Ysgol Gudd 	 Versteken Ledder


Name 	 Tweekanaal- VU- KlockName


America/New_York 	 Amerika/New_York


_Edrych yn y blygell: 	 In _Verteeknis nahkieken:


Ategyn ar gyfer rheoli rhestri dosbarthuName 	 Moduul för' t Plegen vun VerdeellistenName


(Dileu) 	 Daalwarts


Emiradau Arabaidd Unedig 	 groten


broses gael 	 Stadtraat Barcelona


Cydweddu ag unrhyw un o' r dilynnol 	 Övereenstimmen mit jichtenswat vun dat Nakamen


Cydranniad SambaName 	 Samba- FreegavenName


ClovisCity in Quebec Canada 	 ClovaCity in Quebec Canada


New Delhi/Safdarjung 	 Neu Delhi/Safdarjung


OffenbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ApenbeekCity in Germany


Hiroshima 	 Hiroshima verrineweerd wönnen


Cadw Patrymlun@ info: tooltip 	 & Vörlagen plegen... @ info: tooltip


Gorchymyn@ info: whatsthis 	 Befehlutgaav@ info: whatsthis


africa. kgm 	 São Toméafrica. kgm


DisgrifiadNAME OF TRANSLATORS 	 BeschrievenNAME OF TRANSLATORS


Roraimaecuador. kgm 	 Riobambaecuador. kgm


Llwybr dogfennau: 	 Dokmenten


& Ychwanegu Ffeil... 	 Samba- Togriepdatei tofögen...


Rhif y golofn 	 Striepnummer


Paengnyongdo Ab 	 Kangnung Luftstützpunkt


& Galluogi 	 leeg Ingaav:% 1


Hay River 	 Hay RiverCity in Newfoundland and Labrador, Canada


Heb ddewis cyfrif. 	 Keen Konto utsöcht.


Yakataga 	 Okata


africa. kgm 	 Itezhi Tezhizambia_ districts. kgm


Arall (Alt) 	 Alt


cefndir 	 Achtergrund


_GwybodaethStock label 	 _InformatschoonStock label


Perugiacatalonia_ comarques. kgm 	 Cerveracatalonia_ comarques. kgm


Lefel 	 Stoopstatistik


TurinTorino 	 CuneoTurinTorino


Creu Plygell 	 Verteeknis erstellen


Defnyddio mynegai ffeiliau 	 & Datei- Index bruken


City in Spain 	 Torrejon del ReyCity in Spain


Name 	 Langsam slaan... Name


Cyswllt & # 160;: 	 Kontakt, den Du tofögen wullt:


1sh 	 1Sb


_Pori... 	 _Nahkieken...


Lesson Name 	 Hoochdüütsch (Tallenblock) Lesson Name


Lleoliad: %s 	 Ort: %s


Ysbeidiau 	 Plackenwies


Agor Ta_b 	 Registerkoo_rt opmaken


Blair 	 Zeldam heurt


Name 	 Föhrt Kommander- Dialogen utName


Blwyddyn 	 Johr


& Defnyddier SSL 	 SSL & bruken


& Gwrthrych 	 Objekten


@ label: listbox KDE distribution method 	 Fehler: Leeg Brukernaam oder Passwoort @ label: listbox KDE distribution method


KUserGenericName 	 KSysVGenericName


Acosi ailosodiad y Bws 1394 	 IEEE1394- Bus torüchsetten


Language 	 RapidQLanguage


Dangos tudnodau nodedig yn unig yn y bar offer tudnodau 	 Bloots markeerte Leestekens op den Leestekenbalken wiesen


Gwybodaeth Defnyddiwr 	 Informatschonen


Cyffredinol 	 Allmeen Informatschonen


Cyfrifiannell 	 Astroreekner


Sound event 	 _Finster- un Knopptöne aktiverenSound event


Mewnforio Delwedd 	 För Biller


& Ailenwi 	 Ümnömen


Cyfryngau Argraffu Cefn 	 Back- Print- Medien


_Ail-gychwyn 	 Starttied


Â' r dewisiad yma' n alluog, dim ond un enghraifft o Konqueror a ddefnyddir ar gyfer pori ffeiliau fydd yn bodoli yng nghof eich cyfrifiadur ar unrhyw adeg, pa sawl bynnag ffenestr bori ffeiliau yr argorwch, gan leihau anghenion adnoddau. Golyga hyn hefyd os â rhywbeth o' i le, bydd pob un o' ch ffenestri pori ffeiliau' n cau gyda' i gilydd 	 Wenn anmaakt, warrt dat binnen den Spieker vun Dien Reekner bloots een Utgaav vun Konqueror för dat Plegen vun Dateien geven; wo vele Finstern Du dor för bruukst, speelt keen Rull. Dat bruukt minn Ressourcen. Beacht bitte, dat dit ok bedüüdt, dat sik all Dien Dateipleegfinstern op eenmaal tomaakt, wenn dor wat geel geiht.


T_udalen Bresennol 	 A_ktuelle Siet


Lled y border gwag y tu fas i blant y cynhwysydd 	 Die Breite des leeren Rands um die Kinder des Containers


Dwyster: 	 Steernklöörstärk:


Rhaglen ebost gyda rhyngwyneb DCOPName 	 Nettpostprogramm mit en D- Bus- KoppelsteedName


LebanonCountry name (optional, but should be translated) 	 LibanonCountry name (optional, but should be translated)


Cymhwysiad 	 Programm


Priodweddion y cywaithMouse Cursor Shape 	 KoProperty- Test


Lithwaneg (lt) 	 Litausch (lt)


A ydy'r eitem bar offer yn bwysig. Pan yn wir, mae botymau bar offer yn dangos testun yn y modd GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ 	 Wird das Werkzeugleistenobjekt als wichtig angesehen? Falls dem so ist, zeigen Knöpfe Text im Modus "GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ" an


Cyfanswm y KB: 	 KiB (tosamen):


Lawrlwytho% 1 	 An' t Daalladen vun% 1


Penodi a ddylid dangos larymau darfodedig yn y rhestr larymau@ info 	 Maak dit an, wenn Du binnen Klangalarms söken wullt. @ info


Toggle display of star name labels 	 Naams blang de Grootobjekten vun dat Sünnsysteem wiesen


Cyhoeddwyd I 	 Brukers


Gosod Effaith Eicon Gweithredol 	 Effekt för aktive Lüttebiller fastleggen


Chaumontitaly. kgm 	 Chumphonthailand. kgm


@ info: credit 	 Hans Petter Bieker


OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ParisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Agor & Ffeil 	 Fehlslaan


NAME OF TRANSLATORS 	 Formaat- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


(Rhagosodiad) 	 Slötel reenmaken


Constellation name (optional) 	 HEVENGOORNConstellation name (optional)


Golwg CoedenComment 	 Klass' sch BoomansichtComment


Rhif:% 1 	 Halfweerttiet


Qinghaithailand. kgm 	 Nong Khaithailand. kgm


Download first 	 % afslatenDownload first


Hir 	 Lang


% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker 	 Du hest% 1 rutsmeten (% 2).% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker


@ info 	 to oolt@ info


Colofn:% 1 	 Striep:% 1


America/Mazatlan 	 Amerika/Mazatlan


Mae TIMEVALUE ("10: 05: 02") yn dychwelyd 0. 42 	 TIMEVALUE ("10: 05: 02") gifft "0. 42" torüch


GÃªm CrogwrName 	 Galgenmanntje- SpeelName


Bylchau rhwng botymau 	 Avstand twüschen Knöppen


Niortfrance. kgm 	 Noordcameroon_ provinces. kgm


Lleoleiddio 	 Översetten


Ôl- gylchNAME OF TRANSLATORS 	 LoopbackNAME OF TRANSLATORS


& Peidiwch â chadarnhau tabl y dosrannau. 	 & Partitschoontabell nich prööven


Amlen c5paper size 	 c5 Breevumschlagpaper size


& Mewngofnodi: 	 & Brukernaam:


Methwyd darllen y ffeil:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opstellen:% 2


Lliw cefndir y golwg agenda: 	 Hier kannst Du de Achtergrundklöör för de Dagansicht fastleggen.


Cadw Haenlun y Bwrdd 	 Brettutsehn sekern


Chwaraewr Coch 	 Root Speler


Prosiect 	 vun


Sgrolio i fyny 	 Na baven rullen


Llythrennau mawr/ bach o bwys 	 Bi' t Sorteren op & Groot - un Lüttschrieven kieken


Gwrthrych 	 Objektfleten


Rostov 	 Denikin


Ni benodwyd rhif ffacs. 	 Keen Faxnummer angeven.


Rhagddodiad GNOME 	 GNOME Prefix


Dyfynnu' r neges wreiddiol 	 Orginaalnaricht ziteren:


Ewch 	 Gah na


Amrywiol - Haul Stencils 	 Annerswat - SünnStencils


Laoseg 	 Laootsch


Rhestr o briodweddau arddull i'w cymhwyso at destun y label 	 Eine Liste der Stilattribute, die auf den Beschriftungstext angewendet werden sollen


Golygu'r proffeil "%s"(about 500kB) 	 Bewarke Profil “%s”(about 500kB)


KDE App ChwilioQuery 	 KDE ProgrammsöökQuery


Nid oes Rhestriad Plygell ar Gael. 	 Ornerinholt lett sik nich oplisten


Mae POLR( 12; 12) yn dychwelyd 16. 9705 	 POLR( 12; 12) gifft "16, 9705" torüch


Aspidiskestar name 	 Tureisstar name


Gogledd orllewin Lloegr 	 Engelaand


TirlunStock label 	 LandschaptStock label


Ffugenw ebost 	 anner Nettpostadress


Dewiswch liw cefndir i' r neges larwm. @ label 	 Standard- Achtergrundklöör för Alarmbescheden. @ label


EvansvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EvansvilleCity in Indiana USA


Cyrilig 	 Kyrillsch


You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 stklYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R21: Schaadt bi' t DaalsluckenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ategyn 	 Moduul


Symudwyd pob neges i' r sbwriel 	 Virenversüükt Narichten na utsöchten Orner verschuven


Dangos Bar Tab 	 Paneelbalken


_I'r Cyfeiriad Hwn 	 _Anskrivt:


Grw^p: 	 Koppel:


Carinthiaburma. kgm 	 Kachinburma. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Puigcerdàcatalonia_ comarques. kgm


CagliariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CagliariCity in Italy


Bil y Sesiwn:% 1 Cyfanswm y Bil:% 2 	 Törnkösten:% 1 Kösten tosamen:% 2


Addasedig %.2fx%.2f 	 Eegene Gröte %d


A ddylai'r eitem fod o'r un maint ac eitemau cydryw eraill 	 Soll das Objekt gleich groß wie andere homogene Objekte sein?


Brandenburg 	 oald


Nancyafrica. kgm 	 Nanthailand. kgm


Dewis Dim 	 Radioteleskoop


Fyddin yr UD 	 an de US - amerikaansche


A ddylai'r dewis ddilyn y pwyntydd 	 Soll die Auswahl dem Zeige folgen?Expand on hover" oder "Hover the expansion\


& Anfon 	 Loosstüern


Paranafrance. kgm 	 Darchanmongolia. kgm


Tseinaworld. kgm 	 Chinaworld. kgm


Gorchymyn Newydd 	 Nieg Befehl


Undeb Sofietaidd 	 de Sowjetunion


< derbynwyr > 	 Söök heel opmaken


Math atsain cyfrinair 	 Passwoortecho- Typ


_Ffit OrauStock label 	 Dat, wat am Besten _passtStock label


Lesson Name 	 Russ' sch (automaatsch lang opstellt) Lesson Name


Bylchiad ychwanegol i led bar cynnydd. 	 Extra Platz, der zur Höhe der Fortschrittsanzeige hinzugefügt wird.


Rhif o ddangosyddion: 	 Blocktall


_Anwybyddu popeth 	 Alles _ignoreren


Stryd 	 Straatstate/ province


GorchymynComment 	 BefehlComment


Brifysgol Auburn 	 Auburn Universität maakt


OgleName 	 Oxygen- MusterName


Peidi_o â Chadwmodificationreading 	 Nich _spiekernmodificationreading


Dim eitemau wedi'u canfod 	 Keene Elemente funnen


wedi cysylltu 	 Tokoppelt


Mirror as in server, in url 	 nich angevenMirror as in server, in url


Erfyn Rhestr ChwaraeName 	 Afspeellist- WarktüüchName


Yn mewnosod rhesi... 	 Regen warrt inföögt...


ID Grŵp 	 Grupp-ID


Dangos defnydd disg y dyfeisiau mowntiedigName 	 Wiest den Fastplattbruuk vun inhangt ReedschappenName


yn Safle Treftadaeth y Byd UNESCO 	 to UNESCO - Weltkulturarv


Lliw'r blaendir 	 Vordergrundfarbe


Cyswllt Newydd... @ info: whatsthis 	 En nieg Begeefnis opstellen


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VegrevilleCity in Alberta Canada


_Ailgychwyn 	 _Nejstart


Newid Polisi JavaScript 	 JavaScript- Regel bewerken


_FfontStock label 	 _SchriftartStock label


Incat 	 6 090 inwoaners


Amlder 	 Periood


Methu canfod unrhyw yryddion cronfa ddata. 	 Datenbankdrievers laat sik nich finnen.


De - De Ddwyrain 	 SSO


africa. kgm 	 Panglima Sugalaphilippines. kgm


Location on Earth 	 & SF- SymbolenLocation on Earth


CylchedStencils 	 SchaltkrinkStencils


Adeiladwr Mynegeion KHelpCenter 	 KHelpCenter- Indexmaker


heb deitl 	 ahn Titel


Perthynas 	 Eenheitenbetog- Diagramm


Derbyn data llygredig. 	 Schaadhaftige Daten kregen


LittletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LittletonCity in New Hampshire USA


Brasília TimeBrazil 	 Alagoas, SergipeBrasília TimeBrazil


URLau hyn na 	 Adressen öller as


Ceisiodd y safwê yma glymu ffeil oddiar eich cyfrifiadur yn y cyflwyniad ffurflen. Tynnwyd yr atodiad er eich gwarchodaeth. 	 Disse Siet wull bi' t Afschicken vun' t Formulor en Datei vun Dien Reekner bileggen. För Dien Sekerheit wöör de Bilaag wegdaan.


MangumCity in Central African Republic 	 BanguiCity in Central African Republic


Agor & Cyrchfantransfer state: downloading 	 Teel ännerntransfer state: downloading


ValladolidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValladolidCity in Spain


ManaguaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManaguaCity in Nièvre France


&Grŵp 	 Gruppen


Rodney 	 inneren


VirginiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VirginiaRegion/ state in USA


& Allforio 	 Tieden & exporteren...


Gwall ategyn XML 	 Fehler vun dat XML- Moduul


1200dpi 	 1200 dpi


Damascus 	 Damaskus


Mae IMDIV () yn dychwelyd y rhannu o ambell rif cymhlyg o' r ffurf x+yi. 	 De Funkschoon IMDIV () gifft den Divischoon vun mehr komplex Tallen in de Schriefwies "x+yi" torüch.


