NAME OF TRANSLATORS 	 Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS


Byffer 	 Doppelt gepuffert


Constellation name (optional) 	 AFLÖÖST PALASTConstellation name (optional)


Dim delwedd wedi ei lwytho. 	 Keen Bill laden.


Awdur Gwreiddiol KNotes 	 Orginaalautor vun KNotes


Mae MINA( 12; 5; 7) yn dychwelyd 5 	 MIN( 12; 5; 7) gifft "5" torüch


Cymhwysiad: 	 Programmkläng


Recordydd sain: 	 Tonthema:


lithuania_ municipalities. kgm 	 Kedahnenlithuania_ municipalities. kgm


Bar TasgauComment 	 Paneel- SysteemafsnittComment


Pike 	 anslöt haank


_Cychwyn yr Animeiddiad 	 Animatschoon starten


Newid Maint a Cylchdroi' r SgrînComment 	 Schirmgrött un - utrichten ännernComment


Congressional 	 Ehrenmedaille


DondorfComment 	 DiamantenboomComment


Cylched - Gwrthydd Llorweddol (Ewropeaidd) Stencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht Wedderstand (europääsch) Stencils


& ProfiNAME OF TRANSLATORS 	 & UtproberenNAME OF TRANSLATORS


kyfieithu@ dotmon. com 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


Enwau Chwaraewyr 	 Spelernaams


CincinnatiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CincinnatiCity in Ohio USA


ClovisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClovisCity in New Mexico USA


LL29 	 Bernadette Peters


Toggle display of star name labels 	 Steernnaams an/ ut


Galluogi Sain 	 Ton aktiveren


De Awstralia 	 Latienamerika


pentref 	 an de oostkust


Gwaredu Cynllun Lliw 	 Nieg Klöörschema


Llinell Bennawd 	 Överschrift


DijonCity in Ukraine 	 DonezkCity in Ukraine


Y nifer o dudalennau a ddewiswyd 	 Utwählte Sieten


GluniadurName 	 KlappreeknerName


Dyddiad Disgwyliedig 	 Afloop- Datum:% 1


Diweddaru Llyfrnod? 	 Leseteken opfrischen?bookmarks


Lynn Redgrave 	 Tant Natasha


Offeren 	 fangen


Amapaafrica. kgm 	 Adamaouacameroon_ provinces. kgm


Newid Polisi Bisgedi 	 Kookje- Regel ännern


Fort Chipewyan - Gorsaf Adrodd Awtomatig 	 Fort Chipewyan, Automatische Wetterbeobachtungsstation


Patrymluniau 	 Vörlagenboom


Ail Olaf 	 tweeuntwintigstlest


Dull (dewisol) 	 Sorteren (optschonaal)


Name 	 Libbz2- Moduul för KerfuffleName


_Golygu 	 Bewarken


Name 	 Gau den Bruker wesselnName


Ymarfer gweithredol. 	 Aktive Öven


Owain Green Dafydd Harries <daf\@parnassus\.ath\.cx> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> Dafydd Tomos <l10n\@da\.fydd\.org> Launchpad Contributions: David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87 Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: Papamatti https://launchpad.net/~matti-lx tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


Calendr ar weinydd- IMAP drwy kmailComment 	 Adressbook op IMAP- Server över KMailComment


Dangos prosesau gweithredol 	 Systemregisterkoort opwiesen


Yr Aifftitalyprovince. kgm 	 Nich Ägyptenegypt. kgm


Agor Ffeil 	 Datei opmaken


TibetRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TibetRegion/ state in Denmark


JavaScript 	 Omdat Amelaands zovule


Giniworld. kgm 	 Guineaworld. kgm


Padovaromania. kgm 	 Prahovaromania. kgm


GEM 	 Egenschoppen


Fformat delwedd anhysbys 	 Dateiformat unbekannt


Amlen 	 Ümslag


_Dileu Llyfr Cyfeiriadau 	 _Anskrivtenbook


Teitl 	 Titelnaam


KLarwmName 	 AlarmsName


Siaponeg (ja) 	 Japaansch (ja)


Rhannau Tryloyw 	 Döörschienen Deels


Gosodiadau Eang 	 & Instellen


Ivan 	 Woll


Golygfa 	 A View a Kill ( op plattd ü ütsch


Mewnadeiladu wynebfathau GhostScript yn unig 	 Bloots GhostScript- Schriften inbetten


Dogfen Daenlen... Comment 	 Tabellenutreken- Dokment... Comment


wedi' u dileu 	 wegdaan


Maceiousa. kgm 	 Mackenziewaters_ world- class. kgm


Ewan 	 Dorna


Constellation name (optional) 	 GRAFFConstellation name (optional)


Atlantaafrica. kgm 	 Featanosan- marino. kgm


Rhaid i chi neilltuo o leiaf un golofn. 	 Du muttst tominnst een Striep towiesen.


& Penodi tudalen arbrawf personol 	 & Egen Testsiet angeven


Creu dogfen newydd 	 Stellt en nieg Dokment op


Methu creu cyswllt newydd 	 Künn nejen Kontakt nich hentofögen


Gosodiadau Ffont 	 Eenheitenattribut- Instellen


Bernie 	 Dorbi


G_ludo Ffeiliau i'r Blygell 	 In Verteeknis in_fögen


Rhagosodiad 	 Deschambaults


Yfory %l:%M %p 	 Morgen %l:%M %p


Cofio am _byth 	 Jümmers _merken


brwsh 	 Pinsel för' t Tofögen kören


Argraffu diwrnod 	 In Daag


& Cyffredinol@ title: tab 	 & Allmeen@ title: tab


Gwall:% 1:% 2 	 % 1 shortcut- key- delimiter/ plain


_Defnyddio llunwedd gryno 	 Kompaktes _Utsehn bruken


RavennaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RavennaCity in Italy


Yn y res yma gallwch addasu ymddygiad clic- chwith tra' n clicio ar ffenestr mewnol anweithredol (golyga 'mewnol': nid y bar teitl na' r ffrâm). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat dat Rullen mit dat Muusrad binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is).


Modiwl swyddogaeth craidd ar gyfer KarbonName 	 Karnmoduul för KarbonName


Privasturkey. kgm 	 Sivasturkey. kgm


Plygu 	 Passen


y Adran Economeg 	 von de Arbeidsgemeenschop


Gwaywffyn 	 Natürlich Fane foorts


Rhowch deitl y dangosydd yma. 	 Hier den sietsten Weert för de Dorstellen ingeven


Clermont Ferrandcanada. kgm 	 Clermont- Ferrandfrance_ regions. kgm


Fersiwn y rhaglen 	 Programmverschoon


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Togriep- Verlöven Togriepverlöven för all Ornern, de de Opgavenplaner wegschickt. Öörd sünd relativ to den Dokmenten- Wörtelorner... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


1 eiliad 	 5 Sek.


owner of shutdown: 	 Konsoolbrukerowner of shutdown:


Cadw' r Ddogfen Fel 	 Dokment sekern


Comment 	 Projekt mit Spood laadtComment


Cyfuniad Llorweddol 	 Horizontale Utrichten


GalaethName 	 GalaxieName


Crynodeb: 	 Tosammenfaten:


Gweld CerdynComment 	 VCard- DateiComment


& Haen 	 & Klöörlaag


Maint y ffont 	 Schriftgröße


Anfon i Fy Ngrwp ("% 1") 	 Na mien Koppel ("% 1") sennen


BSD 	 Programm "newfs_ msdos" funnen. BSD


heddiw@ option Name of the weekday 	 Sünnavend@ option Name of the weekday


& # 160; UnicodeKCharselect unicode block name 	 Platzbruken ÄnnertekensKCharselect unicode block name


Shaanxiazerbaijan. kgm 	 Shamkirazerbaijan. kgm


Preifat 	 Privat


Cadw'r ffeil fel 	 Datei spiekern as


Cliciwch yma, gallwch ganfod rhagor o ddigwyddiadau.Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


Devils Lake (2) 	 Devils Lake


ProcidaCity in Far East Russia 	 BirobidschanCity in Far East Russia


CUD 	 verantwortlich Politiker


@ info 	 Fehler bi' t Installeren vun Fehlersöök- Symbolen@ info


Yn Rhith 	 Is virtuell


ChwyrlïadName 	 KüselName


Pasiffig/Fiji 	 Pazifik/Fidschi


Gwerth diwedd: 	 Ennweert:


Faint o le border rhwng cysgod y bar offer a'r botymau 	 Der Abstand zwischen dem Schatten der Werkzeugleiste und den Knöpfen


Yn ôl 	 Torüchtast


Coch SoletCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rootshow stars as black circles


Methiant wrth ddarllen GIF: %s 	 Fehler beim lesen der GIF: %s


_Cadw Newidiadau 	 _Ännerns spiekern


Dosrannu' r ddogfen 	 Dokment warrt dörkeken


Ewrop/ Moscow 	 Europa/ Moskau


Faulkner Island 	 Faulkner-Insel


Val d' Aostacatalonia_ comarques. kgm 	 Vall d' Arancatalonia_ comarques. kgm


Sgrîn GwagName 	 Leddig SchirmName


Crib Mwsogl 	 Moorkant


Noddi Coffi 	 Bistüern vun Kaffee


A fydd dewisydd ffeil wrth gadw yn rhoi deialog cadarnhau trosysgrifo os yn briodol. 	 Legt fest, ob der Dateiauswahldialog im Speichern-Modus vor dem Überschreiben einer bestehenden Datei nachfragt.


_Dosbarthu Wrth... 	 _Grupp nah...


Goleuni (Enlightenment) Name 	 EnlightenmentName


Methwyd tynnu'r llyfr cyfeiriadau. 	 Adressbuch konnte nicht entfernt werden.


Llofnodi yn Unig 	 Bloots Ünnerschrieven


Diweddaru gwybodaeth 	 Opfrischeninformatschoon


Mae MULTINOMIAL( 3; 4; 5) yn dychwelyd 27720 	 MULTINOMIAL( 3; 4; 5) gifft "27720" torüch


Dewisiadau Tab 	 Blinker


Dewis rhesi cudd i' w dangos: 	 Versteken Regen för' t Wiesen utsöken:


Sotho, De 	 Tipp wiesen


Dewisydd Golygydd 	 Editor utsöken


QShortcut 	 Tastatuurlicht an/ utQShortcut


Jona 	 Heemstatt


Newydd@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Nieg@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Ni ellid ddi- ymgychwyn ("unmount") y dyfais a ofynwyd amdano. Y gwall a adroddwyd oedd:% 1 	 De anfraagte Reedschap lett sik nich inpacken oder afhangen. De Fehlermellen is:% 1


Dim tasgau... 	 Nieg & Opgaav...


Diddymu Cofnod 	 Indrag wegdoon...


Esgynnol 	 Opwarts


San Marino 	 San Marina


Lesson Name 	 Dvorak, SpaanschLesson Name


Gweriniaeth Canolig AffricaName 	 Zentraalafrikaansch CFA- FrancName


Rhaglennig cloc analog a ddigidol i' r panelGenericName 	 JavaScript- DigitaalklockName


Recordio 	 Opnehmen


Chewch chi ddim ail- enwi plygell safonol. 	 Standardorner köönt nich ümnöömt warrn.


Dewisiadau Uwch 	 Tied- un Daginstellens


Galwch Heibio a Dweud Helo 	 Gah rin un segg "Moin!"


germany. kgm 	 Pukaalbania_ districts. kgm


Maribor 	 Maribor (Marburg an der Drau)


Gwall Cylchfa Amser 	 Tietrebeet


Penodol i' r gwerthwr 	 Leverantegen


Dangos & rhagolygon mewn cynghorion ffeil 	 & Vöransicht in Datei- Informatschonen wiesen


Language 	 Txt2tagsLanguage


I' w- Wneud newydd... 	 Nieg Opgaav... @ info: status


Math delwedd: 	 Billtyp:


Natsïaidd 	 Duutslaand


y Siambr Fasnach 	 den Hannel


& Mathau mime: 	 Dateitypen:


{0}E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT 	 E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT


Ars. Gened. Kitt PeakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Natschonaal- Steernwacht Kitt PeakCity in Arizona USA


Sganio Plygell 	 V_erteeknis unnersöken...


Nid yw' n bosibl i olygu yr erthygl hon. 	 Disse Naricht lett sik nich bewerken.


& Newydd 	 Nieg@ action go to the main screen


Enw rhaglen 	 Programmnaam


Copïo' r adran dewisiedig i' r gludfwrdd 	 Kopeert den markeerten Afsnitt na de Twischenaflaag


QSQLiteResult 	 Parameters laat sik nich binnenQSQLiteResult


FreeholdCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreeholdCity in New Jersey USA


Ciwba 	 Kuba


RobinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoblinCity in Manitoba Canada


Rhowch wybodaeth dilysiant ar gyfer: Gweinydd =% 1 Rhaniad =% 2 	 Bitte giff de Identiteetprööv- Angaven för% 1 in.


Amser gweithredoli: 	 Aktiveertiet:


Ynysoedd Walis a FfwtwnaName 	 Wallis un FutunaName


& Cyfres... 	 & Reeg...


Lliw Llenwad & # 160;... 	 Füllklöör... new sub menu


Mae STDEVP( 6; 7; 8) yn dychwelyd 0. 816497... 	 STDEVP( 6; 7; 8) gifft "0. 816497..." torüch


lithuania_ municipalities. kgm 	 Heydekrooglithuania_ municipalities. kgm


Cadarnhau Ebost 	 Nettpost- Nafraag@ action: button


Clipfwrdd a dewisiad arwahanol 	 Twischenaflaag un Köör synkroniseren


Iaith: 	 Snackt disse Spraken


SCG 	 Statue


Wedi'i Fudo 	 Still


Ni chafodd y tâp yma mo' i fformatio gan KDat. 	 Dit Band wöör nich mit KDat formateert.


Madisonbrazil. kgm 	 Hudsonwaters_ world- class. kgm


50 / mo 150/ mo 	 Effizienz


Cyfansoddwyd y lefelau yma gan Marco Krüger, awdur gwreiddiol y rhaglen KGoldrunner, a rhai o' i ffrindiau a cyfrannwyr. Maent yn defnyddio rheolau KGoldrunner. Mae' r gelynion yn rhedeg yn gyflym, ac mae ganddynt strategaeth chwilio ymosodol. Mwynhewch!....; -).... 	 Disse Speelstopen sünd vun Marco Krüger, den Orginaalschriever vun KGoldrunner, un en poor vun em sien Frünnen un Hölperslüüd. Se bruukt de normalen KGoldrunner- Regeln. De Feenden loopt fix, un hebbt en angreepsche Söökmetood. Veel Pläseer!...; -)...


Collwyd y cysylltiad â' r gweinydd. f 	 De Verbinnen na den Server is afreten.


Datblygu Gwe 	 Netentwickeln


Gweithred 	 Aktschoon


Fersiwn 	 Verschoon


Galluogi Popeth: Dewis pob dull cêl- ysgrifennu SSL. < ul > 	 All anmaken: Bruukt all SSL- Verslöteln un - Metoden. < ul >


Symud y ffenest at weithle 9 	 Finster nah Schrievdisk 9 verschuven


Yvette 	 Hellenismus


Scooby 	 büx just


Yfory %H:%M 	 Morgen %H:%M


< derbynwyr > @ label: listbox 	 Nich fastleggt Adressaattyp @ label: listbox


Gwall anhysbys 	 Keen Fehler


AthensCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthenCity name (optional, probably does not need a translation)


Brithwch y dewisiad yma os ydych am ddangos eicon y ffenestr yn y swigen bennawd nesaf at destun y bar teitl. 	 Aktiveer dit, wenn de Finsterrahmen de sülve Klöör hebben schall as de Titelbalken; anners warrt he mit de Achtergrundklöör teekt.


