Ewrop/Riga 	 Europa/Riga


Symud y blygell agored i'r Sbwriel 	 Dat utwählte Verteeknis ut'm Papierkörv rutholen


Gwarcheidwaid 	 neudigste toirst sä


Cau Fertigol 	 Nerrn links pielrecht


Cwpan Davis 	 Sien Davis Cup -


Ewch i' r Neges Nesaf heb ei Ddarllen 	 Na nakamen nich leeste Naricht gahn


_Plygell 	 V_erteeknis


Polynesia Ffrengig 	 Franzöösch Polynesien


Gweriniaethwyr 	 Republiek ne


OotyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OotyCity in India


Asia/Omsk 	 Asien/Omsk


Devils LakeCity in Newfoundland Canada 	 Deer LakeCity in Newfoundland Canada


@ option: check 	 De Fehlerberichtsiet bi en Klick op den "Afsluten" - Knoop opmaken@ option: check


Bar Ochr Gwê@ title: window 	 Nett- Sietpaneelmoduul@ title: window


EwroISDN Q. 932 	 Q. 932 EuroISDN


Tudalendictionary variant 	 grootdictionary variant


Bwriwch 	 nait


Pasiffig/Honolulu 	 Pazifik/Honolulu


%s gorchwyl #%dprint operation status 	 %s Opdrag #%dprint operation status


Tabl cynnwys 	 Inholtverteken


Saeth Ddwbl 	 Doppelte Pfeile


Methodd y cysylltiad i' r gweinydd CUPS. Gwiriwch fod y gweinydd CUPS wedi ei osod yn iawn, a rhedeg. 	 Ankoppeln to CUPS- Server fehlslaan. Prööv, wat de CUPS- Server richtig installeert is un ok löppt.


Tywyllach 	 Düüsterer


& Priodweddau 	 Vorinstellen:


Cyfeiriad IP 	 Leeg IP- Adress


RigaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RigaCity in Lebanon


gwall dosrannu yn y prif ddogfen wrth linell% 1, colofn% 2 Neges wall:% 3 	 Inleesfehler in' n Hööftdokment bi Reeg% 1, Striep% 2 Fehlermellen:% 3


Lliw darn I: 	 Klöör för I- Steen:


Ffeil i agor 	 Dateien för' t Laden


Llinell 	 Lien


Rhaid i' r paramedrau alffa a beta fod yn bositif, a' r rhif (paramedr cyntaf) yn ddi- negatif. 	 De Parameters "Alpha" un "Beta" mööt positiv wesen, de Tall (eerst Parameter) mutt nich- negativ wesen.


Porsche 	 daarden hub


Gosodiadau Dogfennau 	 Dokment- Instellen


Delwedd logo 	 Emblembill


Ffeiliau Dros Dro 	 Twüschentiedliche Dateien


Samantha 	 Anna


& Tystysgrifau 	 Zertifikaat


Rhowch patrwm i chwilio amdano, neu ddewiswch patrwm blaenorol o' r rhestr. 	 Giff en Muster för de Söök in, oder söök en verleden Muster vun de List ut.


I' r Chwith 	 Na links


TriesteTurinTorino 	 TriestTurinTorino


& Graddio... 	 & Skala...


Stevens Point 	 Steveston


Disg gwagSound event 	 Papierkörv leerenSound event


Teiliau:% 1 Lle:% 2,% 3,% 4 	 Steen:% 1 Pos.:% 2,% 3,% 4


Delwedd & Addasiedig... 	 Egen Bild...


Asia/Krasnoyarsk 	 Asien/Krasnojarsk


Celeste 	 Jack


William o Orange 	 Willem van Oranje


Mynegeion Tâp 	 Band- Indexen


Cau Tabiau & Eraill 	 Anner Paneels


Canlyniadau 	 Resultatenorner


Asia/Sakhalin 	 Asien/Sachalin


Comment 	 En Fastsetttast is nu aktievComment


Trefn 	 Reeg


Ychwanegu Wynebfathau 	 All Schriftoorden


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Verslöteln fehlslaan.


Cochabamba 	 CochabambaCity in Bolivia


Creu Plygell 	 Orner- Opstellen fehlslaan


Glagolitig 	 Glagolitsch


Horizontal alignment 	 Afdüüstern


Patrymau 	 Mustern


france. kgm 	 Nischni Nowgorodrussia_ subjects. kgm


Dewiswch Tudnod 	 Leesteken kören


Cysawd 	 System


NortonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YorktonCity in Saudi Arabia


sidanŷdcolor 	 Bleekgeelcolor


Melunnetherlands. kgm 	 Melbourneaustralia. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Cáceresspain_ provinces. kgm


Gosod hwn yn bositif i ddangos fod cynnydd wedi ei wneud, ond cynnydd o faint anhysbys. 	 Ein positiver Wert bedeutet, dass ein Fortschritt gemacht wurde, dessen Größe unbekannt ist.


Gogwydd y panel 	 Balkenpositschoon


Methu darganfod pyrth lleol. 	 Lokale Porten laat sik nich finnen.


Rhestr darparwyr i' w defnyddio 	 De Knoopstil, den Du bruken wullt


Dewiswch Amser 	 Tied wählen


Affrica/Ceuta 	 Afrika/Ceuta


ffurflenni 	 Kiekwarken


Rheolyddion PellComment 	 FeernbedenersComment


Blaenoriaeth: 	 Priorität:


City in North Carolina, United States 	 CharlotteCity in North Carolina, United States


KURT( A1: A5) 	 TRANSPOSE( A1: C3)


5sh 	 5SbJumee short


_Sail chwilio: 	 V_erteeknisse döörsöken


Nid yw' ch Gweinydd X11 yn cynnal yr estyniad XTest angenrheidiol fersiwn 2. 2. Nid yw rhannu' ch penbwrdd yn bosib. 	 Dien X11- Server ünnerstütt de nödige XTest- Verwiedern Verschoon 2. 2 nich. Freegeven vun Dien Schriefdisch is nich mööglich.


Cadw cymhareb ymddangosiad gwreiddiol 	 Orginaalproportschoon wohren


QUOTIENT( rhifiadur; enwadur) 	 QUOTIENT( Teller; Nenner)


_Mynd 	 _Los


Ravel 	 Farnese


CAA 	 Oure


Modd amlapio llinellau 	 Reegenumbrekmodus


QNetworkReply 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1" QNetworkReply


Llais, Collir Data 	 Sprak, Verlustbehaftet


QShortcut 	 SysReqQShortcut


Deialog cwestiwn 	 Fragendialog


Llwyddiant 	 Hett funkscheneert


Clirio 	 & Automaatsch tomaken


Colofnau 	 Striepen


Agor ffeil a ddefnyddiwyd yn ddiweddar 	 Maakt en annerlest bruukte Datei op


Mexico Cityphilippines. kgm 	 Digos Cityphilippines. kgm


Gemau steil arcêd 	 Arcade Stilspeelen


Comment 	 CleanlooksComment


Patrymau 	 Klörensett


Gwall wrth lwytho' r ffeil batrymlun '% 1' @ title: window 	 Fehler bi' t Laden vun de Vörlaag- Datei "% 1". @ title: window


Man y cyrchwr 	 Wieserpositschoon


Ffôn reoliName 	 JoystickName


Gludo 	 Infögen@ action


Maint Llorweddol 	 & Kimmrecht Lien infögen


Silva 	 heyle


& Cynllun 	 Bericht torechtmaken


GanderCity in Quebec Canada 	 ChandlerCity in Quebec Canada


Reginaiceland_ regions. kgm 	 Oostregioniceland_ regions. kgm


Ategyn i fewnforio ac allforio cysylltau yn fformat LDIF Netscape a MozillaName 	 Moduul för' t Im - un Exporteren vun Kontakten in' t LDIF- Formaat vun Netscape un MozillaName


Constellation name (optional) 	 KROONPRINZConstellation name (optional)


DjakartaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JakartaCity in Indonesia


& Uchafswm o larymau i' w dangos: 	 Hööchsttall vun wiest Alarms: @ info: whatsthis


Deg Uchaf 	 Top Tein


Dewiswch blwyddyn 	 Kategorie utsöken


Dadleniad: 	 Faxbedrief:


Hidlenni 	 Filtermask...


Yakutat 	 Borough


Aftonbladet 	 kaamt


Huawei 	 japaansch Goothaben freegeven


wedi' i adlewyrchu yn llorweddol 	 kimmliek spegelt


Dod o' r Gwaelod 	 Nerrn rechts pielrecht


Gorffennwyd mewnforio ebostau Outlook Express 	 Nettpost- Import ut Outlook Express afslaten.


Bar Statws yn Weladwy 	 _Statusbalken


Zidane 	 Connar


& Cyfnerthu... 	 & Tosamenfaten...


Norwy 	 Norwalk


Mynd i'r tab hwn 	 To düsser Registerkoort wesseln


Ni ellir pennu beth yw caniatadau "%s". 	 De rechten vun de Datei.


& Cynyddu' r Lefel Sŵn 	 & Luuder


Methwyd canfod dull/ dosbarth% 1 	 Metood/ Klass "% 1" lett sik nich finnen.


Annog pan fo & angen 	 Nafragen wenn & nödig


Petrus 	 Eerstmaal@ item event is definite


Paramedr 	 BaramhatCoptic month 8 - LongName


Gwelededd 	 Sichtbarkeit


@ info examples about information the user can provide 	 Wat ik jüst daan heff, as dat Programm "% 1" afstörten dee@ info examples about information the user can provide


Ategyn Gyrrydd- SQL KexiName 	 SQL- Drievermoduul för KexiName


Name 	 Kodeplaster opstellen... Name


RhaglenStock label 	 ProgramStock label


L' Aquilafrance. kgm 	 Lukuluzambia_ districts. kgm


Rwndi 	 Rundi


Medi 	 Sep


Cadwyd y pecyn ffurfweddu yn llwyddiannus. 	 Instellen- Paket sekert.


Chwilio 	 _Sök


Bydd hyn yn gwaredu eich allwedd gofrestru am byth. Ni fyddwch yn gallu defnyddio' r ffugenw wedi' i gofrestru ar hyn o bryd. 	 Dit warrt Dien Inmell- Slötel duerhaftig wegdoon, Du kannst denn Dien opstunns inmeldt Ökelnaam nich mehr bruken.


Diolchiadau arbennig i freedb. org am ddarparu cronfa ddata CD rydd sy' n debyg i CDDB 	 Besünner Dank an freedb. org för de fre' e CDDB- lieke CD- Datenbank


& Pegynnol 	 & Pool


StrasbourgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StrasborgCity in Belgium


great- britain_ counties. kgm 	 Dumfriesgreat- britain_ counties. kgm


Mae NOT( gwir) yn dychwelyd Ffug 	 NOT( wohr) gifft "falsch" torüch


2018 10:23:39 AM 	 Jugoslawien


Copïo' r adran dewisiedig i' r gludfwrdd 	 Utsöcht Indrag heel na baven schuven


Enw' r gêm: 	 Naam vun dat Speel:


Lled y ffenestr 	 Finsterbrede


Galluogi cod datnamu 	 Debugging code möglich maken


Llafur 	 bowsel


Atal Gwasanaeth Tywydd 	 Wederdeenst anhollen


Rhagolwg FfeilGenericName 	 Klang- VöransichtName


Awgrym math 	 Typ-Henwies


Golygydd TestunName 	 TexteditorName


Methu ffurfweddu' r gweinydd argraffu. 	 Druckserver lett sik nich instellen.


Gweld Gosodiadau 	 Verwiedert Ööv- Optschonen


Creu Dogfen 	 Objekt opstellen


Terfynu... 	 Eenheit...


AspenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AspenCity in Colorado USA


ROT( testun) 	 ROT( Text)


kyfieithu@ dotmon. com 	 Heiko. Evermann@ gmx. de, m. j. wiese@ web. de


Cau'r Ffenest 	 Finster sluten


Gwall tra' n ysgrifennu i' r ffeil:% 1 	 Fehler bi' t Daten- Inlesen:% 1


& IP & # 160;: 	 & IP:


Willy 	 Gelly


Ail-lwytho 	 Opfrischen


Cau'r _Tab 	 Registerkoo_rt sluten


Y ffenestr sgwrs Kopete rhagosodName 	 Dat Standardklöönfinster vun KopeteName


Gwall wrth nÃ´l y rhestr argraffyddion: 	 Dat geev en Fehler bi' t Halen vun de Druckerlist:


Close 	 Bevör


Teitl 	 Titelnaam


Cysylltiad 	 Nieg RDP- Verbinnen...


AbkhazegName 	 AbchaasschName


Asid Malonig 	 Maloonsüür


Wehrmacht 	 dizze


Sgrînlun Ffenestr 	 Finster- Tastkombinatschoon...


Name=Wcrain 	 UkraineName


Name 	 En anfraagt Titelbild wöör daallaadtName


Y testun i'w lunio 	 De optowiesende Text


Chwyrliadau Llwch/ Tywod 	 Stoff - / Sandküsels


Dangos cynghorion hap 	 Tipps per Tofall utsöken


Bangcocafrica. kgm 	 Bagoburma. kgm


Rhybudd EbostComment 	 Lüttdaagbook- ReegmoduulComment


Problem Haenlun y Dudalen 	 Sietutsehn- Problem


Gorffen y rhaglen 	 Programm sluten


Cadarnhau 	 Beglöven


Arddull Bar Offer 	 Werkzeugleisten-Stil


Gweithredir y newidiadau i bob ffrâm yn y set fframiau 	 Änner warrt op all Rahmens binnen den Rahmensett anwendt


Dewis Tudalen 	 Blattköör


Constellation name (optional) 	 DUNNER UN BLIXConstellation name (optional)


Flash 	 Plattsnackers


Wynebfath a Lliw@ label 	 Standardschriftoort un - klöör@ label


Ansawdd y cyfrinair: 	 Passwoordqualität:


Ychwanegwyd y rhaglennig panel '%s' 	 Objekt '%s' hentofögt


Creu arddull newydd a seilir ar y gell ddetholedig. 	 Nieg Stil baseert op de aktuell utsöcht Zell opstellen


Rhybuddiwch fi pan ymwelaf â safwe sy' n debygol o gysylltu â fi am gynhyrchion neu wasanaethau eraill: 	 Wohrschoen, wenn ik en Siet besöök, de mi villicht üm anner Produkten kontakteert:


Ynysoedd BahamaName 	 BahamasName


Hysbysiad Ebost Newydd 	 Bescheed över niege Nettpost mit Enkelheiten


Enw Thema Cyrchwr 	 Muuswieserthema


Valenciancamerica. kgm 	 Villalbapuertorico. kgm


St. Peter Port 	 Server- Port


Mae DB( 8000; 400; 6; 3) yn dychwelyd 1158. 40 	 DB( 8000; 400; 6; 3) gifft "1158, 40" torüch


BrestCity in Ontario Canada 	 BrentCity in Ontario Canada


Mae kppp yn methu gweithredu:% 1 Sicrhewch yr ydych wedi rhoi caniatad setuid i kppp, a bod kppp yn weithredadwy. 	 Kppp lett sik nich utföhren:% 1 Prööv bitte, wat "kppp" utföhrbor un dor de SetUID- Mark för sett is.


PLA 	 Ersatzkommandant


ShreveportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShreveportCity in Louisiana USA


asur1color 	 Azuur 1color


GYMRU 	 De Sitt


Plentyn cyfansoddyn 	 Tosammensett Kinn


ButterworthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ButterworthCity in Malaysia


Y testun i'w ddangos yn y bar cynnydd 	 Im Fortschrittsbalken anzuzeigender Text


Llinellau 	 Lienen


MartinsburgCity in Ural Russia 	 JekaterinborgCity in Ural Russia


africa. kgm 	 Bulilimamangwezimbabwe_ districts. kgm


default:LTR 	 Standard:LTR


Yr Ynys Las (Denmarc) world. kgm 	 Gröönland (Dänmark) world. kgm


Gogledd Cyprus 	 vervangen


Laosfrance. kgm 	 Lajaspuertorico. kgm


Gwybodaeth Dystysgrif 	 Animeren


Martinsville 	 MartinsvilleCity in California, United States


Rhestr Gysylltiadau Newydd 	 Neje Kontaktlist


Rotate left 	 Na links dreihenRotate left


Rhaid i chi ddewis polisi i' w ddileu yn gyntaf! 	 Du muttst toeerst en Regel utsöken, de Du wegdoon wullt.