QFontDatabase 	 SchraagQFontDatabase


Maint Camydd 	 Schrittschalter-Größe


Ffeil Gofnod 	 Samba- Logbookdateien


trump name 	 Karotrump name


Llwybr yr archif. Ychwanegir yr apwyntiadau i' r ffeil archif, er mwyn peidio ac addasu neu dileu unrhyw apwyntiad sydd yn y ffeil yn barod. Yn nes ymlaen, gallwch lwytho neu gyfuno' r ffeil fel unrhyw calendr arall. Ni chedwir mewn fformat arbennig, mae' n defnyddio' r fformat vCalendar. @ title: group 	 De Padd na' t Archiv. De Begeefnissen un Opgaven warrt de Archivdatei toföögt ─ Begeefnissen, de dor al binnen sünd, warrt nich ännert oder wegdaan. Later kannst Du de Datei laden oder infögen, as jichtenseen anner Kalennerdatei ok. De Archiven hebbt keen besünner Formaat, dat sünd eenfach vCalendar- Dateien. @ title: group


Sintra 	 Kintra


Wickede 	 Wick


Check spelling context menu item 	 Schriefwies un Grammatik verstekenCheck spelling context menu item


Lesson Name 	 Lütt FinnschLesson Name


y Great Lakes 	 de Grote


Mawrisiws 	 Restlooptiet


Arbedydd Sgrîn efo Cyfryngau 	 Medien- Pausschirm


Mae' r blygell yma' n cynnwys cymhwysiadau, neu gysylltau i gymhwysiadau (byrlwybrau) rydych am eu dechrau' n ymysgogol pan ddechreua KDE. Gallwch newid lleoliad y cyfeiriadur yma os hoffech, ac fe symuda' r cynnwys i' r lleoliad newydd hefyd yn ymysgogol. 	 Disse Orner bargt Programmen oder Ümledden na Programmen ("Links", "Afkörten"), de automaatsch start warrt, wenn KDE start. Du kannst em bewegen, wenn Du dat wullt, de Inholt warrt denn automaatsch ok na den niegen Oort verschaven.


Creu cyfeiriaduron safonol GNOME wrth ddechrau 	 Erstelle Standard GNOME Verzeichnisse beim Start


Symud Tab i'r Chwith 	 Registerkoort nah links verschuven


Defnyddio' r len arddull hygyrchedd a ddiffinir yn y tab & Quot; AddasuQuot; Bydd dewis y dewisiad yma' n eich galluogi i ddewis rhagosodion wynebfath, maint wynebfath, a lliw wynebfath â rhai cliciau syml ar y lygoden. Ewch draw at y tab Addasu a dewiswch y dewisiadau yr hoffech. 	 Togang- Stilvörlaag bruken Mit disse Optschoon kannst Du mit en poor Muusklicks de Standardschriftoort, - grött un - klöör fastleggen. Eenfach den "Instellen..." - Dialoog opmaken un de Optschonen na Dien Möög fastleggen.


& # 160; Syriac 	 SyrschKCharselect unicode block name


Gorffennwyd gwirio sillafuFrench (France)language 	 French (France)language


Y gosodiad rhagosodedig ar gyfer "% 1" yn yr ymgom olygu larymau. @ label 	 De Standardinstellen för den Befehlskript- Indrag in den Bewerkdialoog@ label


Casglu 	 Oprööp


Cyfeiriad ebost ychwanegol: @ info: whatsthis 	 Anner Nettpostadressen: @ info: whatsthis


Isaf 	 Untergrenze


Joker 	 wat sporten


Datfewnoli y llinellau a ddewiswyd 	 Utwahl koperen


Y Ffindirusa. kgm 	 Wladimirrussia_ subjects. kgm


Dileu Testun 	 Formen wegdoon


Gwaredu Popeth 	 Zell oder nöömt Rebeet:


Principality 	 Vereenigde


Calendr 	 Kalennertype of folder content


Cliciwch neu ollyngwch ddelwedd yma 	 Klick hier oder treck en Bild her


Mae ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1; 100) yn dychwelyd 5. 0278 	 ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1; 100) gifft "5. 0278" torüch


Webb 	 Region


Sesiwn 	 Nakamen Törn


& Gwireddu: @ item Font name 	 Serifen@ item Font name


Cychwyn Golygydd Allanol 	 & Extern Editor starten


to- do starts today 	 in de Maakto- do starts today


Nifer o eitemau a ddangosir: 	 Tall vun wiest Narichten:


Ategyn Golwg KLlyfrCyfeiriadauName 	 Notizbook- KomponentName


GenericName=Cymhwysiad KPart KDEComment 	 KPart- Programm för KDE4Comment


Penodi ail- ddigwydd y larwm yng nghystrawen iCalendar 	 Perioodsch Wedderhalen in iCalender- Syntax


Graddiant Fertigol 	 Pielrecht nerrn liekricht rin


Cofnod Annilys 	 Indrag gellt nich


Ynysoedd Bach Pellenig yr Unol DaleithiauUS Minor Outlying Islands 	 Vereinigte Staaten, kleinere entlegene InselnUS Minor Outlying Islands


Islamabadasia. kgm 	 Muzaffarabadpakistan. kgm


Defnyddio rhaglengell & addasiedig 	 & Egen Bibliotheek bruken


& Cyffredinol 	 Allmeen


Cysgod: 	 Schaddenversatz:


Sant James 	 Saint James


Ydych chi'n siŵr eich bod am agor pob ffeil? 	 Seker, dat je all Dateien opmaken wullst?


asgellcolor 	 Diestelcolor


Dechrau amseru' r dasg ddewisiedig 	 Maakt de Klock för de utsöchte Opgaav an


CwmpawdName 	 KompassName


Nid yw' r sail yn wrthrych 	 % 1 is keen Objekttyp


Trawiad 	 Streek


Ni chedwir y llun yma ar y gwesteiwr lleol. Cliciwch ar y label yma i' w lwytho. 	 Dit Bild is nich op den lokalen Reekner sekert. Klick hier, wenn Du dat laden wullt.


MadridCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MadridCity in Spain


wythnos( au) @ info: tooltip 	 Weken@ info: tooltip


Shenyangzambia_ districts. kgm 	 Senangazambia_ districts. kgm


VladivostokМагаданское времяRussia 	 Wladiwostok OrtszeitМагаданское времяRussia


Pennawd 2Style name 	 Kopp 2


Agor Cywaith 	 Projekt opmaken


Camgymeriad Mewnol yn y Gweinydd 	 Intern Serverfehler


Vermontasia. kgm 	 Delémonttajikistan. kgm


Antarctica/Palmer 	 Antarktis/Palmer


Affrica/Maputo 	 Afrika/Maputo


& Sesiynau Cyfredol yn Unig 	 Bloots aktuelle Törns


Patuxent River 	 Patuxent


world. kgm 	 Çorumturkey. kgm


CHIDIST( rhif; graddau_ rhyddid) 	 CHIDIST( Tall; Freeheitgraad)


ENW_PROFFEIL 	 PROFILE-NAME


Gwelydd PDFName 	 Kieker för PDF- DateienName


Diweddnodiadau 	 Enno Bartels


Dileu Hen Ddigwyddiadau@ info: tooltip 	 De Anstööt üm disse Tiet verschuven@ info: tooltip


Mae cannoedd o bobl wedi cyfrannu côd i GNOME ers iddo gychwyn yn 1997; mae llawer eraill wedi cyfrannu mewn ffyrdd pwysig eraill, yn cynnwys cyfieithiadau, dogfenniaeth, a sicrhau ansawdd.UnknownMonitor vendor 	 Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest.UnknownMonitor vendor


Dim digon o gof er mwyn llwytho'r ddelwedd didfap 	 Nicht genügend Speicher um das Bild zu laden.


America/ St_ Johns 	 Amerika/ St_ Johns


Corff yr Erthygl 	 Narichteninholt


Mountain Time 	 Mountain TimeMountain Time


Didreiddiad: 	 Stopdeckstärk:


& Dirlawnder: 	 & Sattheit:


france. kgm 	 Eerddelen (vun' n Noordpool af) world_ continents. kgm


Corpus ChristiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corpus ChristiCity in Texas USA


Barbados 	 plak Barentszburg


Methu gosod %s. 	 Nich möglich %s intobinnen.


Ni fu modd creu cysylltiad. 	 Tokoppeln nich mööglich.


UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Name 	 UA- Beschrieven (NN 3. 01 op dit Systeem) Name


TenerifeRegion/ state in France 	 Seine- MaritimeRegion/ state in France


Llinellau llorweddol 	 & Kimmrechte Lienen


Yr Eglwys Methodistiaid y 	 De Sitt vun de


Java 	 Java Bali


Awstria 	 Oostenriek


Amlen C6 	 C6- Ümslag


Nifer Termau 	 Tall vun Termen:


KDEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Canoli wrth Gychwyn@ item: inlistbox 	 ehr de Opgaav anfangt@ item: inlistbox


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Zertifikaat- Twischenspieker laadt.


Gludo neges/negeseuon o'r clipfwrdd 	 In Twüschenavlaag koperen


Lleoliad y ffeil: 	 Datei- Steed:


_Dwyochrog: 	 T_wej Sieten:


Deadhorse 	 DeadhorseCity in Alabama, United States


Academi y Gwyddorau 	 Caspar Reuvens wöd tot


_Disgrifiad 	 _Beschrieven


Gwaredwyd:% 1 /% 2 	 Wegdaan: 0/ 0


Gweinydd Cronfa Ddata 	 Datenbankserver


Atlantic Time 	 Östliche Zeit, ohne Sommerzeit (Southampton Island, etc)Atlantic Time


Mewnoli Ehangwyr 	 Utklapper inschuven


Yamaha 	 De KORG M1


Cyflwyniad 	 Utrichten


SgriptiauLanguage 	 ActionScript 2. 0Language


Moniker GConf 	 GConf moniker


Pa mor bell ar hyd yr echelin y i symud y plentyn pan gaiff y botwm ei wasgu 	 Wie weit soll das Kind in vertikaler Richtung versetzt werden, wenn der Knopf gedrückt wird?


The name of the female child voice 	 JungThe name of the female child voice


_GludoStock label 	 _InfögenStock label


0. 0larger than 2000 parsecs 	 % 1 maglarger than 2000 parsecs


africa. kgm 	 Zonguldakturkey. kgm


Methu cadw' r ffeil pell! 	 De feerne Datei lett sik nich sekern.


Agor Gyda... 	 Opmaken mit...


Pris ar gyfer pob $100 o wynebwerth 	 Pries per 100 Dollar Nennweert


Mae defnyddiwr UID% 1 eisioes yn bodoli 	 Dat gifft al en Bruker mit de UID "% 1".


Patrymlun 	 Dateivörlagen


BwlgariaName 	 Bulgaarsch Lew A/ 99Name


Nigeria 	 gemientelik


% 1 (% 2) kilo joule per mol 	 % 1 eVkilo joule per mol


Derbynwyd cysylltiad a gyrhaeddoddName 	 Tokoppelanfraag kregenName


2880 x 1440 DPI Pedwar Cynnig Uncyfeiriad 	 2880x1440, 4 Törns, Eenrichtendruck


Lled Rhagosodedig 	 Vorgavbrede


Gorff 	 Jul


Mae' r ffwythiant DELTA () yn dychwelyd 1 os yw x yn hafal i y, fel arall mae' n dychwelyd 0. 0 yw rhagosodiad y. 	 De Funkschoon DELTA () gifft 1 torüch, wenn x gliek y is. Anners gifft se 0 torüch. y is standardwies 0.


Agor Lleoliad 	 Steed & opmaken


_Ble: 	 _Wo:


HiRISE 	 opkamen


MuncyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuncyCity in Pennsylvania USA


Villahermosa 	 VillahermosaCity in Zacatecas, Mexico


NJ Transit 	 maiste


These entries are optional. 	 Pröövsummen opstellen: These entries are optional.


Ymlaen un Gair 	 Een Woort vörut@ action


Ffurflenni 	 Kiekwarken


Galwadau System 	 Systeemfunkties


10 to the power of x 	 Logaritmus to Basis 1010 to the power of x


Os yw' r Testun yn Rhy Hir i' r Ffrâm 	 Wenn de Text för den Rahmen to lang is


Rhwydwaith - CwmwlStencils 	 Nettwark - WulkStencils


Parhäwyd â' r lawrlwythiad 	 Daallaad- Grenz per Överdregen:


Eithrio _ffeiliau: 	 Dateien _utsluten:


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 9 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 9 to wesseln


_Tynnu Patrwm... 	 Eene Formgeven _löschen...


brazil. kgm 	 Totonicapánguatemala. kgm


Ffitio & i Dudalen 	 & Siet topassen


@ info: status 	 Dien Regeln verlöövt keen verslötelt Narichten na dissen Kontakt@ info: status


Language 	 PureBasicLanguage


Cylchfa snap ffin 	 & Merrn- Andockrebeet:


I' r Penbwrdd 	 & Na Schriefdisch


Llywio 	 Navigatschoon


Cartref 	 Tohuus


Dydd MawrthCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 GüsternCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Fiet Nam 	 Vietnam


Eiconau 	 Lüttbiller


Mae MROUND( 1. 252; 0. 5) yn dychwelyd 1. 5 	 MROUND( 1. 252; 0. 5) gifft "1. 5" torüch


Uchafswm y trawiadau 	 Hööchsttall vun Slääg


Dewis bob eitem yn y ffenestr yma 	 All Elemente in düssem Finster markeren


Byrlwybrau Eang 	 Tastkombinatschonen instellen


Creu gêm rwydwaith 	 Nettwarkspeel opstellen


Cyfieithiad WordReference. com: Sbaeneg i SaesnegQuery 	 WordReference. com Översetten: Spaansch na EngelschQuery


Cave CreekCity in British Columbia Canada 	 Mica CreekCity in British Columbia Canada


LLEDxTALDRA+X+Y 	 WIDTHxHEIGHT+X+Y


Sefydliad 	 Organisatschoon:


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Wenn anmaakt, warrt de Maand op de Koort wiest.


Dileu Hen Ddigwyddiadau 	 Indrääg mit dit oder en later Anfangdatum bi de Söök insluten


Cyfeiriad Lleol: 	 Lokaal Adress:


Torri'r dewisiad 	 Utwahl koperen


Darllenydd 	 Ansichten


_Blwch post: 	 P._O. box:


Dangos 	 Opwiesen


Blwyddyn: 	 Jahr:


Darparydd Chwiliadau Llyfr FfônQuery 	 Nedderlannsch TelefoonbookQuery


ResedaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ResedaCity in California USA


DART 	 Acmon nipp


lilo, cychwyn, rheolydd cychwyn, linux, CG Arall, MBR, dechrauName 	 lilo, Systeemstart, boot, hoochfohren, boot manager, Systeemstart- Pleger, linux, Anner BS, MBR, starten, startName


Teitl 	 Titel- Beteker


MULTIPLY( gwerth; gwerth;...) 	 MULTIPLY( Weert; Weert;...)


Brunswick NewyddRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NiegbrunswiekRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Neges Newydd 	 Niege Muster


& Manylion 	 Enkelheiten ingeven


Eglwys 	 meade


Cliciwch y botwm yma i greu plygell newydd. 	 Mit dissen Knoop kannst Du en nieg Orner opstellen.


Cyfryngau 	 Morphy


Dyma restr o wasanaethau sy' n gysylltiedig â ffeiliau o' r math ffeil dewisiedig. Dengys y rhestr hon yn newislenni cyd- destun Konqueror pan ddewiswch "Rhagolygu gyda...". Os oes mwy nag un cymhwysiad yn gysylltiedig â' r math ffeil yma, yna trefnir y rhestr yn ôl blaenoriaeth â' r eitem uchaf yn cymeryd blaenoriaeth dros y lleill. 	 De List wiest de Deensten, de den utsöchten Dateityp tohöört. De Deensten warrt in Konqueror sien Rechtsklickmenü wiest, wenn du "Vöransicht in..." anklickst. Wenn den Dateityp mehr as een Deenst tohöört, is de List na Prioriteet ornt; de böverste Indrag is denn dat Hööftprogramm för den Typ.


Cywiro sillafu 	 Automaatsch Prööv vun de Schriefwies


Llyfrgell Genedlaethol 	 vun de Natschonalbibliothek


Westhampton 	 Westhampton Beach


Kananga 	 Mahajanga


(% 1/ s) 	 /% 1 / @ message/ rich


Ôl Bys MD5: 	 Fingeravdruck


Cadarnhâd KOrganizer 	 Beglöven - KOrganizer


Ffeiliau Sain 	 Klangdateien


Acrevenezuela. kgm 	 Apurevenezuela. kgm


San Pedro MartirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San Pedro MartirCity in Mexico


James Smith 	 Dormit höört


Calendr ar weinydd- IMAP drwy kmailComment 	 Kalenner op IMAP- Server över KMailComment


Y GIcon sy'n cael ei ddangos 	 Dat optowiesende GIcon


Llwyd Golau 	 Hellgries


Methwyd agor y ffeil 	 Dat utsöchte Nettwarkprofil lett sik nich laden.


