Copïo Cyfeiriad Cyswllt 	 Linkadress & koperen


Sound event 	 AvmellenSound event


arbrawf KWinName 	 KWin- TestName


Mellt 	 Mit Latücht


Latrobe 	 LatrobeCity in Kansas, United States


Cadw diffiniad 	 Definitschoon spiekern


@ action: button 	 Mit dissen Knoop kannst Du den Fehlerbericht nieg laden. @ action: button


Modd: 	 Bedriefoort:


Eagle RiverCity in British Columbia Canada 	 Blue RiverCity in British Columbia Canada


I ddysgu am enwau' r newidynnau y mae' r broses ganfod ymysgogol yn chwilio amdanynt, gwasgwch Iawn, cliciwch ar y botwm cymorth cyflym ar deitl ffenestr yr ymgom blaenorol ac wedyn cliciwch ar y botwm "Canfod Ymysgogol". 	 Wenn Du weten wullt, na welk Variabelnnaams bi dat automaatsche Opdecken söcht warrt, klick op OK, denn op den Fixhülp- Knoop ("?") binnen den Titelbalken vun den verleden Dialoog un denn noch op den "Autom. opdecken" - Knoop.


ClicioName 	 KlickName


Cabwlfrance. kgm 	 Kalulushizambia_ districts. kgm


Dangos Trywyddau 	 Klöönsnacks & versteken


Siecel Newydd Israeli 	 Nieg Schekel


Set Fframiau' r Prif Destun 	 Hööfttext- Rahmensett


Lefel: 	 Stoop:% 1


Nwcw' alofaworld. kgm 	 Nuku' alofaworld. kgm


Carmacks - Gorsaf y Glannau 	 Carmacks


Santiagoafrica. kgm 	 Una- Sanabosnia- herzegovina. kgm


Tarddiadau KUser heb eu ffurfweddu. Tarddiad lleol cyfrineiriau wedi' i osod i% 1 Tarddiad lleol y grŵp wedi' i osod i% 2 	 De KUser- Borndateien weern nich fastleggt. Leggt bitte de Passwoort- Datei binnen "Instellen/ Dateien" fast


Moriarty 	 Mori


Arddulliau 	 Stilen


Cau Cywaith 	 Dateien na Projekt koperen


Cwala Lwmpwrworld. kgm 	 Kuala Lumpurworld. kgm


Groegusa. kgm 	 Grevenmacherluxembourg_ cantons. kgm


Mewnforiwyd y ffeil CRL yn llwyddiannus. @ info 	 X. 509- Zertifikaten mit Spood opfrischt. @ info


Prada 	 Haar


Nell 	 Fru


MassachusettsRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MassachusettsRegion/ state in USA


Ynysoedd FalklandCountry name (optional, but should be translated) 	 Falkland- EilannenCountry name


Canfod testunDangos ymgom sy' n gadael i chi ganfod testun ar y dudalen sy' n cael ei arddangos. 	 Text söken Wiest en Dialoog, mit den Du Text op de wieste Siet söken kannst.


Ciat 	 Kjat


pob 	 all -


Dvořák 	 Mettbach tosätzlich


Mar_cio FelRead" as in "has been read 	 Read" as in "has been read


Ailwneud 	 & Wedderhalen


SiapanCountry name (optional, but should be translated) 	 JapanCountry name


Maleisiaworld. kgm 	 Malaysiaworld. kgm


Hidlo 	 Füllen


America/ Antigua 	 Amerika/ Argentinien/ San_ Juan


Polynesia FfrengigName 	 Franzöösch- GuyanaName


Gwall Mewnol 	 Makro- Fehler


o FawrthEthiopian month 2 - LongName 	 MäskärämEthiopian month 2 - LongName


Cyfrinair _newydd: 	 _Nejes Passwoord:


Constellation name (optional) 	 TIGERSCHIETConstellation name (optional)


Dileu Hen Ddigwyddiadau 	 Dissen Daagbookindrag drucken


Dilysu Tudalen Wê 	 Siet pröven


Fersiwn: 	 Verschoon:% 1


Enw 	 Naam@ title: column


Camddefnydd Difyr o Adnoddau (Amusing Misuse Of Resources) 	 Amüsant Missbruuk vun Ornliche Ressourcen @ label: textbox


Ebost: 	 Nettpost & 3:


Is- blygell Newydd... 	 Nieg Ünnerorner vun% 1@ label: textbox Name of the new folder.


Affrica Sahara 	 - Afrikanen


Ynysoedd y Seisiêl 	 Seychellen


Bysell cyflymu 	 Tastaturkürzel


URL EbostDescription 	 NettpostadressDescription


Nodi pob neges yn yr edefyn dewisiedig fel wedi' i darllen 	 Narichten, de as Warven gellt, warrt nich as leest markeert. Warven- Narichten warrt nich na en fastleggt Orner verschaven.


PenguinsComment 	 Ole ÄgypternComment


Odonata-Vážky-Dragonflies-Libellen 	 Corylus


Newid i Benbwrdd 15 	 Na Schriefdisch 15 wesseln


Gornest 1 Pwynt 	 % 1 winnt dat Speel!


Enw' r grŵp & gweithredoedd: 	 Akschonenkoppel- Naam:


Dyddiad yn unig:New 	 Jüst Dag:New


City in South Carolina, United States 	 AndersonCity in South Carolina, United States


Bar pen 	 Böverbalken


argraffuMouse Cursor Shape 	 An' t TövenMouse Cursor Shape


cameroon_ departments. kgm 	 Mbam- et- Kimcameroon_ departments. kgm


RennesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RennesCity in Illinois USA


A ddylid dangos llinellau grid yn yr olwg goeden 	 Sollen Rasterlinien in der Baumansicht angezeigt werden?


world. kgm 	 Quang Trivietnam. kgm


Cyrchydd Amrantu 	 Blinken Lüttbild


4ydd 	 4. @ item: inlistbox


’r Nhŵr Llundain o 	 noar Den 1528


Dileu I' w- Wneud@ label 	 Afgeven vun% 1@ label


Dileu% 1 	 & Wegdoon


Gwatemala 	 Guatemala


Llywodraeth 	 voortbestaon


& Lleol: 	 & Lokaal: @ item: inlistbox allow shutdown


_Dewis... 	 _Wählen...


Defnydd Pŵer hunan- gychwyn 	 Stroombruuk egen Stroomborn


Nam- drwsiadau a gwelliannau 	 Kode richten un verbetern


Bayer 	 warrt


Harbinspain. kgm 	 Jaénspain_ provinces. kgm


Southsea 	 Southsea fung


Gellir defnyddio Ctrl+Alt+Esc i ladd cymhwysiad sy' n gwrthod ymateb. 	 Strg+Alt+Esc kann för' t Beennen vun ophungen Programmen bruukt warrn.


math %s 	 %s Typ


Trywyddau Llawn 	 Hele Klöönsnacks


GoldfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldfieldCity in Nevada USA


Gansuspain. kgm 	 Gangeswaters_ world- class. kgm


'r Eciwmenaidd 	 de Eroberer


Lliwiau solet cynradd neu raddfeydd llyfn 	 Tomehrst vulle Klören oder week Övergäng (Klöör oder Griestöön)


Mae COUNT (- 5; "KSpread"; 2) yn dychwelyd 2 	 COUNT (- 5; "KSpread"; 2) gifft "2" torüch


Talaith/_Ardal: 	 Land/Re_gion:


Chwyddo i Ffitio 	 Grött topassen


Brasília TimeBrazilTimezone 	 West Para, RondoniaBrasília TimeBrazilTimezone


Mae' n rhaid penodi pwnc a disgrifiad hefyd cyn anfonir yr adroddiad. 	 Du muttst tominnst en Bedraap un ok en Beschrieven vun den Fehler ingeven, ehr Du den Bericht afschicken kannst.


Heure de l'EstUS" or "Canada 	 Mittelkanadische Zeit, ohne Sommerzeit (Saskatchewan)Heure de l'EstUS" or "Canada


Cefnau 	 vun


CywiroCrychuArGyfredol 	 Bagens för dissen Törn korrigeren


kaddressbook, ffurfweddu, gosodiadau, LDAPKeywords 	 KAdressbook, Adressbook, LDAP, instellenKeywords


Gosodiadau Larwm Ebost 	 Akschoon na Alarm: @ info: shell


Pasiffig/Apia 	 Pazifik/Apia


Language 	 AssemblerLanguage


AGIC 	 ümtogen


IselFocus Stealing Prevention Level 	 SietFocus Stealing Prevention Level


Mae STDEVPA( 6; 7; A1; 8) yn dychwelyd 2. 69..., os yw A1 yn Wir 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) gifft "2. 69..." torüch, wenn A1 wohr is


Mae ATANH( 0) yn dychwelyd 0 	 ATANH( 0) is 0


Cymharu prif/ is- lythrennau (gwir/ ffug) 	 Bi' t Verglieken op Groot - / Lüttschrieven oppassen (wohr/ falsch)


Madison 	 MadisonCity in Idaho, United States


Gweithredoli% 1 	 Aflopen Alarms@ info


Hidlen Allforio HTML KWordName 	 HTML- Exportfilter för KWordName


Adnoddau 	 Borns nieg inrücken


Priodweddau Plygell 	 Striep- Egenschappen


Offer DetholiName 	 Warktüüch för' t KiekwinkeltopassenName


& Hyfforddiad 	 & Inföhren


Gludo Detholiad 	 Gauß' sch Verdelen


Symud I 	 Verschuven na de


Angen Ailgychwyn Sesiwn 	 De Törn mutt nej startet werrn


Nodiadau PersonolName 	 Persöönliche NotizenName


Genedlaethol 	 Olympisch Spelen London


America/Tegucigalpa 	 Amerika/Tegucigalpa


Yn Ôl Math 	 Nah Typ


Gofod Allanol Rhagosodedig 	 Vorgabeabstand außen


Dangos Mesuryddion 	 En poor Fluchtpünkt wiesen


Padio Pennyn 	 Opfüllen um Kopp


Methu derbyn% 1 	 % 1 warrt nich annahmen.


Blaenorol 	 Verleden


Tal 	 dat Meten


Cre_bachu 	 Lütter _maken


Methu cadw gwybodaeth i argraffydd% 1. 	 Druckerinformatschonen för% 1 laat sik nich sekern.


Liberia 	 Liberië


Pasiffig/Guam 	 Pazifik/Guam


Troi Drosodd yn Fertigol 	 Pielrecht ümdreihen


o Fawrth 	 Bahof Esfand short


Galwad Ffôn 	 Anroopincidence category


Gosodiadau sy' n Benodol i' r Ffenestr Yma, gallwch addasu gosodiadau ffenestr yn benodol ar gyfer rhai ffenestri yn unig. Noder: ni fydd y ffurfweddu yma yn dod i rym os na ddefnyddiwch KWin fel eich rheolydd ffenestri. Os defnyddiwch rheolydd ffenestr arall, cyfeiriwch at ei ddogfennaeth i ddarganfod sut i addasu ymddygiad ffenestri. 	 Instellen för enkelte Finstern Hier kannst Du Optschonen fastleggen, de bloots för en Reeg Finstern gellt. Beacht bitte, dat disse Instellen bloots anwendt warrt, wenn Du KWin as Finsterpleger bruukst. Wenn Du en annern Finsterpleger bruukst, kiek bitte binnen em sien Dokmentatschoon, wodennig sik dat Bedregen vun Finstern instellen lett.


