Lluniwch yr ystum rydych eisiau ei recordio yn isod. Gwasgwch a gafael ym motwm chwith y llygoden wrth lunio, a' i ryddhau ar ôl i chi orffen. Bydd rhaid i chi lunio' r ystum tair gwaith. Ar ôl pob luniad, os maent yn cydweddu, bydd y dangosyddion isod yn newid i gynrychioli pa gam rydych wedi cyrraedd. Os nid ydynt yn cydweddu unrhyw adeg, bydd rhaid i chi ailgychwyn. Os ydych eisiau gorfodi ailgychwyn, defnyddiwch y botwm ailosod isod. Lluniwch yma: 	 Treck nerrn mit de Muus dat Teken, dat Du opstellen wullt. Drück bi' t Trecken den linken Muusknoop daal, un laat em loos, wenn Du dor mit fardig büst. Du muttst dat Teken dree Maal maken. Na elk Dörgang ännert sik nerrn en Wieser, wenn dat Teken passt, so dat Du weetst, woneem Du binnen den Vörgang büst. Wenn dat Teken eenmaal nich passt, muttst Du wedder vun vörn anfangen. Wenn Du vun Di ut vun vörn anfangen wullt, kannst Du den Torüchsetten- Knoop nerrn bruken. Bitte maak hier dat Teken:


Rhowch enw: 	 Giff den Pin- Naam in:


KhoIndian National month 1 - ShortName 	 PhalgunIndian National month 1 - ShortName


gwall mewnol 	 Binnenfehler: %s


Portiwgalitalyprovince. kgm 	 Madeira (Portugal) africa. kgm


720 DPI Micro- wead 	 720 dpi, Microweave


Y testun yr hoffech ei ganfod 	 Sööktext


Ewro 	 Miami wählt


Dyddiol 	 Dag@ item: inlistbox Recurrence type


A4 Estynedigpaper size 	 A4 Extrapaper size


Nid yw' r blygell redlefel a phenodwyd gennych yn bodoli. Cewch fynd ymlaen os ydych eisiau, neu mi gewch glicio Diddymu i ddewis plygell newydd. 	 Dar gifft den angeven Runlevel- Orner nich. Du kannst wiedermaken oder op "Afbreken" klicken, wenn Du en anner Orner utsöken wullt.


color 	 Schokolaad 2color


Ynysoedd Y Ffalcland (Malfinas) Name 	 Falklandeilannen (Malvinas) Name


Delwedd cefndir 	 Achtergrundbill


Yn cau 	 Beennen


& Bar Offer Chwilio 	 Söök- Warktüüchbalken


Name 	 Jordaansch DinaarName


Sgwrsio 	 Klönen


MiamiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiamiCity in Florida USA


Azerbaijan 	 Aserbaidschan


Tabuk 	 Tabũk


0 - Tystysgrif Wefan 	 0 - Server- Zertifikaat


Dewis Llyfr Cyfeiriadau Newydd 	 Anskrivtenbook wählen


& Datrys 	 Lösen


TallinnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TallinnCity in Estonia


Methwyd canfod y rhaglen Finger ar eich cysawd, gosodwch os gwelwch yn dda. 	 Dat Programm "finger" lett sik op Dien Reekner nich finnen, bitte installeer dat.


Donaldson 	 woervan


Nôd degol: 	 Dezimaalsteden:


Barcelonabrazil. kgm 	 Barcelonavenezuela. kgm


Yr Antarctig 	 Antarktis


Lwandaecuador. kgm 	 Guarandaecuador. kgm


Macaoafrica. kgm 	 Mocapuertorico. kgm


Lliw Cyswllt heb ei Ymweld 	 Farbe für unbesuchte Links


St. James 	 Saint James


Las PalmasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht La PalmaCity in Cape Verde


& Newydd 	 & Nieg


Comment 	 TerminalComment


Ewropeaidd 	 Europese


Creu delwedd RGB wen o 1280 x 1024 picsel. Name 	 Stellt en witt RGB- Bild mit 1280 x 1024 Pixels op. Name


StpDirlawnder 	 StpSattheit


Eithriadau 	 Akschonen


Darogan Goldrunner 	 Goldsöker- Vörlaat


_Heddiw 	 _Vandag


Mor_ Tawel/ Guam 	 Pazifik/ Guam


Rawlins 	 Doarbie was


Methu llwytho adnodd '% 1' 	 De Datei "% 1" lett sik nich laden


Siarl 	 König Charles I


Agor Atodiad? 	 Bilaag opmaken?


Libia 	 Libyen


Awduron 	 Schriever


Beijingafrica. kgm 	 Nchelengezambia_ districts. kgm


Y fformat delwedd BMP 	 Das BMP-Bilddateiformat.


Gosodiadau Rhwydwaith 	 Nettwark- Instellen


Galluogwch y dewisiad yma os ydych am ddangos cynnwys ffenestr tra' n ei symud, yn hytrach na dangos 'sgerbwd' ffenestr. Efallai na fydd y canlyniad yn plesio ar beiriannau araf heb gyflymiad graffeg. 	 Maak dit an, wenn Du den helen Inholt un nich bloots de Butenkanten sehn wullt, bides Du en Finster verschuffst. Op langsame Reekners, de keen Grafik- Beslünigen hebbt, mag dat Resultaat nich so allerbest wesen.


@ email/ plain 	 & lt;% 1 gt; @ email/ plain


Dilysiant Wedi Methu 	 Authentifikatschoon fehlslagen


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 3. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning "disabled", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 3 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Methwyd ailenwi'r ffeil 	 Kunn de Datei keen annern Naam geven


& Cau' r gweinydd rhaglennigion pan yn anweithredol 	 Server för Lüttprogrammen utmaken, wenn he nix deit över


Golygydd FformiwlaName 	 TabelleneditorName


Ardal rhy fawr. 	 Rebeet to groot.


Yn Paratoi' r Mynegai 	 Index warrt torechtmaakt


Load a word list from a file 	 Klick hier, wenn Du de Bedingenlist ut en Datei laden wullt. Load a word list from a file


Cuneoafrica. kgm 	 Powaters_ world- class. kgm


Os dewisir y dewisiad yma, ni fydd cymwysiadau yn cael bar dewislen a gysylltir i' w ffenestr ei hunain. Yn lle, mae un bar dewislen wrth ben y sgrîn sy' n dangos dewislenni' r cymhwysiad sy' n weithredol yn gyfredol. Efallai byddwch yn adnabod y nodwedd yma o Mac OS. 	 Wenn anmaakt, warrt Programmen den Menübalken nich mehr binnen dat egen Finster wiesen. Dat gifft denn bloots een Menübalken, baven op den Schirm, de jümmers de Menüs vun dat aktuelle Programm wiest. Villicht kennst Du dit Bedregen vun MacOS.


Prentisiaeth 	 Aforntenhuus


Brandenburgrussia_ subjects. kgm 	 Orenborgrussia_ subjects. kgm


Methu newid perchennog plygell gartref% 1 Gwall:% 2 	 Eegner vun Tohuusorner "% 1" lett sik nich ännern. Fehler:% 2


Cadw uwchben 	 & Vörn hollen


Dewiswch liw 	 Klöör utwählen


pinc2color 	 Düüsterrosa 2color


Golygu Hidlennau Calendr@ info: whatsthis 	 Kalennerfiltern bewerken@ info: whatsthis


Awtomatig Byr 	 Kort automaatsch@ item: inmenu Text Completion


Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada


Creu cronfeydd data i bawb 	 De Datenbankmaker för Elkeen


_Ailosod i'r dewisiadau rhagosodedig 	 _To Originale torüggsetten


Litws Lithwania 	 Litausch Litas


SEXTANSConstellation name (optional) 	 SEXTANTConstellation name (optional)


Pwynt i Bwynt 	 Reekner to Reekner


creuwyd copi wrth gefn o' r hen ffeiliau data yn% 1 	 Sekerheitskopie vun de ole Daten in% 1 maakt


Carson 	 Hamaland


Swigod 	 Sweven Blasen


spain. kgm 	 Arroyopuertorico. kgm


Amrywiol - Chwarter LleuadStencils 	 Annerswat - HalfmaandStencils


Mae UPPER ("HELO") yn dychwelyd "HELO" 	 UPPER ("MOIN") gifft "MOIN" torüch


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S12: Gelaats nich gasdicht tomakenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Dadwneud y weithred ddiwethaf 	 De leste Aktschoon torüggnehmen


Grisial 	 Kristall


Mae EPS () yn dychwelyd epsilon y peiriant; dyma' r gwahaniaeth rhwng 1 a' r rhif pwynt arnawf mwyaf nesaf. Gan fod cyfrifiaduron yn defnyddo nifer meidraidd o ddigidau, mae gwall talgrynnu yn gynhwynol (ond fel rheol yn anarwyddocaol) mewn pob cyfrifiad. 	 De Funkschoon EPS () gifft dat Reekner- Epsilon torüch. Dat is de Verscheel twischen 1 un de nakamen gröttst Fleetkommatall. Wiel Reekners en ennen Tall vun Nakommasteden bruukt, gifft dat bi' t Reken jümmers Runnfehlers (normalerwies ahn Utwarken).


neu 	 Veer


Chietiafrica. kgm 	 Chiengizambia_ districts. kgm


Genesis 	 religiewaitenschoppers


Gosodiadau Wynebfath 	 & Instellen


LADDER - outStencils 	 Kontaktplaan - UtgangStencils


Hidlen ddiferion glawComment 	 Regendrüppen- FilterComment


Cadw & Proffil Sesiwn... 	 Profil "% 1" bewerken


Dogfen 	 Dokment


sudan. kgm 	 Al- Qadarifsudan. kgm


Ymlaen 	 Dokment vörut@ action


Prifysgol Zhejiang 	 Songjiang


_Clirio 	 _Opklaren


Mewnosod Gwrthrych 	 Objekt infögen


Mae' r ffwythiant FALSE () yn dychwelyd y gwerth boolaidd FALSE (ffug). 	 De Funkschoon NA () gifft den fasten Fehlerweert "n. v." torüch.


& Gosod fel Rhagosod 	 Weert & standardwies bruken


Testun Larwm@ title: window 	 Alarmvörlaag [bloots leesbor] @ title: window


& Mewnlin 	 Binnen den Text


MOD( gwerth; gwerth) 	 MOD( Weert; Weert)


CastorCity in Newfoundland Canada 	 EastportCity in Newfoundland Canada


Priodweddion 	 Verföögbor Klassen


Wilmington 	 Amsterdam Punda


Gweithredoedd 	 Programm:


DANGOSYDD 	 DISPLAY


FfrwdG 	 Bülgendook


Comment 	 VNC- Törns över KRDC plegenComment


Ni ellid canfod ffeiliau gwraidd i' r awdurdod llofnodi tystysgrifau, felly ni wirir y tystysgrif. 	 De Wörteldateien vun de Ünnerschrift- Zertifikaatautoriteet laat sik nich finnen, dat Zertifikaat is also nich beglöövt.


Name 	 Niagara- Fäll, NYName


Araf 	 Geel


Lower Awstriaaustria. kgm 	 Nedderösterriekaustria. kgm


< derbynwyr > 	 Adressaten utsöken


Weinstein 	 Arbeitsümstännen


& Ymateb 	 & Antwoort


_Galluogi nodweddion hygyrchedd bysellfwrdd 	 Modul für die barrierefreie Tastatur aktivieren


@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 Afstört- Informatschonen laat sik nich recht bruken@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


Golygydd testunSize Policy 	 SkripteditorSize Policy, in short


Llwyddiant 	 Resultaat


Cyfrinair: 	 WLM- Pass:


Rhaglenni Technoleg Gynorthwyol Wrth Gychwyn 	 Start der Unterstützungstechnologien


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Wenn anmaakt, warrt in de bövere rechte Eck en Textfeld wiest.


Name 	 Eenfacher Textbewerken- AndocherName


Gosod Gwerthoedd y Ciwb 	 Weerten för Verdubbeln- Wörpel setten


Sgriptiau KDEKCharSelect section name 	 Oostasiaatsche SchriftenKCharSelect section name


@ item: intext 	 Allens organiseert! @ item: intext


Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort PayneCity in Alabama USA


%d wedi dewisNew 	 %d utwähltNew


Ceisio newid digwyddiad sy ddim mewn bod 	 Versöök löppt, feerne Datei "% 1" optostellen


germany. kgm 	 Koschedarylithuania_ municipalities. kgm


Gwaredu' r fformatio amodol y gell. 	 Bedingt Zellenstilen wegdoon.


United States 	 Hawaiianisch-Aleutische Zeit, ohne SommerzeitUnited States


Methu ysgrifennu data: %s 	 Kunn %s nich opmaken:


Lliw'r blaendir fel llinyn 	 Die Vordergrundfarbe als Zeichenkette


Asia/Macao 	 Asien/Macao


HerneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerneCity in Germany


Y ffracsiwn o'r holl waith a gyflawnwyd 	 Der fertiggestellte Anteil an der gesamten Arbeit


Mae angen% 2 ar% 1@ info: whatsthis 	 % 1- Ressource@ info: whatsthis


Dim Enw wedi' i Benodi 	 Keen Naam angeven


& Chwarae 	 Afspelen...


Methu Dileu Ffeil Dros Dro 	 Temporeerdatei lett sik nich wegdoon


Robert Johnson 	 Speelbaas John


Cofrestru & DCOP 	 & D- Bus- Inmellen:


Math Gwrthrych 	 Objekttyp


IAF 	 veranderde politiek


Cisco - Camera fideoStencils 	 Cisco - VideokameraStencils


OHP (MD 2000) 	 Överkopp- Projektor (MD 2000)


Cywirwch eich caniatadau cyrch ar yr adnodd yma. 	 Prööv Dien Verlöven för disse Ressource.


Cyfrinair wedi'i osod yn: 	 Passwoord is to koort


Big LakeCity in British Columbia Canada 	 Burns LakeCity in British Columbia Canada


& Dyddlyfr@ title: window 	 Daagbook bewerken:% 1@ title: window


Ion 	 JanShahrivar short


Digwyddodd gwall, rhedwch y Rheolwr Pecynnau o'r ddewislen clic-dde neu apt-get mewn terfynell i weld beth sydd o'i le. 	 Ein Fehler ist aufgetreten. Um zu sehen was falsch gelaufen ist, starten Sie den Paket-Manager über das rechts-Klick-Menü oder geben in einen Terminal "sudo apt-get" ein.


EurwialenOlau2color 	 Hell Geelrood 2color


Gwaredu pob ffin yn yr ardal ddetholedig. 	 All Ränners binnen dat köört Rebeet wegdoon.


CorongylchName 	 HagelName


Gwybodaeth BersonolComment 	 Persöönlich KontaktenComment


Llinell Solet 	 Hülplien


Gweithred: 	 Steed:


southamerica. kgm 	 San Pedro de Macorísdominican_ republic. kgm


Symud pob eitem a ddewiswyd i'r Sbwriel 	 De utwählte Datei ut'm Papierkörv verschuven nah "%s"


City in Nunavut, Canada 	 EnnadaiCity in Nunavut, Canada


& Ychwanegu 	 Tofögen > >


& Klondike 	 Klondike


MaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalmöCity in Sweden


(Cyflawnwyd Completed COMPLETED 	 (FertigCompleted COMPLETED


Mae' r botwm hwn yn cadw eich newidiadau i gyd a terfynu' r rhaglen. 	 Disse Knoop sekert all Ännern un beendt dat Programm.


