


Nôl rhestr plygyll 	 Ornerlist warrt haalt


DataStencils 	 DatenStencils


Annosbarthedig 	 Apen Saak


Ailsyllu 	 Nieg dörkieken


Enw sgrîn: 	 Skype- Naam:


derbyniodd Wobr y Llywydd 	 den President ’s Award vun


Gwall wrth galw KMail@ info 	 Fehler bi' t Loosstüern vun Nettbreven@ info


Llwytho tâp wrth arosod 	 Band bi' t Inhangen laden


St. GeorgeCity in Quebec Canada 	 Saint- GeorgesCity in Quebec Canada


Mewnosodwch cyswllt i leoliad (URL): Name 	 Link na' n Oort (URL) ingeven: Name


Darllen yn Unig 	 Bloots lesen


Gwerthoedd Goramser 	 Tietgrenzen


AganaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AganaCity in Guam


720 x 360 DPI 	 720x360 dpi


Brysgymorth ar gyfer y weithred hon. 	 Eene lütte Hölp för düsse Aktschoon.


Grisial 	 Griestöön


& Dad- ddocio 	 & Afdocken


Name 	 KDE- VörlagenopstellerName


& Analluogi 	 & Anmaakt


_Agor 	 _Opmaken


Creu Tystygrifau Datganoledig@ title: window 	 Fehler bi' t Exporteren vun en Privaatslötel@ title: window


Ynghylch y rhaglen 	 Över düsses Programm


japan. kgm 	 Yamanashijapan. kgm


San Marinobrazil. kgm 	 San Marinorussia_ subjects. kgm


Tywyllwch Allbwn 	 Utgaav- Düüsternis


Monacoafrica. kgm 	 Boacphilippines. kgm


Ategyn rhifau' r dyddiad ar gyfer CalendrauName 	 En Hööftdeel- Formateermoduul för text/ x- patchName


RumfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RumfordCity in Rhode Island USA


Singapore 	 Singapur


Gwjarati 	 Gudscharati


Nifwl Fflachiad Glasobject name (optional) 	 Blaag- Blix- Nevelobject name (optional)


Lled lleiaf y plentyn 	 Minimale Breite des Kindes


Dynodiad yr & Anfonwr: 	 En nieg Identiteet tofögen


A ydych wir am ddileu' r larwm dewisiedig? @ info 	 All vörhannen aflopen Alarms wegdoon (bloots ut den Standardkalenner för aflopen Alarms) @ info


Anhysbys 	 Nich begäng


Anwybyddu Popeth: 	 & Jümmers övergahn


Tokyo 	 den 2en


Agor y llawlyfr gedit 	 gedit Hannbook opmaken


ING 	 vermoodt


Dileu Negeseuon 	 Narichten warrt wegdaan...


Codi 	 Na vörn


Temple 	 Tempe


Gweithredu' r Patrymlun 	 Vörlaag bruken... @ action: button


Yn Bodoli' n Barod fel Plygell 	 Gifft dat al as Orner@ title: menu


Annog am wybodaeth fewngofnodi pan fo' n ofynnol. 	 Fraagt na Anmellen- Informatschonen, wenn dat noot deit.


Hoffiannau Rhwydwaith Yma gallwch ddiffinio ymddygiad rhaglenni KDE pan yn defnyddio cysylltiadau Rhyngrwyd a rhai rhwydwaith. Os profwch oramserau, neu ydych yn defnyddio modem i gysylltu â' r Rhyngrwyd, efallai hoffech addasu' r gosodiadau yma. 	 Nettwark- Instellen Hier kannst Du dat Bedregen vun KDE- Programmen fastleggen, de dat Internet oder Nettwarkverbinnen bruukt. Wenn Du Afbröök hatt hest oder en Modem för de Internet- Verbinnen bruukst, mag dat Topassen vun de Weerten hölpen.


Mae' r ffwythiant MINUTES () yn dychwelyd gwerth y munudau mewn ffwythiant amser. 	 De Funkschoon MINUTES () gifft de Tall vun Minuten binnen en Tietutdruck torüch.


Chwilio 	 Söken


Syktyvkar 	 Syktywkar


gwenith3color 	 Weten 3color


Cadw'r Neges... 	 Spiekern as...


Cliciwch yma i amnewid y digwyddiad yma o' r testun anghywir efo' r testun yn y blwch golygu uchod (i' r chwith). 	 Klick hier, wenn Du den nich begäng Text mit den Text in dat Textfeld baven links utwesseln wullt.


Dewis eitem dewislen 	 Wähle Menüelement


Rhowch label (enw) y cnewyllyn yr ydych eisiau ei ymgychwyn fan hyn. 	 Giff hier den Menü- Naam vun den Kernel in, de start warrn schall.


Newidyn: 	 Kopptabell:


Rhowch gyfeiriad y sgript ffurfweddu' r dirprwy. 	 Giff de Adress vun dat Instellenskript för den Proxy in.


Mewnosod Digwyddiad < Amleiriog >: 	 Begeefnis infögen & lt; snackhaftiggt;:


Affrica/Bamako 	 Afrika/Bamako


Phrifysgol California San Diego 	 för University of California San Diego


Nid yw' r gronfa ddata "% 1" yn bodoli. 	 Striep% 1 gifft dat för de Anfraag nich.


Golwg Data 	 Ansicht


Gweinydd Cronfa Ddata 	 Naam vun den Datenbankdriever


& Galluogi llofnod 	 Ünnerschrift is leeg.


Nod 	 Keen Woortteken


Astanaazerbaijan. kgm 	 Ağstafaazerbaijan. kgm


Golygu Neges 	 Narichtenmark "% 1" an - / utmaken


Gwall 	 Fehlermail-junk-hook


Modiwl Panel Rheoli am Hysbysu' r System 	 Kuntrullmoduul för Systeembescheden


Hidlen Ddiferion GlawComment 	 Regendrüppen- FilterComment


MorWyrddTywyll3color 	 Düüster Watergröön 3color


Ewrop/Bucharest 	 Europa/Bukarest


Mae' r ffwythiant FDIST () yn dychwelyd y dosraniad- f. 	 De Funkschoon LEGACYFDIST () gifft de f- Verdelen torüch.