Rhaglennu 	 Programmeeren


Gwall: Marcio'r Uwchraddiad (%s) 	 Fehler: De Verschoonsopfrischen kennteknen (%s)


Resolution 	 endgelltig


COLUMN( cyfeirnod) 	 COLUMN( Betog)


Awstralia/ Sydney 	 Australien/ NSW


Gorgan 	 Urgench


Ffenestr i' r Penbwrdd Blaenorol 	 Finster na verleden Schriefdisch


nod annisgwylQXml 	 nich verwacht TekenQXml


Ychwanegu Haen 	 Laag tofögen


Gosod pob diweddariad 	 Opfrischen installeren


Patterson 	 Paterson


& Distaw & # 160;: 	 & Still:


A ddylid dangos brysgymorth ar yr eitem ai peidio 	 Soll bei Einträgen eine Minihilfe angezeigt werden?


O'Brien 	 Siet


awr 	 Stunnen


Caerliwelydd 	 Carlisle


Instagram Snapchat 	 Snapchat


Lleihau Wynebfath 	 Ansicht links- rechts delen@ action: inmenu


Maureen 	 Hartinfarkt


Calendr ar weinydd- IMAP drwy kmailName 	 IMAP- Server över KMailName


(h) 2000, Bernhard Rosenkraenzer 	 (c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer


Mae ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) yn dychwelyd 148. 64 	 ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1; 20) gifft "148, 64" torüch


Name 	 En Informatschoon warrt wiestName


Dewiswch gysylltiad cronfa ddata gyfredol o' r rhestr isod a chlicio "Iawn". Mi welwch yr hen gyweithiau Kexi sydd ar gael ar gyfer y cysylltiad dewisiedig. Yma cewch hefyd ychwanegu, golygu neu ddisodli cysylltiadau o' r rhestr. 	 Söök ut de List nerrn en vörhannen Verbinnen na en Datenbankserver ut. Dit wiest de vörhannen Kexi- Objekten, de för de utsöchte Verbinnen verföögbor sünd. Hier laat sik ok Verbinnen na de List tofögen, bewerken, oder wegdoon.


Toggle display of star name labels 	 Messier- Objektsymbolen an/ ut


Methodd y cysylltiad i' r gweinydd CUPS. Gwiriwch fod y gweinydd CUPS wedi ei osod yn gywir, ac yn rhedeg. Gwall:% 1. 	 Tokoppeln na CUPS- Server fehlslaan. Prööv, wat de CUPS- Server richtig installeert is un löppt. Fehler:% 1.


Rheolwr Ffenestri 	 Dateioppasser


Ffurfwedd & # 160;: 	 Elektron


America/Yellowknife 	 Amerika/Yellowknife


Integer division 	 Resttall- Divischoon (Modulo)


Data Darllen 	 Leest Daten


Cyfrifo gan ddefnyddio' r cyfrif 	 Tall bi' t Utreken bruken.


PGP Fersiwn 6. x 	 PGP Verschoon 6. x


Knoxville 	 Dorothea


LliwiauComment 	 KlörenComment


Byrlwybr: 	 Tastkombinatschoon


SpacedComment 	 RuumschComment


& Effaith ddelwedd: 	 Schievenwischer


BAFTA 	 Spood


Fflam 	 Flamm


Cysylltwyd 	 Tokoppelt


Rhaglenni wrth _gychwyn eraill: 	 Tosettliche Systemstart_programme


El Dorado 	 de Statuten


Dim newidynnau... 	 Nieg & Variabel...


Cadw'r Rhai wedi'u Dewis 	 Utwählte spiekern


Sh. HaGadol 	 Schabbat HaGadol


Dewisiadau Tar 	 Optschonen för Tar


Name 	 Libxz- Moduul för KerfuffleName


Daneg 	 Däänsch@ item Spelling dictionary


Cynyddu & # 160;: 	 Tonehmen:


Mae' r te yn barodName 	 Tee is fardigName


WestbrookCity in Alberta Canada 	 WestlockCity in Alberta Canada


Cuddio'r bar dewis yn rhagosodedig 	 Menübalken jümmers verbargen


Clirio'r _Hanes 	 _Verlööp löschen


Klipper - erfyn gludfwrdd 	 Klipper - Twischenaflaagwarktüüch


MongoliaName 	 Mongoolsch TögrögName


Agor cyswllt mewn _ffenestr newydd 	 Verknüppen in nejem _Finster opmaken


& Derbyniwr: 	 & Adressaat:


File access date and time.% 1 is date time 	 Ännert:% 1 File access date and time.% 1 is date time


Y Llygod BachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Thetford MinesCity in Quebec Canada


Ychwanegu Sianel 	 Ännern wegsmieten


kppp: dim ffeil rheolau wedi' i benodi 	 Kppp: Keen Regel angeven


Cyfuniad llorweddol y label 	 Die horizontale Ausrichtung der Beschriftung


Diwedd y Gêm 	 Giff Dien Naam in


Nifer cyflawn URIau 	 Totale Taal vun URIs


PeshawarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeschawarCity in Pakistan


_Mewnbwn: 	 Ingang


asia. kgm 	 Västra Götaland (Bezirk) sweden. kgm


Banc Canolog Ewrop 	 de EU Euro


Uchder gwahanyddion os yw "wide-separators" yn WIR 	 Die Höhe der Trennbalken falls "wide-separators" WAHR ist


Cyfanswm 	 Tosamen


Methu gosod maint blociau' r tâp 	 Blockgrött vun dat Band lett sik nich fastleggen.


Mewnosodwch y disg bŵt %u. 	 Giv de Sie Bootdiskette %u in.


Mae' r ffwythiant EXPONDIST () yn dychwelyd y dosraniad esbonyddol. 	 De Funkschoon EXPONDIST () gifft de exponentschell Verdelen torüch.


May 21 2018 10:23:39 AM 21 May 	 Zensus


Echdynnu Yma 	 Hierhen utpacken


Arall (Alt) 	 Wohrschau


SkiveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkiveCity in Jylland Denmark


BoonevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoonevilleCity in Kentucky USA


Ewrop/Andorra 	 Europa/Andorra


Ni dderbynnod y gwinydd y cysylltiad.% 1 	 De Server (% 1) hett dat Tokoppeln afwiest.% 2


Gweithredadwyn: 	 De Tiet för' t Testprogramm is aflopen


Digidau ffracsiynol: Calendar System Gregorian 	 Nakommasteden: Calendar System Gregorian


Thai 	 Umweltpolitik


Morbihanafrica. kgm 	 Murehwazimbabwe_ districts. kgm


AwdurNAME OF TRANSLATORS 	 AutorNAME OF TRANSLATORS


Cysylltiad i% 1 wedi' i gwrthod 	 Tokoppeln na "% 1" afwiest


Yr ymyl tu mewn y blychau, mewn picseli 	 Afstand twischen Rahmen un Inholt, in Pixels


Jamaicanetherlands. kgm 	 Saramaccasuriname. kgm


Ychwanegu Atodiad 	 Anhangen hentofögen


Nodau TudalenComment 	 Reedschappen - un Orner- Leestekens opmakenComment


Cecilia 	 sik


Addasiedig (...) 	 Egen Oplösen (...)


GenericName 	 Hett en StatusName


Gwaredu Rhestr 	 Wegmaken@ item: inlistbox Category of contact info field


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 An - oder utmaken, wat de Kimm op de Steernkoort wiest warrt


Ebost newydd wedi cyrraeddComment 	 Tosamenfaten utsökenComment


(h) 2002 Cornelius Schumacher 	 (c) 2002 Cornelius Schumacher


Cwblhâd testun 	 Textklöör... @ label stroke color


Name=GwefannauComment 	 Ruby- LüttprogrammComment


J. Awal 	 D. Auwal


_Taflu'r Sbwriel 	 Papierkörv _leeren


Dareius 	 III Baktrien a


NDTV 	 joar


Celfigion SylfaenolComment 	 GrundelementenComment


Asia/ Aden 	 Asien/ Aden


Ffurf iCalendr (.ics) 	 iCalender Format (.ics)


Flash 	 Video


Cyfieithiad WordReference. com: Saesneg i FfrangegQuery 	 WordReference. com Översetten: Engelsch na FranzööschQuery


Yn _fewnol 	 Online


HerneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VernerCity in Ontario Canada


Suzy 	 Maor gelukkig


(% 1/ s) 	 % 1/ s


canol blaenLow-Frequency Effects 	 vorn mittigLow-Frequency Effects


1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 11" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


The 	 Engels studeert


Dileu Plygell 	 Standard- Sorteerreeg@ title: tab Empty messagelist


& Cyflwyno 	 Överdreegmetood


Niwmateg - comelec2Stencils 	 Pneumatik - comelec2Stencils


Llofnodwyd y neges gan% 1 (Nod Allwedd: 0x% 2). 	 % 1 hett de Naricht ünnerschreven (Slötel- ID: 0x% 2).


A ellir datod y tab ai peidio 	 Legt fest, ob der Reiter abtrennbar ist


Ebost Evolution 	 Evolution


Asia/Ulaanbaatar 	 Asien/Ulaanbaatar


Lliwiau 	 Tomaken


Strasbourg 	 Strassburg


Mae IMCONJUGATE () yn dychwelyd y cyfiau o rif cymhlyg o' r ffurf x+yi. 	 De Funkschoon IMCONJUGATE( komplex Tall) gifft de Konjugatschoon vun en komplex Tall in de Schriefwies "x+yi" torüch.


Mae' r ffwythiant DECSEX () yn trosi gwerth dwbl i werth amser. 	 De Funkschoon UNIX2DATE () wannelt de Unixtiet na en Datum un Tietweert üm.


Mae gwall wedi' i ddychwelyd gan yr ysgrifen ffurfweddu' r dirprwy:% 1 	 Dat Instellenskript för den Proxy hett en Fehler meldt:% 1


MansfeldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MansfeldCity in Germany


Nid yw' r rhaglennig KSysGuard yn cynnal dangos y math yma o synhwyrydd. Dewiswch synhwyrydd arall os gwelwch yn dda. 	 Dat KSysGuard- Lüttprogramm ünnerstütt dat Wiesen vun dissen Sensortyp nich. Bitte söök en annern ut.


Chwilio Mewn 	 Söken@ item: inlistbox


Canada 	 vo n’n


Name 	 Den greeksch Sünngott sien TekenName


Mae' r llofnod yn ddilys ac mae ymddiriedaeth drwch blewyn yn yr allwedd. 	 De Ünnerschrift is echt, un den Slötel warrt deelwies troot.


Ffeiliau Cerdyn Busnes ElectronigName 	 Dateien mit elektroonsche VisitenkoortenName


ConnabarabranCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoonabarabranCity in Australia


(h) 2003, Datblygwyr KHelpCenter 	 (c) 2003, De Schrieverslüüd vun KHelpCenter


Cliciwch yma i brofi cynhaliaeth SOCKS. 	 Klick hier, wenn Du de SOCKS- Ünnerstütten utproberen wullt.


URL y ffeil galendr@ info 	 Kalennerdateien@ info


La MesaCity in Swaziland 	 Wad MadaniCity in Swaziland


Lliwiau 	 Egen Klöör


Gahanna 	 Mahanayim


Penawdau'n Weladwy 	 Sichtbare Köpfe


Gwall Cystrawen: Dim digon o ymresymiadau 	 Syntax- Fehler: Nich noog Argumenten


Crwydro 	 Rümbuttjern


Label Testun 	 bild


Derbynnwr 	 Adressaat


Dirprwyedig 	 Afgeven@ item to- do completed


Ymgom Mewnforio CSV 	 CSV- Importdialoog@ label


Llofnodwyd y neges gan% 1. 	 % 1 hett de Naricht ünnerschreven.


kppp: gwall wrth ddadansoddi' r set reolau 	 Kppp: Fehler bi' t Inlesen vun den Regelsett


Llinyn 	 Tekenkeed


Coch 	 Wedderhalen


Creu eitem prawf newydd 	 Nejes Testelement erstellen


Gosod amrywiant ffont 	 Schriftvariante instellen


Loach 	 Cohen


Gorffennaf 	 Juli


Gwerth Annilys 	 Leeg Weert


Llwythiadau i Lawr 	 Daalladens


Lunedi 10:23:39 AM 	 kaizer


& Targed Ollwng 	 Treckteel versteken


Yr Unol Daleithiau AmericaConstellation name (optional) 	 SAHConstellation name (optional)


Platinwm 	 Y- Dreihen


Parker 	 Schrieversronte


Name 	 Kolumbiaansch Unidad de Valor RealName


Yemen 	 Aye


Methu cadw'r ffeil %s.modificationreading 	 modificationreading


KChart 	 Balkendiagramm


& Golygu... cut this event 	 Druckvöransicht... cut this event


Sri Lanka 	 bin akelijk


Dim Chalfeydd wedi' u Adfer 	 Keen wedderherstellt Afstörten


Gyrrydd: 	 Driever:


ArchifyddName 	 RAR- ArchievmoduulName


africa. kgm 	 Oostkasachstankazakhstan. kgm


Copïau 	 Kopien


Conor 	 Connar lehrt


Gweithred: 	 Rektaszenschoon:


label for addressbook load progress 	 Fehler bi' t Halen vun Dien Adressbooklist vun den Server:% 1label for addressbook load progress


gwaredu penawd 	 Koppreeg wegdoon:


Argraffiad Diwethaf 	 Siet% 1 warrt druckt


Pob ffeil 	 All dateien


Terfynau 	 Grenzen


CochFioledGwancolor 	 Blaagvigelettcolor


%s. Gweler --help am wybodaeth am ddefnydd y rhaglen. 	 %s. Kiek mol nah --Hölp för Brukterinformatschoonen.


E-bost newydd 	 Neje E-Post


kaddressbook, ffurfweddu, godosiadauKeywords 	 Narichten- Ticker, instellenKeywords


di- enwnew game 	 Ahn Naamnew game


& GweithredoeddShortcuts Config 	 Akschonen instellenShortcuts Config


Prifddinas% 1 yw... @ title 	 De Hööftstadt vun% 1 is... @ title


Fformat gyrrydd anghywir. 	 Drieverformaat gellt nich.


llwydfelyncolor 	 Beeschcolor


Llun Gorau 	 Inhollt


Ateb i' r Awdur 	 Den Schriever antern...


Ringgit 	 Sinjapore


Dangos y ddewislen 'Dulliau Mewnbwn' 	 Menü Â»EingabemethodenÂ« anzeigen


Rhowch enw: 	 Tietbegeefnis ingeven


Ebost: 	 Nieg Nettpostadress:


Mewnforiwr vCard Evolutionn-pages 	 n-pages


Dinas Salt LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Savant LakeCity in Ontario Canada


Dileu celfigyn 	 Stüerelement verdubbeln


Meini Prawf Chwilio 	 Söökbedingen


& Chwaraewr 	 KPlayerPart


Ategyn 	 Plugin


Napoli 	 Keltschen


Eithriadau & # 160;: 	 Utnahmen:


y prif adeilad 	 Neeklooster in


Basel 	 Berlinbesöken jeeds


Rhagolygu 	 & Vöransicht


Uchafswm 	 Maximaal


Plygell Newydd@ action: inmenu 	 Een Orner infögen@ action: inmenu


Cyrchfan postio 	 Positschoon


Cisco - Allborth VPNStencils 	 Cisco - VPN- DöörreeknerStencils


Mewnbwn â LlawStencils 	 Ingaav vun HandStencils


Belgradeworld. kgm 	 Belgraadworld. kgm


Tynnu Lle o' i Blant 	 Ruum vun Ünnerelementen nehmen


KWin4: Gêm rwydwaith ar gyfer dau chwaraewr 	 Veer winnt: En Brettspeel för twee Spelers


Agor Plygell mewn Tabiau 	 Orner in Paneel opmaken


Colombia 	 Uruguay


Gwybodaeth Gysawd 	 Bruker- Informatschonen


UppsalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UppsalaCity in Switzerland


Methu gosod priodoleddau' r swydd: 	 Opgaavegenschappen lett sik nich fastleggen:


[Dros Barth!] 	 [Över Domäängrenz]


color 	 Tegelcolor


Botwm 4 (yn aml, olwyn i fyny) 	 Knoop 4 (faken "Rad hooch")


Sifil - Saeth i FynyStencils 	 Buen - Piel hoochStencils


Perfformiad KDEName 	 Wiest KWin sien LeistenComment


Changshabrazil. kgm 	 Tschuwaschienrussia_ subjects. kgm


Ni dderbynnir swyddi argraffu gan yr argraffydd cyrchfan. 	 De Teeldrucker nimmt keen Druckopgaven an.