Aeolus 	 vuurn


iraq. kgm 	 Nadschafiraq. kgm


Salt Lake City - Maes Awyr Trefol 	 Salt Lake City, Stadtflughafen


Testun Eilaidd 	 Sekundärer Pixbux


Galiciachile. kgm 	 Talcachile. kgm


toglu'r gellexpand 	 expand


_Priodweddau 	 _Eegenschapten


Enw Llawn 	 Vor- un Tonaam


Kelly 	 had


africa. kgm 	 Maha Sarakhamthailand. kgm


Golygu Larwm 	 Nettpostalarm- Vörlaag bewerken@ title: window


Symud i' r len nesaf. 	 Na de nakamen Tabell gahn


Dewiswch fath yr adnodd newydd: 	 Bitte den Typ vun den niegen Kalenner utsöken:


Besançonfrance. kgm 	 Bisanzfrance_ regions. kgm


RhyngrwydComment 	 ÜmdreihenComment


Kevin 	 weet


Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cyswllt (%s) ? 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


The Kinks 	 Anfang


AztecCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AztecCity in New Mexico USA


Methwyd agor cyswllt 	 Künn de Verknüppen nich opmaken


Dyddiad Cychwyn: 	 Startdag:


IndianapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IndianapolisCity in Indiana USA


Enw Eicon y Logo 	 Primärer der Symbolnamen


% 1 awr% 2 mun% 3 eil 	 % 1h% 2m% 3s


%s (ar %s) 	 %s (op %s)


Dangos y saeth tuag ymlaen safonol 	 Den normalen Vorwärtspfeil anzeigen


Congo (Gweriniaeth Democrataidd) Country name (optional, but should be translated) 	 Kongo (Demokraatsch Republiek) Country name


Lithwaneg 	 Zeuven Verienigde


Gêmau: 	 & Speel


@ label: spinbox 	 Finster in de Merrn, Knööp eerst na Paus anmaken@ label: spinbox


Misol Ar Yr Un Dyddevent recurs same month each year 	 Maand, sülve Dagevent recurs same month each year


Constellation name (optional) 	 DE SÖVENConstellation name (optional)


Hana 	 harrn dör


Iawn 	 & OK


Reeh 	 Re´eh


Gweflog 	 Netdagebook


A ddylid dangos yr eitemau preifat ai peidio 	 Sollen besuchte Verweise mitverfolgt werden?


Cliciwch ar y botwm yma os ydych eisiau ychwanegu math o ffeil (math mime) y gall eich cymhwysiad ei drin. 	 Aktiveer dit, wenn Du en Greep för dat Programm binnen den Systeemafsnitt hebben wullt.


Terry Pratchett 	 Terry Pratchett is a


I' r Culaf 	 Na' t Drangst


LlunCoptic month 13 - ShortName 	 MisCoptic month 13 - ShortName


Ategyn KNotes Kontact Name 	 Narichtentelegraaf- Moduul för KontactName


Asia, CanoligName 	 Asien, Zentraal- Name


Byron 	 Hayward


Porwr Gwe EpiphanyArtist Workstation (5) 	 Epiphany NetkiekerArtist Workstation (5)


Wedi gorffen eich troeon, rhaid eu danfon i' r peiriant. Cewch wneud hyn neill ai â llaw (os felly, ddylech chi ddim galluogi' r nodwedd hwn), neu mi gewch ddynodi cyfnod amser mae rhaid iddo fynd heibio cyn i' r tro gael eu gadarnhau. Os ydych chi' n dadwneud tro yn ystod yr oediad hwn, ailosodir y cyfnod a' i ailgychwyn unwaith i chi orffen eich tro. Mae hyn yn ddefnyddiol iawn pe carech fwrw golwg dros ganlyniad eich tro. 	 Wenn Du Dien Töög maakt hest, mööt se dat Speelprogramm tostüert warrn. Dit kannst Du vun Hand maken (denn maak disse Optschoon nich an), oder Du söchst en Töövtiet för' t Loosstüern vun den Tog ut. Wenn Du binnen de Töövtiet en Tog torüchnehmen wullt, warrt de Tietgever wedder torüchsett un nieg start, wenn Du den Tog maakt hest. Dat is goot, wenn Du dat Resultaat vun Dien Tog ankieken wullt.


Ymholiad 	 Anfraag


Post 	 Nettpost


Saeth Lluosog 2Stencils 	 Mehrpiel 2Stencils


Chromium 	 Kadmium


Amlygu ar gyfer SQL 	 Markeren för SQL


DHL 	 Woarder billt


Gwall wrth drosi gwybodaeth y bwrdd! 	 Fehler bi' t Inlesen vun de Brettinformatschonen!


Chisinausouthamerica. kgm 	 Chichicaparaguay. kgm


Arhoswch wrth i KDE ail- adeiladu cronfa gyrryddion. 	 Bitte tööv, wielt KDE de Drieverdatenbank opstellt.


Enw: 	 Naam: @ label: textbox


Dechreuwr 	 Anfänger


africa. kgm 	 Boyacacolombia. kgm


Seren 	 Standard


Lesotho 	 LesothoCountry


Methwyd agor y ffeil 	 Datei "/ etc/ sysconf/ network" lett sik nich lesen.


_Chwith:keyboard label 	 KP_Linkskeyboard label


Tacluso 	 An' t Oprümen


City in Spain 	 SantanderCity in Spain


IMPRS 	 Observatorium


Dilysiant 	 Identiteetprööv- Logbookdatei:


Yr Ail Ryfel Byd 	 Tweede Wealdkrieg


@ title: window 	 Wullt Du disse Mustern redig wegmaken? @ title: window


CyrraeddName 	 InformatschonenComment


Adran 	 Afsnitt% 1


Y label a ddefnyddir ar gyfer eitemau dewislen a botymau sy'n gweithredu'r weithred hon. 	 Die für Menüeinträge und -knöpfe zu verwendende Beschriftung, die diese Aktion auslösen.


Mawr 	 GrotSize


@ label: textbox bugzilla account password 	 Brukernaam: @ label: textbox bugzilla account password


Éire Mannin 	 dornah


Mi fydd hyn yn ddiwedd y gêm presennol! 	 Dit warrt dat lopen Speel beennen!


Blwch Britho 	 Pröven


BelarwsName 	 Wittruss' sch RuvelName


Sidney 	 Seet


Tiranabhutan. kgm 	 Tsirangbhutan. kgm


Trefnydd ffenestri wedi' i seilio ar 9WM, wedi' i wella gan sgriniau rhith a rhwymiadau bysyll. Name 	 En Finsterpleger opbuut op 9WM, verwiedert üm virtuelle Schirmen un TastkombinatschonenName


Mae'r porwr angen terfynell 	 Kieker brukt Terminal


Matsuyama 	 Matsubara


_Enw cyfrif: 	 Togangnaam


PLO 	 Autenomieverklaoring Navarra


Rhowch ddyddiad disgwyliedig dilys os gwelwch yn dda. 	 Bitte en gellen Afloopdatum fastleggen


Addasedig 	 Anpasst


Mae' r ffwythiant PERMUT () yn dychwelyd y nifer o trynewidion. Y paramedr cyntaf yw' r nifer o elfennau, a' r ail baramedr yw' r nifer o elfennau a ddefnyddir yn y trynewid. 	 De Funkschoon PERMUT () gifft de Tall vun Permutatschonen (Ännern) torüch. De eerste Parameter is de Tall vun Elementen, de twete de Tall vun Elementen för de Permutatschoon.


Patrymau 	 Muster för' t Tofögen kören


Methwyd mapio'r ffeil '%s': methodd mmap(): %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: open() failed: %s


KeilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeilaCity in Estonia


Analluogi _gadael 	 _Sluten deaktiveren


Cliciwch y botwm yma i symud yr hidlen a ddewisir ar hyn o bryd un lle i lawr yn y rhestr uchod. Mae hyn yn ddefnyddiol, gan fod trefn yr hidlau yn effeithio' r trefn y maent yn dod i rym ar negeseuon. Ceisir yr hidlen uchaf yn gyntaf. Os ydych wedi clicio' r botwm yma wrth gamgymeriad, gallwch ddatwneud hyn gan glicio ar y botwm I Fyny. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den opstunns markeerten Filter binnen de List baven na nerrn schuven wullt. De Filtern warrt vun baven na nerrn afarbeidt, ehr Reeg scheelt also wat. Wenn Du op dissen Knoop klickt hest, ahn dat redig to wullen, kannst Du eenfach op den Na baven - Knoop klicken.


disgrifiad 	 Beschrieven


America/ Cayman 	 Amerika/ Kaiman- Eilannen


Hidlen KWord KPresenterName 	 MNG- Exportfilter för KPresenterName


Cadw gwrthrych fel 	 Sekern vun Objekt "% 1" fehlslaan.


Math Trefnu 	 Sortierreihenfolge


Mae AVERAGE( 12. 5; 2) yn dychwelyd 7. 25 	 AVERAGE( 12, 5; 2) gifft "7, 25" torüch


Terfyna cymhwysiad â' r arwydd SIGABRT pan ganfydda anghysondeb mewnol a achoswyd gan nam yn y rhaglen. Comment 	 En Programm höllt mit dat Signaal SIGABRT op, wenn dat intern en Fehler opdeckt. Comment


Hal Jordan 	 Hannah


Fformat dyddiad: 	 Datum- Formaat:


Gwyriad safonol y dosraniad logarithmig safonol. 	 Standardverscheel vun de logaritmisch Standardverdelen


Dewiswyd Rhith- benbwrdd SaithName 	 Schriefdisch Ölven is utsöchtName


Alinio i' r Dde 	 Rechts utrichten


WaycrossCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaycrossCity in Germany


MISBYR 	 KORTMAAND


Dolen rhif %'d i %s 	 %'dth verknüppen mit %s


Diweddaru Llyfrnod? 	 Leseteken opfrischen?


QNetworkAccessCacheBackend 	 De feern Reekner hett de Verbinnen vörtiets op% 1 tomaaktQNetworkAccessCacheBackend


Gweinydd CUPS 	 CUPS- Server


Australia 	 Westzentrale ZeitAustralia


Yn profi'r archif 	 Erstelle Archiv


Porth: 	 Över


Abergele 	 un London


Ychwanegu CatalogImage/ info menu item (should be translated) 	 Egen Link na "% 1" tofögen


Porto Alegreportugal_ provinces. kgm 	 Portalegreportugal_ provinces. kgm


Mewnosod Delwedd fel Haen... 	 As nieg Laag infögen


Enw Ffeil 	 & Datei


Dewiswch ffeil sain i' w chanu pan ddengys y neges. Os nad oes ffeil sain wedi' i dewis, clywir blîp. @ info: whatsthis 	 Hier kannst Du en Klangdatei utsöken, de Du afspeelt hebben wullt, wenn de Alarm wiest warrt. @ info: whatsthis


Cyfuniad Y 	 Y-Utrichten


Gwneud copi o' r cyfrif dewisiedig. Copïir gosodiadau i gyd y cyfrif dewisiedig y medrwch addasu wedyn yn ôl eich anghenion 	 Kopeert dat utsöchte Konto. All Instellen vun dit Konto warrt na en nieg Konto kopeert, dat Du denn Na Dien Pläseer ännern kannst.


Celeron 	 Britz i n


Galluogi ail- ddigwydd@ info: whatsthis 	 Indrag wedderhalen@ info: whatsthis


Cysgodlenni Llorweddol 	 Veer Flögels kimmrecht na rechts


Cadw Delwedd y Gefndir Fel... 	 Achtergrundbild sekern as


Tahiti 	 Taíno op


Topeka - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD 	 Topeka, Radarstation


Enw Eicon 	 Symbolnaam


Ewrop/Vaduz 	 Europa/Vaduz


Popeth 	 All


& Cadw Ffurfweddiad 	 Instellen & sekern


City in California, United States 	 GlendaleCity in California, United States


Dangos y VCard Llawn 	 _Warktüügbalken opwiesen


Golwg Cynnwys 	 Inhollsansicht


MPAA 	 Gangsterkummedie


Neges gwall 	 Fehlernahricht


Cliciwch ar y blwch rhestr i ddewis gêm. Dan y blwch rhestr cewch weld "Mwy o Wybodaeth" ynglŷn â' r gêm ddewisiedig, sawl lefel sydd, a pa reolau y mae' r gelynion yn eu dilyn (gweler y ddewislen Gosodiadau). Cewch ddewis rhif lefel gan ei deipio, neu gan ddefnyddio' r bar sgrolio. Fel byddwch yn amnewid y gêm neu lefel, bydd yr ardal rhagolygon cryno yn dangos rhagolwg o' ch dewis. 	 Klick op de Tabell, wenn Du en Speel utsöken wullt. Binnen un nerrn de Tabell warrt Informatschonen över dat utsöchte Speel, woveel Stopen dat gifft, un de Regeln för de Feenden wiest (Kiek ok in' t KGoldrunner- Handbook). Du kannst de Stoop utsöken, wenn Du ehr Nummer ingiffst oder dat Dreihfeld oder den Rullbalken bruukst. Wenn Du dat Speel oder de Stoop wesselst, wiest dat Lüttbildrebeet en Vöransicht vun Dien Köör.


Amser cychwyn: 	 Starttied:


Pasiffig/Kiritimati 	 Pazifik/Kiritimati


Tynnu' r Dewis 	 & Utsöchte wegmaken


SafonolName 	 Tokunft eenfachName


Adnewyddu 	 opfrischen


MRs 	 bedriefsleawen wörd


GwyrddGolaucolor 	 Grööncolor


Hanna 	 laadt Sidda


Constellation & names 	 Steernbildnaams


I & Fyny 	 Na & baven@ action: button move something down in a list


Rhanbarth Ffederalncamerica. kgm 	 Nich Simbabwe (Distrikten) zimbabwe_ districts. kgm


Gêm Fwrdd ReversiName 	 "Fief op de Reeg" - SpeelName


Llunio enwau' r cyfseriadau? 	 Satellitensporen wiesen


Defnyddiwch glic i ychwanegu 	 Klicken, um hentotofögen bruken


Elfen 	 Element


Mae ’r 	 Elsa nich Anna


Ceuir FfenestrComment 	 Wabbelig FinsternComment


Gwall argraffu 	 Druckfehler


Ricardo 	 Doran ännert


Pwys 	 Stärk


Galluogi 	 Aktivert


UCL 	 RIKEN


& Llyfr Cyfeiriadau 	 & Adresstyp:


Awgrymiad ynghylch eitem 2 	 Henwies för Element 2


Mae OCT2HEX ("55") yn dychwelyd "2d" 	 OCT2HEX ("55") gifft "2D" torüch


Amnewid 1/ 2... gyda% 1... 	 % 1 mit% 2 utwesseln?


Taiwanese 	 Nevvens summege


& # 160; Rabi` al- Awal 	 Rabi 'el- Auwal


Gweithrediadau 	 Inbett Akschonen


360 x 360 DPI 	 360x360 dpi


europe. kgm 	 Umm al- Qaiwainestonia. kgm


(% 1/ s) 	 % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it


& Golygu... 	 Bewerken@ title


Anfon Ffeil 	 Datei & opmaken...


Cynradd 	 EerstSecondary floppy drive


Sgrîn% 1 	 Schirm% 1


Ategyn KontactName 	 Kontact- ModuulName


Manilaeurope. kgm 	 Mwinilungazambia_ districts. kgm


_Ynghylch 	 _Över


Methwyd creu tysysgrif & # 160;:% 1 	 Tokoppeln na Socket nich mööglich:% 1


Sgrînlun Penbwrdd 	 Schriefdischbild na Twischenaflaag


atodiad 	 Naam vun de Bilaag:


Media controller element 	 BildschirmMedia controller element


Dylunio, Graffeg, Sŵn 	 Utsehn, Grafiken un Kläng


Copïo'r _Amser 	 _Tied koperen


Lefel Llenwi 	 Füllstand


Ni allodd y feddalwedd lanlwytho eich rhestr rhydd/ prysur i' r URL% 1. Efallai mae problem efo' r hawliau cyrchiad, neu rycych wedi penodi URL anghywir. Dywedodd y cysawd:% 2. Gwiriwch yr URL neu gysylltwch â' ch gweinyddwr cysawd. @ info: whatsthis 	 Dien Free - / Bunnenlist lett sik nich na de URL "% 1" hoochladen. Villicht gifft dat en Problem mit de Togriepverlöven, oder Du hest villicht en leeg URL angeven. Dat Systeem mellt:% 2. Prööv bitte de URL oder snack Dien Systeempleger op dat Problem an. @ info: whatsthis


Penodi ID rheolaeth sesiwn 	 Geben Sie Session-ID-Management


Judy Mowatt mae 	 Marcia Griffiths


Ebr 	 Olympisch Spelen Bronzemedaille


Dosbarth CysyniadolStencils 	 Klass konzeptschonellStencils


Mi amnewidith hyn yr holl destun a ysgrifennwyd! 	 Dat warrt den helen al ingeven Text överschrieven.