Tamuzof March 	 Tammusof Mordad short


& Gwrthdroi... 	 Bumpmap ümdreihen


OCT2DEC( gwerth) 	 OCT2DEC( Weert)


Liberiaafrica. kgm 	 Tiberwestbengal. kgm


_Opsiynau 	 _Optschoonen


E-bost: 	 E-Post:


America/ Regina 	 Amerika/ Jumferneilannen


Tiriogaethau y Gogledd- Orllewiniceland_ regions. kgm 	 Noordoostregioniceland_ regions. kgm


Cienfuegos, Las Villas 	 Cienfuegos


Methu agor y ffeil: 	 Datei lett sik nich opmaken:


Gwybodaeth Ychwanegol ar gyfer Allwedd 	 Mehr Informatschonen över den Slötel


Nôd & positif: 	 & Positivteken:


Sylfaenydd y Cywaith, Trin y GUI, Dibynnydd/ Gweinydd 	 Projekt- Vader, Böversietbehanneln, Client/ Server


Gosod sylfaenol (argymelledig) 	 & Grundinstellen (anraadt)


sweden. kgm 	 Kronoberg (Bezirk) sweden. kgm


PandaDescription 	 FiefDescription


Ychwanegu... 	 Tofögen


Lefel 	 & Stoop


Maint tarian: 	 Schildstärk: custom values


Tabl Cynnwys 	 Inholtverteken


PalauCountry name (optional, but should be translated) 	 PalauCountry name


Lliw CMY 	 CMY- Klöör


Mercher, Medi 00 0000 am 00:00:00 PM 	 Middeweek, september 00 0000 um Klock 00:00:00


Bisgedi 	 Kookje- Regeln


Schneider 	 Analphabetin


Jamaicachina. kgm 	 Sarawakmalaysia. kgm


KTrefnydd PartName 	 Jabber- ProtokollName


Terfyn amser ehangu 	 Erweiterungs-Timeout


GassawayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GassawayCity in West Virginia USA


Cau'r ffeil cyfredol 	 Düsse Datei sluten


_Enw'r lliw: 	 Leseteken_naam:


%e %b %Y%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日 	 %b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日


Description 	 AlienDescription


10:23:39 AM 	 ruttosmieten


Darganfyddwyd cais trosglwyddiad ffeil ZModem, ond ni ganfuwyd meddalwedd ZModem addas ar y cysawd. Efallai hoffech osod y pecyn 'rzsz' neu' r un 'lrzsz'. 	 Du hest en ZModem- Dateiöverdregen versöcht, man op dit Systeem laat sik keen passen ZModem- Programmen finnen. Villicht hölpt Di de Paketen "rzsz" oder "lrzsz".


Teclyn coflythyren 	 Körtel-Widget


& # 160; ThaiKCharselect unicode block name 	 BuidKCharselect unicode block name


Wedi' i aros 	 OphollenThis action allow user to pass to the following track


Eira cymedrol 	 Modesto


GraddlwydName 	 GriestöönName


Klamath FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Klamath FallsCity in Oregon USA


Grŵp Nesaf 	 Tokamen Krink


Yokota Ab 	 Yokote


NEA 	 Rennfohrer


Defnyddio disg diweddaru gyrrwr 	 Drieveropfrischens-CD bruken


Ysbryd Mirach (ni chanfuwyd y Galaeth:) object name (optional) 	 Mirach sien Geist (Galaxie nich funnen:) object name (optional)


Santa CruzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa CruzCity in Bornholm Denmark


Chromium 	 Cer


& Ailosod 	 & Jo


StpGama 	 StpGamma


Cadwyd y ffeil. 	 FITS- Datei na "% 1" sekert


& Ping 	 Swien


Methu cyrchu "% 1". 	 "% 1" lett sik nich wegdoon.


Creu Cywaith 	 Projekt opstellen


Sefydliad Thomson Reuters 	 Kaiser vun Japan †


Gwjarati 	 Gujarati


Constellation name (optional) 	 BUTER RIEVSTEKENConstellation name (optional)


& Na Ychwaneger 	 & Nich tofögen


Llongyfarchiadau. Rydych wedi ennill! 	 Graleren, Du hest wunnen!


Dewis Lliw 	 Klöörutwahl


Cynhwysa' r & blygell restr ebost 	 & Orner bargt en Nettpostlist


& Newydd... 	 & Nieg...


Amser Sesiwn 	 Törntieden


Language 	 C# Language


Modd arddangos. Cliciwch fotwm y llygoden i atal. 	 Demo- Bedrief. Mit en Muusklick kannst Du em stoppen.


Asmidiskestar name 	 Azmidiskestar name


Punt Syria 	 Syrsch Pund


ChicopeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChicopeeCity in Massachusetts USA


Disgynnol 	 Daalwarts


name, email, key id 	 leegname, email, key id


Michael Roberts 	 nåst


Mae% 1 wedi eich gwahodd i ornest efo% 2 o bywntiau 	 % 1 hett Di to en% 2- Punkt- Speel inlaadt


Defnyddio enwau cyfseriadau Lladin 	 Steernbildgrenzen warrt laadt


Mewnosodwch y gwybodaeth sy' n ymwneud Ã¢' ch argraffydd neu dosbarth. Mae Enw yn ofynnol, ond dim Safle a Disgrifiad (efallai nid ydynt yn cael eu defnyddio ar rai cysodau). 	 Giff de Informatschonen över Dien Drucker oder Klass in. Naam mutt, Oort un Beschrieven köönt angeven warrn (se warrt op en Reeg Systemen villicht nich maal bruukt).


Alpheratzstar name 	 Sirrahstar name


denmark_ counties. kgm 	 Næstveddenmark_ counties. kgm


LEVEL_ COUPON( wynebwerth; cyfradd; blynyddoedd) 	 LEVEL_ COUPON( Nennweert; Anlehntins; Kupons per Johr: Johren: Markttins)


Dim yn ffeil? 	 Villicht is dat keen Datei?


Hidlen Mewnforio ar Goll 	 Importfilter fehlt


china. kgm 	 Mayagüezpuertorico. kgm


Ewrop/ Riga 	 Europa/ Riga


Graddau Rhyddid 1 	 Freeheitgraad 1


Ni chanfuwyd negeseuon dyblyg. 	 Narichtentallen warrt opfrischt


Madagascar 	 Madagaskar


Neri 	 vlot


Hondwras 	 Honduras


a’r Te Deum 	 Periood italieensch Opern Te


Newid & Sylwad 	 Törns plegen


IranCountry name (optional, but should be translated) 	 IranCountry name


adnodd 	 Pries:


Methodd y rhaglennig celu "% 1" ddatgelu' r data. 	 De Daten laat sik nich opslöteln.


Cross 	 Reetdachdeckeree


% 1% 2size in 2^70 bytes 	 % 1 ZiBsize in 2^70 bytes


Mae ROUNDUP (- 1. 252; 2) yn dychwelyd - 1. 25 	 ROUNDUP (- 1, 252; 2) gifft "- 1, 25" torüch


DrwgStencils 	 KoppslööpStencils


BartlesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BartlesvilleCity in Oklahoma USA


Mae' r cymhwysiad '% 1' wedi gofyn i agor y waled '% 2'. Mewnosodwch y cyfrinair am y waled yma isod. 	 Dat Programm% 1 will de Knipp% 2 opmaken. Bitte giff nerrn dat Passwoort för disse Knipp in.


no inactive intensity effect 	 Stärkeffekt- Typ för nich aktive Elementenno inactive intensity effect


Yn agor %s 	 Mak "%s" op.


Llu Awyr Brenhinol 	 Heerestruppen Luftstrietkräfte


Pasiffig/Majuro 	 Pazifik/Majuro


Seren 	 Steern


Safle'r ddolen 	 Grippositschoon


_Ffôn symudol: 	 _Unnerwegs:


Nodwch na chaiff cynhwysion sydd yma'n barod eu symud. 	 Inholls, de dat all givt, warrn nich verschuvt.


Tryloywder 	 Dia tofögen


Rivers 	 Romeinse


Y maint i'w ddefnyddio ar gyfer eicon wedi'i enwi 	 Die für einen Symbolnamen zu verwendende Größe


& # 160; MongolegQFont 	 MongoolschKCharselect unicode block name


Dileu Cofnod 	 Datensett wegdoon


Clara Schumann 	 Emeriteeren in


Yn llwytho olrheiniad... 	 Fehlerspoor warrt opstellt...


Cadw Newidiadau 	 Tabulator ännert Aktiveren


Gerseurope. kgm 	 Gweruzimbabwe_ districts. kgm


Agor y sbwriel mewn ffenestr newydd 	 De Affalltünn in' n nieg Finster opmaken


Cyfrinair _newydd: 	 _Nejes Passwoord:


Sw^n 	 Sünndag@ option: check


Gair anhysbys 	 Nich begäng Woort


0 B/ eil 	 KiB


_Ffeiliau 	 _Dateien


Unedau 	 Anner Metallen:


PanComment 	 unComment


Saesneg 	 Op Engelsch


Ffeil TestunGenericName 	 En In - / Utgaavmoduul, mit dat sik dat Nettwark dörkieken lettName


asia. kgm 	 La Bisbal d' Empordàcatalonia_ comarques. kgm


Cau'r Ffenest 	 Düsses Finster sluten?


Atal y & Rhwydwaith 	 & Nettwark anhollen


_Symud Plygell i... 	 Verteeknis verschuven nah


Name=Y Deyrnas Unedig 	 GrootbritannienName


Enw rhaglen annilys: %s 	 Nich akerate Sökanfrage


Border Llorweddol Tabiau 	 Horizontaler Reiterrand


_DdeStock label 	 _RechtsStock label


Cofnod ysgrifennwr dogfennaeth 	 Dokumentatorenindrag


Echdynnu Yma 	 Hierhen utpacken


Safle'r Gwerth 	 Wertposition


Urumqiswitzerland. kgm 	 Uriswitzerland. kgm


Valencian Communitysweden. kgm 	 Västmanland (Bezirk) sweden. kgm


Battlestar Galactica 	 Frieslaand gat now


Dangos@ info: tooltip 	 Anstoot afseggen@ info: tooltip


Bahiancamerica. kgm 	 Mahanadiwaters_ world- class. kgm


& Priodweddau 	 Egenschappen vun Rull A


Allforio' r gyrrydd argraffydd i ddibynyddion Windows 	 Druckerdriever för Windows- Reekners exporteren


Copïo'r cysylltiadau i 	 Kontakte koperen nah


Cais Tystysgrif KDE - Cyfrinair 	 KDE- Zertifikaatanfraag - Passwoort


Methwyd llwytho y rhestr o gyweithiau ar gael ar gyfer y cysylltiad "% 1" 	 De List mit verföögbor Projekten för den Datenbankserver% 1 lett sik nich laden.


usa. kgm 	 Radnorshiregreat- britain_ counties. kgm


Nid yw' r clustnod ar y tâp ddim yn cyfateb i' r clustnod yn y ffeil mynegai. 	 Band- ID op' t Band is en annere as de binnen de Index- Datei.


Dileu Testun 	 Formen nieg ünnerornen


Dileu Testun 	 Dia wegdoon


Agor Ffeil 	 Hemverteeknis


Jones Ciciau 	 Fitzgerald


Name of a file inside an archive 	 Leeg Passwoort. Versöök dat nochmaal. Name of a file inside an archive


^Triwch Ubuntu heb ei osod 	 ^Ubuntu utproberen, ohn to installeren


Cefndir Ffenestr 	 Positiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


Gwag 	 Leddig@ action: inmenu


Terfynu 	 Utstiegen


Cynhaliaeth GnuPG 	 Willkamen bi KMail sien Konto- Hölper


Atlantic CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Atlantic CityCity in New Jersey USA


Argrafyddion SMB (Windows) 	 SMB- Druckers (Windows)


Terfyn uwch 	 Bövergrenz


Hon ydy'r disg bŵt %u. Mewnosodwch y disg bwt %u. 	 Dat is de Bootdiskette %u. Giv de Bootdiskette %u in.


Lliw Rhagosodol 	 Warktüüch


DOC Palm 	 PalmDOC


Ymddygiad ar glic canol i far teitl neu ffrâm ffenestr weithredol. 	 Bedregen bi en Middel klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en aktiev Finster


Parc Cenedlaethol Abel Tasman 	 t Australiese kontinent


Le Manshaiti. kgm 	 Les Cayeshaiti. kgm


BarronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarronCity in Wisconsin USA


Canolfan Wybodaeth KDE 	 Dat KDE- Infozentrum


Docker 	 wört laptops


stpDisgleirdeb 	 Stp- Helligkeit


GwirQFileDialog 	 WohrQFileDialog


Gwaredu' r cyfeiriad eithriad dirprwy a benodir o' r rhestr. 	 De markeerte Utnahm vun de List wegdoon.


Methwyd symud y negeseuon. 	 Narichten warrt verschaven


Calendr 	 Kategorie buten, Kalenner binnen


^Gosod Xubuntu mewn modd testun 	 ^Xubuntu im Textmodus installeren


Groesffordd 	 Rodenborg


Chris Jackson <chris\@www\.linux\.org\.uk> Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> Telsa Gwynne <hobbit\@aloss\.ukuu\.org\.uk> Bryn Salisbury <bryn\@randomlyevil\.org\.uk> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


latvia. kgm 	 Kuldīgalatvia. kgm


AddasuEthiopian month 9 - ShortName 	 MiyEthiopian month 9 - ShortName


Chwilio 	 Söüken


Rhestr Negeseuon 	 Bispillwoort 2


Dileu FfenestrName 	 Finster wegdoonName


_Ailenwi 	 _Annern Naam geven


Cylchdroi & # 160;... 	 & Dreihen...


Tudalen _Blaenorol 	 Een Siet _torügg


SzczecinWarsawWarszawaCity in Poland 	 StettinWarsawWarszawaCity in Poland


Bu gwall wrth lwytho' r modiwl% 1. Dyma' r ddiagnosteg:% 2 	 Bi' t Laden vun' t Moduul "% 1" geev dat en Fehler. De Diagnoos is:% 2


Dewisiadau Cyffredinol 	 Stumpklass opstellen


Agora hwn dabiau newydd yn y cefndir, yn hytrach nag yn y blaendir. 	 Wenn anmaakt, warrt niege Paneels in' n Achtergrund un nich in' n Vörgrund opmaakt.


brazil. kgm 	 Limóncosta_ rica. kgm


Sain 	 Ton


Gweithle KOfficeGenericName 	 KOffice- ArbeitrebeetGenericName


Mapwtoafrica. kgm 	 Masaitizambia_ districts. kgm


Enw lleoliad: 	 _Ortnaam:


& Darfod hen negeseuon yn y blygell yma 	 Orner- Lesers


Amser larwm rhagosodedig: 	 De Anstoot- Tiet fastleggen


& RhagosodynUnderline Style 	 StandardUnderline Style


Rhowch y dyddiad olaf i ailadrodd y larwm 	 Hier kannst Du dat Datum vun de leste Wedderhalen ingeven% 1 @ info: whatsthis


Llinellau wedi eu gwaredu 	 Wegmaakt Regen


Sweden 	 Zweedse


A ddylid dangos label stoc gydag enw'r ffeil a ragwelir. 	 Soll eine Repertoire-Beschriftung mit dem Namen der Vorschau-Datei angezeigt werden?