& Oediad: 	 & Paus:


Gweithrediadau & # 160;: 	 Fraag:


Boise CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boise StadtCity in Oklahoma USA


Gosod 	 Inhangen


methiant dros dro wrth ddadansoddi' r enw 	 De Naam lett sik opstunns nich oplösen


GolauSbotName 	 LichtstrahlerName


% 1/ eil 	 % 1 MB


Gosodiadau Golwg Fflachgerdyn 	 Instellen för' t Utsehn vun de Naslakoorten@ title: group special character settings


Cisco - Adeilad CyffredinolStencils 	 Cisco - Allgemeen GebüüdStencils


Acwila 	 Dat Steernbild


Tudalen 	 Siet


Rhagolwg y r wynebfath penodol 	 Vöransicht vun de utsöchte Schriftoort


& Ansawdd: 	 & Gööd:


SNL 	 Hööftrullen


Constellation name (optional) 	 TWEE PÖHLConstellation name (optional)


Neges: 	 Mellen:


Eastbourne 	 theater


ArchB Trawslin 	 ArchB- Dwars


Creu delwedd o 640 x 480 o bicseli efo cefndir gwyn. Name 	 Stellt en Bild mit 640 x 480 Pixels mit witten Achtergrund op. Name


Ewrop/Budapest 	 Europa/Budapest


KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 AshadhaIndian National month 5 - LongNamePossessive


Dechrau arbedwr sgrîn KDE hap 	 En tofällig utsöchten KDE- Pausschirm starten


@ item request updated posting 	 Na nieg Naricht kieken@ item request updated posting


Effesus 	 Ephesia


RT NorthWalesPCC 	 Austen


Tudnodi' r Lleoliad Yma 	 Dissen & Oort de Leestekens tofögen


Charlotte 	 Kinnergorodenkind mit


Wedi newid 	 Ännert


Agor Fertigol 	 Baven links pielrecht


Cyferbynnedd Gref 	 Hoher Kontrast


PyroName 	 BoingName


Genoa 	 Genua los


Grand RapidsCity in Newfoundland Canada 	 Grand Falls- WindsorCity in Newfoundland Canada


Neges na' s darllenwyd 	 Nich leest Narichten: compaction status


Mattel 	 ole veneetsche


Stockport 	 Highland Distillers


Nodyn Newydd 	 Nieg SMS...


GweithredoeddComment 	 IP- EersteedComment


Teitl Dogfen 	 Dokment% 1 laadt


Testun Teitl Gweithredol 	 Aktiev Text


Gwybodaeth EbostName 	 Nettbreef- InformatschonenName


Chwilio 	 Söken


Gwall mewnol: methu lleoli' r gyrrydd! 	 Intern Fehler: Driever lett sik nich finnen.


Paragw? iName 	 ParaguayName


America/ Buenos_ Aires 	 Amerika/ Argentinien/ Buenos_ Aires


Mae' r ategyn addurno rhagosodedig yn llygredig ac ni ellid ei lwytho! 	 Dat Standard- Plugin is schaadhaftig un lett sik nich laden.


NenanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NenanaCity in Alaska USA


_Mewnforio 	 I_mporteren


Pob cookie o' r & parth yma 	 All Kookjes vun disse Domään


Ffurfweddu cysylltiadau ffeiliauName 	 Instellen, welk Dateitypen welk Programmen tohöörtName


Nancy 	 veur mor


Name 	 CompizName


Gwrthrych 	 Objektknütt- Typ:


caniatâd cynllunio amlinellol 	 Trump


Geiriau a gamsillafwyd 	 Verkehrt schreven Wöör


Geometrig - Triongl Ongl SgwârStencils 	 Geometrie - Rechtwinklig Dre' eckStencils


Gweld Gosodiadau 	 & Instellen


Name 	 Afwedel- un BrennfilterName


Rwanda 	 Ruanda


% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker 	 Du hest Di sülven ut Klöönruum% 1 rutsmeten (% 2).% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker


Datosod 	 Torüchsetten


MyanmarQFont 	 BirmaanschKCharselect unicode block name


Llywio i' r linell hon 	 Na disse Reeg gahn


Rhes: 	 Reeg:


Estoneg 	 hie


Gwall math 	 Typfehler


Ym modd llym, ni chaniateir dadwneud, golygu, neu amnewid tyllau. Defnyddir hyn fel rheol mewn cystadlaethau. Cedwir sgorau gorau ym modd llym yn unig. 	 In den strengen Bedrief is dat Torüchnehmen, Bewerken un Wesseln vun Bahnen nich verlöövt. Disse Bedrief is för Wettstrieden maakt. De Indrääg in de Bestenlist warrt bloots in' n streng Bedrief wohrt.


Ewrop 	 Europa


Gwaredwyd llinellName 	 Diamanten wöörn wegdaanName


Cau`r ddogfen cyfredol 	 Dit Dokment tomaken.


Gradd didau: 	 Bitrate:


Methu creu plygell gartref% 1 Gwall:% 2 	 Tohuusorner "% 1" lett sik nich opstellen. Fehler:% 2


Alvin 	 Platin


ForteName 	 PortName


Dangos Delwedd HST (2003) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (2003) Image/ info menu item (should be translated)


Galaeth 	 Galaxie


Newid Eicon... 	 Text ännern


Ffynhonnell ddata: 	 Na den Datenborn vun' t utsöcht Kiekwark gahn


SCL 	 McLean


City in Quebec Canada 	 Riviere- du- LoupCity in Quebec Canada


(h) (c) 2001 Karol Szwed 	 Karol Szwed


EnidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnidCity in Oklahoma USA


Rhif _trac: 	 _Leedtaal:


Ni fyddwch yn clywed beth mae pobl yn ei weiddi. 	 Du warrst nich hören, wat de Lüüd roopt.


Disgyrchiant 	 Swoorkraft


Adroddiad Tywydd -% 1 	 Wederbericht -% 1 -% 2


Gyrru Cyswllt ymlaen 	 Nejer Kontakt


Pwyntiau'r ffont 	 Punktgröße


Ffoto/ cerdyn mynegai 4x6 modfedd 	 Foto - Naslakoort 4x6 Toll


Ffurfweddu Ategion & # 160;... 	 Snutensetten inrichten


Rhestr chwarae: 	 "% 1" afspelen


Trefnu FfeiliauName 	 DateipleegName


_Dileu 	 _Löschen


FreeportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreeportCity in Bahamas


Mapwtoafrica. kgm 	 Matiphilippines. kgm


Na chanfu unrhyw Tasgau neu Digwyddiadau 	 Keene Opgav or Eregnis funnen


Bwdhyddion 	 700 bunders


Terfynwyd y gweithrediad. 	 Akschoon afbraken.


Pad ysgrifennu (enghraifft) Name 	 Notizzeddel (Bispill) Name


NamhaeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamhaeCity in Gyeongnam Korea


cadarnhau derbyn 	 Utlevern beglöven


Sbwriel 	 Papierkörv


Rhowch enw' r ffeil rydych yn chwilio amdani. Gellir gwahanu ffurfiau eiledol â gwahannod ";". Gall enw' r ffeil gynnwys y nôdau arbennig canlynol:? cydwedda âg unrhyw nôd unigol * cydwedda â sero neu fwy o unrhyw nôd [...] cydwedda â unrhyw un o' r nodau o fewn y cromfachau sgwâr Chwiliadau enghreifftiol: Mae *. kwd; *. txt yn canfod yr holl ffeiliau sy' n gorffen â. kwd neu. txt Mae na[ wm] yn canfod naw neu nam Mae He? ô yn canfod pob ffeil sy' n dechrau â "He" ac yn gorffen âg "ô", a sydd ag yn union un nôd rhyngddynt Mae FyNogfen. kwd yn canfod ffeil â' r union enw yna 	 Giff den Naam vun de Datei in, na de Du söchst. Mehr Naams muttst Du mit Streekpünkt (";") vunenanner aftrennen. Binnen den Dateinaam dörvt disse besünneren Tekens vörkamen:? passt op elkeen enkel Teken * passt op jichtenseen Tekenkeed, ok op en leddige. [...] passt op elkeen Bookstaav twischen de Klemmen Bispillen: *. kwd; *. txt findt all Dateien, de op ". kwd" oder ". txt" ennen doot. Sch[ ie] et findt all Schiet un Scheet. Mo? n findt allens, wat mit "Mo" anfangt, mit jichtenseen Teken wiedergeiht un op "n" ophöllt. Mien Dokment. kwd findt en Datei mit nau dissen Naam.


Rhifau Hen Roeg 	 Oold Greeksch Tallen


Sŵn 	 & Kläng


& Galluogi ategion yn eang 	 & Plugins för' t hele Systeem anmaken


Automatic refresh rate configuration 	 % 1 (Autom.) Automatic refresh rate configuration


Teitl Rhwygun 	 Avriettitel


ym Mhrifysgol Copenhagen o 	 an de Rieksuniversiteit Grunning


NijmegenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NijmegenCity in Netherlands


Nid yw' r gronfa ddata "% 1" yn bodoli. 	 De Datenbank "% 1" gifft dat nich.


Hararebrazil. kgm 	 Hararezimbabwe_ districts. kgm


Mae uchelseinydd gan y rhan fwyaf o fodems sy' n gwneud llawer o sŵn wrth ddeialu. Yma cewch neill ai diffodd hyn yn llwyr neu ddewis lefel is. Os nad ydi hyn ddim yn gweithio ar gyfer eich modem chi, dylech addasu' r gorchymyn newid lefel sŵn. 	 De mehrsten Modems hebbt en Luutspreker, de bi' t Wählen redig Larm maakt. Hier kannst Du dat heel utmaken oder en sietere Luutstärk utsöken. Wenn dit mit Dien Modem nich funkscheneert, muttst Du den Modem- Luutstärkbefehl ännern.


Comment 	 DCC- Överdregen afslatenComment


Ochr & Hiraf 	 Längst Siet


& Gwaredu Iaith 	 Spraak anfögen


& Parhau 	 & Wiedermaken


Methwyd agor% 1 	 % 1 lett sik nich opmaken


Mae trosglwyddiad ffeil ZModem ar waith yn barod yn y sesiwn cyfredol. 	 Binnen den aktuellen Törn löppt al en ZModem- Dateiöverdregen.


Palestrina drefnwyd 	 Kardinalbischop Palestrina


Alephone - Dim OpenGLComment 	 Alephone (ahn OpenGL) Comment


Addasiedig 	 Egengeneral game settings


Methwyd symud y negeseuon. 	 Verschuven vun Narichten na de Affalltünn fehlslaan.


Agor '%s' 	 '%s' opmaken


Digid 	 Tall


Sianel 	 Afbreken


Constellation name (optional) 	 WULFSTEERNConstellation name (optional)


Dewiswch yma' r gyrriant neu' r ddosran hoffech chi osod llwythydd ymgychwyn LILO iddo. Onibai eich bod chi am ddefnyddio rheolyddion ymgychwyn eraill yn ogystal â LILO, MBR (cofnod ymgychwyn meistr) eich gyrriant ymgychwyn dylai hyn fod. Yn yr achos yma, dylid, mwy na thebyg, ddewis / dev/ hda os mai gyrriant IDE yw eich gyrriant ymgychwyn neu / dev/ sda os mai SCSI yw eich gyrriant ymgychwyn. 	 Söök hier dat Loopwark oder de Partitschoon ut, op de Du den LILO- Oorlader installeren wullt. Wenn Du sünst keen anner Startplegers as LILO bruken wullt, schull dat de HSS (Hööftstartsektor, "Master Boot Record" oder ok "MBR") vun Dien Startloopwark wesen. Is dat so, schullst Du wohrschienlich / dev/ hda utsöken, wenn Dien Startloopwark en IDE- Loopwark is, oder / dev/ sda, wenn Du en SCSI- Startloopwark hest..