Tawch 	 Dröven


De DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Sööd- DakotaRegion/ state in USA


British Cycling 	 de Mark


Lawrlwythiad wedi gorffen 	 Hööchst Hoochlaad- Gauigkeit:


Mae IMCOS( llinyn) yn dychwelyd cosin rhif cymhlyg. 	 De Funkschoon IMCOSH( Tekenkeed) gifft den hyperboolsch Kosinus vun en komplex Tall torüch.


Porthydd â Llaw 	 Hand- Ingaav


_Armeneg (ARMSCII-8) 	 _Armenisch (ARMSCII-8)


RomanegName 	 RomaneeschName


City in Baja California Sur, Mexico 	 Süd-KalifornienCity in Baja California Sur, Mexico


Galluogi bariau scrolio tu fewn i gellau' r golwg misol 	 Opgaven binnen de Maandansicht wiesen


o Thu al- Qi`dah 	 Dhu l- Ka' da


Chwaraewr AmlgyfrwngComment 	 Multimedia- Hülpprogramm vun KDEComment


West MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West MemphisCity in Armenia


Poblogrwydd 	 Beweerten tofögen


Gwybodaeth 	 Informatschoon


int 	 Heeltall


Swydd Amwythig 	 old


Gorsaf Anhysbys 	 Nich begänge Statschoon


dydy '%s' ddim yn enw dilys 	 '%s' is keen akerater Naam


Dechrau 	 Anfang


Dewisiad Testun 	 Textoptschonen


Gêm TactegolName 	 TaktikspeelName


& Ailgysylltu 	 Tietgrenz för DCC- Sennen:


brwsh 	 Automaatsch Bedrief


Rhedeg tan i' w Orffen 	 Bet an' t Enn lopen laten


AEE 	 Swiez


TsiapanegName 	 JapaanschName


Dinas LuxembourgCity in Lybia 	 Luxemborg StadtCity in Lybia


Dewisiadau Tar 	 Optschonen


Filip 	 kunn


Name 	 En mit hogen KontrastName


Llifogydd 	 Hotelkoch


Dangos colofnau cudd yn y detholiad. 	 Versteken Striepen in de Köör wiesen.


& Adfer 	 Nich & wedderherstellt:


@ label: textbox 	 Daalladen vun: @ label: textbox


Bamberg 	 Ybbenborg erwähnt


Botwm 6 (os ar gael) 	 Knoop 6 (wenn verföögbor)


Y fformat delwedd XPM 	 Dat XPM Billformat


Gwelydd cofnodion KPPP 	 KPPP- Logbookkieker


Ail-wneud y weithred gafodd ei ddadwneud 	 De torüggnehmte Aktschoon wedderholen


Dove 	 Bi de


Graddio Haen... 	 Plataan- Blääd


Methu ysgrifennu ffeil% 1. Mae' r ddisg yn llawn. 	 De Datei% 1 lett sik nich schrieven. De Fastplaat is full.


& Didreiddiad 	 & Deckstärk


ukraine. kgm 	 Dnjeprukraine. kgm


Negeseuon Allan 	 Automaatsche Wegwesen- Naricht


Casachstanworld. kgm 	 Kasachstanworld. kgm


Tudalen_i_Lawrkeyboard label 	 Siet_Runnerkeyboard label


You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 achterutYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


& Cadw' r ymgom ym ar agor ar Ã´l argraffu 	 Dialoog na' t Drucken apen laten


Dwyrain Affrica 	 - Afrika Oost - Afrika


Peidio dangos yr ymgom argraffu (argraffu' n uniongyrchol). 	 Den Druckdialoog nich wiesen (direktemang drucken)


& Dangos Colofnau 	 Titelbildpleger wiesen


_Anfon At: 	 _Sennen an...


Chwilio 	 Söök & anhollen


dim- vj 	 Ahn VJ


Teitl y golofn chwith 	 De Breed vun den eersten Tabellstriep


Ychwanegu i Gasgliad JuKName 	 Na de JuK- Sammeln tofögenName


mai'r 	 Samtgemeen An’n Dobrook


Chwarae _rhagflas o ffeiliau sain: 	 Musikdateien_utblick:


Methu canfod eitem gyda'r URI '%s' 	 Künn keen Element mit de URI '%s' finnen


% A:% M 	 Bruker% 1.% 2


Rhes olaf 	 Leste Reeg


kyfieithu@ dotmon. com@ info 	 Enkelheiten: @ info


africa. kgm 	 Noordmarianen- Eilannen (USA) oceania. kgm


Dewis y blygell i chwilio ynddi 	 Elemente utwählen, de passen


Effeithia' ch gosodiadau ar gymhwysiadau newydd eu dechrau' n unig. 	 En Reeg Instellen warrt bloots op nieg start Programmen anwendt.


De Coreafinland_ regions. kgm 	 Söödsavofinland_ regions. kgm


RAAF 	 Hütten


AnhysbysComment 	 Nich begängComment


GenericName 	 EcaMegaPedalGenericName


Canolbwyntio ar y Blygell Flaenorol 	 Fokus na verleden Orner


Peidio a gofyn eto 	 & Nich nochmaal fragen


Agor Ffeiliau 	 Dateien opmaken


Chwaraewr 1 	 Speler 1


& Erhyglau 	 Öven & anhollen


Heb ei YmgorfforiType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 nich inbettType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Gwerth Boole sy'n penderfynu a fydd y ddewislen yn cipio ffocws y bysellfwrdd 	 Ein Boolscher Wert der anzeigt, ob das Menü den Tastaturfokus an sich nimmt


(gweithredol) 	 Relatiev


Methwyd creu cywaith "% 1" 	 Projekt "% 1" lett sik nich in' n Afsluttbedrief starten.


YangpyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YangpyeongCity in Gyeongnam Korea


Methwyd rhoi'r peiriant i gysgu. Gwirio fod y peiriant wedi ei gyflunio yn gywir. 	 Der Rechner konnte nicht in den Ruhezustand versetzt werden. Überprüfen Sie, ob der Rechner korrekt konfiguriert ist.


Dim negeseuon i lanlwytho i' r gweinydd 	 Keen Narichten to' n Hoochladen na den Server


Y Ffindirfrance. kgm 	 Widinbulgaria. kgm


Facs Cartref 	 Fax (privaat)


Dim enw ffeil i gadw ato. 	 Keen Dateinaam to'n spiekern


Charenteargentina. kgm 	 Corrientesargentina. kgm


Ni chynhelir ail- enwi neu symud ffeiliau tu mewn i% 1 	 Ümnömen oder Verschuven vun Dateien in% 1 warrt nich ünnerstütt.


gyfer Nigerians sydd 	 gung Nigeria kort


Cyflymder 	 Gauheitgrenzen


AwyrLascolor 	 Marineblaagcolor


URI annilys 	 Invalide URI


MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MemphisCity in Tennessee USA


Morgan CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Morgan CityCity in Louisiana USA


Hysbysiad 	 Beed Richten


Cantalmongolia. kgm 	 Tschoibalsanmongolia. kgm


Methu gwirio: allwedd ar goll. 	 Prööv nich mööglich: Slötel fehlt. @ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail


Syrilig 	 Kyrillisch


Name 	 "Groot Pünkt" vun Dario AbatianniName


Arddull bar offer 	 Warktüügbalkenart


Gosodiadau Iaith 	 Spraak- Egenschappen


Mae ROUNDUP (- 1. 252) yn dychwelyd - 1 	 ROUNDUP (- 1, 252) gifft "- 1" torüch


Atodiad Georgeg 	 Georgsch, Ergänzung


Constellation names 	 Grenzen vun' t Zentraalsteernbild rutheven


Wel, mae gwynt teg wedi chwythu hyd yn hyn, ond ni fyddai' r gêm yn llawer o hwyl heb elynion. Maent hwythau ar ôl yr aur, ond yn waeth fyth, maent ar eich ôl chi! Byddwch yn marw os y llwyddent eich dal, ond efallai bydd ganddoch ambell fywyd ar ôl ac yn gallu dechrau eto. Gallwch oresgyn gelynion drwy redeg i ffwrdd, palu twll, neu eu denu i ardal o' r maes lle ni allent ddianc. Os byddai gelyn yn syrthio i mewn i dwll, bydd yn gollwng unrhyw aur y mae' n ei gario, yna' n aros yn y twll am ychydig cyn dringo allan. Os bydd y twll yn cau tra ei fod ynddo, bydd yn marw ac yn ailymddangos yn rhywle arall ar y maes. Gallwch ladd gelynion yn fwriadol drwy balu sawl twll yn olynol. Yn bwysicach fyth, gallwch redeg ar draws ben gelyn. Fe fydd yn rhaid i chi wneud hyn ar ddechrau' r lefel yma. Palwch dwll, arhoswch i' r gelyn syrthio i mewn, yna rhedwch drosto cyn i' r llall ddal i fyny â chi... 	 Goot, bet nu is dat nett un eenfach för Di wesen, man dat Speel maakt mit Feenden noch mehr Pläseer. Se wullt ok dat Gold hebben. Butendem wullt se Di doot maken. Du bliffst doot, wenn se Di fangt, man wenn Du noch en poor Leven hest, kannst Du nochmaal anfangen. Du kannst weglopen, oder ehr in Löcker oder na Steden locken, wo se fastsitt. Wenn en Feend in en Lock fallt, gifft he all sien Gold rut un blifft in' t Lock steken, man he klattert denn na en Wiel dor wedder rut. Wenn dat Lock in disse Tiet wedder togeiht, blifft he doot, un dukt an en anner Steed vun' t Speelfeld wedder op. Du kannst Feenden ok mit Willen doot maken, wenn Du mehr Löcker in en Reeg graavst. Wichtig is ok, wat Du över den Feend sien Kopp lopen kannst. Dat muttst Du direktemang an' n Anfang vun disse Stoop doon. Graav en Lock, fang den Feend, tööv, bet he in' t Lock fastsitt, un loop mit de annern Feenden in de Wett över em weg... Wenn Du en Paus bruukst, kannst Du dat Speel mit den Tasten "P" oder "Esc" ünnerbreken, un Di verpuusten. Drüch de Tast nochmaal, wenn Du wiedermaken wullt.


Methu canfod y gêm efo' r rhagddodiad '% 1'. 	 En Speel, wat mit "% 1" anfangt, lett sik nich finnen.


Diweddar 	 Verleden


Dim ffordd & canfod tôn deialu: 	 Keen & Freetoon finnen:


America/Nassau 	 Amerika/Nassau


Affrica/Cairo 	 Afrika/Kairo


Rouenusa. kgm 	 Nouncameroon_ departments. kgm


Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdName 	 Nepomuk/ Strigi- ServerinstellenName


IagnoName 	 ÖvergahnName


Defnyddio Label Rhagolwg 	 Vorschaubeschriftung verwenden


Egbert 	 natürlichen


Kailua KonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kailua KonaCity in Hawaii USA


NASCAR 	 dat


Nodyn 	 Notizen


Ethernet 	 Nieg Slötelwoort ingeven


Gwyrdd AtlasName 	 Gröön LockenName


Gwlad: 	 Konto:


Cywaith 	 Quanta- Projekt


Methu canfod atodyn i '% 1'. Ydych eisiau lawrlwytho un oddiwrth% 2? 	 Keen Moduul för "% 1" funnen. Wullt Du een vun% 2 daalladen?


OcalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OcalaCity in Florida USA


A ydy'r botwm yn dwyn y ffocws pan gaiff ei glicio efo'r llygoden 	 Soll das Ausklappmenü aktivierbar sein, wenn das Modell leer ist?


Yn caniatau trin ymddygiad teclyn a newid arddull KDEName 	 Dat Bedregen vun Bedeen- Elementen un ehr KDE- Stil ännernName


Rhyngwyneb DCOP 	 Koppelsteed


Tamuz 	 Tammusof Mehr short


plygell 	 & Ornern bruken


& Golwg 	 A & wiesen


Constellation name (optional) 	 HEVENSTALLConstellation name (optional)


Lanlwytho 	 Informatschonen hoochladen


Cremonafrance. kgm 	 Funchalportugal_ regions. kgm


Tseinajapan. kgm 	 Chibajapan. kgm


WalkerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WalkerCity in Louisiana USA


Gwaredwyd cyflymyddion 	 Wegdaan Tastkombinatschonen


Golygu Sgript Mewngofnodi 	 Anmell- Skript bewerken


Rice Lake 	 Rice LakeCity in Virginia, United States


_GolyguAction name 	 _BewarkenAction name


Sichuanazerbaijan. kgm 	 Şuşaazerbaijan. kgm


Pennyn Tabl 	 Jichtenseen Feld


asia. kgm 	 Kuopiofinland_ regions. kgm


Rhagosodiad argraffydd 	 Drucker- Vörinstellen


Ynys Santa Cruz 	 Santa Cruz Island


ni chysylltir cyfeiriad efo enw' r nôd 	 För dissen Knüttnaam gifft dat keen Adress


ColonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColonCity in Panama


Hidlen Allforio PNG KChartName 	 BMP- Exportfilter för KritaName


Gwerth isaf: 	 Spin


Teulu: 	 Familie:


Nid yw argraffydd wedi' i ddiffinio eto 	 Keen vörinstellte Druckers


Gosodiadau Graddiannau 	 Optschonen för JPEG- Komprimeren


Mae% 1 wedi eich gwahodd i ornest ddiderfynIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here 	 % 1 hett Di to en nich begrenzt Speel inlaadtIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here


GenericName 	 Mit dit Moduul laat sik Skripten utföhrenGenericName


Alinio i' r Chwith 	 Formen utrichten


Math y befel o amgylch botymau bar offer 	 Die Art der Fase um die Knöpfe der Werkzeugleiste


PanamaName 	 Plasma- Dregerünnerstütten för PythonName


Name 	 PusselspeelName


Telwgw 	 Telugu


Swdansouthkorea. kgm 	 Muansouthkorea. kgm


Maglau Baglu 	 Böse Fallen


Mae' r ffwythiant SUBTOTAL () yn dychwelyd is- gyfanswm o restr benodol o ymresymiadau, gan anwybyddu canlyniadau is- gyfanswm eraill sydd yno. Ffwythiant yw un o' r rhifau dilynol: 1 - Average, 2 - Count, 3 - CountA, 4 - Max, 5 - Min, 6 - Product, 7 - StDev, 8 - StDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11 - VarP. 	 De Funkschoon SUBTOTAL () gifft en Twischensumm vun en angeven List vun Argumenten torüch un övergeiht anner Twischensummresultaten. "Funkschoon" kann een vun disse Tallen wesen: 1 - Average, 2 - Count, 3 - CountA, 4 - Max, 5 - Min, 6 - Product, 7 - StDev, 8 - StDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11 - VarP.


Mae OCT2BIN ("12") yn dychwelyd "1010" 	 OCT2BIN ("12") gifft "1010" torüch


HobroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobroCity in Jylland Denmark


Enw Thema Cyrchwr 	 Muuswieserthema


_Cadw Canlyniadau Fel... 	 _Rutkamen spiekern as...


