Uchafswm & canlyniadau: 	 Maximaaltall & Resultaten:


Methru creu cyfeiriadur% 1. 	 Orner% 1 lett sik nich opstellen.


NodynStencils 	 HenwiesStencils


Veracruz 	 Ok Meideborg


Newid Polisi 	 Regeln för' t Wesseln


Gwall dosrannu: Slaes Annyfynedig ('/') heb Serennig ('*'). Sylwad Toredig? 	 Inleesfehler: Nich schuult Dwarsstreek ("/") ahn Steernteken ("*"). Schaadhaftig Kommentar?


GenericName 	 En Protokoll för dat Speel "KBattleship" GenericName


Dyfeisiau USB Galluoga' r modiwl yma i chi weld y dyfeisiau sydd wedi' u cysylltu â' ch bws neu fysiau USB. 	 Mit dit Moduul kannst Du de Reedschappen ankieken, de Dien USB- Bus( sen) tokoppelt sünd.


Peiriant ChwilioName 	 De PIM- Datenkarn AkonadiName


Sacramentofrance. kgm 	 Sacramentowaters_ world- class. kgm


Affrica/Djibouti 	 Afrika/Dschibuti


LAU cyswllt i safle gwe'r rhaglen 	 Die URL der Webseite des Programms


Albertamalaysia. kgm 	 Alor Setarmalaysia. kgm


Gweld mwy nag un tudalen 	 Mehrere Sieten opwiesen


bont 	 Golden


methodd _vte_conv_open() wrth osod nodau geiriau 	 _vte_conv_open() künn keene Woordteken setten


Disgwyliedig: nbsp;% 1 	 Löppt af:% 1


10x10 	 2x2


Hilton Head 	 Hilton Head Island


Gwrthdroi trefn tudalennau wrth brintio 	 Umdreihte Grupperen vun de Sieten bi'm Drucken


Dyddiad Disgwyliedig 	 Afloopdatum:


G_olwg/ 	 _Ansicht/


Oren 	 Appelsien


Blwyddyn cynt 	 Verleden Teken in de VörgeschichtGoes to next character


Mac OS X Finder 	 OrnerMac OS X Finder


Dim o Bwys 	 nich wichtig


Lanlwytho Ffeiliau 	 Dateien warrt hoochlaadt


& Gosod Cyflwr 	 Status & fastleggen


& Digwyddiadau: @ option: check 	 & Begeefnissen@ option: check


Schubert 	 körrt


_Didreiddedd: 	 Döörsichtigk_eit:


Defnyddio dirprwy i' r cofnodion yn y rhestr hon yn unig 	 Proxy bloots för Adressen binnen disse List bruken


Affrica, CanoligName 	 Afrika, Zentraal- Name


Ganddo Gofnod 	 Het Indrag


Thema Eiconau 	 Billthema


% 1 (% 2 o% 3 did) 	 % 1 (% 2 vun% 3 Bits)


Cronfa Ddata 	 Datenborn


Cynllun UNIXName 	 UNIX- VörbildName


Lliwiau a Enwir 	 Nettklören


vCard (.vcf, .gcrd) 	 vCard (.vcf)


Selene 	 striktere


Sorbonne 	 hartögliche


Dychwelydkeyboard label 	 Enterkeyboard label


Y byffer a ddangosir 	 De optowiesende Puffer


Amlen 10 	 Ümslag Nr. 10


Dewis Ffeil i' w Fewnosod 	 Datei för' t Infögen utsöken


Erthygl 	 Schriftlich Törn


Cyfansoddydd 	 Narichteneditor


Dangos waliau ffin 	 Wänn an' n Speelfeldrand wiesen


& Cyfieithiad 	 Översetten bi Streekpünkt opdelen


Rheoli/ Swmp 	 Stüern/ Bült


Adloniant 	 Unnerhollen


Name 	 De Sommer- GrööntöönName


Mae' r ffwythiant BASE () yn trosi rhif o fôn- 10 i werth llinyn mewn bôn cyrchfan o 2 i 36. 	 De Funkschoon BASE () wannelt en Tall to Basis 10 na en Tekenkeedweert in en Teelbasis twischen 2 bet 36 üm.


Unedau 	 iota


Nodau 	 Notiz:% 1@ item


Billboard 	 Alns


Gwasanaeth Morol Llynges yr UDA 	 Marine-Luftstützpunkt


Thema ddiofyn Ubuntu 	 Ubuntu Standardutsehn


Newid llinyn 	 Eene Reeg överschrieven


JamaicaCity in Jamaica 	 JamaikaCity in Jamaica


o FawrthEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Wynebfath seriff: 	 Schriftoort Serif:


Lefelau CMY 	 CMY- Stopen


Neges & Blaenorol 	 & Verleden Koort


Trwsio namau ac ailddylunio 	 Fehlerrichten un Renoveren


Ychwanegu Rhaglen 	 Programm hentofögen


VARPA( gwerth; gwerth;...) 	 VARPA( Weert; Weert;...)


Porth AllenCity in Saskatchewan Canada 	 Fort Qu' AppelleCity in Saskatchewan Canada


Gogledd yr Eidal 	 Noorddüütsch


J. HorrocksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 J. HorrocksCity in United Kingdom


PeiriantName 	 MotorName


Priodweddau Cyffredinol 	 Egenschappen vun eenkennig Beding


Argraffydd sydd wedi'i Ddewis 	 Utwählter Drucker


Hays 	 HaysCity in California, United States


dictionary variant 	 80dictionary variant


URL & Eiledol: 	 & Anner URL:


Chwith 	 Links


Eagle 	 tohöörn


gwenith1color 	 Weten 1color


Hidlen Fewnforio Magicpoint i KPresenterName 	 PPT- Importfilter för KPresenterName


Trosglwyddo & ffeiliau 	 & Dateiöverdregen


Santiago de los yn 	 Sponser vun de Domään


@ info: credit 	 © 2009, Abner Silva@ info: credit


& Cyfeiriadaeth 	 & UtrichtenTurn Kruler North


Cau' r trywydd cyfredol 	 Dissen Klöönsnack & tomaken


tabl i weld ac i ddewis yr amrediad amser presennolIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006. 	 It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.


KenaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenmarCity in Munster Ireland


Marseillefrance. kgm 	 Mandevillejamaica. kgm


Atodi Allwedd OpenPGP Gyhoeddus 	 Apen OpenPGP- Slötel bileggen


Siâp gweithredu â llaw sylfaenol llifsiartioStencils 	 Form "Akschoon vun Hand" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


Casertancamerica. kgm 	 Cartagocosta_ rica. kgm


Dangos y & trywydd i gyd wedi ehangu 	 Bi' t Utfoolden den & helen Klöönsnack wiesen


Mae WEIBULL( 2; 1; 1; 1) yn dychwelyd 0. 864665 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 1) gifft "0, 864665" torüch


Os mae' r ffeil yma yn weithredadwy ac mae' r faner wedi ei gosod, bydd o' n cael ei weithredu efo caniatadau' r perchennog. 	 En utföhrbore Datei mit disse Mark warrt mit de Verlöven vun den Eegner utföhrt.


Arferol:% 1 	 Normale% 1:


Chile 	 vormentaal


Mae ASINH( 0. 8) yn dychwelyd 0. 73266826 	 ASINH( 0, 8) is 0, 73266826


Didraidd 	 %H:%M (%A)


Comment 	 Diamanten warrt verschavenName


Addasu digwyddiad calendr cyfredol 	 Indrag ännern


Yazidi 	 gelieknamige heufdstad


/ 10 eiliad 	 / 10 Sekunnen


Y bylchu y 	 De vertikale Opfüllen


Gyrrydd argraffydd 	 Druckerdriever


Mae chwaraewr% 1 wedi newid yr enw i% 2. 	 Speler% 1 hett sien Naam in% 2 ännert.


mae' r soced wedi' i greu eisoesSocket error code NotBound 	 De Socket wöör al opstelltSocket error code NotBound


_Enw Defnyddiwr: 	 B_rukernaam:


Cyflwr 	 Aftrennen


^Gosod Ubuntu MID 	 ^Ubuntu MID installeren


Dileu & Pob Gwesteiwr 	 En Link wegdoon


Gêm wedi ei ennillComment 	 SpeelComment


Dangos Cyfeiriad Post 	 Kortnarichten- Adressen wiesen


Gwasanaethau & # 160;... 	 & All wiesen


Cisco - Swits aml- haenStencils 	 Cisco - Mehrlagen- ÜmschalterStencils


Neges: 	 Text:


TestunWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 TextfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Name 	 Nieg Taiwan- DollarName


Trefnydd ffenestri sy' n hawdd ei ddefnyddio o' r alweddell, efo ffenestri wedi' u teilio, wedi' i seilio ar PVMName 	 En tastatuurfründlich Finsterpleger mit kachelt Finstern, opbuut op PWMName


& Llwybr: 	 & Padd:


AlmonGwynedigcolor 	 Schält Mannelcolor


Trosi 	 Ümwanneln


Newid C_yfrinair... 	 Kiek mi dat Passwoord an...


_Cau 	 _Sluten


Llwybr i ffeil 	 Pad to de Datei


Fformat Calendr Rhagosodedig 	 As Standardkalenner bruken


Ychwanegu Tudnod Yma 	 Leesteken hier tofögen


Yn ôl yr wyddor 	 Alfabeetsch


& Carthiad wedi' i Gwblhauunspecified priority 	 Utföhrte & wegdoonunspecified priority


Mae FIB( 9) yn dychelyd 34 	 FIB( 9) gifft "34" torüch


Adran 3ssl 	 Sektie


Cadw Atodiad Fel... 	 Bilaag sekern as


Paraibafrance. kgm 	 Karibikcaribbean. kgm


Gwall: Ni wiriwyd y llofnod 	 Fehler: Ünnerschrift nich pröövt


Methu Creu Cysylltiad Rhwydwaith 	 Verbinnen in' t Nettwark lett sik nich opstellen


Geiriadur Merriam- WebsterQuery 	 Merriam- Webster- WöörbookQuery


Lluniau Rheoli 	 Stüürteken-Symbolen


Mewngofnod iawn 	 Anmellen OK


minion 	 Fels oplösen


Enw eicon cartref y penbwrdd 	 Schrievdiskhembillnaam


Amser _Argraffu: 	 _Drucktied:


Gwagu' r Rhestr 	 Feller & leddig maken


Mae RIGHT ("helo"; 2) yn dychwelyd "lo" 	 RIGHT ("Moin"; 2) gifft "in" torüch


cuba. kgm 	 Isla de la Juventudcuba. kgm


AzarDei long 	 AsarDei long


Rhestr Erthyglau 	 Narichtenlist- Klören


Pasiffig/Majuro 	 Pazifik/Majuro


The Pas 	 Maand


Dewisiadau Chwilio 	 Söökoptschonen


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Extra- Objekten bi' t Swojen versteken


Plygell Ragosodedig 	 En Standard- Torrentorner utsöken


Dewiswch y dewisiad yma os ydych am weld eich eiconau wedi' u trefnu' n ymysgogol at grid pan eu symudwch. 	 Aktiveer dit, wenn de Lüttbiller automaatsch an en Gadder utricht warrn schöölt, wenn Du se verschuffst.


Panel Chwith sy'n Arnofio 	 Links strebender Balken


Peintio gyda patrwm 	 MyPaint- Pinsel


Mae graddnodi ar fin gwirio amrediad y gwerthoedd y ddarperir gan eich dyfais. Symudwch echelin% 1 ar eich dyfais i' r lleoliad uchaf. Gwasgwch unrhyw botwm ar y dyfais i barhau efo' r cam nesaf. 	 För' t Afstimmen warrt nu keken, binnen welk Grenzen de Weerten liggt, de Dien Reedschap utgifft. Bitte beweeg dat Ingaavelement vun Dien Reedschap langs de Ass% 1% 2 na de Maximaalpositschoon. Drück op jichtenseen Knoop vun de Reedschap oder klick op den "Nakamen" - Knoop, wenn Du na den nakamen Schritt gahn wullt.


africa. kgm 	 Szeklerborgromania. kgm


Pastaza/Río AmazonasBrasília TimeBrazil 	 Ost-AmazonasBrasília TimeBrazil


Parth & rhagosod: View - > attachments - > 	 Standardmetood bi' t Wiederledden: @ item: inlistbox Inline mail forwarding


Compression method 	 CRCCompression method


Mae PROPER ("teitl yr adran") yn dychwelyd "Teitl Yr Adran" 	 PROPER ("dat is en titel") gifft "Dat Is En Titel" torüch


Calendr Newydd 	 % 1- Kalenner


Un Wynebfath 	 Schriftoort verschuven


& # 160; Ffurfiau RhifKCharselect unicode block name 	 Allmeen indsche TallvariantenKCharselect unicode block name


Chwilio Mewn 	 & Söken


Rigaphilippines. kgm 	 Rizalphilippines. kgm


Paramedrau Hidlen Fewnforio Latex 	 Parameters för LaTeX- Importfilter


& Maint: 	 & Grött:


KopeteComment 	 KopeteTeXComment


Mae' r ffeil cofnod penbwrdd% 1 heb gofnod Type=... 	 De Schriefdisch- Datei% 1 bargt keen Indrag "Type=..."


Dechreuwyd y rhaglen gan kdeinit 	 "kdeinit" hett dat Programm start


Mae Coch yn Chwarae efo 	 Swatt speelt mit


Pasiffig/Midway 	 Pazifik/Midway


nodyn 	 Notiz


Plygellau 	 Verteeknisse


â'r Goedwig Ddu 	 de Westfalenhütte


Rhowch enw gwesteiwr (fel www. kde. org) neu barth, yn dechrau â dot (fel. kde. org neu. org) 	 Giff den Naam vun den Reekner (t. B. "www. kde. org") oder vun de Domään (t. B. ". kde. org" oder ". org") in. Beacht, dat Domäännaams mit en Punkt anfangen mööt.


Hannah Key 	 John Cruickshank


Diolchgarwch 	 begäng


PhluidName 	 TokoppeltName


Hunanvietnam. kgm 	 Hung Yenvietnam. kgm


Dileu Wynebfath 	 Schriftoort utmaken


Carinthiagreece_ prefectures. kgm 	 Xanthigreece_ prefectures. kgm


Mae IMEXP ("2- i") yn dychwelyd "3. 99232- 6. 21768i" 	 IMEXP ("2- i") gifft "3, 99232- 6, 21768i" torüch


aros am reolydd ffenestri sy' n gyfaddas i WM_ NET 	 Töövt op' n WM_ NET- kompatibeln Finsterpleger


Henanchina. kgm 	 Hurghadaegypt. kgm


Tabl Prosesau 	 Perzesstabell


Dad- ehangu Pob Edefyn 	 All anner Paneels tomaken


Heure de Terre-Neuve 	 Atlantische Zeit, ohne SommerzeitHeure de Terre-Neuve


darllen- yn- unig 	 bloots- leesbor


Y Trefnydd Ffenestri Chwim ac Ysgafn, wedi' i seilio ar WM2 am y rhan fwyafName 	 De "Fast Light" - Finsterpleger, to' n gröttsten Deel opbuut op WM2Name


Wedi ei ganoli 	 Inne Midde


LicqComment 	 LircComment


Delwedd Newydd: 	 Nieg Bild


Gertrude 	 Alven waren


Maleisiasouthamerica. kgm 	 Malakalsuriname. kgm


Fformat & Cadw: 	 & Topasst Formaat: General options for the message list.