Pelotas 	 Poteau


Rhowch enw' r blygell: 	 Ornernaam ingeven:


Mewnoliad Lefel 	 Einrückung von Ebenen


MelltName 	 BlixName


Ieithoedd 	 & Eerst Spraak:


TahitiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TahitiCity in Fyn Denmark


Platinwm 	 X- Dreihen:


Cisco - Dyn yn rhedegStencils 	 Cisco - Lopen MannStencils


Byrlwybr Allweddell 	 Globaal Tastkombinatschoon


My fydd yr eitem hyn yn cael ei ddileu am byth. 	 Dat Element mit den Naam »% 1 « warrt duerhaftig wegdaan.


NesafNext %a 	 Een' vorNext %a


cromlin 	 Krinkbagen


De Sudan 	 Zuud - Soedan


PohangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PohangCity in Gyeongbuk Korea


Name 	 Plasma- AchtergrundbildName


Sbaeneg (es) 	 Spaansch (es)


Asia/Kashgar 	 Asien/Kashgar


2880 x 720 DPI Pedwar Cynnig Uncyfeiriad 	 2880x720 dpi, 4 Törns, Eenrichtendruck


Deyrnas 	 Keuninkriek


Swrinam 	 Surinaam


Y Mwgwd 	 De Mask


& Ateb 	 & Bruken


Hyd Allwedd Lleiaf 	 Minimale Schlüssellänge


Pratt Whitney 	 Albert )


fy erthyglau fy hundefault filter name 	 Egen Narichtendefault filter name


Cau'r ffenest gyfredol honGame 	 Düsses Finster slutenGame


Jammer 	 Atheismus


LARGE( amrediad; k) 	 LARGE( Rebeet; k)


Jericho 	 negentiende kwam


Blwyddyn Cynt 	 Verleden Johr


West End 	 Driesprong


Estyniad Unedig Arwyddluniau CJK A 	 Vereinheitlicht CJK-Ideograph-Verwiederung A


Trefnu Proffilau 	 Dateipleeg


Golygu Rhaglen Wrth Gychwyn 	 Systemstartprogramm bewarken


Priodoleddau 	 Attribut


& Sain 	 Klang: @ item: inlistbox No sound


Georgeg@ item Calendar system 	 Gregoriaansch@ item Calendar system


Klipper - Erfyn Clipfwrdd 	 Klipper - Twischenaflaagwarktüüch


Dewisiadau testun 	 Textoptschonen


Ni allwch ddadwneud gweithred trefnuCheck SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


Amlygu negeseuonName 	 En rutheevt Naricht keem rinName


@ info: whatsthis 	 Vörlaagnaam: @ info: whatsthis


JigsôStencils 	 LoofsaagStencils


Gwall wrth redeg gpg 	 Fehler bi' t Utföhren vun gpg


chwaraewr coch enillodd y rownd 	 De root Speler hett den Törn wunnen


NAME OF TRANSLATORS 	 MellenNAME OF TRANSLATORS


Didfap masg i'w ddefnyddio â GdkImage neu GdkPixmap 	 Das Maskenbitmap für GdkImage bzw. GdkPixmap


Profi 	 KIdleTest


Methu creu' r ffeil ffurfweddiad newydd. 	 Du muttst de Instellen nich sekern


Dogfennau PDF 	 PDF Dokumente


Mewnforio Plygell MBox 	 MBox- Orner importeren


LADDER - outr Stencils 	 Kontaktplaan - Utgang torüchsettenStencils


KGwelyddSwyddi 	 KJobViewer


Cadw'r chwiliad a olygwyd 	 De bewarkte Sök spiekern


_Gwrthdroi 	 _Umdreiht


Safle Radar Albuquerque 	 Albuquerque, Radarstation


Ydych chi am ei hamnewid gyda'r un rydych yn ei chadw? 	 Wullt je de Datei opfrischen?


AlicanteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlicanteCity in Spain


iraq. kgm 	 Dhi Qariraq. kgm


SECONDS( amser) 	 SECONDS( Tiet)


Crynhoi plygyll yn ymysgogol 	 Orner automaatsch kumprimeren


Ni derbynnir Ffeiliau Pell 	 Frömddateien nich tolaten


Cwblhau 	 Komplett


Rocky MountCity in Newfoundland Canada 	 Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada


Name 	 Ägyptsch PundName


Methu mynd i mewn i blygell% 1 	 De Orner% 1 lett sik nich opmaken.


Dewis Cronfa Ddata 	 Adress för Born- Datenbank utsöken


Rhagolwg Argraffu Gnome 	 GNOME Druckutblick


HialeahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HialeahCity in Florida USA


Lelystadsweden. kgm 	 Halmstadsweden. kgm


Darparwyr y Diweddaraf 	 All Anbeders


Rheolydd Ategynion 	 Verwiedernpleger


Modiwl Rheoli Ffon Rheoli KDE 	 KDE- Kuntrullmoduul för Joysticks


& Amser dechrau: 	 Anfangtiet:


menu item title 	 Schriefwies und Grammatik wiesenmenu item title


SIN( arnawf) 	 SIN( Fleetkommatall)


Symbolau fel Llythrennau 	 Bookstavenlieke Symbolen


Cynnwys 	 Inholle


Penodwch enw _ffeil 	 _Dateinaam:


TallahasseeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TallahasseeCity in Florida USA


QShortcut 	 NakamenQShortcut


Nifel llinellau: 	 Tall vun Listindrääg oder Schreed:


Lliw & cefndir: 	 & Achtergrundklöör:


Bydd defnyddwyr uwch yn gwerthfawrogi' r Konsole y gellir mewnadeiladu yng Konqueror (Ffenestr - > & nbsp; Dangos Efelychydd Terfynell). 	 Brukers mit veel Künn freut sik över de Konsole, de se na Konqueror inbetten köönt (Instellen - > Terminal- Emulater wiesen).


Turinvietnam. kgm 	 Tra Vinhvietnam. kgm


Hoffterau Llygoden 	 Muusinstellens


& Golygu cofnod... 	 ACL- Indrag bewerken


1 (Tirlun) 	 Dwars


Rosetta 	 Missschoon


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Standard- Koppelsteed för Video vun INDI


Plygell Ragosodedig 	 Standard- Daallaadornern


Gosod fel Rhagosodiad & Defnyddiwr 	 As & Brukerstandard fastleggen


Modiwl IM GTK 	 GTK IM Modul


Creu% 1 newydd 	 Panorama & opstellen


Awdur cyfredol 	 Aktuell Programmschriever


Cylchgrawn Touchstone 	 Tokiekers


Ffrâm 	 Rahmen


Ffeil 	 & Datei


& Parhau i anfon 	 Övrige loosstüern


D% 1 	 W% 1


Stellenbosch 	 Walkabout


Mae' r dystysgrif yn annilys. 	 De Zertifikaat- Torüchrooplist gellt noch nich.


Llyn MosesCity in Saskatchewan Canada 	 Meadow LakeCity in Saskatchewan Canada


Dangos Rhifau Teleffôn 	 Telefoonnummern wiesen


Hidlen SobelName 	 SobelfilterName


china. kgm 	 Samukhazerbaijan. kgm


ErdingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErdingCity in Germany


Tolstoy 	 Tolstoi


_Gwaith 	 _Orbiet


America/Kentucky/Louisville 	 Amerika/Kentucky/Louisville


mongolia. kgm 	 Zuunmodmongolia. kgm


HarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarrisonCity in Arkansas USA


Gwaredu Hanes 	 Vörgeschicht leddig maken


_Taflu'r Sbwriel 	 Papierkörv _leeren


Copïo 	 Koperen


Gweithredoedd 	 Aktschoonen


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S56: Dissen Stoff un sien Gelaats bi Schaadstoff- Sammelsteed afgevenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cylchdroi anhysbys 	 Nich dreiht


UADisgrifiad (IE 6. 0 ar Win XP) Name 	 UA- Beschrieven (IE 7. 0 op Win XP) Name


Orlando 	 hadde


Uchder testun 	 Texthöhe


James Clark 	 : Walter Scheel


Ymgychwyn... 	 An' t Torechtmaken... @ item: intext


Mont de Marsandominican_ republic. kgm 	 Monte Cristidominican_ republic. kgm


Mae MINUTE( 0. 1234) yn dychwelyd 57 	 MINUTE( 0. 1234) gifft "57" torüch


Creu Tudnod Newydd 	 Nieg Leesteken opstellen


Popeth & i' r Penbwrdd Cyfredol 	 All na aktuell Schriefdisch


Methu ysgrifennu' r ffeil archif. 	 Archievdatei "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


Nodiadau CysylltiadComment 	 Kontakt- NotizenComment


FrangegName 	 FranzööschName


Snapio i' r grid. 	 Gadder is backig


Dadleoliad X y Saeth 	 Horizontaler Versatz des Pfeiles


o FawrthIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 VaisakhaIndian National month 3 - LongNamePossessive


Valencian Communitysweden. kgm 	 Dalarna (Bezirk) sweden. kgm


Methu agor y ffeil allbwn.% 1 	 Textdatei% 1 lett sik nich för' t Lesen opmaken


Maint FertigolShow Scroll Bar As Needed 	 Pielrecht RullbalkenShow Scroll Bar As Needed


Dewis wyneb newydd: 	 Nieg Bild utsöken:


Ydych wir eisiau gwaredu' r tudnod yma? 	 Büst Du seker, wat Du dat Leesteken "% 1" wegdoon wullt?


Laosfrance. kgm 	 Samosgreece_ prefectures. kgm


LEO 	 Steernbiller


Darfod negeseuon & heb eu darllen 	 Klöönsnacks mit nich leest Narichten wiesen


PIP 	 sozialistische vundaag


AricaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AruaCity in Uganda


Amlygiadau 	 Rutheven


Atodi Ffeil... 	 & Datei bileggen...


Mawrth 	 März


Cynnwys% 1 	 Inholt vun% 1Edit rich text for a widget


Dileu' r Porthiant 	 Stroom wegdoon


Lleol 	 LokaalLatin charset


Ffurfweddu KFormula 	 KFormula instellen


You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 schriftgröttYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Arosodwyd y tâp 	 Bandloopwark inhangt.


Billy Boy 	 Sportböverschool


& Llawlyfr KErfynLlygoden 	 KMouseTool- Handbook


great- britain_ counties. kgm 	 Trowbridgegreat- britain_ counties. kgm


Comment 	 Paketmetadaten- TestdateiComment


Datamgennu Xft 	 Xft-Kantenglättung


Gwerth (arae) 	 Begäng X (Feld)


SgriptiauLanguage 	 SkriptenLanguage


Pennawd Tudalennau Odrif 	 Koppreeg för nich even Sieden


Ffocws yn y Lefel Dop 	 Fokus in der obersten Ebene


Newid Lliw & Cefndir... 	 Afsnitt- Achtergrundklöör


Cartref yw' r rhan hon o\\ 'r bwrdd backgammon. Gan ddibynnu ar gyfeiriad y gêm, cynhwysa un o' r cartrefi y dîs a cynhwysa' r llall ddarnau sydd wedi' u symud oddi ar y bwrdd. Ni chaiff darnau mo' u symud oddi cartref byth. Os ydy' r cartref hwn yn cynnwys y dîs ac os ydy cyflwr cyfredol y gêm yn caniatau hyn, bydd clicio dwbl ar y dîs yn eu rholio. Ymhellach, gellir rhoi' r ciwb ar y bar cartref ac os caiff ei ddyblu, bydd dwblglicio arno yn gwneud felly. 	 Dit is dat Huus vun' t Backgammon- Brett. Afhangen vun de Speelricht bargt een Huus de Wörpels, un dat anner de vun' t Speelfeld wegdaan Stenen. Stenen köönt nienich ut dat Huus ruthaalt warrn. Wenn dat Huus de Wörpels bargt, un de Speeltostand dat tolett, warrt de Wörpels mit en Dubbelklick smeten. Butendem kann de Verdubbeln- Wörpel ok op den Huus- Balken liggen, un wenn verdubbelt warrn kann, lett sik dat mit en Dubbelklick op em maken.