Tonga 	 Tonga wonnen lid


Casglydd Lliwiau 	 Klöörutwahl


A330 	 Boeing


Asia/Phnom_Penh 	 Asien/Phnom_Penh


Gosod y gyfrol ddewisedig 	 Utwähltes Lööpwark avsluten


Mynegi 	 Dor dröpt


Faust 	 Möppelt


Ffurfweddiad cywir 	 Instellen OK


Mae diwedd y rhestr cydweddiadau wedi cyrraedd. Name 	 Dat en Bescheed gevenName


Cau tab 	 Registerkoort sluten


_Allgofnodi 	 _Avmellen


Derbyniad 	 Inslieken


Cofnodionproperty: Can open external links in label 	 Logbookproperty: Can open external links in label


Mewnforio Dogfen 	 Striepen importeren:


@ info 	 Disse Afstört- Informatschonen laat sik villicht bruken@ info


Noder 	 Kategorietyp


Manilafrance. kgm 	 Nich Litauen (Gemeenden) lithuania_ municipalities. kgm


Dinas Abertawe 	 Unsworth


indonesia. kgm 	 Mamujuindonesia. kgm


& Anfon 	 & Afsennen


Pwyntydd Rhagosodedig 	 Standardmuuswieser


Ngweriniaeth Ddemocrataidd y Congo 	 Bargen de Länner Uganda


Ffurfio Bar Offer 	 Warktüüchbalkens instellen@ action


Ewrop/Helsinki 	 Europa/Helsinki


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 11. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning "disabled", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 11 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Sul 	 Sdag


Arlunio 	 Anzeigen


Elfen 	 Element ännern


Piwngiangworld. kgm 	 Pyöngyangworld. kgm


AderynMieri 	 Doornvagel


Ategion 	 & Modulen


Ymgom Ffurfweddu KTywydd 	 KWeather- Instellendialoog


Disg Llawn 	 Fastplaat is vull


Cylchfa amser: 	 Tietrebeet: @ info: whatsthis


F - 1 	 daan un denn


yn cynnwys 	 bargt


Constellation name (optional) 	 HEVENGRAFFConstellation name (optional)


Cadw 	 Spiekernfile type


Mae' r ffwythiant ROOTN () yn dychwelyd yr isradd n- fed annegatif o x. 	 De Funkschoon ROOTN () gifft de nich- negative n- te Wörtel vun x torüch.


Boliviaafrica. kgm 	 Nich Bolivienbolivia. kgm


Dechrau terfynell 	 Orderreeg lööpen laten


Kawasaki 	 Carritt


Chwaraewr y Flwyddy n 	 n’t Leven worrn


Newydd 	 Nieg


Gludo fel & Dyfyniad 	 As & Zitaat infögen


OWL 	 Ooltfreesche


% 1/ eil 	 % 1 GB


OzarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OzarkCity in Arkansas USA


Hidlen Fewnforio WMF KarbonName 	 PDF- Importfilter för KarbonName


Manchespain. kgm 	 Incheonspain. kgm


Pennawd Tudalennau Odrif 	 Koppreeg för nich even Sieden% 1


& Plygell Newydd 	 & Nieg Orner...


Trefnu'r rhestr ffeiliau yn ôl y dyddiad newid 	 Dateilist nah Ännerns_tied grupperen


ystod Rhyfel Cartref Lloegr 1642 	 de neaderzettingen


lithuania_ municipalities. kgm 	 Druskininkailithuania_ municipalities. kgm


Angerseurope. kgm 	 Antwerpenbelgium. kgm


System Arsylwi Tywydd Awtomatig 	 Automatisches meterologisches Überwachungssystem


Peidiwch â dangos y neges yma eto 	 Ditmaal & nich sekern


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 An - oder utmaken, wat de Steernbildlienen op de Steernkoort wiest warrt


Erfyn Mewnforio KMailCVT 	 KMailCVT- Importwarktüüch


Gwehyddu Gwyrdd 	 Greune Welle


Language 	 C89- ANSILanguage


De: 	 Daaglicht


Llyfrnod 	 leseteken


All- borth rhagosodedig 	 Standard- Döörreekner


Spartans 	 den dag noch


Ffeil i' w hanfon fel ffacs (wedi' i hychwanegu i' r restr ffeiliau) 	 Datei, de faxt warrn schall (de Dateilist toföögt)


Lefel: 	 Stoop:


Trwm 	 Dick


Mae' r ffwythiant HARMEAN () yn dychwelyd cymedr harmonig yr N pwynt data (N wedi' i rannu gan swm gwrthdroeon y pwyntiau data). 	 De Funkschoon HARMEAN () gifft den harmoonsch Dörsnitt vun den N Datenpünkt torüch (N deelt dör de Summ vun de Ümdreihfunkschonen vun de Datenpünkt).


Name 	 % {APPNAME} Name


& Ail- anfon hysbysiad yn unig ar ôl: 	 Bescheed eerst & nieg loosstüern na:


Amlen you4paper size 	 you4 Breevumslagpaper size


Unrhyw gwerth 	 Jichtenseen Weert


< derbynwyr > 	 Öllst baven


AlbuquerqueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbuquerqueCity in New Mexico USA


QShortcut 	 IngaavQShortcut


Y gynrychiolaeth a ddefnyddir ar gyfer data delwedd 	 Die für das sekundäre Symbol verwendete Speicherform


Ffurfweddu Rheolydd... 	 & Pleger instellen...


Gosod Eicon... 	 Lüttbild fastleggen...


Warner RobinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Warner RobinsCity in Georgia USA


Trosysgrifo 	 Reekner- Indrag bruken


Reno - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD 	 Reno, Radarstation


Casachstanasia. kgm 	 Nich Kasachstankazakhstan. kgm


& Enw gwesteiwr: 	 & Ruumnaam:


Symud y ffenest at weithle 5 	 Finster to Schrievdisk 5 verschuven


Methwyd rhedeg y rhaglen 	 Künn Programm nich finnen


asia. kgm 	 Tchollirécameroon_ departments. kgm


Mwy... 	 Mehr...


Ategyn XXPort CSV KABComment 	 KAB- gmx- Im - / ExportmoduulComment


Name 	 Test- DatenkarnName


Grŵp Newydd 	 Nieg Koppel


Name 	 De Naricht ehr KlassName


africa. kgm 	 Fray Bentosuruguay. kgm


Mewnforio vCerdyn wedi Methu 	 Filtern importeren


Banc Lloegr 	 De Bank vun England


dominican_ republic. kgm 	 El Seibodominican_ republic. kgm


Llinyn yn rhoi cyflwr presennol yr argraffydd 	 Tekenkette, de de aktuellen Tostand vun de Drucker weddergivt


Maint Teil 	 Kachelt Steen


Plisgyn 	 Konsool


Mae negeseuon weithiau yn dod yn y dau fformat. Mae' r dewisiad yma yn rheoli a hoffech un ai' r rhan HTML neu' r rhan destun i' w dangos. Mae dangos y rhan HTML yn gwneud i' r neges edrych yn well, ond wrth yr un adeg mae' n cynyddu' r perygl y bydd tyllau diogelwch yn cael eu ymelwa. Mae dangos y rhan destun plaen yn colli y mwyafrif o fformatio' r neges, ond mae' n ei gwneud hi bron yn amhosibl i ymelwa tyllau diogelwch yn y llunydd HTML (Konqueror). Mae' r dewisiad isod yn amddiffyn yn erbyn un cam- ddefnydd cyffredin negeseuon HTML, ond mae' n methu amddiffyn yn erbyn problemau diogelwch nad adnabuwyd wrth yr adeg a ysgrifennwyd y fersiwn yma o KMail. Y peth callaf, felly, yw peidio â dewis HTML yn lle testun plaen. Noder: Gallwch osod y dewisiad yma ar sail pob- plygell o' r ddewislen Plygell ym mhrif ffenestr KMail. 	 Nettbreven bargt faken beed Formaten. Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du den HTML- Deel oder den Eenfachtext- Deel wiest kriegen wullt. De Dorstellen in HTML lett de Naricht beter utsehn, man de Riskanz, dat Sekerheitlöcker utnütt warrt, is ok wat höger. Bi de Dorstellen as Eenfachtext geiht dat mehrste vun de Naricht ehr Formateren verloren, man dat Utnütten vun Sekerheitlöcker binnen den HTML- Wieser (Konqueror) is meist nich mööglich. Do Optschoon nerrn schuult Di vör een wiet utbreedt Misbruuk vun HTML- Narichten, man se kann Di nich vör Sekerheitlöcker schulen, de nich begäng weern, as disse Verschoon vun KMail schreven wöör. Dorför is dat anraadt, HTML nich günt Eenfachtext vörtotrecken. Beacht: Du kannst disse Optschoon för elk Orner över dat Menü Orner binnen dat Hööftfinster vun KMail enkelt instellen.


Ynys Manaw 	 Isle of Man


Riga 	 Bieveurbeeld RLLR


Jeremy 	 Hi 'j


Di- warchod Dogfen 	 Dokmentschuul opheven


Pecynnwr 	 Maker vun' t Paket


Maint Fertigol 	 Stüerelementen pielrecht tosamenkoppeln


De India 	 vun -


Pan yn WIR, bydd llywio allweddell a gwallau eraill yn achosi sŵn 	 Falls WAHR, erzeugen Tastaturnavigations- und andere Fehler einen Klang.


& Lefel Sain 	 Striepen


ncamerica. kgm 	 Root Meersudan. kgm


Handel 	 Rinaldo


Golwg Wythnos 	 Weekenansicht


Ail- adeiladu & Mynegai 	 Index nieg opbuen...


& Ymaelodi a' r tîm KDE 	 & Bi KDE mitmaken


Shredder 	 Agteresch


& Manylion 	 Enkelheiten versteken


Southeast 	 VAGELConstellation name (optional)


venezuela. kgm 	 Tucupitavenezuela. kgm


datblygwr (fframwaith panel llywio) 	 Schriever (Rahmenwark för Sietpaneel)


Agor mewn Ffenestr _Newydd 	 In nejem _Finster opmaken


EurwialenWancolor 	 Düüster Geelrood 3color


Wedi' i ddiddymu@ info 	 Fastleggen vun de PIN afbraken@ info


RheselStencils 	 BlockStencils


cylch 	 Krink (05)


Gwrthgynnig 	 & Gegenvörslag maken


Lorain - Gorsaf Gwylwyr y Glannau 	 Lorain, Küstenwache


_Cod post/zip: 	 _Zip/Postleittaal:


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 All Dateien


Gwall wrth lanlwytho' r plygell 	 Fehler bi' t Ümnömen vun en Orner


Rhif y golofn 	 Striepöverschrift


Gellir defnyddio unrhyw o' r rhag- ddodiadau dilynol ar gyfer unedau metrig: E (ecsa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hecto, 1E+02), e (dekao, 1E+01), d (deci, 1E- 01), c (centi, 1E- 02), m (mili, 1E- 03), u (micro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (pico, 1E- 12), f (ffemto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18). 	 För metersch Eenheiten laat sik de nakamen Prefixen bruken: E (exa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hekto, 1E+02), e (deka, 1E+01), d (dezi, 1E- 01), c (zenti, 1E- 02), m (milli, 1E- 03), u (mikro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (piko, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18).


Mae' r ffwythiant SUM () yn cyfrifo' r cyfanswm o bob gwerth a roddir fel paramedrau. Gallwch gyfrifo swm amrediad - SUM( A1: B5) - neu restr o werthoedd megis SUM( 12; 5; 12. 5). 	 De Funkschoon SUM () reekt de Summ vun all as Parameters angeven Weerten ut. Een kann de Summ vun en Rebeet SUM( A1: B5) oder en List vun Weerten liek SUM( 12; 5; 12. 5) utreken.


ChweMarch 	 FebMarch


Mae IMCOS( llinyn) yn dychwelyd cosin rhif cymhlyg. 	 De Funkschoon IMCOS( Tekenkeed) gifft den Kosinus vun en komplex Tall torüch.


ncamerica. kgm 	 Luxoel_ salvador. kgm


Mae A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) yn dychwelyd 3 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) gifft "3" torüch


Gosod ffin de i' r ardal ddetholedig. 	 En Rand rechts dat utsöcht Rebeet fastleggen


SuffolkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuffolkCity in Virginia USA


Dylunydd RhyngwynebName 	 Koppelsteed- MakerName


Creu dogfen A4 efo dwy golofn ar y dudalenName 	 Stellt en leddig A4- Dokment mit en smallen Rand op. Name


Ffurfweddu' r polisi canolbyntio ffenestriName 	 Schriefdischeffekten instellenName


At:% 1 	 Fehler:% 1


Anfon gwahoddiad newydd drwy ebost... 	 En niege Inladen över Nettpost sennen...


_Hoffterau 	 Instell_ens


Ailysgrifennu ac Ymestyn 	 Nieg schreven un verwiedert


Cyfeiriad pacio plentyn y bar dewis 	 Die Ausrichtung einer Gruppe von Widget-Kindern in der Menüleiste


MandanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MandanCity in North Dakota USA


Dadleoliad X y Plentyn 	 X-Versatz des Kindes


& Cloc 	 & Tietmeter


Vancouver 	 vlieg


waters_ world- class. kgm 	 Gewässer (Weltklass) waters_ world- class. kgm


_Disg HyblygStock label 	 _DiskettenlööpwarkStock label


Tywyllwch 	 Düüsternis


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 An - oder utmaken, wat de Hevenäquter op de Steernkoort wiest warrt


Rhestr o'r rhai ysgrifennodd ddogfennaeth y rhaglen 	 Autoren vun de Dokumentatschoon


Yma gallwch addasu ymddygiad clic llygoden tra' n clicio ar ffenestr mewnol anweithredol (golyga 'mewnol': nid y bar teitl na' r ffrâm). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Inholt vun en nich aktiev Finster maakt (Inholt heet allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is).


Rhybudd Argraffu 	 Druckwohrschoen


Diwydiant Petro 	 McIntoshs Motive


Dibynnydd EbostComment 	 NettpostprogrammComment


Ni chanfuwyd math MIME% 1 	 MIME- Typ lett sik nich finnen:% 1


Darparu' r modem... 	 Modem warrt torchtmaakt...


Fersiwn y rhaglen 	 De Programmverschoon


Dangos y Gwerth 	 Wert anzeigen


Cysylltiad diwifr 	 Kavellose Verbinnen (WLAN)


Lywydd 	 EMSA


Lleoliad 4 	 Standort 4


Golygion porwr 	 Kiekeransichten


Cyflymdra deialu (eiliadau/ 100): 	 Wählgauheit (s/ 100):


Plaid Cymru 	 mehrstendeels Bantuspraak Kinyarwanda


Math dataAutoField editor' s type 	 EditortypAutoField editor' s type


Tudalennau Ailrif 	 Evene Sieden


HelgolandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HilgenlandCity in Germany


Bwrdd Agored 	 Apen Brett


Hidl Mewnforio Krita MagickName 	 JP2- Importfilter för KritaName


Polynesia Ffrengig 	 Französisch-Polynesien


southkorea. kgm 	 Jeju- dosouthkorea. kgm


Dwyrain TimorAustralia 	 Östliche Zeit (Victoria)Australia


Ynysoedd Falkland 	 Sunt - Helena


Ebost: 	 & Nettpost:


asur3color 	 Azuur 3color


Defnyddio'r ffont yn y label 	 Schrift in Beschriftung verwenden


Socedi 	 Sockets


Dwyrain Timor 	 Oosttimor


Sierra 	 Coral


Gallwch allforio' r ddogfen cyfredol yn ffeil HTML, gan gynnwys amlygu cystrawen. Dewiswch Ffeil - > Allforio - > HTML... 	 Du kannst dat aktive Dokment as en HTML- Datei sekern, ok Syntaxmarkeren blievt sichtbor. Gah eenfach na Datei - gt; Exporteren - gt; HTML...