Yr Alffa Gyfredol 	 Aktuelles Alpha


Cyfrifiadur yn Chwarae Fel 	 Reekner speelt


IATA 	 Flegertypen


& Torri wrth Ddatganiad Nesaf 	 Bi Nakamen anhollen


Dangos o & hyd 	 Heel "Na" - List wiesen


Penodol & i' r Parth 	 För enkelte Domään


TameidiogName 	 StückwiesName


@ info: tooltip 	 Fehler künnig maken@ info: tooltip


Gorffenwyd 	 Afslaten


Gor_fodi Gadael 	 _Sluten ertwingen


Launchpad Contributions: Alan Cox https://launchpad.net/~alan-redhat 	 Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


& Penodi 	 Angeven:


Mae' r ffeil cofnod penbwrdd% 1 gyda cofnod dewislen annilys% 2. 	 De Schriefdischdatei% 1 bargt en nich gellen Menüindrag:% 2


Hiragana 	 Hiragana (Japonesisch)


GOST 54316-2011 	 Griekn


Zimbabwencamerica. kgm 	 Nich Simbabwezimbabwe. kgm


Mynediad i'ch Data Preifat 	 Griep op dien privaten Saken to


Dyfais SgerbwdComment 	 VertekendeenstenComment


Bar Harbor 	 Beaver HarbourCity in Quebec, Canada


Fframwaith 	 grotere


Odonata 	 Spezies Bottervagels


Teclyn rhagolwg 	 Vorschau-Widget


Siâp mewnbwn â llaw llifsiartio sylfaenolStencils 	 Form "Ingaav vun Hand" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


Pwyntydd Data Defnyddiwr Anhysbys 	 Zeiger auf anonyme Benutzerdaten


Symud y ffenest at weithle 2 	 Finster to Schrievdisk 2 verschuven


KWaled - Y Cyfundrefn Waled KDE 	 KWallet - Dat Knippen- Systeem vun KDE


Trefnydd ffenestri efo golwg a theimlad CamNesaf (NeXTStep), wedi' i seilio ar FVWMName 	 En Finsterpleger mit dat Utsehn vun NeXTStep, opbuut op FVWMName


Lliwiau 	 Hevenklöör


Sapporo Ab 	 Sapporo Luftstützpunkt


Twll Du 	 Swatt Lock


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R24: Veniensch bi' t Beröhren vun de HuutPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Creu Plygell 	 Insetten- Diagramm opstellen


Methodd gwaredu thema '% 1' 	 Dat Muster "% 1" lett sik nich wegdoon


Tanzania 	 Tansania


Uwchraddio 	 Aktualisierung


Mor_ Tawel/ Iap 	 Pazifik/ Yap- Eilannen


Thema cyrchydd 	 Wieserthema


Gyrru ebost at yr holl gysylltiadau a ddewiswyd. 	 En Verdeellist utsöken, de Du de utsöchten Kontakten tofögen wullt


Dangos Enwau Diwrnodau 	 Weekendagsnaamen opwiesen


Gaius 	 Nah


Dewis cyfrinair. 	 _Passwöör merken


Cyflwr terfynu:% 1 	 Fehlerkode:% 1


Rhowch rhif ar gyfer y gêm (mae deliau Rhyddgell yr un fath fel yn y FAQ Rhyddgell): 	 Giff en Speelnummer in (Freecell- Spelen sünd de sülven, as in de Freecell- FAQ):


Cofnodion Golygydd Dewislenni 	 Menüeditor- Indrääg


Belgrâd 	 Belgrad


_Mewnforio 	 I_mporteren


Gweithrediadau & # 160;: 	 Rekenoorden:


Os GWIR, gall ddefnyddwyr newid maint y ffenestr 	 Falls WAHR, können Benutzer die Fenstergröße verändern


Efrog NewyddRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 New YorkRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Uwch 	 Erwietert


Manson 	 dörgahnd behaupten


Rheolau Traddodiadol 	 Normaal Regeln för dit Speel fastleggen


Mae' r ffwythiant SEARCH () yn canfod un llinyn testun (testun_ canfod) tu mewn i linyn testun arall (testun_ cwmpas), ac yn dychwelyd rhif man cychwyn y testun_ canfod, o' r nod sy' n bellaf i' r chwith yn nhestun_ cwmpas. 	 De Funkschoon SEARCH () söökt en Text "Sööktext" binnen de Tekenkeed "binnen_ dissen_ Text" un gifft "Sööktext" sien Startpositschoon af dat eerste linke Teken binnen "binnen_ dissen_ Text" ut.


Beninafrica. kgm 	 Beni Suefegypt. kgm


Azarov 	 Von Schütz hett a


QShortcut 	 (3) opropenQShortcut


Hyd lleiaf y plentyn 	 Minimale Höhe der vertikalen Fortschrittsanzeige


Diddymwyd y cais. 	 Düsse Anfrag weur avbreken


Newid Math... 	 Foto ännern...


Amlen prc2paper size 	 prc2 Breevumschlagpaper size


Dewis Dim 	 Standard- Koppelsteed för' t Teleskoop vun INDI


Erthylu 	 & Vertell wat över


_Cyfrinair: 	 _Passwoord:


Constellation names: 	 Klöörnaam:


Agor Lleoliad 	 Steed opmaken


o Chwefrorof March 	 Febof March


Agor gyda & NetscapeDescription 	 Mit Standard- Nettkieker opmakenDescription


Wrthi'n gorffen 	 Beenne


Creu Patrymlun 	 Leeg Projektnaam


Fioled 	 Vigelett


Dilysydd CSS 	 Feern Prööv


Mae REPT ("KSpread"; 3) yn dychwelyd "KSpreadKSpreadKSpread" 	 REPT ("KSpread"; 3) gifft "KSpreadKSpreadKSpread" torüch


SiegenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SiegenCity in Germany


Noder 	 Notiztyp


Magenta, Du 	 Magenta, Swatt


Ni ellir dileu' r blygell yma am fod rhai o' i herthyglau' n cael eu defnyddio o hyd. 	 Disse Orner laat sik opstunns nich wegdoon, wiel een oder mehr vun de Narichten dor binnen jüst bruukt warrt.


Nôd arian: 	 Geldsymbool:


Erhyglau: 	 Narichten:


Coronation - Gorsaf Adrodd Awtomatig 	 Automatische Wetterbeobachtungsstation


Defnyddio & llywiau addasiedig 	 Egen Klören bruken


PanamaName 	 Python- AchtergrundbildComment


Bamacocatalonia_ comarques. kgm 	 Banyolescatalonia_ comarques. kgm


hungary_ regions. kgm 	 Ungarn (Regionen) hungary_ regions. kgm


Methu creu' r ffeil newydd. 	 Daallaadlink lett sik nich halen.


Yn agor %s 	 Mak op %s


Lliw larwm darfodedig: @ info: whatsthis 	 Klöör för utmaakt Alarms: @ info: whatsthis


nod annisgwyl 	 Tekendaten verwacht


Bronx / Execution - Gorsaf Gwylwyr y Glannau 	 Bronx / Ausführende Küstenwache


54 Pwynt 	 54 Pünkt


Gwall 	 Fehler


Sefydliad Salk y 	 Betzig


Isaf 	 Nerrn


Hidlen Fewnforio WMF KarbonName 	 WMF- Importfilter för KarbonName


Ffilm Orau 	 in Film


Tanzaniarussia_ subjects. kgm 	 Krasnodarrussia_ subjects. kgm


Rhowch enw' r ardal: 	 Giff dat Passwoort in.


Petryal 	 Rechteckig ümdreiht


CylchedName 	 SchaltkrinkName


& Colofn 1: 	 & Striep 1:


TegeirianCanolog1color 	 Middel- Orschidee 2color


AndorraName 	 Andorraansch PeseetName


Waratahs 	 negativ tekenten Hööftfiguren


Libanusitaly. kgm 	 Luebozaire2006. kgm


Awstria - Hwngari 	 internasionaal textielcentrum


Machlud Haul: 	 Neddergang:


Dengys hwn gynghorion defnyddiol ar ddefnydd y cymhwysiad yma. 	 Wiest sinnvull Tipps för' t Bruken vun dit Programm.


WaldoboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaldoboroCity in Maine USA


Newport Beach 	 New Smyrna Beach


Nursultan Nazarbayev 	 1990 : Nursultan Nasarbajew warrt Staatspräsident


& Gosod Cyflwr 	 Den Anfangstatus fastleggen


erbyn 	 vun


Analluogi cloi'r sgrin 	 Billschirm avsluten deaktiveren


Chwilio am Ffeiliau... 	 Nah Dateien söken...


Pasiffig/Niue 	 Pazifik/Niue


o Thu al- Hijjah 	 Dhu l- Hiddscha


America/Grand_Turk 	 Amerika/Grand_Turk


Robert Burns 	 Robert Scots Rabbie Burns


Ffurweddiad Awtomatig o' r DirprwyComment 	 Proxy automaatsch instellenComment


Cywaith Cronfa Ddata Newydd Wag 	 Nieg Projekt mit leddig Datenbank


Gweriniath Pobl Tseina 	 China, Volksrepublik


City in North Carolina, United States 	 SalisburyCity in North Carolina, United States


action, to open an archive 	 Ark sien KParts- Komponent lett sik nich finnen, prööv bitte Dien Installatschoon. action, to open an archive


Iaith 	 Sprak


Gyrru adroddiad nam byr i submit@ bugs. kde. org 	 Schickt en korten Fehlerbericht na submit@ bugs. kde. org


Newidyn 	 Sichtbor


Analluogi cadw ffeiliau at ddisg 	 Dateien op de Rekner spiekern deaktiveren


italyprovince. kgm 	 Oblast Tarnopolukraine. kgm


Dim Cynnwys 	 Keen Inholt


A ddylid dangos teiliau cydweddol. 	 Passen Stenen wiesen


germany. kgm 	 Occidental Mindorophilippines. kgm


Gosodiadau Larwm Ebost@ title: group 	 Besünner Alarmakschonen@ title: group


Creu dogfen efo' r stensiliau sylfaenol ar gyfer llifsiartio wedi' u llwytho. Name 	 Stellt en leddig Dokment mit breede Ränners för Dokmenten mit profeschonell Utsehn opName


Cydweddiad Is- linyn 	 Deeltekenkeed- Övereenstimmen


Morrisville 	 MorrisvilleCity in Idaho, United States


RIAA 	 dormit 5 Platin


Canol: 	 M_idde:


Eitem 	 Element


Llu Awyr yr Unol Daleithiau 	 de de United States Air Force


& Wythnosol@ info: whatsthis 	 & Week@ info: whatsthis


Testun yr hoffech amnewid rhai nodau ynddo 	 Text, binnen den en poor Tekens utwesselt warrn schöölt


Tudalenni Allan 	 Sieden rut


GWIR os fydd y weithred argraffu yn parhau i adrodd newidiadau statws ar ôl i'r data argraffu gael ei anfon at yr argraffydd neu'r gweinydd argraffu. 	 WAHR, falls der Druckauftrag Statusänderungs-Signale emittieren soll nachdem die Druckdaten an den Drucker oder den Drucker-Server gesendet wurden.


% 1 (% 2) unit description in lists 	 Torüchsetten


Nifwl Coll Struveobject name (optional) 	 Struve sien wegkamen Nevelobject name (optional)


y:ynglŷn:gwybodaeth:ddim:yn:gweithio:sut:alla:i:fedra:medra:neu:a:ac:pam:egluro:eglura:eglurwch:gwneud:peidio:pryd:eitem:dweud:yr:ynghylchre: 	 re:


Nid yw' r patrymlun '% 1' yn cynnwys i- wneud dilys. 	 De Vörlaag bargt keen gellen Daagbook.


Vlieland 	 Oost-Vlieland


Mae angen cyfrinair 	 Leeg Passwoort


Mewnforio & Popeth 	 Nich verlöven


Bhwtan 	 Bhutan


Arlliwir Ffenestr I LawrName 	 En Finster warrt utrulltName


New Mexico 	 New MexicoState in United States


Masgot FreeBSDAbout 	 FreeBSD- MaskottjeAbout


& Taflu 	 & Wegsmieten


& Uchel 	 & HoochZoom at very high


Dangos llofnod 	 Ünnerschrift wiesen


Cyflymder Pencampwr 	 Baaskeerl- Speelgauigkeit fastleggen (18 Eenheiten)


Adrannau 	 Afsnitten


lithuania_ municipalities. kgm 	 Nieg- Akmenelithuania_ municipalities. kgm


Cochrane 	 Lokerane


Macmillan 	 Frankenmoor


Chris Jackson <chris\@www\.linux\.org\.uk> Gareth Bowker <tgb\@tgb\.org\.uk> Alan Cox <alan\@lxorguk\.ukuu\.org\.uk> Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> Launchpad Contributions: Iestyn Pryce https://launchpad.net/~dylunio Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs 	 Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Jens Dodenhoff https://launchpad.net/~oeversetten Talos https://launchpad.net/~martin-soemer tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


Pen a Gwaelod Llwyd 	 Gries baven un nerrn


_Delwedd cefndir: 	 Achtergrundb_ill:


Ryddid 	 Cohen


china. kgm 	 Systan un Balutschistaniran. kgm


Fe ’i ganwyd ym 	 hett


Dyfais CDWRITER... Comment 	 CD- Brenner... Comment


_Cuddio 	 _Verbargen


Wedi Sefydlu: 	 installierte Version:


Dim Yr Almaenafrica. kgm 	 Nich Omanoman. kgm


Fwrdeistref 	 Borough


Unidad de Inversion (UDI) Mecsicanaidd 	 Mexikaansch Unidad de Inversion (UDI)


Pwnc 	 BedraapDescription of Type Date


First letter in 'Find' 	 Anner versökenFirst letter in 'Find'


% 1 yn anghytun â% 2 	 För% 1 deit% 2 noot@ info: shell


Maint anhysbys 	 Unbekannte Gröte


NAME OF TRANSLATORS 	 Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Mae' r ffwythiant ROWS yn dychwelyd y nifer o resi mewn cyfeirnod. 	 De Funkschoon ROWS gifft de Tall vun Regen binnen en Betog torüch.


africa. kgm 	 Düzceturkmenistan. kgm


& Newydd: 	 & Nieg:


% 1 - Twll% 2; gan% 3 	 % 1 - Bahn% 2, vun% 3


Ch_areuwyd ddiwethaf 	 _Tolest speelt


Defnyddio waliau: 	 Wänn an' n Rand:


tasg 	 Opgaavincidence type is journal


_Bar Statws 	 S_tatusbalken


italyprovince. kgm 	 Telschelithuania_ municipalities. kgm


Y paramedr cyntaf yw' r nifer o arbrofion, yr ail baramedr yw' r nifer o lwyddiannau, a' r trydydd yw' r tebygolwrydd o lwyddiant. Dylai' r nifer o arbrofion fod yn fyw na' r nifer o lwyddiannau, a dylai' r tebygolrwydd fod yn llai na neu yn hafal i 1. 	 De eerste Parameter is de Tall vun Versöken, de twete de Tall vun Drepers un de drüdde de Dreperwohrschienlichkeit. De Tall vun Versöken schall grötter wesen as de Tall vun Drepers un de de Wohrschienlichkeit schall lütter oder liek 1 wesen.


_Gwelog: 	 Netdagebook:


Cologne 	 Munster slotten


KhabarovskХанты-Мансийск 	 ChabarowskХанты-Мансийск


Faint o le rhwng dwy res 	 Der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zeilen


Saeth Ddwbl 	 Ruut


HannahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannahCity in North Dakota USA


Comment 	 Besünner Gelaats mit OproperName


Du bach 	 Swatt, lütt


Anfon Negeseuon yn y Rhes 	 Narichten ut Postutgang & loosstüern


Paper Source 	 Korte KantPaper Source


Rhowch y nifer o flynyddoedd rhwn ailadroddion y larwm 	 Giff de Tall vun Johren twischen twee Wedderhalen in@ label List of months to select


Fitamin K 	 Redukschoon


Bernbrazil. kgm 	 Balerphilippines. kgm


Trefnydd ffenestri ysgafn, wedi' i seilio ar Ddu- flwchName 	 En ranke Finsterpleger, opbuut op BlackboxName


& Defnyddio llofnod o ffeil 	 & Bruuk en Ünnerschrift ut en Datei


(dim) 	 (keine)


Cyffredinol 	 Slötel opstellen


Eagle RiverEast Hampton 	 Eagle River


Weriniaeth Canolbarth Affrica 	 Sentraal - Afrikaanse Reppubliek


Gosodiadau Eang 	 Globale Enkelheiten:


CamdenCity in Alberta Canada 	 CavendishCity in Alberta Canada


Uned trefniadaeth: 	 Afdelen


Mellt 	 Blix


Os dewisir y dewisiad yma, ni fydd KDM yn dangos unrhwy ddefnyddwyr. Os yw un o' r botymau radio eraill wedi' i ddewis, dengys KDM restr o ddefnyddwyr, fel y gall defnyddwyr glicio ar eu henwau a' u delweddau yn hytrach na theipio' u mewngofnod. user... 	 Wenn anmaakt, wiest KDM de List vun Brukers. Brukers köönt denn eenfach op ehr Naam oder Bild klicken, se bruukt denn ehr Naam nich intippen. user...