Gr? p: 	 Koppel:


Nid yw' n bosib gollwng plygell ar ei hunan 	 Du kannst en Orner nich na sik sülven verschuven


Pasiffig/Midway 	 Pazifik/Midway


gwenith2color 	 Weten 2color


world. kgm 	 Ilocos Surphilippines. kgm


ffeil 	 Datei


Enw defnyddiwr: 	 Brukernaam:


Cymhwysiad 	 Programmoptschonen


Panama Citycanada. kgm 	 Palayan Cityphilippines. kgm


y Gronfa Loteri Fawr 	 de hauptamtliche Börgermeester de


Perthynol 	 Tosammenhangen


Dion 	 höört


Cyflym 	 eworden


Plutarch 	 instansie


% 1% 2size in 1024 bytes 	 % 1 YBsize in 1024 bytes


Indiaidd/Comoro 	 Indisch/Komoren


De Coreaczech. kgm 	 Söödböhmenczech. kgm


Hygyrchedd 	 Toganghülp - Leeshülp


Rhannu 	 Divischoon


Stryd: 	 Fastleggen


Roedd maint y neges yn fwy na maint y storfa fewnol. 	 De Naricht is grötter as de intern Puffer.


Methu llwytho'r ffont "%s" 	 Künn de Verknüppen nich opmaken


Delwedd Newydd: 	 Bild aftrennen


Math Neges 	 Nahrichtentyp


Papur Sglein Ansawdd Ffoto 	 Gleempapeer för Fotogööd


Lliw' r Trawiad 	 Stopklöör:


America/ Bae_ Taran 	 Amerika/ Thunder_ Bay


Cisco - Gwesteiydd SC2200/ VSC3000Stencils 	 Cisco - SC2200/ VSC3000- ReeknerStencils


dywed Hoffman 	 Psalmen


& Grwpiau 	 Koppeln


Ynysoedd Trinidad a ThobagoName 	 Trinidad un TobagoName


Comment 	 Wiktionary- KlängComment


Margaret Stewart 	 mit Journalisten


A ddylai labeli gael cofeiriau 	 Legt fest, ob Beschriftungen Mnemonics haben sollen


Mae DOLLARDE( 1. 02; 16) - sy' n sefyll am 1 a 2/ 16 - yn dychwelyd 1. 125 	 DOLLARDE( 1. 02; 16) - steiht för 1 un 2/ 16 - gifft "1. 125" torüch


Hambwrdd 15 	 Schuuv 15


Mae cyfeiriad yr anfonwr ar goll. 	 De Afsennadress fehlt.


tabl 	 Tabell


Y bylchu i fewnosod ar ben y teclyn. 	 Die oben am Widget anzufügende Auffüllung.


Ffugenw: 	 Fixtogriepknööp


Y gorchymyn i' w weithredu wrth argraffu ar yr argraffydd arbennig yma. Ai mewnosodwch y gorchymyn i' w weithredu yn uniongyrchol, neu cyfatebwch/ creuwch wrthrych gorchymyn efo/ i yr argraffydd arbennig yma. Y gwrthrych gorchymyn yw' r modd hoffiedig, gan ei fod yn darparu cynnal am osodiadau uwch fel cywiro mathau mime, dewisiadau addasadwy, a rhestr gofynion (mae' r gorchymyn plaen yn cael ei ddarparu am ddim ond cysondeb efo fersiynau cynt). Wrth ddefnyddio gorchymyn plaen, adnabyddir y tagiau canlynol:% in: y ffeil mewnbwn (gofynnol).% out: y ffeil allbwn (gofynnol wrth ddefnyddio ffeil allbwn).% psl: maint y papur, mewn llythrennau bach.% psu: maint y papur, efo' r llythyren gyntaf yn llythyren bras. 	 De Befehl för' t Drucken op dissen Besünner Drucker. Giff den Befehl direktemang in, oder bruuk en Befehlobjekt för em. Dat Befehlobjekt is de anraadt Metood, dat verwiederte Instellen as MIME- Typprööv, bewerkbore Optschonen un Listen vun Vörutsetten ünnerstütt. Mit eenfache Befehlen kannst Du disse Platzhollers bruken:% in: Ingaavdatei (deit noot)% out: Utgaavdatei (deit noot, wenn na en Datei utgeven warrt)% psl: Siedengrött in Lüttbokstaven% psu: Siedengrött mit den eersten Bookstaven grootschreven


Chwaraewr DVDGenericName 	 DJPlayGenericName


Ffeil cofnod: 	 XHTML 1. 0 Frameset


@ info: whatsthis 	 En Steed för de Bilaag- Datei angeven@ info: whatsthis


Batri 	 Batterie


Enw' r ffeil: 	 Vörnaam:


Casertafrance. kgm 	 Catañopuertorico. kgm


Galaeth Atomau ar gyfer Heddwchobject name (optional) 	 "Atoms for Peace" - Galaxieobject name (optional)


Comment 	 Ökelnaam na Kanaal tokamenComment


Pasiffig/Palau 	 Pazifik/Palau


Dim ymyl 	 & Keen Rahmen


Mae DEC2HEX( 12) yn dychwelyd "c" 	 DEC2HEX( 12) gifft "c" torüch


O Gronfa & Ddata... 	 Ut & Datenbank...


Testunau ac eiconau du-ar-wyn 	 Schwatt op wit Text un lütje Billers


Mae' r ffwythiant ACCRINT yn dychwelyd llog cronedig ar gyfer gwarant sy' n talu llog cyfnodol. Amlderau yw: 1 - blynyddol; 2 - hanner- flynyddol; 4 - chwarterol. Sail yw' r math o gyfrif diwrnodau: 0 - 30/ 360 UDA (rhagosodiad); 1 - diwrnodau gwir; 2 - diwrnodau gwir/ 360; 3 - diwrnodau gwir/ 365; 4 - 30/ 365 Ewropeaidd. 	 De Funkschoon ACCRINT gifft de anwussen Tinsen för en Weertpapeer torüch, dat regelmatig Tinsen utbetahlt. Tolaten Afstänn sünd 1 för elk Johr, 2 för all halve Johr oder 4 för elk Quartaal. Basis is de Oort, wodennig de Daag tellt warrt: 0 = amerikaansch 30/ 360 (Standard), 1 = reaal Daag, 2 = reaal Daag/ 360, 3 = reaal Daag/ 365 oder 4 = europääsch 30/ 365.


Bili BachAbout 	 Lütt WilliAbout


& Mynegiad: 	 Tall vun Indrääg binnen dissen Lex


RheoliKCharselect unicode block name 	 Stüerteken- SymbolenKCharselect unicode block name


Tymheredd: 	 Temperatuur


Kong 	 Plön


Gofod rhydd:no readno access 	 Frier Spieker:no readno access


Caruso 	 Dorbi kummt


Cylched - Anwythydd LlorweddolStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht SpoolStencils


Dangos priodweddau'r llyfrnod hwn 	 Eegenschapten vun düssem Leseteken opwiesen


Barratt 	 Bezirk Bardörp


@ info: tooltip 	 Anmellen@ info: tooltip


RoskildeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoskildeCity in Zealand Denmark


Cylchu 	 Wedderhalen


Mae' r ffwythiant SIN () yn dychwelyd sin x, lle roddir x mewn radianau. 	 De Funkschoon SERIESSUM () gifft de Summ vun en Potenzreeg torüch.


Next tutorial step 	 Na de verleden Inföhrenstoop torüchgahnNext tutorial step


Negeseuon i' w hidlo a ganfuwyd ar y Cyfrif POP:% 1Mae' r negeseuon a ddangosir yma yn fwy na' r terfyn maint uchaf a ddiffinwyd ar gyfer y cyfrif yma. Gallwch ddewis beth i wneud efo nhw gan fritho' r botwm addas. 	 Filtert Narichten op POP- Konto:% 1 Disse Narichten sünd grötter as de Hööchstgrött, de Du för dit Konto instellt hest. Du kannst fastleggen, wat Du dor mit doon wullt, wenn Du de tohören Optschoon anmaakst. @ title: group


Dod o' r Gwaelod 	 Vun nerrn links


Dim cof ar ôl 	 Gein gehögen meer


Erthylu Gêm Gyfredol? 	 Lopen Speel afbreken?


MaradoCity in Dem rep of Congo 	 MatadiCity in Dem rep of Congo


Brasil 	 Brazzaville


Name 	 RANDR- Ännern (Schirm) opdeckenName


Lwcsembwrg 	 Luxemborg


DRACOConstellation name (optional) 	 DRAKENConstellation name (optional)


Nôl themau newydd... 	 Niege Mustern halen...


Mae' r ffwythiant POLR () yn dychwelyd y radiws sy' n cyfateb i leoliad pwynt mewn tirlun cartesiadd. 	 De Funkschoon POLR () gifft dat tohören Halfmaat för en Punkt sien Positschoon binnen en kartees' sch Koordinatensysteem torüch.


Daphne 	 zai


Cerdded Trwy' r Ffenestri (Am yn Ôl) 	 Dör de Finsterpaneels lopen (torüchwarts)


Warren 	 Hongerige


ChamorregName 	 ChamorroName


Mewnforio delweddau 	 As Bild exporteren


Toggle display of star name labels 	 De Tietinfo wiesen


Cerdyn ID MyfyriwrName 	 HoochschoolutwiesName


Coptic weekday 6 - LongDayName 	 PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName


Methwyd canfod y gweithredadwy- yn nspluginscan. Ni chwilir am ategion Netscape. 	 Dat Programm "nspluginscan" lett sik nich finnen, na Netscape- Plugins kann nich söcht warrn.


Testun a ddangosir: 	 Wiest Text:


Toggle display of star name labels 	 De relative Tall vun wiest Deepruumobjektnaams un - magnituden


Gweithredoli% 1@ info/ plain 	 Aflopen Alarms@ info/ plain


Dewiswch eich rhaglenni rhagosodedig 	 - GNOME-Standardprogramme


Nid yw' r Estyniad X Gofynnol ar Gael 	 Bruukte X- Verwiedern nich verföögbor


GwyddoniaethName 	 SchicksalName


Bob 30 Eiliad 	 All 30 Sekunnen


testun 	 Rebeettext


Bu oedi fu' n fwy na' r goramser a ganiateir yn bresennol. 	 De Töövtiet gung över de instellte Tietgrenz.


Tifton 	 TitanSaturn' s moon Hyperion


Gosodiadau Pos 	 Instellen för' t Fraagspeel@ title: group flash appearance settings


Zambiasouthamerica. kgm 	 Lamiagreece_ prefectures. kgm


Hunan- gynnwys 	 Arithmeetsch


HannibalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannibalCity in Missouri USA


_Gweithredu Arbedwr Sgrin 	 _Billschirmschoner aktiveren


munudau 	 Minuut(en)


Rhybudd 	 Warnung


@ info: tooltip 	 Söök ophollen@ info: tooltip


Rhes newydd 	 Nieg Reeg


A44 	 Autobahn


a'r Siambr Secrets 	 Koster wördt tègenwoordig uutegèven


HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HoningtonCity in United Kingdom


Deallus 	 Plietsch


Gwasgwch% 1 i ddechrau 	 Drück% 1, wenn Du starten oder wiedermaken wullt


Dydd Sul 	 Sünndag


Bagla hi o 'ma!!! 	 Gau! Loop!