A oes modd i ddefnyddiwr aildrefnu'r tab ai peidio 	 Legt fest, ob der Reiter durch den Benutzer umgeordnet werden darf


Tanysgrifiad... 	 Nieg Skript...


Gorffen hyd y diwrnod yma [BBBB- MM- DD] 	 Bi dissen Dag ennen [JJJJ- MM- DD]


Wedi methu ffurfweddu yr ategyn hwn 	 Dit Plugin lett sik nich instellen


DuYnUnig 	 Bloost Swatt


Gwm Swigen 	 Kaugummi


Machlud Haul:% 1 	 Sünnneddergang:% 1 op den% 2Sunrise at time% 1 on date% 2


Egluryn y cywaith: 	 Projekttitel


Cwpan Ewrop 	 in’ Europacup


& Golygu... 	 Reekner & bewerken...


Dau o Ddiamwntau 	 Karo twee


Montanadominican_ republic. kgm 	 Monte Platadominican_ republic. kgm


Geiriadur Rhydd Ar- lein o GyfrifiaduroQuery 	 Free On- Line Dictionary Of ComputingQuery


Paramedrau Bro 	 Dokmentinstellen


North Carolinaitalyprovince. kgm 	 Carolinapuertorico. kgm


_Ffurf ar gyfer: 	 _Format för:


ArcetriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArcetriCity in Italy


Affrica/ Conacry 	 Afrika/ Conakry


_Enw Defnyddiwr: 	 _Brukernaam:


Timor 	 Azoren


Bahiaeurope. kgm 	 Acquavivasan- marino. kgm


Wynebfath a ddefnyddir ar gyfer y golwg tasgau 	 Schriftoort för de Opgavenansicht


Diweddarwch yn hwyrach ymlaen. 	 Bitte later opfrischen.


Dangos/ cuddio dewisiadau uwch 	 Verwiedert Optschonen wiesen/ versteken


Disgwyliwch tra trosglwyddir y neges. 	 Tööv bitte, de Naricht warrt opslötelt...


AlsaMixerGuiGenericName 	 ALSAMixer- BöversietGenericName


Methu agor ffeil ar gyfer ysgrifennu 	 Leddig Koppeln binnen de Kontaktenlist wiesen


Sefydliad Iechyd Byd 	 De reguliere geneeskunde


Swllt Wganda 	 Ugandsch Schilling


< < Ffeiliau 	 < < Dateien


Enwau Gweithfannau 	 Schrievdisknaamen


Idaho FallsCity in Ontario Canada 	 Iroquois FallsCity in Ontario Canada


Defnyddiwr: 	 Bruker _% 1


Adroddiad & Nam@ title 	 Över Fehlerberichten - Hülp@ title


_derbyniwydBeep when a key is 	 Beep when a key is


Argraffu 	 Instellen drucken


Amlen prc1paper size 	 prc1 Breevumschlagpaper size


Gludiog 	 "Sticky" - Mark


Priodweddau Plygell 	 Striep- Egenschappen... @ info


Nid oes gennych ganiatâd darllen/ ysgrifennu ar gyfer eich plygell% 1. 	 Du hest för den Orner "% 1" keen Lees - / Schriefverlöven.


_Ffurf yr allbwn 	 _Utgavformat


y Rhyfel Byd Cyntaf 	 In den Eersten Weltkrieg


Turkmenistan 	 Oezbekistan


Croeso i' r Trefnlennydd Tasgau 	 Willkamen to den Opgavenpleger


Lleolir yr wynebfath yma mewn ffeil sy' n cynnwys wynebfathau eraill; er mwyn ei syymud bydd rhaid eu symud nhw i gyd. Yr wynebfathau eraill sy' n cael eu heffeithio yw:% 1 Ydychy eisiau eu symud nhw i gyd? 	 Disse Schriftoort liggt tosamen mit anner Schriften binnen een Datei; wenn Du ehr verschuven wullt, muttst Du all verschuven. De annern Schriftoorden sünd:% 1 Wullt Du all disse Schriftoorden verschuven?


Lliw' r cefndir 	 Achtergrundklöör


KURTP( gwerth; gwerth;...) 	 KURTP( Weert; Weert;...)


Affricaeurope. kgm 	 Attikagreece_ peripheries. kgm


Allweddau cêl- ysgrifo: 	 Verslötel- Slötels:


America/Goose_Bay 	 Amerika/Goose_Bay


Cadw mewn _plygell: 	 In Verteeknis _spiekern:


Hague 	 Den


& Byr 	 & KortMake Kruler Height Medium


EcuadorCountry name (optional, but should be translated) 	 EcuadorCountry name


turkey. kgm 	 Niğdeturkey. kgm


Chwareuwyd diwethaf 	 Tolest sehn


Fformatau Delwedd 	 Bildformaten


brazil. kgm 	 Appenzell Ausserrhodenswitzerland. kgm


Gorchymyn/ URL i weithredu: 	 Opropen Befehl/ URL:


Enw:% 1 	 Mass:% 1


Opsiynau Rhaglen: 	 Programmoptschoonen:


Y testun ar y botwm 	 De Text op de Knopp


Asia/Yakutsk 	 Asien/Jakutsk


Ebrillfull month name 	 Aprilfull month name


Rhestr Ebost Gysylltiedig 	 Nettpostlist- Pleeg...


BTEC 	 licht gegeven


Toggle display of star name labels 	 De Feldklöör fastleggen


Rheolydd Lefel Sain 	 Luutstärkenoppasser


Cysgodion 	 Schaddens


Yn dechrau ar:% 1 	 Fangt an op den:% 1@ title: window


Safon Cymhwysiant@ title: tab 	 & Programmen@ title: tab


Dewisiadau CSV 	 Optschonen wiesen > >


Nodweddion Gwrthrych 	 Effekten un Verbinnen


Cyngor Ewropeaidd 	 de i


Fideo 	 Video


Bar Offer CysylltiadauNAME OF TRANSLATORS 	 Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Dangos Delwedd HST (2001) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (2001) Image/ info menu item (should be translated)


Ndebele, DeName 	 Ndebele, SöödName


Johore Bharu/Senai 	 Johor Bahru


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R44: Riskanz vun Exploschoon, wenn dat inslaten warm warrtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cefndir Y lliw sy' n dangos tu ôl i' r testun yn rhagosod yw' r lliw cefndir. Bydd delwedd gefndir yn cymryd blaenoriaeth dros hwn. 	 Achtergrund Disse Klöör warrt standardwies achter den Text wiest, man en Achtergrundbild kann dor noch över liggen.


Rhedeg Rhaglenni WindowsName 	 Windows- Programmen utföhrenName


Priodweddion y cywaith 	 Egenschappen


Lliw' r & cefndir: 	 & Achtergrundklöör:


Cyfradd flynyddol y warant 	 Jährlich Tins vun en Weertpapeer


Swigod 	 Fallen Blasen


Asia/Tashkent 	 Asien/Tashkent


B6- C4 	 B6/ C4


Montepulciano 	 dlang


VictoriaCity in Quebec Canada 	 VictoriavilleCity in Quebec Canada


Sale 	 wullen


Galluogi Popeth 	 All anmaken


Chambéryfrance. kgm 	 Nkambécameroon_ departments. kgm


Goleudy Quatsino 	 Quatsino, Küstenwache


Amser Cyfredoli: 	 Opfrischtiet:


Dewis Wynebfath 	 Schriftgrött fastleggen


africa. kgm 	 Gümüşhaneturkey. kgm


Yn y res yma gallwch addasu ymddygiad clic- chwith tra' n clicio ar far teitl neu ffrâm ffenestr. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Linksklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt.


Dangos/ cuddio' r golofn sy' n dangos cyfanswm o negeseuon mewn plygyll. 	 Wiest/ verstickt den Striep mit de Grött vun all Narichten binnen de Ornern tosamen


ncamerica. kgm 	 Los Tequesvenezuela. kgm


europe. kgm 	 Jyväskyläfinland_ regions. kgm


KTrefnyddGenericName 	 KOrganizerGenericName


Constellation name (optional) 	 ARCHITEKTConstellation name (optional)


Ynysoedd CaimanName 	 Kaiman- EilannenName


City in Guanajuato, Mexico 	 GuanajuatoCity in Guanajuato, Mexico


Constellation name (optional) 	 SAAMConstellation name (optional)


Paramedrau: 	 Parameters


methwyd cofrestru gyda'r bws negeseuon 	 Kunn nich bi'm Nahrichtenbus anmellen


Peidiwch â dangos y neges yma eto 	 Disse Naricht nich nochmaal wiesen


Statws 	 Tostand


Neges Newydd I... 	 Niege Naricht na...


Dyddiad Newidiwyd 	 Ännernsdag


Changshaspain. kgm 	 Chachoengsaothailand. kgm


Pellhau (x 1/ 2) 	 Lütter maken (1/ 12)


Cam III 	 Stammeslist


_Enw lliw:paper size 	 Klöör_naampaper size


europe. kgm 	 Falmouthjamaica. kgm


Dewis & Pob Neges 	 Heel Text utsöken


_Pob Meddalwedd 	 De _heelen Programme


peru. kgm 	 Pascoperu. kgm


& Dirprwy 	 & Proxy


Ychwanegu Defnyddiwr 	 LDAP- Bruker


Methu Cyfredoli' r Tarddiad 	 Born lett sik nich opfrischen


Blodyn Y GwyntName 	 AnemoonName


Achosith "Dynodi' r Trwywydd fel wedi' i Ddarllen" y gweithredoedd canlynol 	 "Klöönsnack as leest markeren" maakt dat Nakamen


Dyma' r cyfanswm cyfredol o dasgau heb eu datrys. 	 Dit is de Tall vun all nich lööste Opgaven tosamen.


Lhasaindia. kgm 	 Orissaindia. kgm


& Cyhoeddus 	 Bloots & apen


Mae' r ffwythiant ROW yn dychwelyd y rhes o gyfeirnod cell penodol. Os na phenodir paramedr, dychwelir rhes y gell gyfredol. 	 De Funkschoon ROW gifft de Reeg vun en angeven Zellbetog torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is warrt de aktuell Zellreeg torüchgeven.


Byron 	 Provinz Hannover


Trosysgrifir y mynegai tâp presennol, parhau? 	 De aktuelle Band- Index warrt överschreven. Wiedermaken?


Affrica/Niamey 	 Afrika/Niamey


[Enw Ffeil Annilys] 	 [Falscher Dateinaam]


yn yng Ngweriniaeth Iwerddon 	 de keer Taoiseach van


Dydy'r ffeil ddim yn un .desktop dilys 	 datei is keene akerate .desktop Datei


asia. kgm 	 Ciudad del Esteparaguay. kgm


Gosodiadau HTML 	 HTML- Dokmentatschoon


USN 	 America


Gair Cwblhad 	 Opstellfehler


Win 	 Winkeyboard- key- name


Liberiasudan. kgm 	 Nilsudan. kgm


US Minor Outlying Islands 	 Midway-Atoll (Samoa-Zeit)US Minor Outlying Islands


Ewrop/Gibraltar 	 Europa/Gibraltar


@ title 	 Anmellen bi KDE sien Fehlerbericht- Systeem@ title


Ymddygiad ar glic dwbl i' r bar teitl. 	 Bedregen bi en Rechts klick op den Maximeren- Knoop


Gwasanaeth DCOP KTywydd 	 KWeather- D- Bus- Deenst


Comment 	 Plucker- DokmentComment


anfon ffug- MDNMDN type 	 Leeg NTB loosstüernMDN type


Wedi methu creu ffeil i lanlwytho. 	 Element lett sik nich opstellen


Amnewid: 	 Utwesseln vun:


PisaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PisaCity in Italy


Ochr y blwch dolen sydd wedi ei gyfateb a'r pwynt docio er mwyn docio'r blwch dolen 	 Die Seite der Griffbox, die in den Rastpunkt eingefädelt wird, um die Griffbox einzurasten


Kirghiz Tatar 	 Wetering


QWebPage 	 Na nerrn rullenQWebPage


_Dileukeyboard label 	 KP_Löschenkeyboard label


MaleiegName 	 MalaiischName


_Artist 	 Künstler


% 1% 2weekday month date 	 % 1,% 2starttime - endtime summary


(Addasiedig) 	 (Egen)


Agor & Ffeil 	 & Dateien dörkieken


Offer data 	 & Warktüüch


Comment 	 Loopwark- TypName


Gallwch ailadrodd eich chwiliad diwethaf drwy wasgu F3, neu Syflydd+F3 os ydych am chwilio am yn ôl. 	 Du kannst de leste Söök mit F3 eenfach wedderhalen. Wenn Du na Achtern söken wullt, drück eenfach Ümschalt+F3.


_Calendr: 	 _Kalenner:


Drachma 	 Drachme


Methu creu cyswllt newydd 	 Künn nejen Kontakt nich hentofögen


Gwê 	 Net


@ action: button 	 _ Verlaten@ action: button


Gwybodaeth BersonolName 	 Persöönlich InformatschonenName


color 	 Orangeroot 2color


Mynydd ErebusCity in Ontario Canada 	 Mount ForestCity in Ontario Canada


America/Thule 	 Amerika/Thule


DogfenniaethGenericName 	 KDevelop- DokmentatschoonGenericName


Ategyn MudoName 	 Histogramm- ModuulName


LundCity in Angola 	 LuandaCity in Angola


4 o' r Fath 	 Veerer


GothenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GothenborgCity in Sweden


CherawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TscherkassiCity in Ukraine


Campalaworld. kgm 	 Kampalaworld. kgm


& Creu Plygell Newydd 	 Niegen & Orner opstellen


SitkaCity in North- West Region Russia 	 SyktyvkarCity in North- West Region Russia


Gwerth isaf: 	 Lienen


ARF 	 Norm


Cronfa DdataStencils 	 DatenbankStencils


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S41: Bi Füer un Exploschoon Röök nich inatenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Voronez 	 Woronesh


Symud Gwrthrychau 	 Objekten verschuven


You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 wklYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Cadw Newidiadau 	 Ännern wegdoon


Cadw Delwedd Fel@ item: inmenu colors 	 Sekern & as... @ item: inmenu colors


ZelenchukskayaCity in Rwanda 	 SelentschukskajaCity in Rwanda


DWP 	 Young


Lenyddiaeth Saesneg 	 woensdag Ingelsch


Gyfraith 	 studeern de


Penodiad porth anghywir. 	 Port gellt nich.


Hyfforddiad Uwch 	 Sworer Inföhren


Syria 	 Syrië langs


Graddfa: 	 Verstärkenkuntrull:


Eich Data Personol 	 Persöönlich Daten


Botwm chwith: 	 Linke Knoop:


TerniCity in Ukraine 	 TarnopolCity in Ukraine


Deiws y Blygell efo' r Canolbwynt 	 Naricht mit Chiasmus verslöteln...


Gorffennaffull month name 	 Julifull month name


LlechenLwydTywyll2color 	 Düüster Schiefergries 2color


Comment 	 DorstellenComment


kppp: gwall dadansoddi ar linell% d 	 Kppp: Inleesfehler in Reeg% d


Tyne 	 1935 Heckthusen


Gogledd Coreanorth_ korea. kgm 	 Noord- P' yŏngannorth_ korea. kgm


Van Gogh 	 Van van


@ info 	 nich ünnerstütt@ info


Dad- ddewis 	 Köör torüchnehmen


BernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BernCity in Switzerland


Yn Llwytho... 	 Lade...


