Rhowch eich 	 Persiflaasch


_NewyddStock label 	 _NejStock label


Cyfansoddydd KDEComment 	 Nettbreef- Editor vun KDEComment


EurwialenOlaucolor 	 Hell Geelroodcolor


Sommeitalyprovince. kgm 	 Somersetgreat- britain_ counties. kgm


& Priodweddau 	 Grött- Egenschappen


Bostonromania. kgm 	 Botoschanromania. kgm


tegeiriancolor 	 Orschidee 4color


Arddull Mae' r modiwl hwn yn galluogi chi i newid golwg elfennau y rhyngwyneb defnyddiwr, er enghraifft ardulliau ac effeithiau y celfigion. 	 Stil Mit dit Moduul kannst Du dat Utsehn vun de graafsche Böversiet instellen, as t. B. den Stil un de Effekten vun Bedeenelementen.


Gwaredu colofn o' r daenlen. 	 Deit en Striep ut de Tabell weg.


Nodydd llinell 	 Kokendiagramm


%s (diddymwyd) 	 %s (avbroken)


Llwytho'r ffeil hon i lawr? 	 Düsse Datei daalladen?


Cyferbyniant 	 Kontrast:


& Swyddi 	 Opgaven


Rhes nesaf 	 Ansicht tomaken


Tiranasouthamerica. kgm 	 Trangthailand. kgm


norway. kgm 	 Nottinghamshiregreat- britain_ counties. kgm


& Teitl: 	 & Datei


Yn Llorweddol 	 Horizontal


Defnyddio Ymgom 	 Dialoog bruken


Agor & Cywaith Diweddar 	 Verleden Projekt opmaken


Nodi negeseuon dewisiedig fel wedi' u darllen 	 Utsöcht Narichten as leest markeren


Amserset clock to a new time 	 UTC- Tiet instellenset clock to a new time


Agor ffenestr Nautilus newydd i'r lleoliad a ddangosir 	 Verteeknisfinster vun de opwiest Ort opmaken


& Rhagolwg gorch.: 	 & Vöransichtbefehl:


& Cadw Cyswllt Fel...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- 	 Link & sekern as...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---


& Tynnu Cerdiau Newydd 	 Nieg Koorten & trecken


_Diolchiadau 	 E_rmöglicht döör


Constellation name (optional) 	 OFFIZEER FÖR FAMILIEConstellation name (optional)


IeEthiopian month 2 - ShortName 	 MäsEthiopian month 2 - ShortName


Methwyd y fformatio 	 Formateren fehlslaan


Gornest 2 Pwynt 	 2- Pünkt- Speel


Karl Marx 	 Daornaos verdiêpten Karl Marx


Ffeil TestunDescription 	 TextdateiDescription


Methwyd mewngofnodi i% 1. Gall fod y cyfrinair yn anghywir.% 2 	 Anmellen bi "% 1" nich mööglich. Villicht is dat Passwoort leeg.% 2


(Amser Disgwyl Due DUE 	 (Bit Due DUE


West HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West HavenCity in Connecticut USA


ParsonsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 % 1 geiht opA planet sets from the horizon


Troika 	 Befehlhebber Politiker


Sianel% 1 	 Kanaal% 1


Saint Saint Vincent 	 Holland was in


Ateb & # 160;:% 1 	 Antwoort:% 1


Disgrifiad: 	 Vörinstellen:


Fel rheol, mae pob neges a anfonir i chi yn uniongyrchol gan chwaraewyr eraill yn cael ei dangos yn y ffenestr sgwrsio yn unig. Brithwch y blwch yma os hoffech gael copi o' r negeseuon yma yn y prif ffenestr. 	 Normalerwies warrt all direktemang na Di sendt Narichten bloots in' t Klöönfinster wiest. Aktiveer dit, wenn Du en Kopie vun disse Narichten in' t Hööftfinster hebben wullt.


Paramedrau: 	 Parameters:


SpringdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Seeing (optsch Küsel):


azerbaijan. kgm 	 Qusarazerbaijan. kgm


Symudwyd pob neges i' r sbwriel 	 All Narichten na Affalltünn verschuven


Mae' r ffwythiant EOMONTH yn dychwelyd y dyddiad olaf yn y mis a phenodir gan ddyddiad penodol a nifer sy' n cynrychioli nifer o fisoedd wedi' r dyddiad yna. 	 De Funkschoon EOMONTH gifft den lesten Dag vun en Maand torüch, de dör en angeven Datum un de Tall vun Maanden vun dissen Datum af fastleggt warrt.


Ffurfweddu KPPP 	 Kppp- Instellen


Cadw' r olwg wedi' i chwyddu i ffeil delwedd. 	 Schrievt de grötter maakte Ansicht na en Bilddatei.


Trosysgrifo' r Ffeil? 	 All överschrieven


America/Lima 	 Amerika/Lima


Creu a golygu dy ffilmiau dy hun 	 Erstell un bewark dien eegen Filme


Masg Isnet 	 Nettmask


Hidlen Fewnforio dBASE KspreadName 	 dBASE- Importfilter för KSpreadName


WcranegHebrew, Visual 	 UkrainschHebrew, Visual


Sisilaidd 	 Sisiliaans leend


Geometrig - TrapesoidStencils 	 Geometrie - TrapezoidStencils


Ffrwydryn 	 Mine


KosraeCity in Madagascar 	 AntsirabeCity in Madagascar


Goleudy Ynys Triple 	 Triple Island Light


Eiconau Plygell 	 Vörlaag- Inholt


Bourgesafrica. kgm 	 Borgo Maggioresaudi_ arabia. kgm


Modiwl Bar Ochr GweName 	 Sietpaneel för de NettnavigatschoonName


lakers 	 moment


Mae NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) yn dychwelyd 0. 152872629 	 NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) gifft "0. 152872629" torüch


Ngemau ’r Ynysoedd 	 Slott


HaidPelydrX 	 Swarm


America/Buenos_Aires 	 Amerika/Buenos_Aires


Label 	 Keen Beschriften


& Cysylltu 	 & Tokoppeln


Yr oedd gwall wrth ddiweddaru'r plygellau 	 Bi'm Opfrischen vun de Verteeknisnaamen ging wat in dutt


Codi Haen 	 Laag na vörn


Caniatáu Anghydamser 	 Async tolaten


& Ail- gychwyn y cyfrifiadur 	 Reekner & nieg starten


Ailosod pob amser 	 Sett all Tieden torüch


Crynodeb Kyswllt 	 Besünner Daten wiesen, de anfangt in


Peidiwch anghofio cymryd seibiau rheolaidd. 	 Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen.


Massey 	 Medaille


Ffeil sylwadau: 	 Kommentardatei:


& Gêm 	 & Speel


Nid yw' r Ffeil neu' r Plygell mewn Bod. 	 Dat gifft Datei oder Orner nich


Gwlad Swazi 	 Swasiland


Dileu Digwyddiad: 	 Begeefnis wegdoon & lt; Testloopgt;:


Agor y blygell yma wrth gychwyn: 	 Dissen Orner bi' t & Starten opmaken:


Jigsô - part_ iiiiStencils 	 Loofsaag - Deel_ iiiiStencils


profi beta cynhaliaeth PGP 6 	 Beta- Test vun de PGP- 6- Ünnerstütten


SonomaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SonomaCity in California USA


CuddioNAME OF TRANSLATORS 	 & HülpNAME OF TRANSLATORS


Tanzaniausa. kgm 	 Kandaharafghanistan. kgm


Defnyddiwr, gweinyddwr 	 Bruker, Systeem@ option: radio image source


_Newid Defnyddiwr 	 Wähler


CyffredinolComment 	 AllgemeenComment


Mae OCT2DEC ("12") yn dychwelyd 10 	 OCT2DEC ("12") gifft "10" torüch


Siberia 	 Nedersaksisch


Golygu Ymholiad 	 Indrag bewerken


Nid oes gennych wahoddiad agored. 	 Dat gifft keen apen Inladen.


Methu gwaredu' r blygell gartref% 1 Gwall:% 2 	 Tohuusorner "% 1" lett sik nich wegdoon. Fehler:% 2


Name 	 KDED- Moduul för de SchirmpleegName


’r Huddersfield School of Music 	 de Dillard University dat


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Wenn anmaakt, warrt en Datei oder en Klöör as Achtergrund bruukt


& Alinio Gwrthrychau 	 Objekten & utrichten


Mae ffeil o' r enw "% 1" mewn bod eisoes. Ydych wir eisiau ysgrifennu drosti? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du ehr redig överschrieven?


Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congoafrica. kgm 	 Nich de Demokraatsche Republiek Kongozaire2006. kgm


BuanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuanCity in Jeonbuk Korea


City in Manitoba Canada 	 Lac du BonnetCity in Manitoba Canada


Dim dyfeisiau mewnbwn estynedig 	 Keen erwietertes Ingavlööpwark


Erthygl Nesaf Heb ei Darllen 	 Nich leest Narichten:


Siâp paratoi llifsiartio sylfaenolStencils 	 Form "Torechtmaken" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


PAM – Fudo Security 	 Schaamhoor


_Cadw Chwiliad... 	 _Sök spiekern...


Nid oes cysylltau yn ffrâm gweithredol y dudalen HTML gyfredol. 	 Binnen den aktiven Rahmen vun de aktuelle HTML- Siet gifft dat keen Links.


& Arddangos 	 & Demo


Cyswllt Newydd... @ info: status 	 Nieg Kontakt... @ info: status


Golygu 	 Bewarken


Uchafswm 	 & Gröttst


Comment 	 KonsoleComment


Cydweddu cynnwys y gludfwrdd â' r dewisiad 	 Inholt vun Twischenaflaag un Köör synkroniseren


Ffoto 	 Keen Foto


Giât NAND RhesymegolStencils 	 Logisch NAND- GadderStencils


Disgrifiad 	 *. rc_BAR_DTBP- Beschrieven


Gwall wrth agor ffeil '%s': %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


Chwilio am 	 Nu söken


Pellhàu 	 Lütter maken@ action


Gosod %s 	 Copy text \t\r Installiere %s


spain. kgm 	 Copánhonduras. kgm


& Anwybyddu' r dewisiad 	 Köör övergahn


Macedoniancamerica. kgm 	 Zentraaläquatoriasudan. kgm


Agor cywaith 	 Objekt opmaken


Hyd: 	 Länge:


Nuoroeurope. kgm 	 Norfolkgreat- britain_ counties. kgm


KURT( A1: A5) 	 MMULT( A1: C3)


& Galluogi llofnod 	 Ünnerschrift- Enkelheiten versteken.


Mae NOR( ffug; ffug) yn dychwelyd Gwir 	 NOR( falsch; falsch) gifft "wohr" torüch


Ehangu' r ffenestr 	 Finster kimmig maximeren


Burbank 	 Durban


& Neges 	 Narichten


DŵrName 	 MusterName


Analluogi@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' 	 Utmaakt@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


MethoddLlofnod 	 Ünnerschrift fehlslaan


StuttgartCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StuttgartCity in Germany


British Indian Ocean Territory 	 Britisches Territorium im Indischen Ozean


& Ysgrifenadwy 	 & Schriefbor


dominican_ republic. kgm 	 Concepción de La Vegadominican_ republic. kgm


Derfynol Cwpan FA 	 de Endrunn deelnommen


Kyfieithu: KDEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök bruken (Browsing) Leggt fast, wat op Druckerinformatschonen vun anner CUPS- Servers luurt warrt. Standardwies anmaakt. Beacht bitte: Wenn Disse Server Informatschonen in' t Nettwark schicken schall, muttst Du en gellen Druckersöök- Adress angeven. Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Methu darllen o' r ffeil. Erthylu. 	 De Datei lett sik nich laden. Dat Programm warrt afbraken.


Anwybyddu ceisiau' r sgriptiau i ganolbwyntio' r ffenestr. Bydd y dudalen wê yn credu iddo ganolbwyntio' r ffenestr, ond ni fydd effaith ar y canolbwynt ei hun. 	 Versöök vun Skripten, Finster to aktiveren, eenfach övergahn. Na de Siet warrt meldt, dat dat Finster aktiveert wöör, man dat aktive Finster blifft aktiv.


_De:keyboard label 	 KP_Rechtskeyboard label


& Colofnau 	 & Bookstaven@ item: inmenu


Ebost 	 ElGamalUnknown algorithm


Tabl cyfredol 	 Exporteert den aktuellen Bericht na en HTML- Datei.


Gwirio rheolwr pecynnau 	 Paketmanager wird überprüft


@ label 	 En egen Fehlerberichtnummer ingeven@ label


Bylchukeyboard label 	 Spacekeyboard label


Ydych chi eisiau creu archif newydd gyda'r ffeiliau yma? 	 Wullt je een nejes Archiv mit düsse Dateien erstellen?


South BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 South BendCity in Indiana USA


Rhestri Pob Cyswllt 	 All Links oplisten


City in Newfoundland Canada 	 Channel- Port aux BasquesCity in Newfoundland Canada


RÔL 	 ROLE


Emiradau Arabaidd Unedig 	 USA Manas


Mayo 	 Mayotte


& Gwaredu Cyswllt 	 & Wegmaken


Nam- gywiriadau, Celfigyn Tabl Gwreiddiol 	 Fehlerrichten, orginaal Tabellen- Stüerelement


mewn cymhwysiad a seilir ar gynnwys yr URL 	 mit en Programm, dat na de Inhollen vun de Adress utsöcht warrt


Nage 	 N' KoKCharselect unicode block name


Comment=Creuir dogfen wagComment 	 Skaleerbor Vektorgrafiken opstellenComment


Comment 	 De Koppel vun den KontaktName


Agor yn y Lyfr Cyfeiriadau 	 Leddig Ümleddadress@ label: listbox General group for often used snippets in mail.


Rana 	 Fröher


Methu agor terfynell 	 Konsool lett sik nich opmaken


Gosodiad Tudalen 	 Seiteneinrichtung einbetten


Rigaafrica. kgm 	 Shigajapan. kgm


Krishna 	 zowat


Defnyddio & eiconau addasiedig 	 Egen Schriftoorden för Kontaktenlist bruken


theatr theatr 	 Bruce Willis


Dim byd i' w Dileu 	 Nix utsöcht


Model y Camera 	 Knippskassenmodell


Dewis Dim 	 Teleskoop- Koppelsteed:


RAF 	 1944 wodden


Ymddiriedaeth heb ei diffinio 	 Vertroen nich defineert


KamranGenericName 	 KPercentageGenericName


Pwy- ydi 	 Whois


asur2color 	 Azuur 2color


Plentyn 	 Kinn


asia. kgm 	 Taschausturkmenistan. kgm


munud(au) 	 Minuut(en)


Ffurfio Bar Offer 	 BalkensInstellen@ action


Gosodiadau Cyffredinol 	 Allgemeen Optschonen


Name 	 Dateien mit Nettpost loosstüernName


AccraCity in Ghana 	 AkkraCity in Ghana


puertorico. kgm 	 Aguas Buenaspuertorico. kgm


IsraelCountry name (optional, but should be translated) 	 IsraelCountry name


% 1 (Ffeiliau XML Heb eu Cywasgu) 	 % 1 (Flach XML- Datei)


units 	 % 1 TiBunits


Gweld y prif far offer 	 _Warktüügbalken


Erfyn Map BysellfwrddName 	 Tasttoornen- WarktüüchName


Mae ATAN( 0) yn dychwelyd 0 	 ATAN( 0) is 0


Palestine 	 Palestina


Cewch lusgo gwasanaethau o redlefel i' r bin sbwriel i' w dileu o' r rhedlefel yna. Gellir defnyddio' r gorchymyn Datwneud i adfer cofnodion oedd wedi' u dileu. 	 Du kannst Deensten ut en Runlevel na de Affalltünn dregen, wenn Du em ut den Runlevel wegmaken wullt. Mit den Befehl Torüchnehmen laat sik wegdaan Indrääg wedderherstellen.