Dogfen annilys. Maint papur:% 1x% 2 	 Leeg Dokment. Papeergrött:% 1x% 2


Cliciwch i ddewis wynebfath 	 Klick hier, wenn Du en Schriftoort utsöken wullt


Cadw Atodiad Fel... 	 Bilagenlist versteken


CernywegName 	 KornischName


Allwedd Cyhoeddus 	 Apen Slötel


Casachstan 	 Westliches Kasachstan


o FawrthCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 MisraCoptic month 13 - LongNamePossessive


Teitl a all gael ei ddangos gan y rheolwr ffenestri pan rwygir y ddewislen hon 	 Ein Titel, der evtl. vom Fenstermanager angezeigt wird, wenn dieses Menü abgerissen wurde


PostScript lefel 1 	 PostScript Laag 1


Bydd cliciau dwbl efo botwm chwith y llygoden yn symud darn y pellter lleiaf posibl. 	 & Dubbelklicks mit de linke Muustast verschuuvt en Steen na de neegste möögliche Positschoon.


Monitr CysawdName 	 SysteemkiekerName


Dushanbeworld. kgm 	 Duschanbeworld. kgm


Argraffydd ddim ar-lein 	 De Drucker is ut or hett keen Strom.


Ychwanegu ffactor gysefin 2. 	 Primfaktor 2 tofögen


@ item: inmenu 	 En bannig eenfach LGPL- C++- Koppdatei@ item: inmenu


Wanda pysgodyn GNOME 	 Wanda, de Gnome-Fisch


America/Eirunepe 	 Amerika/Eirunepe


Newyddion KDEName 	 KDE- NarichtenName


Namibiancamerica. kgm 	 Namibeangola_ provinces. kgm


Rice Lake - Trefol 	 Rice Lake Municipal


_Ffurf yr allbwn 	 _Utgavformat


Hidlau ar Gael 	 Verföögbor Skripten


Complete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette 	 FixansichtComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette


Mosambîcworld. kgm 	 Mosambikworld. kgm


Gisela 	 Richmond


Butlins 	 Saline stilllegt


UdineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UdineCity in Italy


& # 160; Dileu eitem( au) 	 Dateien wegdoon


Gwaredu Plygell 	 Titelbild wegdoon


china. kgm 	 Isfahaniran. kgm


Cychwyn 	 Loos


Gwaredu' r ddalen weithredol. 	 Aktiv Tabell wegdoon.


Caledonia Newydd 	 Niegkaledonien


Methu nôl y cofnod nesaf 	 Nakamen Indrag lett sik nich halen.


Constellation name (optional) 	 SÖDEN STROOMConstellation name (optional)


Crosby 	 Denise Crosby


Enw' r maes sy' n cynnwys y data cryno 	 De Naam vun' t Feld, ut dat de tosamenfaat Daten haalt warrn schöölt


Ffôn Symudol & # 160;: 	 Mobiltelefoon:


Ni chrëwyd yr archif 	 Datei nich funnen.


Modd Dewis 	 Markerensmodus


o Dachweddof December 	 Novof December


canada. kgm 	 Jinotepenicaragua. kgm


& Cuddio' r Tabl/ Ymholiad Dewisiedig 	 Torüch na markeert Anfraag


estyniad addas 	 en passen Ennen


NAME OF TRANSLATORS 	 Ole Kolab- 1- Instellen anmakenNAME OF TRANSLATORS


Bill Wyman 	 Bill Keith


Maint llorweddol y grid: 	 Dwars baven links gegenricht rin


Mr. 	 Herr


HufenChwipPapayacolor 	 Papaya- Kreemcolor


Bridgestone 	 Landschapsbild


Llwytho Lefel 	 Stoopdaten laden


Copi- wrth- gefn 	 Sekern fehlslaan.


St Johnsbury 	 Saint Johnsbury


cyswllt arall i %sst 	 Eene annere Verknüppens to %sst


Ongl: 	 Winkel:


_Llenwileft-justified textStock label 	 _Füllenleft-justified textStock label


ail- ysgrifennu penawd 	 Vörtrocken Hanteerprogramm:


maes 	 Ännert


Cubaspain. kgm 	 Yabucoapuertorico. kgm


METHWYD creu% 1 yn% 2: "% 3" 	 Fehler bi' t Opstellen vun% 1 in% 2: "% 3"


Nodi Neges fel Newydd 	 Naricht as & nieg markeren


Argraffydd rhwydwaith 	 Nettwarkdrucker


nage 	 Mono


trwsio namau a gwelliannau 	 Allmeen Verbetern


Maliusa. kgm 	 Capizphilippines. kgm


Description 	 GalaxieDescription


Byth 	 Keen


Bell 	 voerman


Dangos enw 	 Naams wiesen


Ynghylch %s 	 Över %s


Tiwniscameroon_ departments. kgm 	 Taunggyicameroon_ departments. kgm


Creu Plygell allan o' r Tabiau Tudnodau... 	 Paneels as Leestekenorner...


Y bylchu y 	 De vertikale Opfüllen


Seibio (Pause) concatenation of dates and time 	 Paus@ placeholder/ plain


Guyanancamerica. kgm 	 Guayamapuertorico. kgm


Opsiwn ffynhonnell 	 Well-Optschoon


Yma gallwch benodi testun a ddefnyddir o flaen rhifau positif. Ni ddylai hwn fod yn wag, fel y gallwch wahanu rhifau positif a negatif. Fe' i osodir yn finws (-) gan amlaf. 	 Hier kannst Du Text fastleggen, de negative Tallen vöranstellt warrt. Dat schull nich leddig blieven, anners kannst Du positive un negative Tallen nich uteneen hollen. Normalerwies is dat en Minus (-).


Mae NOT( ffug) yn dychwelyd Gwir 	 NOT( falsch) gifft "wohr" torüch


Byffer 	 Puffer


Morgana 	 nümms


Cadw larymau wedi' u & darfod@ info: whatsthis 	 Alarms na' t Aflopen wohren@ info: whatsthis


Lleihau' r Ffenestr 	 Aktiev Finster


Rhagosodion 	 Op Standardweerten torüchsetten


Llyngesau wedi' u Dinistrio 	 Flotten Tweigahn


Boston 	 Ecser


Spain 	 KamtschatkaSpain


& Dangos amser fel: 	 Fierdaag wiesen as:


Clôn Cysylltu UniongyrcholName 	 Kloon vun Direct ConnectName


Paranaargentina. kgm 	 Paranáargentina. kgm


Agor y ddogfen mewn ffenestr newydd 	 Dokment in' n nieg Finster opmaken


Côd post 	 Postleddtallemail address


300 dpi, Graddlwyd, Cetrisen Ddu 	 300 dpi, Griestöön, Swattpatroon


Gogledd - Gogledd Orllewinwind direction 	 wind direction


Cynghorau 	 Kammerstein


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Zertifikaten op Server söken... @ info: tooltip


Hunan- ddarganfod 	 Koderen autom. opdecken


Rheolydd ProsiectName 	 ProjektplegerName


Gansu 	 lest Mol


Baron sydd 	 Franz Schubert


Siambr 	 Tofallsprinzip dat


Creuwyd yr archif ar% 1 	 Archiev opstellt op den% 1


Maint Llorweddol 	 Stüerelementen kimmrecht tosamenkoppeln


Gweithrediadau Delwedd 	 Bildakschonen


Gosod fel Rhagosod 	 As Standard fastleggen@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail


Agor Efo: 	 Opmaken mit:


Caniatadau Uwch 	 Verwiedert Verlöven


Agor Efo: 	 Datei opmaken


Amazonasusa. kgm 	 Ambonindonesia. kgm


& Allforio... 	 As PDF exporteren...


& Uwch 	 & Afbreken


Belfort 	 MelfortCity in Manitoba, Canada


Y gwerth presennol 	 De aktuelle Wert


Symud i' r len olaf. 	 Na de leste Tabell gahn.


Cisco - CwmwlStencils 	 Cisco - WulkStencils


brazil. kgm 	 Söödwestcameroon_ provinces. kgm


Siapanrussia_ subjects. kgm 	 Kasanrussia_ subjects. kgm


Constellation name (optional) 	 BELVEDERE VUN' N HEVENConstellation name (optional)


& Amser 	 Tietgrenz:


Tystysgrifau 	 ZertifikaatStart of warning message.


Creuwyd y tâp ar% 1 	 Band opstellt op den% 1


Fort WayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort WayneCity in Indiana USA


Mae' r cymhwysiad '% 1' wedi gofyn am gyrchiad i' r waled agored '% 2'. 	 Dat Programm% 1 will Togriep op de opmaakte Knipp% 2 hebben.


Mae' r gwasanaeth golygu testun yn darparu gwelydd testun a golygydd i gymhwysiadau. dylai cymhwysiadau KDE sy' n darparu galluoedd golygu testun ddefnyddio' r gwasanaeth yma. Comment 	 De Texteditor- Deenst föögt Programmen en Textwieser un - editor to. KDE- Programmen, mit de Texten bewerkt warrt, schöölt em bruken. Comment


Dileu Ffeiliau 	 Dateien wegdoon


Ling 	 zee boer


Llyfr Cyfeiriadau 	 Systeem- Adressbook warrt haalt


Bambi 	 johrige


Anfonwyd y dudalen arbrawf yn llwyddiannus i' r argraffydd. Arhoswch tan i' r argraffu orffen, ac wedyn cliciwch y botwm Iawn. 	 De Testsiet wöör na den Drucker schickt. Tööv dat Enn vun den Utdruck af, denn klick op OK.


Dileu Erthygl 	 Naricht wegdoon


Lansingphilippines. kgm 	 La Unionphilippines. kgm


Sifil - Llafn Gwthio FertigolStencils 	 Buen - Pielrecht PropellorStencils


Creu Plygell 	 Komponenten- Diagramm opstellen


units 	 % 1 MiBunits


yr Oesoedd Canol 	 Centroal


Tulear 	 Dunleary


Ynysoedd Trinidad a ThobagoName 	 Trinidad- un- Tobago- DollarName


Ailosod 	 Torüggsetten


Clear Lake CityCity in Ontario Canada 	 Caliper LakeCity in Ontario Canada


Delwedd pennyn 	 Koppbill


Erfyn Hidlen 	 Warktüüch "Krita- Form" straigh line drawing tool


Sgrînlun Ffenestr 	 Finsterbild na Twischenaflaag


Toulouse 	 anti-Bourgignon pertie


Gwelydd FfontName 	 SchriftoortkiekerName


& Colofnau 	 & Beed Striepen


Dewis Cronfa Ddata 	 CSV- Daten importeren


Lliw Blaendir y Teitl 	 Titelvordergrundklöör


Methwyd agor y ffeil 	 Koordinaten laat sik nich inlesen.