Chwyddo Delwedd 	 Billverbetterns


PierreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PierreCity in South Dakota USA


Seibio Beth Bynnag 	 Liekers slopen gahn


Albanyfrance. kgm 	 Alt Campcatalonia_ comarques. kgm


Planedaidd Wyth- Ebychiadobject name (optional) 	 Söden Krinknevelobject name (optional)


Cam 	 & Dörstreken@ action


Singaporworld. kgm 	 Singapurworld. kgm


Croatiancamerica. kgm 	 Coahuilamexico_ states. kgm


Mor_ Iwerydd/ Cape_ Ferde 	 Atlantik/ Kap_ Verde


Maint llorweddol y grid: 	 Kimmrecht baven rechts gegenricht rin


& Dadwneud:% 1 	 Torüchnehmen


Gwaredu 	 Löschen


Bandar Seri BegawanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bandar Seri BegawanCity in Bulgaria


WausauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WausauCity in Wisconsin USA


Defnyddio gwahanydd 	 Trennbalken verwenden


Girondespain_ provinces. kgm 	 Gironaspain_ provinces. kgm


BurbankCity in Ural Russia 	 KurganCity in Ural Russia


Agor ffeil & # 160;... 	 Lex- Datei opmaken


Porth AllenCity in British Columbia Canada 	 Port RenfrewCity in British Columbia Canada


Mae ISNUMBER( 12) yn dychwelyd Gwir 	 ISNUMBER( 12) gifft "wohr" torüch


Methu canfod y ddogfen gymorth %s/%s 	 Hölpdokument %s/%s nich funnen


Trosiad 	 Ümrekenfunkschonen


Portread GwagComment 	 Leddig HoochformaatComment


HavanaLa Habana 	 GuantanamoHavanaLa Habana


Gyrrydd Mudo MySQL ar gyfer KexiComment 	 "MS Access" - (MDB -) Datenutlagerndriever för KexiComment


EnwPhonon:: 	 SpelenPhonon::


De Cymru 	 Süden vun


& Defynddio Dalen Arddull 	 Stilvörlaag bruken


Hirsgwar 	 Rechteckig


Llinell Gydwedd Gyntaf 	 Eerst passen Reeg


heddiw am %-I:%M:%S %p 	 Vandag %-I:%M:%S %p


Rhybudd 	 Oppassen!


Cyfrinair cyfredol: 	 Aktuell Passwoort:


& Cysgodi 	 & Inrullen


Elinor 	 Leevtied


Ynysoedd Cayman 	 Kaiman- Eilannen


Pori'r we 	 Netkieken


Ailadrodd y larwm yn flynyddol@ action: button 	 De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Johren angeven@ action: button


Mesurydd Sgrîn KDE 	 KDE Schirmlineaal


HidlAllweddeiriauRhyngrwydName 	 Filter för Internet- SlötelwöörName


Newid i weithfan 5 	 Nah Schrievdisk 5 wesseln


Nettie 	 Drogen ünnertojubeln haut


Yn mewnforio ebostau o% 1 	 Nettbreven vun% 1 warrt importeert...


Prydain Fawr 	 't Verenigd Koninkriek


Mahler 	 Schumann


South Carolinabrazil. kgm 	 Sööd- 24- Parganas westbengal. kgm


Blyth 	 Qbuzz


Methu nÃ´l y rhestr argraffyddion. 	 Vörköör för Druckerlist an - / utmaken


Ffenestr i Benbwrdd 5 	 Finster na Schirm 5


Rhaglen: 	 Programm:


SSL error 	 Dat Zertifikaat lett sik dor nich för brukenSSL error


TUDALEN 	 PAGE


Dileu FfenestrComment 	 Finster wegdoonComment


Glanhauwr Storfa HTTPComment 	 Reenmaker för HTTP- TwischenspiekerComment


Gail 	 Gregor


Comment 	 Dateisysteem- KiekerComment


Porth SalernoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port SalernoCity in Florida USA


Gwelydd DelweddName 	 BildwieserName


Ennill gornest: 	 Speel wunnen:


Cyflymder Pencampwr 	 Baaskeerl


Comment 	 StatistikfunkschonenComment


ClaymontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaymontCity in Delaware USA


Amser UNIX 	 UNIX-Tied


Comment 	 Plasma- GelaatsakschonenComment


Cyfrinair anghywir. 	 & Passwoort ännern...


Ni ellir sefydlu'r bathodyn. 	 Düsse Datei künn nich utbinnt werrn


Tiwnisiafrance. kgm 	 Punjabpakistan. kgm


Ehangu ffenest 	 Finster gröter maken


Wythfedau 1/ 8 	 Achtel 1/ 8


Newidiwyd llyfrnod Mozilla '%s' '%s' 	 Mozilla Leseteken ännert '%s' '%s'


QIBaseResult 	 Felddaten laat sik nich halenQIBaseResult


/Ffenestri/_Deialog 	 /Windows/_Dialog


Macinac Island 	 Mackinac Island


_Tasgau: 	 _Opgaven:


& Maint: 	 & Mengde:


Mae SUM2XMY( A1: A2; B1: B2), efo A1=2, A2=5, B1=3 a B2=5, yn dychwelyd 1 	 SUMXMY2( A1: A2; B1: B2) mit A1=2, A2=5, B1=3 un B2=5 gifft "1" torüch


& Lleoliad 	 & Oplösen


Gogledd Orllewin Lloegr 	 Nordwest-England


Ynys Toronto 	 Toronto Island


Methu creu y cyswllt symbolaidd% 1 a ofynwyd amdano. 	 De anfraagte symboolsche Link% 1 lett sik nich opstellen.


Enw' r gêm: 	 Speel ophollen


Cyfieithydd 	 Översetter


Methwyd dileu pob bisgïen fel gofynnwyd. 	 Dat Wegdoon vun all Kookjes, as nafraagt, is nich mööglich.


Methu canfod unrhyw yryddion cronfa ddata. 	 Import - / Export- Datenbankdrievers laat sik nich finnen.


Angola 	 Angola wonnen onofhankelijk


Cwarel Rhagolwg y Neges 	 Narichten- Vöransichtpaneel


URI y ddogfen sydd i'w phrosesu 	 Dei URI van t te verwerken dukment


Dar_llen 	 _Lesen


Plygell wedi ei rhannu 	 _Deelverteeknis...


(dim disgrifiad ar gael) 	 (keen Beschrieven verföögbor)


Gwall mewnol: methu canfod argraffydd. 	 Intern Fehler: Drucker lett sik nich finnen.


Amlen Monarchpaper size 	 Monarch Breevumschlagpaper size


KundaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KadunaCity in Nigeria


Gweinyddiaeth Cysawd 	 Systeempleeg


y weithred "% 1" safonol 	 Standardakschoon "% 1"


AmgaeëdigComment 	 BlendComment


rhwng 4 y prynhawn a chanol nos 	 twüschen Klock 4 Nahmiddag un Middernacht


SlovenegName 	 SloweenschName


Dewis Popeth 	 All markeren


Eich allweddau: @ info 	 Dien Slötels: @ info


Heb Ganfod y Ffeil (%s) 	 Datei nich funnen (%s)


Ydych eisiau ymddiswyddo? 	 Wullt Du opgeven?


llaw 	 Wilson


italyprovince. kgm 	 Pemagatshelbhutan. kgm


Datddewis Popeth 	 Köör & torüchnehmen


%s atodiad 	 %s AnhangeniCalImp


Argraffu% 1 	 "% 1" drucken


CopioQFont 	 Koptsch@ item Calendar system


NAME OF TRANSLATORS 	 Rebeet utmakenNAME OF TRANSLATORS


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R19: Mag explosive Peroxiden makenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Methu cydamseru ffeil mynegai% 1:% 2 	 Indexdatei% 1 lett sik nich synkroniseren:% 2


Gwenithfaen Cecilia 	 Vidmar


Stryd 	 Spiekerprööv


Deutsch 	 De Armeen


Emirates 	 Dree Minuuten


Eileen 	 Bruunswiek


Math y Cyfrif: Cyfrif Lleol 	 Kontotyp: Lokaal Konto


NapervilleCity in Quebec Canada 	 NapiervilleCity in Quebec Canada


Platinwm 	 Extrakschoon


Wamena / Wamena 	 Wamena


albania_ prefectures. kgm 	 Peshkopialbania_ prefectures. kgm


Jodrell BankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jodrell BankCity in United Kingdom


B - 17 	 in Ronduute een


Ynys y Nadolig 	 Weihnachtsinsel


300 x 600 DPI 	 300x600 dpi


& Effaith ddelwedd: 	 Dwars baven links


MaleCity in Mozambique 	 MetzCity in Mozambique


Methu gosod dyfais. Y gwall a adroddwyd oedd:% 1 	 De Reedschap lett sik nich inhangen. De Fehlermellen weer:% 1


Dim 	 & Nee


Bel? sName 	 BelizeName


Y fformat delwedd BMP 	 Dat EMF Billformat


n days 	 Nienich@ info/ plain n days


Gwelydd Negeseuon TerfynellName 	 Kieker för KonsoolmellenName


Ar hap 	 Tofällig


GenericName 	 KDevelop- PerforceünnerstüttenName


Gosodiad argraffydd 	 Druckeroptschoon


Tzom Tevet 	 Zom Tevet


Pennawd 	 Koppindrag


Ffurfweddu... 	 Warktüüchbalkens instellen...


Propyn 	 Propin


caribbean. kgm 	 Aruba (NL) caribbean. kgm


Wedi methu creu ffeil i lanlwytho. 	 Indrääg laat sik nich laden


bisg2color 	 Blaag 2color


Dibynnydd EbostName 	 NettpostprogrammName


Cynllun lliw 	 Klöörschema


Trawsnewid yr haen gyfredol 	 Aktuell Laag


_IeStock label 	 _JaStock label


Creu delwedd dryloyw o 1280 x 1024 picsel. Name 	 Stellt en dörsichtig Bild mit 1280 x 1024 Pixels op. Name


& Copïo Yma 	 Hierhen koperen@ title: menu


%s y pysgodyn GNOME, gweledydd ffawd 	 %s de Tokunft vertellende Fisk


Gwelydd Dogfennau 	 Dokumentkieker


_Nesaf 	 _Nähster


Diddymu 	 Steden


Hidlen DocioName 	 Afsnitt- WarktüüchName


Havanaworld. kgm 	 Havannaworld. kgm


Gwall wrth gopïo 	 Fehler bi'm Koperen.


Ramon 	 Zai


Calapan 	 Comalapa


CaciTywyllcolor 	 Düüster Orschideecolor


Atlanteans wersi 	 Holstenbrüch


Wichita FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wichita FallsCity in Thailand


KalundborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalundborgCity in Zealand Denmark


%(str_days)s %(str_hours)s1 hour" or "2 hours 	 1 hour" or "2 hours


Amser larwm rhagosodedig: 	 Standardtieteenheit för Voranstööt


Geometrig - Saeth i LawrStencils 	 Geometrie - Piel daalStencils


Langebaanweg 	 Langenes


units 	 % 1 GiBunits


Kleopatra 	 Kleopatra & utmaken


Lladin 	 Breed:


& Sylw: 	 & Kommentar:


Testun Dewisiedig 	 Markeert Text


Webber 	 achter


Ffosil 	 Fossil


Enw 	 NaamQScriptDebuggerStackModel


& # 160; ThaanaQFont 	 TagbanuwaKCharselect unicode block name


_Ffenestr Newydd 	 Shell Finster


Samba 	 samba wal samba


& De 	 & Rechts


Dylunwyr 	 Utgliek


Nuevo Sol 	 Nieg Sol


Argraffu cynnwys y gell yn fertigol. 	 Pielrecht inmiddeln


Sgript 	 Skriptdatei utföhren


ValdezCity in Niger 	 AgadezCity in Niger


May 	 Wittenborg


Hydrogen 	 Halogen


& Ffurfweddu KErfynLlygoden... 	 KMouseTool & instellen...


Rhyfel 	 den Krieg


mongolia. kgm 	 Chowdmongolia. kgm


Lisbon 	 Lissabon


Toggle display of star name labels 	 Maakt de Kiekrichtinfo an oder ut


Gosodiadau sy ddim yn addas unrhywle arall 	 Instellen, de narms sünst passt


Rhif:% 1 	 Binnenwinkel


Copïo rhestr darged 	 Ziele für Â»KopierenÂ«


Constellation name (optional) 	 HUNNENConstellation name (optional)


Affrica/ Accra 	 Afrika/ Akkra


Poblogrwydd 	 Beweerten:% 1%


Peidiwch â dangos y cynghoryn yma imi eto 	 Dissen Henwies nich nochmaal wiesen


SaethStencils 	 PielStencils


Uchafswm Lled Mewn Nodau 	 Maximale Breite der Details in Zeichen


Elite 	 ehrn Elite


Radiws 	 Verformen- Pinsel


Brithwch y dewisiad yma i neilltuo' r borth rhwydwaith yn ymysgogol. Mae hyn yn argymelledig os nad yw' ch gosodiad rhwydwaith yn mynny' ch bod yn defnyddio porth gosodedig, er enghraifft o achos mur gwarchod. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Nettwark- Port automaatsch towiest hebben wullt. Dat is anraadt, wenn Dien Nettwark nich den Bruuk vun en faste Port nödig maakt, t. B. för en Nettdiek.


Neges gwall: default filter name 	 Fehlermellen: default filter name


Canada 	 Kanada


KDat: Copi- wrth- gefn 	 KDat: Sekern


Dhahranيزد 	 Tehranيزد


GlendoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlendoraCity in California USA


Darfod 	 Wegdoon


Cadw & Fel... 	 As Standard sekern...


Android 	 Met


Methu agor rhaglengell '% 1'.% 2 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken


Y model i'r TreeSortModel ei drefnu 	 Das von TreeModelSort zum Sortieren verwendete Modell


Cronfa Ffilmiau y RhyngrwydQuery 	 Datenbank mit de Patenten vun de USAQuery


Y rhagosodiad yw' r & argraffydd diwethaf a chafodd ei ddefnyddio yn y cymhwysiad. 	 Tolest bruukten Drucker marken


& Delweddau & # 160;: 	 & Text un Bilddateien


RecifeCity in Ontario Canada 	 RenfrewCity in Ontario Canada


Dewiswch Lofnod 	 Ünnerschrift utsöken


Name 	 En Weg dör en PyramidenmuurName


Golygu... 	 Bewerken...


Xabi Alonso 	 2001 wurr Barbero


Ongl (graddau) 	 Winkel (Graad)


Marcel Duchamp 	 Pleasant


france. kgm 	 Ungarn (Bezirken) hungary. kgm


CambridgeCity in British Columbia Canada 	 Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada


Enw Gweinydd & # 160;: 	 Servernaam:


Mae IMSUB () yn dychwelyd y gwahaniaeth rhwng ambell rif cymhlyg o' r ffurf x+yi. 	 De Funkschoon IMSUB () gifft den Verscheel vun mehr komplex Tallen in de Schriefwies "x+yi" torüch.


Lleoliad: 	 Steed:% 1@ label


Arhoswch os gwelwch yn dda. 	 Bidde töven.