Hidlenni 	 Blankheit:


Wedi' u dewis: 	 Utsöcht KlöörColor of the Edit Block


Colofn Ehangu 	 Ausklapper-Spalte


Newid Tarddiad Data 	 Datenborn vun' t Stüerelement


Tarbesasia. kgm 	 Mufumbwezambia_ districts. kgm


Mae DAYSINMONTH( 2000; 2) yn dychwelyd 29 	 DAYSINMONTH( 2000; 2) gifft "29" torüch


BusanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BusanCity in Korea


Dewis y rhaglen a ddylai gael ei defnyddio i agor% 1. Os nad yw' r rhaglen wedi ei rhestru, mewnbynnwch yr enw neu clicio ar y botwm pori. 	 Söök dat Programm ut, mit dat% 1 opmaakt warrn schall. Wenn dat Programm nich oplist is, giff den Naam in oder klick op Utsöken.


Cofnod PPP 	 PPP- Logbook


HARMEAN( gwerth; gwerth;...) 	 HARMEAN( Weert; Weert;...)


Methu cyfathrebu â' r gwasanaeth trin bisgedi. Ni fydd unrhyw newidiadau y wnaethoch yn dod i rym tan i' r gwasanaeth gael ei ailgychwyn. 	 Kommunikatschoon mit den Kookjepleeg- Deenst nich mööglich. Dien Ännern warrt nich övernahmen, ehr de Deenst nich nieg start wöör.


Amnewid '% 1' efo '% 2'? 	 "% 2" för "% 1" inwesseln?


Trefnydd Ffeiliau - Modd Defnyddiwr UwchName 	 Dateipleger, SysteempleegbedriefName


MiddelburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddelborgCity in Netherlands


Haen i' r Gwaelod 	 Poolboden


Deiws y Blygell efo' r Canolbwynt 	 Aktuellen Orner utsöken


Llythrennau Bach 	 Lüttschrieven


TriesteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TriestCity in Italy


Ffenestr 	 Finster


nar 	 WOTE Gast


Gwlad BelgStencils 	 BelgienStencils


Tamil 	 westelike grens


Dilysiant Gweinydd 	 Identiteetprööv fehlslaan


Ethiopeg Estynedig 	 Äthioopsch, verwiedert


% 1 (% 2) amount in units (integer) 	 Suerstoff


joystick - modiwl kcontrol i brofi ffyn rheoliName 	 joystick - Moduul för' t Utproberen vun JoysticksName


Botwm RadioWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Optschoon- KnoopWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


caci3color 	 Khaki 3color


Enter search patternEnter message 	 BesünnereEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


DVARP( Cronfa ddata; "Pennawd"; Amodau) 	 DVARP( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


Graff Trwybwn 	 Dörloop- Grafik


& Llun 	 Bild


Ychwanegu Mwgwd 	 Nochmaal anwennen


Syflyd (Shift) 	 Ümschalt


Gêm drosodd 	 Speel vörbi


Llwybrau Byr BysellfwrddName 	 KDED- Tastkombinatschonen- ServerComment


Defnyddio chwaraewr allanol 	 Extern Afspeler bruken


& # 160; Symbolau GeometregQFont 	 Veda- VerwiedernKCharselect unicode block name


ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeardmoreCity in Ontario Canada


Syracuse 	 umtrocken


I & fyny 	 Na & baven


Person 	 Minsch


Hyponymau - (math o)... ydy% 1 	 Hyponümen (Ünnerbegrepen) -... is en (Oort vun)% 1


Name=AwstriaComment 	 InföhrenComment


Gweithredoli, Codi neu Leihau Tasg 	 Programm aktiveren, na vörn halen oder minimeren


Preivat 	 Privaat


Amrediad Dyddiadau 	 Datumrebeet


Mae' r ymerodraeth% 1, a oedd mor gryf yn yr oes a fu, wedi mynd yn furlun. 	 Dat ehrmaals mächtige Riek vun% 1 liggt nu in Gruus un Muus.


BASIC 	 hüüd


Cydweddu holl ddosbarth ffenestr 	 Övereenstimmen för & hele Finsterklass


Dileu plygell% 1 a' i holl gynnwys? 	 Orner "% 1" un sien Inholt wegdoon?


Swydd Lincoln 	 Kommunen


Datgloi Golwg 	 Ansicht tomaken


& Canran & # 160;: 	 Stärk:


& Dogfen 	 & Dokment


_Cyswllt 	 _Kontakt::


Canol a De AmericaAustralia 	 Mittelaustralische Zeit (Südaustralien)Australia


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Fehler bi de Zertifikaat- Utgaav


Description 	 GraffDescription


Plygell Rhiant 	 Böverorner


& Seibio 	 & Infögen


Nairobi 	 Naibul


Cold BayCity in British Columbia Canada 	 Rock BayCity in British Columbia Canada


_Georgeg (GEOSTD8) 	 _Georgisch (GEOSTD8)


Pharaoh 	 geunstige


Amser Clic Dwbl 	 Doppelklick-Zeit


(Dim rhagolwg ar gael.) 	 (Keen Vöransicht verföögbor.)


NunavutCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NunavutRegion/ state in Canada


Lliw Rhagosodol 	 Standardklöör


Mynd I 	 Denn man to


GumiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GumiCity in Gyeongbuk Korea


ASI 	 Kommandokeed


TseinegName 	 Chineesch (Hong Kong) Name


CrychdonniName 	 Gollen RiffelsName


Misol 	 Maand@ item: inlistbox Recurrence type


Peso Gini- Bisaw 	 Guinea- Bissau- Peso


BodoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BodoCity in Norway


Cyflymder: 	 & Gauheit:


Os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Wenn anmaakt, warrt de Steernbildnaams op de Steernkoort wiest.


Mewnosodwch enw' r plygell: Name 	 Ornernaam ingeven: Name


DamecutaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DamecutaCity in Italy


Enw: Email address of key owner 	 & Naam: Email address of key owner


y munudau 	 Elk 30 Minuten


ConcepcionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConcepcionCity in Chile


Math allwedd: RSA (% 1 did) 	 Slöteltyp: RSA (% 1 Bits)


Lliw cefndir y gell fel GdkColor 	 Die Hintergrundfarbe der Zelle als GdkColor


Os analluogwch hwn, bydd Konqueror yn peidio dehongli' r gorchymyn JavaScript window. open (). Mae hyn yn ddefnyddiol os ydych yn ymweld â safleoedd sy' n gwneud defnydd mawr o' r gorchymyn yma i neidio baneri hysbysebion. Noder: Gallai analluogi' r gorchymyn yma hefyd dorri safleoedd penodol sydd angen y gorchymyn window. open () i weithio' n gywir. Defnyddiwch y nodwedd yma' n ofalus! 	 Wenn disse Optschoon utmaakt is, föhrt Konqueror den JavaScript- Befehl window. open () nich mehr ut. Dat is goot, wenn Du faken Sieden besöchst, de dor Warven- Finstern mit opmaakt. Beacht: Dat Utmaken vun disse Optschoon mag dat richtige Funkscheneren vun Sieden verhöden, för de window. open wichtig is. Bruuk de Optschoon mit Acht.


Cysylltyddion Geiriau 	 Nieg Butenverbinnen


north_ korea. kgm 	 Kaesŏng Kongŏp Chigunorth_ korea. kgm


Name 	 En eernst Mellen warrt wiestName


Ynghylch y Ddogfen 	 Över disse touhoopstellen


Ychwanegu Testun 	 Text


Cyffredinol_BAR_Gyrrydd_BAR_Swyddi gweithredol_BAR_Swyddi wedi' u gorffen 	 Allgemeen_BAR_Driever_BAR_Aktive Opgaven_BAR_Beendte Opgaven


Creu mynegai... 	 Index warrt opstellt...


& Delweddau & # 160;: 	 Nieg Bilddatei


Malawiromania. kgm 	 Galatzromania. kgm


% 1 o ddewisiadau 	 % 1- Optschonen:


Uned bellter 	 Plaisance Mauritius


Arendalchina. kgm 	 Ardabiliran. kgm


Gweithrediadau cyfredol: 	 Nieg Schema


Name 	 KomprimerenName


JeonbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JeonbukRegion/ state in Korea


Cyfeiriadau 	 Anskrivt


Winston 	 Sien


Dangoswyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc "${subject}". Nid yw hyn yn gwarantu bod y neges wedi' i darllen neu ei deall. 	 De an' n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap "${subject}" is wiest worrn. Dat is Garantie, dat de Naricht leest oder verstahn wöör.


KCharselect unicode block name 	 Inslaten CJK- Bookstaven un MaandenKCharselect unicode block name


Ewrop/ Athens 	 Europa/ Athen


Cymhorthwr QtGenericName 	 Qt- HölperGenericName


Methiant Dilysiant 	 De Slötel för de Identiteetprööv is leeg.


Name 	 MeterbridgeName


Bylchu Gwaelod 	 Opfüllen unnen


Ateb I... 	 Antern na...


Dyfais & Ffacs/ Modem: 	 & Fax/ Modem- Reedschap:


Nid yw'r cyfeiriadur “%s” yn ysgrifenadwy 	 Verteeknis "%s" nich schrievbar


& Canu ar gwall 	 Schöler- Text:


Rhestru yn XMMSName 	 To de List vun XMMS tofögenName


DirlawnderNAME OF TRANSLATORS 	 Sattheit- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Niagara Falls 	 Giftmüllschandal Falls


Argraffir Labeli Tudalennau gan CUPS wrth ben a gwaelod pob tudalen. Maent yn ymddangos ar y tudalennau wedi' u amgylchynnu gan blwch bach ffrâm. Maent yn cynnwys unrhyw llinell yr ydych yn teipio i mewn i' r faes golygu am y llinell. 	 Bloots swatt drucken (Blackplot) De "Swattdruck" - Optschoon leggt fast, dat all Stiften bloots in Swatt plott: Standardwies warrt de Klören ut de Plot- Datei bruukt, oder de Standard- Stiftklören ut dat HP- GL/ 2- Referenzhandbook vun Hewlett- Packard. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o blackplot=true


Plygell 	 & Orner


Dewis Llun & # 160;... 	 Bild utsöken...


& Adroddi nam 	 & Fehler künnig maken...


Gallwch newid yma diwrnod y mis, mis a blwyddyn sy' n cael eu dangos am ddyddiad y cysawd. 	 Hier kannst Du den Dag, den Maand un dat Johr vun dat Systeemdatum ännern.


Barrau Offer: 	 & Warktüüchbalkens


Mae ffeil o' r enw "% 1" mewn bod eisoes. Ydych wir eisiau ysgrifennu drosti? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Wullt Du ehr redig överschrieven?


Methu darllen soced 	 Socket lett sik nich lesen


Ymgom Allforio HTML 	 HTML- Exportdialoog


Bhwtannorway. kgm 	 Butazaire2006. kgm


Shelby 	 Super


Wrth Anogiad Cyfrinair 	 Bi' t Ingeven vun' t Passwoort


Gwasgwch Cychwyn i ddechrau! 	 Klick op "Start", wenn Du anfangen wullt


Chwaraewr AmlgyfrwngComment 	 Afspeler- SkriptComment


Trawsnewid yr haen gyfredol 	 Aktuell Laag ümwanneln ut


Os TRUE, fe fydd y teclyn yn derbyn y weithred rhagosodedig pan ffocysir ef 	 Falls WAHR, erhält das Widget die Vorgabe-Aktion, wenn es fokussiert ist


MorlasCanologcolor 	 Middel- Aquamarincolor


Cyfeiriad pacio 	 Packutrichten


Constellation name (optional) 	 ÖÖSCHFATTConstellation name (optional)


Newid CyflwrComment 	 StatusännernComment


Ffenestr & Penbwrdd 	 Finster en Schriefdisch na baven


Cyswllt Symbolaidd 	 Symboolsch Link


Hanes ymlaen 	 In de Historie vorangahn


Pecyn 	 Paket


ProtocolauName 	 ProtokollenName


Negeseuon newydd Gyraedd 	 Bi ankamen Narichten binnen aktiv Klöönruum de Kontaktlist oder dat Systeemafsnitt- Lüttbild animeren


Dewis pa fath o ddogfennau a ddangosir 	 Utwählen, welke Dokumenttypen opwiest werrn schalln


Amser gwarchod (eiliadau/ 50): 	 Schuultiet (s/ 50):


Larwm Gohiriedig 	 Verschaven Alarm@ label


Cefndir Dewisedig 	 Utsöcht Achtergrund


Methwyd darllen y data. 	 Daten laat sik nich lesen.


Puerto Asis 	 Puerto Asís


Methwyd agor y ddogfen 	 Künn dat Dokument nich opmaken


AddifyrwchName 	 InholtgröttComment


Crynodeb 	 Ümdreiht Aftrecken


Dad- ddistewi% 1 	 % 1 utkneveln


Cyfuno â Konqueror 	 Informatschonen:


brwsh 	 Tosamenhangen Rebeet utsöken


A ydych chi am anfon adnewyddiad cyflwr at drefnydd y dasg hon? 	 Dien Status as en Deelnehmer vun dit Begeefnis hett sik ännert. Wullt Du sien Utrichter en Statusopfrischen tostüern?


Cre_bachu 	 _Lütter maken


Haniaethol (modem) 	 Abstrakt (Modem)


Agor Ffeil 	 Datei opmaken


Geiriau Awgrymedig 	 Vörslaan Wöör


Darllenydd Newyddion UsenetName 	 Kieker för Usenet- NarichtenName


Dat- danysgrifio i' r Grŵp 	 Krink & afbestellen


Mewnforio ar waith 	 Import löppt


Amnewidiad 	 Utwesseln


Sgôr annilys. 	 Leeg Pünkt.


Gwyn 1280 x 1024Comment 	 Witt 1280 x 1024Comment


DiffoddSleep 	 Sleep


Gweinyddu Busnes 	 Sozialpädagogik Psychologie


Samar 	 Samuel


Busnes 	 Arbeit- Adress


QShortcut 	 Schirm delenQShortcut


Mudiad Dylai' r maes yma gynnwys enw eich mudiad, os hoffech iddo ei ddangos ym mhenawd yr ebost a anfonir. Mae' n ddiogel (ac arferol) i adael hwn yn wag. 	 Organisatschoon Hier kummt de Naam vun Dien Organisatschoon rin, wenn Du em binnen den Kopp vun rutgahn Narichten hebben wullt. Dat maakt nix (un is ok normaal), wenn Du dit Feld leddig lettst.


Asia/Oral 	 Asien/Oral


Gludo cynnwys y gludfwrdd a dorwyd neu gopïwyd gyntGweithia hyn hefyd gyda testun wedi ei gopïo neu' i dorri o gymhwysiadau eraill KDE. 	 Den vördem knippten oder kopeerten Twischenaflaaginholt infögen Dat funkscheneert ok mit Inholt, de binnen anner KDE- Programmen utknippt oder kopeert wöör.


Name 	 En Wohrschoen warrt wiestName


Sfferemonics 	 Kugelharmonien


X BiffName 	 X- BiffName


efo gwerth 	 mit Weert:


Gareth Bowker <tgb\@tgb\.org\.uk> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org>%d hit(s) on this page 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>%d hit(s) on this page


Chilepuertorico. kgm 	 Cialespuertorico. kgm


San Salvador 	 Centerpartiet


Maint y rhestr o adnoddau a ddefnyddiwyd yn ddiweddar 	 Die Größe der Â»Zuletzt verwendetÂ«-Liste


Cyfeillion GNOME 	 GNOME-Frünnen


Prawf 	 _Dee


Hoffter cêl- ysgrifo: 	 Verslötel- Instellen:


George 	 George Orwell 1984


Dangos Ymyl Dde 	 Rechte Kant wiesen


kyfieithu@ dotmon. com 	 kfl@ 3dots. de, m. j. wiese@ web. de


Gosod ffin i amlinell o' r ardal ddetholedig. 	 En Rahmen rund dat köört Rebeet fastleggen.