Gweld & Cyswllt 	 Kontakten synkroniseren@ title


QSQLite2Result 	 Resultaten laat sik nich halenQSQLite2Result


RwsiaName 	 Russ' sch RuvelName


Australia 	 Mittelaustralische Zeit (Yancowinna, NSW)Australia


Campalabrazil. kgm 	 Kavalagreece_ prefectures. kgm


Bloc Unicode 	 Unicode-Block


Cydran Gynhyrchydd Adroddiad KOfficeName 	 Berichtopstell- Komponent för KOfficeName


Os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 An - oder utmaken, wat de Grenzen vun dat Steernbild rutheevt warrt, wat dat Kiekrichtteel bargt


Fformat Dyddiad/Amser 	 Dag/Tied-Format


Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo 	 Republiek Kongo )


Tarddiad: 	 Borndateien


Meysydd ar _Gael: 	 _Verfögbare Felder:


XFflamName 	 XFlammName


Math tudalen 	 Sietentyp


Modiwl Daemon KWaledComment 	 KWallet- DämoonComment


RANDBETWEEN( gwaelod; pen) 	 RANDBETWEEN( sietst; böverst)


Gosodiad tudalen 	 Siet inrichten


yr Undeb dros y Canoldir 	 van de Mediterrane Unie


BeattyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeattyCity in Nevada USA


usa. kgm 	 Baja Verapazguatemala. kgm


Canfod _Cynt 	 _Vörherigen söken


Methwyd agor y ffeil. 	 De Tastatuur- Datei "% 1" lett sik nich opmaken/ daalladen


Constellation name (optional) 	 KRÜLLT LOGEConstellation name (optional)


Mianmarafrica. kgm 	 Mambajaophilippines. kgm


Mewnosod Ffeil... 	 Befehl & infögen


Konsole 	 Konsool


Pegynnol 	 Polaarsch Utgaav


Golygu Cyfrif: 	 Konto bewerken:


Port Talbot 	 Turien


africa. kgm 	 Nich Dänmark (Bezirken) denmark_ counties. kgm


_Enw ffeil: 	 Datei_naam:weather-cal-location


Gosod Eich Cyflwr 	 Export- Status


Hoffterau EOG ('Eye of GNOME') 	 Eye of GNOME Eegenschapten


Ffin o gwmpas y cwrs 	 Grenz rund den Platz


Neb 	 Keeneen


Gwyriad SafonolEnter data 	 Stickproov- Standardafwieken


italyprovince. kgm 	 Intibucáhonduras. kgm


the 	 des gestirnten Himmels


europe. kgm 	 Surigao del Surphilippines. kgm


a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 Leeg Knoopa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Christiaan Huygens 	 nedderlännsche Astronom Christiaan Huygens


Dangos eiliadau ar linell Marcus Bain 	 Maak dit an, wenn Du na Opgaven söken wullt, op de de Söökbedingen passt.


dathlu 	 zuudkus


Sgrin Croeso 	 Startschirm


Grey 	 Déby


Pob penbwrdd 	 All Schriefdischen


KDat: Mynegai 	 KDat: Index


Graddio Haen... 	 Topassfaktor


Tacluso 	 Oprümen


Ieithoedd 	 Keen Spraken fastleggt


Optimeiddiwyd: 	 Better makt:


OregonRegion/ state in Russia 	 ZentraalrebeetRegion/ state in Russia


Trosiad 	 Ümwanneln


Comment 	 StandardmenüComment


Methu canfod ein rhan. 	 Uns Komponent lett sik nich opstellen.


Name 	 Nieg Drucker inrichtenName


Gwagu' r & Sbwriel 	 Affaltünn & leddig maken


_Deuol 	 _Twejfach


America/Jamaica 	 Amerika/Jamaika


Gogledd Iwerddon 	 Noordirland


Betelgeusestar name 	 Beteigeuzestar name


Is- rwydwaith:% 1 	 Ünnernett:% 1


Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) 	 Tabulator/ KlickTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)


Mae' r cysylltiad ar gauName 	 AfkoppeltName


Tabas 	 Tabasco


Creu eitem prawf newyddNew 	 Nejes Testelement erstellenNew


Ydych wir eisiau gwagu' r blygell sbwriel? 	 Büst Du seker, wat Du den Affall- Orner leddig maken wullt?


_Cau'r ffenestr hon 	 Finnenbalken sluten


Dangos dangosydd sylwad 	 Kommentarmarkeren


B_ar Cyflwr 	 St_atusbalken


Schulz 	 von


Plygell 	 verteeknis


Puerto Rico 	 boomsoorten Greunland


lithuania_ municipalities. kgm 	 Švenčionyslithuania_ municipalities. kgm


Cysylltu Fframiau Testun 	 Textrahmens tokoppeln


Araf 	 Langsamer


%s (%u%s) 	 %s (%d Element)


Negeseuon 	 Wegwesen- Naricht:


Methu ysgrifennu ffeiliau sy' n ymwneud Ã¢' r gyrrydd yn y cyfeiriadur sbwlio. 	 Drievertohören Dateien laat sik nich na den Spool- Orner schrieven.


& Cylchdroi 	 & Dreihen


Gŵyl 	 Bloots & egen Begeefnissen wiesen


Newid cyfrinair diweddaraf: 	 Lest Passwoort- Ännern:


Papur 	 Papier


Mae N ("7") yn dychwelyd 0 (gan mai testun yw "7") 	 N ("7") gifft "0" torüch (wiel "7" Text is)


& Llyfr Cyfeiriadau 	 Adressböker


Chwaraewr 2, Ffrwydryn 	 Speler 2 Mine


Gwirio os mae' r wê- ddalen gelciedig yn ddilys cyn geisio nôl y wê- ddalen eto. 	 Pröövt, wat de sekerte Datei noch gellt, ehr se nochmaal daallaadt warrt.


Comment 	 Fehler vörkamenComment


Kirk 	 Sien


Lawrlwytho 	 Nieg laden


Maint wynebfath & isaf: 	 & Lüttst Schriftgrött: The normal size a font will have


Lliw Cyswllt wedi ei Ymweld 	 Farbe für besuchte Links


& Dangos y rhestr ganu 	 Na nieg Afspeellist tofögen


Mae LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) yn dychwelyd 0. 01 	 BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) gifft 0. 3 torüch


Abram 	 een


5edLast day of month 	 5. @ item: inlistbox Last Monday in March


JolietCity in Quebec Canada 	 RolletCity in Quebec Canada


chysur NES 	 bloots


Maint Argraffu 	 Druckgrött


ar y penbwrdd 	 op'm Schrievdisk


Amlen Wahoddiadpaper size 	 Inladen Breevumschlagpaper size


Dod o' r Chwith 	 Na rechts, baven links rut


GolygyddionName 	 EditorenName


Rhain ydi' r gwasanaethau sydd ar gael ar eich cyfrifiadur. I gychwyn gwasanaeth, gallwch ei lusgo i mewn i adran Cychwyn rhedlefel. I stopio un, gwnewch yr un peth ar gyfer yr adran Stop. 	 Dit sünd de Deensten, de op Dien Reekner verföögbor sünd. Wenn Du een starten wullt, dreeg em op dat Start - Rebeet vun en Runlevel. Wenn Du een anhollen wullt, dreeg em na dat Anhollen - Rebeet.


Ychwanegu argraffydd... 	 Drucker tofögen...