Amser cyfarfod rhagosodedig: 	 Wiest de Tieden för den Termin. @ title: group


IPS 	 Meyer


_GweithreduStock label 	 _UtföhrenStock label


Argraffu & # 160;: 	 Drucken:


Misoedd 	 Maanden


annog 	 prompt


Acraasia. kgm 	 Abyanyemen. kgm


Prifysgol Texas 	 University of Texas


france. kgm 	 Sensuntepequeel_ salvador. kgm


America/ Mazatlan 	 Amerika/ Mazatlan


melyndducolor 	 Hellbruun 1color


Kassel 	 mìnsken


Chichen-Itzá 	 Chichén-ItzáCity in Chihuahua, Mexico


Ffurfweddu KTux 	 KTux instellen


FLGGER 	 afropen n ’n 23


ATAN( arnawf) 	 ATAN( Fleetkommatall)


Calendr '% 1' wedi ei gyfuno. 	 Tosamenföhrt Kalenner


Gweithred Bar Teitl 	 Titelbalkenaktschoon


Du ar Liw Golau 	 Swatt op tofällige helle Klöör


Testun Teitl Anweithredol 	 Nich aktiev Text


Owain Green drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Dangos y dyddiad yn y cloc 	 Wetter tosammen mit de Tied opwiesen


world. kgm 	 Dien Bien Phuvietnam. kgm


Cartref %s 	 %s's Hemverteeknis


Beirut 	 Inmarsch


Dewisiadau bysellfwrdd 	 Twüschenavlagplugin


& Dadwneud:% 1 	 & Torüchnehmen:% 1


Argraffydd_ PS 	 PostScript- Drucker


Yn barod 	 Fertig


KSganName 	 KScanName


Cylchdroi 	 & Dreihen


Rhaid i chi ddewis o leiaf un golofn! 	 Du muttst tominnst een Striep utsöken.


Negesydd ChwimName 	 En KortnarichtenprogrammName


Dacaryemen. kgm 	 Dhamaryemen. kgm


Dewisiadau bysellfwrdd 	 _Optschoonen...


St. JohnCity in British Columbia Canada 	 Fort St. JohnCity in British Columbia Canada


_Gwaelod: 	 _Bodden:


Defnyddio tagiau 	 Markup bruken


Manchu 	 Mandschu


vietnam. kgm 	 Tuyen Quangvietnam. kgm


Alffa 	 Klööroptschonen


Haen 	 Ledder


Dewis chwaraewr: 	 Speler utsöken:


visible-name 	 Ohn Naam


Rhannu Ffeiliau 	 Dateideelen


Nôl gwybodaeth rydd/ brysur pobl eraill 	 Brukernaam för' t Apenmaken vun Free - / Bunnentieden


Victoria - Morol 	 Victoria, Marine


Gwlad Pwyl 	 Polen


% 1% 2size in 2^40 bytes 	 % 1 TiBsize in 2^40 bytes


Analluogi'r llinell orchymyn 	 Deaktiviere Kommandozeile


Gosod picseli uwchben llinellau 	 Pixel över Reegen instellen


& FformatEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 FlachEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Adress De Adress, ünner de de CUPS- Dämoon luurt. Laat ehr leddig oder bruuk en Steern (*), wenn Du en Port för dat hele Ünnernettwark angeven wullt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Bysell addasu + botwm canol: 	 Sünnerstast + Middelmuusknoop:


keyboard label 	 Enterkeyboard label


& NodauDalen 	 & Sietmarken


Dim Cyswllt@ info 	 Keen Links@ info


_DychwelydStock label 	 _UmdreihnStock label


Rietinetherlands. kgm 	 Setinetherlands. kgm


MenterodaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MenterodaCity in Germany


Addasu... 	 Topasst


Cisco - Prosesydd Tu BlaenStencils 	 Cisco - Frontend- PerzesserStencils


_Cau'r Ffenestr 	 Finster s_luten


Dileu'r ffeil neu'r cyfeiriadur a ddewiswyd 	 Utwählte Datei or Verteeknis löschen


(h) (c) 2001 George Staikos 	 (c) 2001 George Staikos


Llyfrgell GUI GNOME 	 GNOME GUI Bökerie


Name 	 Eersteed ut GPS- AdressName


Comment 	 Arbeitpaket- Hanteerer KPlatoComment


Machlud Haul:% 1 	 Utföhren:% 1


Newid Un Penbwrdd i' r Chwith 	 Finster en Schriefdisch na links


& Golygu Digwyddiad... 	 Begeefnis & bewerken...


_Ffeiliau: 	 _Datei


Manchehaiti. kgm 	 Hinchehaiti. kgm


Syriaasia. kgm 	 Syrdarjawaters_ world- class. kgm


Cyfreithiol Estynedig UDApaper size 	 US Legal Extrapaper size


Defnyddwyr 	 Brukers (6)


_Plygell 	 V_erteeknis


LlechenLasCanologcolor 	 Middel- Watergrööncolor


Llofnodwyd y neges efo allwedd% 1. 	 Ankamen Narichten ut de% 1


Mae' r ffwythiant ACOSH () yn cyfrifo' r cosin hyperbolig gwrthdro o x; hynny yw, y gwerth y mae' r cosin hyperbolig iddo yn x. Os yw x yn llai na 1. 0, mae ACOSH () yn dychwelyd dim rhif (NaN), a gosodir errno (rhif gwall). 	 De Funkschoon ACOSH () reekt den invers hyperboolsch Kosinus vun x ut. Dat is de Weert, den sien hyperboolsch Kosinus x is. Wenn x lütter as1, 0 is, gifft acosh () "NaN" (Not a Number = keen Tall) torüch un "errno" warrt sett.


Ymholi Llyfr Cyfeiriadau... 	 _Anskrivtenbook


QShortcut 	 Klang wedderhalenQShortcut


Cadw gosodiadau wrth derfynu 	 Instellen bi' t Beennen sekern


_Fformat: 	 _Format:


france. kgm 	 Stonehavengreat- britain_ counties. kgm


Maint egni: 	 Energiestärk:


Methu llwytho' r modiwl% 1. 	 Dat Moduul "% 1" is utmaakt.


card name 	 Königcard name


North Dakotafrance. kgm 	 Noordsumatraindonesia. kgm


Salzburg 	 Volksschool in Solzhusen füng


Constellation name (optional) 	 DEN KAISER SIEN STOHLConstellation name (optional)


Manylion [d]y" is "yes 	 y" is "yes


france. kgm 	 Cuyuni- Mazaruniguyana. kgm


Togli modd chwarae/seibiostop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback 	 stop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback


@ info: whatsthis 	 Bruukt dat sülve Tietrebeet as de Starttiet. @ info: whatsthis


Llythyr UDApaper size 	 US Breevpaper size


Dogfen OASIS annilys. Ni chanfuwyd tag office: drawing. 	 Leeg OASIS- Dokment. Beteker "office: drawing" lett sik nich finnen.


Gosod enw ar gyfer ardal yn y daenlen. 	 En Naam för en Tabellrebeet fastleggen.


Gludo Detholiad 	 & Lokaal Köör


Ffurfweddiad Gwasanaethau Cyfeiriadur 	 Wegdoon vun Sieve- Skript beglöven


Cadw _FelStock label 	 Spiekern _asStock label


Cisco - Swits cylch gwaithStencils 	 Cisco - Arbeitkoppel- ÜmschalterStencils


Mendeusa. kgm 	 Mendozaargentina. kgm


Dwyrain 	 Easton


Neges 	 Logbook- Mellen


Gwall wrth lanlwytho' r neges 	 Fehler bi' t Hoochladen vun Narichten ehr Status na den Server:


blwch anfon 	 Postutgang


Methu agor y calendr:% 1 	 Kalenner lett sik nich laden un anhangen na:% 1 @ info


Pwla 	 Pula


Qatari 	 indoktrinasie


PanamaName 	 PatacaName


Methu dadelfennu enw' r gwesteiwr 	 De Reeknernaam lett sik nich oplösen


Methu trawsnewid enw y ffeil 	 Kunn de Dateinaam nich ännern


FallonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vullmaandmoon phase, 0 percent illuminated


& Anfon adroddiad nam... 	 & Fehler künnig maken...


Newid i Benbwrdd 6 	 Na Schirm 6 wesseln


Wedi ei Seibio 	 AnhollenFinished the job


Spike 	 Ze merakels


Mimi 	 Nigeria


Defnyddia'r llwybr roddwyd i chwilio am cdrom gyda phecynnau uwchraddio 	 Nutze den angegebenen Pfad, um nach einer CD-ROM mit aktualisierbaren Paketen zu suchen.


Ni chaiff y gorchymyn wrth gychwyn fod yn wag 	 De Systemstartprogrammorder künn nich leer ween


%s (%dydd copi)%sth copy) 	 %s (%'drd koperen)%sth copy)


Chwyddo 1:1 	 Gröte 1:1


Darfyddir 	 AflopenUndefined key trust


Chwiliad: 	 Söken@ item Undefined import field type


Maes Awyr Manceinion 	 worrn Finkwarder


Heddiw% 1 	 Vundaag,% 1


KhaIndian National month 2 - ShortName 	 ChaIndian National month 2 - ShortName


Goldman Sachs 	 söven Mann hebbt Holsteener sik


Galluogi Adio/ Tynnu ar gyfer creu tasgau. 	 Maakt dat Totellen/ Aftrecken för de Opgaven an.


Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdComment 	 Nepomuk- Tuuschbor- Loopwark- DeenstComment


Pwyleg 	 Poolsch@ item Spelling dictionary


Tsieinëeg Symleiddiedig (_GB18030) 	 Chinesisch Vereenfacht (_GB18030)


Dyddiad cychwyn 	 Startdag


BarnesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ForestvilleCity in Quebec Canada


Ychwanegu... 	 Foto & tofögen...


@ info: whatsthis 	 Dateien wegdoon, de öller sünd as: @ info: whatsthis


GenericName 	 KsirKGenericName


Mae' r ffwythiant FV () yn dychwelyd gwerth dyfodol buddsoddiad, os rhoddir y cynnyrch a' r amser a aeth heibio. Os oes gennych $1000 mewn cyfrif banc sy' n ennill 8% o log, ar ôl dwy flynedd bydd gennych FV( 1000; 0. 08; 2), neu $1166. 40. 	 De Funkschoon FV () gifft en Geldanlaag ehr tokamen Weert torüch, angeven dör Tinssatz un aflopenTiet. Wenn 1000 Dollar op en Bankkonto mit 8% Tins liggt, kummt dor na twee Johren FV( 1000; 0, 08; 2) oder 1166, 40 Dollar bi rut.


Methwyd agor y ffeil & # 160;:% 1 	 Datei lett sik nich wegdoon:% 1


Cisco - Fideo PC Stencils 	 Cisco - Reekner- VideoStencils


Armour 	 Grund


YAccelerator 	 %YAccelerator


& Dewisiedig: 	 Keen Törn för' t Koperen angeven


Parhäwyd â' r lawrlwythiad 	 & Daalladen


france. kgm 	 Ipswichgreat- britain_ counties. kgm


Dewiswch Ffeil Sain 	 Logbookdatei utsöken@ option: check


Mae' r ffwythiant CONTINUOUS () yn dychwelyd yr adenillion ar log a gyfansoddir yn barhaol, os rhoddir y prifswm, y cyfradd enwol, a' r amser mewn blynyddoedd. Er enghraifft: bydd $1000 sy' n ennill 10% o log yn ystod un flwyddyn yn troi yn CONTINUOUS( 1000;. 1; 1) neu $1105. 17. 	 De Funkschoon CONTINUOUS () gifft den Ennweert vun en fast optinst Bedrag torüch, angeven dör Startbedrag, nominaal Tinssatz un Tiet in Johren. Ut 1000 Dollar mit 10% Tinsen för een Johr warrt a. B. CONTINUOUS( 1000;. 1; 1) oder 1105, 17 Dollar.


Sgrolio i Lawr 	 Runner rollen


Heb ei ddarllen 	 Nieg - / Nich leest - / Leest- Lüttbild


Saeth i FynyName 	 PielenName


& Polylinell 	 & Afsluten


Methu agor y ffeil% 1. 	 Datei% 1 lett sik nich opmaken. @ title: window


Len 	 Alkohol


Ynys ManawCity in Isle of Man 	 Isle of ManCity in Isle of Man


Tsieineeg TraddodiadolName 	 Traditschonell ChineeschName


france. kgm 	 Juudschrussia_ subjects. kgm


Lliw'r blaendir fel llinyn 	 Vordergrundklöör as Tekenkett


Methodd y trosglwyddiad: Methu cloi% 1. 	 Överdregen fehlslaan: "% 1" lett sik nich afsluten.


Defnyddio wynebfath & ragosodedig@ action 	 As & Standard för aflopen Alarms bruken@ action


CBS Newyddion 	 Bericht bi BBC News


J P Morgan 	 Wienhökerer J J Blanche


Unedau màs a gynhelir: g (gram), sg (darnau), lbm (pwys), u (màs atomig), ozm (owns), stôn, tunnell, gronyn, pweight (pwys ceiniog), hweight (canpwys), bron (tunnell hir dystysgrifedig). 	 Ünnerstütt Masseenheiten: g (Gramm), sg (Stück), lbm (Pund), u (Atoommass), ozm (Unz), stone, ton (Tünn), grain, pweight (pennyweight), hweight (Zentner).


Sain 	 Audio


Dangos enw 	 & Naam wiesen


Lliw' r cefndir: 	 De Klöön- Achtergrundklöör


Vannesafrica. kgm 	 Kantoneswitzerland. kgm


Cysylltu'n _ddienw 	 _Anonym verbinnen


MPA 	 Opfohrt Posthusen


DiddymuRefresh: Meeting NameMeeting 	 AvbrekenRefresh: Meeting NameMeeting


Methu llwytho gyrrydd dilys am argraffydd% 1. 	 Passen Driever för "% 1" lett sik nich laden.


Fersiwn% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) 	 Verschoon% 1 op% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)


Argraffu canllawiau cystrawen 	 Syntaxanwiesen drucken


QShortcut 	 UtmakenQShortcut


Gorllewinol (_Windows-1252)related 	 related


Ewrop/Warsaw 	 Europa/Warschau


Serengeti 	 Groafschap Henegouwen


Testun fertigol 	 Sööktext


Awdur KWrite 	 KWrite


Name 	 Kalzium- GasreeknerName


Diweddaraf 	 Ümgeven@ title: column Text style


AtegionComment 	 ModulenComment


Gorffennwyd mewnforio ebostau o% 1 	 Import vun Nettbreven vun% 1 is afslaten


Mynd at & Heddiw 	 Na & Vundaag gahn


Dangos llofnod hap 	 En tofällig Signatuur wiesen


Detroit - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD 	 Detroit, Radarstation


@ item: intable custom bug report number description 	 Egen@ item: intable custom bug report number description


Ddoe 	 Güstern um %H:%M


Nagano 	 kuit


Isel 	 & SietZoom at medium


Ydych wir eisiau rhoi i fyny ar y gêm yma? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Wullt Du dit Speel redig opgeven? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


@ info 	 De Bericht is al tomaakt@ info


Golwg Dogfen 	 Dokumentansicht


Mary Poppins 	 Bentley dorgegen veel


iOS 	 Zeitungsredakteur


Clymiad Chwith 	 Links anhangen


Ban Ki Moon 	 Phobos Mars


Oldenburg 	 Braav


CwartsName 	 QuartzName


Bylchu rhwng y llusgydd/camwyr a befel y cafn allanol 	 Der Abstand zwischen den Schiebern bzw. den Schrittschaltern und der äußeren Trogfase


Y Rhosglwm 	 & Mustern


Ysgrif 	 Skriptdatei


Syracuseitalyprovince. kgm 	 Syracusitalyprovince. kgm


Môr y Gogledd 	 de Noordzee


Gwrthodwyd caniatÃ d: rhaid i chi fod yn wraidd. 	 Keen Verlööf: Du muttst Di as Systeempleger anmellen.