Dyblygu Delwedd 	 Laag glattmaken


RIGHT( testun; hyd) 	 RIGHT( Text; Längde)


Sesiwn 	 Verleden Törn


Enw'r ochr gefn GtkFileChooser i'w ddefnyddio'n rhagosod 	 Der Name des per Vorgabe zu verwendenden GtkFileChooser-Backends


Diferyn dŵr 	 Water


Llefydd 	 Orte


Astoria 	 Steve Coast


Anfon e 	 Ahn Ännern loosstüern


Methu gwneud y blygell% 1 ar y gweinydd. 	 De Orner% 1 lett sik op den Server nich opstellen.


Kremlin 	 overwinning


Ffurfweddu' r Llyfr CyfeiriadauName 	 Adressbook instellenName


& Symud Pob Neges i' r Sbwriel 	 Warven- Narichten & verschuven na:


Methu newid i olygfa' r data, am fod cynllun y tabl yn wag. Creuwch eich cynllun yn gyntaf. 	 Wiel de Tabellenplaan leddig is, lett sik nich na de Datenansicht wesseln. Bitte stell toeerst Dien Plaan op.


De Affrica 	 Südafrika


Methu ysgrifennu i' r ffeil printcap. 	 "printcap" - Datei lett sik nich schrieven.


Tanlinelli 	 Unnerstrieken


Y flwyddyn sydd wedi ei dewis 	 Dat wählte Johr


Dunaeth 	 Nicolas


Godman 	 för


Wedi 'i ganslo Onward 	 The Polar Express


Nîl 	 vörmoligen


& Grwpiau: 	 & Krinken:


Al Giebastar name 	 Algiebastar name


_Enw Llawn... 	 _Full Naam...


Mae canolbwyntiad GNOME ar ddefnyddioldeb a hygyrchedd, cylchdro rhyddhau rheolaidd, a chefnogaeth corffforaethol gref yn ei wneud e'n unigryw ymysg penbyrddau Meddalwedd Rhydd. 	 Dat Ogenmark op eenfachen Gebruk, regelmatige Verschoonen un starke Unnerstütten vun Unnernehmen makt GNOME enkelartig unner de frien Schrievdisken.


SunriseCity in Ontario Canada 	 SundridgeCity in Ontario Canada


& Plisgyn mewngofnodi: 	 Anmell- Konsool


Rhedeg mewn & terfynnell 	 In Terminal lopen


MagdalenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagdalenaCity in New Mexico USA


Gêm Strategaeth GalaetholName 	 Weltherrschop- StrategiespeelName


The War of the Worlds mae'r Marsiaid 	 The War of the Worlds


Mewnosod Ffeil (mewn & blwch) 	 Datei infögen (in' n Rebeet)...


Sillafau 	 Sülven


Achosith "Anwybyddu' r Trywydd" y gweithredoedd canlynol 	 "Klöönsnack ignoreren" maakt dat Nakamen


Amnewid: 	 Nich utwesseln


Neges gwall 	 Fehlernahricht:


Ceniaworld. kgm 	 Keniaworld. kgm


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 An - oder utmaken, wat de Maand op de Steernkoort wiest warrt


Bao 	 Herrn sien Kauh


_Diweddaru 	 _Opfrischen


underline 	 Anner Sakenunderline


Hap 	 Tofällig Klöör


Dyddiad & dechrau: 	 & Anfangdatum:


FflamName 	 BlixenwedderName


Finistèrecameroon_ departments. kgm 	 Tignerecameroon_ departments. kgm


Sianeli & # 160;: 	 & Kanaals:


Billy Budd 	 Billy


Seren 	 Standardlicht A


Dewiswch leoliad 	 Ort wählen


Esboniad 	 Kommentar för Indrag


Priodweddion 	 Attributegenschappenattribute name


Cydraniad 	 Oplösens


Mae' r amrediad% 1 yn rhy fach 	 Rebeet% 1 is to lütt


Parhäwyd â' r lawrlwythiad 	 Tolest daalladen


Enw gwesteiwr annilys 	 Nich akerater Hostnaam


Maranhaoasia. kgm 	 Uttarakhandindia. kgm


Eiconau SlickComment 	 Slick- LüttbillerComment


Ymerodraeth 	 Romeinse Riek


Ni fyddwch yn clywed beth mae% 1 yn ei ddweud a gweiddi. 	 Du warrst nich hören, wat% 1 seggt un röppt.


General Motors 	 betekent


JIS 	 Gesundheetswesen


Dewiswyd Rhith- benbwrdd SaithName 	 Schriefdisch Söven is utsöchtName


Botwm 7 (os ar gael) 	 Knoop 7 (wenn verföögbor)


Cadw Newidiadau 	 Wegsmieten


Diwedd Paragraff 	 Enn vun den Afsnitt


America/ Bae_ Caergrawnt 	 Amerika/ Cambridge_ Bay


Dinas Quebecphilippines. kgm 	 Cebu Cityphilippines. kgm


Nifer ail- geisiau: 	 Naam vun den Apenmaker


DyfeisiauName 	 ReedschaptypName


Chengdu重庆 	 Chengdu重庆City in Chongqing, China


Creu lansiwr newydd 	 Eenen nejen Starter erstellen


Ocean City 	 Vatikanstadt


Creu _Plygell 	 Vert_eeknis erstellen


Awstralia/ Brisbane 	 Australien/ Currie


Ydych eisiau i dudnod sy' n cyfeirio at y lleoliad "% 1", efo' r teitl "% 2", gael ei ychwanegu i' ch casgliad? 	 Schall en Leesteken, dat op "% 1" wiest un "% 2" heet, to Dien List toföögt warrn?


MetaBeliName 	 MetabällName


Methu cadw' r eitem i- wneud 	 De Indrag lett sik nich na "% 1" verschuven.


Port- au- Prince 	 Port- de- Paixhaiti. kgm


Modwl Rheoli Cloch KDE 	 KDE- Kuntrullmoduul för de Pingel


Jom 	 DschShanbe short


Adran Iau 	 seker de


Arall: @ label 	 Oktover@ option: check Month of the year


Gwrthdrawiad efo Byrlwybrau Eang 	 Konflikt mit globaal Tastkombinatschonen


Enw gweithfan. 	 De Naam vun ee'm Schrievdisk.


Dyfais Disg Meddal NewyddName 	 Niege DiskettreedschapName


Methu cael hyd i gronfa ddata ar gyfer cysylltiad dros dro 	 För en temporeer Verbinnen lett sik keen Datenbank finnen.


Gludo memo o'r clipfwrdd 	 In Twüschenavlaag koperen


Hwyrnos 	 Late Night with


Maint & Gwir 	 Redig Grött@ action


Name 	 WörpelgadderName


Ymgom Ffurfweddu' r Ticer Newyddion 	 Disse besünner Daten ut den Kalenner wiesen


africa. kgm 	 Guantánamocyprus. kgm


southamerica. kgm 	 Oghuzazerbaijan. kgm


Y gosodiad rhagosodedig ar gyfer "% 1" yn yr ymgom olygu larymau. @ label 	 Standardluutstärk in den Bewerkdialoog. "- 1" maakt de Luustärkkuntrull ut, sünst 0 - 100% @ label


france. kgm 	 Hoochburgundfrance_ regions. kgm


PalenciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalenciaCity in Spain


Ffacs Arall 	 Annere Fax


Iseldiroedd 	 Nederlaand


Canfod mewn Ffeiliau 	 Dateien warrt indizeert...


Priodweddau' r Troedynnau 	 Koppeln na Indrag


PincPoeth1color 	 Hitt Rosa 1color


Cyfrinachol Iawn 	 Streng geheim


& BrasLanguage 	 ModelicaLanguage


Hidlydd Chwilio 	 Sök unnerbroken


Math dychwelyd: 	 Torüchgaav- Typ:% 1


Nid yw' r ffeil% 1 yn cynnwys diffiniad rhaglennig dilys. Rhaid bod ganddo fath dogfen 'KSysGuardApplet'. 	 De Datei "% 1" bargt keen gellen Lüttprogramm- Definitschoon. Se mutt den Dokmenttyp "KSysGuardApplet" hebben.


Ynysoedd Ashmore a Chartier 	 Ashmore - un Cartier- Eilannen


Ailenwi "%s" i "%s". 	 Verschuve "%B" to "%B"


Rhowch enw: 	 Nieg Naam ingeven


Maradi 	 Maracaibo


& Mynd i Dudalen 	 & Gah na de Siet...


Translate this to 'yes' or 'no' (use the English words!) depending on whether your language uses Sentence style capitalisation in GUI labels (yes) or not (no). Context: We get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in English, at least) so we need to force the first character to upper- case. It is this behaviour you can control for your language with this translation. 	 As' t lett is dat Programm "gpgconf", dat de Informatschonen för dissen Dialoog praatstellt, nich propper installeert; dat hett keeneen Komponent torüchgeven. Versöök dat un föhr "% 1" op de Konsool ut, wenn Du mehr weten wullt. Translate this to 'yes' or 'no' (use the English words!) depending on whether your language uses Sentence style capitalisation in GUI labels (yes) or not (no). Context: We get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in English, at least) so we need to force the first character to upper- case. It is this behaviour you can control for your language with this translation.


Swaziland 	 Swazilaand


Kyfieithu: Peter Bradley, dylunio, KD, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Rhyngwynebau RhwydwaithName 	 DVB- KoppelsteedName


QPrintPreviewDialog 	 Eerst SietQPrintPreviewDialog


Novarawaters_ world- class. kgm 	 Narmadawaters_ world- class. kgm


bisg3color 	 Kreemsupp 3color


Llofnodwyd y neges gan% 2 efo allwedd% 1. 	 Naricht wöör vun% 3 op% 1 mit den Slötel% 2 ünnerschreven.


Rhoddwyd dau gyfrinair gwahanol. Ceisiwch eto. 	 Du hest twee verscheden Passwöör ingeven. Versöök dat nochmaal.


PYXISConstellation name (optional) 	 KOMPASSConstellation name (optional)


IMAP wedi' i Ddad- gysylltu 	 Afkoppelt IMAPtype of folder storage


Pillow 	 Mesborg


Symud y ffenest at weithle 2 	 Finster nah Schrievdisk 2 verschuven


_TorriStock label 	 _UtsniedenStock label


Blue River - System Awtomatig Adrodd Tywydd, MARS 	 Blue River, Automatisierte Wetterstation


cydwladwyr 	 planekonomie


Categori 	 Kategorie


Sylwad am y cyfleuster gwaelodol, a all ei weld gan y defnyddiwr oddiwrth y rhyngwyneb. Mae' r llinyn sylwad yma yn cynnal tagiau sylfaenol HTML fel & lt; agt;, & lt; bgt; or & lt; igt;. 	 En Kommetntar över dat tohören Hülpprogramm, den de Bruker op den Schirm sehn kann. Binnen den Kommentar kannst Du eenfach HTML bruken, as & lt; agt;, & lt; bgt; or & lt; igt;.


Campalausa. kgm 	 Dünawaters_ world- class. kgm


12fed 	 12. @ item: inlistbox


McGrathCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McGrathCity in Alaska USA


Methu dechrau' r broses Ffacs. 	 De Faxperzess lett sik nich starten.


Gwall mewnol fontconfig. 	 Intern Fehler binnen "fontconfig".


Drysfa Ryngblethiad 	 Gadderlabyrinth


KonsoleKalendarComment 	 Konsole- KalennerName


Yr Almaen 	 Deutschland


Trawsnewid Tryloywder 	 Övergäng


Awstralia/ Brisbane 	 Australien/ Brisbane


Hidlen Fewnforio Magicpoint i KPresenterName 	 Magicpoint- Importfilter för KPresenterName


Mae dogfen â' r enw yma yn bodoli eisioes. 	 Dat gifft al en Dokment mit dissen Naam.


Mae MONTH ("2/ 22/ 2002") yn dychwelyd 2 	 MONTH ("2/ 22/ 2002") gifft "2" torüch


CysylltauComment 	 Egen SiedenComment


Adran Anhysbys 	 Onbekend


USDA Meal 	 Dör


& Cyfystyron 	 Güntwoort utsöken:


South Dakota 	 Zuud


Cyfansoddydd 	 Editor


Barau ac Ysgolion 	 Balkens un Leddern


Macleod 	 Amt Mesborg oplööst


Plygell yn weladwy 	 Warktüügbalken is sichtbar


Polisi Diweddaru 	 Opfrischensmethode


Dim_ atalnodau 	 Keen_ trenntekens


Dod o' r Gwaelod 	 Na rechts, nerrn rechts rut


Addasydd Fertigol 	 Vertikale Stellgröße


Comment 	 Paketstruktuur- Fastleggen vun PlasmaComment


Croeso i KWaled, y Gyfundrefn Waled KDE. Mae KWaled yn gadael i chi gronni eich cyfrineiriau a data personol arall ar y ddisg mewn ffeil wedi' i gêl- ysgrifennu, yn atal i eraill weld y wybodaeth. bydd y dewin yma yn rhoi manylion i chi a' ch cymorthwyo ei ffurfweddu am y tro cyntaf. 	 Willkamen bi KWallet, dat Knippen- Systeem vun KDE. KWallet sekert Dien Passwöör un anner persöönliche Daten in en verslötelte Datei op de Fastplaat, so dat anner Lüüd de Daten nich ankieken köönt. Disse Hölper verkloort Di KWallet un leed Di bi de eerste Inrichten.


Blwyddyn 	 johr


Disgrifiad: 	 Beschrieven


Hoffi 	 Hoge Raad


Thatcher 	 Bush nog probeerd


Methu mynd i mewn i blygell% 1. 	 Orner% 1 lett sik nich opmaken.


Buskerudeurope. kgm 	 Bushehriran. kgm


(Crontab y Cysawd) 	 (Systeem- Crontab) Kcron in ready for user input


Shanghaichina. kgm 	 Schanghaichina. kgm


Tiriogaethau y Gogledd- Orllewincanada. kgm 	 Provinzen un Territoriencanada. kgm


Gyrrydd Cysylltedd Cronfa Ddata Agored KexiName 	 ODBC- Driever för KexiName


Ffurfweddu ategion y poryddName 	 Kiekerplugins instellenName


Tarddiad 	 Born


Seoul 	 Vuural met


Domodedovo 	 Bordeaux


Ymddygiad Clipfwrdd/ Dewisiad 	 Twischenaflaag / Markeren- Bedregen


Bysellrwymiad er mwyn gweithredu'r bar dewislen 	 Tastaturkürzel, das die Menüleiste aktiviert


Ffynhonnell ddata: 	 Na den utsöchtenReegborn gahn


Ydych eisiau dileu' r rhes dewisiedig? 	 Wullt Du de Ännern ehr' t Drucken sekern?


Cyfeiriadur Llyfrgell GNOME 	 GNOME Libdir


Amlen prc4paper size 	 prc4 Breevumschlagpaper size


analluogi 	 Utmaakt


Diogelir y cysylltiad cyfredol gan SSL. 	 Aktuelle Verbinnen is dör SSL sekert.


Dileu Larwm Dileu Larymau@ info/ plain Action to delete an alarm template 	 Nieg Vörlaag@ info/ plain Action to delete an alarm template


Ffenestr Gyfredol... And_ condition 	 Vörhannen Finster... Condition type


Australia 	 Östliche Zeit (Tasmania)Australia


DAVERAGE( A1: C5; "Cyflog"; A9: A11) 	 DAVERAGE( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


Main 	 Wien


Categorïau 	 Kategorieën


Model y Camera 	 Knippskassenmodell


Allforion Llyfr Ymadroddion 	 Utdruckbook exporteren


Mae' r dau baramedr yn ddewisol. Maent yn gosod y cyfyngau is ac uwch, fel arall 0. 0 a 1. 0 yn ôl eu trefn yw' r rhagosodiadau. 	 De Start - un Ennparameters sünd optschonaal. Se leggt de sietst un de höögst Grenz fast. Anners warrt de Standardweerten 0, 0 oder 1, 0 bruukt.