Enw 	 Variablenaam


BakersfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BakersfieldCity in California USA


NAME OF TRANSLATORS 	 Afnehmen HalfmaandNAME OF TRANSLATORS


Datblygwr/ Cynhaliwr Gwreiddiol 	 Orginaalschriever/ Pleger


Bolsonaro 	 Symbolen


ym Mhalas Buckingham 	 Scotland Yard


Plygell RagosodedigOK as in 'finished' 	 En Standard- Temporeerorner utsöken


Ganddo frysgymorth 	 Het lütte Hölp


Geiriadur & Dewisiedig 	 & Utsöcht Wöörbook


Gwaredu Detholiad 	 Jiddelbewegen


Acraworld. kgm 	 Accraworld. kgm


Hanneru Ymgylchol 	 Rekurschonen


Dileu (Del) 	 Entfkeyboard- key- name


Dewisiadau Tab 	 Rullrebeet- Optschonen


Rhes flaenorol 	 Verleden Finster


Nodiadau a Croesgyfeiriadau 	 Notizen und Verwiesen


Tyddewi 	 1525 un de St


Blaendir bar cyflwr HTML - Dim neges HTML 	 Vörgrund HTML- Statusbalken - Keen HTML- Naricht


Gogledd America 	 Nordamerika


Ars. Heulol Big BearCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sünnwacht » Groot Boor« City in California USA


Lled y golofn & # 160;: 	 Striepbreed:


Yn anfon data... 	 Daten warrt sendt...


Rhaid i chi ddewis polisi i' w newid yn gyntaf! 	 Du muttst toeerst en Regel utsöken, de Du ännern wullt.


Meistr Gweinyddu Busnes 	 Master - Afslüsse


720 x 360 DPI MW2 Uncyfeiriad 	 720x360 dpi, MW2, Eenrichtendruck


Cylchdroi 	 Klöörtoon dreihen


Dim mwy o eitemau yn yr hanes. 	 Dat weer de leste Indrag in de Vörgeschicht.


y Dwyrain Canol 	 et Midden - Oosten West -


Nid oes gennych ganiatád darllen/ ysgrifennu i' ch plygell blwch anfonedig. 	 Du hest keen Lees - / Schriefverlöven för Dien Loosstüert- Orner.


& Digwyddiadau: 	 Begeefnissen


KingmanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KingmanCity in Arizona USA


& Gwrthrych 	 Objekt knippen


Allwedd llofnodi yn unig 	 Ünnerschriev- Slötel


Cataloniausa. kgm 	 Nich Kataloniencatalonia_ comarques. kgm


Arrecife 	 Padd na de "arc" - Datei


canol blaenLow-Frequency Effects 	 vorn mittigLow-Frequency Effects


Vayigash 	 Vajigasch


Mae' r ffwythiant PERMUT () yn dychwelyd y nifer o trynewidion. Y paramedr cyntaf yw' r nifer o elfennau, a' r ail baramedr yw' r nifer o elfennau a ddefnyddir yn y trynewid. 	 De Funkschoon BITLSHIFT () verschufft den eersten Parameter bitwies na links. De Bitversatzsteden warrt dör den tweten Parameter angeven. Beacht, dat en negativ Bitverschuven- Weert na links en Bitverschuven na rechts bedüüdt.


Neges wedi' i chêl- ysgrifo 	 Wohrschoen: Nich verslötelt Naricht


Bar Teitl Gweithredol 	 Aktiev Titelbalken


Nodyn 	 0 Indrääg


Arlliw 	 Toon


7- did (Argraffadwy- Dyfynedig) 	 7- Bit (Quoted Printable)


Nid oes modd penodi is- gysawd a gorchymun ar yr un pryd. 	 En Ünnersysteem un en Befehl köönt nich to de sülve Tiet angeven warrn.


Cwci Gêm 	 Speel- Kookje


Language 	 fstabLanguage


Datblygiwr 	 Programmschriever


Parhäwyd â' r lawrlwythiad 	 Daallaadt:


Golygydd Mynegiadau Rheolaidd 	 Editor för regulere Utdrück


Siapanitaly. kgm 	 Xalapamexico_ states. kgm


Julius 	 Sardica


Rhwngwyneb 	 Koppelsteed


Methu creu gwas- io: dywedodd klauncher:% 1 	 In - / Utgaavmoduul lett sik nich opstellen: klauncher meldt:% 1


Sain 	 Testton


Yuri 	 Juri Romanenko Georgi


Gardd 	 Garden


Cewch ddewis lefeleu Cysawd i' w golygu (neu i' w copïo), ond rhaid i chi gadw' r canlyniad mewn gêm a greuwyd ganddoch. Defnyddiwch y llegoden fel brws paent, a' r botymau ar far offer y golyfydd fel palet. Defnyddiwch y botwm 'Lle Gwag' i ddileu. 	 Du kannst Systeem- Stopen för' t Bewerken (oder Koperen) kören, man Du musst dat Resultaat as een vun Di sülven opstellt Speel sekern. Bruuk den Muuswieser mit den linken Knoop as Pinsel, un den Editor sien Warktüüchknööp as Palett. Bruuk den Knoop "Wegmaken" oder den rechten Muusknoop för' t Wegmaken. Du kannst de Muusknööp daalhollen un mehr as een Feld bewerken.


_Wedi'i drosglwyddo 	 Utliefert:


Ffurweddu KPresenter... 	 KPresenter instellen...


Ynys y NadoligRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Wiehnachts- EilandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name=Sgwrs DCCComment 	 DCC- KlönenComment


Gweithrediad 	 Optschonen


Mewnosod celfigyn 	 En eenfach Rahmen- Gelaats


africa. kgm 	 Cook- Eilannen (Niegseeland) oceania. kgm


Mae cannoedd o bobl wedi cyfrannu côd i GNOME ers iddo gychwyn yn 1997; mae llawer eraill wedi cyfrannu mewn ffyrdd pwysig eraill, yn cynnwys cyfieithiadau, dogfenniaeth, a sicrhau ansawdd.UnknownMonitor vendor 	 Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest.Unknown


DATHLIAD 	 Johrdagthe appointment is today


A ddylid ychwanegu eitemau dewislen rhwygo at ddewislenni 	 Sollen Abreiß-Menüeinträge zu Menüs hinzugefügt werden?


Atred Fertigol 	 Vertikaler Versatt


Proffil safonolName 	 StandardprofilName


ras 	 Sagen


Lliw'r cysylltion ymwelwyd â hwy 	 Farbe für besuchte Hyperlinks


San Marinosouthamerica. kgm 	 San Marcosguatemala. kgm


KCharselect unicode block name 	 CJK, Liekmaakt BildtekensKCharselect unicode block name


Gemau a difyrrwch 	 Speel un Spoos


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity in United Kingdom


WebDAV Diogel (HTTPS) 	 Secure WebDAV (HTTPS)


Uummannaq 	 Ayios AthanasiosUummannaq


Gwrthrych 	 & Objekt- Fletencolor page title


Symud y Tab i'r _Dde 	 Registerkoort nah _rechts verschuven


Dewis... 	 & Utsöken...


City in Pennsylvania, United States 	 HarrisburgCity in Pennsylvania, United States


Croeso 	 Willkamen


Modiwl KDED FaviconComment 	 KDED- PasswoortmoduulComment


Wedi' i OrffenColumn number% 1 	 & FardigColumn number% 1


Tottori 	 De grundliggend Methoden


Parod. Eich tro chi rwan. 	 Fardig. Du büst an de Reeg.


Language 	 SystemCLanguage


Punt Cyprus 	 Zypersch Pund


Byrlwybr Allweddell - > Gweithredu Ffenestr (syml) 	 Tastkombinatschoon - > Finster aktiv maken (eenfach)


Pa opsiynau datnamu Gdk i'w dadosodkeyboard label 	 keyboard label


Green RiverCity in Ontario Canada 	 French RiverCity in Ontario Canada


Dileu' r ffrâm( iau) a ddewisir yn gyfredol. 	 Aktuell köört Rahmen( s) wegdoon


_CartrefStock label 	 _HeimatStock label


Afon FallCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Powell RiverCity in British Columbia Canada


Ydych wir eisiau gweithredu% 1? 	 Wullt Du% 1 redig utföhren?


Ategyn i fewnforio ac allforio cysylltau yn fformat vCardName 	 Moduul för' t Im - un Exporteren vun Kontakten vun un na Gmx sien Adressbook- FormaatName


Cremonafrance. kgm 	 Cuencaspain_ provinces. kgm


adnodd@ item: inmenu numbered lists 	 Quadraat@ item: inmenu numbered lists


Rhestri digwyddiadau' r diwrnod cyfredol 	 & Ok tokamen Vörkamen aflösen


Dangosydd X i'w defnyddio 	 X Billschirm bruken


KisoCity in Ontario Canada 	 KioskCity in Ontario Canada


QIBaseResult 	 Utdruck lett sik nich towiesenQIBaseResult


Neges 	 Nahricht


Newid Ffiniau 	 Reegümbrook


Rigalatvia. kgm 	 Rīgalatvia. kgm


PlaenComment 	 SavannComment


& Ailgysylltu 	 & Wedder tokoppeln


Diweddarwyd 	 & Opfrischen


Gwall tra' n agor y ffeil. 	 Fehler bi' t Ümnömen.


psselectName 	 HSpellName


& # 160; Analluogi cywiro awtomatig 	 Automaatsche Prööv utmaken@ action: button


Cofnod dechreuol: 	 Startindrag:


Amryw welliannau 	 Verscheden Verbetern


Pan dewisir, bydd y CD yn cael ei allfwrw yn ymysgogol pan mae o wedi gorffen. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de CD automaatsch an' t Enn rutfohrt.


Bangiphilippines. kgm 	 Banguedphilippines. kgm


Brasília TimeBrazil 	 West AmazonasBrasília TimeBrazil


Sondriofrance. kgm 	 Sinopturkey. kgm


Gerddi Tivoli 	 Tivoli


mongolia. kgm 	 Süchbaatarmongolia. kgm


Asia/Hovd 	 Asien/Hovd


ViljandiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WladimirCity in Chad


Gwerth yn X 	 Weert in X


Pylu 	 Verwischen


You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 stdYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Lliw'r _testun: 	 _Textklöör:


Seibio'r gêm 	 Middag maken


turkey. kgm 	 Çankırıturkey. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S39: Brill / Gesichtschuul opsettenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Vatican Citychina. kgm 	 Auckland (Stadt) new- zealand. kgm


BelgradeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelgraadCity in Yukon Canada


Hindŵaeth 	 hindoeistisch


DondorfName 	 Dondorf (SVG) Name


Adeilad swyddfa mawrStencils 	 Groot KontoorStencils


De Coreaspain. kgm 	 Sööd- Tarawaoceania. kgm


Yr Alffa Gyfredol 	 Aktuelles Alpha


Chwaraewr 1, Cylchdroi i' r Dde 	 Speler 1 na rechts dreihen


italy. kgm 	 Beershebaitaly. kgm


Cau _heb Gadw 	 Sluten, _ohn to spiekern


Tab _Blaenorol 	 _Vorige Registerkoort


AnaheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnaheimCity in California USA


Panama Cityphilippines. kgm 	 Tagum Cityphilippines. kgm


Neidiwch i mewn i Moria a threchwch y BalrogName 	 Gah na Moria rin un dwing den Balrog daalName


Dewis Plygell 	 Orner utsöken


Methu nôl gwybodaeth dosbarth i% 1. 	 De Klassinformatschoon för "% 1" lett sik nich halen.


Agor Efo... to view something 	 Opmaken mit... to view something


Adroddiad 	 Bericht- Footreeg


Roedd gwall wrth ramadegu'r calendr, "%s". Gwiriwch ei fod yn galendr dilys, a ceisiwch eto. 	 Bi'm Parsen vum Kalenner "%s" is een Fehler optreten. Bidde stell seker, dat dat een akerater Kalenner is un versök dat nohmol.


DecimomannuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DecimomannuCity in Italy


Gwacáu'r Sbwriel 	 Papierkörv leeren


Kievusa. kgm 	 Kiewukraine. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Du hest na keen R/ S- Sätz fraagt. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


_Calendrau 	 _Kalenner:


Dim Cludydd 	 Keen Dreegsignaal


Ni ellid canfod ffeiliau gwraidd i' r awdurdod llofnodi tystysgrifau, felly ni wirir y tystysgrif. 	 De Zertifikaat- Torüchrooplist (ZTL) lett sik nich halen. Dat bedüüdt, de Zertifikaatautoriteet (ZA) ehr ZTL lett sik nich finnen.


& Ehangu 	 Maximeren


Tom 	 Hij


BosnegName 	 BosnischName


Gwall dosrannu: Diwedd rhy fuan i' r Bloc (yn colli '}' wrth y diwedd) 	 Inleesfehler: Nich verwacht Blockenn (afsluten "}" fehlt)


Language 	 XHarbourLanguage


Hidlen Allforio ar Goll 	 Exportfilter fehlt


Manchebrazil. kgm 	 Chichestergreat- britain_ counties. kgm


Heb ei weithredoli 	 Nich inbuut


Cefndir: 	 Achtergrund:


Trump 	 Voldemort


Cyfanswm amser tasg 	 Heel Opgaventiet


Ysgrif 	 Skript tomaken


Cynhyrchu mynegaiName 	 Index makenName


Time elapsed 	 Töög:% 1Time elapsed


Monitr CysawdComment 	 Systeemkieker - Hardware- InfosComment


_Diddymu'r Allgofnodi 	 Avmellen avbreken


Camera DigidolName 	 RAW- Fotokamera- DateienName


Byth@ option: radio save the cache on exit 	 Nienich@ option: radio save the cache on exit


& Ewch & # 160;! 	 & Un af!


o FawrthIndian National month 7 - ShortName 	 BhaIndian National month 7 - ShortName


o FawrthIndian National month 12 - ShortName 	 MagIndian National month 12 - ShortName


I: nbsp;% 1 	 Bet:% 1


Cyflymdra Enghreifftio 	 Aftast- Wedderhalen


Christopher Columbus 	 Christoffel Columbus


Adolygu 	 Överblick


Defnyddiwr:% 1 	 Bruker:% 1


Rhowch ddyddiad diwedd cywir, er engrhaifft '% 1'. 	 Giff bitte en gellen Datum an, t. B. "% 1". @ info


Valerie 	 Harris


Cysylltu 	 Bi to koperen


Cyfeiriad IP: 	 IP- Adress:


Cylchdroi 	 Na & links dreihen


Rhaid i chi fewnosod URI argraffydd! 	 Du muttst en Drucker- URI angeven.


Nifer tablau: 	 Tall vun Tabellen:


KontactComment 	 KJotsPartComment


Negeseuon Allan 	 Rutgahn Narichten jümmers verslöteln


Gallwch ffurfweddu sut mae Rhagolygon & Meta- data Konqueror yn gweithio ymaComment 	 Hier kannst Du instellen, wodennig Vöransichten un Meta- Daten in Konqueror arbeidtComment


Dangos eiliadau ar linell Marcus Bain 	 Maak dit an, wenn Du ok na Opgaven söken wullt, de keen Afloopdatum hebbt


Cydryw 	 Gleichmäßig


data 	 Lieutenant Commander Data


Os dewiswch y polisi newid "Cymhwysiad" neu "Ffenestri", bydd newid cynllun y bysellfwrdd yn effeithio ar y cymhwysiad gweithredol neu' r ffenestr weithredol yn unig. 	 Wenn Du de Regel "Programm" oder "Finster" utsöchst, warrt de niege Toornen bloots för dat aktuelle Programm oder Finster anwendt.


Mae MROUND (- 1. 252; - 0. 5) yn dychwelyd - 1. 5 	 MROUND (- 1. 252; - 0. 5) gifft "- 1. 5" torüch


& Tudalen & # 160;: 	 & Sietgrött


Methiant Cysylltiad 	 "rdesktop" - Fehler


& Argraffu' r Ffeil Cofnodion... 	 Logbook & drucken...


Melin wynt ar y gwaelod 	 Windmöhl baven


Deiws y Blygell efo' r Canolbwynt 	 Akuelle Naricht utsöken


awr/ munud 	 Minuten@ item: inlistbox Time units


Amryw Symbolau Mathemategol - B 	 Annere mathematische Tekens-B


Sufi 	 Butensiet


& Creu Tysysgrif 	 Optschonen för de Zertifikaat- Anfraag


Argraffu'r dudalen gyfredol 	 Aktuelle Siet drucken


Iorddonenafrica. kgm 	 Jordanienafrica. kgm


Er annhebygol, efallai bod gwall caletwedd wedi digwydd. 	 Ok wenn dat nich wohrschienlich is, kunn dat en Hardwarefehler wesen.