Ar Frys 	 Nödig


Rochdale 	 Midderwielen


ISO DL 	 DIN DLPage size


Mae' r cwndid yma yn cydamseru llyfr cyfeiriadau' r llawiadur efo llyfr cyfeiriadau KDE. Comment 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Slötelbund op den Handreekner mit een op den Reekner. Comment


Eilaidd 	 Untergeordnet


Syllydd diweddariadau X11, cronfa gôd gwreiddiol 	 X11- Opfrischer, orginaal Kodebasis


Grwp Newydd 	 Eegnerkoppel


BangladeshName 	 Bangladeschisch TakaName


Pellder: 	 Afstand:


yr Adran Lafur 	 den Levenszyklus vun Malariaerreger


Math Ffeilthe used hash for verification 	 Typthe used hash for verification


Nid yw' r gweinydd yn cynnal y protocol WebDAV. 	 De Server ünnerstütt dat WebDAV- Protokoll nich.% 1: request type,% 2: url


& Derbyn@ item: intable column Question,% 1 is capital name 	 & Annehmen@ item: intable column Question,% 1 is capital name


Mae' r cyfrineiriau yn cydweddu 	 Passwöör sünd liek


White PlainsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 White PlainsCity in New York USA


heb ei ddarllendefault filter name 	 Nich leestdefault filter name


Geometrig - Seren Wyth Pwynt LlymStencils 	 Geometrie - Steern mit acht scharp TackenStencils


BarreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarreCity in Vermont USA


Ton Sêr 	 Steernbülg


Dim Effaith 	 Keen Effekt


Anhysbys% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 Nich begäng Weert% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


Clirio' r & Hanes 	 Wiesrebeet & leddig maken


Bogotáafrica. kgm 	 Böotiengreece_ prefectures. kgm


Gweriniaeth DominicaCountry name (optional, but should be translated) 	 Dominikaansche RepubliekCountry name


Ddim ar gael 	 Nich verfögbar


Golygu 	 Bewerken@ title: group Script properties


Ffugenw 	 Ökelnaams


ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElizabethCity in New Jersey USA


Ehangu Coeden 	 Boom & utfoolden


Ffeiliau Fflat (fformat "mbox") continuation of "By default, & message folders on disk are" 	 Dateien ("mbox" - Formaat)


Breyer 	 Bruce Willis alleen


Adran _Flaenorol 	 V_orige


Ewrop/ Berlin 	 Europa/ Berlin


Mont Blanc 	 höögste Barg Italien Mont Blanc


Llyfrnodau 	 Bouk


Oliver 	 Musikinteresseerte


Rhowch y llwybr i' r blygell sy' n cynnwys y plygyll rhedlefelau 	 Giff hier den Padd na den Orner mit de Runlevel- Ornern in


Didreiddiad y ddewislen: 	 Deckstärk vun Menüs:


URL y gweinydd: 	 Server- URL:


(Rhagosodiad) 	 (Standard)


Dileu'r blygell agored yn barhaol 	 _Nahhollig löschen


Pedwarawd Grusmoon phase, half- illuminated and shrinking 	 Tonehmen Halfmaandmoon phase, half- illuminated and shrinking


Dewis Allwedd Cêl- ysgrifoif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Slötel för' t Verslöteln utsökenif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Llongyfarchiadau, 'dych chi wedi diweddaru i fersiwn% 1 KNode! Yn anffodus defnyddia' r fersiwn hwn fformat gwahanol ar gyfer rhai ffeiliau data, felly er mwyn cadw' ch data presennol rhaid eu trosi' n gyntaf. Gwneir hyn yn ymysgogol yn awr gan KNode. Os ydych eisiau, creir ffeil wrth gefn o' ch data cyfredol cyn cychwyn y trosi. 	 Graleren, Du hest op KNode op Verschoon% 1 opfrischt. Dat duert uns, dat disse Verschoon en anner Formaat för en Reeg Daten bruukt, so dat Du se eerst na' t niege Formaat överföhren muttst, wenn Du se wohren wullt. KNode maakt dat glieks automaatsch. Wenn Du dat wullt, warrt en Sekerheitskopie vun de Daten maakt, ehr de Ümwanneln anfangt.


Dathliad 	 Johrsdag


Ail- ddigwydd ar y diwrnod yma@ info: whatsthis 	 Wedderhalen an & Dag Nr. @ info: whatsthis


Rhestr Wirio GwyliauName 	 Oorlööf- PröövlistName


AshleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AshleyCity in North Dakota USA


Socket error code Timeout 	 Fehler bi' t Schrieven op' t PTY


Cludiadau Barus 	 Automaatsch Rutwörpeln


UsbekName 	 UsbeekschName


Robore 	 Roboré


Y fysell coflythyren cyflymu ar gyfer y label hwn 	 Die Tastenkürzelgruppe für dieses Menü


Dewislen Addasiedig 1 	 Egen Menü 1


Mae VARPA( 15; 80; 3) yn dychwelyd 1144. 22... 	 VARPA( 15; 80; 3) gifft "1144. 22..." torüch.


24-hour 	 24-Stunnen


Distaw & # 160;: 	 & Still:


Cau'r ddogfen 	 Dokument sluten


Symud ffenest 	 Finster verschuven


All- lein 	 Afkoppeltiet


DelweddNAME OF TRANSLATORS 	 Bild torüchsettenNAME OF TRANSLATORS


& Anfon@ info 	 Sennen@ info


Amrediad cell 	 Pröövrebeet


Mewnosod data CSV o' r gludfwrdd i leoliad cyfredol y cyrchydd neu i' r detholiad cyfredol. 	 CSV- Daten ut de Twischenaflaag na de aktuell Blinkerpositschoon oder Köör infögen.


Torïaid 	 bysantynen


X MagnifierComment 	 KiekglasComment


Gwall: nôd% 1:% 2 	 Fehler: Knütt% 1:% 2


Ewrop/Samara 	 Europa/Samara


delwedd 	 bild


Picasso 	 Picasso widmet


Fountain ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fountain ValleyCity in California USA


2400 x 1200 DPI 	 2400x1200 dpi


china. kgm 	 Mazari Sharifafghanistan. kgm


Panel '%s' wedi ei dynnu 	 Balken '%s' löscht


Caerdydd 	 Cardiff


% 1 KB 	 % 1 KiB


brazil. kgm 	 Clackmannanshiregreat- britain_ counties. kgm


Andes 	 Westküst


Gweithio All-lein 	 Offline or_bieten


BanerName 	 FlaggName


_Ail-geisio 	 _Nochmal versöken


Ffeil Tarddiad & # 160;: 	 Borndatei:


Pasiffig/Guadalcanal 	 Pazifik/Guadalcanal


Defnyddiwr 	 Bruker


LlechenLwydTywyll1color 	 Düüster Schiefergries 1color


Efo rhai cymhwysiadau (di- KDE) gall holl ddosbarth ffenestr fod yn ddigonol i ddewis ffenestr benodol mewn cymhwysiad, gan eu bod nhw yn gosod holl ddosbarth ffenestr i gynnwys swyddogaeth gymhwysiad a ffenestr. 	 För en Reeg (Nich- KDE -) Programmen is dat noog, de Hele Finsterklass to bruken, wenn en enkel Finster utsöcht warrn schall. Bi disse Programmen bargt de Finsterklass dat Programm un de Finsterrull.


SpringdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpringdaleCity in Arkansas USA


DCI 	 Conservative


Celfyddydau Gweledol 	 besöcht


Diddymu 	 Avbreken


JecheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JecheonCity in Chungnam Korea


EbrillThe grammatical type of a word 	 ArtikelThe grammatical type of a word


Argraffu 	 Exporteren...