Bwgan ArwsydusAbout 	 Lütt SpökerAbout


Colmaritalyprovince. kgm 	 Clarerepublic_ of_ ireland. kgm


Chile 	 Nich Chile@ title: group


& Dwyrain 	 & Oost


Comment 	 VNCComment


& Hysbysu pan mae ebostau pell mewn rhes 	 Över' t Inregen vun Nettbreven na feern Reekners Bescheed geven


Tingo Maria 	 Ginosa Marina


Dangos amser y larwm@ label 	 Alarmtiet wiesen@ label


Gwagia' r hanes o orchmynion a redwyd drwy' r erfyn Rhedeg Gorchymyn ar y penbwrdd 	 Maakt de Vörgeschicht vun den "Befehl utföhren" - Schriefdischdialoog leddig


yByP 	 AMPM


EMI 	 zeggen


Gweriniaeth Canolig AffricaName 	 Zentraalafrikaansche RepubliekName


Wadena 	 Pasadena


Manylion 	 Details


Gwiriwch fod y pecyn samba wedi' i osod yn gywir ar eich cysawd. 	 Prööv, wat dat Samba- Paket richtig op Dien Systeem installeert is.


italyprovince. kgm 	 Murray (un Darling) waters_ world- class. kgm


ncamerica. kgm 	 Pinar del Ríocuba. kgm


ASB 	 Vertragspartner


Dechrau %s 	 Schrieve "%s"


Northeast 	 DREEBEENConstellation name (optional)


Dim gosodiadau ar gael 	 Keene Instellens verfögbar


mexico_ states. kgm 	 Tepicmexico_ states. kgm


HurleyCity in British Columbia Canada 	 SurreyCity in British Columbia Canada


Gwenithfaen 	 Granit


Piraeus 	 Thessaloniki


Cyfeiria_d tudalen 	 file type


Y Weriniaeth Tsiec 	 Tschechische Republik


Os GWIR, bydd ffenestr y naidlen yr un maint â'r cofnod 	 Falls WAHR, wird das Popup-Fenster die gleiche Größe haben wie der Eintrag


Cyfrinair _newydd: 	 Aktuelles _Passwoord:


Ehangu 	 Maximeren


Rhaglenigion wedi'u Hanalluogi 	 Lütje Programme utschalten


Yma gallwch addasu ymddygiad clic- llygoden pan yn clicio' n ddwbl ar far teitl ffenestr. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Klick op den Maximeren- Knoop maakt.


arddull Bauhaus 	 schiere plaoten


50 DOD 50 DoD 	 Kriegsverkloren


CCC 	 Governors


Santa MonicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa MonicaCity in California USA


sylwadau yn 	 Gamla Uppsala


AlcyoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthloneCity in Leinster Ireland


Newid Cysylltiad 	 Nagahn ännern


Rhagosodion 	 Standardweerten


Bylchukeyboard label 	 KP_Leerknoppkeyboard label


Canolfan Reolaeth KDE 	 Dat KDE- Kuntrullzentrum


Rhowch enw' r gweinydd rydych eisiau cysylltu â fo. Bron bob amser, dylai hyn fod yn "fibs. com". 	 Giff den Naam vun den Server in, na den Du Di tokoppeln wullt. Tomehrst warrt dat "fibs. com" wesen.


Allforio 	 As HTML exporteren...


Methwyd creu plygell 	 Orner lett sik nich opstellen


Parent 	 Karenga


Troellyn Bachobject name (optional) 	 Miniatuur- Spiraalobject name (optional)


Rhwydwaith - Ffôn SymudolStencils 	 Nettwark - MobiltelefoonStencils


. calculator button 	 Komma. calculator button


Cyhoeddi Gwybodaeth Rhydd Brysur 	 Free - / Bunneninformatschonen mit Nettpost sennen...


@ info 	 För de Nettpostidentiteet% 1 is keen Överdreegmetood fastleggt. @ info


UDA: Llythyr, Estynedigpaper size 	 US Breev Extrapaper size


Cylchu 	 Slööp


Gŵyl 	 Opgaven na Afloop wiesen


Sifil - Pwmp AwyruStencils 	 Buen - LüfterStencils


Akrotiri 	 Akrotíri


& Ail- fywio Celc IMAP Leol 	 Lokaal IMAP- Twischenspieker nieg opbuen


& Dileu y Cyswllt 	 De utsöchten Kontakten nich


GilletteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GilletteCity in Wyoming USA


Name=Tsiecia 	 TschechienName


Cymylau ar wasgar wrth% 1 	 Verdeelte Wulken op en Hööchd vun% 1


& Porth: 	 & Port:


Sao. Tome 	 San Tomé


SUMX2MY2( arae1; arae2) 	 SUMX2MY2( Feld1; Feld2)


CanolbwyntComment 	 FokusComment


asia. kgm 	 Söödkivuzaire2006. kgm


Y parth cyfieithu sydd yn cael ei ddefnyddio gan gettext 	 Die von gettext zu verwendende Übersetzungsdomäne


Bar _Dewis 	 _Warktüügbalken


Saint-Yan 	 Saint-Jean


Symbol 	 Symboolklöör:


Cychwyn KNode 	 KNode starten


Dileu' r cwbl 	 Datei wegdoon


Rhode IslandKiribati 	 Phoenix-InselnKiribati


TaenlenName 	 LesertypName


france. kgm 	 Pallars Sobiràcatalonia_ comarques. kgm


@ info: whatsthis 	 Lyx- Client@ info: whatsthis


Cyfeirio at: 	 (wiest op% 1)


Defnyddio trefnlennu gwir- amser. 	 Echttietplanen bruken


MelynGolau2color 	 Hellgeel 2color


Gosodiadau Uwch 	 Verwiedert Instellen


Rhybudd: Clo Llythrennau arnodd 	 Wohrschoen: Grootschrievtast is aktiv


Dydd Sul 	 Sünndag


Mae' r cwndid yma yn cydamseru llyfr cyfeiriadau' r llawiadur efo llyfr cyfeiriadau KDE. Name 	 Disse Kanaal synkroniseert de Handreekner- Opgavenlist mit en Akonadi- Opgavenlist. Name


Gosodiadau Fformiwla 	 Formel- Instellen


Y lliw cyfredol 	 De aktuelle Klöör


Map y Byd 	 Weltkoort


Thema Pwyntyddprint job state 	 print job state


Llinyn cyntaf 	 Eerst Matrix


EdmondsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmondsCity in Washington USA


MarlowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarlowCity in Germany


Ymddiswyddo 	 Opgeven


dim proffil rhagosodedig 	 keen Standardtogang


Leni 	 Francis


Ysgrif 	 Hoochsetten


Phonon:: MMF 	 Frequenzband,% 1 HzPhonon:: MMF


Rhagolygu... 	 Vöransicht...


Allbwn Argraffu 	 Druckutgaav


Dewis Popeth 	 Den utsöchten Lex wegdoon


Belle of 	 Solex


QSQLiteResult 	 Fehler bi' t Opmaken vun de DatenbankQSQLiteResult


ncamerica. kgm 	 Castellón de la Planaspain_ provinces. kgm


A ddylai'r cyrchydd chwincio 	 Schall de Wieser blinken?


Fiesta 	 TVR


America/ Antigua 	 Amerika/ Argentinien/ Salta


Rhestr Tasgau NewyddNew 	 Neje OpgavenlistNew


Mewn Ciw 	 Na Postutgang


dimSglein 	 Keen Gleem


MillinocketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MillinocketCity in Maine USA


Bosnia - Herzegovina 	 - Kroatsche


hofffi'r 	 Takei


ArabegName 	 AraabschName


A ydy'r blwch combo yn dwyn y ffocws pan gaiff ei glicio gyda'r llygoden 	 Soll das Auswahlfeld den Fokus erhalten, sobald es mit der Maus angeklickt wurde?


Picseli islaw llinellau 	 Pixel unner Reegen


Delwedd pennyn 	 Kopfbild


Fframiau 	 Rahmensett


Plygell yw' r ffeil 	 De Datei is en Orner@ info


& Gohirio tan ddyddiad/ amser: @ info: whatsthis 	 Dag- Enntiet: @ info: whatsthis


Acura 	 Extince


E-bost Mozilla 	 Mozilla Post


Gradd 	 Rang


City in North Carolina, United States 	 WadesboroCity in North Carolina, United States


usa. kgm 	 Durresalbania_ prefectures. kgm


Atodyn Arsylwydd 	 Bildinleser- Moduul


Cuddio Bar & Dewislen 	 Menübalken in nieg Finstern wiesen


Allbwn 	 Utgaav:


JomShanbe short 	 DschShanbe short


Ydych eisiau dileu ymholiad "% 1"? 	 Wullt Du de Datenbankverbinnen "% 1" ut de List vun verföögbor Verbinnen wegdoon?


Hondurasfrance. kgm 	 Bindurazimbabwe_ districts. kgm


Maint cyrchydd 	 Wiesergröte


Nifer Uchafsymol o Ddibynyddion (- 1 = anfeidrol): 	 Hööchst Clienttall (- 1 = keen Grenz):


Cadw Newidiadau 	 Ännern sekern


Mae ASCIITOCHAR( 118) yn dychwelyd "v" 	 ASCIITOCHAR( 118) gifft "v" torüch


Tyrceg 	 Türksch


Hungarynorth_ korea. kgm 	 Noord- Hwanghaenorth_ korea. kgm


Yn ôl 	 Sekerheitskopie bi' t Sekern


Argraffu pob digwyddiad wythnos sengl ar un dudalen 	 Druckt en Begeefnis op een Siet


CORREL( amrediad1; amrediad2) 	 CORREL( Rebeet1; Rebeet2)


AA: MM: EE pA: MM: EE yByPsome reasonable date formats for the language 	 SS: MM: SEKSEK SS: MM sS: MM: SEKSEK sS: MMsome reasonable date formats for the language


Mount Ida 	 Mount IdaCity in Iowa, United States


Hidl Mewnforio Krita MagickName 	 JPEG- Importfilter för KritaName


Constellation name (optional) 	 ANLAAGConstellation name (optional)


Henanasia. kgm 	 Bamendacameroon_ provinces. kgm


Baltig 	 Baltic


Cyfeiriad Post 	 Postadress


Arall (Alt) QAccel 	 Altkeyboard- key- name


Cymorth Iaith 	 Sprakunnerstütten


NAME OF TRANSLATORS 	 Nee


Vitoriaitalyprovince. kgm 	 Beira Litoralportugal_ provinces. kgm


Dangos llinellau cyfseriadau? Constellation Name 	 Steernbildlienen an/ utToggle Constellation Names in the display


Golwg & Coeden 	 Free


Ffeil Archif: @ label filter for KUrlRequester 	 Archivdatei: @ label filter for KUrlRequester


Awstria 	 Österriek


Colmarchina. kgm 	 Kohimaindia. kgm


Name 	 Demo: FlaatName


Chwilio '% 1' yn '% 2' 	 Mit% 2 na "% 1" söken


City in Arizona, United States 	 ChildsCity in Arizona, United States


Santiago de Compostelaasia. kgm 	 Surigao del Nortephilippines. kgm


AltenstadtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlenstadtCity in Germany


Methu canfod yr archif themau cyrchydd% 1. 	 Dat Wiesermuster- Archiv "% 1" lett sik nich finnen.


SindiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SindiCity in Estonia


llinelli 	 Regen


Dim Cyrchydd Prysur 	 Keen Animeren


Gwall darllen neu gyrchu' r CD- ROM (neu dim disg sain yn y gyrriant). Sicrhewch bod gennych caniatadau cyrchu i:% 1 	 CD- ROM- Togriepfehler (oder Fehler bi' t Starten vun' t Klangsysteem). Beseker bitte, dat Du Togriepverlöven hest för disse CD- ROM- Reedschap: "% 1" (% 2), Klangsysteem "% 3"


SpenardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpenardCity in Alaska USA


Allforio Delwedd 	 Heel Bild


Atal & Pob Amserydd 	 All Opgaven


& Lefel 	 Stoop


KennerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KennerCity in Louisiana USA


Cyfrif: 	 & Konto- Hölper...


Mahabharata 	 Heidelbarg


Gwirio os ceir gohirio seibiau 	 Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen


Lock state of the shape 	 SichtborLock state of the shape


Nielsen 	 Folgen


Anfon Adroddiad Nam 	 Fehler künnig maken


Trefnu 	 Sorteren@ item: inmenu undo shuffle


Rhannu 	 Freegeven@ title: menu


TarantoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TarantoCity in Italy


Defnyddio bysyll adlam 	 Springen Tasten bruken


Rwbl Rwsia 	 Russ' sch Ruvel


Ar gael 	 & Verföögbor


& # 160; Maint yr argraffu: 	 Druckgrött:


Dewisiadau: 	 Optschonen:


Mynydd PleasantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount PleasantCity in Australia


& Beth Yw Hyn? 	 & Wat is dat?


Modd Dewis 	 Text- Utsöökmetood


& Newydd: 	 & Toon:


HalleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HallCity in Germany


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 An - oder utmaken, wat de Pluto op de Steernkoort wiest warrt


QFontDatabase 	 BengaalschQFontDatabase


Erthylu gêm sy' n cael ei chwarae ar hyn o bryd. Ni chyhoeddir ennillwr. 	 Ophollen mit dat aktuelle Speel, nüms winnt dat.


cameroon_ departments. kgm 	 Logone- et- Charicameroon_ departments. kgm


Madison Square Garden Efrog Newydd 	 Johrn erfolgriek un


spain. kgm 	 Königsbargrussia_ subjects. kgm


Gwybodaeth am y Gweinydd 	 Server- Informatschonen


Ffurfweddiad Argraffydd 	 Drucker instellen


Gwirydd Sillafu 	 Klookschriever: An


Dibynnydd ebost: @ option: radio 	 Nettpostprogramm: @ option: radio


% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 Tastkombinatschoon "% 1" in Programm% 2 för Akschoon "% 3"% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic


Cewch ddadlwytho craidd trwy ddewis y botwm "Erthylu". Rhowch wybod i' r cynhaliwr (gweler Cymorth - > Ynglyn â KDat). 	 Du kannst mit den "Afbreken" - Knoop en Spiekerkopie utgeven. Giff bitte den Pleger vun KDat Bescheed (kiek bi Hölp - > Vertell wat över KDat).


Kankakee 	 KankakeeCity in Kansas, United States


sudan. kgm 	 Blaag Nil/ Zentraalsudan. kgm


Daw set o ategion dymunol gyda Kate, gan ddarparu nodweddion syml ac uwch o bob math. Gallwch alluogi/ analluogi ategion yn ôl eich anghenion yn yr ymgom ffurfweddu, dewiswch Gosodiadau - > ffurfweddu i gychwyn hwnna. 	 Kate warrt mit en groot Sett vun Plugins levert, de eenfache un verwiederte Funkschonen vun all Sorten praatstellen. De Plugins köönt all na Dien Pläseer in den Instellen- Dialoog aktiveert un utschalt warrn. Gah na Instellen - gt; Kate instellen, wenn Du dor hen wullt.