Methu darganfod yr ardull% 1 	 Dat gifft de Skriptdatei "% 1" nich.


Y GtkAdjustment ar gyfer y safle llorweddol 	 Das GtkAdjustment für die horizontale Position


Gwlad y TaiName 	 ThailandName


Dimensiynau mewn & Picseli: 	 & Pixel- Afmeten


& Symud I 	 & Verschuven na


Ffôn 	 Klönkassen


Adain olwyn 	 Stiegen


Amlygu Cystrawen 	 Syntaxmarkeren


Analluogi _newid gosodiadau argraffu 	 Druck_instellens utschalten


Cyneua fy Nhân 	 Giff maal Füer bitte


Peel 	 scheidingsliene tussen Arnem


Chi Persei, Clwstwr Dwblobject name (optional) 	 Chi Persei, Dubbelhopenobject name (optional)


JAKe 	 Lucasfilm


& Clirio 	 Leddig maken


Symudwyd y negeseuon yn llwyddiannus. 	 Narichten mit Spood kopeert.


Campalaphilippines. kgm 	 Lagawephilippines. kgm


Unol Daleithiau America Unol 	 US -


Canfuwyd cyfrwng APTonCD 	 Datendräger mit APTonCD-Daten feststellt


Description 	 BornDescription


Alexandria 	 Alexandrie


Castile and Leonspain. kgm 	 Kastilien un Leonspain. kgm


CranfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranfordCity in New Jersey USA


Methu agor rhaglengell '% 1'.% 2 	 De Komponent för de Druckansicht lett sik nich laden


Atred y testun uwchben y llinell sail (islaw'r llinell sail os yw'r esgyniad yn negyddol) mewn unedau Pango 	 Das Hochstellen des Texts über der Grundlinie (Tiefstellen, wenn der Wert negativ ist) in Pango-Einheiten


Nid yw' r dudalen arbrawf a ddewiswyd yn ffeil PostScript. Efallai ni fyddwch yn gallu arbrofi eich argraffydd dim mwy. 	 De utsöchte Testsiet is keen PostScript- Datei. Mit disse Datei kannst Du den Drucker villicht nich testen.


Erthygl 	 Noch nich öövt


Ymddygiad Galluoga' r modiwl yma i chi ddewis amryw ddewisiadau i' ch penbwrdd, gan gynnwys y ffordd y trefnir eiconau a cysylltir naidlenni â chliciau' r botymau canol a dde y llygoden ar y penbwrdd. Defnyddiwch "Beth yw hwn?" (Shift+F1) i gael cymorth ar ddewisiadau penodol. 	 Bedregen Mit dit Moduul kannst Du en Reeg Instellen för Dien Schriefdisch fastleggen, a. B. wodennig Lüttbiller anornt warrt un wat bi en Klick mit den rechten oder den Middelmuusknoop op den Schriefdisch wiest warrt. Wenn Du Hülp för enkelte Optschonen bruukst, hölpt Di de Funkschoon "Wat is dat?" (Ümschalt+F1).


Chwiliad: 	 Brukernummer- Söök


Negeseuon newydd Gyraedd 	 Ankamen Narichten


Terfynu ar ôl gwall angheuol 	 Bi böös Fehlers afbreken


Cyflwyniad efo thema KDE 3Name 	 En Presentatschoon mit dat Orginaalmuster vun KDE 3Name


Offer Detholi 	 Utsöken över Bagens


BSD 	 Programm "newfs" funnen. BSD


Newidynnau 	 Variabelnkoppel


WailukuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WailukuCity in Hawaii USA


Chwaraewr Cyfrifiadurol 	 Reekner (swoor) The player name


Rhagosodol 	 Standard: No shortcut defined


_CysylltuStock label 	 _VerbinnenStock label


Dangos delweddau botymau 	 Knoppbiller opwiesen


C UTF-8 wedi ei ddianc yn wythol: 	 UTF-8 as "C octal escaped"


Creu Lluniau o' r Tryloywderau 	 Wohrt de Breed vun den Utsnitt


Ginilatvia. kgm 	 Gulbenelatvia. kgm


MaintMouse Cursor Shape 	 Grött:


Symud y ffenest at weithle 12 	 Finster to Schrievdisk 12 verschuven


Lled y llinell 	 Lienbreed


% 1 (Chwaraewr DA) 	 % 1 (Reekner)


Lliw tanlinellu gwall 	 Farbe zum Unterstreichen von Fehlern


Vannesspain. kgm 	 Viequespuertorico. kgm


Newid i' r Penbwrdd Blaenorol 	 Na verleden Schriefdisch wesseln


& Cyrchiad 	 & Togriep


Lliw Blaendir y Teitl 	 Titelvordergrundklöör


CYFEIRIADUR 	 DIRNAME


FORNAXConstellation name (optional) 	 UTBLICKConstellation name (optional)


Vanneseurope. kgm 	 Wasafinland_ regions. kgm


_Cysylltu 	 _Verbinnen


Dangos Manylion 	 Details opweisen


Nikki 	 Oosteuropa


Haneru Cyfyngiad Ardal (i% 1) 	 Halve Rebeetgrenz (na% 1)


Ffenestr weithredol: 	 Akschoonfinster


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 An - oder utmaken, wat Marken op de Steernkoort wiest warrt


Gofyn 	 Affragen


Cisco - LlwybryddStencils 	 Cisco - NettwegerStencils


Belîs 	 Belize


Cyfrannwr set teiliau a cynhaliwr gwefan 	 Mitarbeider bi de Steensetten un aktuell Pleger vun de Nettsiet


Pantelleria 	 Eersatelliten- Sporen


Hidlen Fewnforio Illustrator Karbon14Name 	 Illustrator- Importfilter för Karbon14Name


Golygu gorchymyn 	 Befehl bewerken


Map y Byd 	 Weltkoort


Gwall Dosrannu yn libkcal 	 Inlees- Fehler in "libkcal"


Name 	 Britsch Pund SterlingName


Granite FallsCity in Ontario Canada 	 Slate FallsCity in Ontario Canada


RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KincardineCity in Ontario Canada


Heddiw %H:%M:%S 	 Vandag %H:%M:%S


Testun hir 	 Lang Text


Dim rhagolwg ar gael 	 Nich verföögbor


Gwerth yr allweddell sy'n cyflymu 	 RKörtelteken


Ni benodwyd cyfeiriad ebost 	 Leeg Blindkopie- Nettpostadress angeven@ info


State in Mexico 	 PueblaState in Mexico


eDonkey2000 GUIName 	 Graafsche Böversiet för eDonkey2000Name


Cynnwys brysgymorth y teclyn hwn 	 Der Inhalt der Minihilfe dieses Benachrichtigungssymbols


Cynhyrchiad:% 1 	 Produkschoon:% 1


Affrica/Conakry 	 Afrika/Conakry


Dewis â Llaw 	 Sülven utsöken


Rhowch destun i ymddangos wedi enw' r person yn y neges larwm, gan gynnwys unrhyw ofodau blaenol. 	 Giff hier den Text in, de binnen den Alarmtext den Naam vun de Persoon achteranstellt warrt. Wenn Du Freetekens twischen den Naam un de Anhangen hebben wullt, muttst Du de hier ok ingeven. @ title: group


Mae' r ffwythiant DOLLARDE () yn dychwelyd pris doler wedi' i fynegi fel rhif degol. Y doler ffracsiynol yw' r rhif i' w drosi, ac y ffracsiwn yw enwadur y ffracsiwn. 	 De Funkschoon DOLLARDE () gifft en Dollar- Pries as Dezimaaltall torüch. De braken Dollar is de Tall de ümwannelt warrt un de Andeel is den Brook sien Nenner


Kennard 	 vertreuk


Machala/General M. Serrano 	 Machala, Flughafen


AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt 	 AsyûtCairoAl QahirahCity in Egypt


Methu canfod is- blygell dogfenniaeth 'en /% 1 /' yn ardal '% 2' o' r blygell KDE ($KDEDIRS). 	 Ünnerorner "en /% 1 /" mit Dokmentatschonen lett sik nich binnen dat Rebeet "% 2" vun den KDE- Orner ($KDEDIRS) finnen.


Claire 	 Molt


SyriaName 	 SerbienName


Cadw' r Ffenestr ar Bob un Penbwrdd 	 Nich op all Schriefdischen


Thornhill 	 Lindemann


Porwr Ffeil 	 Dateikieker


Agor URL... 	 URL warrt opmaakt... @ info


RiversideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiversideCity in California USA


Leswtwrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Leitrimrepublic_ of_ ireland. kgm


Mewnforio Arddull... 	 Importeren...


Rhoddwyd ebost yn y rhes i' w anfon gan KMail@ info: whatsthis 	 Loosstüert Nettbreven na den Orner% 1 vun KMail koperen@ info: whatsthis


North Carolinaasia. kgm 	 Port Saidegypt. kgm


& Hen ddull: Os mae' r llinell yn wag, neu os mae ganddi lai na 40 o nodau 	 Oolt & Metood: Wenn de Reeg leddig is oder weniger as 40 Tekens bargt


Addasyddion gweithredu: 	 Parameters för Akschonen:


Dadansoddydd Defnydd Disg 	 Spiekergebruk unnersöken


Caergaint 	 aartsbisschop


Llanberis 	 Llanberis nå


Iwgoslafia 	 Jeudse


Name 	 Sudaneesch PundName


ncamerica. kgm 	 Zamboanga del Surphilippines. kgm


Disgrifiad ffont fel strwythur PangoFontDescription 	 Schriftbeschreibung als PangoFontDescription-Struktur


Rheoli (Ctrl) 	 Strg+O


Sifil - Lefel y DŵrStencils 	 Buen - WaterstandStencils


& Copïo... 	 & Koperen...


Cyfnod & diweddaru eicon cafn cysawd: @ info: whatsthis 	 Opfrischtiet för Systeemafsnitt- Lüttbild@ info: whatsthis


America/St_Lucia 	 Amerika/St._Lucia


ArnofioCoptic month 11 - ShortName 	 BanCoptic month 11 - ShortName


Matsushima - Canolfan Awyr 	 Matsushima


ffront 	 Vörn


Capellastar name 	 Kapellastar name


Yr Amgylchedd Penbwrdd Di- Golesterol, fersiwn 4. Amgylchedd penbwrdd sy' n atgoffaol o CDEName 	 De "Cholesterol Free Desktop Environment", Verschoon 4. En Schriefdisch- Ümgeven, de wat liek is to CDEName


Amser I@ info: whatsthis 	 Tietrebeet: @ info: whatsthis


Jwdas 	 Dat


Testun Ffenestrcolor- sets 	 Finstercolor- sets


Rhagweld 	 Vöransicht


Lesson Name 	 UkrainschLesson Name


Maint 	 Größe


AdamsCity in New Brunswick Canada 	 McAdamCity in New Brunswick Canada


edau gyda fy erthyglau fy hun 	 Klöönsnacks mit egen Narichten


ProctorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MercatorMap projection method


vjunc allan 	 Sendte VJUNCs


Name 	 Thailannsch BahtName


David 	 untmoten


Platinwm 	 Vanadium


Gorffen Gwych 	 Sünnerlich Afsluss


Plygell annarllenadwy: %s 	 Verteeknis unlesbar: %s


Y ddewislen gostwng 	 Herabklapper-Menü


_Pob ffeil 	 _All Dateiens


A ddylai'r plentyn dderbyn lle ychwanegol pan mae'r oedolyn yn tyfu 	 Soll dem Kind zusätzlicher Platz zugewiesen werden, wenn das Eltern-Widget wächst?


Cadw i: 	 Starttiet


Plygell 	 Orner knippen


Cwblhad 	 Kompletteren


Dileu negeseuon a waredwyd o' r gelc 	 Persöönliche Naamrüüm bargt Dien persöönliche OrnernPersonal namespaces for imap account.


Fideo 	 Video


Nid yw gweinyddion SMB ac NFS wedi' w gosod ar y peiriant yma; er galluogi' r modiwl yma, rhaid i' r gweinyddion gael eu gosod. 	 Op dissen Reekner sünd keen SMB - oder NFS- Servers installeert, man dit Moduul löppt ahn de Servers nich.


@ title 	 Ünnerschrieven & & verslöteln@ title


& Ffin 	 Rand


720x720dpi, papur cydraniad uchel 	 720×720 dpi, hoochoplösen Papeer


_Hoffterau 	 Ee_genschapten


Stella 	 Oort


Fortune 	 Alder


Allforio i ffôn symudol 	 As een Datei exporteren


Jacqueline 	 Dorna


Mewnbwn allweddell: 	 Keyboard_ input_ widget_ ui


STATUS MESSAGE 	 nbsp;% 2nbsp; (% 3)% 4STATUS MESSAGE


Gwybodaeth Gyrrydd 	 Drieverinformatschoon


UFO 	 Soho


y Kyle o 	 Achem na Bremen


Irac 	 Irak


Anfon tystysgrif... 	 Zertifikaat sennen


M4 black 	 kamen tolest


Constellation name (optional) 	 EERGOTTSTEMPELConstellation name (optional)


Priordy 	 Geschichte


Name 	 En ooltägyptsch KoortenspeelName


%H:%M instead of "May 1 	 %H:%M


sffêr 	 Kugel


y Frenhines Mary Queen Mary 	 Marientitel Maria


Mae arddull â' r enw yma yn bodoli eisioes. 	 Dat gifft al en Stil mit dissen Naam.


Constellation name (optional) 	 LINKE RÜSTERConstellation name (optional)


Rhif teleffôn 	 Telefoonnummer


Sound event 	 Knopp klicktSound event


PeruCity in Volga Region Russia 	 PermCity in Volga Region Russia


Allbwn sain GConf 	 GConf Tonutgav


Mae un allwedd wedi darfod. 	 Een Slötel is aflopen.


Ffenestr Ddatnamu' r Sgript Mewngofnodi 	 Fehlersöök för Anmell- Skripten


CarbonadoCity in Newfoundland Canada 	 CarbonearCity in Newfoundland Canada


Rhowch enw ar gyfer yr hidlen hon. 	 Bitte en Naam för dissen Filter angeven.


Ynysoedd Faroe 	 't Deens


Iwerddon 	 Irland


Lliw Testun 	 Textklöör


DelweddauName 	 JPEG- BillerName


Pauindonesia. kgm 	 Paluindonesia. kgm


Modenaitalyprovince. kgm 	 Mudembacameroon_ provinces. kgm


Cynnwys 	 Inholls


Rhagddodiad yr enw ffeil: 	 Dateinaam- Prefix:


_Awtomatig 	 Vun alleen


Toggle display of star name labels 	 Ankamen INDI- Mellen binnen den KStars- Statusbalken wiesen


Humphrey 	 Tjost


LuxembourgCountry name 	 LuxemborgCountry name


Mae' r ffwythiant VARP () yn cyfrifo amrywiant a seilir ar boblogaeth gyfan. 	 De Funkschoon ZTEST () reekt de twee tweesiedig Wohrschienlichkeit vun en z- Test mit normaal Verdelen ut.