Falcon 	 Faktor:


_Neidio i:secondsSkip to 	 secondsSkip to


Pont y Golden Gate 	 Golden Gate Bridge


Cyflymder ail-adrodd bysellaukeyboard, delay 	 keyboard, delay


& Uchder: 	 Glieken:


Symud Sesiwn i' r Dde 	 Ansicht na rechts@ action: inmenu


Tseineeg i Saesneg 	 & Chineesch (vereenfacht) na Engelsch


& Llenwi Offer 	 Nich angeven


Meini Prawf Hidlo 	 GnuPG- Logbookkieker


(C) 2001- 2003 Y datblygwyr Kyswllt 	 © 2001- 2009 De Schrievers vun Kontact


Maint LlorweddolTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Kimmrecht UtrichtenTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


YstadegauTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play 	 StatistikTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play


Dilys Hyd & # 160;: 	 Löppt af:


Nodi pob neges yn yr edefyn dewisiedig fel newydd 	 All Narichten binnen den utsöchten Klöönsnack as nieg markeren


NVIDIA 	 Ionenfallen


@ info: whatsthis 	 Wenn anmaakt, kannst Du hier de Luutstärk för de Klangdatei fastleggen@ info: whatsthis


Bar offer yn weladwy 	 Warktüügbalken sichtbar


Peidio â throi'n ellyll 	 Keen daemon to kregen


St Louis 	 Bay St. Louis


Plygell Newydd 	 Nejes Verteeknis


Burton 	 Van Most


Rheoli PŵerName 	 MontenegroName


Daethpwyd ar draws gwall tra' n siarad â ssh. 	 Fehler bi de Kommunikatschoon mit SSH.


Isafswm Chwaraewyr 	 Sietst Spelertall


Blaenorol 	 _Vorige finnen


Ffynhonell Qt- SQL (tabl sengl) Comment 	 Qt- SQL- Born (Enkeltabell) Comment


france. kgm 	 Hermosillomexico_ states. kgm


Gwall Anhysbys 	 Nich begäng Fehler@ action: button


Paratoi llwytho' r gyrrydd i westeiwr% 1 	 Driever- Överdregen na Reekner% 1 warrt torechtmaakt.


& Cysylltiad 	 Tokoppel- Passwoort


Y gosodiad rhagosodedig ar gyfer "% 1" yn yr ymgom olygu larymau. @ label 	 Klangdatei- Standardpadd in den Bewerkdialoog. @ label


Gemau Iron Man 	 Harms na


Jenny 	 Verdacht


Mae ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) yn dychwelyd 16, 944 	 AMORDEGRC (1000; "2006- 02- 01"; "2006- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) gifft 228 torüch


Methu agor plygell 	 Künn dat verteeknis nich opmaken


Awdur 	 Autöör


Comment 	 Automatiseer- ModuulComment


Sylvia 	 Lisa out


Dat- ddewis y mathau dyfeisiau nad ydych eisiau eu gweld ar y penbwrdd 	 Maak dat Krüüz bi de Reedschaptypen weg, de Du nich op den Schriefdisch hebben wullt.


Sicrhewch nad yw' r cyfeiriadau neu URLau a roesoch yn cynnwys nodau annilys neu nod- chwilio, megis gofodnodau, ser (*), neu gofynnodau. Enghreifftiau o gofnodion DILYS: http: // fynghwmni. com, 192. 168. 10. 1, fynghwmni. com, localhost, http: // localhostEnghreifftiau o gofnodion ANNILYS: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost 	 Bitte prööv, wat keen vun de angeven Adressen Tekens bargt, de nich gellt, as t. B. Freetekens, Steerns (*) oder Fraagtekens (?). Bispelen för gellen Indrääg: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost Bispelen för verkehrte Indrääg: http: // my company. com, http: / mycompany. com, file: / localhost


Cronfeydd Meddalwedd 	 Programmwellen


Porth AllenCity in British Columbia Canada 	 Port AlberniCity in British Columbia Canada


_Lleihau 	 _Kütter maken


Cadillac 	 gröttere


Graddfeydd 	 Skalas


Papur Ffoto 4x6 Epson 	 4x6 "Fotopapeer (Epson)


Dangos enw 	 Giff de Importdaten ehr Dateinaam in


Rhestr Clod 	 Ermöglicht döör


CannesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CannesCity in Alpes Maritimes France


Bar Offer 	 W_arktüügbalken


Awtomatig & # 160;: 	 Automaatsch:


Os ydych yn llaw- chwith, efallai hoffech gyfnewid swyddogaethau' r botymau chwith a dde ar eich dyfais bwyntio drwy ddewis y dewisiad 'llaw- chwith'. Os oes gan eich dyfais bwyntio mwy na dau fotwm, dim ond ar y rhai chwith a dde bydd effaith. Er enghraifft, os oes gennych lygoden â tri botwm, nid oes effaith ar y botwm canol. 	 Wenn Du en Linkepoot büst, wullt Du villicht de Funkschonen vun den rechten un linken Knoop vun de Wiesreedschap tuschen. Dat geiht, wenn Du de "Linkepoot" - Optschoon aktiveerst. Wenn de Reedschap mehr as twee Knööp hett, warrt dat bloots op de Funkschoon "rechte / linke Knoop" anwendt. Wenn Du also en Muus mit dree Knööp hest, blifft de Middelknoop as he is.


DOLLAR( rhif; degolion) 	 DOLLAR( Tall; Dezimaalsteden)


Calendr@ title: group 	 Smuck Kalenner@ title: group


_Canfod... 	 /Bewarken/_Söüken...


Enw' r gêm: 	 Naam vun dat Speel


Chwaraewr & 1 yn ei Chwarae gan 	 Speler & 1 warrt speelt vun


_Chwilio: 	 S_ök:


Methwyd agor y ffeil %s. 	 Künn de Datei nich opmaken


& Newidynnau 	 & Variabelnlist


Lledred: 	 Sünnb. - Breed:


_Golwg Gyfredol 	 A_ktuelle Ansicht


@ info 	 De Typ vun den niegen Kalenner: @ info


Analluogi gorfodi _gadael 	 _Sluten ertwingen deaktiveren


_Ailenwi 	 Brukernaam:


Pencampwriaethau Ewrop 	 keem


DSUM( Cronfa ddata; "Pennawd"; Amodau) 	 DSUM( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


AngwilaName 	 AnguillaName


Rhwydwaith - Plwg Wal scEADStencils 	 Nettwark - scEAD- SteckdoosStencils


_Ffeiliau/ 	 Da_teien/


Meuseeurope. kgm 	 Reuscatalonia_ comarques. kgm


Dewisiadau bysellfwrdd 	 Muusplugin


Ceisiwch -- create i greu ffeil calendr newydd 	 Versöök dat mit "-- create", wenn Du en niege Kalennerdatei opstellen wullt


KolnCity in Saskatchewan Canada 	 KyleCity in Saskatchewan Canada


BleienCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BleienCity in Switzerland


Cyfleusterau Argraffydd InkJet EPSON 	 Hülpprogrammen för Inkjet- Druckers vun Epson


Dyfnder: 	 Deepde:


& Datgysylltu 	 & Afkoppeln


Gwelydd LlunName 	 BildkiekerName


Chwarae Unrhyw Lefel... 	 Jichtenseen Stoop afspelen


& Cofnodion 	 & Logbook


Hap 	 Tofällig Köör


_Bar Statws 	 ST_atusbalken


Agor trosglwyddiad: 	 Wegdoon vun Överdregen beglöven


Name 	 Dat Adressbook mit persöönlich KontaktenName


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Dat tellt aver nich, wiel dat en Övenspeel is! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Ychwanegu tamaid newydd... 	 Nejes, leeres Verteeknis hentofögen


RawlinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RawlinsCity in Wyoming USA


Darganfuwyd vCalendar Fersiwn 1. 0 	 vCalendar- Verschoon 1. 0 funnen.