Lwcsembwrg 	 Dortmund


Gêm StrategaethDescription 	 Snaaksch GeometrieDescription


10fed 	 10. @ item: inlistbox


& Priodweddau Gweithlen 	 Arbeitblatt- Egenschappen


Seguin 	 Vundaag


Disgrifiad 	 Hoochstellt


Rhaglen ApolloImage/ info menu item (should be translated) 	 Dat Apollo- ProgrammImage/ info menu item (should be translated)


Estyniadau IPA 	 Verwiederung för Luutschrift (IPA)


& Cau' r cyfrifiadur i lawr 	 & Reekner utmaken


GwelyddionComment 	 Tahnrööd- WörpelComment


Lliw' r cefndir: 	 & Achtergrundklöör:


Cnoi 	 Opfreten


Gwlad Iorddonen 	 Jordan


TABCSV separator 	 TabtekenCSV separator


Ynghylch y Llyfr Hwn 	 Över dit bouk


ddoe 	 Güstern


Nodi fel & Heb ei Darllen 	 As & nich leest markeren


Ymuno â' r Sianelnetwork (nickname) 	 Na Klöönruum ringahn


Defnyddio enwau cyfseriadau wedi' u lleoleiddio 	 Översett Steernbildnaams bruken


Thomson 	 Gaia


Canfod _Nesaf 	 _Nakamen söken


Yr Eidal 	 Kursiev


Wedi seibio 	 pausert


Diddymwyd cadw copi- wrth- gefn. 	 Sekern afbraken.


Hen Destament 	 van 't Ni'je Testement


Pwls 	 Puls


Game difficulty level 5 out of 8 	 MiddelGame difficulty level 5 out of 8


Ni chanfuwyd gyrrydd NAME OF TRANSLATORS 	 Keen Driever funnenNAME OF TRANSLATORS


predefinito:mm 	 Papiergröte:predefinito:mm


Name 	 Knoopstil "Web" Name


Cau' r Ffenestr 	 Finster tomaken


Sienabrazil. kgm 	 Sendaijapan. kgm


& Plygell Newydd 	 Ansicht


Rhowch gyfrinair. 	 Passwoord ingeven.


Arendelle 	 junge Prinzessche


Derbynnodd y gweinydd SFTP neges wael. 	 De SFTP- Server hett en nich gellen Naricht kregen.


Priodweddion 	 Goosfööt bi Attributen


FlorissantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlorissantCity in Missouri USA


Cydran Rheoli Cywaith KOffice Name 	 KOffice- Komponent för ProjektpleegName


Prydain FawrStencils 	 GrootbritannienStencils


Bosnia a Hertsegofina 	 Bosnien un Herzegowina


RHIF 	 NUMBER


Mae A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) yn dychwelyd 3 	 A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) gifft "3" torüch


_Categorïau 	 _Kategorien


& Dangos Ystadegau@ popupmessage 	 Öven anfangen@ popupmessage


Gwlad Tai 	 Thailand


cylch 	 Krink (01)


Negesydd MSNName 	 Windows- Live- KortnarichtenmakermoduulName


& Ar- lein & # 160;: 	 & Tokoppelt:


Wedi methu 	 Daalladen startetdownload status


Ewrop/Sofia 	 Europa/Sofia


Methu Dileu 	 Löschen


Gwaredufile renamer genre options 	 Wegmakenfile renamer genre options


Mynegiad Rheolaidd 	 Leegutwickeln- Test


Canolfan Gymorth KDE 	 Dat KDE- Hülpzenter


Agor Cywaith Diweddar 	 Verleden Projekt opmaken


Dyddiad ac Amserrecurrpage 	 Dag/Tiedrecurrpage


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar ddotwaith y cefndir 	 Soll dieses Tag die Vordergrundschraffur beeinflussen?


Dynodiad Chwaraewr 	 Speler- ID


Ydych chi'n siŵr eich bod am symud "%s" i'r sbwriel? 	 Wullt je "%s" seker in'n Papierkörv verschuven?


Gludo Testun 	 Hööftdia


Dadleniad: 	 Belichtenindex:


Addasiedig 	 Eegen


America/La_Paz 	 Amerika/La_Paz


Methu agor '%s 	 Kunn '%s' nich opmaken


Agor _Gyda 	 Opmaken m_it:


Lesson Name 	 Magyar gépírótanfolyam (Fachlüüd++) Lesson Name


Cofnod dewislen i weithredu: 	 Utföhrt Menüindrag:


Cadw Fel... 	 Spiekern _as...


Dewiswch cyfrinair newydd am y waled '% 1'. 	 Söök bitte en nieg Passwoort för de Knipp% 1 ut.


Colofn 	 Achtergrundklöör


Lwandagreat- britain_ counties. kgm 	 Lanarkgreat- britain_ counties. kgm


Spotify 	 introduksie


Disgen Zip 	 _Lööpwark avsluten


Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cape MayCity in New Jersey USA


GolwgComment 	 UtsehnComment


BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date > 	 Leeglist:% 1BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date >


Richard Strauss 	 Richard muziekstuk


Ategyn HanesComment 	 VörgeschichtmoduulComment


Modd ailfeintio'r golofn 	 Der Größenänderungs-Modus der Spalte


Ffurfweddu LILO 	 LILO- Instellen


KhaniáCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChaniaCity in Greece


Mae hwn yn newid y ffont a ddefnyddir am y testun i gyd yn y rheolydd mewngofnodi, heblaw am y negeseuon cyfarchiad a methiant. 	 Hier kannst Du de Schriftoort fastleggen, de för allens bruukt warrt, bloots nich för den Grööttext un de Fehlermellen.... font


Bob Marley deyrnged 	 Bob Marley nommer


Bangladeshচট্টগ্রাম 	 Bangladeschচট্টগ্রাম


Mae' r ffwythiant VARPA () yn cyfrifo amrywiant a seilir ar boblogaeth gyfan. Cyfrifir testun a gwerthoedd boolaidd sy' n enrhifo i FFUG fel 0, ac mae gwerthoedd boolaidd sy' n enrhifo i WIR yn cael eu cyfrif fel 1. 	 De Funkschoon VARPA () reekt de Varianz baseert op en heel Populatschoon ut. Text un boolsch Weerten mit Resultaat "falsch" warrt as 0 tellt un boolsch Weerten mit Resultaat "wohr" as 1.


Constellation name (optional) 	 TRAANPOTTConstellation name (optional)


1440 x 1440 DPI FOL 	 1440x1440 dpi, FOL


& Gwerth isaf: 	 & Minimaalweert:


Seiren 	 Sirene


Lled border 	 Randbreite


Rhif ffôn i anfon ffacs iddo 	 Telefoonnummer, na de faxt warrn schall


Lelystadasia. kgm 	 Hatayturkey. kgm


_Iaith 	 _Spraken:


Newid maint y rhesi detholedig i fod yr un maint. 	 Stellt för markeert Regen de sülve Grött in.


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Dateien opslöteln


TokyoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoyoCity in Antarctica


Chwaraewr 1, Saethu 	 Speler 1 scheten


Dirprwyedig 	 [Afgeven]


Wedi' i Ehangu yn Fertigol 	 Pielliek maximeert


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S8: Gelaats dröög wohrenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Dohachina. kgm 	 Goychayazerbaijan. kgm


& Gwybodaeth anfonebau: 	 & Afreken- Kennen:


Nodi negeseuon dewisiedig fel wedi' u darllen 	 Warven- Narichten as leest & markeren


Delwedd EOG 	 Bill spiekern


Affrica/ Johannesburg 	 Afrika/ Johannsborg


Lled border llorweddol labeli tabiau 	 Die Breite des horizontalen Rands um Reiterbeschriftungen


Ysbryd Iauobject name (optional) 	 Jupiter sien Geistobject name (optional)


Galluoga crybwyll gwallau sy' n digwydd pan weithredir côd JavaScript. 	 Wenn anmaakt, warrt Fehlers wiest, de bi' t Utföhren vun JavaScript opdukt.


Valencechina. kgm 	 Al- Wadi al- dschadidegypt. kgm


Brycheiniog Canal 	 Butch free


Os hoffech fynd yn ôl i' r dudalen wê flaenorol, gwasgwch y botwm & nbsp; ("Yn ôl") yn y bar offer. 	 Wenn Du torüch na de verleden Steed wullt, klick op den Torüch- Knoop op den Warktüüchbalken.


Categorïau 	 Kategorien: @ action: button select a category


gosod arddull GUI y cymhwysiad 	 leggt den Stil för de graafsche Böversiet vun' t Programm fast


Galluogi & Pytio Uwch 	 & Verwiedert Inlocken anmaken


Toggle display of star name labels 	 De relative Tall vun wiest Steernnaams un - magnituden


Gwall URL 	 URI- Fehler


_Cau i Lawr 	 _Daalfahrt


germany. kgm 	 Ngoumoucameroon_ departments. kgm


Canolfan Reoli GNOME;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ", 	 Kontrollzentrum;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ",


Anhysbyssubitem start date 	 nich begängsubitem start date


Prysur 	 Bus


Lliw Testun Amlygedig 	 Klöör för rutheevt Text:


0. 0number in parsecs 	 > 2000 Parseknumber in parsecs


ddoe am %-I:%M %p 	 Güstern %-I:%M %p


Rhifau dosbarthu: 	 Sorteertallen:


Dechrau' r Llinell 	 Trenntekens, Lien


& Hyd: 	 & Duer:


Kyfieithu: dylunio, Keith, sam tan, KD, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


allweddair 	 Meta- Slötelwöör:


Croatia 	 Kroasië


Enw a rhoddir 	 Vörnaam


Dim Ffeil Wedi' i Dewis 	 Utsöchte & markeren


Iwerddon 	 Ierlaand


Cyd-destun Popt 	 Popt Context


Gwelydd/ echdynnydd i ffeiliau TNEFComment 	 TNEF- Dateien ankieken un Delen ruttreckenComment


Alinio Brig 	 Baven utrichten


Creu Patrymlun 	 Disse Vörlaag bruken


Paranachina. kgm 	 Farg' ona (Ferghana) uzbekistan. kgm


china. kgm 	 Himachal Pradeshindia. kgm


Name 	 Kate- TörnstarterName


Dangos y botwm 'Cymorth' 	 'Hölp'-Knopp opwiesen


_Chwith: 	 _Links:


Methu canfod eitem gyda'r URI '%s'throbbing progress animation widget 	 Künn keen Element mit de URI '%s' finnenthrobbing progress animation widget


& Furffweddu KMail... 	 KMail instellen...


Rome (Oregon) - System Awtomatig Arsylwi'r Tywydd 	 Rome, Automatisches meterologisches Beobachtungssystem


Les 	 Bi Vörgang


%s (ar %s) 	 %s (op %s)


Teitl 	 Titel


Canfod: 	 Söken:


Cynllun Windows (Gyda' r Allwedd Win) Name 	 Windows- Schema (mit Windows- Tast) Name


Llythyr Plus UDApaper size 	 US Breev Pluspaper size


Lleoliadau Rhaglenni 	 Programm- Öörd


A ddylid dangos y cynnydd fel testun. 	 Legt fest, ob der Arbeitsfortschritt als Text angezeigt wird.


Cyn- ddatblygwr 	 Verleden Projektpleger un Programmschriever


Ychwanegu Tudnod 	 Leestekens tofögen@ title: window


Saeth Ddwbl 	 Dubbelruut


Harald 	 oet ereupn


Cisco - AllweddStencils 	 Cisco - SlötelStencils


Eugene 	 EugeneCity in Nevada, United States


Golwg Cynnwys 	 Inhollsansicht


Canfod Ffeiliauthe application is currently idle, there is no active search 	 Dateien/ Ornern sökenthe application is currently idle, there is no active search


Cabwlfrance. kgm 	 Kabugaophilippines. kgm


Methu cysylltu â KDED. 	 KDED lett sik nich faatkriegen.


Y GtkAdjustment wedi ei gysylltu i'r bar cynnydd (Anghymeradwyir) 	 Die mit dem Fortschrittsbalken verbundene Stellgröße (veraltet)


_Math o wasanaeth: 	 Deenst_typ:


Steve Jobs 	 Wozniak stichten


Mawrth 	 März


Lleol (% 1) 	 Lokaal (% 1) @ item: inlistbox Codec setting


Amser cyfarfod rhagosodedig: 	 Standardmetood för Opgaavbilagen


Dant y llew 	 Twej Flögel


LausanneSeoulSoul 	 PusanSeoulSoul


Gorchymyn@ option 	 Utgaav wegsmieten@ option


& Cyfystyron 	 Liekwoort utsöken:


Aurillacfrance. kgm 	 Anguilla (GB) caribbean. kgm


& CopioBack context menu item 	 KoperenBack context menu item


Defnyddio'r dudalen lawn 	 Heel Siet bruken


America/Maceio 	 Amerika/Maceio


Vega 	 vun Fintel


Fflam 	 XFlamm


& Cadw' r set nodau gwreiddiol wrth ateb neu flaenyrru (os yn bosibl). 	 Bi' t Antern un Wiederledden & Orginaaltekensett bruken (wenn mööglich)


Anwybyddu 	 Övergahn@ title


AarhusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AarhuusCity in Jylland Denmark


Qatar 	 El-Katar


Game 	 Insatzgruppen


Disodli'r dewis presennol 	 Aktuelle Datei spiekern


Gêmau: 	 Spelen:% 1 /% 2


africa. kgm 	 Las Maríaspuertorico. kgm


Asia/Dili 	 Asien/Dili


Diddymu byrlwybr 	 Söökafkörten opstellen


GrisialName 	 KristallName


Cymhwysiadau TerfynellComment 	 LehrprogrammenComment


rotate the layer 90 degrees to the right 	 180°rotate the layer 90 degrees to the right


& Uwch 	 Verwiedert


& Effaith ddelwedd: 	 Windmöhl


LearmonthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LearmonthCity in Western Australia Australia


Nodau 	 Notizentype of folder content


Dewis Ffenestri 	 Finsterwähler


Dewiswch y blygell sy' n cynnwys y blygyll rhedlefelau 	 Söök den Orner mit de Runlevel- Ornern ut


Wir ddileu' r penawd yma? 	 Dissen Kopp redig wegdoon?


Bender 	 Scheloo


Datblygwr craidd 	 Schriever vun den Karn


Amlen prc3paper size 	 prc3 Breevumschlagpaper size


Ciwb Rubik (GL) Name 	 Rubik- Wörpel (GL) Name


kyfieithu@ dotmon. comEMAIL OF TRANSLATORS 	 Metallen


Cymedrolwyd 	 modereert


LOGn( gwerth; bôn) 	 LOGn( Weert; Basis)


& URL Agored 	 URL & opmaken


Plethyn Aur 	 Goldtopp


Kunming 	 Doarnöast


Gwall anhysbys. @ info: status 	 Bi' t Verslöteln vun de Naricht geev dat en Fehler@ info: status


_Mewnbwn:balance 	 Ingangbalance


Copïo' r adran dewisiedig i' r gludfwrdd 	 Utsöcht Indrag heel na nerrn schuven


Slim 	 Veel


Gorchymyn: 	 Befehl:


Y BahamasCity in Bahamas 	 BahamasCity in Bahamas


Gweinyddion Rhwydwaith 	 Netwarkserverbillnaam


Mike Cameron 	 Cameron


Sbaeneg 	 Spaanse


Tryloywder Cyflym ei Sychu 	 Gau dröög Folie


Agor y cyswllt mewn ffenest newydd 	 Verknüppen in nejem _Finster opmaken


Perusouthamerica. kgm 	 Perthshiregreat- britain_ counties. kgm


Clymiad pen 	 Boven anhangen


Gwasgwch y botwm yma i ffurfweddu' r label. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Beschriften ännern wullt.


Ni chaniateir mewngofnodi fel gwraidd. 	 Dat Anmellen as Systeempleger is nich tolaten.