Cadw & URLau yn y proffil@ action: button New session 	 & Adressen in' t Profil sekern@ action: button New session


Glaslwyd Dwfn 	 Duuster Blaugreun


Crëwyd 	 Opstellt@ title: column


& # 160; Rydych wedi dewis y llymder Hanfodol. Bwriadir y llymder yma am namau sy' n torri meddalwedd di- berthnasol ar y cysawd (neu ar y cysawd cyfan) achosi colled difrifol o ddata cyflwyno twll diogelwch ar y cysawd lle arsefydlwyd y pecyn dan effaith. Ydy' r nam yr ydych yn ei adrodd yn achosi unrhyw un o' r niweidiau uchod? Os nac ydy, dewiswch llymder is. Diolch! 	 Du hest den Fehler as Groot Malöör angeven. Bitte beacht, dat disse Stoop bloots för Fehlers is, de anner Programmen op dat Systeem (oder dat hele Systeem) stöört de Oorsaak för' t Wegkamen vun wichtige Daten sünd en Sekerheitleck op dat Systeem opriet, wor dat Programm installeert is Is de Fehler redig de Oorsaak för een vun disse Problemen? Wenn nich, söök bitte en sietere Stoop ut. Velen Dank!


Dewis Delwedd Cefndir 	 Achtergrundbill utwählen


SyriaName 	 Serbsch DinaarName


Ychwanegu ebost i' r DN mewn cais am CAau sydd wedi' u torri 	 Nettpostadress na DN tofögen (bloots bi problemaatsch ZAen)


Priodweddau' r blwch 	 Nich begäng Egenschap


Gwir & # 160;: 	 Wohr:


Nifer ffrwydynnau yn y maes chwarae. 	 Tall vun Minen op dat Speelfeld


Methu agor ffynhonnell "{2}". 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


Cuddio Negeseuon _Ddewiswyd 	 Leste Nahrichten


MeiningenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeiningenCity in Germany


Uchafswm y trawiadau y gall chwaraewr gymryd ar y twll hwn. 	 De Hööchsttall vun Slääg, de en Speler op disse Bahn bruken dörv.


Sylwad: 	 & Kommentar:


Tudalen _Nesaf 	 Een Siet _vor


Rhestr o'r safleoedd cyn hwn 	 In de Historie torügggahn


Nice 	 Nizza


Name 	 Kläng wielt dat SpeelName


Gorchymyn i' w weithredu 	 Befehl, den Du opropen wullt


St Peter 	 Turner -


o Fawrthof Shahrivar short 	 Morof Shahrivar short


Bergerac 	 Bergamo


Crëwr: 	 Urheber:


Parc Cenedlaethol Hot SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hot Springs- NatschonaalparkCity in Arkansas USA


Yn cwblhau...sftp://blahblah 	 Mak dat fertig...sftp://blahblah


Methu llwytho ffeil. '% 1' 	 Importeert Projekt lett sik nich pröven.


guatemala. kgm 	 Chiquimulaguatemala. kgm


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Wenn anmaakt, warrt Neptuun op de Koort wiest.


Storio mewnolStencils 	 Intern SpiekerStencils


RastedeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaastäeCity in Germany


I _Lawrkeyboard label 	 Runnerkeyboard label


Belarws 	 Wittrussland


Bangladeshworld. kgm 	 Bangladeschworld. kgm


Methwyd mewnosod rhes. 	 Infögen vun de Reeg fehlslaan.


& Agor yr Atodiad 	 Bilaag & opmaken


Gêm wedi' i herthylu - dim ennillydd 	 Speel ophollen - nüms winnt


Palmer 	 Palmeiras


Bwsiwmbwraworld. kgm 	 Bujumburaworld. kgm


(Crontab y Cysawd) Crontab of user login 	 (Systeem- Opgaventabell) Crontab of user login


Sgorio... 	 Weerten warrt sett...


Creu Thema & Newydd... 	 & Nieg Muster opstellen...


Nid yw' r ffenestr efo' r teitl "% 2" yn ymateb. Mae' r ffenestr yma yn biau i gymhwysiad% 1 (PID=% 3, hostname=% 4). Ddymunwch derfynu' r cymhwysiad yma? (Collir pob darn o ddata ni chafodd ei gadw yn y cymhwysiad yma.) 	 Dat Finster% 2 reageert nich. Dat höört dat Programm% 1 (Perzess- ID:% 3, Reekner:% 4) to. Wullt du den Programmperzess mit all sien Ünnerfinstern afbreken? Dor kaamt all nich sekerte Daten vun' t Programm bi weg.


Dewisiadau Addurniadau 	 Optschonen för de Dekoratschoon


guatemala. kgm 	 Sololáguatemala. kgm


Negatif 	 Negativ


Owain Green ar ran KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Dangos yng & Nghafn y Cysawd@ action 	 In Systeemafsnitt wiesen@ action


Kerman 	 Kermãn


Ffoto Ymhobman 	 Globaal QQ- Optschonen


Tai 	 Thai


Y bwlch mewn picseli rhwng y ddelwedd a'r label 	 Der Abstand zwischen dem Bild und der Beschriftung in Pixel


Lled amlapio ar gyfer gosod eitemau mewn grid 	 Umbruchbreite zum Anordnen der Objekte in einem Gitter


_Crynodeb: 	 Tosa_mmenfaten:


Atalnod, Agor 	 Satzteken, Anfang


MUSCAConstellation name (optional) 	 FLEEGConstellation name (optional)


Croeso i' r Amgylchedd Penbwrdd K 	 Willkamen bi KDE, de K- Schriefdischümgeven


Moriarty 	 MoriartyCity in Illinois, United States


Merched 	 vergrepen


Canol Asia 	 Afrika


CychwynEnds: date 	 Ends: date


Valencian Communitynorway. kgm 	 Kalmar (Bezirk) sweden. kgm


Dwbl 	 Dubbelt


Brithwch i ddangos atgof cyn y penblwydd. 	 Wenn anmaakt, kriggst Du al vör den Geboortsdag dor över Bescheed. @ info: whatsthis


2 (Darlun) 	 2 (Hoochkant)


Language 	 CgLanguage


Trwydded: 	 Lizenz:


brwsh 	 Kriedpinsel


Cwblhawyd y fformatio. 	 Formateren afslaten.


Tyrceg 	 Türkisch


Bydd hwn yn ailosod yr amserau sesiwn a chyfanswm i 0 ar gyfer pob tasg, i ddechrau o' r newydd. 	 Sett de Törn - un de Heeltieden för all Opgaven torüch op 0, Du fangst denn heel nieg an.


Palmasncamerica. kgm 	 Balsaswaters_ world- class. kgm


TwnelAName 	 En TunnelName


Bahiaeurope. kgm 	 Nieglandfinland_ regions. kgm


Americanaidd Siapan 	 Lüüd


Ychwanegu Mwgwd 	 Bewerken


hungary. kgm 	 Nógrádhungary. kgm


LlechenLwydTywyll1color 	 Düüster Schiefergries 4color


Hawlfreintiau 	 Autöörsrechten


Ann 	 Anne


y Chwyldro Diwydiannol 	 de industriële revolutie


Mewnosod enw cronfa ddata' r cywaith 	 Padd na SSL- Slöteldatei


Wynebfath safonol: 	 Standard- Schriftoort


Arall 	 Anner


Cape Townafrica. kgm 	 Pretoria, Bloemfontein un Kapstadtafrica. kgm


llawn ’r 	 de Brenneree


Ni Chynhelir y Gweithrediad:% 1 	 Nich ünnerstütt Akschoon:% 1


Methu lanlwytho' r neges% 1 ar y gweinydd o blygell% 2 efo URL% 3. 	 De Naricht vun den% 1 vun% 2 mit den Bedraap% 3 lett sik nich na den Server hoochladen.


Eagle 	 Black Eagle


COMPLEX( gwir; dychmygol) 	 COMPLEX( Reaaldeel; Imagineerdeel)


Dogfennau Djvu 	 Djvu Dokumente


ValgaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValgaCity in Estonia


VardeCity in Manitoba Canada 	 VirdenCity in Manitoba Canada


Arsefydludictionary variant 	 lüttdictionary variant


Cyrchydd 	 Wieser


Cyfeiriadur cartref 	 Hemverteeknis givt dat schon


& Ffenestr Newydd 	 Finster versteken


Ynys MerrittCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Merritt- EilandCity in Florida USA


Fath anhysbys 	 Unbekannter Typ


Mae cyfuniad bysell '% 1' wedi ei dyrannu yn barod i' r weithred "% 2". Ydych eisiau ei ail- neilltuo o' r weithred yna i' r un gyfredol? 	 De Kombinatschoon "% 1" höört al to de Akschoon "% 2". Wullt Du ehr vun de instellte na de utsöchte Akschoon verschuven?


Gorllewin Bengal 	 Gustav


Gweithred: 	 Adress opmaken


& Ychwanegu Gweithred 	 Akschoon tofögen...


@ info: tooltip 	 Utsöcht Bericht opmaken@ info: tooltip


Arddull y befel o amgylch y botwm troelli 	 Der Stil der Fase um den Spinbutton


dod drwg i 	 Robert the Bruce


City in France 	 VeaucheCity in France


Tomen celc CRL: 	 Torüchrooplisten- Utgaav:


Nid yw' r ardal wag yn wag. Ydych am barhau? 	 Indragrebeet is nich leddig. Wullt Du wiedermaken?


Methodd y gweinydd i barhau bywioldeb y priodweddau a rhestrir yn elfen propertybehaviour XML, neu rydych wedi ceisio ysgrifennu dros ffeil wrth ofyn peidio ag ysgrifennu dros ffeiliau.% 1 	 De Server kunn de Lebennigkeit vun de Egenschappen, de in' t "propertybehavior" - XML- Element oplist sünd, nich oprechthollen, oder Du hest angeven, dat keen Dateien överschreven warrt un dat liekers versöcht.% 1


Dartmouth 	 wörd inmiddels eskatt


Cyflwrmsg status 	 All Statussen@ action: inmenu Status of a message


Bylchu fertigol 	 Vertikale Auffüllung


Ymgom Blwch Mewnbwn 	 Textingaav- Dialoog


Awdurdodi 	 Verlööf


Gweinydd:% 1 	 Server:% 1


send-options 	 Jüst för dien Ougensend-options


Athro Cyffyrdd- DeipioName 	 Schriefmaschien övenName


Yn Trefnlennu 	 Datei- Instellen


Cefndir Botwm 	 Knoopachtergrund


Dynodiad gwir: 	 Echte Kennen:


& Bwrdd 	 & Brett


color 	 Geelbruun 3color


Dyfynnodau cydnabyddedig: 	 Künnige & Zitaattekens:


Aurillacasia. kgm 	 Huelvaspain_ provinces. kgm


GlasGolaucolor 	 Nachtblaagcolor


Sandy Bay 	 Bay Bay


Ngemau Olympaidd haf 	 Olympiese Zoemerspeulen


ncamerica. kgm 	 Davao del Nortephilippines. kgm


Symud 	 Verschuven


cefndir 	 Achtergrund vullmaken


Arsefydlydd Wynebfathau KDE 	 Schriftinstallatschoon


Des Moines 	 Geiht nich op


Gwybodaeth Gyfrinair a Defnyddiwr 	 Passwoort & Brukerinformatschoon


Ailenwi Hidlen 	 Narichtenfilter:


URL wedi' i gamffurfio% 1 	 Leeg URL% 1


Dangos yr amser aeth heibio. 	 Aflopen Tiet wiesen.


Nodi pob neges yn yr edefyn dewisiedig fel wedi' i darllen 	 Narichten, de as Warven gellt, warrt as leest markeert. Warven- Narichten warrt na den Orner% 1 verschaven.


Testun 	 Nakamen


Ceisio cysylltu â gweinydd am fath arall o gêm 	 An' t Tokoppeln na en Server för en anner Speeltyp


Cyfuniad llorweddol 	 Horizontale Utrichten


PlanoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlanoCity in Texas USA


Dim ar gael 	 Nich verföögbor


Rydych wedi rhoi' r canlyniad cywir, ond heb ei leihau. Rhowch eich canlyniadau wedi' u lleihau o hyd. Bydd y dasg hon yn cael ei chyfrif fel heb ei datrys yn gywir. division symbol 	 Du hest dat richtige Resultaat ingeven, man nich al Mischtall. Disse Opgaav warrt as falsch lööst tellt. division symbol


Name 	 Aktiev KAlarm- AlarmsComment


Cyfanrif 	 Heeltall


Maint _Arferol 	 _Normale Gröte


Amgodiad 	 Koderen@ title collumn attachment type.


Hulu 	 Homepage


Bywlunio eiconau 	 Lüttbiller animeren


Cynghoryn 	 & Verlaten


Ynysoedd Solomon 	 Salomonen


& Du ar wyn 	 & Swatt op Witt


Awr 	 12- Stünnen


perfformio’n 	 Wiel Dreiharbeiten keem


Gwybodaeth Ychwanegol 	 Datei- Informatschonen


Ignacio 	 fraagt


kyfieithu@ dotmon. comMenu title 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. deMenu title


Maint Teil 	 Spelergrött


Ewrop/Bucharest 	 Europa/Bukarest


Advanced URLs: description or category 	 COPERNICUSAdvanced URLs: description or category


Cisco - Cerdyn Llwybrydd PCStencils 	 Cisco - Reekner- NettwegerkoortStencils


Chwaraewr FideoName 	 Video- AfspelerName


zodiac symbol for Aquarius 	 Steenbuckzodiac symbol for Aquarius


Gwasgwch y botwm yma i ddewis eich hoff ddibynnydd ebost. Noder bod rhaid bod y briodwedd weithredadwy wedi' i gosod ar y ffeil y dewiswch er mwyn ei derbyn. Gallwch hefyd ddefnyddio sawl daliwr lle i' w hamnewid â' r gwerthoedd gwir pan elwir y dybynnydd ebost:% t: Cyfeiriad y derbynnydd% s: Pwnc% c: Copi Carbon (CC)% b: Copi Carbon Dall (BCC)% B: Testun corff patrymlun% A: Atodiad 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du Dien vörtrocken Nettpostprogramm fastleggen wullt. Beacht bitte, de utsöchte Datei mutt de Utföhrbor- Mark hebben. Du kannst en Reeg Platzhollers bruken, för de bi' t Opropen vun' t Nettpostprogramm Weerten inföögt warrt:% t: Den Adressaat sien Adress% s: Bedröppt% c: Kopie (CC)% b: Blindkopie (BCC)% B: Vörlaagtext% A: Bilaag


Antwerp 	 Asteroid


Wedi' i Ehangu yn Llorweddol 	 & Kimmrecht maximeert


Bamacopuertorico. kgm 	 Bayamónpuertorico. kgm


St PetersburgСамара 	 Sankt PetersburgСамара


Mae FIB( 26) yn dychwelyd 121393 	 FIB( 26) gifft "121393" torüch


Chile 	 ChileChile


Mewngofnodi Pell drwy _XDMCP 	 Remote-Anmellen


the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts 	 Optimerenthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts


_Diddymu'r Allgofnodi 	 Avbroken


KCharselect unicode block name 	 Phoneetsch Verwiedern- TodoonKCharselect unicode block name


QShortcut 	 Deepden lieserQShortcut


Novosibirsk 	 Kommun Uppsala


TwrcmenistanName 	 Turkmeensch ManatName


Dogfennau a Ddefnyddwyd yn Ddiweddar 	 Tolest bruukt Dokmenten


CantonsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CantonsvilleCity in Maryland USA


Rhedeg y ddogfen fel arddangosfa 	 Präsentatschoon starten


QIODevice 	 Leeg KategorieQIODevice


Rhowch enw ffeil destun neu ddelwedd, neu URL iddi, i' w dangos. @ info: whatsthis 	 Giff den Naam oder de URL vun de Klangdatei in, de Du afspelen wullt@ info: whatsthis


DenverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DenverCity in Colorado USA


Gwall wrth nôl y cofnod freedb / 	 Fehler bi' t Halen vun den "freedb" - Indrag.


I' w- Wneud newydd... 	 Opgaav & bewerken...


Rhedeg y dasg benodol rwan. 	 Utsöcht Opgaav ännern


Cefndir Ffenestr 	 Kortinfo- Achtergrund


Cyn- hidlo GhostScript 	 GhostScript- Vörfilter


Negeseuon Allan 	 Naricht- Datum wiesen


Paviaasia. kgm 	 Telawigeorgia. kgm


Newidwyd eich cyfrinair. 	 Inmellen harr keen Spood, versöök dat bitte nochmaal.


y PlayStation 2 	 de to desülvige


Proffil %s yn un darllen-yn-unig%(setting)s" and "%(np)sinvalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah 	 %(setting)s" and "%(np)sinvalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah


Nid ydych wedi cadw eich gwaith. Ydych eisiau ei gadw rwan? 	 Du hest Dien Arbeit nich sekert. Wullt Du ehr nu sekern?