Dileu "{0}"? 	 Löscht:


Peiriant ChwilioName 	 JavaScript- DatenkarnName


Rhifyddol 	 Numerisch


Grŵp Gwaith WindowsComment 	 kuiserverComment


& Canran & # 160;: 	 Variant (% 1)


Toggle display of star name labelsToggle Solar System objects in the display 	 Deepruum- Objekten an/ utToggle Solar System objects in the display


Gogledd DdwyrainConstellation name (optional) 	 NETTConstellation name (optional)


Maint y Ddolen 	 Griffgröße


Gwyrdd Tywyllcolor 	 Afdüüstern


Ulaanbaatarncamerica. kgm 	 Ulan- Batorncamerica. kgm


ail- ysgrifennu penawd 	 Jichtens Steed binnen Köpp


Eraill 	 & Anner... @ title: menu


Y nifer o samplau i bob picsel 	 Die Sample-Anzahl pro Pixel


KundaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KundaCity in Estonia


La Ceiba 	 La Chica


QShortcut 	 VörutQShortcut


This is the other preview contact nickname 	 klaas@ vöransichtThis is the other preview contact nickname


Toulonitalyprovince. kgm 	 Culiacánmexico_ states. kgm


Mewnforio & Penblwyddi... 	 & Alarms importeren... @ action


Gorffen 	 Enn


Blaen- wyneb GUI i' r io- was fonts: /. (h) Craig Drummond, 2000 - 2003 	 Graafsch Böversiet för' t In - / Utgaavmoduul för Schriftoorden (c) Craig Drummond, 2000 - 2007


Rhif y golofn i glymu ochr chwith y plentyn iddi 	 Die Spaltennummer, an die die rechte Seite des Kinds angehängt werden soll


Gwaredu Priodweddau Plygell 	 Egenschappen


Shaanxichina. kgm 	 Şamaxıazerbaijan. kgm


Ochr- Sengl 	 Normaal


Cisco - Cylch FDDIStencils 	 Cisco - FDDI- RingStencils


to view something 	 Infopaneel wiesento preview a file inside an archive


Tiwnisturkey. kgm 	 Tunceliturkey. kgm


france. kgm 	 Samdrup Jongkharbhutan. kgm


Rhif:% 1length unit symbol 	 Thermometer


Chwilio o fewn sylwadau/ metagwybodaeth penodol ffeiliau Dyma rai enghreifftiau: Ffeiliau sain (mp3...) Chwilio yn y tag id3 am deitl, neu albwm Delweddau (png...) Chwilio delweddau â chydraniad arbennig, neu sylw... 	 Kiekt binnen de Kommentaren un Metainfos Dit sünd Bispelen: Klangdateien (mp3 usw.) Söcht in Id3- Tag na en Titel oder Album Bilddateien (png usw.) Söcht Biller mit en geven Oplösen, Kommentar...


Pren 	 Holt


Dosbarthedig 	 Intern Saak


Bach 	 Lütt


& Lleoliad: @ info: tooltip 	 Steed: @ info: tooltip


& Hidlo 	 Filter


Dim Crynodeb 	 Keene Tosammenfaten


turkey. kgm 	 Eskişehirturkey. kgm


Cadw Uwchben y Lleill 	 Vörn hollen


Cubawaters_ world- class. kgm 	 Jubawaters_ world- class. kgm


Mae% 1 mewn Rhwystr 	 % 1 is in en Gefohrrebeet


Gwybodaeth SSL KDE 	 SSL- Informatschoon vun KDEThe receiver of the SSL certificate


API 	 verafreedt


Debian 	 teemlich


SumterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SumterCity in South Dakota USA


Maint: 	 & Grött:


Lawrlwythiad wedi gorffen 	 Hööchstgrenz för Daalladen per Koppel


y Neuadd Goffa 	 von dat Doomgymnasium


Ni ellir agor ffeil "{0}". 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


Cwnstabliaeth 	 Wahl drööft


Yr aliniad Y 	 Die vertikale Ausrichtung


Haitifrance. kgm 	 Saltillomexico_ states. kgm


Chwyddu o amgylch y cyrchydd llygoden 	 Den helen Schirm grötter wiesen


Fformatio'r gyfrol ddewisedig 	 Utwähltes Lööpwark starten


Wrth wthio Gweithredu, rhoddir y gosodiadau i' r rhaglen, ond ni chaeir y blwch dewis. Defnyddiwch hwn i arbrofi dewisiadau gwahanol. 	 Wenn du op Anwennen klickst, warrt de Instellen an dat Programm övergeven, man de Dialoog warrt nich tomaakt. Bruuk dat, wenn Du verscheden Instellen utproberen wullt.


Enw' r cysylltiad: 	 Verbinnennaam:


Agor Ffeil 	 Datei laden...


france. kgm 	 Viana do Casteloportugal_ districts. kgm


City in Kansas, United States 	 Junction CityCity in Kansas, United States


Move the telescope to an object or location 	 Kieknotizen för Objekt fastleggen:


& Ychwanegu Ffeil 	 Datei & tofögen


Rhif y golofn i glymu ochr dde'r teclyn plentyn iddi 	 Die Spaltennummer, an die die rechte Seite eines Kind-Widgets angehängt werden soll


NotStencils 	 FootslööpStencils


Ategyn XXPort vCard KABComment 	 vCard- Im - / Exportmoduul för KAdressbookComment


pennod 	 Nieg Afsnitt


Name 	 En FootballfeldName


Dechrau' r Llinell 	 Reeganfang@ action


Dyma' r cyfanswm cyfredol o dasgau wedi' u datrys. 	 Dit is de Tall vun all lööste Opgaven tosamen.


Mae' r ffwythiant ISDATE () yn dychwelyd Gwir os yw' r paramedr yn werth dyddiad. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. 	 De Funkschoon ISDATE () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en Datumweert is. Anners warrt "falsch" utgeven


Flanagan 	 Sien eenzig


Y nifer o feitiau rhwng dechrau rhes a dechrau'r rhes nesaf 	 Die Anzahl der Byte zwischen dem Anfang einer Zeile und dem Anfang der nächsten Zeile


Archif 	 Archiv


Darllen clustnod y tâp... 	 Band- ID warrt leest...


Dewis yn fewnol 	 Innere Utwahl


Dangos & # 160;: 	 Ansicht


& Awduron & # 160;: 	 & Autor:


Huntington Beach 	 Huntington BeachCity in Alabama, United States


Canaries 	 Startern


_Seilio ar: 	 _Steiht op:


Rhyfel Cartref yn 	 Johrestieden


Anniffiniedig 	 Nich angeven


Anfonwr/ Derbyniwr 	 Na Senner/ Adressaat


HSN 	 NSE


use field- of- view for binoculars 	 Keen SF


Dyma lefel digon hawdd i orffen. Mwynhewch y gemau eraill yn KGoldrunner. Sylwch fod yna golygydd gêm lle gallwch chi a' ch ffrindiau greu lefelau a herio' ch gilydd. Mae Llawlyfr KGoldrunner yn y Ddewislen Gymorth hefyd, sy' n cynnwys mwy o fanylion na' r Hyfforddiad yma. Bu' n bleser eich dangos o gwmpas. Hwyl!!! 	 Dit is en nett un eenfach Stoop to' n Afsluss. Veel Pläseer mit de annern Spelen in KGoldrunner. Beacht, wat dat en Speeleditor gifft, binnen den Du mit Dien Frünnen Dien egen Stopen opstellen, un ok Dien Frünnen rutföddern kannst. Un wenn Du dat dramaatscher magst: De bruukt KGoldrunner- Regeln vun en poor Spelen sünd wat gauer un gemeener. Dat gifft ok en Handbook in' t Hülpmenü, binnen dat sik mehr Details finnen laat as in disse Inföhren. Wi haapt, dat Di disse Törn Spaaß maakt hett. Adjüüs!


Los Angeles Times 	 Stiekelstokkien ' Los van Nederland '


Glaw Man 	 Druus


LlyfrCyfeiriadau 	 Tofögen vun' t Adressbook fehlslaan


Ffeil Tarddiad 	 Bornkode


Dewis Patrwm 	 Muster för' t Tofögen utsöken


& Mewnforio... 	 & Importeren...


Wichita Falls 	 Whitefish Falls


Cadw Hanes 	 Utgaav


Wynebfath manylion: 	 Schriftoort för Enkelheiten:


Math y ffenestr: Arferol, Penbwrdd, Docyn, Erfyn, Dewislen, Ymgom, PenDdewislen neu CymerydBlaenoriaeth 	 De Finstertyp: "Normal", "Desktop" (Schriefdisch), "Dock" (andockt), "Toolbar" (Warktüüchbalken), "Menu" (Menü), "Dialog" (Dialoog), "TopMenu" (Menü baven) oder "Override" (Fastleggen)


%s ar ddechrau'r apwyntiadPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


& # 160; HangulQFont 	 Hangul JamoKCharselect unicode block name


Maint & Eicon 	 Blockgrött


Aliniad LlorweddolSize Policy 	 Pielrecht Grött- TypSize Policy


Haitinew- zealand. kgm 	 Hamiltonnew- zealand. kgm


PapeeteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PapeeteCity in French Polynesia


Parana 	 ParagonCity in Belarus


BwcarestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BukarestCity in Zambie


Heddiw %l:%M %p 	 Vandag %l:%M %p


Printio i LPR 	 Nah LPR drucken


Cau bob dogfen agored. 	 All anner opmaakt Dokmenten tomaken


Cyflwr anghyson y botwm 	 Der inkonsistente Zustand des Knopfes


Erthygl yn Barn 	 Eileen Beasley


Helo! 	 Moin!


Darparwr: 	 Anbeder:


Jenson Button 	 Jarre


America/ Araguaina 	 Amerika/ Araguaina


Ydych wir eisiau gadael y gêm gyfredol? 	 Wullt Du dat lopen Speel redig beennen?


Y nifer o golofnau i'w dangos 	 Die Anzahl der anzuzeigenden Spalten


Ail- lwytho' r ddogfen arddangosedig cyfredol 	 Dat Niegladen vun dat opstunns wieste Dokment un all sien Biller verdwingen


Yr ydych yn cyfeirio atebion at fwy na phump grŵp newyddion. A wnewch ail- ystyried a ydy hyn yn wir ddefnyddiol. A ydych eisiau ail- olygu' r erthygl neu' i hanfon beth bynnag? 	 Du leddst Antwoorden na mehr as fief Krinken. Bitte prööv nochmaal, wat dat redig richtig is. Wullt Du de Naricht nochmaal bewerken oder ehr afsennen?


Rhanbarth Ffederalncamerica. kgm 	 Hööftstadtdistriktmexico_ states. kgm


Llais 	 Stimm


Analluogi os gwasgir dwy fysell yr un pryd. 	 Deaktiviere wenn zwei Tasten gleichzeitig gedrückt werden


Ocsid Ethylen 	 Etyleenoxid


Ychwanegu Sianel 	 Sparr & tofögen


Creu Cyflwyniad HTML 	 Aktuell Dia% 1 vun% 2


Caen 	 Erfurt


Cuddio' r ffenestr i' r cafn ar gychwyn 	 Finster bi' t Starten na Systeemafsnitt minimeren


Gwelydd Adeiledd y Neges 	 Narichten- Struktuur wiesen


Tinian 	 Weerten


Stensil Tâp Papur LlifsiartioStencils 	 Lockstriep- Vörlaag för AfloopdiagrammenStencils


Gambit 	 Abbott


Cyrilig/Wcraineg 	 Kyrillisch / Ukrainisch


Cylchdroi i' r Dde 	 Na rechts dreihen


@ info 	 Disse Afstört- Informatschonen laat sik bruken@ info


Bysell coflythyren 	 Knöppboordkörtel


Porydd GweName 	 FTP- NettkiekerName


MagnoliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagnoliaCity in Arkansas USA


Sicily 	 Zuudtirol


Sianel 	 Charles Connell


Methu canfod yr ellyll kppp! Sicrhewch bod pppd wedi' i osod, ac eich bod chi wedi rhoi' r llwybr cywir. 	 De PPP- Dämoon lett sik nich finnen! Prööv bitte, wat "pppd" installeert is un sik över Dien PATH- Variable finnen lett.