Sbaen 	 Spanien


Wexford 	 Stüür


& Patrymluniau & # 160;... 	 & Vörlagen... @ action


Daemon KDE WriteName 	 KDED - Systeemafsnitt- DämoonName


Mae SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2), efo A1=2, A2=5, B1=3 a B2=5, yn dychwelyd 63 	 SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) mit A1=2 A2=5 B1=3 un B2=5 gifft "63" torüch


& Modd: 	 Bedriefoort:


Dangos eicon yn y & cafn cysawd 	 Lüttbild binnen & Systeemafsnitt wiesen


Mae' r ffwythiant BOOL2STRING () yn dychwelyd gwerth llinyn ar gyfer gwerth boolaidd penodol. Bwriedir y ddull yma ar gyfer defnyddio gwerth boolaidd mewn dulliau sy' n gofyn am linyn. 	 De Funkschoon BOOL2STRING () gifft en Tekenkeed för en angeven boolsch Weert torüch. Dit is goot för den Bruuk vun boolsch Weerten in Metoden, de en Tekenkeed verwacht


Nifer o Sianeli 	 Kanalantaal


Pennawd LlwydStyle name 	 Gries KoppStyle name


Twrcmenistan 	 Turkmenistan


Ddim yn ffeil cyffredin 	 Tääldatei is keene normale Datei


@ info: whatsthis 	 Fierdagrebeet@ info: whatsthis


ElmiraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElmiraCity in New York USA


y Cynulliad Cyffredinol 	 De perveensies hebben


Gêm wedi ei ennillName 	 Speel wunnenName


A ddylid anwybyddu nodau nad ydynt yn rhifau 	 Sollen nicht-numerische Zeichen ignoriert werden?


America/Shiprock 	 Amerika/Shiprock


Ychwanegu (ffug -) Argraffydd Arbennig 	 Besünner Drucker tofögen...


X- KDE- Submenu 	 Kodeplaster op en anner Orner/ Datei anwennenX- KDE- Submenu


Gweithred 	 Aktion


Ail- osod y costau & ffôn a gynyddwyd 	 & Tosamenreekt Telefoonkösten torüchsetten


All other platforms 	 AliasAll other platforms


Lincoln 	 LincolnCity in Illinois, United States


Zorro 	 rut


Canfod Blaenorol 	 & Verleden Paneel


Gludo'r Dewisiad 	 Utwahl infögen


Ffeil 	 Datei


Methu trosglwyddo' r ffeil. 	 Dateiöverdregen fehlslaan.


Pwysau'r ffont 	 Schriftbrede


Mae DEC2BIN( 55) yn dychwelyd "110111" 	 DEC2BIN( 55) gifft "110111" torüch


Ffynhonell Dabl KSpreadComment 	 KSpread- TabellenbornComment


Lliwiau VIM 	 Klöör 5


Massachusetts 	 M C


Creu Cywaith 	 Opstellt vun Vörlaag


Â' r dewisiad yma' n alluog, dim ond un enghraifft o Konqueror fydd yn bodoli yng nghof eich cyfrifiadur ar unrhyw adeg, pa sawl bynnag ffenestr bori yr argorwch, gan leihau anghenion adnoddau. Golyga hyn hefyd os â rhywbeth o' i le, bydd pob un o' ch ffenestri pori ffeiliau' n cau gyda' i gilydd 	 Wenn anmaakt, warrt dat binnen den Spieker vun Dien Reekner bloots een Utgaav vun Konqueror geven; wo vele Finstern Du bruukst, speelt keen Rull. Dat bruukt minn Ressourcen. Beacht bitte, dat dit ok bedüüdt, dat sik all Dien Konqueror- Finstern op eenmaal tomaakt, wenn dor wat geel geiht.


City in Massachusetts, United States 	 PittsfieldCity in Massachusetts, United States


Brwnei 	 Brunei


Cadw' r Atodiad 	 Bilaag sekern


Dod o' r Gwaelod 	 Na rechts, nerrn rechts


India/ Maldifes 	 Indsch_ Ozeaan/ Malediven


% 1 = file name,% 2 = nickname 	 Leeg Wedderopnehmen- Anfraag för "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname


Dial Peter W 	 De Afreken vun Peter W.


Ceisiadau isochr.% 1 	 Isokroon Anfragen% 1


STDEVP( gwerth; gwerth;...) 	 STDEVP( Weert; Weert;...)


Major League Baseball 	 ' Westergo '


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar uchder y cefndir 	 Soll dieses Tag die Höhe des Hintergrunds beeinflussen?


Constellation name (optional) 	 DEEK VUN' T HUUSConstellation name (optional)


Richmond 	 provincy


Methu cychwyn proses ar gyfer% 1. 	 Perzess lett sik nich för% 1 starten.


IcheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IcheonCity in Gyeonggi Korea


& Enw Cronfa ddata: 	 Datenbank- Naam:


Hyd: 	 Steertlängde:


Mae eich cyfrinair yn hirach nag 8 nod. Ar rhai cysodau, gall hyn achosi problemau. Gallwch blaendorri' r cyfrinair i 8 nod, neu ei adael fel mae. 	 Dien Passwoort hett mehr as 8 Tekens, wat op en Reeg Systemen en Problem wesen mag. Du kannst dat Passwoort na 8 Tekens afsnieden, oder dat so laten, as dat is.


Negesydd ChwimComment 	 Kortnarichten- MakerComment


Gogledd Affrica 	 noordafrikaansch


Gosodiadau Graddiannau 	 Geometrieoptschonen


methwyd cadw fersiwn wrth gefn!! 	 De Sekerheitskopie lett sik nich maken.


Corona 	 Verona


Atalnod 	 Komma


Agor llyfr cyfeiriadau 	 Adressbook opmaken@ info: whatsthis


Sound event 	 Neje E-PostSound event


Dangos ffeiliau wedi' u cau 	 Tomaakte Dateien wiesen


Nodweddion Penawdau 	 Köpp wiesen@ label: textbox Edition of a message header name


CRS 	 CDU


Serbia 	 Servië


GORCHYMYN 	 COMMAND


America/ Indiana/ Vevay 	 Amerika/ Indiana/ Vevay


Macedonia 	 Mazedonien


Cyfeiriadau ar gael: 	 Verföögbor KDE- Ressourcentypen


Han Solo 	 de Konjunkschoon


Calendr Newydd 	 Nejer Kalenner


Llofnodi 	 Ünnerschrieven


Brithwch y dewisiad yma os ydych am i destun y bar teitl gael golwg 3D â chysgod tu ôl iddo. 	 Aktiveer dit, wenn de Text op den Titelbalken en Schadden hebben schall.


Cynlwytho Konqueror yn ystod Ymgychwyn KDEName 	 Konqueror vörladen bi' t Hoochfohren vun KDEName


Nodi pob neges yn yr edefyn dewisiedig fel heb ei darllen 	 All Narichten binnen den utsöchten Klöönsnack as nich leest markeren


Ychwanegu... verb 	 & Tofögen... verb


Gorffennaf 	 Juli


Petryal 	 Rechteckig


Sifil - Falf LlorweddolStencils 	 Buen - Kimmrecht VentilStencils


state choice 	 Verbinnenstate choice


Priodweddion 	 Aktiviteten


Name 	 FotostapelName


Uzhhorod 	 Ushgorod


Methu canfod ffeil wybodaeth y gêm '% 1'. 	 Speelinfodatei "% 1" lett sik nich finnen.


italyprovince. kgm 	 San Felipe de Puerto Platadominican_ republic. kgm


48 Pwynt 	 48 Pünkt


_Troelli 	 _Dööreenanner


@ title 	 Willkamen bi den Fehlerbericht- Hölper@ title


Methu canfod gyrrydd cronfa ddata "% 1". 	 Binnen Datenborn "% 1" laat sik keen Tabellen för' t Exporteren finnen.


Seibio (Pause) 	 PausKCharselect unicode block name


Mae ROT ("KSpread") yn dychwelyd "XFcernq" 	 ROT ("KSpread") gifft "XFcernq" torüch


O'Callaghan 	 Aart


Dwyrain TimorName 	 OosttimorName


Chwabbreviated month name 	 Febabbreviated month name


_Nesaf 	 _Nähster


"Executive" UDA 	 US Utföhrend


SokchoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NuakschottCity in Mauritius


CyrgystanName 	 Kirgiisch SomName


Cyfnod seibio (munudau): @ info: tooltip 	 Verschuuvduer: @ info: tooltip


Hyd 	 Okt


Mae VARA( 12; 5; 7) yn dychwelyd 13 	 VARA( 12; 5; 7) gifft "13" torüch


Mae' r ddogfen '% 1' wedi ei haddasu. Ydych am ei chadw? 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert. Wullt Du dat sekern?


MoscowСамарское времяRussia 	 MoskauСамарское времяRussia


& Dangos Nesaf 	 Nakamen wiesen


Telemarkitalyprovince. kgm 	 Teleormanromania. kgm


usa. kgm 	 Howrahwestbengal. kgm


Carafannau 	 leen


Plygell waith: 	 Arbeitorner:


Methwyd agor ffeil:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


Woodring 	 Woodruff


Gwerthoedd pwynt arnawf 	 Fleetkommaweerten


MaineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarneRegion/ state in France


Methu diweddaru caniatadau plygell. 	 Künn de Verknüppen nich opmaken.


@ info: status 	 An' t Söken na Dubbels (vun% 1 bet% 2)... @ info: status


Delos 	 Deenst


Pentwr galwadau 	 Oproopstapel


Cymharu 	 Stiegformen ingeven:


Arall, Defnydd Preifat 	 Annere, privaat to verwennen


Cwmwl Magelanaidd Bachobject name (optional) 	 Lütt Magellaansch Wulkobject name (optional)


Name 	 LCov instellenName


Roedd gwall gweinydd mewnol wrth geisio llwytho "%s". 	 Bi'm Versök, "%s" to laden, is een interner Fehler optreten.


SGRÎN 	 SCREEN


A ydy'r weithred wedi ei alluogi 	 Legt fest, ob die Anwendung eine Auswahl hat


Hap 	 Regendrüppens


Dangos Gwybodaeth 	 Informatschonen wiesen


Dangos Macros 	 Makros wiesen


Rhagolwg: 	 Utblick:


Rhowch gyfeiriad y gweinydd dirprwyol HTTPS. 	 Giff de Adress vun den HTTPS- Proxyserver in.


Gweld Gosodiadau@ label: textbox Calendar name 	 Allgemeen Instellen@ label: textbox Calendar name


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Grenz vun' t Zentraal- Steernbild rutheven


Prosesu... 	 Warrt afarbeidt... @ item: intext Job state


Erfyn dilyn Amser KDE 	 KTimeTracker


Mae 'r Comisiwn Ewropeaidd 	 To Tiet


_Bysell Byrlwybr 	 _Koortsniedknopp


Caniatau ichi redeg rhaglen cyn cysylltu. Fe' i gelwir yn syth cyn cychwyn deialu. Gall hyn fod yn ddefnyddiol, e. e. i rwystro HylaFax rhag blocio' r modem. 	 Föhrt en Programm ut, ehr tokoppelt warrt. Dat warrt direktemang vör dat Wählen opropen. Dor kannst Du a. B. HylaFAX mit dat Modem freegeven laten.


& Galluogi swyddogaeth adnodd IMAP 	 IMAP- Ressourcenfunkschonen bruken


Y Lan Orllewinsudan. kgm 	 West- Kurdufansudan. kgm


Erthyglau Unigol 	 Enkelte Narichten


Felin Hotel 	 dör


ABCDEFGHIJLMNOPRSTUWYAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 AÄÆÅBCDEFGHJKLMNOÖØPQRSTUÜVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase


Llinynnol (2, 4, 6,...) 	 Lineaar (2, 4, 6,...)


Caniatâ hyn i chi benodi ffenestri na ddylai klipper achosi "gweithredoedd" ynddynt. Defnyddiwch xprop _BAR_ grep WM_ CLASS mewn terfynell i ganfod dosbarth WM_ CLASS ffenestr. Yn nesaf, cliciwch ar y ffenestr yr hoffech ei archwilio. Y llinyn cyntaf yr allbyna wedi' r hafalnod yw' r un sydd angen i chi' i roi yma. 	 Mit disse Optschoon kannst du Finstern angeven, binnen de Klipper keen "Akschonen" opropen schall. In en Konsool kannst Du xprop _BAR_ grep WM_ CLASS bruken, wenn Du de WM_ CLASS vun en Finster rutfinnen wullt. Achteran klick op dat Finster, dat Du ünnersöken wullt. De eerste Tekenkeed achter dat Liekteken is de, de Du hier angeven muttst.


America/Grenada 	 Amerika/Grenada


& Disgynnol 	 & Daalwarts


Ail- enwi 	 Ümnömen


Eich tro chi yw fo i rolio' r dîs neu ddyblygu' r ciwb 	 Du büst mit Wörpeln oder Verdubbeln an de Reeg


Larymau Ebost@ title: group 	 Nettpostalarms@ title: group


Sevillefrance. kgm 	 Serravallesan- marino. kgm


Cof Cymhwysiadau 	 Programmspieker


Lovedale 	 Winsen Hützel


Busnes 	 Warf


Chwincio'r Cyrchydd 	 Wieser


Komatsu Ab 	 Komatsu


Valenciaafrica. kgm 	 Kalugarussia_ subjects. kgm


Rholio 	 Inrullen


Cadarnhau Cadw 	 Sekern beglöven


& Agor Map... 	 & Koort opmaken...


Gwall wrth ddarllen maint PTY, defnyddio rhagosodiadau: %s. 	 Fehler bi'm Lesen vun de PTY Gröte, nehme Standard: %s.


Brian Epstein 	 Brian upfunnen


Brenin 	 van


Ategyn Hanes 	 Vörgeschicht- Moduul


Bogotábrazil. kgm 	 Bogotacolombia. kgm


Cysylltu is- i- wneudau efo eu rhiant 	 Ünneropgaven mit Hööftopgaav verbinnen


Sianel DMA 	 DMA- Kanaal


Ardal fap delwedd 	 Billkoortrebeet


Syllu 	 Dörkieken


Creu% 1 newydd 	 En nieg Akschoon opstellen


Karaganda 	 OralKaraganda


Sifil - RotorStencils 	 Buen - RotorStencils


Gwybodaeth DywyddName 	 WederinformatschonenGenericName


% 1 o bwyntiau: Bonws 	 Togaav vun% 1 Pünkt.


does dim data yn yr erthygl 	 De Naricht hett keen Inholt


Canolig 	 In de Merrn


Name 	 Oolt ÄgyptenName


Ychwanegu Cyfrif 	 To "Blindkopie" tofögen


Karl 	 Michael


Limogeseurope. kgm 	 Lüttichbelgium. kgm


Cefndir Penbwrdd 	 Achter_grundbill spiekern


Rhestr Ffeiliau 	 Dateilist- Beschrieven


Lofoten 	 Utfohrten


StockertCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StockertCity in Germany


Vulgate 	 Septuaginta


gwaelod 	 Bodden


& Ffeiliau: @ title: menu 	 Datei@ title: menu


Nodi' r Diweddaraf fel Heb ei Darllen 	 Leste as nicht leest markeren


Lillefrance. kgm 	 Lillefrance_ regions. kgm


Eau ClaireCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Eau ClaireCity in Wisconsin USA


Canolbwyntio ar y Blygell Flaenorol 	 Verleden Naricht


Graeme 	 Kledaasch


Creuwyd y dudalen yma 	 Dit Daagbook wöör wegdaan


Enw Patrymlun 	 Vörlaagnaam@ info


& Canfod mewn Neges... 	 Binnen Naricht & söken...


& Glas 	 & Blaag


& Cadw fel Rhagosodyn 	 As Standard bruken


Monterey 	 MontereyCity in Minnesota, United States


Disgleirdeb: 	 Weekheit:


Amser cyn cloi 	 Avmellensdialogfinsterthema


GSE 	 amerikaansch Siet


Canfod y digwyddiad nesaf o '% 1'? 	 Nakamen Steed vun "% 1" söken?