Doler y Bahamas 	 Bahamaasch Dollar


Nodi Neges fel Wedi' i Darllen 	 Naricht as & leest markeren


Plygyll ar Wahân 	 Ornern aftrennen


Amser cysylltiedig 	 & Aflösen


Galluogi Lluosi/ Rhannu 	 Delen anmaken


Sbaen 	 DelenName


Cam 	 Rutgahn


Amnewid 	 Datei & nieg laden


brwsh 	 Automaatsch sekern all:


NorwyName 	 NorwegenName


Cau Tab 	 Anfraagpaneel tomaken


Lattakia高雄巿 	 Latakia高雄巿


Tryloyw 	 Dörsichtig


Pan fydd iaith wedi ei gosod gall defnyddwyr unigol ei dewis yn eu gosodiaidau iaith. 	 Wenn eene Sprak installert is


NotebookStencils 	 KlappreeknerStencils


Affrica/Banjul 	 Afrika/Banjul


color 	 Zyan 2color


Terra 	 scheert


Logo 	 Endlosschleife


Varese 	 Rundfohrt


New Hampshirefrance. kgm 	 Hampshiregreat- britain_ counties. kgm


Mae' r ffeil '% 1' mewn bod eisoes. Ydych eisiau ysgrifennu drosto? 	 De Filterakschoon% 1 hett sik wull ophungen. Wullt Du ehr afscheten?


Maint 	 Gröte


Comment 	 CMake- DokmentatschoonComment


Rhaglen 	 Program


Torri i' r gludfwrdd... 	 Na de Twischenaflaag knippen...


Hoffterau Ffont 	 Muusinstellens


Cli_rio Hanes 	 Historie opkla_ren


Newid Ffiniau 	 Ansicht


Trosiad Fformat 	 Formaatümwanneln


Gwall wrth ysgrifennu cronfa ddata '% 1'. Gwiriwch fod y caniatadau yn gywir ar y cyfeiriadur, a nad yw' r ddisg yn llawn. 	 Fehler bi' t Schrieven vun de Datenbank "% 1" Bitte prööv, wat de Rechten för den Orner richtig sett sünd, un wat de Fastplaat nich vull is.


Hoffterau Trefnu Ffeiliau 	 Dateioppasseninstellens


Ategyn i Naidlen KonquerorName 	 Konqueror- Plugin för feern KoderenComment


(h) (c) 2000, Datblygwyr KDE 	 (c) 2000, Schrieverslüüd vun KDE


Patricia 	 Ariane


Arddull & Windows (dychwelnod a llinborthiad) 	 & Windows- Stil (WagenRetuur un ReegDaal)


... y bydd y rhan ddewisiedig o' r neges yn unig yn cael ei dyfynnu wrth ateb? Os ni ddewisir rhywbeth, dyfynnir yr holl neges. Mae hyn yn gweithio hyd yn oed efo testun atodiadau os ddewiswch Gweld- gt; Atodiadau- gt; Mewnlin. Mae' r nodwedd yma ar gael efo pob gorchymyn ateb heblaw Neges- gt; Ateb Heb Ddyfynnu. cyfrannwyd gan David F. Newman 	 ... dat bi' t Antern bloots de markeert Textdeel ziteert warrt? Wenn nix markeert is, warrt de hele Text ziteert. Dat funkscheneert sogor mit Text ut Bilagen, wenn Du Ansicht - gt; Bilagen - gt; Inbett anmaakt hest. Disse Funkschoon is för all Anter- Befehlen verföögbor, utbenahmen Naricht - gt; Ahn Zitaat antern. Bidragen vun David F. Newman


Carinthiaazerbaijan. kgm 	 Davachiazerbaijan. kgm


NashvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NashvilleCity in Tennessee USA


Prif weinydd 	 Hauptserver


Gyrrydd 	 & Driever


HauulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HauulaCity in Hawaii USA


Unedau 	 Eenheiten


Arbedydd SgrînComment 	 PausschirmComment


EthiopiaName 	 ÄthiopienName


Heinkel 	 Landsstroot


Jao 	 Papeerproduktschoon vör


Meredith 	 bedevoartskèrk


City in New York, United States 	 MontgomeryCity in New York, United States


Negeseuon 	 Wegwesen- Narichten


@ title: group the settings for the dictionary display 	 Schriftoort@ title: group the settings for the dictionary display


Pathein 	 Katherine


Dogfen bresennol 	 Aktuelles Dokument


Graddio 	 Gröte ännern


print operation status 	 Senne Datenprint operation status


Methu agor ffeil '% 1' am ddarllen 	 De Datei "% 1" lett sik nich för' t Lesen opmaken


IDEau 	 IDEs


_Sbwriel 	 _Papierkörv


@ info: status 	 De Fehlersöker wöör unverwachtens utmaakt. @ info: status


Crow 	 Hidatsa


Name 	 XBMName


Las Palmas 	 de Grupp The


& Blwyddyn 	 & Johr


Roland 	 normoale


Mae'r cyfrinair newydd yr un peth â'r hen unPassword hint 	 Dat Passwoord is to kort.Password hint


fynegiadaeth 	 Lemsel


Gogledd Coreaafrica. kgm 	 Noordzambia_ provinces. kgm


Camydd tuag-yn-ôl eilaidd 	 Zweiter Schrittschalter rückwärts


Ategyn KopeteName 	 KRDC- ModuulName


WilderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WilderCity in Idaho USA


& Hyd 	 & LängdeMake Kruler Height Short


Dangos cyfrif y & llinellau 	 & Reegtall wiesen


Gwesteiwr 	 Reekner:


Mae' r ffwythiant ISNUMBER () yn dychwelyd Gwir os yw' r paramedr yn werth rhifol. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. 	 De Funkschoon ISNUMBER () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en numeersch Weert is. Anners warrt "falsch" torüchgeven. Dat is dat Sülvige as "ISNUM".


southamerica. kgm 	 Santiago Metropoolregionchile. kgm


Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Las VegasCity in Nevada USA


Gweabbreviated weekday name 	 Freeabbreviated weekday name


NAME OF TRANSLATORS 	 EtenNAME OF TRANSLATORS


Anwybyddu 	 Nich dröver nahdenken


Mae clicio ar dynnu yn golygu eich bod chi am addasu eich bet 	 Klicken op "Trecken" meent, dat Du Dien Insatz fastleggst


Name=Gosodiadau ArgraffyddionName 	 NettwarkinstellenName


Methu llwytho ffeil: %s 	 Künn de Datei nich laden: %s


Clasurol 	 Klass' sch


Enw olaf: 	 Familiennaam:


Nodiadau PersonolName 	 PersöönlichName


ParisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZarzisCity in Turkey


CastriesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Carsten Niehaus


Neges 	 gebruk


Hinesville 	 HinesvilleCity in Oklahoma, United States


SUM( gwerth; gwerth;...) 	 SUM( Weert; Weert;...)


Lleihau Maint Wynebfath 	 Schriftoort lütter maken


Crynodeb 	 Tosammenfaten


Maint dangosydd 	 Indikatorgröße


& Dyddlyfr 	 Daagböker wiesen


_Diwethafgo to the top of the pageStock label, navigation 	 _Tolestgo to the top of the pageStock label, navigation


Ymgychwyn y cnewyllyn/ OS rhagosod & ar ôl: 	 Standard- Kernel / - Bedriefsysteem hoochfohren na:


Gwall wrth newid cynllun allweddell i '% 1' 	 Fehler bi' t Wesseln na de Tasttoornen "% 1"


rhes 	 Reeg


Asia/Tehran 	 Asien/Tehran


Rhyngwynebau RhwydwaithName 	 Klang- KoppelsteedName


Gyngres 	 der


& Golygu... 	 & Utmaken


Creu cyswllt symbolaidd ar gyfer pob eitem ddewisedig 	 Nejes Verteeknis in düssem Verteeknis erstellen


AlbaniaName 	 Albaansch LekName


UADisgrifiad (NN4. 7 ar Windows 95) Name 	 UA- Beschrieven (Mozilla 1. 7 op Windows XP) Name


2400 DPI x 1200 DPI 	 2400x1200 dpi


Iwerydd 	 Atlantiese


Cyfrif gêm newydd... 	 Nieg Speel warrt utreekt...


Sioe Tryloywderau 	 Nieg Diaschau% 1


COLUMBAConstellation name (optional) 	 DUUVConstellation name (optional)


dim gwall 	 keen Fehler


dictionary variant 	 ahn Akzentendictionary variant


Caniatadau 	 Törns@ action: inmenu Go


Ceniausa. kgm 	 Kentgreat- britain_ counties. kgm


Dadleniad: 	 Belichtenprogramm:


Os brithir y blwch yma, bydd Konqueror yn dangos yn y bar offer tudnodau y tudnodau yr ydych wedi eu nodi felly yn y golygydd tudnodau. 	 Wenn anmaakt, warrt Konqueror bloots de Leestekens op den Leestekenbalken wiesen, för de Du dat binnen den Leestekeneditor so fastleggt hest.


Modem cyfaddas i Hayes( nm) 	 Hayes( tm) - kompatibel Modem


Jeswit 	 Christendom


Cenir 	 vernomen


Claire 	 Zol Eike


Dydd SulIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 SünndagIndian National month 1 - ShortNamePossessive


A ddylid defnyddio tanlinellu yn y testun er mwyn dynodi y dylid defnyddio'r nod nesaf fel coflythyren bysell cyflymu 	 Falls eingeschaltet, bedeutet ein Unterstrich im Text, dass das nächste Zeichen als Tastaturkürzel verwendet werden soll


Anfonwyd 	 Loosstüert


Gosod estyniad ffont 	 Schriftdehnung einstellen


Cynllun MacName 	 Hööchst GauigkeitName


Botwm & # 160;: 	 Knoop wegmaken


Dewiswch Ddyddiadthe 	 Dag wählen


Canoli wrth Gychwyn 	 Achter' t Enn


GenoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GenuaCity in Italy


Lleoliad llwytho i lawr? 	 Ort daalladen?


Sylwer: 	 För:


Amser cyn dangos brysgymorth 	 Timeout, bis eine Minihilfe angezeigt wird


& Rhedeg fel: 	 Utföhren as:


Gwall wrth argraffu 	 Fehler bi'm Drucken


& Adran 	 Afdelen


Anfon i bob chwaraewr 	 Na all Spelers sennen


Mae' r% 1 yma yn cynnwys pobl eraill. A ddylir anfon ebost i' r cyfarfotwyr? 	 % 1 bedröppt ok anner Lüüd. Wullt Du en Nettbreef na de Deelnehmers sennen?


Detholiad 	 Överblennen- Bedrief:


Ufuddhau'r plentyn 	 Kinn toheuren


Mormoniaid 	 Ohrensmoor


& Plygell 	 & Datei


Cromlin C 	 C- Bagen


Dewisydd NodName 	 TekenköörName


alter-globaleiddio 	 Ümweltbewegen


GPI 	 konsekutiven Studiengang


Affrica/ Porto- Nofo 	 Afrika/ Porto- Novo


Bariau 	 Arms


Cyfleuster Cyfryngau SymudadwyName 	 Deenstprogramm för tuuschbore MedienName


SallisawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walvis BayCity in Namibia


Cychwyn sesiwn o ffeil 	 Initialisieren Tagung vom Sicherung


Rhestr o dargedi mae'r byffer hwn yn eu cynnal ar gyfer gludo o'r clipfwrdd a llusgo-a-gollwng cyrchfan 	 Die Liste der Ziele, die dieser Puffer für das Einfügen aus der Zwischenablage und durch DragDrop-Zielen unterstützt.


Math Dogfen 	 & Dokment- Bedrief


_Tynnu Bathodyn... 	 Een Emblem wegn_ehmen...


Golygydd Testun SymlComment 	 Eenfach PröövComment


Kuching 	 Cushing


Canfuwyd cyfrwng ychwanegyn 	 Datendräger mit Addon-Daten inlegt


Sylwad: 	 Aktuell:


Maint:% 1 x% 2 	 Grött:% 1 x% 2


Ennillodd% 1 y gêm. Ailgychwynnwch y rownd nesaf. 	 % 1 hett dat Speel wunnen. Bitte start en nieg Törn.


& Rhagolygon & & Metadata 	 & Vöransichten & & Metadaten


Ydych eisiau chwilio' r Rhyngrwyd am% 1? 	 Wullt Du in' t Internet na% 1 söken?


Elfin Cove 	 Flying Fish Cove


Nordafrica. kgm 	 Noord- Oostbotswana. kgm


GroegEthiopian month 10 - ShortName 	 GenEthiopian month 10 - ShortName


Gostwng 	 Na nerrn:


Colmareurope. kgm 	 Tolimacolombia. kgm


Seland NewyddmainlandNew ZealandMainland 	 NeuseelandmainlandNew ZealandMainland


Agor Trosglwyddiad 	 Tracker wegmaken


Peter Bradley, Sue Massey drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


America/Rosario 	 Amerika/Rosario


_Artist: 	 _Künstler:


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Steernbildlienen bi' t Swojen versteken?


Cape FerdeName 	 Kap VerdeName


Gwesteiwr: 	 Reekners


La Pazfrance. kgm 	 Terra Altacatalonia_ comarques. kgm


Aml 	 Gröön


Mae' r ffwythiant ADDRESS yn creu cyfeiriad cell. Y paramedr rhes yw rhif y rhes, a colofn yw rhif y golofn. 	 De Funkschoon ADDRESS stellt en Zelladress op. Parameter "Reeg" is de Reegnummer un "Striep" de Striepnummer.


Constellation name (optional) 	 KAISERWACHENConstellation name (optional)


A ydy'r tag hwn yn effeithio'r modd alinio 	 Legt fest, ob dieses Tag die Ausrichtung beeinflusst


FISHERINV( rhif) 	 FISHERINV( Tall)


SIGILLComment 	 SGIComment


Ars. AmherstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht AmherstCity in Massachusetts USA


Cyffredinol 	 Almeen


System 	 Regerungspräsident


Nevadaromania. kgm 	 Diemrichromania. kgm


Cisco - Llwybrydd tonfeddStencils 	 Cisco - Bülgenläng- NettwegerStencils


Thai 	 Lochem


Grand Prix 	 motorcross


TestunCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TethysSaturn' s moon Dione


Hambwrdd Aml- Bwrpas 	 Mehrtweck- Schuuv


& Golygu... @ info: whatsthis 	 Bewerken... @ info: whatsthis


SifonLemon3color 	 Limoon 3color


AzerbaijanegName 	 AserbaidschaanschName


Ymgom Ffurfweddu' r Ticer Newyddion 	 Tosamenfaten över besünner Daten instellen


Label safle gwe 	 Netsiettitel


ncamerica. kgm 	 Mingachevir (Stadt) azerbaijan. kgm


Ddaeth KMail ar draws gwall angheuol, a bydd yn terfynu rwan. Y gwall oedd: n% 1 	 KMail hett en sworen Fehler opdeckt un warrt sik nu beennen. De Fehler weer:% 1


Gwirio i ddangos anogiad rhybudd cyn cau% 1. @ option: check 	 Maak dit an, wenn bi' t Utmaken vun KAlarm en Nafraag wiest hebben wullt. @ option: check


Defnyddio thema 	 Nejem Thema tostimmen


Safford 	 Spofford


Sianeli% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason 	 Du hest% 1 rutsmeten.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason


Charles Hawkins 	 Karl plattdüütsch


& Ychwanegu Cyswllt 	 Identiteet vun Kontakt warrt pröövt...


Symud y ffenest at weithle 12 	 Finster nah Schrievdisk 12 verschuven


A ddangosir y maint ffont dewisedig yn y label 	 Soll die gewählte Schriftgröße in der Beschriftung angezeigt werden?


Traeth MiamiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Miami BeachCity in Florida USA


Enw Llawn 	 Vor- un Tonaam


save list 	 Klöönrüüm


Archifo 	 Archiev:


Gwerthoedd pwynt arnawf neu amrediad o werthoedd 	 Fleetkommaweerten, de tellt warrn schöölt


Viterboeurope. kgm 	 Vitebskbelgium. kgm


& Gwybodaeth am Ddefnyddwyr 	 Postingang opmaken


Mawritania 	 Mauretanien


BrownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrownsvilleCity in Texas USA


Plygell newydd: 	 Nieg Orner:


Gweladwy 	 Sichtbor Striep


Roma 	 Rom mütt


Hidlen Ddiferion GlawName 	 Filter för' t Afrunnen vun EckenName


& Effaith ddelwedd: 	 Anner Utwischeffekt


Alinio i' r Gwaelod 	 Nerrn utricht


Allwedd Gêl- ysgrifo Anniffiniedig 	 Keen Slötel för' t Verslöteln angeven


Dull 	 Metood


Mae ffeil wedi' i hunangadw yn bodoli ar gyfer y ddogfen hon. Ydych chi am ei agor yn ei lle? 	 Dat gifft en automaatsche Sekerheitkopie vun dit Dokment. Wullt Du ehr ansteed opmaken?