Paraitalyprovince. kgm 	 Kildarerepublic_ of_ ireland. kgm


Lake City 	 Textfeld- Schriftgrött


Ehangu drwy Hofran 	 Schwebendes Ausdehnen


Lavallithuania_ municipalities. kgm 	 Pasewalklithuania_ municipalities. kgm


Mawr 	 Bannig groot


Canolog Dwyrain 	 - Oost -


Ymddengys nad yw '% 1' yn blygell. Symudwch y ffeil allan o' r ffordd. 	 As dat lett is "% 1" keen Orner. Verschuuv de Datei bitte.


VIM (Vi wedi' i wella) Name 	 Vi IMprovedName


Gwneud galwadau X yn gydamserol 	 Makt X synchron


Colofn Testun 	 Minihilfe-Spalte


Rhaid i chi ddewis o leiaf un argraffydd! 	 Du muttst tominnst een Drucker utsöken.


%1$s, %2$s 	 %s, %s


Cyferbynnedd Gref 	 Hoher Kontrast - SVG


Fortuna 	 Dor


Amser larwm rhagosodedig: 	 En Nettbreef loosstüern, wenn de Anstoot utlööst warrt


New Zealandnew- zealand. kgm 	 Niegseelandnew- zealand. kgm


Cadw 	 Sekern


Nodi Neges fel Wedi' i & Blaenyrru 	 De Vörlaag för' t Wiederledden


Carson Cityitalyprovince. kgm 	 Roxas Cityphilippines. kgm


Abraham 	 jullen Abraham


Traeth PacificCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific BeachCity in California USA


EbostComment 	 NettpostornerComment


NicaraguaCountry name (optional, but should be translated) 	 NicaraguaCountry name


Ffeil yw% 1, ond disgwylwyd plygell. 	 % 1 is en Datei, man en Orner weer verwacht.


QShortcut 	 OpnehmenQShortcut


Rhestr Negeseuon 	 Sorteerricht för Narichten


Malabochina. kgm 	 Malolosphilippines. kgm


Mor_ Tawel/ Iap 	 USA/ Pazifk


Acrobat 	 Akrobaat


_TanlinelluStock label 	 _UnnerstriekenStock label


Gorchymyn Addasu 	 Egen Befehl


italyprovince. kgm 	 Kon Tumvietnam. kgm


Chwarae Lefel 	 Stoop spelen


MerkersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerkersCity in Germany


Methwyd cyrchu gwybodaeth ar gyfer y ffeil '%s': %s 	 Kunn keene Informatschoon rutkregen över de Datei '%s': %s


Cre_bachu 	 _Lütjer maken


Cyflwr 	 Stand


Dabreviate away 	 Babbreviate away


_Copïo 	 _Koperen


Offer ar gyfer datblygu meddalwedd 	 Hölpprogrammen to'r Programmkonstruktschoon


guatemala. kgm 	 Quetzaltenangoguatemala. kgm


RhagosodComment 	 StandardComment


Enw & defnyddiwr: 	 Brukernaam:


Creve CoeurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Creve CoeurCity in Illinois USA


Cuddio Bar Dewislen 	 Menübalken versteken


modd 	 Modus


Ynys LasCountry name (optional, but should be translated) 	 GröönlandCountry name


Ar: 	 Op: @ info


Gosodwyd 	 Installert


Calendr Newydd 	 Kalenner spiekern


Hyd y Ddelwedd 	 Billinstellens


Fel Plentyn 	 As Ünnerelement


Azeri 	 heurt bie


Le HavreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Le HavreCity in Seine- maritime France


ThorntonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThorntonCity in Colorado USA


Methu canfod tudalen arbrawf. 	 Testsiet lett sik nich finnen.


Tajicistan 	 Tadschikistan


Y cyfuniad llorweddol, o 0 (chwith) i 1 (dde). Gwrth-droir ar gyfer llunwedd dde-i'r-chwith. 	 Die horizontale Ausrichtung, von 0 (links) bis 1 (rechts). In RTL-Layouts umgekehrt


africa. kgm 	 Saatlıazerbaijan. kgm


LeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeckCity in Germany


Munster 	 euldsten naam


4 tudalen i 1 	 4 Sieten op 1


Al ManamahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El ManamahCity in Bangladesh


Gwallau! 	 Fehlers!


Dewiswch Ffeil Dysysgrif 	 Zertifikaat mit Nettpost loosstüern...


Methu newid perchennog plygell% 1 Gwall:% 2 	 Eegner vun Orner "% 1" lett sik nich ännern. Fehler:% 2


Maint y Gell 	 Link na Zell


60 Gradd 	 60 Graad


NamibiaName 	 Namibsch DollarName


Dileuwyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc "${subject}" heb ei gweld. Nid yw hyn yn gwarantu na fydd y neges yn cael ei "dat- ddileu" a' i darllen yn nes ymlaen serch hynny. 	 De an' n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap "${subject}" wöör wegdaan, ahn dat se ankeken wöör. Dat is keen Garantie, dat de Naricht nich wedder herstellt un denn later leest warrt.


Hidlo 	 Filtern


GurmukhiQFont 	 GurmukhiKCharselect unicode block name


Image/ info menu item (should be translated) 	 Hööchde to Tiet


+86 Ffacs +86 	 vun


Dangos y Prif Bar Offer 	 Hööft- Warktüüchbalken


TripoliTarabulus / طرابلس 	 SebhaTripoliTarabulus / طرابلس


Mae' r ffwythiant OCT2HEX () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif hecsadegol. 	 De Funkschoon OCT2HEX () gifft den Weert as Hexadezimaaltall torüch.


Bahrainrussia_ subjects. kgm 	 Sachalinrussia_ subjects. kgm


Gwneud yr eicon dewisedig yn estynadwy 	 Utwähltes Lööpwark avsluten


Mewnosod Llun 	 Bild infögen...


Language 	 InformLanguage


Dease Lake - Gorsaf y Glannau 	 Dease Lake Küstenwache


Allwedd( au) cêl- ysgrifo ar goll ar gyfer:% 1 	 Slötels för' t Verslöteln fehlt för:% 1


Gyfnewidfa 	 Kreis


Methodd Dilysiant: Ni Chynhelir Dull% 1 	 Identiteetprööv fehlslaan: Metood% 1 nich ünnerstütt


Spokane-Parkwater 	 Spokane, Parkwater


Comment 	 Textkompletteren: keen DreperComment


_Mer 	 _Mid


amgodwyr VNC gwreiddiol a dyluniad protocol 	 Orginaal VNC- Koderers un Protokollopbu


Notepad 	 Notiz


America/Whitehorse 	 Amerika/Whitehorse


IMPRODUCT( gwerth; gwerth;...) 	 IMPRODUCT( Weert; Weert;...)


Rhestru' r proffilau sydd ar gael. 	 Verföögbor Törns oplisten


OEM 	 Sweden boren


Mewnosod set nodau: 	 Tekensett ingeven:


Name 	 Ägyptsch Stil för KSudokuName


Coedwig 	 Woold


360x360dpi, ffilm sglein uchel 	 360×360 dpi, Gleemfilm


De AffricaName 	 SöödafrikaName


drafftiau 	 Nich fardig


anfonwr: 	 Senner:


Amgodiad 	 Koderen


Marneromania. kgm 	 Mureşromania. kgm


Toto 	 versöcht


Galaeth Cerfluniwrobject name (optional) 	 Bildhauger- Galaxieobject name (optional)


KDewisLliwComment 	 KColorChooserComment


Mae GCD( 20; 15; 10) yn dychwelyd 5 	 GCD( 20; 15; 10) gifft "5" torüch


Chahar shanbe 	 Tschar Schanba


Yr Almaeniran. kgm 	 Kermaniran. kgm


Cymorth & KDE 	 & KDE- Hülp


Derbyniwyd: 	 Tolaten:


Gwall protocol. 	 Konto instellen - QQ


AX7 Koenig 	 Dat geev


Pennawd 	 Överschriften


Constellation name (optional) 	 FRUENBETTConstellation name (optional)


Tŵr sy' n Hedfan 	 Flegen Toorn


City in Ontario, Canada 	 HallowellCity in Ontario, Canada


ym Mhrifysgol Leiden 	 Leiden University


Asia/Riyadh 	 Asien/Riyadh


Swyddfa: 	 Kontoor:


Guyane Ffrengig 	 Französisch-Guyana


Wedi' u blaenyrru 	 WiederleddtStatus of an item


Prifysgol Deakin 	 Idaho State University


Mor_ Iwerydd/ Stanley 	 Atlantik/ Stanley


Sylwad 	 CVS- Beteker in' n Kommentar


Torri' r cofnod dewisiedig cyfredol o' r llyfr ymadroddion, a' i roi ar y gludfwrdd 	 Knippt de opstunns utsöchten Indrääg ut dat Utdruckbook un föögt se na de Twischenaflaag in


Valencian Communitygermany. kgm 	 Värmland (Bezirk) sweden. kgm


Mae' r ffwythiant POWER( x; y) yn dychwelyd gwerth x wedi' i godi i bŵer y. 	 De Funkschoon POWER( x; y) gifft den Weert vun x hooch y torüch.


Ford IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FäröereilannenRegion/ state in Denmark


_Chwithright-justified textStock label 	 _Linksright-justified textStock label


Argraffyddkeyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


chwith 	 links


Levellers 	 t Hindoeisme


Canfod mewn Ffeiliau 	 Binnen Dateien söken


America/Martinique 	 Amerika/Martinique


Darfod Plygell 	 Ole Narichten ut Orner wegdoon


Baltig 	 de geuzen


North Carolina 	 Noord - Carolina


Fformaldehyd 	 Formaldehyd


% 1 -% 2date, fromTime - toTime 	 % 1 för% 2date, fromTime - toTime


@ label: listbox KDE distribution method 	 SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method


Monrofiafrance. kgm 	 Loi- kawburma. kgm


Mae' r ffwythiant MAXA () yn dychwelyd y gwerth mywaf a roddir yn y paramedrau heb anwybyddu gwerthoedd boolaidd. Mae GWIR yn enrhifo i 1, mae FFUG yn enrhifo i 0. 	 De Funkschoon MAXA () gifft den gröttsten Weert vun de angeven Parameters torüch. "wohr" warrt as "1" un "falsch" as "0" utweert. Tekenkeden un warrt övergahn.


Ffurfweddiad Lliwiau KTrefnyddName 	 KOrganizer sien Klören un Schriftoorden instellenName


Kho 	 KiyahkCoptic month 5 - LongNamePossessive


_Nesafpause musicStock label, media 	 _Nähsterpause musicStock label, media


Dewis allwedd OpenPGP i ddefnyddio. 	 Söök bitte en OpenPGP- Slötel ut


Cofnod awdur 	 Authorenindrag


Pennod 	 Kapitel


Marchesuruguay. kgm 	 Mercedesuruguay. kgm


Protocolau 	 Protokollen


Vitoriaitalyprovince. kgm 	 Douro Litoralportugal_ provinces. kgm


Dewis & Pecyn Cerdiau... 	 & Koortenspeel utsöken...


Lliwiau 	 Kos


Aros & # 160;... 	 An' t Töven...


Parsel 	 BarCoptic month 8 - ShortName


Enw canlyniad y gweinydd: 	 Den Server sien Koppelsteednummer


Bucharestbelarus. kgm 	 Brestbelarus. kgm


color 	 Orangerootcolor


blwyddyn (blynyddoedd) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 Johren@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


Maint 	 GröttMount point of the storage


Lliw digid larwm: 	 Tallenklöör bi Alarm:


bwyd a gweinyddu cyffuriau 	 Service


1 Flwyddyn@ item: inlistbox 28th February (short form) 	 1. Mär@ item: inlistbox 28th February (short form)


Asia/ Jerwsalem 	 Asien/ Jerusalem


Plygell newydd 	 Nieg Orner


Dim Ffeil Wedi' i Dewis 	 Utsöchte wegdoon


_Ychwanegu neu Dynnu... 	 _Hentofögen or löschen...


Gwall JavaScript 	 JavaScript- Fehler


Mae TIME( 10; 2; 2) yn dychwelyd 10: 02: 02 	 TIME( 10; 2; 2) gifft "10: 02: 02" torüch


Malabopuertorico. kgm 	 Maunabopuertorico. kgm


Teulu 	 Familie


Dafydd 	 apartn


& Rôl y ffenestr: 	 Finster de Fokus wegkummt


Diogelwch... 	 Kross- Skripten utföhren


Description 	 Robot KillDescription


Nodi Pob Erthygl fel & Heb ei Darllen 	 Allens as & nich leest markeren


Graddlwyd (cetrisen ddu) 	 Griestöön (Swattpatroon)


FresnoCity in Morocco 	 FesCity in Morocco


San Marinovenezuela. kgm 	 San Carlosvenezuela. kgm


Rhaid i chi ail- gychwyn KDE er mwyn i' r newidiadau yma ddod i rym. 	 Du muttst KDE nieg starten, anners warrt de Ännern nich övernahmen.


Not North and Central Americancamerica. kgm 	 Nich Noord - un Middelamerikancamerica. kgm


Geiriau 	 Wöör


Nid ydych wedi dewis% 1. 	 Du hest Indrag% 1 nich utsöcht.


America/Tortola 	 Amerika/Tortola


yn dod ar ôl 	 achter


GlasCadet1color 	 Maatblaag 4color


Golygu Math y Cyfeiriadstreet/ postal 	 Adresstyp bewerkenstreet/ postal


Jakartaukraine. kgm 	 Oblast Transkarpaatschenukraine. kgm


Troi i'r _Chwith 	 Nah _links dreihn


Adlewyrchu ar hyd echelin & X 	 Över & X- Ass dreihen


Constellation name (optional) 	 DE FISCHERConstellation name (optional)


CAPRICORNUSConstellation name (optional) 	 STEENBUCKConstellation name (optional)


china. kgm 	 Vi Thanhvietnam. kgm


Roedd cais i fewngofnodi i gyflawni' r gweithrediad ceisiedig yn aflwyddiannus. 	 Anmellen is fehlslaan, de anfraagte Akschoon kann nich utföhrt warrn.


Mae MAXA( 12. 5; 2) Yn dychwelyd 12. 5 	 MAXA( 12, 5; 2) gifft "12, 5" torüch


Protocol i gysylltu â JabberName 	 Kopete kann sik nich na den Deenst tokoppeln. Name


Ciw pell (% 1) ar% 2 	 Opgavenreeg op anner Reekner (% 1) op% 2


Llwybr eiconau 	 Billpad


& Dechrau 	 Start


Wythnosol 	 Week@ item: inlistbox recur monthly


_Yn Ôlprint operation status 	 _Torüggprint operation status


0 Gradd 	 0 Graad


Hydrogen 	 Waterstoff topassen


MalayalamQFont 	 MalayalamKCharselect unicode block name


o Chwefror 	 Februor


Amlen Kaku Siapaneg # 4 	 Japaansch Kaku- Ümslag Nr. 4


& Tynnu 	 & Aftrecken


Prif enwadur mwyaf: 	 Gröttst Nömer:


Rheolydd SesiwnComment 	 TörnplegerComment


Album: 	 & Album


HintonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HintonCity in West Virginia USA


@ option: radio 	 Langsamer: Dat Programm langsamer utföhren@ option: radio


Montevideo/Carrasco 	 Montevideo, Carrasco


Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cyfrif "%s"? 	 Büst je seker, dat je de Togang "%s" löschen wullst?