Canoli' r Golwg 	 Middelansicht


GenericName 	 Standard- Kontaktkomponent för KDEGenericName


America/Glace_Bay 	 Amerika/Glace_Bay


Bombay/Santacruz 	 Mumbai (Bombay)/Santacruz


Bu gwall wrth ddangos cymorth: %s 	 Bi'm Opwiesen vun de Hölp is een Fehler optreten: %s


Terfynnu ar ôl ei anfon 	 Na' t Sennen tomaken


Teclyn 	 Widget


& Dynodiad 	 & Identiteet


Ategyn CalendrName 	 TosamenstellerName


Methu Ail- enwi Ffeil Gwreiddiol 	 Orginaaldatei lett sik nich ümnömen


BusnesName 	 WeertschapName


Phonon:: 	 Torüchgahn na Reedschap "% 1" Phonon::


Dogfennaeth KDEDefault dictionary 	 KDE- DokmentatschoonDefault dictionary


creu ffeil celc i' r ddogfen 	 Twischenspieker- Datei för' t Dokment opstellen


Darparwr Chwiliadau TeletekstQuery 	 In "Teletekst" söken (Nedderlannen) Query


Ngogledd Llundain 	 van


(analluogwyd) 	 (deaktivert)


LoianoCity in British Columbia Canada 	 TofinoCity in British Columbia Canada


_Ysgrifennu 	 schrieven


Rhagolwg 	 Server


Ysgol Gyfraith Iâl 	 groad an de Rechtsskole van Yale


Description 	 Systeemschriftoorden plegenDescription


Darganfod fy arferion, fy niddordebau neu f' ymddygiad cyffredinol 	 Faststellen vun mien Intressen, Wennsten oder allgemeen Verhollen


IseldiroeddCountry name (optional, but should be translated) 	 WestsaharaCountry name


Moulinsitaly. kgm 	 Montsiàcatalonia_ comarques. kgm


Fforest y Ddena 	 Eigendömer van jüen


Antarctica 	 Palmer Station-(Chile)Antarctica


IDE Fideo a SainGenericName 	 Integreert Bewerkenümgeven för Audio un VideoName


Georgeg 	 Georgisch


Creu ffeil wrth gefn 	 Sekerheitkopien opstellen


Cydweddu. 	 Ümfaten


Dyblyg 	 Beedsiedendruck


Cyfeiriad ebost ychwanegol: @ option 	 Leeg Nettpostadress@ option


Alexander Graham Bell 	 Becquerel Opdecker


Gosodiadau Graddiannau 	 Export- Optschonen för "JPEG- 2000" - Dateien


FfraincStencils 	 FrankriekStencils


ladal 	 Düütschland


& Lleoleiddiad 	 & Rebeet


Dangos Rhesi... 	 Regen wiesen...


Ynys Saipan 	 Saipan Island


Dechrau o' r Tryloywder Cyntaf 	 Vun' t eerste Dia af


dyrannu Bar offer ac enwau sesiwn 	 Inbett Konsole Warktüüchbalken un Törn- Naams


& Mynegiad: 	 Tall vun wohrt Instellensetten


kyfieithu@ dotmon. com 	 Enkelheiten wiesen


_Blaenorol 	 V_orige


Bruckner 	 Kitzler Bruckner


Negeseuon newydd Gyraedd 	 All ankamen & Narichten wiesen


Symud Detholiad 	 Pixelköör


Arbenigwr 	 Fachmann


Pamplonafrance. kgm 	 Pamplonaspain_ provinces. kgm


Ardull wynebfath 	 Schriftstil@ info: whatsthis


Oddi wrth: 	 Vun:


& Amnewid 	 Vörlaag- Tastkombinatschoon


Gwynt: 	 Wind:


Cyfamod 	 Ünnerscheed


Neges 	 Bescheed@ info: whatsthis


Aliniad Llorweddol 	 Kimmrecht in & Trenner


%a%b %e %Y" --> "Oct 31 2020%e %b %Y" --> "31 Oct 2020%Y年%m月%d日" --> "2020年10月31日 	 %b %e %Y" --> "Oct 31 2020%e %b %Y" --> "31 Oct 2020%Y年%m月%d日" --> "2020年10月31日


Newidioch gydran ragosod eich dewis, ydych am gadw' r newid yna nawr? Bydd dewis Na yn taflu' ch newidiadau 	 Du hest Dien Standardkomponent ännert. Wullt Du disse Ännern nu sekern?


Pwyntydd nwl 	 NULL- Wieser


Cisco - Llwybrydd llaisStencils 	 Cisco - Stimm- NettwegerStencils


Thuringiagermany. kgm 	 Döringengermany. kgm


Poza Rica 	 Poza Rica de HidalgoCity in Puebla, Mexico


Methwyd agor y ffeil '%s': %s 	 Dat Opmaken vun de Datei '%s' is fehlslagen: %s


Cêl- ysgrifennu negeseuon yn ymysgogol lle & bo' n bosibl. 	 Narichten jümmers verslöteln wenn mööglich


Tripoliworld. kgm 	 Tripolisworld. kgm


Nigerhungary. kgm 	 Egerhungary. kgm


Testunau ac eiconau mawr 	 Grooter Text un lütje Billers


meddyg teulu 	 ne’e


Language 	 Lex/ FlexLanguage


Ychwanegu Estyniad Newydd 	 Nieg Verwiedern tofögen


symudol 	 Symbolen


A - 1 	 van


Agor plygell 	 Verteeknis utwählen


Kuwait CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kuweit- StadtCity in Kuwait


Ni chaniateir mewngofnodi ar hyn o bryd. Ceisiwch eto yn nes ymlaen. 	 Opstunns sünd keen Anmellen tolaten. Versöök dat later nochmaal.


Clicied Ffenestr... 	 Finster- Utlöser...


Torri 	 Utsnieden


Gwall wrth grynhoi mynegiad rheolaidd "%s". 	 Fehler bi'm Kompileren vum akeraten Utdruck "%s".


Trosiad Cyfryngiadmonth_ year 	 Ingrenzen wöör övertreedt@ title month and year


Yn y res yma gallwch addasu ymddygiad clic- chwith tra' n clicio ar ffenestr mewnol anweithredol (golyga 'mewnol': nid y bar teitl na' r ffrâm). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Linksklick binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is).


Priodweddau “%s” 	 "%s" Eegenschapten


Pacio' r Ffenestr i' r Dde 	 Na Finster rechterhand wesseln


Tabl 	 TabulatorClick (HINT: for Focus)


Wynebfath lled & penodol: 	 & Fastbrede Schriftoort:


Afon PeaceCity in Alberta Canada 	 Peace RiverCity in Alberta Canada


Cysylltau@ action: inmenu Foreground color setting 	 Schriftoort@ action: inmenu Foreground color setting


Agor y ddogfen mewn ffenestr newydd 	 Törns binnen aktuell Finster opmaken


Steven 	 Michael


& Pori... 	 & Utsöken...


vietnam. kgm 	 Buon Ma Thuotvietnam. kgm


Rhestr I' w- Wneud 	 Opgavenlist@ label to- do percentage complete


Anne Boleyn 	 Anne ehr Vadder Thomas Boleyn


Dewis y dyfais y mae eich Ffacs/ Modem cyfresol wedi' i gysylltu iddo. 	 Söök de Reedschap ut, de Dien seriell Fax/ Modem tokoppelt is.


Bourgesspain. kgm 	 Brüggebelgium. kgm


ncamerica. kgm 	 El Progresoguatemala. kgm


ArdmoreCity in Alberta Canada 	 AirdrieCity in Alberta Canada


Mae INV (- 5) yn dychwelyd 5 	 INV (- 5) gifft "5" torüch


Yn chwilio am ategion 	 An' t Söken na Plugins


El Salvador 	 Rica Salvador


Rhaid i chi benodi o leiaf un derbyniwr yn y maes I:. 	 Du muttst tominnst een Adressaat binnen de Feller "Na:", "Kopie:" oder "Blindkopie:" angeven.


Popeth heb ffin 	 All ahn Rahmen


no inactive color effect 	 Klööreffekt- Typ för nich aktive Elementenno inactive color effect


Histogram 	 Histogramm


Cynghrair Pencampwyr UEFA 	 de UEFA - Championsleague


picseli/ modfedd 	 Pixelbreed


asia. kgm 	 Jeghegnadsorarmenia. kgm


Ankaraafrica. kgm 	 Antakyaturkey. kgm


Ffeil cofnod: 	 XML- Stil


Methu Cychwyn Dyfais Mewnbwn/ Allbwn 	 In - / Utgaavreedschap lett sik nich torechtmaken


Mae POLA( 12; 12) yn dychwelyd 0. 78539816 	 POLA( 12; 12) gifft "0, 78539816" torüch


Constellation name (optional) 	 HEVENLAGERConstellation name (optional)


AntwerpCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntwerpenCity in Belgium


Mae VARPA( 12; 5; 7) yn dychwelyd 8. 666... 	 VARPA( 12; 5; 7) gifft "8. 666..." torüch.


Chwiliad Diwethaf 	 verleden Week


Saint- EtienneCity in Quebec Canada 	 Saint- JeromeCity in Quebec Canada


AdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdenCity in Yugoslavia


Sefyllfa Derfynol 	 Lest Stand


AddasuNone" for "No reminder setcal-reminders 	 None" for "No reminder setcal-reminders


JomEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 RobEthiopian weekday 4 - LongDayName


Cuddio Bar & Dewislen 	 Binnen Menü wiesen


Gwlad: 	 Land:


_Amlapio o gwmpasMatch Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


Dileu' r gwrthrych a ddewisir ar hyn o bryd. 	 Nöömt dat markeert Objekt üm.


& Nesaf 	 & Nakamen


& Copïo I 	 & Kopie (CC):


Mae' r ffwythiant EFFECT () yn cyfrifo' r cynnyrch effeithiol ar gyfer cyfradd llog enwol (cyfradd flynyddol neu APR). Er enghraifft: mae 8% o log wedi' i gyfansoddi yn fisol yn darparu cynnyrch effeithiol o EFFECT (. 08; 12) neu 8. 3%. 	 De Funkschoon EFFECTIVE () reekt den effektiv Winn för en nominaal Tinssatz (in' t Johr oder APR) ut. Dat is dat sülvige as de Funkschoon EFFECT.


Border rhwng y testun a'r ffrâm. Yn gwrthwneud y briodwedd arddull border mewnol 	 Rand zwischen Text und Rahmen. Überschreibt die Eigenschaft "inner-border".


Methu canfod ysgrifen ffurfweddu' r dirpwry a gall ei defnyddio 	 En bruukbor Instellenskript för den Proxy lett sik nich finnen


Lladin 	 Latiense


Hydred: 	 Geograafsch Längde, in Graad


Language 	 Debian- Stüern (Control) Language


Comment 	 chmlibComment


Creu gwahoddiad personol newydd... 	 En niege persöönliche Inladen opstellen...


_Lleoliad: 	 _Ort:


Sefydliad: 	 Organisatschoon:


& Dimduplex orientation 	 & Keenduplex orientation


America/Barbados 	 Amerika/Barbados


Comment=Name 	 KommentarName


Rwsia 	 Unie


I Dab 9 	 Nah Registerkoort 9 wesseln


Saeth 	 Utdehnen


Cyfrannwyr Eraill: 	 Anner Lüüd, de wat bidragen hebbt:


@ info 	 Oha,% 1 wöör unverwachtens utmaakt. @ info


Caracas/Maiquetia - Maes Awyr Rhyngwladol Simon Bolivar 	 Caracas/Maiquetia, Aeropuerto Internacional Simon Bolivar


czech. kgm 	 Gottwaldovczech. kgm


The grammatical type of an entry 	 FörwoortThe grammatical type of an entry


Messiah 	 umbringen


Gosodiad Tudalen 	 Sieteninstellens


Ellyll Larymau heb ei ganfod@ info/ plain 	 Alarm lett sik nich finnen@ info/ plain


%d neges wedi'i hatodi 	 %d anhangen Nahrichten


Methu gosod '%s' 	 Installation von '%s' nicht möglich


Dyblyg & # 160;... 	 Verdubbeln...


Caniatáu & ail- lwytho/ ailgyfeirio ymysgogol seibiedig 	 & Ophollen automaatsch nieg Laden oder Ümledden tolaten


Trier 	 Münster


ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SumejCity in Ukraine


& Argraffu 	 Drucken


Cadw' r ffenest yn barhaol 	 Finster nich tomaken


Cynnwys y cofnod 	 Feldinholl


Namor 	 sik lösen


Ewrop/Belgrade 	 Europa/Belgrad


Rydych wedi cwblhau yn barod y tri lluniad sy' n ofynnol. Un ai gwasgwch 'Iawn' i gadw, neu 'Ailosod' i geisio eto. 	 Du hest al all dree Tekens maakt. Klick op "OK", wenn Du dat sekern, oder op "Torüchsetten", wenn Du dat nochmaal maken wullt.


Swmatra 	 Sumatra Borneo


CalendrComment 	 OprümenComment


eirinliw2color 	 Pluum 2color


SalzburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoltborgCity in Austria


Lled Mewn Nodau 	 Brede in Teken


FfurflenWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 ÜnnerkiekwarkWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Ynganiad On Japaneg: 	 Utspraak in Japonesisch (On):


y môr- ladron Bae 	 von Pirate Bay


Pwyntiau: 	 Ennpunkt


SafleCoptic weekday 4 - LongDayName 	 PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName


Golygu Lefel 	 Stoop bewerken


Pres dechreuol y chwaraewyr: 	 De Spelers ehr Startgeld:


Cydraniad y Ddelwedd 	 Bildoplösen


Graddfeyddamount in units (integer) 	 % 1 u


_Cyfrinair: 	 Bruker_passwoord:


Digwyddodd gwall system 	 Een interner Fehler is optreten


City in Quebec Canada 	 Rouyn- NorandaCity in Quebec Canada


Hanes 	 Historie


Name < Email >: ID 	 % 1:% 2 & lt;% 3gt; Name < Email >: ID


Modelydd GolygfaName 	 Scene ModelerName


Agor Ffeil a Chau'r Ffenest 	 Datei opmaken un Finster sluten


Gimli Harbour 	 Allison Harbour


Maint archif: 	 Archivgröte:


Fformiwla 	 En Formel


Dileu FfenestrName 	 Kuntrull för' t aktive FinsterName


Rhagosodiad Cysawd (% 1) 	 Systeemstandard (opstunns:% 1)


Llygoden 	 Muus


Name=Slovenia 	 SlowenienName


@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) 	 unregelmatig@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)


Lefel Neges 	 Berichtnivo


Pueblo 	 verschillenen " Personen "


Symud at y Weithfan i _Fyny 	 Nah de Schrievdisk _boven verschuven


_munudau 	 _Minuuten


Côd arbofol yw hwn, ac ar hyn o bryd mae angen fersiwn Tawlbwrdd GNU wedi' i glytio yn arbennig. 	 Dit is Utprobeer- Kode, för den en besünner Verschoon vun GNU- Backgammon nödig is.


Ffurfweddu gosodiadau cyfrineiriauExtraNames 	 De Affalltünn instellenExtraNames


Methu creu' r rhif dosbarthu. Newidwch fo â llaw. 	 Sorteertall lett sik nich opstellen. Bitte per Hand ännern.


Advanced URLs: description or category 	 Mehrünnernehmen- Archiv bi' t Weltruumteleskoop (MAST) Advanced URLs: description or category


Bylchu De 	 Rechte Opfüllen


Rhaglen tasgau rhagosodedig 	 Stadardopgavprogramm


Yr aliniad testun fertigol, o 0 (brig) i 1 (gwaelod). 	 Die vertikale Ausrichtung, von 0 (oben) bis 1 (unten).


Gorllewin Yellowstone (2) 	 West Yellowstone


Hidlo ar & Oddiwrth... 	 Op & Senner filtern...


Chwaraewr CDName 	 Drakenspeler- KomponentComment


Dilysu Cysylltau 	 & Links pröven


Burr 	 Union


Constellation name (optional) 	 SPIEKER FÖR DAAMConstellation name (optional)


Comment 	 Kate- PythonkiekerComment


Google Books 	 uutgeveri 'je


Eitem Plentyn 1 	 Kinnelement 1


QFontDatabase 	 GudscharatiQFontDatabase


Colofn yn y model ffynhonnell data i gyrchu'r llinynnau ohoni 	 Die Spalte des Modells, das die Minihilfentexte der Zeilen enthält.