Ydych wir eisiau dileu yr eitem yma? @ action: button 	 Wullt Du de Affalltünn redig leddig maken? All Indrääg warrt wegdaan? @ action: button


Mewnbwn: 	 Ingaav:


Diagnosis Cyflymydd Dr Klash 	 Dr. Klash sien Tastkombinatschonen- Diagnoos@ option: check


africa. kgm 	 Sar- e Polafghanistan. kgm


Planedaidd Amrantolobject name (optional) 	 Blinken Planetobject name (optional)


Trosysgrifo' r Ffeil? 	 Överschrieven afwiest


Segur 	 Nich sichtbor@ title: tab


Ewropeaid 	 staken


Y gofod border rhwng cysgod y bar dewislen a'r eitemau dewislen 	 Der Rand zwischen dem Schatten der Menüleiste und den Menüeinträgen


_Hoffterau 	 _Instellens


Cadw Sĝor Gorau 	 Bestenlist sekern


Golygydd wyneb 	 Bildeditor


Gwahanyddion Llydan 	 Brede Deelbalken


Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh 	 HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh


& Gwaredu 	 Wegmaken


Hidlen Allforio PNG KChartName 	 Inbett PostScript- Exportfilter för KritaName


Os yw'r opsiwn hwn yn WIR, bydd llithryddion yn cael eu dangos yn WEITHREDOL a gyda chysgod I MEWN wrth iddyn nhw gael eu llusgo 	 Falls diese Eigenschaft WAHR ist, werden Schieber als "aktiv" und mit Schatten nach innen dargestellt, wenn sie gezogen werden


Nigeria 	 Nigerien


Opsiynau datnamu GTK+ i'w dadosodpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


ElversonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElversonCity in Pennsylvania USA


BMA 	 Benadir


Mitsubishi Motors 	 Anwennen


Golygydd@ title: menu 	 Editor@ title: menu


Gwlad ac Iaith Yma gallwch ffurfweddu' r gosodiadau iaith, rhifau, ac amser i' ch ardal penodol. Gan amlaf bydd yn ddigon i ddewis y wlad lle y trigwch. Er enghraifft, dewisa KDE "Almaeneg" yn iaith os dewiswch "Yr Almaen" o' r restr. Newida hefyd y fformat amser i ddefnyddio 24 awr a defnyddio atalnod fel gwahanydd degol. 	 Land / Regioon un Spraak Hier kannst Du de Spraak un Tiet - un Talleninstellen för Dien Regioon fastleggen. Tomehrst is dat wull noog, dat Land uttosöken, binnen dat Du leevst. KDE söcht t. B. automaatsch "Düütsch" as Spraak ut, wenn Du "Düütschland" op de List utsöchst, ok warrt dat Tiet - un Tallenformaat passen för Düütschland instellt (24 Stünnen, Komma as Dezimaalteken).


NoviCity in Siberia Russia 	 NowosibirskCity in Siberia Russia


Bach (640x480) 	 Sietst (640x480)


Mae' r ffwythiant MULTIPLY () yn lluosi pob gwerth a roddir yn y paramedrau. Gallwch luosi gwerthoedd a roddir gan amrediad - MULTIPLY( A1: B5) - neu restr o werthoedd fel MULTIPLY( 12; 5; 12. 5). 	 De Funkschoon MULTIPLY () multiplizeert all as Parameters angeven Weerten. Een kann de Weerten binnen en Rebeet MULTIPLY( A1: B5) oder en List vun Weerten liek MULTIPLY( 12; 5; 12. 5) maalnehmen. Dat is dat Sülvige as PRODUCT.


Dangos gwybodaeth gwesteiwr ehangedig 	 Verwiedert Reeknerinformatschonen wiesen


Potato GuyGenericName 	 KantüffelfipsGenericName


Molokai 	 Nootka


Methu canfod y ffeiliau cymorth naill ai yn %s na'n %s. Gwiriwch eich gosodiad os gwelwch yn dda. 	 Konnte Hilfedateien weder in %s noch in %s finden. Überprüfen Sie ihre Installation


Mae'r ffeil yn rhy fawr. 	 De Datei is too groot.


Personol 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


Mae cronfa ddata "% 1" yn bodoli eisoes. 	 Tabell "% 1" gifft dat al.


Methu tynnu'r eitem 	 Künn dat Element nicht löschen


Penbyrddau LluosolComment 	 Mehr as een SchriefdischComment


Nodi ffeiliau a lwythwyd i fyny' n & rhannol 	 & Deelwies hoochlaadt Dateien markeren


Methu canfod y parth GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. 	 Konnte GNOME_FILE_DOMAIN_HELP Domäne nicht finden


Y pixbuf ar gyfer ehangydd agored 	 Der primäre Pixbuf des Textfeldes


& Gwaredu Iaith 	 & Kategorie


TuxRasiwrName 	 TuxRacerName


y Môr Adria 	 de Adriatiese Zee


Dewis Ol- wyneb 	 Druckerverbinnen utsöken


0KB 	 0 KiB


Testun Larwm 	 Alarmtext@ info: whatsthis


Kyswllt 	 Kontact


Brenhinwyr 	 Franken besetten


Ychwanegu Wynebfathau... 	 Tofögen...


Diogeliadau 	 Veilighaid


Golygir hwn bod, er roedd yn bosib agor yr adnodd% 1, digwyddodd gwall wrth ddarllen cynnwys yr adnodd. 	 Dat bedüüdt, dat de Ressource% 1 sik twoors opmaken leet, dat aver en Fehler bi' t Lesen vun ehren Inholt geev.


Gwerth ragosod 	 Standardweert


TerniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TerniCity in Italy


Maribor 	 Maribor (Marburg an der Drau)


Dewiswch Eich Cysawd Gweithredu 	 Bedriefsysteem utsöken


TrondheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrondheemCity in Nova Scotia Canada


Ierevanworld. kgm 	 Eriwaanworld. kgm


Pob iaith 	 All Spraken


Bhwtaneurope. kgm 	 Jakutskrussia_ subjects. kgm


Ffenestr yn ymweithredu 	 Finster aktiv warrt


Gludo Testun 	 Hööftsiet...


A Beautiful Mind 	 A Beautiful


Sami GogleddolName 	 Noord- SaamschName


NandiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NandiCity in Finistère France


Hunan- lenwi 	 & Automaatsch Filter


Jyglo 	 Jongleren- 3D


Chwiliad: 	 Johr:


Lucille 	 luthersch präägt


Maria Teresa 	 Maria Theresia


Rhyfel y Môr Tawel 	 Weltkrieg sünd söven


Sussex 	 SussexCity in Alaska, United States


Gwybodaeth Cysylltu 	 Koppelsorteren för Kontaktenlist


africa. kgm 	 Wilkomirlithuania_ municipalities. kgm


Meini Prawf Hidlo 	 Kieker för Filter- Logbook


Ai'r lefel dop yw'r ffenestr weithredol gyfredol 	 Ist das momentan aktive Fenster die oberste Ebene?


Islandeg 	 Isländsch


Ymadrodd cyflwyniad 	 Text an' n & Anfang vun' n Antwoort:


Dewisiadau Cyffredin 	 Optschonen


Caerloyw 	 Gloucester


Ffeil ddewisiadau am greu côd 	 Beschrievendateien för Instellen


Aros am ddibynyddion 	 An' t Töven op Spelers


Enw protocol 	 Protokoll- Naam


Ni newidwyd eich cyfrinair. NAME OF TRANSLATORS 	 Dien Passwoort wöör nich ännert. NAME OF TRANSLATORS


Hoffterau 	 Verwiesen


Perfformiad Comment 	 LeistenComment


Mag dotwaith y blaendir 	 Vordergrund-Schraffurmask


Cysgodion 	 Schaddens 1


Pori'r albwm hwn 	 Kiekeransichten


Cyfrannwyr Eraill: 	 Anner, Kuntrulltekens


Ewrop/San_Marino 	 Europa/San_Marino


Yfory\\u2003%H:%M%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00 	 %a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00


Ms. 	 Fru


Tashkentworld. kgm 	 Taschkentworld. kgm


Mae' r ffwythiant EASTERSUNDAY () yn dychwelyd y dyddiad cy' n cyfateb â Dydd Sul y Pasg yn y flwyddyn a roddir fel paramedr. 	 De Funkschoon EASTERSUNDAY () gifft dat tohören Datum vun' n Oostersünndag vun' t ingeven Johr torüch.


Creu Rhestr Chwarae Awtomatig 	 query-criteria


Blîp 	 Nich even Sieden


Chwilio yn ôl. 	 Na baven söken.


Mae ISTEXT ("hello") yn dychwelyd Gwir 	 ISTEXT ("Moin") gifft "wohr" torüch


This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 runnThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


Storm dywod 	 Sandspit


Methu canfod gyrrydd cronfa ddata "% 1". 	 Datenbank lett sik nich importeren. Disse Typ warrt nich ünnerstütt.


Dechrau' n ymysgogol ar & fewngofnodi 	 KAlarm automaatsch starten


& Tystysgrifau 	 X. 509- Zertifikaten opfrischen@ title: window


Copy Link context menu item 	 Linkteel sekern... Copy Link context menu item


Rasio 	 Stormflood


yr Archif Genedlaethol HomeAbout UsContact 	 de Akten


Rhestr o raglenni hysbys 	 Ortlist


Ychwanegu Atodiad@ info: tooltip 	 Binnenreeg- Bilaag@ info: tooltip


Cliciwch y botwm yma i greu mynegai i' r chwiliad testun llawn. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den Index för de Vulltextsöök opstellen wullt.


Siâp storio mewnolStencils 	 Form "Intern Spieker" Stencils


Safle 	 Positschoon


Derbynwyd cysylltiad anwahoddedig o% 1 	 Verbinnen ahn Inladen vun% 1 annahmen


Rhowch Gyfrinair 	 Passwoort ingeven


germany. kgm 	 Panjshirafghanistan. kgm


Mae GNOME hefyd yn cynnwys llwyfan datblygaeth cyflawn ar gyfer rhaglennwyr rhaglennu, sy'n caniatau creu rhaglenni pwerus a chymleth. 	 GNOME hett een kumplette Konstruktschoonsgrundlaag för Anwennenprogrammeerer to de Konstruktschoon vun mächdigen un veelschichtigen Programmen.


Allwedd annilys. 	 Leeg Slötel.


Lliw FfrwydrynnauNAME OF TRANSLATORS 	 Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Annilys 	 LeegDisabled key


Ffurfweddu golwg Konqueror fel rheolydd ffeiliauName 	 Hier kannst Du instellen, wodennig Konqueror as Dateipleger utsehn schallName


Golygu Enw & Cynghoryn 	 Naam un Tipp bewerken


SienaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SienaCity in Italy


Japaridze 	 ezeen


Nodydd llinell 	 Weertschapdiagrammen


Hidlen Allforio Testun Plaen KWord 	 Exportfilter vun KWord för eenfach Text


Mae' r ffeil% 1 wedi ei newid. Ydych eisiau lanlwytho' r newidiadau? 	 De Datei% 1 wöör ännert. Wullt du de Ännern hoochladen?


DCTC GUIGenericName 	 Graafsche Böversiet för DCTCGenericName


Newid _i: 	 Ännern _in:


Defnyddwyr 	 Brukerfilter:


Dinas PineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pine CityCity in Minnesota USA


& O' r cyrchyd 	 Vun den & Blinker af


& Cylchu 	 & Slööp


Cisco - GwesteiyddStencils 	 Cisco - ReeknerStencils


llinell 	 ünnerstreken


& Gwaredu@ item: inlistbox... verified that 	 Ik heff nich@ item: inlistbox... verified that


Midland Hawthorn 	 doteerten Turneers


Gêm Addasiedig 	 Egen Speel


Sky 	 Graf


Cold BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cold BayCity in Alaska USA


Argraffu rhifau & llinell 	 Reegnummern folgen


Teithio 	 & Sekern


I Dab 12 	 Nah Registerkoort 12 wesseln


City in Massachusetts, United States 	 LawrenceCity in Massachusetts, United States


Constellation name (optional) 	 JADEBORNConstellation name (optional)


Gweithred Ragosod 	 Standardakschoon


Ffwythiant 	 Funkschoon- Makro


Yr Eglwys Gatholig 	 De de kattelieke Karke


Gwall wrth ailenwi ffeil i "%s": %s 	 Fehler bi'm annern Naam geven för de Datei in "%s": %s


DoualaCity in Cameroon 	 DualaCity in Cameroon


OakfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OakfieldCity in Maine USA


Swydd Aberdeen 	 Brüx


Cliciwch ar y botwm yma i fynd i' r tasg nesaf. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du na de nakamen Fraag wesseln wullt.


Dim delwedd wedi ei lwytho. 	 Keen Bill laden.


10:23:39 AM 	 Munyaga


Opsiynau GTK+ 	 GTK+ Optschoonen


Aiken 	 OoltfrankschMap projection method


CD Sain 	 Ton CD


rheswm: 	 Oorsaak:


Cyfuniad echelin-x y plentyn 	 X-Utrichten vum Kinn


9fed 	 9. @ item: inlistbox


Rhaeadr 	 Dwars


Mewnosod Testun 	 Variabel infögen


Ydych wir eisiau terfynu '% 1'? 	 Wullt Du% 1 redig wegsmieten?


Kempinski 	 Grand Heiligendamm ümboot


Back to Jeremy Irons Online Rhestr albwm Llwythiadau diweddaraf Sylwadau 	 Jeremy Irons


Cadw Fel... to open 	 Sekern & as... to open


Hungaryasia. kgm 	 Khulnabangladesh. kgm


Eltaninstar name 	 Etaminstar name


Julian 	 Ännert Juliaansch Dag


Botymau Bucks Fizz 	 een


Belarwsswitzerland. kgm 	 Glarusswitzerland. kgm


Israel 	 Israël


Gwall dosrannu: Disgwylir Gorchymyn, cafwyd rhywbeth arall 	 Inleesfehler: Befehl verwacht, man wat anners funnen


_Opsiynau 	 O_ptschoonen


Sri LancaName 	 Sri LankaName


Defnyddio rhaglen derfynnell arall: 	 En anner & Finsterpleger bruken:


Sgôr: 	 Pünkt:


Themâu 	 Mustern


UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Name 	 UA- Beschrieven (Firefox 3. 0 op dit Systeem) Name


Ar Sail _Statws 	 Nah _Tostand


& Tystysgrifau 	 & Zertifikaten nieg laden


Rhowch y cyfrinosodiad ar gyfer eich allwedd breifat SSH. 	 Bitte den Slötelsatz för Dien privaten SSH- Slötel angeven


Opsiynau Tracio 	 Togangnaam


GyeongnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyeongnamRegion/ state in Korea


@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' 	 Leggt en Dag in' t Johr fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis inplaant warrt. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'


Dangos nodweddion 	 Attribut wegdoon


Coeden DOM ar gyfer% 1 	 DOM- Boom för "% 1"


_Llenwi'r Sgrin 	 _Vollansicht:


Dangos y dewisiad yn unig 	 Lüttbiller binnen Indrääg vun de Dagansicht wiesen


Chwyddo er mwyn ffitio'r holl dudalen 	 Gröte ännern, so dat de heele Siet opwiest werrt


TurkuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TurkuCity in Finland


& Cau Elfen 	 Element & tomaken


Erthygl 	 Öven instellen...


Dewiswch liw ar gyfer gwasanaethau a newidwyd sy wedi' u dewis 	 Söök en Markeer- Klöör för ännerte Deensten ut


Othello 	 Studentenwark Ollnborg bedrifft


Derbyn y _cyfan 	 _Allens tolaten


Colli Allwedd Lofnodi 	 Wohrschoen: Slötel fehlt


CanadaName 	 KanadaName


anhysbys 	 unbekannt


FIS 	 Weimar


subitem Secrecy: secrecyString 	 Prioriteet:% 1 subitem Secrecy: secrecyString


Darlun 	 Rebeet drucken


Gosodiadau Argraffydd SMB 	 SMB- Drucker instellen


Dangos Delwedd HST (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (1996) Image/ info menu item (should be translated)


TuscaloosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TuscaloosaCity in Alaska USA


Trefnydd ffenestri syml sy' n defnyddio' r allweddell yn unig, wedi' i arddullio ar Sgrîn (Screen) Name 	 En eenfache Finsterpleger, de bloots mit de Tastatuur bruukt warrt. Screen weer dat Modell dorförName


_BrasStock label 	 _DickStock label


_Chwyddo 	 _Grötter maken


X DVIGenericName 	 X- DVIGenericName


Syflyd (Shift) 	 Ümschalt+F5


Twrcichina. kgm 	 Turkufinland_ regions. kgm


southamerica. kgm 	 Cundinamarcacolombia. kgm


Polynesia FfrengigConstellation name (optional) 	 Polynees' sch SteernbillerConstellation name (optional)


America/Cambridge_Bay 	 Amerika/Cambridge_Bay


’r yn 	 de vu worrn


Trwylinellu 	 Struktuur


Ewrop/Monaco 	 Europa/Monaco


Haikouusa. kgm 	 Baiqongyrkazakhstan. kgm


& Amlygu 	 All rutheven


MinnetonkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MinnetonkaCity in Minnesota USA


Dim digon o gof er mwyn llwytho delwedd 	 Nich genug Spieker, um dat Bill to laden


Nova Scotiaeurope. kgm 	 Nieg- Görzslovenia_ traditional. kgm


CRTC 	 2001 Partei PAICV


WallaceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WallaceCity in Idaho USA


& Mynd i.. 	 Lopen bet...