Wedi' u ateb 	 AntertStatus of an item


Dim detholiad 	 Köör utdehnen...


Newid i' r Cynllun Allweddell Nesaf 	 KDE richt keen Toornen in un wiest ok keen


Arsefydlu 	 Nochmaal installeren


Modd & Gludo Ymysgogol 	 Automaatsch infögen


Scott 	 Zellem


New HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New HamptonCity in Iowa USA


Cael gwared â llinellau gwag dilynol 	 Leddige Regen vun' t Enn wegmaken


Asturias/Avilés 	 Avilés


Dogfennau Diweddar 	 Leste Dokumente


Llinellau Llorweddol 	 Parallel dwars ümdreiht


Rhowch y gwesteiwr neu' r parth y gweithreda' r polisi hwn arno, e. e. www. kde. org neu. kde. org 	 Giff den Server oder de Domään in, op de de Regel anwendt warrn schall, t. B. www. kde. org oder. kde. org.


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Wenn anmaakt, warrt de Uranus op de Koort wiest.


usa. kgm 	 Geyzingsikkim. kgm


Ail- gychwyn 	 Nieg starten


Dewin Ffurfweddu 	 Inrichten


Cydraniad 	 X- Oplösen


Dod o' r Gwaelod 	 Na links, nerrn rechts rin


ncamerica. kgm 	 Jujuyargentina. kgm


cyfseriad 	 Steernbild


CSV separator 	 ! CSV separator


Gwall wrth argraffu 	 Fehler bi'm Drucken


Ni all enw arddull fod yn wag. 	 De Stilnaam mutt nich leddig wesen.


Symud i lawr 	 Na & nerrn


Ffurfwedd Larwm@ info: whatsthis 	 Bito- Wedderhalen@ info: whatsthis


Cliciwch yma i bori am y ffeil rhaglen ebost. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na de utföhrbore Datei kieken wullt.


Coreaidd (_ISO-2022-KR) 	 Koreanisch (_ISO-2022-KR)


Gweithred: 	 Standoort


Atodiadau 	 Anhangen


Blwyddyn & # 160;: 	 Söken:


spain. kgm 	 Prachuap Khiri Khanthailand. kgm


Gwybodaeth PCIName 	 Informatschoon över PCIName


Mewngofnodi 	 Anmellen


Kaitlyn 	 angeblich


wedi' i seibio 	 anhollen


Ochr Gefn 	 Achtersiet


Caenluxembourg_ cantons. kgm 	 Kapellenluxembourg_ cantons. kgm


Rhaid rhoi enw parth yn gyntaf. 	 Du muttst toeerst en Domäännaam ingeven.


Beth sydd nesaf? date from - to 	 Wat kummt neegst? date from - to


Ni chefnogir y protocol% 1. 	 Dat Protokoll% 1 warrt nich ünnerstütt.


Awstralia/Perth 	 Australien/Perth


y Penrhyn Iberaidd 	 talen t Iberies de de


Amnewid & efo: 	 Utwesseln & mit:


Ychwanegu... 	 Nieg tofögen


PlacervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlacervilleCity in California USA


Nebraska City 	 von


Methu cael Rhedydd KScript am fath "% 1". 	 För den Interpreter "% 1" lett sik keen Skript opstellen


Dibynnydd Larwm KTrefnyddGenericName 	 KOrganizer- AnstöötgeverGenericName


Methwyd cysylltu â'r gweinydd {0}. 	 Künn de Verknüppen nich opmaken.


Cofnod Printcap:% 1 	 Printcap- Indrag:% 1


Hanes 	 Vörgeschicht importeren...


Mannau Rhwydwaith 	 Netwark Orte


Negesydd NetscapeName 	 Netscape MessengerName


Rhowch faint o amser cyn y prif larwm i ddangos larwm atgof. 	 Giff in, wo lang vöran den Hööftalarm Du den Vöranstoot wiest hebben wullt. @ info: whatsthis


Hidlen Allforio PNG KChartName 	 PNG- Exportfilter för KritaName


Modd cyfrifo 	 Basis Utrekenmetood


Mae' r ffwythiant XOR () yn dychwelyd Gwir os yw nifer y gwerthoedd gwir yn eilrif. Fel arall, mae' n dychwelyd Ffug. 	 De Funkschoon XOR () gifft "falsch" torüch, wenn de Tall vun "wohr" - Weerten even is. Anners warrt » wohr « torüchgeven. Wenn jichtenseen Argument en Fehler hett, warrt en Fehler torüchgeven.


Woolf 	 kregen


Name 	 BomberDescription


GlasGolau1color 	 Hellblaag 1color


Drafft (Cynildeb) 	 Vöransicht (Ökonoomsch)


Peiriant ChwilioName 	 Lüttprogramm för Bescheden över niege ReedschappenComment


Maint y botymau camu ger yr ymylau 	 Die Länge der Schrittschalter an den Enden


Dangos Pennawd 	 Koppreeg opwiesen


Dileu Wynebfathau 	 Schriftoorden warrt wegdaan...


Agor y ddogfen mewn ffenestr newydd 	 Dat Dokment in' n nieg Finster opmaken


Arlington 	 Eifel


Sealand 	 En Freebaad


Llinyn dynodiad. Defnyddiwch dim ond nodau' r wyddor a rhifau, ond dim gofodnodau. Mae' r llinyn __ root __ wedi' i neilltuo am ddefnydd mewnol. 	 En Kennen. Bruuk bitte keen Leer - un Sünnertekens. De Tekenkeed "__ root __" is för internen Bruuk reserveert.


Cysylltu â' r gronfa ddata... 	 An' t Tokoppeln na Datenbank...


Cristnogaeth 	 Kristendom


Pasiffig/Wake 	 Pazifik/Wake


%Id%dcalendar:day:digits 	 2000%Id%dcalendar:day:digits


A ddylid mewnosod yr eicon statws ai peidio 	 Legt fest, ob das Statussymbol eingebettet ist


Comment 	 StroomdüvelComment


Cisco - Tŵr IBMStencils 	 Cisco - IBM- ToornStencils


Dacarthailand. kgm 	 Takthailand. kgm


Cysylltiad Cronfa Ddata 	 Nieg Datenbankverbinnen tofögen


& Cynllun 	 & Anornen


Dangos cymorth hanes 	 Historiienhölp opwiesen


Llyfr Cyfeiriadau 	 Adressbook & wegdoon


Cadw i Ffeil... 	 As Datei sekern...


yr Eidal by Provincesusa. kgm 	 Italien na Provinzenitalyprovince. kgm


& Symud i' r Sbwriel 	 Na de Affalltünn verschuven


pecyn .deb 	 .deb-Paket


Sefydliad Merched 	 laeven


dangosydd RSO 	 List vun Präsidenten vun Kap Verde


KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 TutCoptic month 2 - LongNamePossessive


GenericName 	 En Dokment wöör laadtName


La Grande 	 La GrandeCity in Georgia, United States


Ffont 	 Schrift


Galluogi cynhaliaeth gwrthiant ffenestri aml ddangosydd 	 Finsterwedderstand op mehr as een Schirm ünnerstütten


Golygydd Dewislen 	 Menü Verwaltens %s


Pecyn '% 1' 	 Paket "% 1"


Methu canfod terfynell, defnyddio xterm, er efallai na fydd yn gweithio 	 kein Terminal gefunden, verwende xterm, selbst wenn dies nicht funktionieren sollte


Pennyn Tabl 	 _Infögen


& Tystysgrifau 	 Beglöven


Ymuno â' r Sianel 	 Bi' t Tokoppeln ringahn


Gwaredu Dalen 	 Tabell wegdoon


Cigaliaustria. kgm 	 Karnalinepal_ zones. kgm


Nid yw' r blygell wasanaeth a phenodwyd gennych yn bod. Cewch fynd ymlaen os ydych eisiau, neu mi gewch glicio Diddymu i ddewis plygell newydd. 	 Dat gifft den angeven Deenst- Orner nich. Du kannst wiedermaken oder op "Afbreken" klicken, wenn Du en anner Orner utsöken wullt.


720×720dpi, papur haen 	 720×720 dpi, Papeer mit Belag


Diweddaru 	 Opfrischen


Negeseuon Allan 	 Mellen ännern


Cyprusafrica. kgm 	 Zypernafrica. kgm


& Uchafswm maint ffeil: 	 & Maximaal Dateigrött:


Nid yw' r rhaglengell% 1 yn cynnig ffatri sy' n cyfaddas i KDE. 	 De Bibliotheek "% 1" bargt keen Fabrikmetood, de to KDE kompatibel is.


Tab A4paper size 	 A4 Tabpaper size


Elisabetta 	 en Enn


& Ffugenw & # 160;: 	 Ökelnaam:


Dim argraffydd 	 Keen Drucker


Language 	 IDLLanguage


Atalnod 	 Kommentar


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 3 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 3 to wesseln


Elberton 	 Elbert


Achosa dewis y dewisiad yma na fydd modd gwagio' r gludfwrdd. e. e. pan fo cymhwysiad yn terfynnu, gwegir y gludfwrdd yn arferol. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de Twischenaflaag nich leddig maakt. Normalerwies warrt se t. B. leddig maakt, wenn en Programm beendt warrt.


Patrwm 	 Egen Muster


Shiraz 	 Shiroi


Modiwl Rheoli Gwybodaeth Cysawd i' r Panel KDE 	 KDE- Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen


Creuwyd cronfa ddata "% 1" ond methwyd ei hagor 	 Objekt "% 1" lett sik nich as Plaanansicht opmaken.


CanadaComment 	 KalennerComment


Newid _Maint 	 _Gröte ännern


Gwaredu% 1 cyfredol 	 Opstunns utsöcht Achtergrund wegmaken


the Swedish Academy 	 Coetzee of


Methwyd gweithredu' r broses ssh. 	 SSH- Perzess lett sik nich utföhren.


Adar / Adar 	 grunnleggt un vandag


& Nifer o ffeiliau diweddar: 	 Tall vun tolest bruukte Dateien:


_Copïo 	 _Koperen


Ni chanfuwyd y cyswllt: "% 1". 	 Bibliotheek "% 1" nich funnen


Dim gweithrediad: fel y dyfalech efallai, ni ddigwydda dim! Rhestr dewislen ffenestr: ymddengys dewislen yn dangos pob ffenestr ar bob rhith- benbwrdd. Gallwch glicio ar enw' r penbwrdd i newid i' r penbwrdd yna, neu ar enw ffenestr i symud y canolbywnt i' r ffenestr yna, gan newid penbwrdd os oes angen, ac adfer y ffenestr os yw' n guddiedig. Dengys ffenestri cudd neu lleihäedig a' u henwau mewn cromfachau. Dewislen benbwrdd: ymddengys dewislen gyd- destun i' r penbwrdd. Mae gan y ddewislen hon ddewisiadau ar gyfer ffurfweddu' r golwg, cloi' r sgrîn, ac allgofnodi o KDE ymysg eraill. Dewislen cymhwysiadau: ymddengys y ddewislen "K". Gall hon fod yn ddefnyddiol i gyrchu cymhwysiadau' n gyflym os ydych yn hoffi cadw' r panel (neu' r "Ciciwr") yn gudd. 	 Keen Akschoon Finsterlist: en Menü mit all Finstern op all Schriefdischen dukt op. Du kannst op den Schriefdischnaam klicken, wenn Du na den Schriefdisch wesseln wullt, oder op en Finsterindrag, wenn dat Finster den Fokus kriegen schall. Dor wesselt ok de Schriefdisch bi, wenn dat noot deit, un dat Finster warrt wedderherstellt, wenn dat versteken is. De Naams vun versteken oder minimeert Finstern warrt in Klemmen wiest. Schriefdischmenü: en Rechtsklickmenü för den Schriefdisch dukt op. Blang anner Saken gifft dat Optschonen för dat Afsluten vun den Schirm, dat Instellen vun de Dorstellen un dat Afmellen ut KDE. Programmmenü: dat K- Menü dukt op. Dat mag denn goot wesen, wenn Du dat Paneel (ok kennt as "Kicker") utblendt laten wullt.


GwyrddlasGwan3color 	 Bleektörkies 3color


Rheolydd CyfeiriadauComment 	 KAlarm- Begeefnis- ReegmoduulComment


& # 160; Symbolau Amrywiol 	 Verscheden TekensKCharselect unicode block name


A ddylid tynnu'r cafn am ei hyd cyfan, neu ac eithrio'r stepwyr a'r bylchiad 	 Legt fest, ob der Trog über die gesamte Länge gezeichnet wird oder ob Schrittzähler und Abstände ausgenommen werden


Coreaidd (_EUC-KR) 	 Koreanisch (_EUC-KR)


Lled: 	 Druckbreed:


Mae rhaglennig "% 1" wedi aros 	 Lüttprogramm "% 1" wöör anhollen


Argraffir Labeli Tudalennau gan CUPS wrth ben a gwaelod pob tudalen. Maent yn ymddangos ar y tudalennau wedi' u amgylchynnu gan blwch bach ffrâm. Maent yn cynnwys unrhyw llinell yr ydych yn teipio i mewn i' r faes golygu am y llinell. 	 Sietgrött: Hier kannst Du de Papeergrött utsöken, op de druckt warrt. De Listinholt hangt vun Dien installeerten Druckerdriever ("PPD") af. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o PageSize=... # Bispelen: "A4" oder "Letter"


Defnyddwyr yn Grwp '% 1' 	 Brukers nich binnen Koppel


Mynd i Linell% 1 	 Na Reeg% 1 gahn


Cymharu 	 Vergliek


Cyfeiriadau Dewisiedig 	 & Utsöcht Adressen


Gellir Aildrefnu 	 Umstellbar


Hidlen Allforio PNG Karbon14Name 	 PNG- Exportfilter för Karbon14Name


Ategyn Mewnbwn Rhagosodedig 	 Standard


Gosod y ffolder wedi rhannu 	 Düsse Datei spiekern


360x360dpi, papur plaen, cyflymder uchel 	 360×360 dpi, Normaalpapeer, gau


Yn hepgor% 1 	 "% 1" warrt övergahn.


Goriziaukraine. kgm 	 Saporischjaukraine. kgm


ma gallwch reoli os ydych am i' r naidlen gynnwys rhagolwg mwy i' r ffeil, pan yn symud y lygoden drosti. 	 Hier kannst Du angeven, wat Du binnen den Opduker en grötter Vöransicht vun de Datei hebben wullt, wenn Du dor mit de Muus op wiesen deist.


Sgript wedi goramseru! 	 Tiet för Skript aflopen.


Methu agor consol. 	 Kunn dat Terminal nich opmaken.


Mae' r ffwythiant TBILLEQ yn dychwelyd y cywerthydd bond ar gyfer bil trysorlys. Rhaid i' r dyddiad aeddfedrwydd fod ar ôl y dyddiad ardrefniant ond tu mewn 365 diwrnod. 	 De Funkschoon TBILLEQ gifft de passen Obligatschoon för en Schattbreef torüch. Dat Afloopdatum mutt na' t Utbetahldatum liggen, man binnen 365 Daag.