Clic & unigol i agor ffeiliau a phlygelli 	 Dateien un Ornern mit en Eenfachklick opmaken


Norwyeg 	 Norweegsch@ item Spelling dictionary


Ars. Mynydd PalomarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Mount PalomarCity in California USA


BethlehemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethlehemCity in Pennsylvania USA


Enw'r _plygell: 	 _Verteeknisnaam:


Dangos enwau gweithfannau 	 Schrievdisknaamen opwiesen


Wnaethoch chi ddim dewis ffeil i ddileu. 	 Du hest keen Datei för' t Wegsmieten utsöcht.


Newid y _Cyfan 	 Allens _ännern


Creuwyd cronfa ddata "% 1" ond methwyd ei hagor 	 Dat angeven Objekt lett sik nich opmaken.


Nunavut 	 NunavutState in Canada


Awgrymiadau 	 Tosamenstellen ahn Naam


Jaguar 	 Stenzel


Waterbury 	 WaterburyCity in Iowa, United States


europe. kgm 	 Székesfehérvárhungary_ regions. kgm


Cywaith newydd wedi' i storio ar weinydd cronfa ddata 	 Nieg Projekt na Datenbankserver sekert


africa. kgm 	 Katalonien (Kuntreien) catalonia_ comarques. kgm


Pomeraniapoland. kgm 	 Pommernpoland. kgm


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer creu proffeil newydd 	 Knöppboordkoortsnied, um eenen nejen Togang to erstellen


Roedd eich ateb yn anghywir. 	 Dien Antwoort weer leeg.


_Blaenorol 	 _Vor


Manceinion 	 Ofsluutdiek


& Ehangu pob Trywydd 	 All Klöönsnacks & utfolden


Dim disgrifiad ar gael. 	 Keen Beschrieven verföögbor.


Marietta 	 MariettaCity in Illinois, United States


Dyfais MO NewyddName 	 ReedschapName


Asiantaeth yr Amgylchedd 	 Dat rekent


Plygell CartrefComment 	 Tohuus- OrnerComment


Aserbaijanusa. kgm 	 Oostäquatoriasudan. kgm


Phrifysgol Caerefrog 	 York University dree Universitäten


Mae' r ffwythiant INFO () yn dychwelyd gwybodaeth am yr amgylchedd gweithredu cyfredol. Mae' r math paramedr yn penodi pa fath o wybodeath yr hoffech ei dychwelyd. Mae' n un o' r dilynol: mae "cyfeiriadur" yn dychwelyd llwybr y cyfeiriadur cyfredol, mae "numfile" yn dychwelyd y nifer o ddogfennau gweithredol, mae "release" yn dychwelyd y fersiwn o KSpread fel testun, mae "recalc" yn dychwelyd y modd ailgyfrifo cyfredol ("Automatic" neu "Manual"), mae "system" yn dychwelyd enw' r cysawd gweithredu, mae "osversion" yn dychwelyd y cysawd gweithredu cyfredol. 	 De Funkschoon INFO () gifft Informatschonen över de aktuell Bedriefümgeven torüch. De Parameter "Typ" leggt de Oort vun torüchgeven Informatschonen fast. Mööglich Weerten sünd: "directory" gifft den aktuellen Orner sien Padd torüch, "numfile" gifft de Tall vun aktiv Dokmenten torüch, "release" gifft de Verschoon vun KSpread as Text ut, "recalc" gifft de aktuell Niegutrekenmetood torüch: "Automaatsch" oder "vun Hand", "system" gifft den Bedriefümgeven- Naam torüch un "osversion" dat aktuelle Bedriefsysteem.


Methu canfod feil '% 1' i' w dileu. 	 De Datei "% 1" lett sik nich för' t Wegdoon finnen.


Constellation name (optional) 	 OFFIZEER FÖR DE MENENConstellation name (optional)


Ansawdd Uchel (LAN, cysylltiad uniongyrchol) 	 Hoge Gööd (LAN, direkte Verbinnen)


Y fformat delwedd PCX 	 Dat PCX Billformat


Gwall: nid yw' r newidyn amgylchedd ARDDANGOS wedi' i osod. 	 Fehler: De Ümgeven- Variable DISPLAY is nich sett.


& Newid... 	 Ännern@ info: whatsthis


Cyfystyron & # 160;: 	 Liekwöör för% 1: Title for a list of antonyms (opposites) for a word


Opsiynau fertigol 	 Vertikale Optionen


Pederfynwch yma y rhif o gopiau sydd angen. Gallwch gynyddu neu lleihau y rhif gan glicio' r saethau i fyny ac i lawr. Gallwch hefyd deipio' r rhif yn uniongyrchol i mewn i' r blwch. 	 Sattheit: Schuver för de Sattheit vun all bruukt Klören. Över de Weert för Sattheit lett sik de Farvmengde instellen, liek as bi den "Farv" - Knoop bi Fernsehers. De Weert liggt twischen 0 un 200. Op Druckers bruukt en högere Weert mehr Dint oder Toner. En Weert vun 0 gifft en swattwitt Bild, en Weert vun 200 överdrievt de Klören bannig. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o saturation=... # bruuk Rebeet vun "0" - "200"


Carroll 	 Carrollton


KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke Dibbern, Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS


Trefnlennu' r larwm am y dyddiad ac amser a benodwyd. @ option: radio 	 Den Alarm för de angeven Tiet inplanen. @ option: radio


Pasiffig/Fakaofo 	 Pazifik/Fakaofo


Dyfais CD i'w defnyddio 	 Lööpwark wählen, dat _instellt werrn chall:


Gosod Effaith Eicon Rhagosod 	 Standardeffekt för Lüttbiller fastleggen


color 	 Magenta 1color


Ffurfweddu Ategion & # 160;... 	 Bescheden instellen...


Rydych wedi mewnosod cyfrin- ymadrodd sy' n annilys. Ydych eisiau ceisio eto, neu ddiddymu a gweld y neges heb ei chêl- ysgrifo? 	 Du hest jüst en legen Slötelsatz ingeven. Wullt Du dat nochmaal versöken, oder de Naricht ahn Opslöteln ankieken?


Boscobel 	 Boscombe


Bar _Offer 	 W_arktüügbalken


^Aillwytho Awtomatig Dell 	 ^Dell Installatschoon, de vun alleen geiht


Mannau 	 OrteOrientation


Ategyn XXPort Eudora KABComment 	 Eudora- Im - / Exportmoduul för KAdressbookComment


Thomas 	 gemienteraod


Gosod Thema Newydd... 	 Nieg Muster installeren...


Gothig 	 van


Canada 	 dreeköppige


UTF-8 Annilys 	 Nich akerates UTF-8


Creu mewn _plygell: 	 Im Verteeknis _erstellen:


Huizhou 	 Hsi


Ailosod i' r fformat rhagosodol. 	 Sett dat Formaat op Standard torüch


Lled Lleiaf 	 Minimale Breite


Poliominôs 	 Polyominos


Ychwanegwch allwedd y gwesteiwr â llaw i% 1 neu gysylltwch â' ch rheolwr. 	 Föög den Slötel vun Hand de Datei% 1 to oder snack mit Dien Systeempleger.


Sundsvall-Härnösand 	 Sundsvall


St. Stephen 	 Saint Stephen


Portread wyneb i waered 	 Portrait vun boven nah unnen


_Iaith 	 Spraken


Barbar 	 Hee zwum ook


Macapabrazil. kgm 	 Mahakamwaters_ world- class. kgm


europe. kgm 	 Ipohmalaysia. kgm


Prosesau 	 Prozesse


Heb ei gysylltu â gweinydd y gronfa ddata 	 Torüchexporteren na Teel- Datenbank nich mööglich.


Ategyn KopeteComment 	 KGet- ModuulComment


Effaith y fysell Olnod 	 Effekt vun de Torüggknopp


Heddiw 	 Vundaag


Cyngor 	 Delaware


Dadwneud y weithred ddiwethaf 	 De leste Aktschoon torüggnehmen


Dangos Sgorau & Gorau 	 Text formateert wiesen


Rhowch Gyfrinair 	 Passwoord ingeven


@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 Ingrenz- Instellen@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


Paviafrance. kgm 	 Paktiaafghanistan. kgm


Os dewisir y dewisiad yma, dengys KDM y defnyddwyr a benodwyd yn y restr "Dewis defnyddwyr". @ option: check mode of the user selection 	 Wenn anmaakt, maakt KDM de Brukernööm automaatsch komplett, bides se ingeven warrt. @ option: check mode of the user selection


Dangos y dyddiad yn y cloc 	 Dag tosammen mit de Tied opwiesen


Y Wyddor Ffonetig Ryngwladol (IPA) 	 IPA


Name 	 Kleopatra- Dateiopslöteln / - prövenName


Dangos Cofnodion 	 Indrääg wiesen


Name 	 Demo: Bild wiesenName


NAME OF TRANSLATORS 	 Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS


Liguriaitaly. kgm 	 Ligurienitaly. kgm


_Enw'r proffeil: 	 Profil_naam:


Mathau Dyfeisiau i' w Dangos 	 Reedschaptypen, de wiest warrn schöölt


KhartoumAl Khartum 	 Sri Jayawardenepura (Kotte)KhartoumAl Khartum


Papur Inkjet 	 Dintenstrahlpapeer


Marta 	 Travers


Comment 	 Microsoft- Windows- BillerComment


Materion Gwledig 	 de vun


Pasiffig/Pago_Pago 	 Pazifik/Pago_Pago


Rheswm: 	 Grund:


Hidlo 	 Liter


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Giff de Winkelgrött vun dat Sichtfeld- Symbool (SF) in. Du kannst direktemang en Weert ingeven oder een vun de Paneels "Okulaar" un "Kamera" bruken, wenn Du de Winkelgrött för en geven Okulaar oder Kamera utreken wullt.


Gwerth mwyaf posib y briodwedd "safle" 	 Größter zulässiger Wert der Eigenschaft "position"


Hidlen WrthdroiName 	 BülgenfilterName


SkypeComment 	 StilComment


Ginsberg 	 Wimbledon


Dim cerdyn yn fewnosodedig 	 Keen Koort insteken


Tabiau addasedig ar gyfer y testun yma 	 Eegen Registerkoorten för düssen Text


Ar- leinComment 	 Links mit KGet daalladenComment


Nodi lawrlwythiadau rhannol 	 Nettwark un Daalladen


Neb ond y perchennog sy' n gallu newid caniatadau. 	 Bloots de Eegner dörv de Verlöven ännern.


color 	 Grööngeel 3color


Os alluogir, argraffir rhifau llinell ar ochr chwith y tudalen( nau). 	 Wenn anmaakt, warrt Reegnummern op de linke Siet utdruckt.


Gong 	 Gurrumul


Aml 	 Faken


& Allbwn: 	 Utgaav


Show time- related info box 	 & Infofinstern wiesenShow time- related info box


_Enw'r proffil 	 _Profilnaam:


& Defnyddio index. html 	 index. html bruken


wythnos( au) 	 Weken


yn ôl _Bathodynnau 	 nah _Embleme


Charles Dickens 	 loeke bediende Mr Charles


& Sgriptiau & # 160;: 	 Skriptlizenz:


Cadw'r newidiadau i ffeil "%s" cyn cau? 	 Opnahm vor'm Sluten spiekern?


Agor ffenestr newydd KChwyddydd 	 En nieg KMagnifier- Finster opmaken


& Dileu' r Porthiant 	 Stroom & wegdoon


straeon 	 Curaçao


Dyma' r brif ffenestr sy' n dangos cynnwys yr ardal ddewisiedig. Chwyddir y cynnwys os gosodir y lefel chwyddu. 	 Dit is dat Hööftfinster, dat den Inholt vun dat utsöchte Rebeet wiest. De Inholt warrt mit den fastleggten Weert grötter wiest.