Ffynhonell KexiName 	 RessourcenlistName


Ganaafghanistan. kgm 	 Ghazniafghanistan. kgm


Dewisiad & # 160;: 	 Optschoon:


Rhan: 	 Beschrieven


_Cartref 	 _Hemverteknis


Yr hidl i weithredu i' r rhestr ffeil. Ni ddangosir enwau ffeil sy ddim yn cydweddu efo' r hidl. Gallwch ddewis un o' r hidlau rhagosodedig yn y cwymplen, neu gallwch mewnosod hidl addasu yn syth i mewn i' r ardal testun. Caniateir nod- chwilwyr fel * a?. 	 Dit is de Filter för de Dateilist. Dateien warrt bloots wiest, wenn de Filter op ehr Naam passt. Du kannst en fardigen Filter binnen dat Köörfeldutsöken, oder en egen Filter direktemang na' t Textrebeet ingeven. Du kannst ok Platzholltekens as "*" oder "?" bruken.


kyfieithu@ dotmon. com 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. deGeneral system content


Kraków 	 Krakau


Mae' r cyfrinair yn hirach nag 8 nod. Ar rhai cysodau, gall hyn achosi problemau. Gallwch blaendorri' r cyfrinair i 8 nod, neu ei adael fel mae. 	 Dat Passwoort hett mehr as 8 Tekens, wat op en Reeg Systemen en Problem wesen mag. Du kannst dat Passwoort na 8 Tekens afsnieden, oder dat so laten, as dat is.


JoJo 	 Yolo end


KazakhstanCountry name (optional, but should be translated) 	 KasachstanCountry name


Chwarae (neu chwarae/seibio) 	 Wiedergabe (bzw. Wiedergabe/Unterbrechen)


SDL - Pennawd FfwythiantStencils 	 SDL - FunkschoonkoppStencils


Dangos manylion y cwci nesaf 	 Details för dat nakamen Kookje wiesen


Rhestr femo newyddNew 	 Neje E-PostNew


Rheolydd Themau Sgrîn Croeso Gosod a gweld themau sgrîn croeso. NAME OF TRANSLATORS 	 Musterpleger för den Startschirm Mustern för den Startschirm ankieken un installerenNAME OF TRANSLATORS


IMREAL( llinyn) 	 IMREAL( Tekenkeed)


Pasiffig/Nauru 	 Pazifik/Nauru


Modiwl Daemon KWaled am KDEComment 	 KWallet- Dämoonmoduul för KDEDName


Blwyddyn 	 Johr


Methu darganfod y rhaglen '% 1' 	 Programm "% 1" lett sik nich finnen


Addasu Rhes 	 Regen topassen


Enw gêm: 	 Speelnaam:


Amlen prc6paper size 	 prc6 Breevumschlagpaper size


Teil Nesaf 	 Nakamen Steen


Antarctica 	 Rothera-ForschungsstationAntarctica


& Gwrthod 	 Torüchwiesen


Dyfais 	 % 1- Reedschap


TampereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TampereCity in Finland


Cynhaliaeth unicode deuffordd 16did 	 Twee- Richten- Ünnerstütten för 16Bit- Unicode


Lleol yn Unig 	 Nur lokal


Didau Wedi' u Hanfon & # 160;: 	 Loosstüert Bytes:


Cysylltiad â gwifr 	 Kavelverbinnen


Nid oes data defnyddiadwy ar y gludfwrdd. 	 Keen bruukbor Daten in de Twischenaflaag.


Erthylu' r gêm sy' n cael ei chwarae ar hyn o bryd. Ni fydd ennillwr yn cael ei gyhoeddi. 	 Ophollen mit dat aktuelle Speel, nüms winnt dat.


Louvre 	 dat


& Cylchwedd 	 Arbeidkoppeln


PawtucketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PawtucketCity in Rhode Island USA


(Rhagosodedig) 	 Standard


Mewnoliad ychwanegol ar gyfer bob level 	 Zusätzliche Einrückung für jede Ebene


Haen 	 Sünnig


CyfieithyddComment 	 Mirror SearchComment


turkey. kgm 	 Muğlaturkey. kgm


Yn Ôl _Dyddiad Newid 	 Nah Verännerns_dag


Gwall: nid yw' r newidyn amgylchedd CARTREF wedi' i osod. 	 Fehler: De Ümgeven- Variable HOME is nich sett.


Yn aros am awdurdodiad 	 Verlööf & geven


DenmarcCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DänmarkCountry name


Ymholiadau 	 Anfraag opmaken


_Tardd 	 Welle:


Lock 	 Westsiet


_Gorffen yr Animeiddiad 	 Animatschoon _stoppen


Cychwyn y dudalen gyda'r gosodiadau gorffwys teipio yn dangos 	 Modul für Tipppausen aktivieren


& # 160; Gweithredwyr Mathemategol 	 Mathemaatsch OperaternKCharselect unicode block name


Mae' r cwndid yma yn ysgrifennu gwybodaeth ynglyn â' ch llawiadur a' r cydamseriad i ffeil. Name 	 De Kanaal schrifft Informatschonen över den Handreekner un de Synkroniseren na en Datei. Name


Gwastadu 	 Glattmaken


Santos 	 Kritiek


Gwirio... 	 Prööv löppt...


Gorllewin SaharaName 	 WestsaharaName


ComoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ComoCity in Italy


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 12 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 12 to wesseln


& Symud i' r sbwriel 	 Na de Affalltünn verschuven@ option: check Ask for confirmation when deleting


Gwasgwch y Syflydd tra' n clicio' r botymau cylchdroi i addasu' r amser mewn camau mwy (6 awr / 5 munud). 	 Wenn Du bi' t Klicken op de Dreihknööp de Ümschalttast daalhöllst, ännert sik de Tiet mit grötter Schreden (6 Stünnen / 5 Minuten). @ item: inlistbox Time units


LlechenLwydGolaucolor 	 Schiefergriescolor


AngolaCountry name (optional, but should be translated) 	 AngolaCountry name


Cawcasws 	 koolde


Arcade- ArdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Arcade- ArdenCity in California USA


% 1 & Gwefan 	 % 1- Nettsieden


_Ail-geisio 	 _Nochmal versöken


Magl Driphlyg 	 Dreedubbelte Fall


KetteringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KetteringCity in Ohio USA


Nanteschina. kgm 	 Akjabburma. kgm


Math y cyflymydd 	 Der Typ des Kürzels


Loiretitalyprovince. kgm 	 Lipezkrussia_ subjects. kgm


Rhowch deitl y dangosydd yma. 	 Giff hier den Titel vun dat Diagramm an


Cartref 	 Server


Shiraz 	 Shĩraz


Canol 	 Merrn


socket: default 	 Socket- Datei ansteed vun TCP/ IP- Port bruken: socket: default


GallupRegion/ state in France 	 GuadeloupeRegion/ state in France


Neges rhybudd 	 Henwiesnahricht


Nodi pob neges yn yr edefyn dewisiedig fel wedi' i darllen 	 Narichten, de as Warven gellt, warrt nich as leest markeert. Warven- Narichten warrt na den% 1 Orner verschaven.


Methodd newid baneri neges% 1. 	 Dat stille Ännern vun de Marken för de Naricht% 1 is fehlslaan mit% 2.


Destiny 	 annerseen


Ewrop/Uzhgorod 	 Europa/Ushgorod


Cocos IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kokos- EilandCity in Australia


Argraffydd 	 Drucker angehalten


HamdenCity in Newfoundland Canada 	 HampdenCity in Newfoundland Canada


Mae' r paramedr rhif_ cychwyn yn penodi' r nod i ddechrau' r chwiliad wrtho. Y nod cyntaf yw nod rhif 1. Os gadewir rhif_ cychwyn, cymerir bod yn 1. 	 De Parameter "Startnummer" leggt dat Startteken för de Söök fast. Dat eerste Teken is Teken Nummer 1. Wenn "Startnummer" weglaten is, warrt "1" vermoodt.


Byth 	 Nümmers


Ewrop/Chisinau 	 Europa/Chisinau


Jum 	 Dsch


Capita 	 Ordentliche Gerichtsborkeit


Lefel sain: 	 Lööpwark:


Bellows FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bellows FallsCity in Vermont USA


Boliviavenezuela. kgm 	 Bolívarvenezuela. kgm


Wedi gorffenprint operation status 	 Fertigprint operation status


Allforio i dudalen HTML. Gellir ei ddefnyddio ar gyfer cyfnewid hwylus dros y Rhyngrwyd. 	 Na en HTML- Siet exporteren. Kann för eenfachen Uttuusch över dat Internet bruukt warrn.


_Neges 	 _Nahricht


Ewrop, DwyrainName 	 Europa, Oost- Name


Cyflwrend state in statechart 	 Tostandend state in statechart


Dynoda hyn y porth cyfresol y cysylltir eich modem ag ef. Ar Linux/ x86, / dev/ ttyS0 (COM1 o dan DOS) neu / dev/ ttyS1 (COM2 o dan DOS) ydi hyn fel arfer. Os bydd gennych cerdyn ISDN mewnol hefo efelychiad gorchymyn AT (cefnogir y rhan fwyaf o gardiau hyn o dan Linux), dylech ddewis un o' r dyfeisiadau / dev/ ttyIx. 	 Gifft de serielle Koppelsteed an, na de Dien Modem tokoppelt is. Ünner Linux/ x86 is dat normaal "/ dev/ ttyS0" (COM1 ünner DOS) oder "/ dev/ ttyS1" (COM2 ünner DOS). Wenn Du en intern ISDN- Koort hest, de AT- Befehlen ünnerstütt (de mehrsten Koorten doot dat ünner Linux), söök man een vun "/ dev/ ttyIx" - Reedschappen ut.


Dewis Dim 	 & Nix utsöken


Tarddiad 	 Spood


Dogfennau:% 1 	 Dokmenten:% 1


Flower MoundCity in Ontario Canada 	 Owen SoundCity in Ontario Canada


Gwrthod pob bisgïen 	 All Kookjes afwiesen


Moddau 	 Arten


Gwaith 	 Orbiet


% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds) 	 % 1 hett siet% 2,% 3 un% 4 nix mehr daan.% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)


NantesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NantesCity in Loire- atlantique France


Allforio i ffeil (Rhagosod: stdout) 	 Na Datei exporteren (Standard: na Standardutgaav)


Gosodiadau Rhwydwaith 	 Nettwark instellen


KCharselect unicode block name 	 IPA- VerwiedernKCharselect unicode block name


/_Ffenestri 	 Finstermenü


Cyflwr 	 Daten


& Gweld! 	 Kieken


Enw Proses 	 Prozessnaam


Argraffu dangosydd sylwad 	 & Kommentarmarkeren drucken


anhysbys 	 Grött nich begäng


asia. kgm 	 Shariff Kabunsuanphilippines. kgm


@ title: window 	 "% 1" wöör mit Spood vun% 2 na% 3 verschaven. @ title: window


Gwall tra'n ailddirwyn y ffeil '%s': %snamename 	 Fehler torüggspeelende Datei '%s': %snamename


Cewch benodi enw' r ffeil sylwadau yma. Cynhwysa' r ffeil sylwadau' r is- deitlau ar gyfer y delweddau. Fformat y ffeil yma yw: ENWFFEIL1: DisgrifiadENWFFEIL2: Disgrifiadac yn y blaen 	 Hier kannst Du den Naam för de Kommentardatei fastleggen. De Kommentardatei bargt de Ünnertiteln för de Biller. Ehr Formaat is: DATEINAAM1: Beschrieven DATEINAAM2: Beschrieven un so wieder


Cadarnhad 	 Nafraag


africa. kgm 	 Põlvaestonia. kgm


Creu cyfres o 'ddechrau' i 'ddiwedd' ac ar gyfer pob cam lluosi' r gwerth â' r gwerth a roddir yn y cam. Mae defnyddio cam o 5 yn cynhyrchu rhestr megis: 5, 25, 125, 625, oherwydd mae 5 lluosi 5 (yn y cam) yn gwneud 25, ac mae hyn lluosi 5 yn gwneud 125, ac mae 125 lluosi yr un gwerth cam o 5 yn gwneud 625. 	 En Reeg vun "Start" na "Enn" opstellen un jümmers mit den för "Schritt" angeven Weert maalnehmen. Mit en Schritt vun "5" gifft dat en List liek 5, 25, 125, 625, wiel 5 maal 5 (Schritt) 25 maakt, un dat maal 5 denn 125, un dat denn wedder maal den Schritt 5 625.


Cêl- ysgrifo Pob Darn 	 & All Delen verslöteln


Pamplonasouthamerica. kgm 	 Pawlodarkazakhstan. kgm


Amser arsyllu anhysbyssky conditions 	 sky conditions


Llundain 	 London


Job is started up 	 Slötelsatz warrt anfraagtJob is started up


_HepgorStock label 	 _AvbrekenStock label


Achosi larwm ar amser [[[bbbb -] mm -] dd] aa: mm, neu ddyddiad bbbb- mm- dd 	 Alarm to de Tiet [[[jjjj -] mm -] dd] hh: mm [TR] oder op den Dag jjjj- mm- dd [TR] utlösen


Creu Tystygrifau Datganoledig@ info 	 Privaatslötel- Dateien@ info


Sylwad:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s 	 Kommentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Canfod y _Blaenorol 	 Finde Vorherige


Rhanbarth Ffederaleurope. kgm 	 Distriktwestbengal. kgm


Dinas CedarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cedar CityCity in Utah USA


KErfynLlygodenGenericName 	 KMouseToolGenericName


Lliw i- wneud sy' n hwyr: @ info: tooltip 	 Dat Enndatum vun dit Begeefnis fastleggen@ info: tooltip


Chwilio am destun 	 Nah Text söken


Gwahardd gwyliau 	 Nich op Fierdaag


Sianel 	 Dwarslöper


Hidlenni POP 	 POP- Filtern


Os yn wir, ni ellir newid y mis dewisedig 	 Soll der gewählte Monat unveränderlich sein?


Ceisia rhai tudallenau gwê am ail- lwytho ymysgogol neu ailgyfeiriad ar ôl amser penodol. Drwy ddatddewis y blwch yma anwybydda Konqueror y ceisiadau hyn. 	 En Reeg Nettsieden wüllt na en fastleggt Tiet nieg laadt warrn oder na en anner Siet wiedergahn. Wenn dit aktiveert is, warrt Konqueror dat tolaten, anners nich.


Mae' r ffwythiant ABS () yn dychwelyd y gwerth absoliwt o' r rhif pwynt arnawf x. 	 De Funkschoon ABS () gifft den afsoluten Weert vun de Fleetkommatall x torüch.


KannapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KannapolisCity in North Carolina USA


y Tour de France 	 keer mitdaon


Selinsgrove 	 SelinsgroveCity in Oklahoma, United States


color 	 Olivengrööncolor


Gilbert 	 Rolof bedachte


Geiriau a gamsillafwyd 	 Anner Saken


GuernseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GuernseyRegion/ state in United Kingdom


Gwagia gynnwys y gludfwrdd sydd wedi' i gadw gan Klipper 	 Deit de Twischenaflaag- Inholden vun Klipper weg


Post 	 E-Post


Saint Kitts and Nevis 	 Saint Kitts und Nevis


Eicon Gweinyddion Rhwydwaith yn weladwy ar y penbwrdd 	 Netwarkserverbill op'm Schrievdisk opwiesen


_Plygell llwytho i lawr: 	 _Daalladenverteeknis:


Bornholm 	 Regionskommun


Dangos/ cuddio troedyn. 	 Wiest oder verstickt de Footansicht


Gosodiadau Cefndir Uwch 	 Verwiedert Achtergrundinstellen


Georgeg 	 Georgsch


Agor Plygell mewn Tabiau 	 Ornern binnen nieg Finstern opmaken


Agor plygyll mewn & ffenestri ar wahân 	 & Ornern in niege Finstern opmaken


Likud 	 ümboet


Newid pa chwaraewr sy' n dechrau' r gêm nesaf. 	 Söcht den Speler ut, de dat nakamen Speel starten schall.


_CopïoStock label 	 _KoperenStock label


Afon FallCity in Ontario Canada 	 Rainy RiverCity in Ontario Canada


Rhestrau Addasiedig 	 Egen Listen


Cisco - CloStencils 	 Cisco - SlottStencils


Rhagolwg 	 HTML- Vöransicht


Anfon & fel mae 	 & Ahn ännern loosstüern


Defnyddio gwrth- amgenu wynebfathauUse anti- aliasing 	 & Kantstreken ("Anti- Aliasing") brukenUse anti- aliasing


Name 	 Nepomuk- Datenöverdregen, Stoop 1Name


Methu tynnu'r dirprwy %s 	 Kunn %s nich opmaken:


Dangos cwarel rhagolwg y neges dan y rhestr negeseuon 	 Vöransichtpaneel nerrn de Narichtenlist wiesen


Thema cyrchydd 	 Wieserthema


Zurich 	 Modestia


Arwyddluniau Uniedig CJK 	 Vereinheitlicht CJK-Ideograph-Tekens


ISA 	 vormd


Allforio vCerdyn 2. 1... 	 vCard 2. 1 exporteren...


Pori... 	 Utsöken...


Stryd: 	 Straat:


Hunan- amnewid testun y gallwch ei ddewisComment 	 Wesselt automaatsch wat instellbor Text utComment


Amlen Choukei 4paper size 	 Choukei 4 Breevumslagpaper size


(=[ mm]:: ee) 	 (=[ mm]: ss)


LADDER - soutsStencils 	 Kontaktplaan - SOUTSStencils


Nodi Neges fel Wedi' i & Blaenyrru 	 Narichtenvörlaag för Wiederledden


Canllaw cychwyn cyflym KDEName 	 KDE fohrt hoochName


Glas: 	 Bruuntöön


Teitl: 	 Titel


Bydd testun yn rhedeg & o amgylch y ffrâm hon 	 Text löppt rund dissen Rahmen


RiyadhCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiadCity in Scotland United Kingdom


Mewnosod Ffwythiant 	 Funkschoon infögen


Dangos sensitifrwydd y gell 	 Primäres Symbol sensibel darstellen


_Nordig (ISO-8859-10) 	 _Nordisch (ISO-8859-10)


Asia/Jerusalem 	 Asien/Jerusalem


Dangos cadarnhad trosysgrifo 	 Überschreiben bestätigen


Cyswllt Newydd... 	 Nieg & Kontakt opstellen...


DuA progressive jpeg file can be displayed while loading. 	 EenfachA progressive jpeg file can be displayed while loading.


Marilyn Monroe 	 Marilyn Monroe 1


Pacio' r Ffenestr a' i Lleihau yn Fertigol 	 Finster vun nerrn schrimpen


Ysgrifennu' r ddogfen 	 Dokment warrt schreven


Galluogi/ analluogi' r bar offer 	 Maakt den Utdruckbook- Balken an/ ut


Methwyd anfon ebost 	 KMail- Identiteet, de as Senner vun den Nettbreef bruukt warrt


Cysylltiadau: 0 	 Verbinnen: 0


Dadmarcio casComment 	 Markeren wegmakenComment


Tianjincameroon_ departments. kgm 	 Tibaticameroon_ departments. kgm


Ffiji 	 Fidschi


Diolchiadau i'r cyfieithwyr. Dylid marcio'r llinyn hwn yn gyfieithiadwy 	 De Översetters vun düssem Programm. Düsse tekenkette schall as översettbar markert werrn


Gadael Tablyddion 	 Tabelloortet Utrichten verlöven


Ychwanegu Paramedr 	 Parameter tofögen


MaoriName 	 MaithiliName


Holstein 	 Arsen


Math cyfrif: cyfrif POP 	 (Konto is keen IMAP- Konto)


Baden- Württemberggermany. kgm 	 Baden- Wörttembarggermany. kgm


Blaenlythrennau: 	 Anfangbookstaven:


oleuo 	 Iederen spöller


& Y Brenhinoedd 	 & Instellen


Astro 	 Eegenbewegen


% 1A% 2Mprefix + hours: minutes 	 % 1% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes


Cisco - Gweithiadur CiscoWorksStencils 	 Cisco - "CiscoWorks" - WorkstationStencils


Jessica Jones 	 henföhrt


Ellyll su KDE 	 su- Dämoon vun KDE


Dim gwasanaeth dcop rss ar gael. Mae angen rssservice arnoch i ddefnyddio' r ategyn yma. 	 Keen D- Bus- Deenst för' t Weder verföögbor. För dit Moduul bruukst Du "KWeather".


URSA MAJORConstellation name (optional) 	 GROOT BOORConstellation name (optional)


Welsh 	 Manx is


Parth 	 Domään


Dileu' r gwrthrych a ddewisir ar hyn o bryd. 	 Deit dat opstunns utsöchte Objekt weg.


Ceiliog 	 Vanof middelieuwen


fps 	 Bps


MannheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MannheemCity in Germany


Llusgo i' r Dde 	 Merrn rechts


Jeff 	 Robic


Math y ffeil. 	 Dateityp.


Gosod wynebfathau a lliwiau 	 Feller instellen


ewythr 	 entree mag


Asia/Ashgabat 	 Asien/Ashgabat


& Fformat 	 & Formaat


Sganio'r _System Ffeil 	 Dateisystem unnersöken


Ategyn KDevelop: Dylunydd FfurflenniName 	 KDevelop- Moduul för' t Opstellen vun KiekwarkenName


Ionabbreviated month name 	 Janabbreviated month name


Digwyddodd gwall wrth ddiweddaru crontab. 	 Dat geev en Fehler bi' t Opfrischen vun de Opgaventabell.


Triestebulgaria. kgm 	 Targowischtebulgaria. kgm


Llwybr hunan- gychwyn: 	 Autostart- Orner:


Amlygu i LaTeX 	 Syntaxmarkeren för LaTeX


Dinas Y Fatican 	 Vatikaan- Stadt


y Stryd Fawr 	 : de


De Affricaitalyprovince. kgm 	 Sööd- Darfursudan. kgm


Defnyddio'r Rhagosodiad 	 Standard


& Llinyn deialu: 	 & Wähl- Tekenkeed:


Cywaith newydd wedi' i storio mewn ffeil 	 Binnen en Datei sekert Datenbankprojekt


Canfod chwilod 	 Fehlermodus


Cymhwysiad Taenlen KOffice 	 KOffice- Programm för' t Tabellenutreken


clear note 	 Objekt ümnömen... clear note


Priodweddion 	 Eenheitenattributnaam nich eensoortet


Dyer Observatory 	 & Kieken


Tynnu o'r pwnc hwn 	 Ut düssem Thema löschen


Defnyddio _thema sain 	 Ton_thema bruken


Trosglwyddiadau:% 1@ title 	 Instellen sekern@ title


france. kgm 	 Muşturkey. kgm


Frodorion 	 biezunder


Estyniadau gweithredol 	 Aktive Erwietern


Maes 	 Feld


De AffricaCountry name (optional, but should be translated) 	 SöödafrikaCountry name


Croesrwygo Fertigol 	 Varianz:


Symudwch% 1 o ddarnau. 	 Bitte treck% 1 Stenen.


Enw' r lefel: 	 Naam vun de Stoop:


Analluogi _allgofnodi 	 Av_mellen utschalten


Comment 	 KGet- Kokengrafik- LüttprogrammComment


Ymateb annisgwyl o' r gweinydd POP3. 	 Nich verwacht Antwoort vun den POP3- Server.


Agor gyda "%s" 	 Opmaken mit "%s"


Codi' r Ffrâm 	 Rahmen na vörn


yr Amgueddfa Hanes Naturiol 	 hüüd dat Natural History Museum


Fformat 	 Formaat


Dangos eiliadau ar linell Marcus Bain 	 Sekunnen op de Mark för de aktuelle Tiet wiesen


Le Corbusier 	 de Stellingwarver Schrieversronte


Argraffydd pell 	 Drucker an anner Reekner


EstoniaName 	 Eestlannsch KroonName


Enw gwesteiwr 	 Reeknernaam@ title: column... of named host


Neges 	 Naricht schrieven


Gweithred 	 & Akschonen


SiglauCysgod 	 ShadeBobs


Enw newydd y gwesteiwr 	 Nieg Reeknernaam


Archwilio am & Weithgarwch 	 Op & Bedrief luustern


Cod Gwreiddiol 	 Quellcode


Narcissus 	 Griekse


picseli 	 Pixels/ s


Comment 	 Logisch Operator » Nich« Name


Mae amgylcheddau Unix fel arfer yn gallu cysylltu ffeil neu plygell i enw a/ neu lleoliad sy' n wahân. Yn ystod y gweithrediad copïo ceisiedig, mae KDE wedi datgelu cysylltiad neu gyfres o gysylltiadau sy' n creu dolen ddiddiwedd - h. y., roedd y ffeil wedi ei gysylltu (efallai mewn ffordd cylchfannol) i' w hun. 	 UNIX- Dateisystemen köönt Dateien un Ornern normalerwies ünner en anner Naam oder Oort verföögbor maken ("Link"). Wielt dat anfraagte Koperen hett KDE en Link oder en Reeg vun Links opdeckt, de en Krink ahn Enn formt - de Link wiest an' t Enn op sik sülven.


Dangos y dewisiad yn unig 	 Nerrn de Dagansichten wiesen@ title: group


@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...) 	 Reeg- Tallwoort@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)


Ynys Sartine 	 Sartine Island


& Diwedd y Llinell 	 Reegenn


Keio 	 Tokio Middelpunkt


Methwyd creu' r blygell% 1 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen


Ganawaters_ world- class. kgm 	 Glommawaters_ world- class. kgm


Maint Llorweddol 	 Grött- Typ


Name 	 XMPP, Jabber, Google TalkName


Conacriworld. kgm 	 Conakryworld. kgm


Chwilio am y ffeil iawn 	 Richtig Datei warrt söcht


Kazuya 	 Wrath


CD Fideo 	 Film CD


europe. kgm 	 Lissabon (Regioon) portugal_ regions. kgm


Gweithrediadau paent rhagosodolName 	 Standard- MaalakschonenName


Unite 	 Arbeiderbewegung


Golygydd Testun 	 Textbewarker


Gosodiadau Ffont 	 Schriftoorden instellen


Modd (1 neu 2) 	 Metood (1 oder 2)


Dim 	 KeenSelect Time and Date


africa. kgm 	 Lanarkshiregreat- britain_ counties. kgm


@ title: tab 	 Allmeen@ title: tab


Dewiswyd Rhith- benbwrdd UnName 	 Elkeen Schriefdisch op de Siet vun en Kugel wiesenName


& Nôl Erthygl gyda' r Dynodiad... 	 Naricht mit wiss & ID afhalen...


Name 	 Na rejelle japaansche Mahjongg- SteenName


_Teulu: 	 _Familje:


Groeg 	 Griekse


Ewrop/Budapest 	 Europa/Budapest


Cau bob dogfen agored. 	 All apen Dokmenten tomaken.


BurmegName 	 BurmeeschName


Gwall wrth lanlwytho' r plygell 	 Fehler bi' t Anmarken:


Symud at y Weithfan i _Lawr 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


Gofod ychwanegol i'w rhoi rhwng y plentyn a'i gymdogion, mewn picseli 	 Die zwischen dem Kind und dessen Nachbarn einzufügende Auffüllung in Pixel


Newid Maint y Ddelwedd i' r Haen Gyfredol 	 Lienwandgrött na aktuell Laaggrött ännern


africa. kgm 	 Obwaldswitzerland. kgm


Sbwriel 	 & Wegsmieten


Wynebfath pennawd cyswllt: 	 Schrift för Kontakt- Koppreeg:


Milo 	 Nina


Mae IMDIV ("12+i"; "12- i") yn dychwelyd "0. 986207+0. 16551i" 	 IMDIV ("12+i"; "12- i") gifft "0, 986207+0, 16551i" torüch


Language 	 TI- BasicLanguage


Defnyddio' r patrwm cyfredol 	 Teller bruken


Adeiladu Mynegai Chwilio & # 160;... 	 Söökindex opstellen... Label for searching documentation using custom (user defined) scope


Methu llwytho ffeil. '% 1' 	 "% 1" lett sik nich opmaken


Cysylltiadau defnyddiol 	 Bruukbore Links


Methwyd agor cywaith "% 1" 	 Projekt lett sik nich opmaken.


Mis & Nesaf 	 & Nakamen Maand


Hidlen Allforio PNG KChartName 	 BMP- Exportfilter för KChartName


Cyfnod & diweddaru eicon cafn cysawd: 	 Opfrischtiet för Systeemafsnitt- Lüttbild: @ info: whatsthis


KnightdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KnightdaleCity in North Carolina USA


OsakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsijekCity in Croatia


Indian National weekday 5 - LongDayName 	 GuruvaraIndian National weekday 5 - LongDayName


Cordova 	 Córdova


Erthylu Gêm Gyfredol? 	 Lopen Speel afbreken


Gweithredol 	 Ablatievone of the seven cases (grammatical)


Patrwm llinell ffocws 	 Strichelmuster der Fokuszeile


Anfon y neges 	 Düsse Nahricht sennen


Änglagård 	 De Kark


South Dakotancamerica. kgm 	 Sööd- Cotabatophilippines. kgm


& Atgof: @ action: inmenu 	 Anstööt anmaken@ action: inmenu


KanzelheoheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanzelhööchdeCity in Austria


Maint celc ar gyfer penawdau: 	 Grött vun den Twischenspieker för Köpp


Methu agor ffeil "% 1":% 2 	 Inholt ut Datei "% 1" lett sik nich infögen:% 2


DonghaeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DonegalCity in Ulster Ireland


QFontDatabase 	 DevanagariQFontDatabase


& Enw rhwydwaith: 	 & Nettwarknaam:


Rhaniadau & Windows 	 & Windows- Freegaven


Croydon 	 Hugo


1 funud 	 2 Min.


Colofnau 	 Spalten


Ridley Scott 	 Kurasou


_Lleoliad (URI): 	 _Ort (URI):


Name 	 Katalaansch (valenziaansch) Name


Agor archif ag agorwyd yn ddiweddar 	 Een lestens brukt Archiv opmaken


Symud at y Weithfan i'r _Chwith 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


& Anfon 	 & Instellen


Parhau i anfon 	 Söök utföhrenContinue search button.


& Modd Golwg 	 Ümreet- Bedrief


Rhaglen cerdiau fflach ar gyfer dysgu geirfaName 	 En Naslakoort - un Vokavellehr- ProgrammName


Dewis y Borth Leol 	 Lokaal Port utsöken


Arddull Awgrymiad Xft 	 Xft-Hinting-Stil


Ychwanegu Rhaglen Wrth Gychwyn 	 Systemstartprogramm hentofögen


Rhestr efo Bwledi 	 Optellpunktlist


Nifer o arbrofion 	 Tallenformaat


Llyfr Cyfeiri_adau 	 _Anskrivtenbook


Pan alluogir y dewisiad yma, bydd y cymhwysiad o hyd yn dangos i chi rhestr o allweddau cyhoeddus y gallwch ddewis un ohonynt i' w defnyddio ar gyfer cêl- ysgrifo. Pan analluogir, ni fydd y cymhwysiad yn dangos yr ymgom ond os mae' n methu canfod yr allwedd iawn neu os mae mwy nag un a ellir eu defnyddio. 	 Wenn anmaakt, warrt Di dat Programm jümmers en List vun apen Slötels wiesen, ut de Du den utsöken kannst, de denn för' t Verslöteln bruukt warrt. Is dat nich aktiveert, kriggst Du de Köör bloots denn to sehn, wenn dat Programm den richtigen Slötel nich finnen kann oder wenn dat mehr as een Slötel gifft, de bruukt warrn kunn.