Mangilsan Ab 	 Mangilsan Luftstützpunkt


Porth HuronCity in Newfoundland Canada 	 Port au ChoixCity in Newfoundland Canada


Llwytho & Diweddar 	 Lest Spelen


RGB + Alffa 	 GRIES/ Alpha8- Histogramm


INT( x) 	 ISNA( x)


@ info 	 Alarms in KOrganizer laat sik nich wegdoon@ info


Blwyddyn 	 Leddig maken


Amlygu i LaTeX 	 Syntaxmarkeren för Lua


Derbyniwr 	 AdressaatDescription of Type Size


Sgôr: 	 Pünkt:% 1


Comment 	 Plasma- Lüttprogrammünnerstütten, schreven in PythonName


Llwyddiant 	 Erfolg


Lled: 	 Breed:


Delwedd OCR 	 OCR- Bild (Textraden)


KoreÃ« gName 	 KoreaanschName


yr Unol Daleithiau Fyddin 	 dat vullständige vun de US Truppen


AAS 	 Völmehr he sück


18fed 	 18. @ item: inlistbox


Border 	 Kant


Gosod IP 	 IP instellen


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R26: Bannig veniensch bi' t InatenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ISDN cyfradd V. 24 V. 120 	 ISDN (V. 120 V. 24)


GenericName 	 En eenfach Sett vun Wörpels för KDE4GenericName


Cyn- orchymyn: 	 Vörwegbefehl:


Teclyn label 	 Beschriftens-Widget


Cyfeiriadur AgoredName 	 Dateien un OrnernComment


Croatieg 	 Kroatsch


& Eang 	 & Globaal


Howell 	 HallowellCity in Ontario, Canada


prenceinciogcolor 	 Karnholt 4color


Eitem Newydd 	 Nieg Indrag


I Dab 6 	 Nah Registerkoort 6 wesseln


Byth 	 Nienich


_Gwerth:Color channel 	 _Wert:Color channel


Monocrom, cyflym 	 Swattwitt, gau


Gogledd Coreausa. kgm 	 Noord- Kurdufansudan. kgm


Terfynu 	 Utmaken@ action


Roedd cais i bennu gwybodaeth am statws yr adnodd% 1, er enghraifft enw yr adnodd, ei fath, ei faint ac yn y blaen, yn aflwyddiannus. 	 En Versöök is fehlslaan, Informatschonen as Naam, Typ, Grött usw. över de Ressource% 1 to kriegen.


Dyblygu Delwedd 	 Bild & glattmaken


Lower Silesiaworld. kgm 	 Märisch- Slesienczech. kgm


Siapanusa. kgm 	 Jayapuraindonesia. kgm


Stuttgart 	 Jusos in Bremerhoben


Tango 	 Soundtrack


BonnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BonnCity in Germany


Hygyrchedd 	 Togangelikheit


Gwlad yr Iâ 	 börgerregaering


SadachbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sadachbiastar name


Ar gysylltiad dorredig 	 Bi afreten Verbinnen oder Fehler nieg tokoppeln


Ysgolpion wedi' u holinio gan belydr. 	 Orginaal reeknerutreekt Stenen.


David Bowie 	 Produkschoon


Methwyd cais i ddileu' r adnodd penodol% 1. 	 En Versöök is fehlslaan, de angeven Ressource% 1 wegtodoon.


Emily 	 Liekers Emily


Enw'r eicon o'r thema 	 De Symbolnaam ut de Symbolthema vun de utwählte Schrift


Dull Ninja 	 Op Ninja- Wies


& Erfyn Dethol 	 & Utsöök- WarktüüchSelect Tool


Enw gwesteiwr 	 Reekner


Darllen 	 LeestStatus of an item


Methiant wrth ddyrannu cof. Dylech chi gau' r cymhwysiad yma rwan i osgoi colled data. 	 Spiekeranföddern is fehlslaan. Du schullst dit Programm nu beennen, üm dat Verleren vun Daten to ümgahn.


Asia/ Dwbai 	 Asien/ Dubai


Mae' r ffwythiant UPPER () yn trosi llinyn i brif- lythyrau. 	 De Funkschoon UPPER () wannelt en Tekenkeed na Grootschrieven üm.


Carinthiagreat- britain_ counties. kgm 	 Cardiffgreat- britain_ counties. kgm


Methu llwytho gwrthrych caeth. 	 Objekt warrt inbett


KohalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yoshkar OlaCity in Wales United Kingdom


Mae carreg 	 Hollanders


Franco 	 Pays


Yr amgaead i'w arolygu ar gyfer newidiadau cyflymydd 	 Der auf Kürzeländerungen hin zu überwachende Ausdruck


Wythnos 	 Elke Week


Cyfarfotwyr@ info: whatsthis 	 & Deelnehmers@ info: whatsthis


Saint Lucia 	 St Lucia


Mor_ Tawel/ Cosrae 	 Kosrae


methodd tra' n darllen data' r tâp. 	 bi' t Lesen vun Banddaten fehlslaan.


Ffont cyrchydd 	 Wieserschriftart


Newid Cerdyn 3 	 Koort 3 uttuschen


Lliw cefndir y neges larwm@ info: whatsthis 	 Achtergrundklöör vun de Alarmnaricht@ info: whatsthis


Yr hyd gosodedig 	 De feste Höhe


Awdur: 	 & Autor:


GraddlwydComment 	 OracleComment


Thuringiaeurope. kgm 	 Thurgauswitzerland. kgm


Dangos ardal a enwir. 	 Nöömt Rebeet utwesseln


Sosialwyr 	 Koalitionsregerung


@ action: inmenu 	 Systeemafsnitt- Lüttbild lett sik nich laden@ action: inmenu


Dirprwy _FTP: 	 _FTP Proxy:


Modiwl Ffurfweddu Trefnydd Mewngofnodi KDE 	 KDE- Instellenmoduul för den Anmellpleger


Arian 	 Maandag


Rhybudd: Ffurflen ddiogel yw hon, ond ma' en ceisio anfon eich data yn ôl heb ei amgryptio. Gall rhywun arall ryng- gipio a gweld yr wybodaeth yma. Ydych yn siwr eich bod chi eisiau fynd ymlaen? 	 Wohrschoen: Dat is en seker Formulor, man de torüchschickten Daten warrt nich verslötelt. Annere Lüüd köönt disse Informatschonen villicht ankieken. Büst Du seker, wat Du wiedermaken wullt?


Wedi methu creu pibell GStreamer i chwarae %s 	 %s konnte nicht abgespielt werden, da keine Verbindung zu GStreamer erstellt werden konnte.


Yma gallwch ddiffinio' r gwahanydd degol a ddefnyddir i ddangos gwerthoedd ariannol. Noder bod rhaid gosod y gwahanydd degol y defnyddir i ddangos rhifau eraill ar wahân (gweler y tab 'Rhifau'). 	 Hier kannst Du dat Dezimaalteken för Geldweerten fastleggen. Beacht bitte, dat dat Dezimaalteken för normaal Tallen binnen de "Tallen" - Dialoogsiet fastleggt warrt.


Symudwch 1 darn. 	 Bitte treck en Steen.


Anfon & FfeilDescription 	 Datei & schickenDescription


Ymateb 	 Antern


Mis & Blaenorol 	 & Verleden Maand


Hessegermany. kgm 	 Hessengermany. kgm


& Tystysgrifau 	 Ünnerschreven op den% 1 mit Zertifikaat% 2.


@ info: whatsthis 	 Wiest den Free - / Bunnen- Status vun all Deelnehmers@ info: whatsthis


% 1 mun% 2 eil 	 % 1m% 2s


Keyboard Layout Name 	 NorweegschKeyboard Layout Name


Nghaint 	 voor


Cyfarfod Newydd 	 Neues Treffen


Pellter Clic Dwbl 	 Doppelklick-Intervall


Fformat: 	 & Formaat:


Ail- osod y Modem 	 & Modem bruken:


Comment 	 KnutComment


Eich tro chi unwaith eto. 	 Du büst an de Reeg.


Aachen 	 Schone


Rhif cyfan (megis 1, 132, 2344) 	 Heeltall (liek 1, 132, 2344)


Davin 	 Balkenende bleef


Jackson 	 verschien


Heb ei gysylltu â gweinydd y gronfa ddata 	 Verbinnen na Datenbankserver% 1 warrt utprobeert...


Gwen 	 Annere


AffricanegName 	 AfrikaanschName


draw separator 	 Anmaaktdraw separator


Mae' r ffwythiant LOWER () yn trosi llinyn i is- lythyrau. 	 De Funkschoon LOWER () wannelt en Tekenkeed na Lüttschrieven üm.


Ategyn XXPort CSV KABComment 	 CSV- Im - / Exportmoduul för KAdressbookComment


Gweld fel _Plygell 	 As _verteeknis opwiesen


Taora IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Taora- EilandCity in Marshall Islands


Ponca City 	 Ponca CityCity in Illinois, United States


Baneri 	 Reizen


Punjab 	 loganbeze


GwasanaethCVSName 	 KDevQtHelpComment


Asia/Taipei 	 Asien/Taipei


SwedegName 	 SweedschName


Priflythrennau 	 Grootschrieven


cart Nicktoons 	 Hoochland küller


Cludydd 	 Dreger wegkamen


Diweddarwch eich meddalwedd i' r fersiwn diweddaraf. Mae' n debyg y mae eich dosbarthiad yn darparu offer i ddiweddaru eich meddalwedd. 	 Bitte installeer de niegste Verschoon vun de Software. Dien Distributschoon schull Warktüüch för dat Aktualiseren vun Software praatstellen.


Detholiad 	 Köörbedrief


Gweithredwr UD 	 US Executive


_Canfod: 	 F_innen:


Cyfeiriad IP 	 IP- Adress


Methu gweithredu cyn- orchymyn '% 1'. 	 Vörweg- Befehl "% 1" let sik nich utföhren.


Ni chanfuwyd y ffeil 	 Datei lett sik nich finnen@ info: whatsthis


Uttar Pradesh 	 Volkskongress


Swyddfa'r Post 	 vun de


Translators: Degrees 	 En nieg Python- Skript opstellenTranslators: Degrees


_Gosod 	 Deinstalleren


Gwaredu eitem 	 Siet wegdoon


City in Nevada, United States 	 HendersonCity in Nevada, United States


Enw 	 Naam fastleggen


& Eraill... 	 & Anner...


Math delwedd: 	 _Billtyp:


Ffrangeg (fr) 	 Färöösch (fo)


Sesame Street 	 Sesamstraote


Stara LesnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Stara LesnaCity in Slovenia


Dogfen annilys. Mae enw' r tabl yn wag. 	 Leeg Dokment. Tabellnaam is leddig.


& Cadw Gêm... 	 Speel & sekern...


600 DPI ansawdd uchel 	 600 dpi, hoge Gööd


Boliviafrance. kgm 	 Lleidacatalonia_ comarques. kgm


ODD( gwerth) 	 ODD( Weert)


A oes gan fariau offer rhagosodedig destun yn unig, testun ac eiconau, eiconau'n unig, a.y.b. 	 Sollen normale Werkzeugleisten nur Text, Text und Symbole, nur Symbole, etc. haben?


Cliciwch ym i addasu' r ffordd y rheda' r cymhwysiad yma, ymgychwyn adborth, desisiadau DCOP, neu ei redeg fel defnyddiwr arall. 	 Klick hier, wenn Du dat Programm sien Optschonen för' t Utföhren, för de Startanimeren oder för D- Bus ännern oder dat as en anner Bruker utföhren wullt.


Yn Ôl _Enw 	 Nah _Naam


Dim cydweddiad 	 Keen Rutkamen


o HydrefCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 TubahCoptic month 6 - LongNamePossessive


Symud i Blygell... 	 _In Verteeknis verschuven...


Methu Creu Cyswllt Symbolaidd 	 Symboolsch Link lett sik nich opstellen


Scone 	 swacke


Awdurdod 	 De vun


Awdur: 	 Schriever:


Canfod: 	 Fründ


Post 	 Epost


Acwariwm 	 Bisdom


dictionary variant 	 - ise- Suffixen un mit Akzentendictionary variant


Math data@ item: intable Text context 	 Datentyp@ item: intable Text context


Hyfforddwr Geirfa 	 & Daallaadt Vokavelsetten opmaken...


Crychdonni 	 Riffeln


Ynysoedd y Cocos (Keeling) Name 	 Kokos- Keeling- EilannenName


canada. kgm 	 Portugal (Provinzen, traditschonell) portugal_ provinces. kgm


Ignore Spelling context menu item 	 Nix funnenIgnore Spelling context menu item


africa. kgm 	 Udon Thanithailand. kgm


in" is "no 	 n" is "no


Maint ardaloedd y tu allan i ddyraniad y teclyn i'w tynnu 	 Größe der Zonen außerhalb des Widget-Belegung die gezeichnet wird


Dwisho Allan!! 	 Ik will rut hier!


Galiciapoland. kgm 	 Valdiviachile. kgm


vietnam. kgm 	 Dien Bienvietnam. kgm


Ceniaeurope. kgm 	 Tenaecuador. kgm


Opsiynau _Cadw 	 Optschoonen _spiekern


Quit [ApplicationName] 	 (c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName]


Cynhelir 'mond gweithredadweau ar gysodau ffeil lleol. 	 Bloots utföhrbore Dateien op lokale Dateisystemen warrt ünnerstütt.


Gwaredwyd:% 1 /% 2 	 Wegmaakt:% 1 /% 2


Symudwch 	 Bitte trecken


_Rhagosodiad 	 S_tandard


Cable TV 	 SMS


Hangul 	 Dit gebeurt liekewels aanders


Maint: XXX x XXX 	 Grött: XXX x XXX


Kyfieithu: KDEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


agor ffenestr pori newydd. 	 Een Browserfinster opmaken.


& Dangos ffenestri o bob penbwrdd 	 Finstern na Schriefdisch ornen


Mae ISNUMBER( hello) yn dychwelyd Ffug 	 ISNUM( Moin) gifft "falsch" torüch


Ffenestr i Benbwrdd 13 	 Finster na Schriefdisch 13


Preifatwydd 	 Privaatrebeet- Listen


Didreiddiad: the file will be much compressed, so the quality will be bad 	 Gööd: the file will be much compressed, so the quality will be bad


Canfod Testun@ action 	 Na eenfach Text@ action


Indian National weekday 2 - LongDayName 	 SomavaraIndian National weekday 2 - LongDayName


Ystumiau: 	 Muustekens:


Pwnc: 	 Inholl:


Cyhoeddi 	 Apenmaken


Ewrop/ Monaco 	 Europa/ Monaco


Maint y saeth ehangu 	 Größe des Ausklapppfeils


Stopio Chwiliad 	 Söök afbreken


Argraffu i Ffeil 	 In Datei drucken


Allforio Ffeil Fel 	 Datei na HTML exporteren


Mae' r mesurydd wedi symud o safbwynt picseli wrth ddefnyddio' r bysellau cyrchyddName 	 Dat Lineaal warrt mit de Pieltasten pixelwies verschavenName


Peiriant ChwilioName 	 JavaScript- DregerName


(neu defnyddiwch y dewisiad cyfatebol ar y ddewislen i adael neu parhau â' r ornest) 	 (oder bruuk dat tohören Menü för' t Verlaten oder Wiedermaken)


Cyrilig/Wcreineg 	 Kyrillisch / Ukrainisch


Dangos larymau dros y & 24awr nesaf 	 De Alarms ut de nakamen & 24 Stünnen wiesen@ info: whatsthis


keyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


Paramedrau 	 Egenschappen


Thalassa 	 Themisto


wedi' u dileu 	 Standardvörlaag


Nifer y Tudalennau 	 Sietentaal


Newid Maint y Ddelwedd i' r Haen Gyfredol 	 Bildgrött na aktuell Laaggrött ännern


Primus Primus 	 Neegliederung


Ferry 	 Fermi


romania. kgm 	 St. Georgenromania. kgm


Awdur: 	 Autor:% 1


FloralaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FloralaCity in Alabama USA


_Llyfr Cyfeiriadau 	 Anskrivten_book


Ymchwil Eiconau a Rhyngwyneb 	 Lüttbiller un Nakiek vun de Bruker- Koppelsteed


dewisydd 	 Teelverteken:


Ychwanegu eithriad 	 Utnahm hentofögen


Ewrop/ Madrid 	 Europa/ Madrid


Dileu FfenestrName 	 Nich aktive Finstern düüsterer makenName


Codi' r Ffenestr 	 Finster na vörn stellen


BwdapestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BudapestCity in Hungary


Dangos gweithrediadau ffeil 	 Dateiaktionen anzeigen


Valencian Communityasia. kgm 	 Blekinge (Bezirk) sweden. kgm


Digwyddiadau 	 Null- Begeefnissen


George Soros 	 Premierminister


Name 	 Honduraansch LempiraName


QODBCResult 	 Eerst lett sik nich halenQODBCResult


Cwrt Bleddyn 	 Seet


Giza 	 piramides


Penodi haenlun y daenlen ar gyfer argraffu. 	 Tabellutsehn för de Druckutgaav fastleggen.