Gwaredu Rhesi 	 Regen wegdoon


& Rhagosod 	 Op Null setten


Chwith 	 LinksOrientation


Dod o' r Gwaelod 	 Na links, baven links rut


LADDER - outj Stencils 	 Kontaktplaan - Utgang- JStencils


@ info bug report label and value 	 % 1 @ info bug report label and value


Pan yn alluog, bydd gan bob naidlen dan- gysgod, heb hynny ni ddengys tan- gysgodion. Ar hyn o bryd, dim ond ar arddulliau KDE gellir galluogi' r effaith yma. 	 Wenn anmaakt, smiet all Menüs en Schadden, anners warrt keen Schadden wiest. Opstunns kann disse Effekt bloots för KDE- Stilen anmaakt warrn.


Tarantoafrica. kgm 	 Ilaganphilippines. kgm


Arwr 	 Held


Methodd y dilysu. 	 Tokoppeln fehlslaan


CartagenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CartagenaCity in Spain


Methu gosod '%s' 	 '%s' kann nicht installiert werden


Pob & cwci 	 All & Kookjes


Jessica 	 Jeschu’ah


Rheolwr ThemaComment 	 MusterplegerComment


FTC 	 Tietwies


Os ydi' r blwch yma wedi' i fritho, bydd LILO yn mynd i' r anogiad LILO, a ydi bysell wedi' i gwasgu neu beidio. Os ydy o wedi' i dadfritho, ymgychwyn y cysawd gweithredu rhagosodedig wna LILO onibai bod Syflyd wedi' i wasgu (wedyn â i' r anogiad LILO). Mae hyn yn gosod y dewisiad prompt yn lilo. conf. 	 Dit geiht bi' t Hoochfohren jümmers na de Ingaavopföddern "LILO:", ok wenn Du keen Tast drückst. Is dat utmaakt, start LILO dat Standardbedriefsysteem, wenn wenn Du nich "Ümschalt" drückst (denn geiht LILO ansteed na de Ingaavopföddern). Dit schrifft de "prompt" - Optschoon na "lilo. conf".


Teipiwch bwnc 	 Thema ingeven


Bach 	 Lüttmedium picture


UnlliwComment 	 SwattwittComment


Gran Canaria 	 Hotels liggt


Santanderafrica. kgm 	 East Capenew- zealand. kgm


Tudalen %uNumber format 	 Siet %uNumber format


Gustavia, Saint Barthelemy 	 St Barthelemy


State in United States 	 WoodruffState in United States


Kashi 	 Kashoji


Cysylltiad Penbwrdd Pell 	 KDE- Verbinnen na feern Schriefdisch


FCA 	 FCI


Croeso i Fawrth! Image/ info menu item (should be translated) 	 Willkamen op den Mars! Image/ info menu item (should be translated)


UID 	 RID


KD wrth KyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


& Cadw Wedyn 	 & Later sekern


africa. kgm 	 Bezirksgrenzsweden. kgm


Constellation name (optional) 	 GEEL KAISERConstellation name (optional)


Darganfod y _Nesaf 	 _Nähsten finnen


Nodau heb fylchau: 	 Tekens ahn Freetekens


Ars. Mynydd LemmonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Mount LemmonCity in Arizona USA


Kuparuk 	 Kugaaruk


Lanlwytho Ffeiliau 	 Profilen hoochladen


Rhif Cyfresol 	 Rejell Naam:


(Ffug -) argraffydd arbennigUnknown class of printer 	 Besünner DruckerUnknown class of printer


Cyfeiriad Ebost 	 Nettpostadress


Gwall mewnol: ni phenodwyd dyfais. 	 Intern Fehler: keen Reedschap angeven.


CyswlltStencils 	 KontaktStencils


Edafu'r rhestr negeseuon. 	 Ungelesene Nahrichten


Cywirydd Sillafu 	 Klookschriever afbraken.


Caniatadau 	 Verlöven:


BIN2OCT( gwerth) 	 BIN2OCT( Weert)


& Mewnforio Graffeg... 	 Grafik & importeren...


Ymgom Tystysgrif SSL KDE 	 SSL- Zertifikaatdialoog


euraid 	 Quick


Rhowch llinyn amnewid, neu ddewiswch un blaenorol o' r rhestr. 	 Giff en Tuusch- Text in, oder söök en vun de List ut.


Lladin1 	 Latin1


Ãl- wyneb ni chynhelir:% 1. 	 Nich ünnerstütt Slötelgrött


Defnyddio lliw 	 & Klöör bruken


Wrangell 	 WrangellCity in Wyoming, United States


Rhowch ddyddiad diwedd cywir, er engrhaifft '% 1'. 	 Giff bitte en gellen Enndatum an, a. B. "% 1". @ info


Newid Eicon... 	 Plegen...


_Awgrymiad 	 _Henwies


Ategyn Rhestr Ddosbarthu KABComment 	 Laadt Daten ut en normaal KDE- AdressbookressourceName


Yom Yerushalayim 	 Jom Jeruschalajim


Anhysbys - trinir fel Ffenestr Arferol 	 Nich begäng - warrt as normaal Finster behannelt


Dyddiad ac Amser 	 & Hööchde to Tiet


Enw' r haen: 	 Laagnaam:


Saint-Denis / Gillot 	 Saint-Henri-de-Taillon


Pwyntydd Gwyn 	 Witter Muuswieser


Bob Tro 	 Jümmers


Dwyrain Ewrop 	 t vastelaand van Europa


Chwaraewyr Uchafsymol 	 Hööchste Spelertall


Rhowch enw: 	 Giff den Naam vun' t bitrockene Diagramm in:


Golwg Delwedd 	 Billeegenschapten


Tamale 	 Tamaulipas


Mae' r rhaglen ar y gweinydd sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1 wedi adrodd gwall mewnol:% 0. 	 Dat Programm op den Server, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, hett en internen Fehler meldt:% 2