Pasteur 	 Tosamenhang


Hamburgbrazil. kgm 	 Amurwaters_ world- class. kgm


Ysgrifennu ffeil mynegai. 	 Indexdatei warrt schreven


& Chwilio am Ategion Newydd 	 Na niege Plugins & kieken


Gŵyl Ffilm Ryngwladol Fenis 	 Film för 62


Gwelydd DelweddauName 	 BildkiekerComment


Teitl y dasg argraffu 	 Der Titel des Druckauftrags


Emiraethau Unedig Arabaidd 	 Vereent Araabsche Emiraten


gyfres FAL 	 ETA


Grwpiau: 	 Koppeln:


Cwblhawyd ffurfweddu' r gêm 	 Inrichten vun dat Speel beendt


Nsiamenaworld. kgm 	 N' Djamenaworld. kgm


Golwg _Dydd 	 _Dagansicht


1440 x 720 DPI 	 1440x720 dpi


vietnam. kgm 	 Thai Binhvietnam. kgm


_Memos: 	 _Notizen:


Name 	 Wat frische LuftName


Seland NewyddCountry name (optional, but should be translated) 	 NiegseelandCountry name


& Gwaelod: 	 Na nerrn


Carolina 	 Johrhunnert


Darfod ebostau & heb eu darllen ar ôl: 	 Wohrtiet för nich leeste Narichten:


Newyddion GoogleName 	 QEdje- LüttprogrammenComment


Oedran & # 160;: 	 Öller:


Gerdd Gwŷl 	 Geburtsdag Konzert


Amser Dechrau 	 Opstelldatum:% 1


Titans 	 Comes Home


America/Denver 	 Amerika/Denver


Panama Citylithuania_ municipalities. kgm 	 Polangen (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


Os yn alluog, ymddengys ymgom pan geisia rhywun i gysylltu, yn gofyn i chi os ydych am dderbyn y cysylltiad. 	 Wenn anmaakt, dukt en Dialoog op, wenn een en Tokoppeln versöcht. Du warrst fraagt, wat Du de Verbinnen annehmen wullt.


SantanderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SantanderCity in Spain


Mewnosod Ffeil Testun 	 Textdatei infögen


Cysgodi 	 & Inrullen


Bysell addasu + botwm chwith: 	 Sünnertast + linke Muusknoop:


africa. kgm 	 Koupé- Manengoubacameroon_ departments. kgm


Allforio vCerdyn 3. 0... 	 vCard 3. 0 exporteren...


Ddoe %l:%M %p 	 Güstern %l:%M %p


italyprovince. kgm 	 Exetergreat- britain_ counties. kgm


& Crynhoi PlygellFile size in bytes 	 Nu lüttmakenFile size in bytes


Y map diwethaf i' w agorNAME OF TRANSLATORS 	 De letzte opmaakt KoortNAME OF TRANSLATORS


Bydd KDat yn datlwytho eich ffeiliau i' r tâp yn iawn, ond gall fethu â' u hadfer. I adfer eich ffeiliau â llaw, rhaid ichi wybod enw fersiwn * di- ailddirwyn * eich dyfais tâp% 1. 	 KDat warrt Dien Dateien richtig na' t Band utgeven, man kann se villicht nich wedderherstellen. Wenn Du Dien Dateien per Hand wedderherstellen wullt, muttst Du den "nich- torüchspolen" Naam vun Dien Bandloopwark "% 1" weten.


Salinas 	 SalinasCity in Maryland, United States


Cynnwys brysgymorth y teclyn hwn 	 Der Inhalt der Minihilfe dieses Widgets


& Gwaredu 	 < < Wegmaken


Dewiswch lwybr dilys ar gyfer copiau wrth gefn. 	 Bitte en gellen Padd för de Sekerheitskopie ingeven.


Dim tasgau... 	 Keen Opgaven... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


Marino di RavennaNaplesNapoli 	 Molino di AnconaNaplesNapoliCity in Italy


Amlen 6x9paper size 	 6x9 Breevumslagpaper size


Mewn tystysgrifau lleol 	 Zertifikaat utgeven


The United States of Americaitalyprovince. kgm 	 Statenbund vun Mikronesienoceania. kgm


ncamerica. kgm 	 Trás- os- Montes e Alto Douroportugal_ provinces. kgm


Llofnodion 	 Signaturen


Polygonau 	 Veelecken


& Amnewid 	 & Vörlagen


Ail rif 	 Tweet Matrix


Dileuwyd yr archifau. 	 Archiven wegdaan.


Golden 	 Molde


armenia. kgm 	 Vayots Dzorarmenia. kgm


Bwyd a Chyffuriau yr Unol 	 vun de Sennenrechten un USA


Columbia StationCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Columbia StationCity in Ohio USA


Description 	 DaleksDescription


Gwall wrth lwytho' r modiwl. 	 Bi' t Lesen vun de Datei "% 1" geev dat en Fehler.


Name 	 PIMName


McFarland 	 En Utbreker


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar fewnoliad 	 Soll dieses Tag die Einrückung beeinflussen?


& Ychwanegu Argraffydd/ Dosbarth... 	 Drucker/ Klass tofögen


Sharm El Sheikhintl 	 Sharm ash Shaykh


Next page 	 Na de verleden Siet vun dat Dokment gahnNext page


Darllen yn Unig 	 Just lesen


Cuddio Ymyl y Ffenestr 	 Finsterrahmen versteken


(c) 2003 Tobias Koenig 	 Tobias Koenig


Somerville 	 SomervilleCity in Texas, United States


Graddio 	 Week Gröttännern


Symud y ffenest at ochr ddwyreiniol y sgrin 	 Finster to de Midde vu'm Billschirm verschuven


DurLasGolau1color 	 Hell Stahlblaag 1color


Personol 	 Eegen


Ymofyn Ebost & Cyrraedd 	 Na Nettpost kieken binnen


TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your language 	 Bruker is% 1 siet% 2 TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your language


Llwybr eiconau 	 Billpad


Toggle display of star name labels 	 De Klöör för Steernnaams


Ffurfweddu ymddygiad y penbwrdd ymaComment 	 Du kannst hier instellen, wodennig sik de Schriefdisch bedriggtName


Mongoliacameroon_ departments. kgm 	 Moungocameroon_ departments. kgm


Mae gan y pecyn %s fersiwn %s ddibyniaeth heb ei gwrdd: 	 Paket %s, version %s hat eine unaufgelöste Abhängigkeit:


panama. kgm 	 Los Santospanama. kgm


Nifer lluniau: 	 Tall vun Biller:


Drafft 360 x 240 DPI 	 360x240 dpi, Vöransicht


_Enw Llawn... 	 _Full Naam...


Terfyn tudalen: 	 & Siedengrenz:


Swdan 	 Sünndag


(Dim ar gael: nid yw' r anghenion wedi' u cyflawni) 	 (Nich verföögbor: Vörutsetten nich opfüllt)


Chromium 	 Thorium


& Grŵp: 	 & Koppel:


Gosod LISaName 	 LISa instellenName


Sandro 	 Sebastian


HydredCity in Ontario Canada 	 ManitouwadgeCity in Ontario Canada


Fformat Canran 	 Perzentformaat


SonnenbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SünnbargCity in Germany


Nifer ffracsiynau 	 Tall vun Bröök


Y tabl opsiynau ar gyfer popt 	 Tabelle der Optionen für popt


Manceinion 	 Manchester


Penn 	 Eawn


@ item: inmenu 	 En bannig eenfach LGPL- C++- Borndatei@ item: inmenu


Tiranabrazil. kgm 	 Biliranphilippines. kgm


Aaron 	 Vake


KasselCity in British Columbia Canada 	 KasloCity in British Columbia Canada


Macapafrance. kgm 	 Tlaxcalamexico_ states. kgm


Arian 	 Blinker


URL Annilys 	 URL gellt nich


X hours and X minutesX minutes and X seconds 	 %s, %s un %sX hours and X minutesX minutes and X seconds


Blaenyrru 	 & Wiederledden


F - 16 	 23 a 14


Methwyd creu tysysgrif & # 160;:% 1 	 Zertifikaattyp vun% 1 lett sik nich fastslaan.


Angen Mewnbwn: 	 Ingaav deit noot:


Peidio â chreu ffrâm ddilyn 	 Keen nakamen Rahmen opstellen


Amlder & # 160;: 	 Frequenz [Kanaal]:


& Neges 	 NarichtenmarkSubject of an email.


sweden. kgm 	 Jönköping (Bezirk) sweden. kgm


Ewrop/ Warsaw 	 Europa/ Warschau


Cynhaliaeth PGP 6 ac ychwanegion pellach i gynnal cêl- ysgrifennaeth 	 Ünnerstütten för PGP 6 un anner Verbetern bi' t Verslöteln


brazil. kgm 	 Bhopalindia. kgm


Vannesromania. kgm 	 Wassluyromania. kgm


Methu symud plygell% 1 i mewn i is- blygell dan ei hun. 	 Orner% 1 lett sik nich na een vun sien egen Ünnerornern verschuven.


< Anhysbys > 	 Nich begäng Titel


Cyfrifo... 	 An' t Utreken...


DEC2OCT( gwerth) 	 DEC2OCT( Weert)


Yn Ôl M_aint 	 Nah _Gröte


Hidlen 	 & Datei


austria. kgm 	 Oulufinland_ regions. kgm


Gorfodi gweddill y testun i mewn i' r dudalen nesaf. 	 Överbleven Text na de nakamen Siet verdwingen


OsakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsakaCity in Japan


TempeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TjumenCity in Uruguay


Tudalen gartref 	 Tohuussiet


Ffeil Testun... Comment 	 Textdatei... Comment


Wedi gorffen. 	 Fardig.


LOG( x) 	 LOG10( x)


Asia/Phnom_Penh 	 Asien/Phnom_Penh


Prif Ddewislen 	 Hööftmenü


Mor_ Tawel/ Guadalcanal 	 Pazifik/ Guadalcanal


Cisco - Gweinydd cyfathrebu llaisStencils 	 Cisco - Stimm- CommserverStencils


Mae% 1 nerthol wedi gorchfygu' r Alaeth! 	 De mächtige% 1 hett de Galaxie innahmen!


Colli gornest: 	 Speel verloren:


Prifysgol Princeton 	 Nederlaandsen Seintoestellen Fabriek '


Chico Mendes 	 Jugendabteilung


Mae' r rhagddodiad ffeil '% 1' ar ddefnydd eisoes. 	 Dat Dateinaam- Prefix "% 1" warrt al bruukt.


Targed: 	 & Teel:


Sgipio'r bar tasgau 	 Finsterlist övergahn


Hart 	 Deiharbeiten


Constellation name (optional) 	 HOMEM VELHO (TUIVAE) Constellation name (optional)


Mae' r ffwythiant LOGINV () yn dychwelyd gwrthdro' r dosraniad cronnus lognormal. 	 De Funkschoon LOGINV () gifft de ümdreiht logaritmisch Standardverdelen torüch.


Adran 3p 	 Sektie


Testun wrth Ymyl Eiconau 	 Text blang dat Lüttbild


QShortcut 	 Nettpostprogramm opropenQShortcut


Fflachio' r sgrîn 	 Schirm opblucken


Dangos Mesuryddion 	 Maalhölpers wiesen


yr Hen Destament 	 de kanon


& Graddfa 	 Bispillen


Mae CLEAN( AsciiToChar( 7) + "HELLO") yn dychwelyd "HELLO" 	 CLEAN( AsciiToChar( 7) + "MOIN") gifft "MOIN" torüch


HungnamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HungnamCity in Korea


Llinyn: 	 Graad


Dim Awstriaeurope. kgm 	 Söödaustralienaustralia. kgm


Biolegol Moleciwlaidd 	 molekulare Biophysik


INFO( math) 	 INFO( Typ)


Hanoi 	 präventive


Methwyd agor y ffeil %s. 	 Künn de Kopie nich opmaken


Lesson Name 	 GreekschLesson Name


Chwilio am 	 Later söken


QatarCountry name (optional, but should be translated) 	 KatarCountry name


_Cynnwys 	 Inholdsopgave


Protocol arbrofi KopeteName 	 Kopete- Protokoll BonjourName


Anfon Rwan 	 Liekers loosstüern


Dechrau & eicon cafn cysawd yn ymysgogol ar fewngofnodi@ label 	 Leggt fast, wat KAlarm bi' t Anmellen binnen den Systeemafsnitt löppt@ label


Palma 	 Dee stried


Erhyglau 	 Narichten


Dangos nodweddion 	 Attributnaam:


SAB 	 Dag meent umto


Awdur: 	 Meta- Autor:


Asia/Yekaterinburg 	 Asien/Jekaterinburg


Mae' r ffwythiant yma yn trawsnewid ongl radian i ongl radd. 	 Disse Funkschoon wannelt en Bagenmaatwinkel na en Graadwinkel üm.


Gwerth Pen 	 Böverst Weert


Eitem Plentyn 1 	 Kinnelement 2


Ticer NewyddionName 	 En rullen RDF- NarichtentickerName


Canlyniad 	 Resultaatvektor


Pan yn ddewisiedig, darlunir pob ffenestr â dolen newid maint ar y gornel isaf ar y dde. Fe wna hyn newid maint ffenestri' n haws, yn arbennig i beli trac ac amnewidion llygoden eraill ar gliniaduron. 	 Wenn anmaakt, warrt all Finstern mit en Greep nerrn rechts för' t Ännern vun de Finstergrött teekt. Dat maakt dat Ännern eenfacher, besünners mit Treckbäll un anner muusliek Reedschappen op Klappreekners.


Cêl- ysgrifennu Allforedig yn Unig 	 Bloots "US export" - Verslöteln


Cliciwch y botwm yma i ddewis y ffeil sy' n cynnwys y polisïau JavaScript. Cyfunir y polisïau yma â' r rhai sy' n bodoli eisioes. Anwybyddir cofnodau dyblyg. 	 Klick hier, wenn Du de Datei utsöken wullt, de de JavaScript- Regeln bargt. Disse Regeln warrt mit de vörhannen Regeln tosamenföhrt, dubbelte Indrääg warrt nich beacht.


Gwall wrth lwytho ffeil% 1 	 Fehler bi' t Laden vun% 1


Paramariboafrica. kgm 	 Ma' ribyemen. kgm


360x360dpi, dalen ddefnydd 	 360×360 dpi, Struktuurpapeer


Escwdo Cape Verde 	 Kap- Verde- Escudo


Ardal Defnydd Preifat Atodiadol - A 	 Ergänzend Afschnit, för privaat to bruken


Lliw testun y pennawd 	 Klöör för Överschriften:


GEOMETREG 	 GEOMETRY


Eiliad 	 Streekpunkt


Caniatáu i' r defnyddiwr pell & reoli' r bysellfwrdd a' r lygoden 	 Den feernen Bruker dat & Stüern över Tastatuur un Muus verlöven


cameroon_ departments. kgm 	 Méfou- et- Afambacameroon_ departments. kgm


Comment 	 CTags- ModuulComment


Georgia 	 Georgien


Gwaredu' r eitem sy' n amlygedig ar hyn o bryd o' r rhestr eithriadau@ info: whatsthis 	 Den utsöchten Kalenner bewerken@ info: whatsthis


africa. kgm 	 Tshopozaire2006. kgm


Yorktown HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yorktown HeightsCity in New Zealand


Fformat iCalendar a ddisgwyliwyd 	 iCalendar- Formaat verwacht, vCalendar- Formaat funnen


Methu canfod symbol% 1 yn y rhaglengell libcupsdconf. 	 Symbool "% 1" lett sik binnen de Bibliotheek "cupsdconf" nich finnen.