Dileu negeseuon a waredwyd o' r gelc 	 Disse Naamrüüm bargt de Ornern vun anner Brukers


Mis nesaf 	 Nakamen Maand


RogersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RogersCity in Arkansas USA


Hanes 	 Vörgeschicht importeren


Sandra 	 kaamt


Adran Gyfredol 	 Lien/ Bagen


OPEC 	 Weltpolitik


Gwrthweithred ar gyfer gofyniad lled y teclyn, neu -1 os dylid defnyddio'r gofyniad gwreiddiol 	 Direkte Angabe für die Breitenanforderung des Widgets; -1, falls die natürliche Anforderung verwendet werden soll


Testun Fertigol 	 Pielrecht Text


Yn gweithredoli sgript... 	 Skript warrt anmaakt...


Joshua 	 Grazer


Mirabel 	 Idabel


Jerez de la FronteraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jerez de la FronteraCity in Spain


Methu agor y ffeil %s: %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: %s


Dangos opsiynau cymorth 	 Hölpoptschoonen opwiesen


MawApril 	 MärApril


% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path 	 Dat gifft den Orner% 4.% 1 bruukt nu den Orner% 5 för sien Narichten.% 2 kann den Inholt vun% 6 na dissen Orner verschuven, man dat kann binnen% 7 vörhannen Dateien mit den sülven Naam överschrieven. Schall% 3 de Narichten nu liekers verschuven?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path


QShortcut 	 InfQShortcut


Esboniad 	 Kommentar tofögen


Cysylltiad 	 Standoort instellen...


Mae' r ffeil cofnod mewn bod, trosysgrifo? 	 Dat gifft de Logbook- Datei al, överschrieven?


canran wedi'i Gwblhau 	 Perzent fertig


Mae MAXA( 12; 5; 7) yn dychwelyd 12 	 MAX( 12; 5; 7) gifft "12" torüch


Chris Jones 	 Chris Columbus


Mewnforio Llyfr Ymadroddion Safonol 	 Standard- Utdruckbook & importeren


@ label 	 En verwiedert Alarm fastleggen@ label


Peli 	 Ballmass


"heb eu mewnosod 	 Fehlslaan: "% 1" nich inföögt


Defnyddir:% 1% 2 	 Bruuk:% 1% 2


Torri 	 _Eegen


Cyflwyniad cŵl llyfnName 	 En koolt un week PresentatschoonName


Deline 	 MolineCity in Louisiana, United States


Dewis Rhestr Dasgau 	 Neje Opgavenlist


_Cadw mewn plygell: 	 In Verteeknis _spiekern:


Nguyen 	 Melbeatz


Cuneosouthkorea. kgm 	 Chuncheonsouthkorea. kgm


africa. kgm 	 Trece Martires Cityphilippines. kgm


Asia/Dili 	 Asien/Dili


GhanaName 	 Ghana- CediName


Llenwi gyda Lliw Blaendir 	 Mit Achtergrundklöör mischen


Kassandra 	 Laodike


Penodwch "% 1" neu "% 2". 	 Bitte giff "% 1" oder "% 2" an.


& Dyddlyfr 	 & Daagbook drucken


MalagasyName 	 Madagass' schName


Sesiwn Newydd 	 Nieg Törn


E_nw: 	 _Naam:


Defnyddio ffeil & sylwadau 	 & Kommentardatei bruken


Mae ISBLANK( A1) yn dychwelyd Ffug os yw A1 yn cynnwys gwerth 	 ISBLANK( A1) gifft "falsch" torüch, wenn A1 en Weert bargt


@ info: tooltip 	 Programm nieg starten@ info: tooltip


Golygyddion 	 Bewarkers


Gwaredu Thema 	 Muster wegdoon


NORMAConstellation name (optional) 	 WINKELMAATConstellation name (optional)


Addaswyd y ffeil gyfredol. Hoffech ei chadw? 	 De aktuelle Datei wöör ännert. Wullt Du ehr sekern?


Comment 	 kerfuffle_ bkComment


Rhaglen 	 Program


Cadw i' r celc 	 Bi to sekern na' n Twischenspieker


Kha 	 Cha


Allwedd 	 Slötel


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 8. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning "disabled", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 8 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


turkey. kgm 	 Çanakkaleturkey. kgm


Negeseuon 	 Narichten


Dewiswyd Rhith- benbwrdd TriName 	 Schriefdisch Dree is utsöchtName


Dada 	 April


Costello 	 See segt


Constellation name (optional) 	 MUERConstellation name (optional)


Ennill 	 Winnen


Porthodd KNotes i KDE 2 	 Porteren vun KNotes na KDE 2


Gymdeithas 	 steet


Ffeil sain i' w chanu 	 Klangdatei eenmaal afspelen


Yn chwarae nawr 	 Speele


Gorffennaf 	 Walter


Cyrchydd 	 Blinker nagahn


Arlliw Meddalwedd 	 Infarven


Y gweinyddwr yn unig a all ffurfweddu' r gweinydd negeseuon! 	 Bloots de Pleger kann den Narichtenserver instellen!


& Effaith ddelwedd: 	 Parallelsnörkels


TANH( arnawf) 	 TANH( Fleetkommatall)


Byrlwybr allfwrw. 	 Nejer Kortsnied...


Byrd 	 eleadet


Piacenza 	 Rimini


Galluogi cyflawni & ffurflenni 	 Dat & automaatsche Infögen för Formuloren anmaken


Arfon Arthur Arwel Bryn Dafydd Dewi Elgan Fôn Ffred Guto Gwallter Huw Iolo Llywelyn Marc Owain Pedr Rhys Sam Tomos 	 Agge Arne Antje Anne Bente Bernd Birgit Björn Christian Christina Dörte Dag Enke Enno Frauke Finn Garlt Gesche Gesine Gunnar Heike Heiko Hilke Holger Jan Janne Jarne Jens Jördis Jörg Kai Kaja Katrin Kirsten Kjell Knut Maike Malte Maren Momme Nele Nils Niklas Nina Ole Oke Peer Petra Pit Ragna Ralf Rike Ruven Silke Sönke Sven Svenja Torben Thordis Tjark Trine Ulf Urte Vigo Volker Vibke Wilken Wilm Wenke


America/Anchorage 	 Amerika/Anchorage


Mae' r ffwythiant DECSEX () yn trosi gwerth dwbl i werth amser. 	 De Funkschoon DATE2UNIX () wannelt en Datum - un Tietweert na en Unixdatum üm.


& Nôl 	 Afropen vun Strööm afbreken


Andravida 	 Andravída


Golygu... 	 Koppel exporteren...


Ffurfweddu Nôl o' r CDDBKeywords 	 CDDB- Affraag instellenKeywords


*. vcs_BAR_Ffeiliau vCalendr@ info: whatsthis 	 *. ics_BAR_iCalendar- Dateien@ info: whatsthis


AMD 	 Wehrkreisen ankemen


Nodi pob neges yn yr edefyn dewisiedig fel wedi' i darllen 	 As Warven instoopt Narichten as leest markeren


Twrci 	 Törkei


@ info examples about information the user can provide 	 Schriefdischeffekten (Tosamensetten), anmaakt Effekten, Finsterdekoratschoon, besünner Finsterregeln un - instellen@ info examples about information the user can provide


Y pellter lleiaf sydd angen i bwyntydd y llygoden symud ar y sgrîn cyn i' r cyflymiad gael effaith yw' r drothwy. Os yw' r symudiad yn llai na' r drothwy, symuda pwyntydd y llygoden fel petai' r cyflymiad yn 1X. Felly, pan wnewch symudiadau bach â' r ddyfais gorfforol, nid oes cyflymiad o gwbl, sy' n rhoi mwy o reolaeth i chi dros bwyntydd y llygoden. Âsymudiadau mwy o' r ddyfais gorfforol, gallwch symud pwyntydd y llygoden yn gyflym i ardaloedd gwahanol ar y sgrîn. 	 Dat Wieser- Süll is de gröttste Stremel, över den Du den Wieser bewegen kannst, ahn de Beslünigen to aktiveren. Wenn de Bewegen lütter is, beweegt sik de Wieser, as wenn de Beslünigen 1 weer. Wenn Du also lütte Bewegen mit de Wieserreedschap maakst, warrt de Wieser op den Schirm nich gau, wat Di beter Kuntrull över den Wieser gifft, man wenn Du grötter Bewegen maakst, kannst Du den Wieser bannig fix över den Schirm bewegen.


Andover 	 Andorra


Lefel & sŵn y modem: 	 Modem- Luutstärk:


Cychwyn Rheloydd/ Golwg 	 Pleger/ Ansicht torechtmaken


Halifax 	 Skotlaand


Heia!! 	 Moin!


Dangos/ Cuddio Modd To Bach 	 Blinkerbedrief ümschalten


Wynebfath a Lliw@ action 	 & Klöör fastleggen... @ action


Clwstwr y Gemobject name (optional) 	 Apen Hopen


gwir- amser: 	 Echttiet:


Ticer NewyddionName 	 NarichtentelegraafName


Rhydgrawnt 	 Bispeel


Dadleoli 	 Breedrebeet


Wanda pysgodyn GNOME 	 Wanda, de Gnome-Fisch


Newid y Dyddiad a'r Amser 	 Dag un T_iet instellen


Platform 	 Stromatoporen


Amitabha 	 uptoboon


Dim 	 Nix


Udineturkey. kgm 	 Edirneturkey. kgm


(Dim) 	 (keen) @ title: group


Dewiswch leoliad y cywaith 	 Projektadress utsöken


1200 DPI Uncyfeiriad 	 1200 dpi, Eenrichtendruck


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Kieklistmark


Bloc Nesaf 	 Nakamen Block


_Gwaelod:go to the first pageStock label, navigation 	 _Boddengo to the first pageStock label, navigation


Eangderau 	 Globale Variabeln


Gellir canfod y gosodiadau perthnasol yn y Tab "Botymau"; noder nad yw' r dewisiad yma ar gael ar bob arddull eto! 	 De tohören Instellen liggt binnen de Dialoogsiet "Knööp". Bitte beacht, dat disse Optschoon noch nich för all Stilen verföögbor is.


Ganolfan 	 van


Madagascarworld. kgm 	 Madagaskarworld. kgm


Dyma far y bwrdd backgammon. Rhoddir darnau sy wedi' u hela o' r bwrdd ar y bar, ac yno y maen nhw nes byddan nhw' n cael bod ar y bwrdd eto. Ceir symud darnau trwy eu llusgo i' w cyrchfan neu drwy ddefnyddio' r nodwedd 'tro byr'. Os nad ydy' r ciwb wedi' i ddyblu eto ac os caiff ei ddefnyddio, dengys 64 ar ei wyneb. Os caiff y ciwb ei ddyblu, bydd dwblglicio yn gwneud felly. 	 Dit is de Balken vun' t Backgammon- Brett. Rutsmeten Stenen warrt vun' t Speelfeld wegdaan un op den Balken afleggt. Se blifft dor, bet se op' t Speelfeld torüchsett warrn dörvt. Stenen laat sik na ehr Teel trecken oder mit de "Fixtoog" - Metood bewegen. Wenn de Wörpel noch nich verdubbelt wöör un he sik bruken lett, wiest em sien Böversiet "64". Verdubbeln lett he sik mit en Dubbelklick.


Arsefydlu 	 Oproop


Lelystadcaribbean. kgm 	 Willemstadcaribbean. kgm


& Lleihau Popeth 	 All minimeren


Charlevoix 	 CharlevoixCity in Michigan, United States


Dangos I' w- Wneud 	 Opgaav & wiesen


Llofnodwyd y neges efo allwedd% 1. 	 Naricht wöör mit den Slötel% 1 ünnerschreven.


Is- dasgau 	 Deelopgaven@ info/ plain to- do percent complete


Comment 	 KSircComment


Chwefror 28ed@ option 	 28. Februor@ option


Cynnwys yn yr ymofyn: 	 Bi Pröven ok dissen Orner mitnehmen


ar gyfer 	 förTitle of the game - line 3


& Golygu... @ info: whatsthis 	 & Bewerken... @ info: whatsthis


Argraffu Cyfeiriadau 	 Adressen drucken


Dewisiad 	 Optschoon


KTrefnydd 	 KOrganizer


& Erhyglau 	 Öven


EvolutionComment 	 GeföhlName


Cau ffenest 	 Finster sluten


Language 	 CUE- BlattLanguage


Neges 	 Wegkamen Naricht


Ychwanegu Lliw... 	 Klöör tofögen... @ info: whatsthis


Methu canfod doc_id %s yn y llwybr cymorth 	 Konnte Dokumenten-Identifikation %s im Hilfepfad nicht finden


Mae tystysgrif gyda' r un enw yn bodoli' n barod. Ydych chi' n sicr yr ydych eisiau ei allnewid? 	 Dat gifft al en Schema mit dissen Naam


Gwir Wynebfath 	 De aktuelle Schriftoort@ item Font style


ManilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManilaCity in Philippines


Tosca 	 Cuxhoben


) calculator button 	 Tomaken Klemm) calculator button


Rhowch enw ffeil ar gyfer cywaith newydd Kexi: 	 Dateinaam för en nieg Kexi- Projekt ingeven:


Eidaleg 	 Italiaanse


creu' r plygell penodol 	 Opstellen vun den angeven Ornerrequest type


o Fawrthof May short 	 Märof May short


System Ffeiliau 	 Dateisystemtyp:


GwneuthuryddFfenestri (WindowMaker) Comment 	 WindowMakerComment


Dadeni 	 plaantkundige


Gwall wrth lwytho% 1: 	 Dat geev en Fehler, as% 1 laadt wöör:


Defnyddio ar gyfer & Llofnodi 	 För' t Ünnerschrieven


Mae' r ffwythiant ROT () yn cêlysgrifo testun gan amnewid pob llythyren â' r un 13 lle yn bellach yn yr wyddor. Os yw' r 13ed lleoliad tu hwnt i' r llythyren Z, mae' n ail- ddechrau wrth A (cylchdro). 	 De Funkschoon ROT () verslötelt Text dör Utwesseln vun elk Bookstaav dör den Bookstaav, de 13 Tekens later in' t Alfabeet kummt. Wenn de 13. Positschoon na "Z" liggt, geiht dat wedder mit "A" wieder (Rotatschoon).


Name=${ APP_ NAME} 	 % {APPNAME} Name


Mae SUBTOTAL( 4; A1: A5) yn dychwelyd 56 	 SUBTOTAL( 4; A1: A5) gifft "56" torüch


WarwickCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WarwickCity in Rhode Island USA


Piwngiangsouthamerica. kgm 	 Penangmalaysia. kgm


Sbwriel 	 Affalltünn


Mae cyfuniad bysell% 1 wedi ei dyrannu yn barod i' r gweithrediad "% 2". Dewiswch cyfuniad bysell unigryw. 	 De Tastkombinatschoon% 1 warrt al för de Akschoon% 2 bruukt. Söök bitte en anner Tastkombinatschoon ut.


Gaiana 	 Guyana


& Cysylltiadau 	 & Verbinnen


Ams. yn Weddill 	 Datum un Tiet:


Yn Llwytho...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display 	 Lade...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display


Methwyd creu cywaith "% 1" 	 De sülve Tabell "% 1" lett sik nich dubbelt opstellen.


Rydych yn gadael y ddewislen cychwyn graffigol ac yn dechrau'r rhyngwyneb modd testun. 	 Je wesselst nu vu'm grafischen Bootmenü to'm Textmodus.