Ynysoedd Virgin 	 Jungfraueninseln


Llwybr gwaith: 	 & Arbeitorner:


St. Vincent a' r Grenadinau 	 St. Vincent un de Grenadinen


Elijah 	 Elia Moses


Larymau Ebost@ item: inmenu 	 Alarm wiesen@ item: inmenu


Caerau 	 Conrad Nagel


Cyferbyniad: 	 Mengde:


Ffenestr anweithredolNAME OF TRANSLATORS 	 Nich aktiv FinsterNAME OF TRANSLATORS


Macara/J. M. Velasco I. 	 Macara, Flughafen


Peidio? chyfredoli 	 Opfrischen anhollen


Syflyd (Shift) 	 Ümschalt+F11


Llinellau Fertigol 	 Hart ümdreiht


Rex 	 Ruck betekent Ruck


% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port 	 DCC- Klöönsnackverbinnen mit% 1 warrt op Port% 2 anbaden...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port


Ymuno â' r Sianel... 	 Na Klöönruum & ringahn...


% 1 (rhagosod) 	 % 1 (Standard)


Polisi anfon: 	 Koppel- Utfoolden:


Porth 	 De Hööchpunkt


2400 DPI x 1200 DPI asawdd uchel 	 2400x1200 dpi, hoge Gööd


VardeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VaardCity in Jylland Denmark


Mynd i'r dudalen olaf 	 To de leste Siet wesseln


Sedna 	 September


Asia/ Damascus 	 Asien/ Damaskus


Arthur Conan Doyle 	 Niemeyer Jensen


Peidiwch ag Edrych i Lawr (3) 	 Nich daalkieken! (3)


Name 	 XPS- Hülpprogramm för OkularName


Mae TANH( 0. 8) yn dychwelyd 0. 66403677 	 TANH( 0, 8) is 0, 66403677


& Maint 	 Datei


Gaeafgysgu Beth Bynnag 	 Liekers överwintern


Mae' r amrediad% 1 yn rhy fawr 	 Rebeet% 1 is to groot


Dangos copi o negeseuon personol yn y prif ffenest 	 Kopie vun persöönliche Narichten in' t Hööftfinster wiesen


Tim 	 you


BMG 	 Ötzi


Caniatau ichi addasu' r cyfrif dewisiedig 	 Hier kannst Du dat utsöchte Konto bewerken


Osgoi 	 tot


Hawthorn 	 Hohenberg


Bylchu Gwaelod 	 Auffüllung unten


Elko - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD 	 Elko, Radarstation


Taith snyder 	 Sien Neeern


Ongl 	 X- Winkel:


Ffenestr i Benbwrdd 10 	 Finster na Schirm 0


_Copïo Testun 	 Koperschood


Fformat oriau 	 Stunnenformat


Ail- ddigwydd & pob 	 Wedderhalen elk@ label Time units for user- entered numbers


Ategyn Addurniad CalendrComment 	 Kalennerdekoratschoon- KoppelsteedComment


Maint Saeth 	 Peilgröte


Quicksilver ( Nghymru 	 huwelijk


Trosglwyddiadau:% 1 	 Överdregen- Enkelheiten:


Tâp Newydd 	 Nieg Band


Brasillithuania_ municipalities. kgm 	 Birsenlithuania_ municipalities. kgm


korganizer, ktrefnydd, argraffuKeywords 	 KMail, Identiteet, IdentitetenKeywords


Cydweddu 	 Op & Groot - / Lüttschrieven oppassen


Sylwch - ’r 	 de Republiek for


Gwaredu Nodau Dyfynnu 	 Ut Leestekens wegmaken


_Crebachu 	 _Lütter maken


Dileu' r holl larymau darfodedig cyfredol@ info/ plain 	 Mehr Alarms wegdoon@ info/ plain


Wsbecistan 	 Usbekistan


Prydain 	 Britse


Name 	 Schaddens nerrn Finstern tofögenName


Gwybodaeth Dogfen 	 Versie-informatie


Makung 	 Iwakuni


Despina 	 Eind oktober 1944


SudanCity in Ontario Canada 	 SultanCity in Ontario Canada


Wyneb: 	 Schriftoort wiesen:


Amnewid: 	 Utwesseln:


Oddi wrth %s: 	 Vun %s:


Teitl y golofn chwith 	 Tasttoornen för den linken Striep


Bhwtancanada. kgm 	 Bafoussamcanada. kgm


usa. kgm 	 Encarnaciónparaguay. kgm


Ymateb annilys o' r gweinydd: "% 1" 	 Serverantwoort gellt nich: "% 1"


Nordlandfrance. kgm 	 Ndalatandoangola_ provinces. kgm


BylchuX 	 X-Avstand


Penbwrdd 	 /Windows/Des_ktop


KNodeName 	 Torüchropen SlötelName


James Henderson 	 De stellingmeul


MaandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaandoCity in Qatar


Clines Corners 	 Clines CornersCity in Iowa, United States


@ info: whatsthis 	 Internet@ info: whatsthis


Yn ymateb 	 Empfindlich


france. kgm 	 Nidwaldswitzerland. kgm


Dileu Testun 	 Aktuell Siet wegdoon


Awstralia/ Melbourne 	 Australien/ Melbourne


Penodwyd Dyddiad Gorffen Annilys: 	 Leeg Enndatum angeven:% 1


dudalen gartref ht: // dig 	 Nettsiet för ht: // dig


Dileu Hen Ddigwyddiadau@ info: tooltip 	 Maakt en Anstoot för disse Opgaav / dit Begeefnis an@ info: tooltip


Comment 	 De Schirm wöör afslatenName


& Mewnosod 	 Infögen


Atodiadau 	 Bilaag wegmaken?


%a %b %d, %H:%M 	 %a %b %e


Malabofrance. kgm 	 Kalabozambia_ districts. kgm


BariCity in Saskatchewan Canada 	 BiggarCity in Saskatchewan Canada


Enw gweinydd: 	 Servernaam


Hap 	 Tofällig Objekt


GujaratiQFont 	 GudscharatiKCharselect unicode block name


Language 	 LaTeXLanguage


%s (copi)%s 	 %s (koperen)%s


& Ateb I 	 Antern


Diffinir gan y Defnyddiwr 	 Ansteed en Proxy & bruken


Ffeiliau cyffredin xslt 	 Allgemeen XSLT- Dateien


AlbertaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Alpes- MaritimesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Byffer 	 Textpuffer


_Cynlluniau dewiswyd: 	 Wähl dien Bill ut


Gweithredu lliwiau ar gymhwysiadau & di- KDE 	 Klören ok för Programmen bruken, de & nich Deel vun KDE4 sünd


Gwaelod: 	 Nerrn:


& Ychwanegu Cyswllt 	 Kontakt de Göödlist tofögen


Adroddiad 	 Bericht drucken


Hidlo 	 Datei:


Cage Bridio 	 kümmt


Atodiad Matciau Cyfuno Diacritig 	 Diakritische Tekens för Kombinatschoon, Ergänzung


Du Bois 	 Du BoisCity in Georgia, United States


Nid yw' r ffeil "% 1" mewn bod. 	 Sorteren lett sik nich fastleggen - Striepnaam oder - alias "% 1" gifft dat nich


Gweithredoli' r Tab Cynt 	 Verleden Paneel anmaken@ action


Lesser Polandpoland. kgm 	 Lüttpolenpoland. kgm


Defnyddio & eiconau addasiedig 	 Egen Status- Lüttbiller bruken


Palas 	 befinnen


Gwall:% 1:% 2 	 Fehler:% 1:% 2


Mewnosodwch enw' r newidyn. 	 Bitte en gellen Befehlsreeg ingeven...


A ydy'r eitem dewislen wedi ei ... 	 Soll der Menüeintrag angekreuzt sein?


Mae' r enw enghraifft yn wag. Dewiswch enghraifft. 	 Profilnaam fehlt, bitte söök en ut.


SDL - NodynStencils 	 SDL - HenwiesStencils


John Williams 	 Herrmann


KGoldrunner yw' r gorau 	 KGoldrunner- Regeln


New South WalesAustralia 	 Östliche Zeit (New South Wales)Australia


Dewisydd Lliw 	 Klörenruum


< Cyfuno > 	 < Tosamenf\\ xC3\\ xB6gen >


Dangos mewn Ffenestr WraiddName 	 In' t Hööftfinster wiesenName


Newid i Penbwrdd 7Comment 	 Wessel na Schriefdisch 17Comment


America/Indianapolis 	 Amerika/Indianapolis


Gaboronenew- zealand. kgm 	 Gisbornenew- zealand. kgm


St. CharlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CharlesCity in Missouri USA


KCyflwynyddComment 	 Profeschonell BreefComment


kyfieithu@ dotmon. com 	 heiko@ evermann. de, m. j. wiese@ web. de


Agor & Ffeil 	 Dateien


& Cadw' r Ciplun Fel... 	 & Finsterbild sekern as...


AfFrica/ Librefil 	 Afrika/ Libreville


Meta Gyswllt STATUS ICON PROTOCOL NAME (ACCOUNT NAME) STATUS DESCRIPTION 	 Metakontakt- Tosamenföhren STATUS ICON PROTOCOL NAME (ACCOUNT NAME) STATUS DESCRIPTION


Atatürk 	 Öösterriek afschafft


Echelin & Y: 	 & y- Ass


GenericName 	 En Ümgeven för wunnerbore SchriefdischeffektenGenericName


BreraCity in Saskatchewan Canada 	 KerrobertCity in Saskatchewan Canada


_Blwch PO: 	 _Postfach:


Cyflymder 	 Hoochlaad- Gauheit:


Linell Hindenburg 	 de Gregoriaansch


Aylesbury 	 Memel hett


Golygu Proffil "%s" 	 Bewarke Togang "%s"


Rheolydd RhD (UI) 	 UI Kontroll


Cwpan y Byd 	 maakte


1, 3, 5, 7- Cylcho- octatetraen 	 1, 3, 5, 7- Zyklooktatetraeen


_Rhagolwg 	 Utblick


America/Managua 	 Amerika/Managua


Cofnod Cyfeiriad 	 Referentieunnerwarp


Pompeii 	 Vesuvius verrineweerd Pompeii


Cadw' r eicon cafn hyd yn oed os yw' r dibynnydd yn terfynnu. Nid oes effaith gan y dewisiad yma os na benodir dechrauarddangos. 	 Lüttbild ok in Systeemafsnitt wiesen, wenn dat Programm beendt wöör. Ahn Effekt, wenn nich "startonshow" angeven is.


southamerica. kgm 	 Roatánhonduras. kgm


Cadwyd yr ôlrhain i% 1@ info 	 Bericht na% 1 sekert. @ info


Priodweddion 	 Attributen


Llofnodwyd y neges gan% 1. 	 Narichten, de% 1 kregen hett


Lliw rhagosodedig testun yn y derfynell 	 Standardklöör vun de Terminaltext


Colmar 	 Holman


Cau pob ffenest Llywio 	 All Navigatschoonsfinsters sluten


Tryloyw 	 Halfdörsichtig Krink


Troseddol 	 Dierks


Gadael y rhaglenEdit 	 Düsses Programm slutenEdit


Echdynnu 	 Utpacken


Unioniad 	 Eegen Henwies


Syth 	 Graad


Erfyn Cyswllt Ffôn CyffredinolComment 	 Protokollkieker för InternetinwahlName


& Gweithredu 	 & Utföhren


Dilys 	 Överpröövt XML


NAME OF TRANSLATORS 	 & OKNAME OF TRANSLATORS


Gwneud y Ddogfen yn Allanol 	 Dokment- Koppregen utmaken


Os ydych yn caniatáu cysylltiadau anwahoddedig ac yn galluogi' r dewisiad yma, bydd Rhannu Penbwrdd yn cyhoeddi' r gwasanaeth a' ch dynodiad ar y rhwydwaith lleol, fel gall bobl eich canfod chi a' ch cyfrifiadur. 	 Wenn Du Tokoppeln ahn Inladen verlöövst un disse Optschoon anmaakst, warrt de Deenst un Dien Identiteet in' t lokale Nettwark künnig maakt, so dat anner Lüüd Di un Dien Reekner finnen köönt.


Asia/Macao 	 Asien/Macao


Glanio Anodd 	 Hart Lannen


Fabio 	 Speelbaas


Opsiynau ffont 	 Schriftoptschoonen


Hyfforddwr GeirfaName 	 Vokavel- KoortenName


Hap 	 Tofällig


Enw grŵp 	 Gruppnaam


HannoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannoberCity in Germany


Walmart 	 Leistungsvermögen


venezuela. kgm 	 Guáricovenezuela. kgm


DIWRNODYRWYTHNOSBYR 	 KORTWEKENDAG


Trefnu'r rhestr ffeiliau yn ôl lleoliad 	 Dateilist nah Ort grupperen


A ydy'r tag hwn yn effeithio pwysau'r ffont 	 Soll dieses Tag das Schriftgewicht beeinflussen?


Ffurfweddu' r Llyfr CyfeiriadauName 	 Egen Sieden instellenName


Yn ymateb i _gês 	 _Hoofdlettergevoulig


Bonheddwr 	 70er


Parhäwyd â' r lawrlwythiad 	 Daallaad- Gauigkeit:


Amser cyflymiad: 	 Beslünigentiet:


Creu Plygell 	 Bruukbispeel- Diagramm


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Fertig!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


ATANH( arnawf) 	 ATANH( Fleetkommatall)


Chwefror 	 Feb


Hidlo 	 Form


Siâp prosesStencils 	 Form "Perzess" Stencils


De DdwyrainSouth 	 SOSouth


Acremanipur. kgm 	 Bishnupurmanipur. kgm


Oscar Peterson 	 Van Gogh tegenwoordig


Y Weinyddiaeth Cyfiawnder 	 dat Königlich - Prüüßsche


& Agor yn y Lyfr Cyfeiriadau 	 In' t Adressbook & opmaken


Isel (204x98 dyf) 	 Siet (204x98 dpi)


Methu llwytho' r ffeil. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Kontostand lett sik nich opropen. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


_Ychwanegu Llyfrnod 	 _Leseteken hentofögen


Methu agor "% 1". 	 Klörensett "% 1" lett sik nich opmaken.


Sylwad 	 & Kommentar


Arc tangent 	 TangensArc tangent


& Ailosod 	 Stopen torüchsetten


YmholiadauGenericName 	 AffragenGenericName


BlîpCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 PefCoptic weekday 4 - ShortDayName


Llythyr, 1200x600 DPI 	 Letter, 1200x600 dpi


Cadw Sgrînlun 	 Billschirmfoto spiekern


Ruchbahstar name 	 Ksorastar name


Ffeil yn Bodoli 	 Gifft Datei al


Didfap 	 Pixmap


spain. kgm 	 Málagaspain_ provinces. kgm


Ffôn Cartref 	 Tohuusorner


Penawdau 	 Smucke Köpp


Gwall wrth redeg PGP 	 Fehler bi' t Utföhren vun PGP


Rhaglenni _diweddar 	 L_este Programme:


QSql 	 Dissen Datensett wegdoon? QSql


ond 	 geskiedenisse löp Angelsassiese


TamuzEthiopian month 1 - ShortName 	 PagumenEthiopian month 1 - ShortName


Indiaindia. kgm 	 Nich Indienindia. kgm


Arc sine 	 Sinus


Os mae'r gofod llorweddol sydd ar gael yn fwy na sydd angen gan y plentyn, faint ohoni i'w ddefnyddio ar gyfer y plentyn. Mae 0.0 yn golygu dim. Mae 1.0 yn golygu popeth. 	 Welcher Anteil der verfügbaren horizontalen Fläche soll für das Kind verwendet werden, falls sie größer als die für das Kind angeforderte ist? 0.0 heißt: keine, 1.0 heißt: die gesamte Fläche


Anfon i' r Blaen 	 Na vörn halen


A ddylai'r botwm togl fod wedi ei wasgu i mewn ai peidio 	 Soll der Umschaltknopf eingedrückt sein oder nicht?


Mewnforio... 	 An' t importeren...


Cadw Haen fel Delwedd... 	 Laag as Bild sekern...


Methu newid cyfrinair. 	 Nejes Passwoord ingeven


Gwaredu Golwg 	 & Wegmaken


Branwen 	 Mia Sara


Pedwerydd Olaf 	 sössuntwintigstlest


Llundain Fwyaf 	 Greater London London


Gwerth isaf: 	 Tinn


Cade' r hanes efo enw newydd... 	 Vörgeschicht warrt mit en nieg Dateinaam sekert...