Vestfoldafrica. kgm 	 Wexfordrepublic_ of_ ireland. kgm


Efo cynghoryn 	 Tipp verföögbor


Eingl - Sacsoniaid 	 Königrieken de


Name 	 KDiamondName


Gwneud yr ymgom yn fyrhoedlog ar gyfer cymhwysiad X wedi' i benodi gan winid 	 Föögt den Dialoog temporeer na' t X- Programm in, dat vun "winid" angeven warrt


Cwlwm Dara 	 1950er


Ymateb & gweinydd: 	 & Server- Antwoort:


GorwelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HyperionSaturn' s moon Iapetus


Rhufain 	 jonge


Cynhwysa 	 Kontakt


Golygu' r hidlennu cysylltauYmddengys ymgom, lle gallwch ychwanegu, waredu, a golygu hidlenni. 	 En nieg Adressbook tofögen Binnen en nieg Dialoog kannst Du den Typ angeven, den dat niege Adressbook hebben schall.


Trac cyfredol:% 1 	 Aktuell Stück:% 1


Cyfeiriad IP Sefydlog 	 Faste IP- Adress


City in Texas, United States 	 IrvingCity in Texas, United States


Dim ond root sydd eisiau rhedeg GDM 	 Jüst de root Bruker künn GDM lööpen laten


Fairey 	 René Lancee


_Sad 	 _Sün


Pennawd 1Style name 	 Kopp 1


Lle i Balu? 	 Woneem schall ik graven?


Bloisturkey. kgm 	 Bitlisturkey. kgm


Hidlen KWord KPresenterName 	 XBM- Exportfilter för KPresenterName


PolygonauName 	 VeelecksName


Iselmedium priority 	 sietmedium priority


_Cadw Fel... 	 Spiekern _as...


Gwybodaeth Cyfrif 	 Oort - & & Kontakt Informatschonen


ValhallaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValhallaCity in New York USA


Minskafrica. kgm 	 Minasuruguay. kgm


Capel Laud 	 facklich


Brenin Willem - Alexander 	 Könning Willem - Alexander


Mae amser y larwm eisioes wedi darfod 	 De Alarmtiet is al vörbi@ option: check


Blychau 	 Bloots Kastens


Gan & Ddyddiad 	 Na & Datum


Eraill 	 Annere


Hsinchu 	 Hsin-chu


Salerno 	 nooit gien


Ynys Sullivan 	 Sullivans Island


Amnewid y & Cwbl 	 All Drepers utwesseln


Ulster 	 eerst


Mawrisiws 	 Mauritius


(Mewn ffenest newydd) 	 (In' n nieg Finster)


Modiwl swyddogaeth craidd ar gyfer KritaComment 	 Maalmoduul för KritaComment


Atodiad Cyrilig 	 Kyrillsch, Ergänzung


Ni ellir diddymu na disodli' r erthygl hon, am nad yw ei dynodiad neges wedi' i greu gan KNode! Ond cewch edrych am eich erthygl yn y grŵp newyddion a' i diddymu (neu' i dileu) o fan' no. 	 Disse Naricht kann nich torüchnahmen oder överschreven warrn, wielt ehr Narichten- ID nich vun KNode maakt wöör. Aver Du kannst in den Narichtenkrink na ehr kieken, un ehr ok dor torüchnehmen oder överschrieven.


@ info: status the application is ready for commands 	 Schildpaddkode na inbettbor C++- Bispilltekenkeden översetten (bloots för Programmschrievers) @ info: status the application is ready for commands


_Ystadegau Dogfen 	 _Dokumentstatistiken


UrbanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UrbanaCity in Illinois USA


Efelychydd ArcêdName 	 Emulator vun' n SpeelhallName


Post 	 Egen% 1 (% 2)


Priodweddion 	 Eenheitenattribut- Egenschappenname of entity attribute


_Calendr 	 Kale_nner


Larwm Diogelwch 	 Sekerheitswohrschoen


& Cloi bysyll gludiog 	 "Backige Tasten" faststellen


Y cyfeiriad trefnu dylai'r dangosydd trefnu ddangos 	 Die Richtung, in die der Sortierungsanzeiger zeigen soll


Nid yw disgyn i lawr yn aros pan mae' r fysell ddisgyn i lawr yn cael ei rhyddhau. 	 Dat Fallen höllt nich op, wenn de Tast looslaten warrt.


Cyn- ddatblygwr 	 Verleden Schriever


Rietidenmark_ counties. kgm 	 Ribedenmark_ counties. kgm


Cisco - Rheoli RhwydweithiauStencils 	 Cisco - NettwarkpleegStencils


Omak 	 OmakCity in California, United States


Datblygwr 	 Programmschriever


Croesrwygo Fertigol 	 Pielrecht Rand


Guangdongitalyprovince. kgm 	 Gangwon- dosouthkorea. kgm


PolsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolsonCity in Montana USA


Atal yr ellyll (angofia bob cyfrinair). 	 Den Dämoon anhollen (smitt all Passwöör weg)


Verdun 	 kouwe


You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 haalyYou are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


TroyCity in Nova Scotia Canada 	 TruroCity in Nova Scotia Canada


Ziegler 	 hett Dolphy


HausaName 	 HereroName


Lwcsembwrg 	 Luxemburg


Wedi' u dileu 	 & Wegdoon


Swain 	 Hi -j


Priodweddau 	 & Egenschappen


Digwyddiad amnewidiad 	 Utwesselvörkamen


Dogfen i' w hagor 	 Komponent för HTML- Dokmentatschoon


Berlin 	 Berlien


& Argraffydd PostScript 	 & PostScript- Drucker


Cyfieithwyd gan 	 Översett vun Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


france. kgm 	 Salto del Guairáparaguay. kgm


Enw' r Rheolwr: 	 Naam vun den Pleger:


Cyffredinol 	 Allgemeen@ label


Ychwanegu Wynebfathau 	 Schriftoorden


Mae ADDRESS( 6; 4) yn dychwelyd $D$6 	 ADDRESS( 6; 4) gifft "$D$6" torüch


Creu Newydd 	 & Nieg opstellen


KD wrth KGyfieithuvolume unit symbol 	 Manfred Wiese, Sönke Dibbern, Heiko Evermann


Mae' r ffwythiant EDATE yn dychwelyd y dyddiad a phenodir gan ddyddiad penodol a nifer sy' n cynrychioli nifer o fisoedd cyn neu wedi' r dyddiad yna. 	 De Funkschoon EDATE gifft dat Datum torüch, dat dör en angeven Datum un en Tall vun Maanden ehr oder na 't Datum fastleggt warrt.


Rhoddwyd ebost yn y rhes i' w anfon gan KMail@ info 	 KMail lett sik nich opropen. (% 1) @ info


Copïo' r cofnod dewisiedig cyfredol o' r llyfr ymadroddion, a' i roi ar y gludfwrdd 	 Kopeert den opstunns utsöchten Indrag ut dat Utdruckbook na de Twischenaflaag


Portiwgal 	 Portugal


San Marinoeurope. kgm 	 San Lorenzopuertorico. kgm


Valencian Communitynetherlands. kgm 	 Halland (Bezirk) sweden. kgm


Polisïau JavaScript Eang@ title: group 	 Globaal JavaScript- Regeln@ title: group


Dim disgrifiad ar gael. 	 Beschrieven nich verföögbor


& Cysgodion 	 & Wiesen


Sylwadau 	 Striepen


Ad- drefnu Grŵp 	 Krink nieg & ornen


Defnyddio enwau cyfseriadau Lladin 	 Objekten utsöken, de sichtbor sünd op den:


Cychwynydd Cyfrif yn ÔlName 	 Teller startenName


A ddylid caniatáu dewis mwy nag un ffeil 	 Sollen mehrere Dateien ausgewählt werden können?


Bolognaitalyprovince. kgm 	 Wologdarussia_ subjects. kgm


Rheoydd Arddull 	 Stilpleger


Myo 	 Se gellt


Gwleidyddion 	 Garz


Ychwanegu patrwm newydd ar gyfer y math ffeil dewisiedig. 	 En nieg Muster för den utsöchten Typ tofögen.


Hidlounit description in lists 	 Füllen


Rydw i allan o' r swyddfa tan% 1. Mewn mater o frys, cysylltwch â Mrs. ebost: ffôn: +49 711 1111 11 ffacs: +49 711 1111 12 Yr eiddoch yn gywir, -- 	 Ik bün bet% 1 nich in' t Kontor. Snack bi hille Saken bitte Oorlööf- Viez an. Nettpost: Nettpostadress vun den Oorlööf- Viez Telefoon: +49 11 1234567 89 Fax: +49 11 1234567 99 -- Mit gleie Gröten, Dien Naam un Nettpostadress


& Mae' r llygoden yn rheoli' r Arwr 	 Held mit de & Muus stüern


Er Raistar name 	 Erraistar name


Wii 	 Intercityverbinnnen


Hoffterau Thema 	 Themenpacks


yn ôl _Enw 	 nah _Naam


gynffon Hornets 	 Stadler


Montgomeryusa. kgm 	 Montgomeryshiregreat- britain_ counties. kgm


Cwmni 	 Kompanie


Copio didreiddiad 	 Knütt- Deckstärk


Mae' n ddrwg gennym, ni wyddom yr arwydd yma. Name 	 Dit Signaal is leider nich begäng. Name


Dewisydd Lliw 	 Klöör per Deeltje


Dim Awstriafinland_ regions. kgm 	 Sööd- Oostbottnienfinland_ regions. kgm


& Manylion 	 & Standard@ item: inmenu Always encrypt messages


Boliviaitalyprovince. kgm 	 Biharindia. kgm


Ewrop/ Tirane 	 Europa/ Tirana


Nid oes modd dangos y cofnod geirfa dewisiedig: methwyd agor y ffeil 'glossary. html. in'! 	 Begreeplist- Indrag kann nich wiest warrn: "glossary. html. in" lett sik nich opmaken!


Y werth i' w ysgrifennu. Gorfodol, mewn plisgyn defnyddiwch ''am wag 	 De Weert, de schreven warrn schall. Mutt angeven warrn. Op' n Konsool tweemaal Apostrof ('') bruken, üm en leddigen Weert antogeven.


Reload current page 	 VörutReload current page


A oes sianel alffa gan y pixbuf 	 Soll die Pixbuf einen Alpha-Kanal haben?


Ffurf ffeil: 	 Dateif_ormat:


Ffugenw: 	 Ökelnaam


Indiaidd/Antananarivo 	 Indisch/Antananarivo


Tudalennau 	 Na Siet gahn...


& Dyddlyfr 	 Daagbook


Alluogi ffeil allbwn 	 Utgaavdatei bruken


Ynys Heard ac Ynysoedd McDonald 	 Heard- Eiland un McDonald- Eilannen


Arraffwyd y llun yn llwyddiannus. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 Bild druckt. NOTE TO THE TRANSLATORS


Defnyddwyr... of users 	 Brukers... of users


Maint Ffeil: 	 Dateigröte:


Allforio EPS 	 EPS- Export


PSG PSG Edinson 	 sozialitisch


SharjahAsh Shariqah 	 Ra's al-ChaimaSharjahAsh Shariqah


Mae% 1 mewn bod ac nid plygell ydi o. Ni fydd defnyddiwr% 2 yn gallu mewngofnodi! 	 Dat gifft "% 1" al, man dat is keen Orner. De Bruker "% 2" warrt sik nich anmellen könen!


Gwahanydd: 	 & Trennteken:


Nordhaiti. kgm 	 Noord- Oosthaiti. kgm


Cynnwys yn yr ymofyn: 	 Bi' t Kieken na Nettpost per Hand ok dit Konto pröven


Affrica/ Campala 	 Afrika/ Kampala


Model Lliw GraddlwydComment 	 Griestöön- Klöörmodell mit AlphaComment


(h) 2000 - 2002 Michael Goffioul 	 (c) 2000 - 2002 Michael Goffioul


Ft Sherman Rocob 	 Fort Sherman Rocob


A ydych yn wir eisiau dileu' r adnodd?% 1? 	 Wullt Du de Vörlaag% 1 redig wegmaken?


Rhowch y llwybr i' r blygell cronfa ddata htdig yma. 	 Giff den Padd na de Orner vun de htdig- Datenbank in


Ellen 	 Se kehr


Newid i weithfan 12 	 Nah Schrievdisk 12 wesseln


GwridLafantcolor 	 Lavennelblaagcolor


& # 160; ThaiQFont 	 ThailannschKCharselect unicode block name


Cylchdroi 	 X- Dreihen


Descriptive encoding name 	 Anraadt (% 1) Descriptive encoding name


America/Eirunepe 	 Amerika/Eirunepe


Challenger 	 Challenger - Katastrophe


Ynysoedd Y PhilipinauName 	 PhilippinenName


Ategyn KOfficeName 	 KOffice- ModuulName


Cisco - Gweinydd teledu IPTVStencils 	 Cisco - Överdregen- Server för IPTVStencils


Golygydd Adnoddau XName 	 Editor för X- RessourcenName


Groeg Estynedig 	 Greeksch, verwiedert


Jacksonafrica. kgm 	 Rajonsazerbaijan. kgm


& Analluogi (analluogir y grŵp) 	 Böverkoppel is utmaakt


Mesa 	 La Mesa


Rydych newydd wasgu dwy fysell ar unwaith neu wasgu'r fysell Shift 5 gwaith mewn rhes. Mae hyn yn troi'r nodwedd Bysedd Gludiog ymlaen, sy'n effeithio sut mae'ch bysellfwrdd yn gweithio. 	 Sie haben zwei Tasten auf einmal oder die Umschalttaste 5 Mal in Folge gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Funktion »klebrige Tasten«, die das Verhalten Ihrer Tastatur beeinflusst.


Irac 	 Irak


Swyddi Argraffu i% 1 	 Opgaven för% 1


Anfonwyd neges: Mewngofnod & # 160; gan ddefnyddio defnydd- enw:% 1 a cyfrinair [cudd] Atebodd y gweinydd:% 2 	 Naricht sendt: Anmellen mit Brukernaam:% 1 un Passwoort: [versteken] Serverantwoort:% 2


Methwyd agor y ddogfen 	 Künn Anhangen nich opmaken


Cherkasy 	 Cherokee


Cyfrinair rhy hir 	 Passwoort to lang


& Trosglwyddo 	 Trackers


Lucifer 	 Duranty


Wynebfath seriff: 	 Schriftoort mit Serifen:


Defnyddio' r un teulu ar gyfer bob testun Dewiswch y dewisiad yma i ddefnyddio' r wynebfath sail yn lle pob wynebfath addasiedig ym mhobman. 	 Sülve Schriftfamilie för allens bruken Wenn anmaakt, warrt all angeven Schriftoorden mit de Basis- Schriftoort överschreven.


Analluogi golygu _bar offer 	 Ännern vun _Waarktüügbalken nich tolaten


Asia/ Calcutta 	 Asien/ Kalkutta


Brithwch y dewisiad yma os ydych am i' r bar tasgau ddangos ffenestri sydd ar y penbwrdd cyfredol yn unig. Yn ragosod, dengys y bar tasgau bob ffenestr gyfredol. 	 Wenn nich aktiveert, warrt de Programmbalken bloots de Finstern vun den aktuellen Schriefdisch wiesen. Standardwies is dat aktiveert, all Finstern warrt wiest.