HaoCity in Mali 	 GaoCity in Mali


Delwedd 	 Bild


Mewnforio Delwedd 	 Tiet


27ain 	 27. @ item: inlistbox


LudwigshafenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LudwigshobenCity in Germany


Mae' r ffwythiant ISOWEEKNUM () yn dychwelyd rhif yr wythnos y mae' r dyddiad ynddi. Noder: mae' r ffwythiant yma yn hollol cydymffurfiol â' r safon ISO8601: mae wythnos o hyd yn dechrau ar Ddydd Llun, ac yn gorffen ar Ddydd Sul. Yr wythnos gyntaf o' r flwyddyn yw' r wythnos sy' n cynnwys y Dydd Iau cyntaf o' r flwyddyn. 	 De Funkschoon ISOWEEKNUM () gifft de Weeknummer vun en Datum torüch. Beacht, dat disse Funkschoon den Standard "ISO8601" topasst is: En Week fangt jümmers mit en Maandag an un endt mit enn Sünndag. De eerste Week vun en Johr is de Week mit den eersten Dunnersdag in' t Johr.


Name=Denmarc 	 DänmarkName


_Dileu'r tasgau a ddewiswyd 	 _Opgav löschen


Mae' r cyfeirnod cell yn annilys! 	 Leeg Zellbetog.


Miller 	 ümbildt


UnalaskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UnalaskaCity in Alaska USA


West Pomeraniapoland. kgm 	 Westpommernpoland. kgm


Agor mewn Ffenestr Llywio 	 In Navigatschoonsfinster opmaken


Glas tywyllName 	 BluetoothName


Cyflwr Anhysbys:% 1 	 Nich begäng Tostand:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting


y weithred "% 1" eang 	 Globaal Akschoon "% 1"


Enw yn cynnwys 	 Naam hett in


Description 	 Regeln för feern Lüttprogrammen sekernDescription


Diwedd y neges ymgrynhoëdig 	 Enn vun de inkapselt Naricht


SofiaCity in Volga Region Russia 	 UfaCity in Volga Region Russia


Symud i Lawr 	 Hochbewegen


Methu ysgrifennu 'maindoc. xml'. 	 "% 1" lett sik nich schrieven. Partitschoon full?


& Chwilio: 	 Söken


De Kalb 	 DeKalb


Sawdi- Arabiabrazil. kgm 	 Nich Saudi (Arabien) saudi_ arabia. kgm


Yn Ôl Enw 	 Nah Naam


Hidl 	 Filter


% 2 (% 1 K) 	 % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


Ceuir FfenestrComment 	 Finster tomakenComment


Eitem Ne_wydd 	 Ne_eis Element


& Tystysgrifau 	 Technische Enkelheiten


SanfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SanfordCity in Maine USA


Maia 	 Ethel Saxton


_IawnStock label 	 _OKStock label


Rhestr o awduron y rhaglen 	 Programmschriever


Rhyngweithredaeth 	 Interaktivität


& Dynodiad@ title: tab 	 Identiteet@ title: tab


Llyn Garda 	 zeeldzamen zalmachtigen vis


Mae ffeil diweddarach o' r enw '% 1' mewn bod eisoes. 	 Dat gifft en niegere Datei mit den Naam "% 1".


Name 	 M6502Name


CydamseriadName 	 SynkroniserenComment


Ymddygiad ar glic chwith i far teitl neu ffrâm ffenestr anweithredol. 	 Bedregen bi en Links klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster


Teclyn coflythyren 	 Körtel-Widget


Dosbarth 	 Wegdoon


Elfen 	 Elementen


SlofaciaName 	 SlowakienName


Erfyn KDE ar gyfer agor URLau o' r linell orchymyn 	 Konsool- Warktüüch vun KDE för dat Opmaken vun URLs


Comisiwn 	 keem


Chi yw' r unig chwaraewr efo pres! Newid i reolau un- chwaraewr... 	 Du büst de enkel Speler mit Geld! Wesseln na Enkelspeler- Regeln...


Amnewidiad: 	 & Utwesseln:


Rhagolygon 	 Utblickbillers


Trefnu’r rhestr ffeiliau yn ôl enw 	 Dateilist nah Naam grupperen


Cisco - Mur gwarchodStencils 	 Cisco - NettdiekStencils


Y gwrthrych RecentManager i'w ddefnyddio 	 Der zu verwendende RecentManager


Aliniad Llorweddol 	 & Pielrecht in Trenner


Baxter 	 Konzertreisen


America/Merida 	 Amerika/Merida


Copiwyd y cyfeiriad i' r gludfwrdd. 	 Adress na Twyischenaflaag kopeert.


QShortcut 	 InkööpQShortcut


Siâp & # 160;: 	 Verdelen


Maes Awyr Whiteman 	 Whiteman, Flughafen


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 7 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 7 to wesseln


_Calendr: 	 _Kalenner:


Brookside ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Brookside ParkCity in Delaware USA


Dewisiadau 	 Listenoptschonen


Saethau Atodiadol - A 	 Tosätzliche Pfeile-A


FfrangegName 	 FranzööschName


Erfyn Patrwm 	 Filtereffekt bewerken


dictionary variant 	 mit yodictionary variant


Constellation name (optional) 	 WANNConstellation name (optional)


GenericName 	 Mit Dateipleger opmakenGenericName


Incheon 	 Inch'on


LynchburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LynchburgCity in Virginia USA


Cywiriadau Debian 	 Richten för Debian


Achilles 	 karvel


Erfyn Graddiant 	 Afstrakt 2


Affrica/Casablanca 	 Afrika/Casablanca


Taith i ' Thorpe Park ' 	 Westfalen weer


Val d' Aostaitaly. kgm 	 Aostadaalitaly. kgm


Arsyllfa Douala 	 Douala


Testun i ganfod: 	 Klang utproberen


Ynysoedd SolomonCountry name (optional, but should be translated) 	 SalomonenCountry name


Negeseuon newydd Gyraedd 	 Inlaad- Naricht


Mae SIN( 0) yn dychwelyd 0 	 SIN( 0) is 0


& Erfyn Dethol 	 Köörwarktüüch


Cragen Z 	 Z Shell


Plygell Fynegai: 	 Indexorner:


Calendr 	 Kalenner utsöken:


Echeliniau: 	 Assen:


france. kgm 	 Ponewieschlithuania_ municipalities. kgm


Vegas 	 Root


o FaiEthiopian month 9 - LongName 	 MiyazyaEthiopian month 9 - LongName


AtegynPrawfComment 	 TestmoduulComment


Dim delweddau wedi'u canfod yn yr archif %s 	 In de Verteeknis %s künn keene Billers funnen werrn


Gorchymyn@ info 	 Maak dit an, wenn Du de Utgaven nich bruukst@ info


Name 	 KNetWalk- Standardmuster för KDE 4Name


prenceinciog3color 	 Karnholt 3color


Achosi Gweithred â Llaw ar y Clipfwrdd Cyfredol 	 Akschoon för de aktuelle Twischenaflaag vun Hand opropen


Cynyddu Maint Wynebfath 	 Stiftgrött


Creu Patrymlun 	 Form opstellen


Coreeg i Saesneg 	 & Koreaansch na Engelsch


& Dynodydd dyfynnod: @ info: whatsthis 	 & Zitaatmark: @ info: whatsthis


Ni chanfuwyd ffeil calendr 	 Kalennerdatei lett sik nich finnen:% 1


Tabl & Cynnwys 	 & Inholtverteken


Haitiaid 	 Vadernaams


_Gorffwys 	 Slopen gahn


panama. kgm 	 Emberápanama. kgm


Hyfforddwr Geirfa 	 Nieg Vokavelsett- Sammeln daalladen


Trefnydd 	 Grupperer


Troslinellu 	 Överlagern


Hidlen Allforio PNG KFormulaName 	 PNG- Exportfilter för KFormulaName


La PazCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La PazCity in Bolivia


Libia 	 Libyen


CYGNUSConstellation name (optional) 	 SWAANConstellation name (optional)


Fort CollinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort CollinsCity in Colorado USA


% 1% 2memory size in 2^60 bytes 	 % 1 EBmemory size in 2^60 bytes


Tetuan/Sania Ramel 	 Tetuan, Flughafen


Siapiau PoblStencils 	 Formen "Lüüd" Stencils


Rheolydd DyddiadurGenericName 	 KalennerplegerGenericName


Dyfnder: 	 leddig


BiruniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiruniCity in Iran


Ailosod 	 Grött ännern


Allwedd cêl- ysgrifo yn unigcreation date and status of an OpenPGP key 	 Verslötel- Slötelcreation date and status of an OpenPGP key


America/Maceio 	 Amerika/Maceio


Seibio chwarae 	 Playback


Testun 	 Text


ukraine. kgm 	 Kirowograadukraine. kgm


Cynhaliwr yr ategyn IRC 	 Pleger vun dat IRC- Moduul


Gosod _Iaith: 	 Sprak _setten...


30 mun 	 30 min


Prydeiniwr 	 slecht


Plentyn 	 Kinners


Dod o' r Chwith 	 Püüster vun links rin


Ffurfweddu bar tasgau y panelComment 	 Den Programmbalken in' t Paneel instellenName


% 1 KB/ eil 	 KiB


Ewrop/ Belffast 	 Europa/ Belfast


ESO 	 Forschungsraat


Charles City 	 Charles CityCity in South Carolina, United States


Ffurfweddu Adnoddau 	 Ressourcenansicht wiesen


Name 	 TAR (PGP®- kompatibel) Name


Sherman 	 alltohopen


Terfynu'r sesiwn 	 Törn avbreken


Penodi' r gweithrediadau y mae aelodau' r grw^p yn cael gwneud. 	 Gifft an, welk Akschonen de Liddmaten vun den Koppel utföhren dörvt.


Ch_areuwyd ddiwethaf 	 Tolest speeltquery-criteria


Dileu I' w- Wneud@ info 	 Afgeven vun@ info


Tasg & Nesaf 	 & Nakamen


Gweinydd SMTP: 	 FreeDB- Server:


Maint 	 Grött:


Bylchu Pen 	 Auffüllung oben


The Dalles 	 The Valley


ChertanCity in Ontario Canada 	 CochraneCity in Ontario Canada


Darfod negeseuon & heb eu darllenView - > 	 Klöönsnacks mit nich leest oder wichtig Narichten wiesen


_Yn Rhannu 	 _Deelen


Bach 	 LüttSize


Titan 	 ontdek


Agor dogfen gyfredol 	 Vörhannen Vokavelsett- Sammeln opmaken


KHexEditName 	 HexeditorName


_Diweddaru Enwau 	 _Naamen opfrischen


_Ychwanegu... 	 _Hentofögen...


Cyflwr 	 Bedingen


Maserwworld. kgm 	 Matsuejapan. kgm


Corwynt 	 Windhoos


Mewnforio Arddull 	 Diaschau importeren


Enw _rhestr: 	 _Listnaam:


Alinio 	 Reeg hooch


_Cloi i'r panel 	 Im Bal_ken avsluten


GAUSS( gwerth) 	 GAMMA( Weert)


Disgrifiad: 	 na Beteker:


City name (optional, probably does not need a translation) 	 MÜNTMAKERConstellation name (optional)


KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 AshIndian National month 5 - ShortNamePossessive


De-ddwyrain Asia Gwlad Thai 	 den in den


Brithwch i ddefnyddio' r wynebfath ragosodedig sy' n gyfredol pan ddengys y larwm. 	 Maak dit an, wenn Du de Schriftoort bruken wullt, de to de Alarmtiet de Standard is. @ info: tooltip


Gwall anhysbys 	 Nich begäng FehlerLeft to Right context menu item


Cyfluniad X11 	 Konfiguratiebestanden


Gosodiad Thema 	 Themen installerer


AwstSeptember 	 AugSeptember


Deuffordd 	 Tweerichten


& Manylion 	 Afmeten vun' t Opslötel - / Prööv- Finster


Plygell Ragosodedig 	 Koppel wegdoon


Faint i gynyddu maint y plentyn ar y brig a'r gwaelod 	 Ausmaß, um das das Kind nach oben und unten vergrößert werden soll


Porthiad SGI 	 Na SGI porteert


First letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 Nich begängFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Cywaith Newydd 	 Nieg Projekt lett sik nich opstellen.


@ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 Leggt Maand un Dag fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


Er bod cysylltiad wedi eu greu i% 1, cauwyd y cysylltiad wrth fan annisgwyl yn y cyfathrebu. 	 Dat geev en Verbinnen to% 1, man se is an en Punkt afreten, de nich verwacht wöör.


Teitl y golofn chwith 	 Breed vun den linken Striep


Ffeiliau: 	 Dateien:


Ymgwympo Pob _Edefyn 	 Allens s_piekern


Gwaredu' r eitem sy' n amlygedig ar hyn o bryd o' r rhestr eithriadau 	 De utsöchte Alarmvörlaag bewerken@ action: button


Cliciwch y botwm yma i argraffu' r sgrinlun cyfredol. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Snappschööt mit en anner Programm opmaken wullt


Cymhwysiad: 	 Programm:


Rhestri digwyddiadau' r diwrnod cyfredol 	 Tokamen Vörkamen aflösen


Sotho' r GogleddName 	 Noord- SothoName


Ychwanegol 	 Anner Koppreeg


Tanga 	 Tangier


Pori 	 Nahkieken


Terfynu 	 & Bewerken


A ddylai'r dewis ddilyn y pwyntydd 	 Soll die Auswahl dem Zeige folgen?


Math annilys 	 Leeg Beteker


Slofacaidd 	 Slowaaksch


Defnyddir y testun yn y blwch testun yma i fformadu llinynnau amser. Câ' r dilyniannau isod eu amnewid: AAYr awr fel rhif degol yn defnyddio cloc 24 awr (00- 23). <\ tr > aAYr awr (cloc 24 awr) fel rhif degol (0- 23). PAYr awr fel rhif degol yn defnyddio cloc 12 awr (01- 12). pAYr awr (cloc 12 awr) fel rhif degol (1- 12). MMY munudau fel rhif degol (00- 59). EEYr eiliadau fel rhif degol (00- 59). yByP <\ td > Naill ai "yb" neu "yp" yn ôl y gwerth amser penodol. Mae canol dydd yn "yb" a chanol nos yn "yp". 	 Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun Tietangaven bruukt. De Platzholler bedüüdt: SS De Stünn as Tall mit twee Steden, 24 Stünnen (00- 23) sS De Stünn as Tall mit een oder twee Steden, 24 Stünnen (0- 23) PS De Stünn as Tall mit twee Steden, 12 Stünnen (01- 12) pS De Stünn as Tall mit een oder twee Steden, 12 Stünnen (1- 12) MM De Minuten as Tall mit twee Steden (00- 59) SEKSEK De Sekunnen as Tall mit twee Steden (00- 59) AMPM "am" (ante meridiem, Vörmiddag) oder "pm" (post meridiem, Namiddag), hangt vun den Weert af. Middag is "pm", Merrnnacht is "am".


Copïo 	 Koperen


Nodi lawrlwythiadau rhannol 	 All Daalladen anhollen


Atom i lawr 	 Atom na nerrn


Constellation name (optional) 	 RIEVSCHAALConstellation name (optional)


Deiws y Blygell efo' r Canolbwynt 	 Orner mit Fokus utsöken


_Cadw'r ffeil cyfredol 	 Düsse Datei spiekern


PonceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PonceCity in Puerto Rico USA


UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Name 	 UA- Beschrieven (Opera 9. 62 op dit Systeem) Name


Enw sgrîn: Person' s name suffix or prefix 	 Tweet Naam: Person' s name suffix or prefix


Tasmania 	 werelddelen behalve


Namibia 	 Rome verleden


_Ffeiliau wedi'u llwytho: 	 _Laden Dateien:


Panel '%s' wedi ei ychwanegu 	 Balken '%s' hentofögt


Gwyrddlas, Magenta, Melyn, Du 	 Zyan, Magenta, Geel, Swatt


Rhaglenni 	 Programme


Os TRUE, fe fydd y plentyn yn ymddangos mewn grŵp eilaidd o blant, yn addas ar gyfer, e.e., botymau cymorth 	 Falls WAHR, erscheint das Kind in einer Untergruppe von Kindern, geeignet bspw. für Hilfeknöpfe


Constellation names 	 Steernbildgrenzen wiesen/ versteken


Gwallau 	 Fehlertall


Affrica/Freetown 	 Afrika/Freetown


Amser yr argraffiad 	 Drucktied


Konstantin 	 Rebell


Andalusia 	 Andalusien


A ydych yn sicr eich bod am waredu' r rhaglen '% 1'? 	 Wullt Du dat Programm "% 1" redig wegdoon?