Mae MONTHS ("2002- 01- 19"; "2002- 02- 26"; 1) yn dychwelyd 0, gan nad oes mis cyfan rhyngddynt, yn dechrau ar ddiwrnod cyntaf y mis. 	 MONTHS ("18. 01. 2002"; "26. 02. 2002"; 1) gifft "0" torüch, wiel dor keen heel Kalennermaand twischen liggt


Dinas SaltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Salton CityCity in California USA


% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. 	 TBytes% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.


Ni Phenodwyd Pwnc 	 Keen Bedraap angeven


Sillwyddor Cypraidd 	 Zypriotisch Silben


Mainesouthamerica. kgm 	 Mount McKinleyworld_ continents. kgm


Cadw & Proffil Sesiwn... 	 Profilen plegen...


BuyeoCity in Zimbabwe 	 BulawayoCity in Zimbabwe


MontrealCity in Quebec Canada 	 Mont- TremblantCity in Quebec Canada


FFin Gwaelod 	 Rand nerrn


Cyfeiriad Ateb- I: 	 Antwoort- an Adress:


Cymhwysiadau KDE 	 KDE- ProgrammenName


Perchennog y ffeil. 	 Dateibesitter


Snapio ffenestri pan yn gorgyffwrdd yn & unig 	 Bloots bi Överdecken andocken


Barin 	 Bari


TBILLEQ( ardrefniant; aeddfedrwydd; disgownt) 	 TBILLPRICE( Utbetahldatum; Afloopdatum; Diskontsatz)


Pres parod:% 1 	 Geld:% 1


Feb 18Feb 24login history week label 	 Feb 18Feb 24


Larymau Ebost@ info: whatsthis 	 Klangalarm bewerken@ info: whatsthis


Agor 	 _Opmaken...


Cadw & Rhes 	 Sekert


Cyfrif 	 Andeelschien


San 	 heuwdstad St John


Canton 	 Kanton


poland. kgm 	 Prešovslovakia. kgm


Sound event 	 Finster nich gröter maktSound event


Artistiaid 	 Grafiken vun


India/ Cerguelen 	 Indsch_ Ozeaan/ Kerguelen


Dangos bar & cyflwr 	 Statusbalken


Toronto Aes Hq 	 Toronto AES-Hauptsitz


Dilysydd Cysylltau 	 Lokaal Prööv


Wedi' i ddiddymu 	 Ünnerschrievoptschonen


_Lleihau 	 _Lütter maken


france. kgm 	 Cap- Haïtienhaiti. kgm


Mae COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; gwir) yn dychwelyd 0 	 COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; wohr) gifft "0" torüch


Yn llwytho %s 	 Lade %s


Affrica/ Windhoek 	 Afrika/ Windhuuk


Jigsô - part_ iiioStencils 	 Loofsaag - Deel_ iiioStencils


bob 	 elk


Aliniad Y 	 Y-Ausrichtung


Mae GCD( 10; 20) yn dychwelyd 10 	 GCD( 10; 20) gifft "10" torüch


Nabattery0 	 battery0


Affrica/Sao_Tome 	 Afrika/Sao_Tome


< & Yn OlForward context menu item 	 TorüchForward context menu item


Amser Dechrausubitem due date 	 Anfangtiet:% 1 subitem due date


TEITL 	 FILE


Cyfrif 	 Konto- Identiteet


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 12. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning "disabled", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 12 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


_Arlliw:Color Channel 	 Color Channel


Creu cyfres o 'ddechrau' i 'ddiwedd' ac ar gyfer pob cam ychwanegu' r gwerth a roddir yn y cam. Mae hyn yn creu cyfres lle mae pob gwerth yn 'gam' mwy na' r gwerth o' i flaen. 	 En Reeg vun "Start" na "Enn" opstellen un jümmers den för "Schritt" angeven Weert tofögen. Dor kummt denn en Reeg bi rut, bi de elk nakamen Weert üm "Schritt" grötter is as de vörangahn Weert.


Gêmau 	 Speelen


Managuachina. kgm 	 Kangwŏnnorth_ korea. kgm


BaghdadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BagdadCity in Iraq


Dewiswch batrymlun sy' n cydweddu â' r ffeil CSV, os gwelwch yn dda: 	 Bitte en Vörlaag utsöken, de op de CSV- Datei passt:


Ffibrau 	 Fasern


TabrizCity in Alberta Canada 	 TaberCity in Alberta Canada


Owain Green drwy KGyfieithu, KDEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 Smartkoort- SlötelName


Tarmac Limited 	 ( Borgeld


Cliciwch y botwm yma i greu hidlen newydd. Mewnosodir yr hidlen cyn i' r un a ddewisir ar hyn o bryd, ond gallwch newid hynny yn nes ymlaen. Os ydych wedi clicio' r botwm yma wrth gamgymeriad, gallwch ddatwneud hyn gan glicio ar y botwm Dileu. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en Filter koperen wullt. Wenn Du op dissen Knoop klickt hest, ahn dat redig to wullen, kannst Du eenfach op den Wegdoon - Knoop klicken.


Ychwanegu... 	 Tofögen na:


Name 	 Japaansch YenName


Dangos & fformiwla 	 & Formel wiesen


Methu agor ffeil '% 1' ar gyfer darllen- yn- unig. 	 Datei "% 1" lett sik nich lesen.


Name=Calendr mewn Ffeil PellComment 	 Nepomuk- KalenneringaavComment


Buller 	 bet


City in Quebec Canada 	 Pointe- aux- AnglaisCity in Quebec Canada


Sioe Tryloywderau 	 Diaschau


Jay 	 café


Ciw LPD pell% 1 @% 2 	 LPD- Opgavenreeg op anner Reekner:% 1 @% 2


Gwanwyn 	 Search


Sipsiwn 	 Tater


Lladd Ffenestr 	 Finster afscheten


Belîs 	 Belize


Parhaol 	 & Duerhaftig


Bafaria 	 Beieren


Symud i _Lawr 	 Runner verschuven


Dangos “_%s” 	 Wies op “_%s”


Cyflymderchunks left 	 Hoochlaad- Gauigkeit: chunks left


Porth Gwyn 	 St Georgs - Kark


%s gorchwyl #%dprint operation status 	 %s Opdrag #%dprint operation status


@ info/ plain bug status 	 Wiest warrt de Resultaten vun% 1 to% 2@ info/ plain bug status


Methwyd cyrchu gwybodaeth ynghylch y ffeil 	 Künn keene Informatschoonen över düsse Datei rutkregen


southamerica. kgm 	 Bordj Bou Arreridjalgeria. kgm


Gweinyddwr, defnyddiwr 	 Systeem, Bruker


DCS 	 Mitmaken doot


Lliw testun: 	 & Textklöör:


Basgeg 	 vyv baskiske


Lliw'r cysylltion na ymwelwyd â hwy 	 Klöör för unbesökte Verknüppen


Gwall cyfathrebu & # 160;:% 1 	 Kommunikatschoon- Fehler:% 1


Ni fedrwch guddio y tabl gweladwy olaf. 	 De tolest sichtbor Tabell lett sik nich versteken.


Iwgoslafia 	 Joegoeslavië


Cau'r _Ffenest 	 _Finster sluten


africa. kgm 	 Mamfécameroon_ departments. kgm


TwrcegName 	 TörkschName


Bletchley Park 	 Forces Broadcasting Service


Cyfathrebu 	 Kommunikatschoon


Dangos 	 & Wiesen


Yn ôl 	 Naamruum


Modiwl Rheoli Gwybodaeth System Panel KDE 	 Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen


NewyddionComment 	 Kolab- Arbeitkoppel- ServerComment


_Dad-actifadu 	 _Deaktiveren


Diddordebau uchelwyr 	 Zaren


Diprywon Uchel Defnydd Preifat 	 Hoge Ersatz-Tekens, privaat to bruken


Cynllun Lliwiau 	 En Klöörschema ut en Datei importeren


Erfyn dilyn Amser KDE 	 ktimetracker


A ydy dirprwyon y weithred hon yn edrych fel dirprwyon gweithred radio 	 Sollen die Proxys dieser Aktion wie Radio-Aktions-Proxys aussehen?


Cadno 	 Ranch


Dangos swyddi pob argraffydd 	 Opgaven för all Druckers wiesen


Tudalennau 	 Steden


Dychwelyd enw' r ffeil cyfredol. Os nad yw' r ddogfen gyfredol wedi' i chadw, dychwelir llinyn gwag. 	 Gifft den aktuellen Dateinaam ut. Wenn dat aktuelle Dokment nich sekert is, warrt en leddig Tekenkeed torüchgeven.


plygell dideitl 	 Verteeknis ohn Naam


* _BAR_Pob Plygell 	 * _BAR_All Ornern


Enw go iawn: 	 Kopieadressaat- Familiennaam


Dydd Gwener 	 Friedag


Dirham UAE 	 UAE- Dirham


Ffôn Cartref 	 Anner Telefoonnummer


Cyfrinair mewngofnodi. 	 Passwoort för dat Anmellen


Cynllun 	 Utsehn


asia. kgm 	 Paschim Medinipurwestbengal. kgm


Creu cywaith newyddwhat' s this 	 Nieg Kiekwark opstellenwhat' s this


Dwysedd 	 Dicht


Dyddlyfr 	 Journal


Dangos Macros 	 Metoden wiesen


Bob tro 	 Jümmers


Cymoedd pleidleisio � 	 Habens


Clwm Pen 	 Boven anhangen


Brithwch y dewisiad yma os hoffech i' r rhan neges yma i gael ei chêl- ysgrifo. Cêl- ysgrifir y rhan ar gyfer derbynwyr y neges.% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB") 	 Maak dit an, wenn Du dissen Narichtendeel verslöteln wullt. De Deel warrt för all Adressaten vun de Naricht verslötelt.% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")


Cysylltiad 	 Tokoppelt na


FfraincName 	 Mali- FrancName


Asia/ Yacutsc 	 Asien/ Jakutsk


Cysylltwyd â% 1 yn llwyddiannus 	 Verbinnen na% 1 opstellt


KCegComment 	 Phonon- Moduul för KTTSDComment


America/Manaus 	 Amerika/Manaus


KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Björn Roggensack, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Dokmentenorner (DocumentRoot) De Wörtelorner för HTML- Dokmenten, de wegschickt warrt. Standardwies de inkompileerte Orner. Bispill: / usr/ share/ cups/ doc / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Neges hysbysol 	 Informatschoonsnahricht


Enw' r grwp: 	 "Keen" & Naam:


Allgofnodi 	 Avmellen


Argraffu 	 Anner Feld


Name 	 Make instellenName


Qt DlgEditGenericName 	 Qt- DlgEditGenericName


Turinthailand. kgm 	 Krabithailand. kgm


@ item: inmenu undo cut 	 Leddigmaken@ item: inmenu undo cut


Name 	 SVG- KomponentName


3ydd 	 3. @ item: inlistbox


Argraffu' r llyfr cyfeiriadau yn gyfan 	 De utsöchten Kontakten ut dat Adressbook knippen


Name 	 Straten, Kegels un Rööd. Name


Manylion y Dasg 	 Opdragdetails


Pylu & # 160;... 	 & Verwischen...


Perchnogol 	 Proprietär


Chymunedol 	 mol


MorWyrddTywyllcolor 	 Düüster Watergrööncolor


Gweriniaeth Dominica 	 Dominikaansche Republiek


Grŵp Gweithred 	 Tastenkürzelgruppe


Awgrymu: 	 Wiesen


& Sylwad: 	 Kommentar:


Dogfen OASIS OpenDocument annilys. Ni chanfuwyd y tag office: body. 	 Leeg "OASIS- OpenDocument" - Datei: Beteker "office: body" lett sik nich finnen.


Llinellau: 	 Regen:


BreraCity in Mozambique 	 BeiraCity in Mozambique


Gwybodaeth Ychwanegol:% 1 	 Mehr Informatschonen:% 1


Bar statws yn weladwy 	 Tostandsbalken is sichtbar


IauEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName


Gosod argraffydd% 1 	 Drucker% 1 warrt installeert


ffug 	 Weert


KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Amgodiad Testun 	 Just text


(h) 2001 George Staikos 	 George Staikos


Lis 	 Pleasure Garden


Canlyniadau c_hwilio: 	 S_ökrutkamen


Wrth olygu gwybodaeth am y gêm cewch ddewis gêm, ac wedyn mynd at ymgom lle mae' n bosib golygu manylion y gêm. 	 För' t Bewerken vun en Speelinfo muttst Du bloots en Speel kören, un kannst denn na en Dialoog för' t Ännern vun de Speelenkelheiten wesseln.


Os alluogir y blwch cadarnhau "Gwrthdroi", bydd trefn allbwn dogfen aml- dudalen yn "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", os ydych wedi all uogi' r blwch cadarnhau "Coladu" yr un pryd (fel sy' n digwydd fel arfer). Os alluogir y blwch cadarnhau "Gwrthdroi", bydd trefn allbwn dogfen aml- dudalen yn "... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", os ydych wedi anall uogi' r blwch cadarnhau "Coladu" yr un pryd. 	 Ümdreiht Reeg Wenn "Ümdreihen" anamakt is, warrt de Blääd vun en Mehrsiedendokment in de Reeg "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1" utgeven, wenn Du ok "Tosamenstellen" anmaakt hest. Is dat nich anmaaktt, man "Ümdreihen" is anmaakt, warrt dat Dokment in disse Reeg utgeven: "... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1". Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o outputorder=... # Bispill: "reverse"


Gwall anhysbys wrth edrych {0} i fyny 	 Unbekannter Fehler


O Ffeil... 	 Föögt en Bild ut en Datei in


_Cyswllt Yma 	 Hierhen _verknüppen


Heddiw %I:%M:%S %p 	 Vandag %l:%M:%S %p


Graddfa 	 En Bahn teken


Constellation name (optional) 	 FELDLAGERConstellation name (optional)


Mae' r broses gymorthwyo kppp newydd farw. Gan fod ei gweithredu hi eto yn ddi- bwynt, terfynir kppp rwan. 	 De Hülpperzess vun Kppp hett sik jüst beendt. Wiel en wieder Utföhren nu keen Sinn mehr hett, beendt sik Kppp nu ok.


Fy Nhro 	 Mien Törn


_Sgorau... 	 _Rutkamen...


Gorfforaeth 	 Commissie


AlmaenegName 	 HoochdüütschName


KXSLDbgName 	 KXSLDbg- ModuulComment


Name 	 Österrieksch SchillingName


Llythyren UD 	 US Letter


Hidlenni 	 Dateiöverdregen "% 1" fehlslaan.


& Oddiwrth 	 VunReceiver of the emial


Dangos “_%s” 	 Wies op “_%s”


Gosodiadau Ffont 	 & Instellen


Dydd Llun 	 Mondag


Y gwerthoedd ASCII i drosi 	 De ASCII- Weerten, de ümwannelt warrn schöölt


Mehefin 	 Juni


Rhybuddio wrth geisio anfon negeseuon heb eu cêl- ysgrifo 	 Keen NTBen as Antwoort op verslötelt Narichten loosstüern


Golygu Dewislenni 	 Menüs _bewarken


Ffenestr NewyddComment 	 MS Windows 9xComment


Cyfnod yw' r cyfnod amorteiddiad, 1 am y cyfnod cyntaf ac NPER am y cyfnod olaf. 	 Periood is de Tilgenperiood. "1" för de eerste un "NPER" för de leste Periood.