Green RiverCity in Manitoba Canada 	 Cypress RiverCity in Manitoba Canada


NaestvedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NästvedCity in Zealand Denmark


DiweddaruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Born opfrischen


Ciwba 	 gearne likwide


Vail 	 eerste


Gosodwch fel _Cefndir 	 As Achtergrund _setten


Ail- enwi 	 & Wegdoon


Dinas OklahomaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Oklahoma StadtCity in Oklahoma USA


Statws 	 Tostand


X EmacsName 	 X- EmacsName


Constellation name (optional) 	 DE FRU EHR WAGENConstellation name (optional)


& Golygu Tudnodau 	 & Leestekens bewerken


CaerConstellation name (optional) 	 Chineesch SteernbillerConstellation name (optional)


yr Adran Ynni 	 Laboratorium för Stadtbo -


Aliniad Llorweddol 	 & Kimmrecht Twischenruum infögen


Y Swistir 	 Swiez


Dangos y bar offer mewn ffenestri newydd 	 Warktüggbalken in nejem Finster opwiesen


Affrica/ Asmera 	 Afrika/ Asmara


Dewiswch hwn os ydych am adfer eich holl olygon a' ch holl fframau bob tro yr agorwch Kate 	 Aktiveer dit, wenn Du all Finstern, Rahmens un Ansichten bi' t Starten vun Kate jümmers wedderherstellen laten wullt


Name 	 KrimtataarschName


Concordiran. kgm 	 Bojnoordiran. kgm


Agor Cywaith 	 Vörhannen Projekt importeren


@ info examples about information the user can provide 	 Opmaakt Nettsieden, Tall vun opmaakt Paneels, installeert Modulen, un anner (Nich- Standard -) Instellen@ info examples about information the user can provide


Penbwrdd:% 1 	 Schriefdisch:% 1


Pennawd Tudalen Gyntaf 	 Koppreeg för eerst Siet


MoldafegName 	 MoldaawschName


Gwirydd Sillafu 	 Schriefwies- Prööv:% 1


Bwdhaeth 	 laoten en


Maint Teil 	 Ränners jiddeln


Bandar AbbassCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bandar AbbassCity in Iran


Tanysgrifio 	 Dat


Milanfrance. kgm 	 Midlandszimbabwe. kgm


Alluogi/ Analluogi Sbwlio Swyddi 	 Opgavenreeg an - / utmaken


VenturaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VenturaCity in California USA


Se_renau 	 Bewertung


Gwall wrth galw KMail@ info 	 Fehler bi' t Opstellen vun de temporeer Skriptdatei. @ info


5x5 	 D75


Cameroon 	 Kameroen


Bydd galluogi' r blwch brith yma' n dangos cynghorion offer botymau ffenestri. Os yw' r blwch yma wedi' i ddiffodd, ni ddengys cynghorion offer botymau ffenestri. 	 Wenn anmaakt, warrt en lütt Hülptext för de Finsterknööp inblendt, wenn Du dor mit de Muus op wiest.


Dileu' r holl larymau darfodedig cyfredol@ title: window 	 Mehr Alarms wedder anmaken@ title: window


Gwyddoniaeth Gymhwysol 	 Applied Science


keyboard label 	 KP_Infögenkeyboard label


LongviewCity in Hauts- de- Seine France 	 LimogesCity in Hauts- de- Seine France


Jiangsu 	 Zhejiang


Dewis "Popeth" i argraffu' r ddogfen gyflawn. Gan bod hwn yn rhagosodiad, mae o wedi' i ddewis yn barod. 	 All Sieden Mit "All" kannst Du dat hele Dokment drucken. Dat is de Standard un dorüm vörweg utsöcht.


Ffwythiannau'r Cnewyllyn 	 Kernelroutines


o Fawrth 	 Morof Khordad short


Московское времяRussia 	 Kaliningrad (Königsberg)Московское времяRussia


Cadw... 	 & Sekern...


Language 	 CGiSLanguage


EffeithiauQShortcut 	 RutfohrenQShortcut


Language 	 LogtalkLanguage


GuamCountry name (optional, but should be translated) 	 GuamCountry name


& Ymofyn Ebost yn y Blygell Yma 	 Binnen vörtrocken Ornern na Nettpost kieken


New Londonobject name (optional) 	 Niegmaandmoon phase, half- illuminated and growing


& Terfynu wrth ddatgysylltu 	 Afkoppeln warrt künnig maakt.


Grossman 	 Graf


Argraffu testun cyflym (dim ond argraffyddion di- PS) 	 Gau Textdruck (nich op PostScript- Druckers)


all- lein 	 afkoppelt


Dewis Categorïau... 	 Kategorien utsöken...


Lleoliad 	 Wegdoon beglöven


Halifaxfrance. kgm 	 Haifaisrael. kgm


Balearic 	 Balearen


Graddio Haen... 	 & Makerlaag...


Hobart 	 regiolekt


Lled rhagosodol (% 1% 2) 	 Standardbreed (% 1)


_Proffesiwn:Job 	 _Beroop:Job


A oes brysgymorth i'r teclyn hwn 	 Legt fest, ob das Benachrichtigungssymbol eine Minihilfe hat


Disgrifiad 	 Befehl- Beschrieven


Newid maint 	 Grött ännern


Clirio 	 Griepen ophevenQShortcut


SolarisName 	 SolidName


Dadleoli'r ffocws 	 Fokus överschrieven


Analluogi cadw at y _ddisg 	 _Op Disk spiekern deaktiveren


Dillon 	 Lelystad


Grande Prairie 	 Little PrairieCity in Nova Scotia, Canada


Amlen prc8paper size 	 prc8 Breevumschlagpaper size


Wedi' i Ddocio 	 Afdrusselt


Diffiniwch yma grwp o ddefnyddwyr a chaniateir neu a wrthodir am yr argraffydd yma. 	 Legg hier en Koppel vun tolaten/ torüchwiest Brukers för den Drucker fast.


Gwenwynllygodmawr (Ratpoison) Comment 	 BeweertenComment


Ni ellid canfod ffeiliau gwraidd i' r awdurdod llofnodi tystysgrifau, felly ni wirir y tystysgrif. 	 Dat Zertifikaat sien Ünnerschrift is leeg. Dat bedüüdt, dat Zertifikaat lett sik nich pröven.


Lesson Name 	 Italieensch (automaatsch opstellt) Lesson Name


GdkPixbufAnimation i'w ddangos 	 Die Anzuzeigende GdkPixbufAnimation


color 	 Tomaat 1color


Cofrestrwch 	 Jürgen Flimm un Luc


Grwpiau 	 Koppeln


Rhif 	 f- Weert:


Mae' r ffwythiant GEOMEAN () yn dychwelyd cymedr geometrig yr ymresymiadau a roddir. Mae hyn yn hafal i' r N- fed isradd o luoswm y termau. 	 De Funkschoon GEOMEAN () gifft den geometerschen Dörsnitt vun de angeven Argumenten torüch. Dit is dat Sülve as de n- te Wörtel vun dat Produkt vun de Weerten.


Awst 	 August


Name 	 Test: IngaavName


Gabon 	 Gabun


in the last" "7 days 	 vorin the last" "7 days


Ni ymddiriedir 	 Nich ünnerstütt Tast


Chwyrligwgan 	 De Rundkurs


Language 	 LuaLanguage


Botwm & Chwith 	 Linke Knoop:


% 1% 2Message - > 	 % 1 Nr.% 2Message - >


Cyfansawdd Tri Lliw 	 3 Dinten, tosamensett Swatt


Denmarc 	 Denemarken


Silesiaitalyprovince. kgm 	 Silistrabulgaria. kgm


Wrth ddefnyddio mewnadeiladu ffontiau, cewch ddewis cyfeiriaduron ychwanegol lle ddylai KDE chwilio am ffeiliau ffontiau mewnadeiladadwy. Wrth ragosodiad, defnyddir y llwybr ffont gweinydd X, felly nid oes angen ychwanegu' r cyfeiriaduron yna. Dylai' r llwybr chwiliad rhagososdedig fod yn ddigonol yn y mwyafrif o sefyllfaoedd. 	 Wenn Du dat Inbetten vun Schriften bruukst, kannst Du anner Ornern utsöken, binnen de KDE na passen Schriftoorden söken schall. Standardwies warrt de Schriftoordenpadd vun den X- Server bruukt, dat Tofögen vun disse Ornern deit also nich noot. De Standard- Söökpadd schull normalerwies langen.


Allbwn: 	 Utgaav wiesen


Anfonodd y cymhwysiad gais annilys. 	 Dat Programm hett en Anfraag sendt, de nich gellt.


Y Ddaeargell 	 Dat Gewölv


Dyddiad ac Amser 	 Datum un Tiet


france. kgm 	 Weliko Tarnowobulgaria. kgm


athronydd Gallwch helpu Wicipedia 	 Mönster


Golygu Testun Cyfoethog 	 Formaattext bewerken


Cyprus 	 Zypern


BethesdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethesdaCity in Maryland USA


Cyffredinol 	 Allmeen@ title: group


y Cymod 	 eerste christliche Sieg bi de


Wedi ei Seibio 	 Anhollen...


Gormod o batrymluniau wedi eu canfod ar gyfer:% 1 	 To vele Vörlagen för "% 1" funnen


Agor trosglwyddiad: 	 De afleggt Datei is en KGet- Överdregenlist


America/Cayman 	 Amerika/Cayman


Asia/ Aqtobe 	 Asien/ Aktobe


Lawrlwythiad wedi gorffen@ action (Refresh very x) seconds 	 Daalladen- List elk@ action (Refresh very x) seconds


Oristanoncamerica. kgm 	 Ordinoandorra. kgm


cynhaliaeth Solaris a gwaith ar yr hanes 	 Ünnerstütten för Solaris un Vörgeschicht


Mor_ Iwerydd/ Jan_ Mayen 	 Atlantik/ Jan_ Mayen


Rhestr Negeseuon - Maes Dyddiad 	 Narichtenlist - Niege


KekahaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KekahaCity in Hawaii USA


Set cerdiau cyfoes Konqi - chwarae yn erbyn y teulu\ Dylunio: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Katie gan Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Konqi gan Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Comment 	 Modern Konqi - Speel mit de Familienkoorten\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Katie vun Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Konqi vun Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name


Prif & # 160;: 	 Hööchst:


Harrison 	 jaoren zestig van


Monitr CysawdGenericName 	 SysteemreenmakenName


Name 	 Definitschonen/ Deklaratschonen mit CTags nakiekenName


Cyflymder 	 Daalaad- Gauheit


Description 	 RuumschippDescription


Ewrop/ Belgrade 	 Europa/ Belgraad


Peidio â & dangos yr ymgom hoffiannau ar gysylltiadau newydd. 	 Bi niege Verbinnen Instellendialoog wiesen


Cyfanswm y tudalennau 	 Siet tosammen


Isabella 	 Tiedens


Dyfais ZIP... Comment 	 ZIP- Reedschap... Comment


Ganddo frysgymorth 	 Hat Minihilfe


Mae ffeil o' r enw "% 1" mewn bod eisoes. Ydych wir eisiau ysgrifennu drosti? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Büst Du seker, dat Du ehr överschrieven wullt?


Latviafinland_ regions. kgm 	 Lahtifinland_ regions. kgm


URL y ffeil galendr@ item: inlistbox 	 Kalenners@ item: inlistbox


Dechrau wythnos 	 Weekenstart


Hatteras 	 Katterbach


_Dileu 	 Text löschen


’r New Zealand Warriors 	 af Johr freegeven in


Cyfreithiwr, 1200x600 DPI 	 Legal, 1200x600 dpi


KemerovoХабаровск 	 KemerowoХабаровск


gweithred 	 Akschoon


I & Fyny 	 & Na baven


A ydych yn wir eisiau dileu' r adnodd?% 1? @ title: window 	 Wullt Du den Indrag "% 1" redig duerhaftig wegmaken? @ title: window


Amlen #12paper size 	 #12 Breevumschlagpaper size


Math y ffeil. 	 Dateityp.


Methu gwaredu crontab% 1 Gwall:% 2 	 Crontab "% 1" lett sik nich wegmaken. Fehler:% 2


& Priodweddau 	 & Egenschappen


@ item: intext 	 Mehr över Kontact un sien Komponenten@ item: intext


Ni ellir symud y ffeil "%s" i'r sbwriel. 	 De Datei "%B" künn nich in'n Papierkörv verschuvt warrn.


% o' r Dudalen 	 % vun Siet


Y cyfnod hiraf (mewn milieiliadau) rhwng dau glic llygoden sy' n eu troi' n glic dwbl yw' r cyfnod clic dwbl. Os yw' r ail glic yn digwydd wedi' r cyfnod yma ar ôl y clic cyntaf, fe' u adnabyddir yn ddau glic arwahanol. 	 De Dubbelklick- Tiet is de gröttste Tiet (in Millisekunnen), de för en Dubbelklick twischen de twee Klicks liggen dörv. Wenn en längere Tiet dor twischen liggt, warrt se as twee enkelte Klicks ansehn.


Calendr ar weinydd- IMAP drwy kmailName 	 Kalenner op Scalix- Server över KMailName


Brasilafrica. kgm 	 Babiliraq. kgm


ISO B2 	 DIN B2Page size


Tywysog Rupert 	 hannöversch


1 (Darlun) 	 Hoochkant


Mae HEX2OCT ("37") yn dychwelyd "67" 	 HEX2OCT ("37") gifft "67" torüch


Trefnydd Ffeiliau 	 Dateioppasser


Ymddygiad ar glic dwbl i' r bar teitl. 	 Bedregen bi en Middel klick op den Maximeren- Knoop


Ffenestr Mewngofnodi 	 Anmellenfinster


Arwydd SIGINT ("Interrupt (ANSI)") 	 SIGINT- Signaal ("Interrupt (ANSI)")


Versaillessouthamerica. kgm 	 Quebradillaspuertorico. kgm


Name 	 Schiev- TypName


Hidlau 	 Filtern


Gwall dosrannu yn y prif ddogfen wrth linell% 1, colofn% 2 Neges wall:% 3 	 Inleesfehler in% 1 in Reeg% 2, Striep% 3 Fehlermellen:% 4


Os TRUE, dangosir manylion 	 Schalln de Details opwiest werrn?


Name 	 Skype- Protokollmoduul (Ümto- Programm) Name


Prince Edward Island 	 Prince Edward IslandState in Canada


Lliw cefndir rallView - > attachments - > 	 VörgrundklöörHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


G_ludo Ffeiliau i'r Blygell 	 In Verteeknis in_fögen


FFEIL_DDEWISLEN 	 MENU_FILE


Nicotin 	 Nikotin


Cylchdroi i' r Chwith 	 Na links dreihen


MandalayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MbandakaCity in Denmark


o Ragfyr 	 Dei


Hercules 	 Malloy


Gyrrydd Mudo Data KexiName 	 Datenutlagerndriever för KexiName


GwasanaethCVSComment 	 CVS- DeenstComment


Fietnameg 	 Vietnamesisch


@ label 	 Anmellinformatschonen binnen dat KDE- Knippsysteem sekern@ label


Unrhyw amser 	 Jichtenseen Klock@ info: whatsthis


Froseth Mark Lewis Jones Paul Higgins Elen 	 Na Sequenz


KisoCity in Kenya 	 KisumuCity in Kenya


Comment 	 Google- Biller (Internetbiller halen) Comment


pwyntiau 	 Towassmalen


Hidlen SobelComment 	 RuusfilterComment


Terfynwch newyn byd-eang 	 Welthunger beennen


Dogfenniaeth 	 De Typ vun' t Inrücken


(h) (c) 2000- 2003 Geert Jansen 	 (c) 2000- 2003 Geert Jansen


Ffurfweddu eich dangosyddName 	 Nettwark- Instellen fastleggenName


Cliciwch ar y botwm yma i chwyddo yr ardal ddewisiedig. 	 En Klick op dissen Knoop wiest dat utsöchte Rebeet grötter.


number, operation description 	 All Akschonen afslaten. number, operation description


Sain@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Klang@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Methwyd canfod "%s". 	 Kunn "%s" nich finnen.


& Modd Sgrîn Llawn 	 & Heelschirm- Bedrief


MitchellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MitchellCity in South Dakota USA


Gwled ColofnauPermissions 	 Nieg Striep tofögen


& Terfynnell... 	 & Terminal...


America/ Noronha 	 Amerika/ Noronha


Methu awdurdodi, ni chynhelir dilysiant% 1 	 Identifikatschoon fehlslaan,% 1- Identiteetprööv nich ünnerstütt


Dydych chi ddim yn gallu symud y gyfrol "%s" i'r sbwriel. 	 Je künnst dat Lööpwark "%s" nich in'n Papierkörv verschuven.


Disg 3. 5 "- 2 1/ 8 x 2 3/ 4" 	 3. 5 "- Diskett - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"


Bylchu 	 Abstand


Pren 	 Wald


Materaindonesia. kgm 	 Mataramindonesia. kgm


Plygell yn Bodoli' n Barod 	 Gifft Orner al


_MynegaiStock label 	 _IndexStock label


Cyfanswm 	 Tosamen:


Cubafrance. kgm 	 Qubaazerbaijan. kgm


Dogfenniaeth 	 Inrücktyp:


Methodd yr alwad "% 1% 2% 3" 	 Anroop "% 1% 2% 3" fehlslaan


Gêm Rhif Newydd... 	 Nieg nummereert Speel...