Model: 	 Modell:


Name 	 WedderlaadborName


_Stopio 	 keyboard label


Gweithrediadau 	 Maakt inbett Akschonen an oder ut


Lindsay 	 Bronkhorst


TownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TownsvilleCity in Rhode Island USA


Sgript dirprwy annilysComment 	 Leeg Proxy- SkriptComment


I Lawr 	 Daalgraderen


Rhoi bariau sgrolio o fewn befel y ffenestr a sgroliwyd 	 Rollbalken innerhalb der Fase des Fensters platzieren


Dynodiad Defnyddiwr 	 Bruker- ID@ title: column Column containing email addresses


URSA MINORConstellation name (optional) 	 LÜTT BOORConstellation name (optional)


Mae' r ffwythiant HOURS () yn dychwelyd gwerth yr oriau mewn ffwythiant amser. 	 De Funkschoon HOURS () gifft de Tall vun Stünnen binnen en Tietingaav ut.


Y llwybr i edrych ynddi ar gyfer ffeiliau wedi eu gosod 	 Pfad in dem nach den installierten Datein gesucht werden soll


TristanName 	 TöögdaalName


BiruniCity in Far East Russia 	 MirnyiCity in Far East Russia


Pasiffig/Yap 	 Pazifik/Yap


Miami 	 Florida )


Y saib cyn cuddio is-ddewislen pan mae'r pwyntydd yn symud tuag at yr is-ddewislen 	 Die Zeit, bis ein Untermenü verborgen wird, wenn sich der Mauszeiger in dessen Richtung bewegt


& Cychwyn trefnydd cardiau' n ymysgogol os yw' r cerdyn mewnosodedig heb ei hawlio 	 Koortenpleger automaatsch starten, wenn dat keen Anspröök op de insteken Koort gifft.


Dewiswch leoliad y cywaith 	 Adress vun' t nieg Projekt utsöken


Protocol i gysylltu â Negesydd MSNName 	 Narichten över Telepathy- Verbinnenplegers afsteed stüernName


Blaenorol 	 Een' torügg


Rhyfedd 	 Wassbodden


Hysbysiadau' r CysawdMae KDE yn gadael i chi gael llawer o reolaeth dros sut byddwch yn cael eich hysbysu pan mae rhai digwyddiadau yn digwydd. Mae mwy nag un ddewis am sut byddwch yn cael eich hysbysu: Fel oedd y chymhwysiad yn cael ei ddylunio yn wreiddiol. Efo blîp neu sŵn arall. Drwy naidlen ymgom efo gwybodaeth ychwanegol. Gan recordio' r digwyddiad mewn ffeil cofnod heb unrhyw rhybudd ychwanegol gweledig neu clywedig. 	 Systeem- Bescheden Mit KDE hest Du vele Optschonen, wodennig Dien Acht op en Reeg Begeefnissen trocken warrt. Du kannst den Bescheed op disse Oorden kriegen: As in' t Programm angeven Mit en Piep oder en anner Klang Över en Dialoog mit mehr Informatschonen Dör dat Opteken vun dat Begeefnis in en Logbookdatei, ahn anner höör - oder sichtbore Tekens


CHCC 	 De Sitt


Gludo Detholiad 	 Liekheit- Köör


Isaf & # 160;: 	 Min:


Riyal Oman 	 Süster Ernestine


Gosod esgyniad 	 Hochstellen instellen


hob 	 dat eerste mol offiziell


Safle 	 KB- DreihenQShortcut


Mae llythrennau mawr/ bach o bwys 	 Op Groot - un Lüttschrieven kieken


Gweriniaeth Tsiecworld. kgm 	 Tschechienworld. kgm


Council BluffsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Council BluffsCity in Iowa USA


Mae' r botwm yma yn symud y ffeil amlygedig i lawr yn y rhestr o ffeiliau i' w argraffu. Mewn effaith, newida hwn trefn argraffu' r ffeiliau. 	 Filter na nerrn Mit dissen Knoop kannst Du den markeerten Knoop na nerrn schuven, d. h. na achtern in de Filterkeed.


Strasbourg 	 Denkmol


Ymgom Blwch Neges 	 Naricht


Label Graff Bar 	 Beschriften för Balkengrafik


& Delweddau & # 160;: 	 Bildtyp:


Olathe 	 Olatha


Ystadegau 	 Statistiken & leddig maken


Mae' r ffwythiant LCM () yn dychwelyd y lluoswm lleiaf cyffredin ar gyfer dau neu rhagor o werthoedd arnawf. 	 De Funkschoon LCM () gifft dat lüttst gemeen Veelfache vun twee oder mehr Fleetkommaweerten torüch


Cyfnerthu 	 Tosamenfaten


& Taldra: 	 Ümgevenlicht:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S1: Toslaten wohrenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Larymau Ebost 	 Alarms wiesen@ label: listbox


ThistedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThistedCity in Jylland Denmark


Mae' r ffwythiant BESSELJ () yn dychwelyd y ffwythiant Bessel. 	 De Funkschoon ACOT () gifft den invers Kotangens vun en Tall torüch.


Ffeiliau 	 %s Dateien


Cymhwyso _Cefndir 	 Achtergrund


Young 	 Maurits


Hyd: 	 Wo lang:


Os yn ddewisiedig, cewch eich hysbysu pan yn gadael safle sy' n seiliedig ar SSL. 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, wenn de niege Nettsiet nich mehr över SSL opropen warrt.


Galluogi Sain 	 Ton aktiveren


Methu agor rhaglengell '% 1'.% 2 	 De Bibliotheek "% 1" lett sik nich opmaken.% 2


& Dangos y rhestr ganu 	 Afspeellist wiesen


IF( amod; os_ gwir; os_ ffug) 	 IF( Bedingen; Wenn_ Wohr; Wenn_ Falsch)


Marina 	 Der is


china. kgm 	 Ninh Binhvietnam. kgm


Sotho, De 	 Lösen wiesen


Mae COS( PI () / 2) yn dychwelyd 0 	 COS( PI/ 2) is 0, 0


MessinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MessinaCity in Italy


Pennawdau Eicon 	 Ort


Gogledd Corea 	 de de


Malan 	 Dornah


Methu gwaredu' r cyfeiriadur sbwlyn% 1. Gwiriwch fod ganddoch ganiatadau ysgrifennu i' r cyfeiriadur yna. 	 De Spool- Orner% 1 lett sik nich wegdoon. Bitte prööv, wat Du Schriefverlöven för den Orner hest.


Mhrifysgol Caergrawnt 	 Cambridge


Arwyddion amser 	 eers


Ni ellir ail- enwi wynebfathau. 	 Schriftoorden laat sik nich ümnömen, deit mi leed.


Hydrogen 	 Stellt Waterstoffbinnen dor


Comment 	 Optellen prövenComment


Santa BarbaraCity in California, United States 	 Santa BárbaraCity in California, United States


& Mewngofnod Lleol 	 & Lokaal anmellen


great- britain_ counties. kgm 	 Peeblesgreat- britain_ counties. kgm


Cyfrinair: 	 Passwoort:


Eiconstart the movie playback 	 Groot Lüttbillerstart the movie playback


Owain Green drwy KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Cisco - Crynhoydd VPNStencils 	 Cisco - VPN- KonzentratorStencils


@ action: button 	 Dit sünd Informatschonen över dat utsöchte Muster. @ action: button


Mae Canonical yn darparu diweddariadau pwysig wrth ddatblygwyr %s. 	 Canonical beed kritische Opfrischen an, de vun de Entwickler vun %s schrieven warrn.


Bar & pen 	 Footbalken


Lled amlinell y blwch 	 De Rahmenbreed, buten meten


Ffeil wedi ei ail- lwytho. 	 Siedensett


Agor & Ffeil 	 Datei utwesseln


Philadelphia - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD 	 Philadelphia, Radarstation


Llunwedd Botymau 	 Knopputsehn


Awstralia 	 Australien


Creu dogfen wag newydd o fewn y blygell hon 	 Dateien erstellen un löschen


Greene 	 Wieter


Comment 	 Pröövsumm- SöökComment


& Lleihau Blaenoriaeth 	 Sietere Prioriteet


Comment 	 Noch en eenfach PröövComment


Hermione 	 verhaal


Galluogir cofnod... 	 Indrag warrt anmaakt...


TajicistanName 	 TadschikistanName


Dewisiwch hyn i ddefnyddio' r gorchymyn yr ydych wedi mewnosod isod i gychwyn ksysguardd ar y gwesteiwr pell. 	 Aktiveer dit, wenn Du ksysguard op den annern Reekner mit den nerrn ingeven Befehl starten wullt.


Pob tro ar y Weithfan Weladwy 	 _Jümmers op de sichtbare Schrievdisk


ULB 	 Bruxelles ULB


Gwyddel 	 sung


Dewis y cyfnod y cloir y dangosydd ar ei ôl. 	 Söök de Tiet ut, na de de Schirm afslaten warrt


Os yn ffug 	 Wenn falsch


Amgaead Cyflymydd 	 Körtelutdruck


france. kgm 	 Benuecameroon_ departments. kgm


_Bar Offer 	 _Warktüügbalken


Sao Tome a Principe 	 Sao Tome und Principe


Pryd ddylid dangos y nifer o eitemau mewn plygell 	 De Inholls vun dien Schrievdisk in een Verteeknis opmaken


EudoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EudoraCity in Arkansas USA


usa. kgm 	 Herefordshiregreat- britain_ counties. kgm


600x300 dpi (Dosbarth600) 	 600x300 dpi (Klass 600)


Penodi a ddylid dangos yn y rhestr larymau crynodeb o larymau disgwyliedig dros y 24awr nesaf 	 Hier kannst Du fastleggen, wat in de Kortinformatschoon för' t Systeemafsnitt- Lüttbild de Alarms ut de nakamen 24 Stünnen wiest warrt@ option: check


Neumünster 	 negen


Cliciwch ar y botwm yma i newid yr arwydd cymharu. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat "Grötter as" - Teken utsöken wullt.


You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 aslangYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


toolbar style 	 Text op de Siet vun de Symboletoolbar style


OstravaPraguePraha 	 OstrauPraguePraha


Name 	 Globaal IRKick- BegeefnisName


Dewis Popeth 	 All Regen utsöken


Venezuelan 	 beneednweendse


PohnpeiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PohnpeiCity in Micronesia


Mewnforio... 	 & Importeren...


Crynodebau 	 & Tosamenfaten


Haitichina. kgm 	 Hailsaudi_ arabia. kgm


Ynysoedd Cook 	 Cook-Inseln


Trefnu & Esgynnol 	 & Opwarts sorteren


Cais Gweinydd SSL 	 SSL- Serveranfraag


display of the name of the vocabulary collection 	 De Striepen för elk Spraak an - un utmakendisplay of the name of the vocabulary collection


Guardian 	 Vrieje


Paramedrau 	 Mathemaatsch Funkschonen


Enw llawn: 	 Heel Naam:


Mae TRUNC( 213. 232; 2) yn dychwelyd 213. 23 	 TRUNC( 213. 232; 2) gifft "213. 23" torüch


LahtiCity in Quebec Canada 	 LachuteCity in Quebec Canada


Diddymu' r larwm os na ellir ei achosi ar amser 	 Alarm afbreken, wenn dat al later is as de Alarmtiet plus "period"


Gweinyddiaeth 	 Verwaltens


Gwasgwch% 1 am rownd newydd 	 Drück% 1, wenn Du en nieg Törn starten wullt


Name 	 WedderschriefborName


CymhwysiadDescription 	 ProgrammDescription


france. kgm 	 Sussexgreat- britain_ counties. kgm


Gallwch deipio ymadrodd i mewn i' r maes golygu yma. Cliciwch ar y botwm llefaru er mwyn llefaru' r ymadrodd a fewnosodwyd. 	 Hier kannst Du en Utdruck ingeven. Wenn Du em hören wullt, klick op den Knoop "Vörlesen".


Dewiswch Gylchfa Amser 	 Tiedrebeet wählen


Cyfanswm Amser 	 Summ tosamen


Cadw e% 1 	 Sekern as% 1


Mhencampwriaeth IAAF Byd Dan Do 	 Weltmeesterschapen in verscheeden Sportaarten


Steele 	 Trump


Maint Camydd 	 Schrittschalter-Gröte


Cofnod awdur sengl 	 Een eenfacher Schrieverindrag


Ni allwyd agor y ffeil gosodiadau rhaglen- benodol mewn modd darllen/ ysgrifennu na modd darllen yn unig. Efallai bydd rhaid i' r uwch- ddefnyddiwr newid ei berchnogaeth trwy roi y gorchymyn canlynol: chown {eich enw defnyddiwr}. kde/ share/ config/ kppprc 	 De Programm- Instellendatei lett sik nich lees - un schriefbor un ok nich bloots leesbor opmaken. Villicht mutt Di de Systeempleger dor dat Egendom för överdregen. He kann dat mit dissen Befehl (binnen Dien Tohuusorner): "chown {DienBrukernaam}. kde/ share/ config/ kppprc"


Arsylwi Var:% 1 	 Dörkieken op Variable:% 1


Enw'r Dasg 	 Opdragnaam


LlwydTywyllcolor 	 Düüstergriescolor


Dewislen amlgyfrwng 	 Multimedia


ArgraffuDwywaith 	 Tweemaal drucken


Bob yn Ail (Fertigol) 	 Wesselwies pielrecht


@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 Mit dissen Knoop kannst Du den opstellten Bericht över den Afstört as Datei sekern. Du kannst so den Fehler later künnig maken. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


Duck 	 utwannern


Copïo Cyfeiriad Cyswllt 	 Linkadress sennen...


Green BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Green BayCity in Wisconsin USA


dogfen %s 	 %s Dokument


Rhowch enw, os gwelwch yn dda. 	 Bitte all Feller utfüllen


Y math o neges 	 Der Typ der Nachricht


Rhagosodiad yr ArgraffyddGhostScript 	 StandarddruckerGhostScript


czech. kgm 	 Pardubiceczech. kgm


Mewnosod celfigyn 	 En eenfach Kiekwark- Stüerelement


Honora 	 Bruckner


R. Awal 	 R. Auwal


Nifwl Llygad y Gathobject name (optional) 	 Kattenpoot- Nevelobject name (optional)


Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog 	 _Sökrutkamen:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog


Dynodiad yr & Anfonwr: 	 & Senner- Identiteet:


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer agor tab newydd 	 Knöppboordkoortsnied, um eene neje Registerkoort optomaken


MesquiteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MesquiteCity in Texas USA


Caniatáu cysylltiadau & anwahoddedig 	 Verbinnen & ahn Inladen verlöven


Llwytho 	 Laden


Cyntnext track 	 Verledennext track


Trefnydd Ategion 	 Pluginpleger


kyfieithu@ dotmon. com 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de@ title: group second level high scores


Name=ScrollkeeperName 	 ScrollkeeperName


QShortcut 	 Steed opropenQShortcut


Hysbysiad Bar Tasgau Gallwch alluogi ail ddull o hysbysiad ymgychwyn sy' n cael ei ddefnyddio gan y bar tasgau pan ymddengys botwm efo awrwydr sy' n cylchdroi, yn dynodi bod eich cymhwysiant sydd wedi ymgychwyn yn llwytho. Gall ddigwydd bod rhai cymwysiadau yn anadnabyddus o' r hybysiad ymgychwyn yma. Os felly, diflana' r botwm ar ôl yr amser a phenodwyd yn yr adran 'Goramser dynodiad ymgychywn' 	 Dorstellen för Programmbalken Du kannst en tweet Oort vun Startanimeren anmaken: Binnen den Programmbalken dukt en Knoop mit en dreihen Stünnenglas op, wat dat Laden vun Dien Programm wiest. En Reeg Programmen kennt dat villicht nich, denn geiht de Knoop eerst wedder na de "Startanimeren- Tiet" weg.