Brithwch i ddefnyddio' r cyfeiriad ebost wedi' i osod yng Nghanolfan Reoli KDE, i' ch dynodi fel yr anfonwr wrth anfon larymau ebost. 	 Maak dit an, wenn Du de Nettpostadress ut de KDE- Systeeminstellen för' t Vun - Feld bruken wullt, wenn en Alarm en Nettbreef loosstüert. @ option: radio


Gwybodaeth Ddogfen 	 Informatschoon


Anglicanaidd 	 taol Urk


dim byd i' w wneud ar gyfer plygell "Anfonwyd" collection of article headers 	 Binnen den Orner "Afschickt" is nix to dooncollection of article headers


Datgysylltu wrth ddiffodd y gweinydd X 	 Afkoppeln bi' t Daalfohren vun X- Server


Name 	 Traditschonell ChineeschName


Cylched - LED Llorweddol (Ewropeaidd) Stencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht LED (europääsch) Stencils


Ffenestr Dewisiad 	 & Köörfinster bruken


Gwrthdrawiadau 	 Nakamen Konflikt


abcchdddefffgnghi 	 abcdefghijk ABCDEFGHIJK


Amlen Monarch 	 Monarch- Ümslag


Ailosod Pob Gweithlen 	 Arbeitblatt & wegdoon


Hysbysiadau CysawdComment 	 Programm- BeschedenComment


Genre 	 Rebeetquery-sort


catalonia_ comarques. kgm 	 Vallès Occidentalcatalonia_ comarques. kgm


Arferol 	 Normaal


Lliwiau IRC 	 & IRC- Klöör infögen...


Rhestr hir o blygyll 	 Keen Orner utsöcht


_Ffenestri 	 _Finsters


Cadw... 	 An' t Sekern...


Asia/ Ciweit 	 Asien/ Kuweit


Enwopen recent file 	 Naamopen recent file


Dim dogfen brosesu geiriau ydy hon, ond% 1. Ceisiwch ei hagor efo' r cymhwysiad dilys. 	 Dit is keen Textverarbeiden- Dokment, man% 1. Bitte maak dat mit dat tohören Programm op.


_Rheoli 	 _Oppassen


A ydych yn sicr eich bod am ddileu' r dasg o' r enw "% 1" a' i holl hanes? NODER: Dilëir ei holl is- dasgau a' u hanes hefyd! 	 Büst Du seker, Du wullt de utsöchten Opgaven un ehr hele Vörgeschicht wegdoont? Beacht: All ehr Ünneropgaven un Vörgeschichten warrt ok wegdaan.


& Heb ei ddarllen: 	 & Nich leest


CPU: 	 CPU


Gwaith 	 Brukers


Newid y _Cyfan 	 Allens _ännern


Groves 	 dat


Enw Cyntaf 	 Vörnaam


Mae GNOME yn amgylchedd penbwrdd Rhydd, defnyddiadwy, pwerus, sefydlog, hygyrch ar gyfer y teulu systemau gweithredu sy'n debyg i Unix. 	 GNOME is frie to kreegen un hett een sekern Schrievdisk för Unix-Bedreevsysteme, de eenfach to gebruken is.


KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 KiyahkCoptic month 5 - LongNamePossessive


africa. kgm 	 Joschkar- Olarussia_ subjects. kgm


Brodorol America 	 vun


Ffurfwedd & # 160;: 	 Elektronenopnahm


ECB 	 TARGET


Penodi a ddylid dangos yn y rhestr larymau amser disgwyliedig pob larwm. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat de Alarmtieden binnen de Alarmlist wiest warrt@ info: whatsthis


Lle i Arsefydlu 	 Installeer- Steed


Name 	 Futuristsch, minimaal KoortenbillerName


Arfordir Aur 	 Gooldkuste deeln


Dewis Gêm wedi' i Chadw i Gadw Iddi 	 Sekert Speel utsöken, na dat sekert warrn schall


Changchunncamerica. kgm 	 Cagayanphilippines. kgm


Ynysoedd y De 	 Wettkämpe


_Ychwanegu yn newydd... 	 Nej hentofögen...


Gofod rhwng testun y gwerth a'r ardal llithrydd/cafn 	 Der Abstand zwischen Elementen des Bereichs


(h) 2001 - 2002 Alexander Neundorf 	 (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf


A ddylid ffeiliau a ddewisir cael eu cyfyngu i URIau file: lleol 	 Sollen die auswählbaren Ressourcen auf lokale file:-URIs begrenzt werden?


Ysgrifenwyr dogfennaeth 	 Dokumentatoren


Golygu & cymharol (gweithredu ar yr amser a' r amser cymharol ill dau) 	 & Relatiev bewerken (ännert Tiet un Törntiet)


Cwestiwnncamerica. kgm 	 Quezonphilippines. kgm


Mae' r ffwythiant AVEDEV () yn cyfrifo cyfartaledd y gwyriadau absoliwt o set ddata oddiwrth eu cymedr. 	 PRICEMAT reekt den Pries för 100 Geldeenheiten vun den Nennweert vun dat Weertpapeer, dat an' t Utbetahldatum Tinsen betahlt, ut.


Dileu Negeseuon 	 Naricht wegdoon


A ddylid dangos y botymau i greu a thrin ffeiliau 	 Sollen Knöpfe zum Erstellen und Verwalten von Dateien angezeigt werden?


AwyrLas3color 	 Königblaag 3color


Ydych wir eisiau darfod y blygell% 1? 	 Büst Du seker, wat Du ole Narichten binnen% 1 wegdoon wullt?


Lohengrin 	 Afwesenheit Wagner


Uwchraddio 	 Verschoonsopfrischen


America/Goose_Bay 	 Amerika/Goose_Bay


PhilippinesCountry name (optional, but should be translated) 	 PhilippinenCountry name


Gorabbreviated month name 	 Julabbreviated month name


Gwall wrth galw KMail@ info/ plain 	 Fehler bi' t Wedderopstellen vun den Alarm@ info/ plain


Brysgymorth 	 Lütte Hölp


Golwg _Rhestr 	 _Listansicht


Siopa 	 Inkopen


Dangosydd rhagosodedig GDK 	 De Vorgavanzeige för GDK


Gwaredu colofnau 	 Striepen wegdoon


Negeseuon 	 Ennbetekers binnen den Boom wiesen


Methu llwytho delwedd TIFF 	 Künn dat lütte Bill nich laden


_Cyfrinair 	 _Passwoord:


artsneges 	 Begeefnisnaricht vörlesen


EuclidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EuclidCity in Ohio USA


Safonau cynnaledig 	 Ünnerstütt Standards


Wedi' i Rolio 	 Inrullt


Anfon 	 An' t Loosstüern


& Rhedeg mewn terfynnell 	 In en & Terminal starten


Dychwelyd yr amcangyfrif o' r amrywiant o boblogaeth a seilir ar sampl gan ddefnyddio' r gwerthoedd rhifol i gyd mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. 	 Gifft en Populatschoon (statistisch Koppel) ehr vermoodt Varianz torüch, baseert op en Steekproov vun all numeersch Weerten ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


@ info/ rich 	 Den Afstörtbericht loosstüern@ info/ rich


Afloyw 	 Decken Grund wiesen


Metzora 	 Mezora


Mis Nesaf 	 Nakamen Maand


& Mawr 	 & Groot


Rhowch neges yr ebost. 	 Giff den Nettbreeftext in@ label: listbox


Chwilio am Gyfeirnod 	 Naslaan un Zellbetöög


Gwagu Plygell 	 Orner & leddig maken


Cynnwys: 	 Inholden:


Addaswyd 	 FilmUnknown author


Almaeneg y Swistir 	 Schwiezerdüütsch@ item Spelling dictionary


Methu canfod y llwybrau cymorth %s na %s. Gwiriwch eich gosodiad 	 Konnte Hilfepfad %s oder %s nicht finden. Überprüfen Sie ihre Installation


_Mewnforio... 	 I_mporteren...


Monterey 	 olde machines


Cyfrinair newydd: 	 Nieg Passwoort:


Tarbesnetherlands. kgm 	 Rumbiksudan. kgm


Syllu 	 Söken


Nifwl Cilgantobject name (optional) 	 Maandseeßel- Nevelobject name (optional)


Barbadosusa. kgm 	 Brazoswaters_ world- class. kgm


Jet 	 Noise


newydd thelesgopau 	 weer Maan


AllianceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AllianceCity in Nebraska USA


& Gweinydd ffacs (os oes un): 	 Fax- Server (wenn vörhannen):


gyda’r Rolling Stones 	 de Rolling Stones


Ethanal 	 Etanal


Creu Ffrâm Testun 	 Rahmen opstellen


Bar HarborCity in Nova Scotia Canada 	 Clark' s HarbourCity in Nova Scotia Canada


panama. kgm 	 Penonomépanama. kgm


_Ffenestri/ 	 _Finsters/


Dogfen OASIS annilys. Ni chanfuwyd tag draw: page. 	 Leeg OASIS- Dokment. Beteker "draw: page" lett sik nich finnen.


I' r Dde 	 Rechts utricht


Hararespain. kgm 	 Samarphilippines. kgm


CaerConstellation name (optional) 	 Westen SteernbillerConstellation name (optional)


Lesson Name 	 Dvorak, ABCDLesson Name


Sylwadau 	 Naams


Gosod ymyl chwith 	 Linke Kante instellen


Kyfieithu: dylunio, KD, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


/Ffenestri/Pen_bwrdd 	 /Windows/Des_ktop


Calvi 	 Paries


La Speziarussia_ districts. kgm 	 Feern Oostrussia_ districts. kgm


BlackwellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlackwellCity in Oklahoma USA


Derbyniwr 	 Nienich wiesen


EuclidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El ObeidCity in Sudan


(h) (c) 2003 Ralf Hoelzer 	 Ralf Hoelzer


Cymru 	 Rosa Parks


Interpol 	 De kolleksie


Dangos eicon, tymheredd, & gwynt a gwybodaeth wasgedd 	 Lüttbild, Temperatuur, & Wind un Luftdruck wiesen


Cuneoeurope. kgm 	 Punoperu. kgm


BurbankCity in Central Region Russia 	 BrjanskCity in Central Region Russia


AGORWYD FFEIL 	 Datei opmaakt


Lawrlwythiad wedi gorffen 	 Daallaad- Gauigkeit vun den Block


un o 	 de van


Dangos gwybodaeth trwydded 	 Stedenpaneel wiesen


America/Guayaquil 	 Amerika/Guayaquil


Waktu Indonesia Bagian Tengah 	 Westindonesische ZeitWaktu Indonesia Bagian Tengah


Lluchio 	 Rutsmieten


UkrainegName 	 UkrainschName


Paranahungary. kgm 	 Baranyahungary. kgm


Gwall wrth gopïo i "%s". 	 Fehler bi'm Koperen.


G_olwg/ 	 _Ansicht/


Gwerth y bar cynnydd 	 Minimale Höhe der horizontalen Fortschrittsanzeige


Peintiadwy gan y rhaglen 	 Direktes Zeichnen


Gorllewin Herlyn 	 West Allis


I: nbsp;% 1time range for event 	 Tiet:% 1time range for event


Cadw Memo 	 Seker Modus


Cyswllt 	 Kontakt


dafarn 	 Achterhook telt


Trinydd Lluniau CrynoComment 	 Vöransicht kantsietsComment


Amlinell Ffin 	 Rand buten


Y Coed 	 Meyer


Atalnod 	 Komma@ option: radio Field separator


Is- Dasgau o: 	 Deelopgaven vun: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


i Sid 	 Sien Vader


Wedi' u dewis: 	 "{" verwacht


Gwagu plygellau sbwriel wrth _adael 	 _Papierkörv leeren


Larwm Newydd@ title: window 	 Nieg Nettpostalarm- Vörlaag@ title: window


Oklahomajapan. kgm 	 Okayamajapan. kgm


Gwerth pwynt arnawf (mwy na 0) 	 En Fleetkommaweert (grötter as 0)


Dewisiad Colofnau 	 Striepköör


Shaanxiafrica. kgm 	 Shanburma. kgm


Afloyw 	 Decken


Tongacatalonia_ comarques. kgm 	 Tortosacatalonia_ comarques. kgm


Dynodiad 	 Automaatsch anmellen


Ffeil Gofnod 	 Logbookdateien


Ebostach 	 WarvenStatus of an item


& Tystysgrifau 	 Zertifikaat importeren


Ni allwch byth gael gormod o gof neu le disg. 	 Du kannst nienich noog Spieker oder Fastplaatplatz hebben.


K D E 	 K D EResulting score of a game with no point


Gweithredoli a Gostwng 	 Aktiev maken & rullen


Inner Harbor 	 Winter Harbour


Name 	 En elegant Muster för PlasmaName


Analluogi Sbwlio Swyddi 	 & Keen Opgavenreeg bruken


Erthygl & Flaenorol 	 & Verleden Naricht


Priod - Llundain 	 De veer findt


Bîp os yw'r fysell yn:Beep when a key is 	 Beep when a key is


Mikonos 	 Mihonoseki


Azure 	 borden


& Cyffredinol: 	 Allmeen


Symud i & Lawr 	 Na nerrn


Polisi & Java: 	 & Java- Regel:


Arsylwi Plygyll 	 Ornern


Dewislen Lusg 	 Dreegmenü


Unicôd 	 Unicode


Indonesiachina. kgm 	 Independenciadominican_ republic. kgm


Annilys 	 Leeg


Amy 	 chanter


ERM 	 Thoracode


Nid ydych wedi ffurfweddu eich hoff allwedd lofnodi eto. Penodwch hi yn y ffurfweddiad dynodiad eang, yn y priodweddau cyfrif, neu yn y proiodweddau grŵp! Anfonir yr erthygl heb ei llofnodi. 	 Du hest noch nich instellt, welken Slötel Du för' t Ünnerschrieven bruken wullt. Dat kann in de Identiteet- Instellen, de Konto- Instellen un in de Koppel- Instellen angeven warrn. De Naricht warrt ahn Ünnerschrift sendt.


Eicon Stoc 	 Repertoire-Bill


Emmanuel Macron 	 Emmanuel


Riyadh 	 Riad


Gwall anhysbys. 	 Nich begäng Fehler.


Ganddo Gofnod 	 Het Indrag


Undeb Sofietaidd 	 wör


Byrma 	 Myanmar


Najran 	 Najrãn


Advanced URLs: description or category 	 ASTROAdvanced URLs: description or category


asgell4color 	 Diestel 4color


Magl (ellir syrthio drwodd) 	 Fallen oder leeg Tegels malen (för' t Dörfallen)


Neges gysawd yw hon 	 Di is en Systeemmellen


Twrcmenistanusa. kgm 	 Igoumenitsagreece_ prefectures. kgm


A oes gan y teclyn y ffocws mewnbwn 	 Soll das Widget den Eingabefokus haben?


Shirley Temple 	 Marjorie


Ewro 2012 	 2012 Toslag för


Safle Treftadaeth Byd UNESCO 	 van wereldarfgoed van UNESCO


Y dyddiad newidiwyd y ffeil ddiwethaf. 	 Ännernsdag


Rhybuddio ar dystysgrifau & hunan- lofnodedig neu ATau anhysbys 	 Bi & sülvensünnerschreven Zertifikaten un nich begäng Zertifikaatautoriteten wohrschoen


Data P_ersonol 	 _Eegene Daten


Priodweddau %sMIME type description (MIME type) 	 %s EegenschaptenMIME type description (MIME type)


St Paul 	 de St


Comment 	 Florida Keys, FLComment


Defnyddir gan eiconau penbwrdd. Font role 	 För Schriefdisch- Lüttbiller bruukt. Font role


Dangos y Bar Dewislen 	 Menübalken wiesen@ action


Constellation name (optional) 	 BÖÖG UN PIELConstellation name (optional)


Methodd y cysylltiad. 	 Tokoppeln fehlslaan.


_Atal 	 _Stop


Cyflymder 	 Verdelers:


Amlygu negeseuonGenericName 	 Ankamen NarichtGenericName


Mewnosodwch Targed 	 Teel ingeven


Cyfeiriad IP 	 IP Anskrivt


Name 	 Tomaakt Finstern breekt uteneenName


Dangos llinellau cyfseriadau? 	 Steernbildlienen an - / utmaken


I Lawr 	 Na nerrn


Donald 	 dor keem


KChart 	 Diagramm


& Bar Sgrolio 	 Rullbalken


hungary. kgm 	 Szabolcs- Szatmár- Bereghungary. kgm


Shreveport 	 arven genog


Gweithredoli a Gostwng 	 Aktiev maken & na achtern stellen


Romanaidd 	 Rumäänsch


Armenians 	 Slowaken


Dangos maint 	 Gröte opwiesen


Copenhagendenmark_ counties. kgm 	 Köpenhaven (Land) denmark_ counties. kgm


& Cadw fel Rhagosodyn 	 As Standard & sekern


La Pazsouthamerica. kgm 	 La Pampaargentina. kgm


Volgograd 	 Wolgograd


_Popeth 	 _All


Cliciwch ar y botwm yma i ddileu y polisi ar gyfer y gwesteiwr neu' r parth dewisiedig yn y blwch rhestr. 	 Klick hier, wenn Du de Regel för den markeerten Server / de markeerte Domään wegdoon wullt.