Emiraethau Unedig Arabaidd 	 Vereent Araabsch Emiraten


BiloxiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiloxiCity in Mississippi USA


Taleithiau Ffed. Micronesia 	 Vereinigte Staaten von Mikronesien


Ymyl Hir (Safonol) 	 Lange Kant (Standard)


Methu creu' r ffeil dilysiant PAP/ CHAP "% 1" 	 "PAP/ CHAP" - Identiteetpröövdatei "% 1" lett sik nich opstellen


Asia/Karachi 	 Asien/Karachi


Arddull Cyn-olygu Modd Mewnbwn GTK 	 GTL IM Preedit Utsehn


- Coch 	 % 1 - Root


Mae' r botwm hwn yn cadw eich newidiadau i gyd heb adael y rhaglen. 	 Disse Knoop sekert all Ännern ahn dat Programm to beennen.


Bywlunio 	 Leven Krinken


Dangos eiliadau ar linell Marcus Bain 	 Maak dit an, wenn Du en Nettbreef loosstüern wullt, wenn de Anstoot utlööst warrt


Math Arall... 	 Annerer Typ...


Gellir defnyddio Ctrl+F1 i Ctrl+F8 i symud rhwng penbyrddau rhith. 	 Ctrl+F1 to Ctrl+F8 kann för' t Wesseln vun den virtuellen Schriefdisch bruukt warrn.


(Dewisiad o) 	 (Köör ut)


Alluogi lleoli & delweddau 	 & Bildutrichten anmaken


& Hyd 	 Längde vun' t Lineaal


Constellation name (optional) 	 OOSTEN DÖÖRConstellation name (optional)


Histogram 	 Fleetkomma32- Histogramm


& Parhau 	 Utsöchte wegdoondelete all finished transfers


HunanFformatio... 	 Automaatsch Formateren...


Ffeiliau dros dro 	 Dateien wegsmieten


NiceCity in Alpes Maritimes France 	 NizzaCity in Alpes Maritimes France


Burroughs 	 beteakenen


Chagrin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chagrin FallsCity in Ohio USA


Dileu Eitem 	 Wegdoon


Dyfais CD- ROM... Comment 	 CD- ROM- Reedschap... Comment


Amser Aeth Heibio 	 Aflopen Tiet


Dewis eitem dewislen 	 Wähle Menüelement


Gosodwch yma' r cwota i' r argraffydd yma. Bydd defnyddio terfynau o 0 yn golygu na fydd cwota yn cael ei ddefnyddio. Mae hyn yn cyfatebu at osod y cyfnod cwota i Dim cwota (- 1). Diffinir terfynau cwota ar sail y defnyddiwr unigol, a gweithredir ar bob ddefnyddiwr. 	 Giff hier de Bruukgrenzen för dissen Drucker in. Weerten vun 0 bedüüdt, dat keen Grenzen bruukt warrt. Dat is dat sülve, as de Ingrenztiet op Keen Ingrenzen (- 1) to setten. Bruukgrenzen warrt för een enkelten Bruker angeven, man för all Brukers bruukt.


Hyd 	 pleagden zi


Gwirio Sillafu 	 Klookschriever binnen Köör...


Pellter copa- i- gopa: 	 Afstand vun Spitz to Spitz:


GwasanaethCVSName 	 KDevelopName


Cynulliad 	 Europese


Ynys Santa Catalina 	 Santa Catalina Island


Fynykeyboard label 	 Hochkeyboard label


Enw Gweinydd & # 160;: 	 Server:


Mae' r botwm yma yn ailosod y paramedrau i gyd i rai werthoedd (call, gobeithio) rhagosodedig. 	 Disse Knoop sett all Parameters op Standardweerten torüch.


Adroddiad TywyddNAME OF TRANSLATORS 	 WederberichtNAME OF TRANSLATORS


Cau' r tab cyfredol 	 Anner tomaken


wedi 	 achter


Albert 	 Bismarck


mae' r cysylltiad wedi goramseruQFile 	 Tiet för de Verbinnen is aflopen


Dewis Dyddiad@ info: tooltip 	 Datum utsöken@ info: tooltip


Rhannu' r golwg gweithredol cyfredol yn fertigol yn ddau olwg. 	 De opstunns aktive Ansicht pielrecht in twee Ansichten delen.


Ffilim Golau Cefn 	 Achterlicht- Film


Heddiw@ option: check Month of the year 	 Mai@ option: check Month of the year


Afon Danube 	 öber den Donaustroom


Dim wedi' i rhannu. 	 Nich freegeven


Columbus 	 Prince


Windhoek, MET y Dref 	 Windhoek, Stadt


Nôl data tywydd... 	 Halen vun Wederdaten...


HufenMintyscolor 	 Mintkreemcolor


Maw 	 Wohr


& Gwaredu Atodiad 	 Bilaag & wegdoon


Dat- danysgrifio O 	 Afbestellen


Darganfuwyd Amddiffyniad Llinell Ddigidol. 	 Digitaalledden- Schuul opdeckt.


Trefnu _plygellau cyn trefnu ffeiliau 	 _Verteeknisse vor Dateien grupperen


Graddfa: 	 Egen Övergang


Negeseuon Newydd% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 Niege Narichten% 1: number of unread messages% 2: total number of messages


Ni ellir penodi tabl yma! 	 Hier lett sik keen Tabell angeven.


Methu canfod unrhyw grŵp gwaith ar eich rhwydwaith lleol. 	 Dor lett sik keen Arbeitkoppel binnen Dien Nettwark finnen. De Oorsaak dorför kunn en aktiv Nettdiek wesen.


Testun dewisedig: 	 Utsöcht Text:


Agor tab newydd 	 Neje Registerkoort opmaken


Gwyrddlas, Magenta, Du 	 Zyan, Magenta, Swatt


Maserwturkey. kgm 	 Kayseriturkey. kgm


Advanced URLs: description or category 	 Anner ÜnnernehmenAdvanced URLs: description or category


& Hidlo gan: 	 & Datei


Nifer ail- geisiau: 	 Tall vun Verbinnen per URL:


Methu Amnewid Ffeil 	 Nich möglich, %s antohollen


Mae' r ffwythiant COMPARE () yn dychwelyd 0 os yw' r dau linyn yn hafal; - 1 os yw' r un cyntaf o werth is na' r ail un; fel arall mae' n dychwelyd 1. 	 De Funkschoon COMPARE () gifft "0" torüch, wenn de twee Tekenkeden gliek sünd, un "- 1", wenn de eerste Tekenkeed sieter is. Anners warrt "1" torüchgeven.


Creu golwg newydd Kate (ffenestr newydd â' r un rhestr ddogfennau) 	 En niege Ansicht opstellen (en nieg Finster mit de sülve Dokmentenlist).


Plygell:% 1 	 Formalen:% 1


Asia/Shanghai 	 Asien/Shanghai


Ychwanegu ffactor gysefin 19. 	 Primfaktor 19 tofögen


Rhowch deitl y weithlen yma. 	 Giff hier den Titel vun dat Arbeitblatt an


Atal Chwaraewr 	 Speler utsluten


Neges Nesaf & Heb ei Darllen 	 Narichtenlist - Nich leeste


Llythrennau mawr/ bach o bwys 	 Op Groot - / Lüttschrieven kieken


City in Kiribati 	 Line-InselnCity in Kiribati


Enw priodweddSet 	 Set


Mae' r ffwythiant RANDPOISSON () yn dychwelyd rhif ffug- hap a ddosbarthir mewn modd Poisson. 	 De Funkschoon RANDPOISSON () gifft en "Poisson" - verdeelt pseudo- tofällig Tall torüch.


Liaoningchina. kgm 	 Ringkjøbingdenmark_ counties. kgm


UIDau Cysawd 	 Systeem, Bruker@ option: radio image source


Rome 	 Roe


Constellation name (optional) 	 FADENSPEELConstellation name (optional)


& Ailgychwyn: 	 & Nieg starten:


PoughkeepsieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoughkeepsieCity in New York USA


Ffenestr ar Bob Un PenbwrddName 	 Bi' t Wesseln vun den Schriefdisch Finstern över den Schirm glieden latenName


2il 	 2. @ item: inlistbox


Gorchymyn 	 & Befehl


Agor Ffeil 	 Datei opmaken


Freeport 	 FreeportCity in California, United States


Lliw i- wneud sy' n ddisgwyliedig heddiw: 	 Klöör för Opgaven, de vundaag aflopen doot


Rhaglen Camera DigidolName 	 Programm för DigitaalkamerasName


Gadael Modd Sgrin Lawn 	 Evince in Fullbill lööpen laten


Cyfrinachol iawn 	 Streng geheimemail-custom-header


Cwilt Clytwaith 	 Flickendeek


Gan nôl gwybodaeth rydd/ brysur a gyhoeddwyd gan eraill, gallwch gymryd sylw o' u calendr wrth eu gwahodd i gyfarfod. 	 Wenn Du de Free - / Bunnentieden haalst, de anner Lüüd för sik apen maakt hebbt, kannst Du ehr Kalenners inreken, wenn Du se na en Mööt inladen wullt.


NAME OF TRANSLATORS 	 Oproop vun KTTSD fehlslaanNAME OF TRANSLATORS


Porydd y Cysawd ArgraffuName 	 Drucksysteem bekiekenName


Amlen Choukei 2paper size 	 Choukei 2 Breevumslagpaper size


Rhesymegol 	 Logik


Methu rhedeg rhaglen chwilio. 	 Söökprogramm lett sik nich starten.


ISO A9 	 DIN A9Page size


Enw ffeil delwedd cefndir 	 Dateinaam vun de Achtergrundbill.


Vladivostok 	 Wladiwostok


5.1-sianel 	 5.1-Kanal


Dileu Dyfynnodau 	 Zitaattekens wegmaken


You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 unYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Guam 	 GuamCountry


JavanegName 	 JavaneeschName


Armeniaworld. kgm 	 Armenienworld. kgm


Pelydryn GammaAdvanced URLs: description or category 	 GammastrahlenAdvanced URLs: description or category


Lanlwytho Ffeiliau 	 Datei warrt hoochlaadt:


TseinegName 	 Chineesch


Prifysgol 	 dörch


Carly 	 Blu


Gofyn am ymateb 	 Üm & Antwoort beden@ action: button new attendee


Unnamed column 	 KommentarUnnamed column


Uchafswm Lled Mewn Nodau 	 Maximale Brede in Teken


Rhowch gwerth uchafswm y dangosydd yma. Os yw' r ddau werth yn 0 galluogir darganfod amrediad ymysgogol. 	 Giff hier den Maximaalweert för dat Diagramm an. Wenn beed Weerten 0 sünd, warrt dat Wiesrebeet automaatsch faststellt.


Rhestr Femo NewyddNew 	 New


Mauritania 	 Mauretanien


Modiwl Ffurfweddu Gosodiadau sy' n Benodol i' r Ffenestr 	 Moduul för dat Instellen vun enkelte Finstern


Rheolydd Lefel Sain GNOME 	 - GNOME Luutstärkenoppasser


Gwall wrth ddosrannu% 1:% 2 	 Fehler bi' t Lesen


TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive


nae cynin the last" "7 days 	 vorin the last" "7 days


Dogfen i' w hagor 	 Dokment, dat opmaakt warrn schall


RomaniaCountry name (optional, but should be translated) 	 RumänienCountry name


Llwytho Gwybodaeth Gêm 	 Speelinfo laden


Swrinam 	 Surinam


OSU - Prifysgol 	 Ohio State University


Trefnlennydd Tasgau KDE 	 KDE- Opgavenpleger


Teitl 	 & Grött:


@ title 	 GPG- Installatschoon (OpenPGP- Hülpprogramm) @ title


SwrinamName 	 Surinameesch DollarName


Penodwch enw' r ffeil i ddefnyddio wrth gadw. 	 Bitte giff den Dateinaam för' t Sekern an.


Llwybr Golygu 	 Padd:


russia_ subjects. kgm 	 Stawropolrussia_ subjects. kgm


Enw' r gyfran 	 Freegaav- Naam


Methu Diddymu' r Rhestriad 	 Oplisten lett sik nich beennen


Jackson County 	 Pennsylvania


Reagan 	 niet


& Dangos 	 & Wiesen


Methu creu ôlrhain, gan na chanfuwyd y dadnamydd '% 1' debugging finished 	 En Fehlerspoor lett sik nich opstellen, de Fehlersöker "% 1" lett sik nich finnen


Ewrop/Sarajevo 	 Europa/Sarajevo


Anturiaethau 	 Daniel nimmt


Methu agor y ffeil '%s': %s 	 Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s


_CauStock label 	 _SlutenStock label


Trosi' r ffrâm gyfredol i ffrâm fewnlein. 	 Aktuell Rahmen na en inbett Rahmen ümwanneln.


Llawn 	 VullUltimate trust in key


hungary. kgm 	 Somogyhungary. kgm


Rhowch enw o' r gwesteiwr rydych chi eisiau cysylltu iddo. 	 Giff den Naam vun den Reekner in, den Du tokoppeln wullt.


Creu cysylltiad â gweinydd rhwydwaith 	 Verbinnen mit Server %s


Ceisiodd JavaScript Mewnosod Tudnod 	 JavaScript wull en Leesteken tofögen


Cyflwr & # 160;... 	 Tostand...


Sensitifrwydd y camydd is 	 Untere Empfindlichkeit des Schrittschalters


Padio llorweddol 	 Horizontale Auffüllung


Geometrig - Saeth Chwith BylchogStencils 	 Geometrie - Karvt Piel linksStencils


Whitehall 	 Hoheit


Y bylchu i fewnosod ar ochr chwith y teclyn. 	 Die links am Widget anzufügende Auffüllung.


Napoleon 	 stichting Napoleon


pakistan. kgm 	 Bundsverwalt Stammesrebedenpakistan. kgm


Sotheby 	 Township


Ars. Las CampanasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Las CampanasCity in Chile


Arddulliau Testun Amlygedig 	 Stilen för Syntaxmarkeren


Mynegiad Rheolaidd 	 Reguleer Utdruck\ t( Alt+4)


_At: 	 _An:


Clic Llygoden YmysgogolName 	 Automaatsche MuusklicksName


& Dechrau: 	 Start:


Rhestr chwarae: 	 Mien Afspeellist


MinnesotaCity in Manitoba Canada 	 MinnedosaCity in Manitoba Canada


Teitl 	 Ahn Titel


Golygfeydd Offer 	 Warktüüchansichten


_Dileu o'r Bar Offer 	 Ut Warktüügbalken _löschen


Defnydd: %s [-u <defnyddiwr>] [dewisiadau] <gorchymyn> 	 Verwendung: %s [-u <Benutzer>] [options] <Befehl>


Galluogi mewngofnodi & heb gyfrinair 	 Anmellen ahn & Passwoort tolaten


Kraft 	 marktfardigen


dim 	 Nix maken


%l:%M:%S %P %Zfull month name 	 full month name


Oklahoma City - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD 	 Oklahoma City, Radarstation


Cyswllt i Gymhwysiad... Name 	 Dien leevste Programmen opropenName


Maes Awyr Sacramento Mather 	 Sacramento Mather Airport


Ewrop/Warsaw 	 Europa/Warschau


Enwau aliasau: 	 Annere Namens:


Rhif: 	 Tall:


LivoniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LivoniaCity in Michigan USA


Linux 	 & Dateisysteem: Linux


AmddiffgwynGenericName 	 DefendguinGenericName


Hap 	 Tofällig Malen


Gwelydd USB KDE 	 USB- Kieker vun KDE


Gosod gofynnodComment 	 Fraagteken settenComment


Constellation name (optional) 	 BINNER KÖÖKConstellation name (optional)


& Rhagddodiad: 	 & Prefix:


Arallenwau 	 Aliasen


Seibio (Pause) Coptic weekday 6 - ShortDayName 	 PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName


Cysgod y darn cyfredol 	 Schadden vun den aktuellen Steen


JeonjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeonjuCity in Jeonbuk Korea


Cyflwyniad 	 Ut Presentatschoon utstiegen


Eclipse 	 karmis


Carol 	 Liekers


Nid yw' r blygell / etc/ pam. d mewn bod. Ai ni gynhelir PAM gan eich cysawd, neu mae rhyw broblem ffurfweddiad arall. 	 Den Orner / etc/ pam. d gifft dat nich. Villicht hett Dien Systeem keen PAM- Ünnerstütten, oder dat gifft jichtenseen anner Instellenprobleem.