Cychwyn:% 1 	 Status:% 1


Nodiadau: 	 Notizen:


Rheolaeth dewisiadau Ebost Evolution 	 Evolution Instellens


Maint: 	 Mengde:


Gosod fel & Rhagosodiad 	 Standarddrucker


Ffranc Dsibwti 	 Dschibuti- Franc


Amanparaguay. kgm 	 Amambayparaguay. kgm


Yn mewnforio plygelli ebost 'UNIX' ('. mbx')... 	 "UNIX" - Nettpostornern ("*. mbx") warrt importeert...


Keating 	 Timmersloh is Dörp


Golygu Gorchymyn i% 1 	 Befehl% 1 bewerken


dyddiau 	 Dage


Enw Ffeil Lleol 	 Naam vun de Söökmaschien:


BermiwdaCountry name (optional, but should be translated) 	 BermudasCountry name


@ action: button 	 Dit installeert en Muster binnen den Muster- Orner. @ action: button


Mexico CityState in Mexico 	 Mexiko-StadtState in Mexico


Dod o' r Chwith 	 Vun links


Mexico CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mexiko- StadtCity in Mexico


Y Glorian 	 Balangs


Clinig 	 Breef


Bore Da 	 Moin


Ynysoedd Ffar? eName 	 FäröereilannenName


Cyfredol:% 1 	 Teel:% 1


Comment 	 Ümwelt KanadaComment


Digwyddodd gwall rhaglen: ni allwyd canfod y rhaglen fewnol 'kdepasswd'. Ni fyddwch yn gallu newid eich cyfrinair. 	 Dat geev en Programmfehler: dat interne Programm "kdepasswd" lett sik nich finnen. Du kannst Dien Passwoort nich ännern, deit mi leed.


Defnyddio & llywiau addasiedig 	 & Egen Klören bruken@ action: button Run a color selection dialog


ACC/FIC/RCC/MET/COM 	 Bezirkskontrollstelle/Fluginformationszentrum/Rettungsleitstelle/ …


Dyfnder Lliw 	 Klöördeepde


Contra 	 Volksmund


Bahman 	 Bahmanof Bahman short


Arsefydlu 	 Schriftoorden installeren


Nifwl Orionobject name (optional) 	 Orion- Nevelobject name (optional)


Llenwileft-justified textStock label 	 _Füllenleft-justified textStock label


Fujian 	 Fuji


Rochester HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rochester HillsCity in Michigan USA


norway. kgm 	 Yasoojiran. kgm


Plygell 	 Mehr Ornern


Pasiffig/Truk 	 Pazifik/Truk


QScriptBreakpointsModel 	 EenmaalQScriptBreakpointsModel


Cloi'r sgrin 	 Billschirm avsluten


Giltspur 	 Vecht


Hyd lleiaf y llinyn chwilio er mwyn edrych am gydweddiadau 	 Die minimale Länge des Suchschlüssels, damit nach Treffern gesucht wird


Tai TamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tai TamCity in Hungary


Olathe 	 Olatha


Newid Testun & # 160;... 	 Text ännern...


Mae ailgychwyniad system yn angenrheidiol. 	 Systemnejstart nödig


Symud y ffenest at ochr ogleddol y sgrin 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


& Adroddi nam 	 Fehler künnig maken@ action


Decimetrau (dm) 	 Dezimeters (dm)


Ask JeevesQuery 	 Fraag JeevesQuery


Murmansk 	 Stratenverkehr


Wynebfath: 	 Schriftoorden


Fietnamafrica. kgm 	 Nich Vietnamvietnam. kgm


Rheoli Cyfrineiriau 	 Passwoort- Pleeg


Chinmem/Shatou 	 Chin-mem/Shatou


& Symud I 	 & Verschuven


Wrth Fewngofnodi@ option 	 Bi' t Anmellen@ option


Arddull Cell 	 Zellstil ut Zell


Teitl y deialog dewis lliw 	 Der Titel des Farbwahldialogs


Newid Gweinyddwr 	 Pleger ännern


Ffeil: %s 	 Datei: %s


CychwynStencils 	 StartStencils


Ffeil '%s' wedi ei dileu 	 Datei '%s' löscht


FerraraFlorenceFirenze 	 FerraraFlorenceFirenzeCity in Italy


NATO 	 Dat eerste dorvun


Wedi' i ddiddymu@ action 	 Ünnerschrieven@ action


Paraibaasia. kgm 	 Faryabafghanistan. kgm


Gambier 	 Bord


Mwy Coch 	 Root Röhr


Mae newidiadau na' u newidwyd. Hoffech chi weithredu' r newidiadau cyn cau' r ffenestr "llyfr ymadroddion", neu dafu' r newidiadau? 	 Dat gifft nich sekerte Ännern. Wullt Du se övernehmen oder wegdoon, ehr dat Utdruckbook tomaakt warrt?


SMA 	 Besunners


Cymysgu 	 Mischen


Argraffu 	 Daten drucken


Âllaw 	 Per Hand


usa. kgm 	 Blagoweschtschenskrussia_ subjects. kgm


brazil. kgm 	 San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm


MunichMünchen 	 LandsbergMunichMünchen


pecynnau i mewn 	 Kregen Paketen


Arabaidd 	 Zwitsers


Anhysbys (%s) 	 Unbekannt (%s)


Ffeil wedi ei ail- lwytho. Program name followed by 'Add On Uploader' 	 BruukfrachtProgram name followed by 'Add On Uploader'


Ychwanegu crynodeb at ddigwyddiad (ar gyfer moddau ychwanegu a newid) 	 Tosamenfaten den Indrag tofögen (bi Toföög - / Änner- Bedrief)


Gludo'r Dewisiad 	 Utwahl infögen


Ffindir 	 Finlaand


Mugla/Dalaman 	 Muǧla, Dalaman


BhwtanName 	 BhutanName


france. kgm 	 Drobeta Turnu Severinromania. kgm


Dewiswyd Rhith- benbwrdd SaithName 	 Schriefdisch Söventeihn is utsöchtName


Trosi' r Llythyren & Gyntaf ym Mhriflythyren 	 Eerst Bookstaav na Grootschrift ümwanneln


Text editor 	 KateText editor


Ychwanegu ffactor gysefin 17. 	 Primfaktor 17 tofögen


Ymddengys bod mynegai plygell '% 2' wedi dyddio. Er mwyn osgoi llygru negeseuon, ail- greuir y mynegai. Fel canlyniad, gall negeseuon a ddileuwyd ail- ymddangos a gall baneri cyflwr gael eu colli. Darllenwch y cofnod cyfatebol yn yr adran FAQ (Cwestiynau a Ofynnir yn Aml) o' r llawlyfr KMail ar gyfer gwybodaeth am sut i atal i' r broblem yma ddigwydd eto. 	 As dat lett is de Indexdatei vun den Orner "% 2" to oolt. Dien Narichten kunnen schaadhaftig warrn, dorför warrt de Index nieg opbuut. As Resultaat köönt wegdaan Narichten wedder opduken un Statusmarken köönt verloren gahn. Bitte lees den tohören Afsnitt binnen de FAQ vun dat KMail- Handbook, wenn Du weten wullt, wodennig Du dit Problem ut den Weg gahn kannst.


Cydamseru wedi' i gyflawni 	 Synkroniseren beendt


MinskSaint Petersburg 	 ChelyabinskSaint Petersburg


Colt 	 kern


%s y Pysgodyn 	 %s de Fisk


Addasu Newidyn 	 Variable ännern


Name 	 KNotifyComment


--- gwahanydd --- 	 --- Trennen ---


ChulitnaЭнгельс 	 Cul'ManЭнгельс


Dewisiadau bysellfwrdd 	 Knöppboordutsehnoptschoonen


Enw Tasg 	 Opgavennaam:


EraillQFont 	 AnnerKCharselect unicode block name


Manilafrance. kgm 	 Makonizimbabwe_ districts. kgm


Amrediad 	 kieker _


Ffeilcontinuation of "obtain picture from" 	 en extern Borncontinuation of "obtain picture from"


_Chwaraeprevious songStock label, media 	 _Speelenprevious songStock label, media


TRIANGULUM AUSTRALEConstellation name (optional) 	 SÖDEN DRE' ECKConstellation name (optional)


Gosodiad 	 Instellen


Dewiswch Ffeil Dysysgrif 	 Anfraag mit Nettpost loosstüern...


Ar eu Sodlau 	 Krieg se ünner


Rhif 2 Rhif 	 2011 den


Ffwythiannau X11 	 Bibliotheekfunkties


Lliw'r _testun: 	 Unnerstrieken


Dangos Symbolau 	 Vörlagen wiesen


Rhif: 	 & Tall:


Ni chanfuwyd llofnod 	 Keen Ünnerschrift funnen


Amser rhyngrwyd 	 Innernettied


Darlun 	 Merrn


y Mona Lisa 	 ganzen


Wedi Torri 	 Broken


_Lleoliad: 	 Anskrivt:


Yn Ciwio 	 För' t Verdelen inreegt


Rhagolwg argraffu 	 Druckutblick


Battle CreekCity in Saskatchewan Canada 	 Maple CreekCity in Saskatchewan Canada


Digwyddodd gwall wrth weithredu' r sgript ffurfweddu' r dirprwyDescription 	 Bi' t Utföhren vun' t Proxy- Instellskript geev dat en FehlerDescription


Dordogneusa. kgm 	 Sorsogonphilippines. kgm


QFont 	 Optisch TekenradenKCharselect unicode block name


Da! 	 Godan


Sffêr 	 Luup


Ail- ffurfweddu 	 Inrichten


Constellation names: City name (optional, probably does not need a translation) 	 All Biller sekern


Cyswllt Gwreiddiol: 	 Originalkontakt:


Ft. Pickett 	 Fort Pickett


Chwaraewr & 2 yn ei Chwarae gan 	 Speler & 2 warrt speelt vun


Cau' r cyfrifiadur i lawr 	 Reekner utmaken


Dod o' r Chwith 	 Na rechts, baven links rin


Comofrance. kgm 	 Cornwallgreat- britain_ counties. kgm


Name 	 Zypersch PundName


Araf 	 & Bannig langsam


Bala 	 Niewohl


o ddiwrnodau 	 Daag@ title: tab


gan 	 Dee meant


Sgorau Gorau 	 Hööchste Pünkt


& Eithriadau@ info: whatsthis 	 & Utnahmen@ info: whatsthis


Dim Cenedlafrica. kgm 	 Keen Staatczech. kgm


Chwiliadau 	 Söken


Newid priodweddau tudalen gyfan. 	 Egenschappen vun de hele Siet ännern


Nevadancamerica. kgm 	 Nueva Ecijaphilippines. kgm


Cymhwysiadau TerfynellComment 	 Programmen utmakenComment


Penbwrdd% 1 	 Wörpel- Schriefdisch@ title: tab Basic Settings


America/ Louisville 	 Amerika/ Kentucky/ Louisville


KGB 	 Düt Krankenhuus


asia. kgm 	 Kussericameroon_ departments. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 KiewCity in Ukraine


Darfodedig ar gyfer y Ffenestr 	 Flüchtig för Finster


Methu copïo ffeiliau lluosol i mewn i un ffeil. 	 Mehr Dateien laat sik nich in een Datei koperen.


Ffeil 	 Datei@ label: textbox


Jonas 	 De buurtschap


Kota KinabaluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kota KinabaluCity in Malaysia


San Steffan 	 Gasthuus ’n


SoeborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SöborgCity in Djibouti


Derbyn Cysylltiad 	 Verbinnen annehmen


_Proffiliau: 	 _Profile:


Rheilffyrdd 	 Brammer a


Rhain ydi' r gwasanaethau a gychwynnwyd yn rhedlefel% 1. Dengys y rhif tua' r chwith o' r eicon ym mha drefn caiff y gwasanaethau eu cychwyn. Cewch eu trefnu trwy lusgo a gollwng, cyd bod rhif dosbarthu briodol yn gallu cael ei chreu. Os nad ydi hynny' n bosibl, rhaid ichi newid y rhif â llaw trwy' r blwch ymgom Priodweddau. 	 Dit sünd de Deensten, de för Runlevel% 1 start warrt. De Tall linkerhand dat - Lüttbild gifft de Reeg an, in de de Deensten start. Du kannst ehr Positschonen över Dregen un Droppen topassen, as lang as sik en passen Sorteertall opstellen lett. Wenn dat nich mööglich is, muttst Du de Tall per Hand över den Egenschappen- Dialoog ännern.


< derbynwyr > 	 Adressaten & bewerken


Trosglwyddion Crys- T 	 T- Shirt- Transferpapeer


Rhufain 	 Jagiellonen


& Aros 	 & Anhollen


Gall hyn fod o achos nid oes gennych ganiatad i wneud hyn, neu o achos mae' r cyfeiriadur yn bresennol yn barod ar y gweinydd. Dyma' r neges wall o' r cyfathrebiaeth gweinydd: 	 Villicht hest Du keen Verlööf, dat Du dat doon kannst, oder dat gifft den Orner al op den Server. De Fehlermellen vun den Server is:


Comment 	 Opback- KlangreedschapComment


Newid Maint Delwedd? 	 Bildgrött ännern?


Amlgyfrwng 	 Multimedia


KarlsruheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KarlsrohCity in Germany


Dangos eiconau@ info: status 	 Lütt Lüttbiller


America Ladin 	 un Föhrer


Chwaraewr & Newydd 	 & Nieg Speler


melwlith2color 	 Honningdau 2color


Bamacophilippines. kgm 	 Bayombongphilippines. kgm


Dangos Ymylon Tudalen 	 Sietränners versteken


Dileu' r holl larymau darfodedig cyfredol 	 Mehr Alarms opstellen@ info/ plain Action to edit an alarm


Defnyddwyr a Grwpiau 	 Bruker un Gruppen


Santa Fevietnam. kgm 	 Tan Anvietnam. kgm


Mae enw' r ffeil newydd yn wag! 	 De niege Dateinaam is leddig.


Cyfluniad OpenSSL 	 Konfiguratiebestanden


Cloc Wyth Niwrnod 	 Grootvader sien Klock


Enw' r weithred: to try 	 Akschoonnaam:


Calendr 	 Kalenner


russia_ subjects. kgm 	 Maykoprussia_ subjects. kgm


Math Mime 	 MIME- Typ


Derbynwyr 	 Empfänger:


Pinkerton 	 Frünnin Pinkerton


Yn cynnwys ffeiliau sydd wedi eu gwareduDescription 	 Bargt wegmaakt DateienDescription


AwdurCoptic month 4 - LongName 	 HathorCoptic month 4 - LongName


Asiabrazil. kgm 	 Assamindia. kgm


Cyflwyniad efo thema awyr y machludName 	 En Presentatschoon mit Avendhimmel- MusterName


Atal sain 	 Ton stoppen


_Amlapio o gwmpas 	 _Döörschienenachtergrund:


_Atal 	 _Stop


Coleg Magdalen 	 Magdalen College School besöcht


Banjulbosnia- herzegovina. kgm 	 Banja Lukabosnia- herzegovina. kgm


TLS Ddim ar Gael 	 TLS is nich verfögbar


Mewnosod o' r Gludfwrdd 	 Ut Twischenaflaag infögen


24 Pwynt 	 24 Pünkt


Erthygl 	 Öventall


Enw' r Enghraifft 	 Profilnaam:


Argraffu' r ddogfen cyfredol. 	 Dat aktuelle Dokment drucken


Amser Gorffen 	 Wedderhalen:% 1