Rhowch y dyddiad i drefnlennu' r larwm. Please set the 'From' email address... 	 Du muttst en Vörlagen- Kalenner anmaken, binnen den Du de Vörlaag sekern wullt@ info Please set the 'From' email address...


Diamond SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Diamond SpringsCity in California USA


Cyfrifo 	 Kalzium


& Gama (Cywiro lliw): 	 & Gamma (Klöörrichten):


Erfyn Ffôn SymudolName 	 Mobiltelefoon- KomponentName


prif 	 Rand


& Defnyddio' r dynodiad canlynol: 	 Disse & Kennen bruken:


Swdan 	 Sudan


yna Prifysgol Alabama 	 de Universität vun Alabama sien


Methu ymgychwyn gwerthoedd graddnodi ar gyfer dyfais ffon rheoli% 1:% 2 	 De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap "% 1" laat sik nich torechtmaken:% 2


Ffocysu pan mae map 	 Fokus bi'm Towiesen


Newid Maint a Cylchdroi eich dangosyddName 	 Grött un Utrichten vun den Schirm ännernName


munudau 	 Minuuten


trust level 	 Deelwiestrust level


NAME OF TRANSLATORS 	 Klick hier, wenn Du den Hülpkieker opmaken wullt. NAME OF TRANSLATORS


S_eibioplay musicStock label, media 	 P_auseplay musicStock label, media


& Ffeil sain: @ info: whatsthis 	 Datei as Logbook bruken@ info: whatsthis


& Disgleirdeb 	 & Helligkeit


di- enw 	 ahn Naam


lled 	 Breite


_Dewis 	 _Utwahl


America/Mendoza 	 Amerika/Mendoza


@ info: whatsthis 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Filter fastleggen wullt@ info: whatsthis


Western Awstralia 	 Bluegrass - Banjos


Lliw cefndir y golwg agenda: 	 De Dagansicht ehr Achtergrundklöör för de Arbeitstünnen fastleggen


Mae' r dewisiad "debug" wedi' i ychwanegu. Dylech geisio ail- gysylltu yn awr. Os metha hynny eto, cewch gofnod PPP all eich helpu darganfod y problem cysylltu. 	 De Optschoon "debug" wöör toföögt, versöök nu man nochmaal en Tokoppeln. Wenn dat wedder fehlsleit, kannst Du villicht in' t Logbook Informatschonen finnen, de Di bi' t Opfinnen vun de Verbinnen- Problemen hölpt.


Yn Ôl _Bathodynnau 	 Nah _Embleme


Math Ffeil & # 160;: 	 Dateityp:


HoumaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HoumaCity in Louisiana USA


Golygu Cyswllt... 	 Kontakt bewerken...


Leinster 	 gegnerisch


Awdur KWrite 	 Autor vun KWrite


WheatonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WheatonCity in Massachusetts USA


& Erfyn Dethol 	 Köör


Dileu... 	 Wegdoon...


Argraffydd 	 & Drucker


_Math o ffeil: 	 Datei_typ:


Mae' r ffwythiant MIN () yn dychwelyd y gwerth lleiaf a roddir yn y paramedrau. 	 De Funkschoon MIN () gifft den lüttsten Weert vun de angeven Parameters torüch. Tekenkeden un boolsch Weerten warrt övergahn.


Y lled osodedig 	 Die feste Breite


Cadw Newidiadau 	 Ännern torüchnehmen


_Aros 	 _Stop


@ info bug status 	 Tomaakt (% 1) @ info bug status


Paraibafrance. kgm 	 Karibazimbabwe_ districts. kgm


_Ychwanegu 	 H_entofögen


Methu creu calendr: 	 Kalenner lett sik nich opstellen:% 1


MilanMilano 	 BresciaMilanMilano


Constellation name (optional) 	 BÖRGERMEESTERConstellation name (optional)


Atgoffydd Atodiad Ffeil 	 Bilagen- Anstoot


Gluniadur 	 Klappreekner


Dewis defnyddwyr i' w tynnu o' r rhestr ddistewi. 	 Söök de Brukers ut, de Du vun de Knevellist wegmaken wullt.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R57: Veniensch för ImmenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


QShortcut 	 ÜnnerstüttenQShortcut


Paranabrazil. kgm 	 Tarragonèscatalonia_ comarques. kgm


Blaavands hukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Blaagwenn HuukCity in Jylland Denmark


Allende 	 Doarnoa


Creu _Plygell Chwilio 	 Verteeknis erstellen


Denis 	 Adams


Dewis y ffactor chwyddo. 	 Ansichtgrött utsöken


Amlen C65 	 C65- Ümslag


Dangos negeseuon sy' n cydweddu â chasgliad rheolau ac sydd wedi eu tagio fel 'Lawrlwytho' neu 'Ddileu' 	 Narichten wiesen, op de en Regelsett passt un de för' t Daalladen oder Wegdoon markeert wöörn@ option: check


italyprovince. kgm 	 Cagayan de Oro Cityphilippines. kgm


_Categorïau 	 _Kategorien


Affrica/Sao_Tome 	 Afrika/Sao_Tome


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer gludo testun 	 Knöppboordkoortsnied, um Text intofögen


Allan o'r Swyddfa 	 Kontor


Felt 	 Grote Staatsprüfung


Barcelona/Maes Awyr 	 Barcelona, Flughafen


Amlen hir Siapaneg # 3 	 Japaansch Langümslag Nr. 3


Gorwel 	 Kimmsch


A ellir clicio'r pennawd 	 Soll der Kopf angeklickt werden können?


& Sain & # 160;: 	 & Klang:


Brwsh 	 Pinselvörinstellen


Math ye argraffydd: 	 Druckertyp:


Mae T ("KOffice") yn dychwelyd "KOffice" 	 T ("KOffice") gifft "KOffice" torüch


@ info 	 Wullt Du den Fehlerbericht- Hölper redig utmaken? @ info


QFontDatabase 	 HalvigfettQFontDatabase


Methu lawrlywtho calendr oddi wrth '% 1'. 	 Kalenner lett sik nich vun "% 1" daalladen.


Barnes 	 Bundsdagswahl


Dangos Rhifau 	 Taalen opwiesen


Bay St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bay St. LouisCity in Mississippi USA


Nashville 	 bluesmuzikaanten


Dot y Fodfedd Xft 	 Xft-DPI


Efallai y dymunwch yrru adroddiad o' r nam i' r awdur. Cywirwch os mae o wedi' i restru ar http: // bugs. kde. org, neu anfonwch ebost i' r awdur. Ceisiwch gynnwys cyn gymaint o wybodaeth â phosibl, ac efallai' r dogfennau gwreiddiol. Os oes modd i chi ail- greu' r gwall, cynhwyswch hwn hefyd. Comment 	 Bitte hölp uns dor bi, dat wi de Software, de Du bruukst, verbetern köönt. Du kannst en Fehlerbericht för dit Programm op http: // bugs. kde. org afgeven. Föög em bitte so veel Informatschonen as mööglich to, villicht ok de Orginaaldokmenten. Kannst Du den Fehler wedderhalen, vertell bitte ok, wodennig dat geiht. Comment


Dyddiad Cymerwyd 	 Dag teken


Porydd gwe, rheolwr ffeil,... Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror is en Dateipleger, Nettkieker un en Kieker för all Oorden vun anner DokmentenLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


& Dangos/ Cuddio Swyddi a Orffenwyd 	 & Fardige Opgaven wiesen / nich wiesen


Pwyll 	 Hogenoh aver kumplett


Ffenest Ddideitl 	 Finster ohn Titel


& # 160; Mae' r faner yma yn gadael ychwanegu, ail- enwi a dileu ffeiliau. Noder: gellir cyfyngu dileu ac ail- enwi gan ddefnyddio' r faner Gludiog. 	 Disse Mark verlöövt dat Ännern, Ümnömen un Wegdoon vun Dateien. Beacht, dat dat Wegdoon un Ümnömen mit de "Sticky" - Mark ingrenzt warrn kann.


Llinynnol 	 Lineaar


_Tabiau 	 _Registerkoorten


Awyr 	 Heven


Arsefydlu 	 Installeren


asia. kgm 	 Hormiguerospuertorico. kgm


& Tystysgrifau 	 Ünnerschreven op den% 1 mit nich begäng Zertifikaat "% 2".


P? lfrwydroGenericName 	 BattleballGenericName


Lapio Llinellau 	 Reegümbrook


Cyfnod Amserydd 	 Tietgever


Lyra 	 Emett smitt


Byrlwybr 	 Tastkombinatschoon


Trydan - relái Stencils 	 Elektrik - RelaisStencils


Milanafrica. kgm 	 M' Silaalgeria. kgm


Cyflymydd newydd...progress bar label 	 progress bar label


golau 	 Licht


Cuddio Cyrchydd & Llygoden 	 Muuswieser versteken


Ni chynhelir y gorchymyn "% 1" 	 Befehl "% 1" nich ünnerstütt


New Caledonia 	 Neukaledonien


Cyswllt %d i %s 	 %'drd verknüppen mit %s


Creu cywaith newydd 	 Stellt en nieg Tabell op.


P' yongyangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PjöngjangCity in Korea


Siâl 	 Schiefer


Description 	 TheaterDescription


Mae' r ffwythiant BESSELI () yn dychwelyd y ffwythiant Bessel addasiedig ln( x). 	 De Funkschoon BESSELI () gifft de ännert "Bessel" - Funkschoon ln( x) torüch.


Cyflymdra' r cysylltiad: 	 & Gauheit:


& Trefnu 	 Sorteren


Wadena 	 Kadena


CasacstanName 	 Kasachsch TengeName


Ychwanegu hwn fel d_ewislen i'r panel 	 Düsses Tügg as _Menü to'm Balken hentofögen


Testun Teitl Gweithredol 	 Ansichttext


Disgwyliedig 	 Steiht an


Wedi methu darganfod patrymlun '% 1'. 	 Vörlaag "% 1" lett sik nich finnen. @ info


KimballCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KimballCity in Nebraska USA


Cadw gwrthrych fel 	 Dat Sekern vun de Objektdaten is fehlslaan.


Llen gyntaf 	 Eerst Tabell


Willoughby 	 Tempo


Trefnydd LawrlwythoName 	 En nieg Överdregen wöör toföögtName


Gwall dosrannu: Colli ',' rhwng Brofion yn y Rhestr Brofi 	 Inleesfehler: Fehlen "," twischen Pröven binnen Pröövlist


africa. kgm 	 Alt Empordàcatalonia_ comarques. kgm


Teulu'r ffont 	 Schriftfamilie


Galluogi/ Analluogi Gweithredoedd Clipfwrdd 	 Twischenaflaag- Akschonen anmaken


Mr. 	 Herr


Gofodnod 	 Ruum


Cysylltu Golwg 	 & Ansicht


Salon 	 Folgetiet


_Golygu neges 	 Nahricht _bewarken


Ail werth dyddiad 	 Tweet Datum


menu item title 	 Schriefwiesmenu item title


TrueType: 	 CID- TrueTypeOT means OpenType


Ewrop 	 Europa


@ info: whatsthis 	 C++- Borndatei (GPL) @ info: whatsthis


Newydd 	 NiegImportant articles filter


_Amgodiad 	 _Tekenkoderen


ffeil 	 Datei


Manamaeurope. kgm 	 Mbandakazaire2006. kgm


& Dyfais 	 & Reedschap


SaratovСтаврополь 	 SaratowСтаврополь


Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s 	 Künn de Datei nich sluten: %s


Llofnod dilys 	 Goot Ünnerschrift


Comment 	 Motif PlusComment


Maldives 	 Malediven


KCyffwrdd 	 KTouch


%A, %B %d %Y 	 %A %B %d (%%s)


FfugenwComment 	 AliasComment


Name 	 Däänsch KroonName


STDEV( gwerth; gwerth;...) 	 STDEV( Weert; Weert;...)


% 1 KB/ eil 	 % 1 kB


Libiaworld. kgm 	 Libyenworld. kgm


Dewis Pecyn Cerdiau 	 Koorten- Köör


VermontRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 VermontRegion/ state in USA


Name 	 Ünnerstütten för C un C++Name


Rhowch bwnc yr ebost. 	 Giff den Bedraap för den Nettbreef in. @ info: whatsthis


Jacques Chirac 	 Hollande


Creu _Plygell 	 Nejes _Verteeknis erstellen


Ehangu ffenest yn llorweddol 	 Finster horizontal gröter maken


& Offer Argraffydd 	 Drucker- Warktüüch


St Pancras 	 St Laurentius


Dileuwyd yr archif. 	 Archiev wegdaan.


720dpi 	 720 dpi


Cymorth hyfryd iawn 	 Bannig nette Ünnerstütten


A ddylid ffeiliau a ddewisir cael eu cyfyngu i LAU file: lleol 	 Sollen die auswählbaren Dateien auf lokale file:-URLs begrenzt werden?


& Fideo 	 & Ansicht


Aliniad X 	 X-Ausrichtung


Dewis Tudalen 	 Sieden utsöken


I: Email subject 	 Na: @ info Email subject


Pittsburgh 	 PittsburghCity in Illinois, United States


Gwrthwyneb 	 Ümdreiht


Albaniaworld. kgm 	 Albanienworld. kgm


Agor yn y Trefnydd Ffeiliau 	 In Dateipleger opmaken


AVERAGEA( gwerth; gwerth;...) 	 AVERAGEA( Weert; Weert;...)


Mae REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") yn dychwelyd "2003" 	 REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") gifft "2003" torüch


Ian McIntyre 	 entstunnen Upnahmen


Argentinacatalonia_ comarques. kgm 	 Urgellcatalonia_ comarques. kgm


Cymhwysiad Cynnwys Kyswllt@ info: status 	 & Kontact- Inföhren


Trenton 	 Church Fenton


Protocolau Diogel 	 Seker Protokolls


Gorchymyn rhagosodedig i'w redeg wrth ddangos rhagolwg argraffu 	 Vorgabebefehl, der beim Anzeigen der Druckvorschau ausgeführt werden soll


Enw _rhestr: 	 _Listnaam:


GosodiadauStencils 	 & InstellenStencils


Dewiswch Lofnod 	 Nich nakeken Ünnerschrift


'r yn Amazon Web Services 	 op Linux servers


Cyfeiriad ebost: 	 Nettpostadress:


Ffitio'r Ffenest i'r Fideo 	 Fenstergröße an FIlm anpassen


Bisgedi 	 C_ookies


& Gwesteiwr: 	 Reekner /


Milanusa. kgm 	 Midlothiangreat- britain_ counties. kgm


(h) Craig Drummond, 2004 	 Craig Drummond


Chaye Sarah 	 Chajei Sara


& Cywaith 	 & Mediaobjekt


dileu 	 Radeergummi


Dileu' r dasg ddewisiedig 	 Deit de utsöchte Opgaav weg


y dewis cyfredol 	 De utwählte Datei ut'm Papierkörv rutholen


Cyfeiriad ebost: 	 Nettpost- Adress:


Colofn heb ei Darllen 	 Striep "Nich leest"


lithuania_ municipalities. kgm 	 Moscheikenlithuania_ municipalities. kgm


Pob Ffeil a Plygell 	 All Dateien un Ornern


Language 	 Debian- Ännern (ChangeLog) Language


& Cadw Fel... 	 & Sekern as...