Testunau ac eiconau wedi'u mudo 	 Döver Text un lütje Billers


Sifil - CynhwysyddStencils 	 Buen - GelaatsStencils


Description 	 KüselDescription


Mewnforio% 1 	 % 1 importeren


kyfieithu@ dotmon. com 	 Utsehn- Enkelheiten


DirprwyMae gweinydd dirprwyol yn beiriant canolraddol sy' n eistedd rhwng eich rhwydwaith mewnol a' r Rhyngrwyd, ac sy' n darparu gwasanaethau megis celcio tudalennau gwe a/ neu hidlo. Mae gweinyddion dirprwyol celcio yn rhoi mynediad cyflymach i safleoedd rydych wedi ymweld â nhw eisoes gan storio neu gelcio yn lleol cynnwys y tudalennau yna. Ar y llaw arall, mae gweinyddion dirprwyol hidlo yn darparu' r gallu o atal ceisiadau ar gyfer hybysebion, ebostach, neu unrhyw beth arall yr hoffech ei atal. Noder: Mae rhai gweinyddion dirprwyol yn darparu' r dau wasanaeth. 	 Proxy En Proxyserver is en Programm oder helen Reekner, de twischen Di un dat Internet sitt. He spiekert Nettsieden twischen un / oder filter se. Wenn de Proxy Nettsieden twischenspiekert, geiht dat Opropen vun Sieden gauer, de al maal opropen wöörn; wenn he filtert, kann he dat Laden vun Warven un Spam blockeren, oder wat Du ok sünst noch utfiltern wullt. Beacht: En Reeg Proxyservers köönt ok Beed doon.


Mae' r ffwythiant TANH () yn dychwelyd y tangiad hyperbolig o x, a ddiffinir yn fathemategol fel sinh( x) / cosh( x). 	 De Funkschoon TANH () gifft den hyperboolschTangens vun x torüch, de mathemaatsch as sinh( x) / cosh( x) fastleggt is.


NBC Sports 	 Tonächst wull


Ategyn Meta- ddata KFfeilComment 	 KRunner- ModuulComment


Name 	 OplaadtostandName


Switzerlandworld. kgm 	 Swiezworld. kgm


FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WestflannernRegion/ state in Canada


Gweriniaeth Arabaidd Syria 	 Araabsch Republiek Syrien


Priodwedd 	 BabahCoptic month 3 - LongName


Cyflwyniad cain dycrhafolName 	 En smuck, kommodig PresentatschoonName


Cof 	 Spieker:


HebraegQFont 	 Hebrääsch@ item Calendar system


APUSConstellation name (optional) 	 PARADIESVAGELConstellation name (optional)


& Golygu... 	 Bewerken


Methu ysgrifennu' r ffeil. 	 De Datei% 1lett sik nich schrieven.% 2


America/ Rosario 	 Amerika/ Rosario


Dileu I' w- Wneud 	 Ünneropgaven wegdoon


Gosodiadau Wynebfath 	 Schriftoorden instellen


PenbwrddComment 	 Schriefdisch- GadderComment


Banc Byd 	 Weltbank


Haen newydd 	 Nieg Laag tofögen


Pennawd y llofnod safonol: 	 Standard- Koppreeg för Signaturen:


Dibynnydd ebost: @ info: whatsthis 	 Nettpostprogramm@ info: whatsthis


Cyfeiriad 	 Na Adress gahn


Ffrangeg (fr) 	 Swiezerfranzöösch (fr- ch)


Paranabrazil. kgm 	 Farg' onauzbekistan. kgm


Llwybr i' r ffeil entropi: 	 Padd na de Entropiedatei:


Dewisiedig 	 Utsöcht


Nodyn Newydd 	 Nieg Narichtenstroom... @ info: status


Asia/ Sakhalin 	 Asien/ Sachalin


Leila 	 Ezri fangt


Alinio cynnwys y gell i' r canol. 	 Zellinholden in de Merrn utrichten


Defnyddio dosbarth ffenestr a swyddogaeth ffenestr (ffenestr benodol) 	 Finsterklass un - rull bruken (enkel Finster)


Cyfrifon CVS KDEName 	 KDE- ArchivkontosName


Hood 	 laandaarbaiders


Stevenson 	 Eddelgood


Gofodnod 	 Skype- ID:


Rhaid rhoi o leiaf un trac. Gwiriwch y cofnod a cheisiwch eto. 	 Du muttst tominnst een Titel ingeven. Bitte verbeter den Indrag, un versöök dat denn nochmaal.


Cisco - FfacsStencils 	 Cisco - FaxStencils


Arall (% 1) 	 Anner (% 1)


Maint rhagosod y tâp: 	 Standard- Bandgrött:


tegeirian3color 	 Düüster Orschidee 3color


Harbinaustria. kgm 	 Darwinaustria. kgm


Constellation name (optional) 	 DEN KAISER SIEN SÖDEN DOORConstellation name (optional)


@ label: listbox KDE distribution method 	 Kubuntu/ Ubuntu (un Afkamsten) @ label: listbox KDE distribution method


Llwybr rhagosodol 	 Bagenbahnen aftrennen


Darlunio testun teitl 	 Överschrift wiesen


Gwyddonol 	 Wetenschaplich Formaat


Defnyddio & newidynnau amgylchedd dirpwry rhagosodedig 	 & Vörinstellt Ümgevenvariabeln för den Proxy bruken


Nodi erthyglau wedi' u croesbostio fel wedi' u darllen 	 To mehr as een Krink sendte Narichten as leest markeren


Di-drais 	 dailen


& Grwpiau 	 Koppel 2:


Lawrlwytho & # 160;... 	 An' t Daalladen...


Ethiopia 	 Indonesisch leger


ACOS( arnawf) 	 ACOS( Fleetkommatall)


& Rhagosod 	 & Standard


I Lawr 	 Begäng X


I lawr 	 Na & nerrn


Cyd-destun GOption 	 GOption Context


Apostolion 	 landweertschoplichen Fachberader Weidenhöfer


Llofnodwyd y neges gan% 2 efo allwedd% 1. 	 Naricht wöör op% 1 mit den Slötel% 2 ünnerschreven.


Garner 	 Fischer wuss


< < & Gwaredu 	 < < & Wegdoon


Creuwyd y dudalen yma 	 Disse Inladen wöör afwiest


Ewrop/ Samara 	 Europa/ Samara


DeMotteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeMotteCity in Indiana USA


Symud Neges i Blygell 	 Narichten na Orner verschuven


GalenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GalenaCity in Alaska USA


Neges 	 Deenstmellen


color 	 Bruuncolor


City in British Columbia Canada 	 SpuzzumCity in British Columbia Canada


Dyfeisiau Rhyngwyneb Dynol 	 Minschen- Koppelreedschap


Creu dogfen newydd 	 Nieg, leddig Vokavelsett- Sammeln opstellen


_Cysylltu 	 Ver_binnen


Chwiliad: 	 Söken


mis 	 Ilka Semmler


Creu dogfen wag Llythyr UD. Name 	 Stellt en leddig Dokment in' n Formaat "US- Letter" op. Name


Pob Ffeil 	 PDF Dateien


Llinyn sylwadau 	 Kommentare as Tekenkett


Gosodwyd yr allwedd GConf %s i fath %s ond disgwylid math %s 	 GConf-Schlüssel %s ist vom Typ %s, es wurde jedoch der Typ %s erwartet


Erfyn Trawsffurfio 	 & Kiekwinkel- Ümwanneln


Analluogi cofnod... 	 Indrag warrt utmaakt...