& Adrodd Namau neu Dymuniadau 	 & Fehlers oder Wünsch künnig maken


Montour FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montour FallsCity in New York USA


Cymhwysiad KPart KDEName 	 Stellt dat Rahmenwark för en Palm- Programm opName


GOSOD 	 Warrt inhangt


% 1 did o cÃªl- ysgrifen% 2 did wedi eu defnyddioThe certificate is not trusted 	 % 1,% 2 Bits in en% 3Bit- Verslöteln bruuktThe certificate is not trusted


Chwilio mewn & pob un blyfell leol 	 In & all lokaal Ornern söken


Rheolydd Defnyddwyr KDE 	 LDAP- Brukercontainer


Olion Bysedd 	 Fingeravdruck


Teresa 	 n vorst dr n


Dogfen Gorau 	 Oscar in Kategorie Best


cynnyddLanguage 	 ProgressLanguage


Gwrthodwyd y cysylltiad gan y gwesteiwr arall. 	 Na feern Reekner tokoppeln...


Newid i' r Penbwrdd Nesaf 	 Na nakamen Schriefdisch wesseln


Gweithredwr (JIS) 	 Executive (JIS)


Amlinell 	 Kanten


Dewiswch Ffeil Sain 	 Audiodatei wählen …


Gwyliwr plygell rhagosodedig 	 Standardverteeknisopwieser


Laos 	 steadn zoas


Dewis Cyswllt 	 En anner Kontakt angeven:


Ynysoedd 	 ofdeling


Defnyddio Cefndir _Rhagosod 	 Standar_dachtergrund bruken


Main y cynnwys: 	 Inholls


Pob Ffeil Testun 	 All Textdateien


Goose BayCity in Ontario Canada 	 Gore BayCity in Ontario Canada


ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShemyaCity in Alaska USA


Tom DeLonge 	 Bläder


Asia/Gaza 	 Asien/Gaza


(Unicode annilys)th copy) 	 th copy)


Rhaglen terfynell 	 Terminal Programm


Hostomel 	 Hostomel'


Terfynu 	 Verlaten


Tanysgrifiad 	 Bestellen...


Math storio 	 Primäre Speicherform


Dohavietnam. kgm 	 Dong Thapvietnam. kgm


Mongolia MewnolGreenland 	 Zentrale MongoleiGreenland


Bilbao/Sondika 	 Bilbao


Effeithiau 	 & Effekten


Dewis pob cyswllt 	 All Text markeren


Violet 	 Gliektietig


Gwall wrth atodi ffeil:% 1 	 % 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip


Cysylltiad 	 Verbinnen & utproberen


Tamatave 	 Tamaduste


Amlapio wrth Lywio Allweddell 	 Umbruch bei Tastaturnavigation


Swfanorway. kgm 	 Suczawaromania. kgm


MecsicoName 	 Mexikaansch PesoName


& Rhybuddio os na cheir ysgrifennu ffurfweddiad 	 & Wohrschoen, wenn Schriefverlööf fehlt


Shenyangfrance. kgm 	 Tschetschenienrussia_ subjects. kgm


Vágar/Sørvágur 	 Sørvágur


Cyd 	 Towiesen


Description 	 En Achtergrund in ägyptsch StilDescription


Gwybodaeth hawlfraint ar gyfer y rhaglen 	 Koperschoodinformatschoon för düsses Programm


Beth Yw Hyn? 	 Wat is dat?


Ymgom Ffurfweddu' r Ticer Newyddion 	 Instellendialoog för nich afslaten Opgaven@ action: inmenu


Newidiadau Heb eu Cadw 	 Nich sekerte Ännern


Esquimalt Harbour 	 Esquimalt


De - De Ddwyrain 	 Süd- un Südwest-EnglandCity in Saskatchewan, Canada


Anfonwr 	 na Senner


azerbaijan. kgm 	 Xaçmazazerbaijan. kgm


Mewnosod Delwedd fel Haen... 	 Laag- Typ wanneln


_Dosbarthiad: 	 Utrichten


Cyfeiriad 	 Verwiesen


James Bond 	 James Casino


Amser: 	 Zeit:


fforddiadwy 	 Oostfr


Mae FIXED( 1234. 567; 1; FALSE) yn dychwelyd "1234. 6" 	 FIXED( 1234, 567; 1; wohr) gifft "1234, 6" torüch


Ynysoedd y Sianel 	 aan de


Hoffter yw HTML yn lle testun plaen 	 HTML günt Eenfachtext vörtrecken


ffugYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 sünstYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Country name (optional, but should be translated) 	 TWEE KEVENConstellation name (optional)


dydd 	 Mai


Nifwl y Seren Fflamobject name (optional) 	 Flammen- Steern- Nevelobject name (optional)


HannerDôn 	 Halvtoon


Rhowch wreiddyn y cysawd ffeiliau (h. y. y ddosran gaiff ei harosod fel / amser ymgychwyn) ar gyfer y cnewyllyn yr ydych eisiau ei ymgychwyn fan hyn. 	 Giff hier dat Wörteldateisysteem för den Karn an, den Du hoochfohren wullt. (Dat Wörteldateisysteem is de Partitschoon, de as "/" bi' t Hoochfohren inhangt warrt.)


Ymuno â' r Sianel 	 Na Klöönruum & ringahn


ClaremontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaresholmCity in Alberta Canada


& Llenwi Offer 	 Nich vullmaakt


Cyfradd ddisgownt 	 Diskontsatz


Categori & # 160;: 	 Kategorie:


world. kgm 	 Ventspils (Stadt) liechtenstein. kgm


Dileu priodweddAttribute 	 Attribute


Dogfen Wag 	 Leddig Dokment


Constellation name (optional) 	 KÖNIGLICH HALLConstellation name (optional)


Gwirio mewn plygell: 	 Pröven in Orner:


Typhoon 	 De Jugendharbarg


& Anfon 	 Slötelwoort- Instellen@ label: listbox Name of the tag


& Rheolaeth 	 & Plegen


& I ffwrdd 	 & Ut


GwasanaethauComment 	 Nepomuk- SöökmoduulComment


X PDFName 	 X- PDFName


Pe=% 1 	 Mi=% 1


Llofnodwyd y neges efo allwedd% 1. 	 Loosstüert Narichten ut de% 1


mongolia. kgm 	 Mörönmongolia. kgm


Kyfieithu: pixelMEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


_Cysylltiadau: 	 Lüüt:


Llinyn Statws 	 Status-Zeichenkette


& Amnewid 	 Vörlaag- Typ


% 1 yn gweiddi:% 2 	 % 1 röppt:% 2


Ffolio 	 Folio


New Mexico 	 Niej Mexiko


Copïo@ info: whatsthis 	 Koperen@ info: whatsthis


Dewiswyd Rhith- benbwrdd DauName 	 Schriefdisch Twee is utsöchtName


Mae LEFT ("KSpread") yn dychwelyd "K" 	 LEFT ("KSpread") gifft "K" torüch


NAME OF TRANSLATORS 	 Vele Fehlerberichten, Bruukborkeit- Prööv, technisch ÜnnerstüttenNAME OF TRANSLATORS


Montgomeryncamerica. kgm 	 Monterreymexico_ states. kgm


Tromsspain. kgm 	 Tomskrussia_ subjects. kgm


SaskatoonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SewastopolCity in Ukraine


_Proffesiwn:print job 	 _Beroop:print job


Dangos Symudiadau Cyfreithiol 	 Gellen Töög wiesen


Ydych chi wir eisiau dileu' r cyfrif "% 1"? 	 Wullt Du dat Konto "% 1" redig wegdoon?


Dilysiant Gweinydd 	 Server- Identiteetprööv


Uno Celloedd 	 Zellen tosamenföhren


- Evolution webcal: Trinydd LAU 	 - Evolution webcal: URI Handler


Gwybodaeth FLACName 	 FLAC- InfoName


10x10 	 1x1


Delta 	 Wegdoon


Constellation name (optional) 	 HEO SIEN DWARSBALKENConstellation name (optional)


Asia/ Brunei 	 Asien/ Brunei


Minnesota 	 soortgelieke


Pedwerydd Olaf 	 sösstlest


Ffitio'r ddelwedd i'r panel 	 Bill in Balken inpassen


Ail- ddechrau 	 Statistik


Gandhi 	 Ok had


Bosnia a HertsegofinaName 	 Bosnien- HerzegowinaName


Rhowch y nifer o oriau a munudau rhwng ailadroddion y larwmOn: Tuesday 	 Giff de Tall vun Stünnen un Minuten twischen twee Wedderhalen in@ label On: Tuesday


Gwagu Dewisiad 	 Naam utsöken


& Tystysgrifaudate, key owner, key ID 	 Ünnerschreven mit nich begäng Zertifikaat "% 1". date, key owner, key ID


Ymgom Blwch Mewnbwn 	 "Lüttbild utsöken" - Dialoog


y Bae Chesapeake 	 glieke cheemsche


Majunga 	 Majuro


Grand RapidsCity in New Brunswick Canada 	 Grand Falls/ Grand- SaultCity in New Brunswick Canada


usa. kgm 	 Morant Bayjamaica. kgm


Gwall cystrawenName 	 SyntaxfehlerName


Ffôn Symudol 	 Mobiler Klönkassen


Nifel llinellau:% 1 	 Tall vun Regen:% 1


Dyddiad (newidwyd y trywydd) 	 Datum (Klöönsnack ännert)


Cadw 	 Spiekern


Leslie Howard 	 Fru Howard


Y Ffindirestonia. kgm 	 Viljandiestonia. kgm


Cyfrineiriau 	 Passwöör


Os alluogir y dewisiad yma, cedwir dewisiadau a osodir gan y cymhwysiad cafn cysawd a' u llwythir wrth ymgychwyn KDE yn lle bod yn dros- dro. 	 Wenn anmaakt, warrt de vun dat Systeemafsnitt- Lüttprogramm fastleggten Optschonen sekert un bi elk KDE- Start anwendt. Anners gellt de Fastleggen bloots för den aktuellen Törn.


Edward IV 	 Eduard IV storv


Gini 	 Guriengeorgia. kgm


Math ffenestr 	 Finstertyp


Tarddiad y Geiriadur Newydd (2) 	 Born för nieg Wöörbook (2) In which directory is the file located?


Gwaredu Gair 	 Woort opklappen


Drwy'r Dydd 	 All Dag


DiweddaruQSql 	 OpfrischenQSql


Kyfieithu: KD, jrEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Gwall, gweinydd anhysbys neu westeiwr enw i lawr. 	 Fehler, den Reekner gifft dat nich, oder de Naamserver löppt nich.


Marcel 	 Marple beslutt


Llofruddio Proses 	 Prozess stoppen


IeithoeddNAME OF TRANSLATORS 	 Spraken bewerken


Mewnosodwch eich cyfrinair: 	 Passwoord ingeven:


Pavialithuania_ municipalities. kgm 	 Schakenlithuania_ municipalities. kgm


Ni ellir agor %s 	 %s inbinnen un opmaken


ErlangenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErlangenCity in Germany


Kurdistan 	 Midden Kongo


munud 	 Min


LowellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LowellCity in Massachusetts USA


Comment 	 Oxygen- WittComment


Tanzaniafrance. kgm 	 Kanazawajapan. kgm


Cadw Chwiliad fel 	 Sök spiekern as


Uwch B 13x19 	 Super B 13x19


Gweriniaeth Tseina (Taiwan) world. kgm 	 Republiek China (Taiwan) world. kgm


Lliw' r cefndir: 	 Achtergrundklöör:


Rhedeg LILO mewn modd prawf er mwyn gweld a ydi' r ffurfweddiad yn iawn 	 LILO för' t Pröven vun de Instellen in Testbedrief lopen laten


Methu ail- gychwyn y gweinydd argraffu. 	 Druckserver lett sik nich nieg starten.


VGA 640x480, 256 lliw (769) 	 VGA 640x480, 256 Klören (769)


Islas Del Cisne 	 Isola del Cantone


Golygu... 	 & Bewerken...


Language 	 AdaLanguage


Dogfen i' w hagor 	 Dokmenten- Wörtelorner


Cyfeiriadur AgoredName 	 Informatschonen över Dateien un OrnernName


AttleboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AttleboroCity in Massachusetts USA


math anhysbys o wrthrych "% 1" 	 Nich begäng Objekttyp "% 1"


Cysylltu fel d_efnyddiwr: 	 As _Bruker verbinnen:


Teiliau 	 Kacheln


Gêm SokobanGenericName 	 KSudokuGenericName


Asia/Amman 	 Asien/Amman


Sudan 	 Soedan


annarllenadwy 	 nich to lesen


Gwrthdaro Hadronau Mawr 	 Large Hadron Collider


Wsbecist? nName 	 UsbekistanName


Dominic Grieve 	 de Deenstleisten


Allweddeiriau: 	 Slötelwöör:


Methu agor% 1 ar gyfer ysgrifennu. 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


Iawn? 	 Allens kloor?


Cadw _Fel... 	 _Spiekern as...


Golygu Proffiliau Sain GNOME 	 GNOME Tonprofile bewarken


Gwall anhysbys 	 Nettwarkfehler


ManitowocCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManitowocCity in Wisconsin USA


SbelliName 	 RuumbällName


Niwl 	 Kroom


Rhif:% 1 	 Tallen


Truth or ConsequencesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA


Dideitl-%d 	 Ohn Titel-%d


Ffurfweddu Bar Ochr 	 Sietpaneel instellen


Ffurfweddu Gweinyddion Dilysu 	 Servers för' t Överpröven instellen


& Peidiwch â Chadw 	 Nich nieg laden


_Defnyddio'r Ddelwedd Fel Cefndir 	 Bill as _Achtergrund bruken


westbengal. kgm 	 Inreg Bazarwestbengal. kgm


Artist:% 1 	 Künstler:% 1


Gostwng Cyflymder 	 Langsamer


Cunningham 	 Luftopnahmen


LlwydTywyllcolor 	 Düüsterrootcolor


Gweithredadwy 	 Aktivierbar


Gweithredoli% 1@ action 	 Wedder anmaken@ action


ASP 	 ASC opnahmen worrn


Tablwr 	 Tabulater@ option: radio Field separator


Dewis yr allwedd gyhoeddus a ddylid eu hatodi. 	 Den persöönlichen Naamruum utsöken, binnen den de Orner opstellt warrt


InuvikCountry name (optional, but should be translated) 	 EskimosSky Culture


& Gwrthdroi 	 Arvt:


& Rhyngwynebau 	 & Koppelsteden


Baghdadeurope. kgm 	 Beylaganazerbaijan. kgm


CherokeeCity in South Region Russia 	 TscherkesskCity in South Region Russia


Dangos Nodiadau 	 Notizen opwiesen


Corea, Gweriniaeth Ddemocrataidd y Bobl o 	 Korea, demokraatsch Volksrepubliek vun


Arlliwir Ffenestr I FynyName 	 En Finster warrt inrulltName


De Affricaafrica. kgm 	 Nich Söödafrikasouth_ africa. kgm


Atal llwytho' r ddogfen 	 Dat Laden vun' t Dokment afbreken


Paranabrazil. kgm 	 Popayancolombia. kgm


Argraffu 	 Wieser


Elfen 	 Element- Typ


& # 160; Cymharol 	 Nich aktiev


Kyrgyzstan 	 Kirgisien


Maint Fertigol 	 Pielr. - Regel


o Fawrth 	 März


& Dadwneud 	 Torüchnehmen


_Dileu o'r Bar Offer 	 Ut Warktüügbalken _löschenbookmarks


Toggle display of star name labels 	 Klöör för NGC- Objekten