Estonia 	 Estland


Dewis Rhaglen 	 Programm utwählen


Cysylltwyd 	 Alpha afslaten


Rhwydwaith - PC Tŵr Mawr 	 Nettwark - Bigtower- Reekner


Lliwiau 	 Towiest Klören


Diweddkeyboard label 	 Ennkeyboard label


WafraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WafraCity in Latvia


BiharegName 	 BihariName


Bourgesbulgaria. kgm 	 Burgasbulgaria. kgm


Trosolwg 	 Datenöversicht


? eitem 	 ? Elemente


Santa Rosa 	 Hanga Roa


Cloi' r gyrriant tâp wrth arosod 	 Bandloopwark bi' t Inhangen afsluten


Dangos Sgorau & Gorau 	 Bestenlist wiesen


Mae 'r Unol Daleithiau 	 Invoering van


Antananarivo 	 veertien


Lake VillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake VillaCity in Illinois USA


Cyflwyniad gwagName 	 Leddig PresentatschoonName


Dewislen Debian 	 Dat Debian Menü


Brithwch y dewisiad yma os ydych am ddarlunio bar cydio ar waelod ffenestri. Pan nad yw' r dewisiad yma wedi' i ddewis dim ond ffin tenau y darlunir yn ei le. 	 Aktiveer dit, wenn nerrn de Finstern en Balken för' t Anfaten teekt warrn schall. Wenn dit nich aktiveert is, warrt nerrn bloots en dünne Rahmen teekt.


TrevisoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrevisoCity in Italy


Gorchymyn allgofnodi 	 Avmellensorder


Danmarkshavn 	 Jakobshavn


Gofeb 	 gemeenam


Cartref FIBS 	 FIBS- Menü


CDC 	 Landdagswahl


Modd Mewnbwn X 	 X Ingavart


Sadwrnfull weekday name 	 Sünnavendfull weekday name


Rhanbarth Ffederalbrazil. kgm 	 Sambia (Distrikten) zambia_ districts. kgm


Cau MiniTerm 	 MiniTerm tomaken


Siapanarmenia. kgm 	 Kapanarmenia. kgm


Copïo URL i' r Clipfwrdd 	 URL na Twischenaflaag koperen


Set eiconau i'w ddangos 	 Optowiesender Symolsatt


Gwlad Swazi 	 Swasiland


guatemala. kgm 	 Retalhuleuguatemala. kgm


Gwall cyfeirnod@ action 	 Instellen@ action


A3 Estynedigpaper size 	 A3 Extrapaper size


Anfon 	 DCC- Sennen


_Larwm 	 _Alarm


Cwestiwn 	 Frage


Surinameworld. kgm 	 Surinamworld. kgm


Awyrlu yr Unol 	 USA


Maint Eicon 	 Lüttbildgrött@ action: inmenu change to large icons


Rheolydd Defnyddwyr KDE 	 KDE- Brukerpleeg


WakefieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WakefieldCity in Massachusetts USA


Bach iawn iawn 	 XX LüttSize


Shavuot 	 Schawuot


Mhencampwriaethau Ewrop 	 - europääsch Europameester - Europäer


New HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New HavenCity in Connecticut USA


Default player name is "player" + player number 	 TypDefault player name is "player" + player number


Canlyniadau'r chwilio 	 Sökresultate


Boliviaitalyprovince. kgm 	 Bolivarcolombia. kgm


GwybodaethComment 	 InformatschoonComment


22ain 	 22. @ item: inlistbox


Dewis Cronfa Ddata 	 Tabellen importeren


Dosbarthwyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc "${subject}". Nid yw hyn yn gwarantu na fydd y neges yn cael ei darllen yn nes ymlaen. 	 De an' n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap "${subject}" is wiederleddt worrn. Dat is keen Garantie, dat de Naricht nich later noch leest warrt.


LindenhurstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LindenhurstCity in New York USA


Patrwm 	 Streut


JõviCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JöhviCity in Estonia


Na chanfu unrhyw digwyddiadau neu tasgiau yn y calendr "%s". 	 Keen Eregnis or Opgaven weur in de Kalenner "%s" funnen.


eirinliw3color 	 Pluum 3color


Adran 5ssl 	 Sektie


Ategyn Tywydd KontactName 	 Weder- Moduul för KontactName


Naplesitalyprovince. kgm 	 Neapelitalyprovince. kgm


Sifil - Tanc Gloywi RhagarweiniolStencils 	 Buen - VörklärtubbenStencils


Ychwanegol 	 & Annerswat


Gwall yng nghysylltiad y gronfa ddata 	 Datenbankverbinnen opmaken


@ action: button let the user to choose to read the main report 	 Informatschonen över Fehler% 1 warrt vun% 2 laadt... @ action: button let the user to choose to read the main report


Name 	 En Spiraal mit dick EnnenName


Cyfeiriad 	 Adress- Warktüüchbalken


Caniatadau 	 Verlöven


Nid yw' r gweinydd yn cynnal TLS. Analluogwch y nodwedd diogelwch yma i gysylltu heb gêl- ysgrifaeth. 	 De Server ünnerstütt TLS nich. Maak disse Funkschoon ut, wenn Du Di ahn Verslöteln tokoppeln wullt.


ProffiliauÂ & # 160;: 	 Profil:


Plygell _Newydd 	 _Nejes Verteeknis


Pacio' r Ffenestr a' i Hehangu yn Fertigol 	 Finster na nerrn utdehnen


Coweitzaire2006. kgm 	 Kikwitzaire2006. kgm


Maint y Ddelwedd 	 Leeg Weert.


America/ Catamarca 	 Amerika/ Argentinien/ Catamarca


Jez Gorff 	 warrt sachs


You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 Na den Befehl "lehr" wöör en Tuun verwachtYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Ategyn Golwg KLlyfrCyfeiriadauComment 	 De Översicht för anstahn Opgaven instellenComment


CanolbwyntMetres 	 BrennwietMetres


Defnydd- enw + cyfrinair (clasurol) 	 Brukernaam + Passwoort (klass' sch)


Mellt 	 Latücht


Cadw cynllun lliwiau 	 Dat aktuelle Klöörschema sekern


Syria 	 Syrien


Rhaid i chi roi enw defnyddiwr a chyfrinair i gael mynediad i' r gweinydd hwn 	 Du bruukst en Passwoort un en Brukernaam, wenn Du op dissen Server togriepen wullt


_Agor y Cyswllt 	 Verknüppen _opmaken


UDA: Cyfreithiol, Estynedigpaper size 	 US Legal Extrapaper size


Nifer picseli'r cofnod wedi eu sgrolio bant o'r sgrin i'r chwith 	 Die Anzahl der Pixel, um die der Eintrag nach links aus dem Schirm gerollt werden soll


Rhagosodion KDE i 4 Bysell AddasuName 	 KDE- Standard för 4 SünnertastenName


Constellation names: 	 Kataloog- Vöransicht


Ffenestr ar Bob Un PenbwrddComment 	 Finster op all SchriefdischenComment


Kunovice 	 Jelovice


Comment 	 En Sammeln vun SpaaßspelenComment


& De 	 Rechts


- 60 Gradd 	 - 60 Graad


Maint: 	 Geslecht:


Cadw Haen fel Delwedd... 	 Na nieg Grött topassen...


sgema 	 < Schema >


Ychwanegu Atodiad@ info: whatsthis 	 En Bilaag tofögen@ info: whatsthis


Dewis _Bob Ffeil 	 Dateien löschen


Thema: 	 Muster:


Mae' r ffwythiant MONTHS () yn dychwelyd y gwahaniaeth rhwng dau ddyddiad mewn misoedd. Mae' r trydydd paramedr yn dynodi' r modd cyfrifo: os 0 yw' r modd, mae MONTHS () yn dychwelyd y nifer mwyaf posibl o fisoedd rhwng y dyddiau yna. Os 1 yw' r modd, mae' n dychwelyd y nifer o fisoedd cyfain rhyngddynt yn unig. 	 De Funkschoon MONTHS () gifft den Verscheel twischen twee Daag in Maanden torüch. De drüdde Parameter gifft de Rekenmetood an: Metood 0 gifft de tohööchst mööglich Tall vun Maanden twischen twee Daag torüch. Metood 1 gifft bloots de Tall vun heel Maanden torüch.


Rhyddhad 	 Utgaav


& Amlapio testun 	 Reegümbrook


Paralel 	 Parallel


Mor 	 oder


Allbwn Sain 	 Audio Ausgabe


360x360dpi, ffilm tryloywder 	 360×360 dpi, Folie


MariettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MariettaCity in Georgia USA


BowmanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BowmanCity in North Dakota USA


Lleoliad 	 Funkschoon


& Allforio... 	 Exporteren


View - > 	 Paneel tomaken@ action: inmenu


HotbotName 	 AnledenName


Trogon 	 Arbeiters


& Uchafswm cylfawniadau: 	 & Maximaaltall vun markte Indrääg:


Gludo Detholiad 	 & Lagenköör


Borneo 	 Celebes Nij


Guinness World Records 	 Böker sünd


Ebost newydd wedi cyrraeddName 	 De Översicht för anstahn Begeefnissen instellenName


& Ymgylchu trwy' r is- blygyll 	 Ünnerornern insluten


Anhysbys 	 Nich begäng Python- Karn


Ffit Orau 	 Best Anpassen


_TrosiStock label 	 _MiddeStock label


Gwasanaethau 	 Deenste


Cynnau' r dewisiad yma er mwyn gwneud i Outlook( tm) ddeall eich atebion i wahoddiadau 	 Maak dit an, wenn Outlook & # 8482; Bilagennaams mit Sünnertekens (nich- engelsche Bookstaven) verstahn schall


Ffurfweddu Priodweddau 	 Bedrief ahn Nettverbinnen instellen


_Gweithredol? 	 _Aktiv?


& Bras 	 & Fett


Defnyddio Wynebfath Penodol 	 & Fastbreed Schriftoort bruken


GwasanaethCVSName 	 QMake- ProjektplegerComment


Ewrop/ Faduz 	 Europa/ Vaduz


Neuadd y Dref 	 de poorte


Lliw ar gyfer Ardaloedd Tryloyw 	 Klöör för döörschienen Deels


Papur Tew 	 Dick Papeer


Galluogi darganfod atodiadau colledig 	 Op fehlen Bilagen pröven


Dangos 	 & Text wiesen:


Panyu 	 Tureng


Philip Jones 	 US - amerikaansch Astronaut


Mahjongg ar gyfer KDE 	 Eenspeler- Mahjongg för KDE


Clwstwr y Gemobject name (optional) 	 Kugelhopen


Dangos yn y ddewislen 	 In' t Menü & wiesen


Cyswllt Newydd... @ info: whatsthis 	 En nieg Daagbook opstellen


< derbynwyr > 	 Söök wegdoon


o _fewn 	 i_n


Islamabadafghanistan. kgm 	 Jalalabadafghanistan. kgm


Gwall argyfyngus: Methu prosesu ebost a anfonwyd (allan o le?). Symudir y neges fethu i' r blygell "ebost a anfonwyd". 	 Swoor Fehler. Loosstüert Naricht lett sik nich verarbeiden (keen Platz mehr na?) Fehlslaan Naricht warrt na "Loosstüert" - Orner verschaven.


Indiana Jones 	 Indiana Jones Last


Gwerth pwynt arnawf (rhwng 0 ac 1) 	 En Fleetkommaweert (twischen 0 un 1)


Cysgodlenni Llorweddol 	 Veer Kisten kimmrecht rut


Copy Link context menu item 	 Bild sekernCopy Link context menu item


heddiw, %-I:%M %p 	 Vandag, %-I:%M %p


allbwn.%s 	 Utgav.%s


Maes 	 FastsettSize Policy


Cliciwch ar y botwm yma i fynd i' r tasg nesaf. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du na de nakamen Fraag gahn wullt.


Methu dewis ffeil 	 Künn de ICNS Datei nich dekoderen


Mae' r ffeil cofnod penbwrdd% 1 o fath FSDevice ond nid oes cofnod Dev=... ganddo. 	 De Schriefdischdatei% 1 hett den Typ "FSDevice", man se bargt keen Indrag "Dev=...".


north_ korea. kgm 	 Kŭmgangsan Kwan' gwang Chigunorth_ korea. kgm


Liberiafrance. kgm 	 Rhienwaters_ world- class. kgm


Lin 	 Senat


Gludo Detholiad 	 Gauß' sch Ruusminnern


pedwerydd 	 för


Llyfr Cyfeiriadau & # 160;: 	 Adressbook: @ title: column Name of the recipient.


Dangos y bar cyflwr. 	 Funkschoon binnen Statusbalken wiesen


Cynllun Bysellfwrdd: 	 Tasttoornen- Editor


Islington 	 tweeunhalv


Rhestr I' w- Wneud 	 Opgavenlist


Methu ailenwi ffeil '% 1' i '% 2'. 	 Datei "% 1" lett sik nich in"% 2 "ümnömen.


Priordy Penmon 	 Dörsnitt de


_TasgNew 	 _OpgavNew


Datblygwr 	 Verleden Schriever


Language 	 SGMLLanguage


Ecwador 	 Ecuador


Ffeil wedi llygru. 	 Datei im dutt


Cold LakeCity in Alberta Canada 	 Red DeerCity in Alberta Canada


Enw:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


_Rhagosodiadau 	 _Standard


Lledred: 	 Breed:


keyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


Democratiaid 	 wörd


Iaith 	 Spraak:


& Cyfnod: 	 & Tiet:


AllfwrwName 	 RutfohrenName


WhatsThis Help 	 Cheemsche Dateien ümwanneln... WhatsThis Help


Gorsaf Radio Rhyngrwyd Newydd 	 Innernetradio


CiribatiName 	 KiribatiName


#-#-#-#-# cy.po (DrWright) #-#-#-#-# Hyd y saib pan mae teipio wedi ei wahardd #-#-#-#-# cy.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Hyd y saib tra mae teipio wedi ei wahardd #-#-#-#-# cy.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Hyd y saib tra mae teipio wedi ei wahardd 	 Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist


Cynnau' r nodwedd mewngofnodi ymysgogol. Gweithreda hyn ar fewngofnodi graffegol KDM yn unig. Meddyliwch ddwywaith cyn galluogi hwn! 	 Lett dat automaatsche Anmellen to. Dit gellt bloots för de graafsche Anmellen in KDM. Bitte överlegg Di goot, wat Du dat redig wullt!


MTA 	 Amtsenthevensverfohren


Cymylau llwyd wrth% 1 	 Slaten Wulkendeck op en Hööchd vun% 1


Burger 	 spraken


color 	 Marinecolor


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Mit Spood opslötelt.


Gwneud Is- I' w- Wneud yn Annibynnol 	 All Ünneropgaven ut överornt Opgaav lösen


WhitehorseCity in New Brunswick Canada 	 RichibuctoCity in New Brunswick Canada


ar & hidlo â llaw 	 Dissen Filter bi' t Filtern per & Hand bruken


Coedwigwr 	 Obvious Corp


Lliwiau solet cynradd neu raddfeydd llyfn 	 Tomehrst vulle Klören oder siet Verschelen


Argraffydd 	 Drucker


Llyfrnodau porwr gwe 	 Netkiekerleseteken


Dileu'r rhestr femos '{0}'? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


Ailadrodd@ info: whatsthis 	 Wedderhalen elk@ info: whatsthis


ArkansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ArkansasRegion/ state in USA


Dogfen ddideitl 	 Dokument ohn Titel


Math 	 Typ


(h) (c) 1999 - 2001 Datblygwyr Konqueror 	 (c) 1999 - 2001 De Konqueror- Schrievers


Y polisi sensitifrwydd i'r camydd sy'n pwyntio at ochr is yr addasiad 	 Die Empfindlichkeit des Schrittschalters am unteren Ende der Möglichkeiten


Enghreifftiau 	 Bispelen


Dangos pob atodiad fel eicon. Cliciwch i' w gweld nhw. View - > attachments - > 	 All Bilagen as Lüttbiller wiesen. Klick dorop, wenn Du een ankieken wullt. View - > attachments - >


Constellation name (optional) 	 HÖLPERConstellation name (optional)


& Dewiswch Gêm... 	 Speel & utsöken... Replay the current deal from the start


Cyfiawnder 	 Vundeswegen


palette name 	 © 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name


_Ffeiliau 	 Da_teien


Chwyddwr PenbwrddName 	 Luup för den SchriefdischName


LwcsembwrgName 	 LuxemborgName