Milimetrau (mm) 	 Millimeters (mm)


Botwnnog 	 Bäcker


Cyfrinair Defnyddiwr 	 Meesterpasswoort nödig


Puerto Rica 	 landelike


Diwedd y Llinell 	 Reegenn@ action


Toggle display of star name labels 	 De Klöör för de Sünnbahn


Priodoleddau & # 160;... 	 & Nieg Eenheiten- Attribut...


Engraifft 	 amp


Blaid 	 Lettische Sozialdemokraatsche Arbeiderpartei kiek


Uwchysgrifau ac Isysgrifau 	 Hochstellt und deepstellt Tekens


& Enw: 	 & Bülg...


GlasGolau3color 	 Hellblaag 3color


Salvador 	 San Salvador


Methu gohirio tu hwnt i ail- ddigwyddiad nesaf y larwm (% 1 yn gyfredol) 	 Alarm lett sik nich op en Tiet achter em sien tokamen perioodsche Wedderhalen (opstunns% 1) verschuven@ info


Dinas PalmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Palm CityCity in Florida USA


I Dab 1 	 Nah Registerkoort 1 wesseln


GwyrddlasGolau4color 	 Hellzyan 4color


Dewis Ffeil Sŵnname used for a virgin filter 	 Grött utsökenname used for a virgin filter


Dangos% 1 	 Gadder


KSwnynComment 	 Schriefdisch- ÖversichtComment


_Fformat: 	 _Format:


& Dyddlyfr 	 Gegenvörslag:% 1


Ffont y penbwrdd 	 Schrift op'm Schrievdisk


south_ africa. kgm 	 KwaZulu- Natalsouth_ africa. kgm


Rhowch Gyfrinair 	 Bruker_passwoord:


Mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd y nifer o bob ymresymiad anwag a roddir. Gallwch gyfrif gan ddefnyddio amrediad - COUNT( A1: B5) - neu gan ddefnyddio rhestr o werthoedd megis COUNT( 12; 5; 12. 5). 	 Disse Funkschoon gifft de Tall vun all nich- leddig övergeven Argumenten torüch. COUNT lett sik för en Rebeet bruken, as t. B. COUNTA( A1: B5) oder för en List vun Weerten liek COUNT( 12; 5; 12. 5).


Amser lleiaf: 	 Sietst Tiet:


Trefnydd Ffeiliau a Porydd Gwe KDEName 	 KDE sien Dateipleger un NettkiekerName


Valcartier 	 Jacques-CartierCity in Alberta, Canada


Mae NAND( gwir; gwir) yn dychwelyd Ffug 	 NAND( wohr; wohr) gifft "falsch" torüch


Affrica/Douala 	 Afrika/Douala


& Dethol 	 & Utsöken@ info: tooltip select this character


Dangos Rhifau Wythnosau 	 Weekentaalen opwiesen


Y flwyddyn sydd wedi ei dewis 	 Dat wählte Johr


Colmarchina. kgm 	 Colimamexico_ states. kgm


Nid yw' r dewisiadau yma' n ffurfweddadwy gan na chysylltwyd y modiwl yma âg OpenSSL. 	 Disse Optschonen köönt nich instellt warrn, wiel OpenSSL nich in dit Moduul inbunnen wöör.


Croataidd (Mac_Croatian) 	 Kroatisch (Mac_Kroatisch)


QShortcut 	 (A) opropenQShortcut


Brooklyn NY 	 de Queens


Deutsche Bank 	 Raiffeisenverband Bank


Nodau@ info: whatsthis 	 Opduknotiz bewerken


Graddlwyd Arferol 	 Griestöön


AostaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AostaCity in Italy


_Cynllun 	 U_tsehn


WalthamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WalthamCity in Massachusetts USA


** Ail- gychwyn% 1 ** 	 **% 1 warrt nieg start **


Open in New Window context menu item 	 Keen Datei utsöchtOpen in New Window context menu item


Lliw Gwyliau: 	 Fierdagklöör


(h) (c) 2001 George Staikos 	 George Staikos


Mae newidiadau na gedwyd yn y modiwl gweithredol. Hoffech chi weithredu' r newidiadau cyn terfynu KErfynLlygoden, neu taflu' r newidiadau? 	 De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt Du de Ännern anwennen, ehr "KMouseTool" tomaakt warrt, oder wegsmieten?


@ action: button 	 Bispelen:% 1@ action: button


Madfall 	 Bean


Cisco - ME 1100Stencils 	 Cisco - ME- 1100Stencils


Rhaglenni wrth Gychwyn 	 Systemstartprogramme


QShortcut 	 KortnarichtenmakerQShortcut


Defnyddwyr 	 _Brukers


America/Fortaleza 	 Amerika/Fortaleza


URI annilys 	 Invalider Pad


Enw i' w arddangos: 	 Wiest Naam:


Larymau Ebost 	 Befehlalarm bewerken@ info: whatsthis


Gweriniaeth Dominica 	 Dominikanische Republik


San Jose De Chiquitos 	 San José de Chiquitos


Control-H 	 _Oppassen


Galluogi cynghorion offer sy' n dangos crynodeb y digwyddiadau 	 Tosamenfaten binnen Kortinfos wiesen


Y model ar gyfer y blwch combo 	 Das Modell für das Auswahlfeld


Cynhaliaeth Eiconau ByrlwybrComment 	 Ünnerstütten för Link- LüttbillerComment


& # 160; SysReqQAccel 	 SysReq


Nodi negeseuon dewisiedig fel wedi' u darllen 	 Utsöcht Narichten na en HTML- Datei exporteren


KPatience 	 Oplöser & bruken


Methodd yr arsefydlu. 	 Installeerprefix för Qt


& Enw: 	 Naam:


Mae MONTHNAME( 5) yn dychwelyd Mai 	 MONTHNAME( 5) gifft "Mai" torüch


20th Century Fox 	 vun 20th Century Fox


Huslia 	 HusliaCity in Kansas, United States


Derbynnydd 	 Reserveert


Methu cadw' r calendr i '% 1' @ info 	 Nieg Kalenner lett sik nich sekern na:% 1 @ info


Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


Iddewon 	 joden


Name 	 Na bavenName


Cau' r olwg rhanedig gweithredol cyfredol 	 De opstunns aktive, deelte Ansicht tomaken


_ChwilioStock label 	 _FinnenStock label


Amser: %s %s 	 Tied: %s %s


Teipiwch yma yr enw yr ydych eisiau roi i' r cymhwysiad yma. Bydd y cymhwysiad yma yn ymddangos dan yr enw yma yn y ddewislen gymhwysiadau ac yn y panel. 	 Giff hier den Naam in, de för dat Programm in' t Programmenmenü un in' t Paneel wiest warrn schall.