& Creu Plygell... 	 Datei schrieven


Creu Patrymlun 	 Sekerheitkopie opstellen


Locke 1632-1704 	 Locke


Parod. 	 Praat.


Symudiad angyfreithlonName 	 Tog nich verlöövtName


Flores 	 Fes


Argraffu pob digwyddiad mis sengl ar un dudalen 	 Daagrebeet in' t & Tietplaner- Formaat drucken, all op een Siet


_Gyrru ymlaen fel iCalendar 	 _Nejer Kalenner


Maint y Ddelwedd 	 Bildgrött


Cadw proffil 	 Togang spiekern


Chwalodd y cymhwysiad Chwalodd y rhaglen% appname. 	 Programm is afstört Dat Programm% appname is afstört.


SuwonCity in Quebec Canada 	 SuttonCity in Quebec Canada


Eingl 	 bugels


Ecwador 	 düütschen


ParadiseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParadiseCity in Nevada USA


Clirio' r mewnbwn 	 List leddig maken


Bayernbrazil. kgm 	 Bazarakafghanistan. kgm


Dim llyfrnodau wedi'u diffinio 	 Keene Leseteken instellt


Newid Cysgod 	 Schadden wiesen


AnsbachCity in Algeria 	 AnnabahCity in Algeria


- 15 Gradd 	 - 15 Graad


good/ valid signature 	 Klass% 1good/ valid signature


Cynnwys y cofnod 	 Pufferinholl


Amgodiad rhagosodedig: 	 Keen Koderenangeven


Consol Linux 	 Linuxkonsole


Trefn fotymau arall 	 Alternative Reihenfolge für Knöpfe


Turvey 	 Dorbi


Gwylfeydd 	 Beluert


Dangos plygyll tanysgrifiedig yn yunig 	 Bloots & lokaal bestellt Ornern wiesen


Siapannorway. kgm 	 Kajaanifinland_ regions. kgm


Ffederasiwn 	 Friezen


Dileu Larwm@ action 	 Alarmvörlaag & wiesen@ action


Am restr llawn o ddiolchiadau, gweler y ffeil gymorth Croesawir unrhyw sylwadau, adroddiadau nam, ayyb. 	 En komplett List vun Dankseggen findt sik in de Hülp Vörslääg, Fehlerberichten usw. sünd willkamen


_Ail-wneudStock label 	 _WedderholenStock label


HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HamptonCity in Virginia USA


Defnyddiwch y rhagffurfweddiadau yma i ffurfweddu' r gosodiadau amgriptio SSL. Gallwch ddewis rhwng y moddau canlynol: 	 Bruuk disse Vörinstellen, wenn Du de SSL- Verslöteln lichter instellen könen wullt. Du kannst twischen disse Instellen wählen:


Coeden DOM 	 Reen DOM- Boom


Dim ond o safleoedd rydych chi'n _ymweld â hwyOnly from sites you visit 	 Only from sites you visit


eiliad 	 Sekunn(en).


Chwilio am air neu eiriau yn y ddogfen 	 Dat Woort or de Deel, de in düssen Dokumentä funnen werrn schall


Un Pâr 	 En Poor


Peiriant: 	 Maschien


A ydy'r teclyn yn gallu derbyn y ffocws mewnbwn 	 Soll das Widget den Eingabefokus akzeptieren können?


Cyfeirio at: 	 Wiest op:


Fel -- open, ond agorir y gwrthrych ym Modd Cynllunio, os oes un ar gael. 	 Liek as -- open, man dat Objekt warrt in' n Text- Bedrief opmaakt, wenn verföögbor.


Ctrl 	 Strg


_Uchder: 	 _Höhe:


Rhybuddio os derfydd tystysgrif yn y cadwyn Dewis y nifer lleiaf o ddiwrnodau a ddylai pob tystysgrif yn y cadwyn fod yn ddilys heb roi rhybudd. 14 diwrnod yw' r gosodiad a argymhellir ar gyfer SPHINX. 	 Wohrschoen, wenn en Zertifikaat binnen de Keed aflöppt Hier kannst Du de Tall vun Daag fastleggen, de all Zertifikaten binnen de Keed noch gellen mööt, ahn dat Du wohrschoot warrst. För de SPHINX- Ümgeven sünd 14 Daag anraadt.


Islay 	 schottische Islay


Nicholas 	 Kloas zinne


Negeseuon i fynd 	 Rutgahn Narichten


Storm 	 Wörpelstorm


Yr Ynysoedd Dedwydd 	 Kanaren


British Airways 	 Weltkrieg -


AT GweinyddPersonal certificate authority 	 Zertifikaatautoriteet för ServersPersonal certificate authority


Mae DIV( 20; 2; 2) yn dychwelyd 5 	 DIV( 20; 2; 2) gifft "5" torüch


Dewis y holl destun mewn maes testun 	 All Text in de Feld markeren


Egwyl diweddaru: 	 Opfrischtiet:


italyprovince. kgm 	 Samara, Russlandrussia_ subjects. kgm


Gemau X11 	 Spölletjes


europe. kgm 	 Dobojbosnia- herzegovina. kgm


America/Guatemala 	 Amerika/Guatemala


Sarasota 	 Froland


KisoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KisoCity in Japan


VeniceVenezia 	 TrevisoVeniceVenezia


Troshaenu 	 Överlagern


Creuwyd eich cyfrif.% 1 yw eich mewngofnod newydd. I weithredu' r cyfrif yma yn llawn, mi fyddaf yn cau' r cysylltiad. Ar ôl i chi ailgysylltu, cewch ddechrau chawarae tawlbwrdd ar FIBS. 	 Dien Konto wöör opstellt. Dien nieg Brukernaam is% 1. För' t Aktiveren vun dat Konto warrt de Verbinnen nu afkoppelt. Sodraad Du Di wedder tokoppelt hest, kannst Du anfangen, op FIBS Backgammon to spelen.


Dileu Memos 	 Löscht:


Cau' r cywaith cyfredol 	 Aktuell Datenbankprojekt komprimeren


Cemeg 	 Chemie


Geometrig - Paralelogram FertigolStencils 	 Geometrie - Pielrecht ParallelogrammStencils


Awstralia/Brisbane 	 Australien/Brisbane


Aberdeen 	 Schewôlde


Uchel (204x196 dyf) 	 Hooch (204x196 dpi)


Rhowch y cyfrinair ar gyfer `%s' 	 Nejes Passwoord ingeven


Disodli' r Erthygl 	 Naricht överschrieven


Recordio 	 Opnahm spiekern?


Cenhedloedd Unedig 	 Wienranken wönnen


Mae' r ffwythiant RANDBINOM () yn dychwelyd rhif ffug- hap a ddosbarthir yn finomaidd. 	 De Funkschoon RANDNORM () gifft en normaal (gauß' sch) verdeelt pseudo- tofällig Tall torüch.


Galwedigaeth: 	 Beroop:


De Awstralia 	 South Australia


Rhif trac: 	 Stücknummern


Wcraneg 	 Ukrainsch


Cliciwch y botwm yma i ddileu yr hidlen a ddewisir ar hyn o bryd o' r rhestr uchod. Nid oes ffordd o gael yr hidlen yn ôl wedi' i dileu, ond gallwch gadael yr ymgom gan glicio Diddymu i daflu' r newidion a wnaed. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den opstunns markeerten Filter ut de List baven wegdoon wullt. Wenn Du en Filter wegdaan hest, kannst Du em nich mehr wedderhalen, man wenn Du op Afbreken klickst, warrt Dien Ännern nich övernahmen.


Atal 	 Utmaken


DCOUNT( Cronfa ddata; "Pennawd"; Amodau) 	 DCOUNT( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


Ychwanegu Wynebfathau 	 All Dateien:


Gohiriwyd tan: 	 Verschaven op: @ action: button


Herman 	 Jan Mankes


Addasu priodweddau' r ddalen gyfredol. 	 De Egenschappen vun de aktuell Tabell ännern.


Gwraidd Neges 	 Berichtbron


Rhestr Negeseuon@ action: inmenu soften the text color 	 Bispillwoort 1


Porth ArthurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port ArthurCity in Texas USA


Allgofnodi... 	 Avmellen...


Mae' r ffwythiant SLEEK () yn gwaredu pob gofodnod o' r llinyn. 	 De Funkschoon SLEEK () deit all Freetekens ut de Tekenkeed weg.


Oracle 	 sövten


Borderi Tabl 	 Tabellkanten


Hidlydd Chwilio 	 V_erteeknisse döörsöken


LaramieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaramieCity in Wyoming USA


& Amser dechrau: @ info: whatsthis 	 De Anfangtiet fastleggen@ info: whatsthis


CarltonCity in New Brunswick Canada 	 CampbelltonCity in New Brunswick Canada


Gwrthdroi' r sgrîn 	 Klören ümkehren


Allforio Calendr fel Tudalen Wê 	 Kalenner as Nettsiet exporteren


Enw defnyddiwr yn wag 	 Brukernaam is leer


arferol 	 Normale


Tanlinellu 	 Ünnerstreken


ID Rhaglen 	 Programm ID


Dim o bwys 	 Eendoont


Cwblhâd- URL 	 Adress- Kompletteren


Newid maint yr wynebfath? 	 Grötter Schrift


% 1 -% 2monthname year 	 % 1 -% 2 (Week% 3) monthname year


Maserwusa. kgm 	 Fraserwaters_ world- class. kgm


Terfyn brysgymorth 	 Lütter Hölptext


PengwinName 	 PinguinName


munud 	 Minuten


Erfyn Hirgylch 	 Bispill- Bagenwarktüüch


Cylched - Transistor NMOS (Ewropeaidd) Stencils 	 Schaltkrink - NMOS- Transistor (europääsch) Stencils


Di-ddosbarth 	 Ohne Klasse


Dewin Cêl- ysgrifennu 	 Verslöteln- Hölper


Methwyd creu cywaith "% 1" 	 Objekt "% 1" lett sik nich ümnömen.


Dacareurope. kgm 	 Salechardsan- marino. kgm


VARA( gwerth; gwerth;...) 	 VARIANCE( Weert; Weert;...)


Nodi Edefyn fel Wedi' i Ddarllen 	 Klöönsnack as & leest markeren


Milwaukee - Goleudy Gwylwyr y Glannau 	 Milwaukee, Leuchtturm der Küstenwache


Canolig 	 LüttstSize Policy


Cymorth Cyd- destun 	 Kontexthülp


kyfieithu@ dotmon. comEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lienen


Cyfarwyddiadau 	 Funkschonen


Gwir 	 Beteker- Schriefwies


Blwch offer J2MEName 	 J2ME- WarktüüchkastenName


John Locke 1632-1704 	 Jan


Sardiniaitaly. kgm 	 Sardinienitaly. kgm


Ysgrif@ action 	 Daalsetten@ action


Comoncamerica. kgm 	 Corozalpuertorico. kgm


Snowden 	 moor


NewfoundlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NiegfundlandRegion/ state in Canada


& Allforio 	 Na HTML exporteren


NalchikНижневартовск 	 NaltschikНижневартовск


Celfigyn i fewnosod testun 	 En Stüerelement för Textingaav


Dewis & eicon: 	 Söök en & Lüttbild ut:


Rhanbarth Ffederalfrance. kgm 	 Nich Russland (Distrikten) russia_ districts. kgm


Ychwanegu... 	 Bruker- ID & tofögen...


Teclyn ychwanegol 	 Zusätzliches Widget


Trefnu Gan 	 Sorteren & na


Hap 	 Tofällig Deckstärk


CARINAConstellation name (optional) 	 KIELConstellation name (optional)


< Cyffredinol > 	 < Universaal >


Rhifiadur 	 Teller


Santo Domingofrance. kgm 	 Santo Domingo de Guzmándominican_ republic. kgm


Comment 	 Indizeren geiht wiederComment


Symud y ffenest at weithle 3 	 Finster nah Schrievdisk 3 verschuven


Parth [Grŵp] 	 Domään [Koppel]


Montery 	 Montenegro


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Melkstraat bi' t Swojen versteken?


Cadw & Gêm 	 NIeg Speel


Coedwig 	 Borns


45 eil 	 45 s


Tardd 	 Wellen


Cyrchyddion gwyn mawr 	 Grote witte Wiesers


@ title 	 Beacht: Bitte schriev op Engelsch! @ title


Peidio â nodi cymwysiadau i' w diweddaru 	 Woneem Programmen ehr Daten sekert


Hidlen Allforio PNG KChartName 	 ora- Exportfilter för KritaName


Valencian Communitysweden. kgm 	 Gotland (Bezirk) sweden. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Kanaal- AkschonenNAME OF TRANSLATORS


Methodd mewnforio' r ffeil penodol. Yn eitha debyg, nid yw' r ffeil yn ffeil dilys efo gweithredoedd. 	 Dat Importeren ut de angeven Datei is fehlslaan. Wohrschienlich bargt disse Datei keen gellen Akschonen.


Cyflwr toglu 	 Schalttostand


The user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 SFThe user should enter an angle for the field- of- view of the display


Rhybuddio os nad yw cyfeiriad ebost yr anfonwr yn y dystysgrif Os brithir y dewisiad yma, rhoir rhybudd os nid yw' r dystysgrif a ddefnyddir ar gyfer cêl- ysgrifo yn cynnwys cyfeiriad ebost yr anfonwr. Argymhellir gadael y dewisiad yma arnodd ar gyfer diogelwch uchaf. 	 Wohrschoen, wenn Zertifikaat den Adressaat sien Nettpostadress nich bargt Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrst Du wohrschoot, wenn den Adressaat sien Nettpostadress nich binnen dat för' t Verslöteln bruukte Zertifikaat steiht. För hööchste Sekerheit is disse Optschoon anraadt.


Hyd cylchdro chwincio'r cyrchwr, mewn milfedau eiliad 	 Die Länge der Cursor-Blinkperiode in Millisekunden


neu 	 för


Dileu Tudalen 	 Utsöchte wegdoon


Rhif y grwp: 	 Koppelnummer:


Erev Hanukah 	 Erev Chanukka


Nesaf 	 _Vor


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R34: Föhrt to SüürwunnenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cadw' r Ffenestr ar Bob un Penbwrdd 	 Finster op all Schriefdischen wiesen


MarkersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkersdörpCity in Germany


Canoli wrth Gychwyn 	 ehr dat Begeefnis anfangt


Dewisydd Lliw 	 Klöörweert ännern (TSW)


world. kgm 	 Greymouthnew- zealand. kgm


Methwyd darllen bloc cychwyn yr archif. 	 Lesen vun' t Archiev sien Startblock fehlslaan.


Dilynnydd Cerdyn CredydName 	 Kreditkoort- ProgrammName


Cylched - Ffiws Llorweddol (Ewropeaidd) Stencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht Sekern (europääsch) Stencils


Cynnyrch 	 Produkt