Agor Efo 	 Opmaken mit


& Tasg & # 160;: 	 & Beteker:


Leswtwworld. kgm 	 Leytephilippines. kgm


Diwedd: 	 Enn:% 1


Gweithredu' r Tab Cynt 	 Verleden Paneel aktiveren


Dangos naidlen 	 Popups opwiesen


Rheolwr 	 UI OppasserNew


& Atodi 	 Bileggen


Digwyddiadau 	 Ereegnisse


Maint ffont: 	 & Schriftgrött:


UADisgrifiad (IE 5. 0 ar Mac PPC) Name 	 UA- Beschrieven (IE 5. 0 op Mac PPC) Name


Methodd y cais cysylltu â' r gwesteiwr. 	 Tokoppeln na Reekner fehlslaan


Roatan 	 Roatán


Brithwch y dewisiad yma os ydych am weld manylion am y cysylltiadau agorwyd i' ch cyfrifiadur. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Details över opmaakte Verbinnen na Dien Reekner wiest kriegen wullt.


Thema Eiconau Ffeiliau 	 Dateibillthema


BwrwndiName 	 Burundsch FrancName


Gwall:% 1 	 Fehler bi' t Laden vun' t Skript "% 1"


Dewisir grŵp. Ychwanegu' r grŵp newydd i' r grŵp dewisiedig yma? 	 En Koppel is utsöcht. Wullt Du de niege Bedingen den helen Koppel tofögen?


font name not available (empty) 	 Jofont name not available (empty)


Cwmni 	 Komma


Lladin 	 Lateinisch


Pilot HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pilot HillCity in California USA


Language 	 GAPLanguage


City in Quebec, Canada 	 BeauportCity in Quebec, Canada


Ladysmith 	 LadysmithCity in Indiana, United States


Nid yw' r URL% 1 yn ddilys 	 De URL "% 1" is leeg.


Herbert 	 val


Mynnir DilysiadYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 Authentifikatschoon nödigYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


Rhowch enw: 	 Stereotypnaam:


Big Brother 	 deudelike is


Try' r sgrîn yn liw addasiedig am y cyfnod amser a benodir isod 	 De Schirm warrt för de nerrn fastleggte Tiet mit en sülven instellte Klöör infarvt.


QRegExp 	 leeg Vörutkiek- SyntaxQRegExp


Bengali 	 ekeurd


Ychwanegu Sianel 	 Klöönruum tofögen


Lliw cefndir y rhagosodedig y derfynell 	 Standardklöör vun de Terminalachtergrund


Cau Dogfen 	 Born tomaken


Chwyddo 	 Utdehnen


yn hafal i 	 liek


Comment 	 QQComment


Argraffyddion 	 & Druckers


All- lein 	 Afkoppelt


& CysgodionThe file will save fast but will not be compressed a lot 	 LangsamThe file will save fast but will not be compressed a lot


Enw' r dosbarth ategyn i' w greu 	 Naam vun de Moduul- Klass, de opstellt warrn schall


Uned 	 Einheit


Lleoliad 	 Tweet Positschoon


Cre_bachu 	 _Lütter maken


universal access, contrast 	 Normal


Mathew 	 Hierbie kwam


Eicon y gorchymyn 	 Ort wählen


BotswanaCountry name (optional, but should be translated) 	 BotswanaCountry name


Gallwch alluogi gweithredoedd URL nes ymlaen drwy glic- dde ar eicon Klipper a dewis 'Galluogi Gweithredoedd' 	 Du kannst URL- Akschonen ok later noch tolaten, wenn Du op dat Klipper- Lüttbild rechtsklickst un "Akschonen tolaten" utsöchst


Name 	 SlottwartsName


Burnett 	 wuiren


Ymddangosiad border y ffrâm 	 Das Aussehen des Rahmenrandes


Methwyd dangos cyswlltkeyboard label 	 Kann Link nicht anzeigenkeyboard label


& FfenestrHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) 	 Finster- PaneelHoriz. Line (HINT: for Frame Shape)


Aimee 	 Lenin dach


Rocky House - Gorsaf Morol Adrodd Awyrennau 	 Rocky Mountain House, Marine-Flugwetterbeobachtung


& Sgema & # 160;: 	 & Schema:


Ehangu & Pob Edefyn 	 All Klöönsnacks utfoolden


Tseinaasia. kgm 	 Chingolazambia_ districts. kgm


& Enw cyntaf 	 & Vörnaam


Asia/Bishkek 	 Asien/Bishkek


ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MadrasCity in India


I- Wneud Newydd 	 Anstahn Opgaven


Crëwyd 	 Sekertemail-custom-header-Security


La Pazpuertorico. kgm 	 Toa Altapuertorico. kgm


AlertCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlertCity in Nunavut Canada


Trefnydd Lawrlwytho 	 Daalladentall:


Datgysylltu 	 & Afkoppeln


Cofnod K- Dewislen (syml) 	 K- Menü- Indrag (eenfach)


Arbed y ffeil cyfredol 	 Aktuelle Datei spiekern


Title of the area where you test your keys are properly configured 	 TofögenTitle of the area where you test your keys are properly configured


Logo ar gyfer y blwch ynghylch 	 Een Emblem för de Över-Kist


calendar:week_start:12000year measurement template 	 2000year measurement template


@ info: whatsthis 	 C++- Borndatei (LGPL) @ info: whatsthis


Gwall Rheolwr Tystysgrifau@ title: window 	 Fehler bi' t Exporteren vun Privaatzertifikaat@ title: window


Comment 	 ArbeitrebeetComment


Dewis yr olwg ranedig flaenorol fel yr un weithredol. 	 De verleden Deelansicht aktiv maken.


Harbinbrazil. kgm 	 Dariénpanama. kgm


Name 	 En Fraag warrt wiestName


Bylchu 	 Avstand


New England 	 Noord -


PenbwrddComment 	 Schriefdisch överblennenComment


Rhyngwyneb (Ôl- wyneb) 	 Koppelsteed


Comment 	 Editor för HTML- BildkoortenComment


Yn gwneud copi wrth gefn... 	 Sekerheitkopie warrt opstellt...


SassariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SassariCity in Italy


Harry 	 proberen Clinton


@ info/ rich 	 Informatschonen över' t Vermellen vun Fehlers@ info/ rich


Graddfeyddamount in units (integer) 	 Waagelectron volt


Ail- ddechrau 	 Starten


& Defnyddio rhaglen rhagolygu allanol 	 Extern Vöransichtprogramm bruken


Mainz 	 Emilia


Llinyn ateb: 	 Antwoort- Tekenkeed:


Gwybodaeth Evolution 	 Optschoonale Informatschoon


Ars. YerkesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yerkes- SteernwachtCity in Wyoming USA


Managuafrance. kgm 	 Al- Mansuraegypt. kgm


MuanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuanCity in Jeonnam Korea


Mae hyn yn diffodd rhai gwiriadau callineb tra' n sgwennu' r ffurfweddiad. Ni ddylid defnyddio hyn o dan amodau "arferol", ond caiff fod yn ddefnyddiol, er enghraifft, wrth roi' r gallu i osod o ddisg llipa, heb fod â disg llipa yn y gyrriant bob amser yr ydych yn rhedeg lilo. Mae hyn yn gosod yr allweddair unsafe yn lilo. conf. 	 Disse Optschoon maakt en poor Integriteetpröven bi' t Schrieven vun de Instellen ut. Dat schullst Du „ normalerwies “ nich doon, man dat is a. B. denn goot, wenn Du ok vun Diskett hoochfohren könen, aver nich bi elkeen LILO- Start en Diskett in' t Loopwark hebben wullt. Dit schrifft dat Slötelwoort » unsafe « na "lilo. conf".


Punt Ynysoedd Y Ffalcland (Malfinas) 	 Falkland- Pund


Gwiriwch yr amrediadau a phenodwyd. Rhaid i' r gwerth dechrau fod yn is na' r gwerth terfyn. 	 Bitte prööv de angeven Rebeden. De Startweert mutt sieter wesen as de Ennweert.


Melunitalyprovince. kgm 	 Morelosmexico_ states. kgm


Malifrance. kgm 	 Calicolombia. kgm


& Atgof: 	 Vöranstööt anmaakt


Cyfuno Post - Ffurfweddu Cysylltiad i' r Gronfa Ddata 	 Datenbankverbinnen för Hopen- Nettbreven instellen


& Nodiadau 	 Notiz 2:


Mae QUOTIENT( 21; 4) yn dychwelyd 5 	 QUOTIENT( 21; 4) gifft "5" torüch


Atlanta 	 AtlantaCity in Iowa, United States


gêm maddening 	 klassert


Ice - Llain Awyr 	 Ice Runway


Papurkeyboard label 	 Hyperkeyboard label


Disgrifiad: 	 Beschr.:% 1


Methwyd darllen maint y tâp. 	 Lesen vun de Bandgrött fehlslaan.


Creu Patrymlun 	 Formen opstellen


DORADOConstellation name (optional) 	 FOORConstellation name (optional)


Picseli o le gwag islaw paragraffau 	 Der Leerraum unter Absätzen in Pixel


gosod arddull fewnbwn XIM (X Input Method). Gwerthoedd posib yw onthespot, overthespot, offthespot a root 	 stellt den XIM (X Input Method) Ingaav- Stil in. Möögliche Weerten sünd "onthespot", "overthespot", "offthespot" un "root"


Gwybodaeth MP3Name 	 MP3- InfoName


Hidlenni 	 Datei...


JolietCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JolietCity in Illinois USA


RhyngrwydComment 	 Intern Fehler binnen StroomdüvelComment


Mae CURRENTDATE () yn dychwelyd "Dydd Sadwrn 13 Ebrill 2002" ar y dyddiad hwnnw. 	 CURRENTDATE () gifft dat aktuelle Datum in de Form "Saturday 13 April 2002" torüch


Is- fathWidget' s Tooltip 	 StilvörlaagWidget' s Tooltip


Cadw newidiadau i' r gwrthrych o' r ffenestr a ddewisir ar hyn o bryd 	 Egenschap "% 1" för Feld "% 2" fastleggen


Bella 	 En Göödkontroll


Dewis & Pob Cofnod 	 & All Indrääg utsöken


_Cerddoriaeth 	 Musik


72dpi 	 72 dpi


Cyflymder 	 Hoochlaad- Gauigkeit


Mae' r ffwythiant DECSEX () yn trosi gwerth dwbl i werth amser. 	 De Funkschoon DECSEX () wannelt en "Double" - Weert na en Tietweert üm.


Bar ochr 	 _Sietenbalken


Ragusancamerica. kgm 	 Nyangazimbabwe_ districts. kgm


Methodd y dilysu. 	 Identiteetprööv fehlslaan. special command completed


Weir 	 De Fahn


QFontDatabase 	 RunenQShortcut


Awdur Gwreiddiol 	 Orginaalwoort


Mendocino 	 Düsse Internet -


Ffwythiannau BLT 	 Bibliotheekfunkties


NAME OF TRANSLATORS 	 Schriftgrött- Topassen för heel besünnere SchriftoordenNAME OF TRANSLATORS


-21 Lunedi 	 et de Nigerrivier


Rhif:% 1 	 Binnentall


Canllaw cychwyn cyflymComment 	 Fixstart- FöhrerComment


% 1 (uchaf.% 2) kb/ eiliad 	 % 1 (max.% 2) kb/ s


Nodweddion Amherst 	 Reservat


Gwall tra' n agor y ffeil 	 Instellendatei


Calvadosasia. kgm 	 Caldascolombia. kgm


& Dechrau: 	 & Start:


Dewis Math y Siart 	 Streudiagramm


LlyfrCyfeiriadau 	 & Adressbook tofögen...


Digwyddodd gwall tra' n ceisio ysgrifennu i' r ffeil ymaNAME OF TRANSLATORS 	 Dat geev en Fehler bi' t Schrieven na disse Datei. NAME OF TRANSLATORS


Hambwrdd 5 	 Schuuv 5


Ategion & Cêl 	 Verslötel- Hülpprogrammen


Paragwâi 	 ParaguayCountry


Country name (optional, but should be translated) 	 DE EEN ACHTERConstellation name (optional)


_Chwilio am: 	 _Söken nah:


Gemau rhwydwaith: 	 Nettwarkspelen:


Yn anwybyddu ffeil Blygelli OE5+% 1 	 OE5/ 6- Ornerdatei "% 1" warrt importeert


Big LakeCity in Alberta Canada 	 Calling LakeCity in Alberta Canada


Eicon y gorchymyn 	 Or_der:


Mae gan y ddelwedd BMP pennawd o faint ni chynhelir 	 Die bmp-Datei hat eine nicht unterstützte header-größe.


Gweithredu' r ffenestr: 	 Finster aktiev maken:


@ info examples about information the user can provide 	 Lüttprogrammen op Dien Schriefdisch un binnen de Paneels, Schriefdischinstellen (Achtergrundbild- Moduul, Mustern), Aktiviteten un Klockpaneel- Instellen@ info examples about information the user can provide


Constellation name (optional) 	 KOORNMAAT- PASSERConstellation name (optional)


Uruguay 	 Portugesen


Ebost i %s 	 E-Post an %s


Rheolau _Hidlo 	 Server


Twang 	 Sproing


Dogfenniaeth 	 Dokmenten


Moddau Sianel & # 160;: 	 Klöönruum- Passwoort:


Gwall wrth ddileu. 	 Fehler bi'm Löschen.


XlyapName 	 XLjapunowName


Ffracsiwn yr holl gynnydd i symud y bloc sboncio pan mae pwls 	 Der Anteil an der gesamten Breite, um die sich der hüpfende Balken bei jedem Aktivitätspuls bewegt


Asia/ Bahrain 	 Asien/ Bahrain


Frankenstein 	 Kennistheorie


& Cyfeiriadur Ychawanegol 	 Anner & Orner:


@ info: whatsthis 	 De Anstööt üm disse Tiet verschuven@ info: whatsthis


SiartName 	 Form » Diagramm« Name


Mae' r mynegai ebost ar gyfer '% 1' o fersiwn anhysbys KMail (% 2). Gellir ailgreu' r mynegai o' ch plygell ebost, ond gall fod rhyw wybodaeth, yn cynnwys baneri cyflwr, yn cael ei cholli. Ydych eisiau israddio eich ffeil mynegai? 	 De Index för "% 1" is vun en nich begäng Verschoon vun KMail (% 2). De Index kann ut Dien Nettpostorner nieg opstellt warrn, man dor köönt en Reeg Informatschonen, t. B. de Statusmarken, bi verloren gahn. Schall Dien Indexdatei daalgradeert warrn?


Diweddaru y plygellau safonol i'r iaith redegol? 	 Wullt je de Standardverteeknisnaamen in in de aktuelle Sprak opwiesen?


& Cynyddu Blaenoriaeth 	 & Högere Prioriteet


brazil. kgm 	 Dangrigabelize. kgm


Enw eicon sbwriel y penbwrdd 	 Schrievdisk Papierkörv Billernaam


Gorchymyn annilys (Exec) i'w lansio 	 Ungültige Order (Exec) to'm starten


galluogwyd 	 anmaakt


Ffenestr Derfynnell Mewnlofnodi 	 Anmell- Terminalfinster


CamdenCity in Niger 	 ClamecyCity in Niger


@ label: listbox KDE distribution method 	 FreeBSD (Porteren) @ label: listbox KDE distribution method


Ni chaniateir i chi fewngofnodi ar hyn o bryd. 	 Du muttst Di opstunns nich anmellen.


Uwch 	 Erwietert