Llefydd 	 Sieten


_Personol 	 _Persönlich


Ailenwi Plygell 	 Verteeknis erstellen


Tripolibrazil. kgm 	 Ripollcatalonia_ comarques. kgm


Van troseddwr 	 Hofftheater hett


Siâp Saeth Lluosog 1Stencils 	 Form "Mehrweerden Attribut" för ER- DiagrammenStencils


Dewis Cwrs Kolf 	 Kolf- Platz utsöken


Pwysau Trwm 	 Swoor


Dangos yr ymgom ffurfweddu ar gyfer newidyn amgylchedd dirprwy. 	 Wiest den Instellendialoog för de Proxy- Ümgevenvariabeln.


Celc 	 Twischenspieker


Opsiynau llorweddol 	 Horizontale Optschoonen


y Cwpan Ewrop 	 hett


Gweld Defnydd y DisgName 	 Fastplattbruuk wiesenName


Ungôd@ item: inlistbox Codec setting 	 Unikode@ item: inlistbox Codec setting


Writing direction context sub- menu item 	 ÜmreetWriting direction context sub- menu item


(h) 2000 - 2001 George Staikos 	 (c) 2000 - 2001 George Staikos


& CC 	 & Kopie


Glas 	 Blaag:


Mi fydd y disgwyddiadau â lawrlwythwyd yn cael eu cyfuno i' ch calendr cyfredol. 	 De daallaadten Begeefnissen warrt mit Dien Kalenner tosamenföhrt.


Tsiadargentina. kgm 	 Chacoargentina. kgm


Terfynell GNOME 	 GNOME Terminal Emulator


south_ africa. kgm 	 Nelspruitsouth_ africa. kgm


Cynyddu Mewnoliad 	 Mehr inrücken


Cylch 	 Krink


albania_ districts. kgm 	 Kavajaalbania_ districts. kgm


Galaeth Barnardobject name (optional) 	 Barnard sien Galaxieobject name (optional)


Dewislen amlgyfrwng 	 Multimedia


Savoiephilippines. kgm 	 Cavitephilippines. kgm


WiesbadenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WiesbadenCity in Germany


Goku 	 Rull


Gosodiadau Llwybr 	 & Instellen


Mae' r gell 	 Zell is


_ColaduColor name 	 Color name


Proffesiwn 	 Beroop


Cydweddu â pob un o' r dilynnol 	 Övereenstimmen mit all Nakamenadditional search options


Rhagolwg: 	 Link- Vöransicht bruken


Ynysyoedd Sant Finsent a' r Grenadinau 	 Sünt Vincent un de Grenadinen


Achosa galluogi' r rheolydd diogelwch i' r jvm redeg â Rheolydd Diogelwch. Bydd hwn yn cadw' ch rhaglennigion rhag darllen ac ysgrifennu i' ch cysawd ffeiliau, rhag creu socedi mympwyol, a rhag gweithredau eraill a ellir eu defnyddio i beryglu' ch cysawd. Analluogwch y dewisiad ar eich menter eich hun. Gallwch addasu' ch ffeil $HOME/ java. policy gyda' r teclyn policytool Java i roi mwy o ganiatadau i gôd a lawrlwythwyd o safleoedd penodol. 	 Wenn anmaakt, warrt de JVM mit en Sekerheitpleger lopen. He lett Lüttprogrammen Dien Dateien nich lesen, ännern oder nieg opstellen, se köönt keen Sockets maken oder anner Akschonen utföhren, de Dien Systeem bedrauht. Wenn Du dit utmaakst, is dat Dien Riskanz. Du kannst Dien Datei $HOME /. java. policy mit dat Java- Regelwarktüüch bewerken, wenn Du daallaadt Programmen vun fastleggt Sieden mehr Verlöven geven wullt.


Jamaicaitalyprovince. kgm 	 Salamancaspain_ provinces. kgm


Methwyd agor y ffeil% 1. 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken. En anner Dateinaam versöken?


GenericName 	 BovoGenericName


Gwall protocol. 	 Konto instellen - WLM


Y nifer o dasgau sy'n aros ar gyfer yr argraffydd hwn 	 Anzahl der eingereihten Aufdräge dieses Druckers


Ymuno 	 & Ringahn


Ffenestr i Benbwrdd 8 	 Finster na Schriefdisch 8


Gweithredu Arddull 	 Stilen anwennen


L'Assomption 	 L'Ascension


Comment 	 GalgenfristComment


Shinyanga 	 Shenyang


Cymwysiadau gwyddonol 	 Wetenschaptliche Programme


Aros tra' n brysur: 	 Besett- Töövtiet:


Ni allwch olyu neu gadw lefel tan i chi greu gêm a lefel. Ceisiwch y cofnod "Creu Gêm" ar y ddewislen. 	 Du kannst keen Stoop bewerken un sekern, ehr Du nich en Speel un en Stoop opstellt hest. Versöök den Menüpunkt "Speel opstellen".


Cyrchiad Ffeil 	 Dateitogriep


Cwrs 	 Golfplatz


OuluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OuluCity in Finland


Sganio Plygell 	 Verteeknis unnersöken


Mae' r ffwythiant COUNTIF () yn dychwelyd y nifer o gelloedd yn yr amrediad penodol sy' n cydweddu â' r meini prawf penodol. 	 De Funkschoon COUNTIF () gifft de Tall vun Zellen mit de angeven Markmalen binnen dat angeven Rebeet torüch.


Danfonwyd eich neges ar gyfer% 1. 	 Dien Naricht för% 1 wöör utlevert.


Trothwy 	 Grenzweert


PostScript lefel 2 	 PostScript Laag 2


Mynegai 	 & Indizeert


Categorïau@ action: inmenu 	 Jichtenseen Kategorie


Eicon cartref yn weladwy ar y penbwrdd 	 Hemverteeknisbill op'm Schrievdisk to sehn


Mewnforio vCard 	 vCard importeren


Llwyddiant: " 	 "% 1" ännert.


Araf 	 Langsam


Creuwyd y dudalen yma 	 Disse Inladen wöör opfrischt


Negeseuon sy' n Fwy na' r Maint 	 Groot Narichten@ title: group


Cau' r tab cyfredol 	 Wörtelorner för Dokmenten utsöken


Sana' achina. kgm 	 Sanandajiran. kgm


italyprovince. kgm 	 Ungstadtukraine. kgm


Bylchu Fertigol 	 Vertikale Auffüllung


Cardinal Newman 	 Schachspalt Sunday


Athroniaeth 	 Kant


Pob 	 Elken


Fyddin 	 konnen


Gorchymyn i Weithredu 	 Befehl för' t Utföhren


Toggle display of star name labels 	 Koordinatengadder an/ ut


BrownRhosliwcolor 	 Rootbruuncolor


Ffurflen & # 160;: 	 Form:


Greenland [Denmarc] ncamerica. kgm 	 Gröönland (Dänmark) ncamerica. kgm


Priodweddau Haen... 	 & Pixeln...