Peshawar rydw 	 Afghanistan


Argraffiad Diwethaf 	 Binnenkant:


I Dab 4 	 Nah Registerkoort 4 wesseln


CorongylchName 	 GLHanoiName


Gweithredoedd 	 Aktschoonen


Ffurfweddu Gwyliau 	 Fierdaag instellen


Ffeil ffurfweddiad: 	 Padd na Dien GnuPG- Instellendatei:


Rhwydwaith - StorfaStencils 	 Nettwark - SpiekerStencils


Tystysgrif 	 Zertifikatenkeed:


Constellation name (optional) 	 BINNER TREPPConstellation name (optional)


Dyddiad Cymerwyd 	 Dag teken


Constellation name (optional) 	 NAVIGATOR SIEN DREE' ECKConstellation name (optional)


PEP 	 Oort


Sulabbreviated weekday name 	 Sünndagabbreviated weekday name


AtodiPermissions 	 AnhangenPermissions


& Nôl 	 Afropen to de sülve Tiet


Ardal wedi' i lenwi: 	 Vullmaakt:% 1%


IRAN 	 Islam i n’t


Llwybr 	 Pad


Porwr Ffeiliau 	 Dateikieker


Google Cloud 	 Google opslag det der


Cliciwch "CANSLO" i atal y proses cadw copi- wrth- gefn. Er enghraifft, gallwch weld yn fuan y bydd maint y ffeiliau ddewisoch chi yn fwy na maint y tâp copi- wrth- gefn, a gallwch wedyn penderfynu aros a gwaredu rhai ffeiliau o' ch rhestr ffeiliau i' w cadw. Cliciwch "Parhau" i waredu' r neges hon tra' n parhau gyda' r copïo wrth gefn. 	 Klick op "Afbreken", wenn Du dat Sekern afbreken wullt. Villicht sühst Du, dat de Grött vun Dien utsöchte Dateien grötter is as de fre' e Platz op' t Band, un wullt denn en Reeg Dateien ut de List för' t Sekern wegmaken. Klick op "Wiedermaken", wenn Du disse Mellen to - un mit dat Sekern wiedermaken wullt.


Tudalen Gwe: 	 Netsiet:


Cork 	 Cork Galway ketten


Hidl: 	 Filter:


% 1 yn mwydro:% 2 	 % 1 vertell:% 2


Charles Perrault 	 Charles schriever


Dangos eiliadau ar linell Marcus Bain 	 Maak dit an, wenn Du Opgaven drucken wullt, wiest bi ehr Afloopdatum.


Mae' r tablau tarddiad yn croestorri â' r tabl cyrchfan 	 Borntabellen översniedt sik mit de Teeltabell


catalonia_ comarques. kgm 	 Alt Urgellcatalonia_ comarques. kgm


Erthygl wedi' i darllen 	 Naricht lesen


Ewrop/ Bucharest 	 Europa/ Bukarest


Chwaraewr% 1 	 Speler% 1Unknown player


Ewrop/ Zaporozhye 	 Europa/ Saporoschje


Ion@ item Calendar system 	 Juliaansch@ item Calendar system


CadwName 	 Demo: BevernName


MesaCity in Morocco 	 MeknèsCity in Morocco


Cloc 	 Klock


Jason 	 Taylor


Arabeg (ar) 	 Araabsch (ar)


Â _Llaw 	 _Manuell


Ninefe 	 117 GeV


Heddiw@ option Name of the weekday 	 Dunnersdag@ option Name of the weekday


CMC 	 ZDF


Medal 	 Port Huron


Ydych wir eisiau gwaredu' r plygell tudnodau yma? 	 Büst Du seker, wat Du den Leesteken- Orner "% 1" wegdoon wullt?


PalembangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalembangCity in Indonesia


Label byr 	 Koortbeschriften


Selena 	 eur


Mae EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) yn dychwelyd "3/ 31/ 2002" 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) gifft "3/ 31/ 2002" torüch


De DdwyrainConstellation name (optional) 	 SEKConstellation name (optional)


Nid yw'r Llyfr Cyfeiriadau yn bodoli 	 Düsses Anskrivtenbook givt dat nich


Cyflymder 	 Gau


CaretCaret 	 Caret


IMAGINARY( llinyn) 	 IMAGINARY( Tekenkeed)


AIM 	 verholding


Kotor 	 stadsstrekke Kotor


o Gwregys 	 atmosfeer uut


Ychwanegu Ffeiliau 	 Dateien hentofögen


Dychwelyd 	 Torüchsetten


Cwblhad Geiriau 	 Konsool- Ingaavkompletteren


& DelweddImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation 	 & BildImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation


estonia. kgm 	 Paideestonia. kgm


Mynegai Gwres: 	 Hittindex:


Gini' r Cyhydedd 	 Äquater- Guinea


Dileu' r gwrthrych a ddewisir ar hyn o bryd. 	 Opstunns utsöchte Reeg wegdoon


Fel _cefndir 	 As _Achtergrundbill


Ni chynhelir creu plygyll efo' r protocol% 1 	 Opstellen vun Ornern warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


& # 160; Unicode 	 Toonwessel- BookstavenKCharselect unicode block name


Cubapuertorico. kgm 	 Caguaspuertorico. kgm


Dod o' r Dde 	 Vun baven rechts


Icheon 	 Lüttbild


Lefel anhawster rhagosodol 	 Speelstärk


Methu agor y lleoliad '%s' 	 Künn Ort '%s' nich opmaken


DewislenActions@ action: button... from XDMCP server 	 _ MenüActions@ action: button... from XDMCP server


Cyswllt 	 Kontakt


Tacoma-Lakewood 	 Lakewood


Arbed y ffeil cyfredol 	 Aktuelle Datei spiekern


Steinkjeritalyprovince. kgm 	 Seinewaters_ world- class. kgm


mongolia. kgm 	 Tsetserlegmongolia. kgm


Maranhaoindia. kgm 	 Maharashtraindia. kgm


TombstoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TombstoneCity in Arizona USA


Iâl 	 jem an


Llysoedd Ei Mawrhydi 	 Inveuring van hof van beroop


Plygell Bresennol 	 Aktuelles Verteeknis


brazil. kgm 	 Russland (Bundssubjekte) russia_ subjects. kgm


Anfon% 1 	 "% 1" warrt sendt


TorontoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TornioCity in Finland


Polisi: 	 & Regel:


Dewis Llyfr Cyfeiriadau Newydd 	 Anskrivtenbook wählen


& Aros 	 Gellenrebeet


Gosodiadau 	 Paneel- Instellen


Wyneb i Fyny 	 Drucksiet baven


Derbyn 	 Annehmen


NAME OF TRANSLATORS 	 Speel- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Euston Llundain 	 Eurasien treckt na


Sesiwn 	 & Törn afbreken


Name 	 GLSchoolName


Detholiad 	 Verbinnen teken


Language 	 YacasLanguage


_Lleoliad: 	 _Ort löschen


Libanusbrazil. kgm 	 Lebapturkmenistan. kgm


Agor FfeilProperty: "Click Me" message for line edit 	 Ext. Links opmakenProperty: "Click Me" message for line edit


Cyflwyniad Konqueror 	 Inföhren för Konqueror


City in Illinois, United States 	 MolineCity in Illinois, United States


Gwerth llinyn: 	 Tekenkeed:


Y Testament Newydd 	 Dat Ne'e Testament


Kilingi- NõmmeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kilingi- NömmeCity in Estonia


NAME OF TRANSLATORS 	 Anner DomänenNAME OF TRANSLATORS


Brasília TimeBrazilTimezone 	 West Para, RondoniaBrasília TimeBrazilTimezone


Derbyniwr: 	 Adressaat:


Teclyn rhiant y teclyn hwn. Rhaid iddo fod yn declyn Cynhwysydd 	 Das Eltern-Widget dieses Widgets. Muss ein Container-Widget sein


Testun y label. 	 Registertext


Y dudalen bresennol (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


Ategyn Rhestr Ddosbarthu KABName 	 Laadt Daten ut en VerdeellistdateiName


Dacarncamerica. kgm 	 Ad- Daqahliyyaegypt. kgm


Paragreece_ prefectures. kgm 	 Patrasgreece_ prefectures. kgm


Gwyrddlas 	 Zyan


UCSF 	 för


Cydweddiad Cyfan 	 Hele Övereenstimmen


Lletraws Cyferbyn 	 Gegenricht dwars


Defnyddiwch y blwch ymgom Dewis Lliw i ddewis lliw testun ar gyfer gwasanaethau newydd i redlefel. Gwahaniaethir cofnodion gwasanaethau newydd trwy' r lliw yma. 	 Bruuk den Dialoog Klöör utsöken, wenn Du de Textklöör för binnen en Runlevel niege Deensten fastleggen wullt. Niege Deenstindrääg warrt mit disse Klöör rutheevt.


Chechen 	 Ruslaand


Trefnydd ffenestri sy' n edrych yn debyg i' r AmigaName 	 De Finsterpleger mit dat Utsehn vun den AmigaName


Uchel (50%) 	 Hooch (50%)


Embraer 	 Ruumfahrer ' April


Dynodiad Rhagosodedig 	 Standardkennen


North Rhine- Westphaliagermany. kgm 	 Noordrhien- Westfalengermany. kgm


& Haen 	 Panorama- Laag


Baneri Popt 	 Popt Kennzeichnungen


Y Traeth IforiName 	 ElfenbeenküstName


Methu darllen ffeil rhestr y grwpiau 	 De Krinklistdatei lett sik nich laden


Un OchrTwo Sided 	 EensietsTwo Sided


Arferol@ info: status 	 Normaal Lüttbiller


Dewis Tablau: 	 Tabellen utsöken:


ScheatCity in British Columbia Canada 	 SecheltCity in British Columbia Canada


Methodd dilysiant. 	 Identiteetprööv fehlslaan.


Safle' r Ddelwedd 	 Bildpositschoon


Cleopatra 	 Kleopatra


Heb ddewis cyfrif. 	 Keen Modem utsöcht.


Cyfeiriad Darlledu: 	 PtP- Adress:


& Ychwanegu Cyswllt 	 Kontaknaam afsnieden


Archie 	 Julie


Gris lefel sain 	 Schrittweite der Lautstärke


Gosodiadau Rhwydwaith 	 Nettwarkinstellen


Gwall Cystrawen ger '% 1' 	 Syntaxfehler neeg "% 1"


Cadw gwrthrych fel 	 Opmaken fehlslaan


Dod o' r Gwaelod 	 Twee Kisten na links rut


Cofnodion Misol 	 Maand- Logbook


& Creu Plygell Newydd... 	 Niegen & Orner opstellen...


Tudalen _Olaf 	 _Leste Siet


Cisco - Allborth Mynediad CatalystStencils 	 Cisco - Togriep- Döörreekner "Catalyst" Stencils


%s KB 	 %ld KB


Cwndid KPilotName 	 KPilot- Kanaal (Synkroniseren) Name


Corinth 	 Koordinaten


Twrci 	 Türkei


Bandar Lengehبندر لنگه 	 Bandar-e Buschehrبندر لنگه


europe. kgm 	 Achalzichegeorgia. kgm


Toggle display of star name labels 	 Hööft- Warktüüchbalken an/ ut


_TanlinelluStock label 	 _UnnerstriekenStock label


& Newidyn 	 Variabeln


Botymau Neges 	 Nahrichtenknöppe


SeosanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeosanCity in Colombia


Ethernet 	 Bitte URL ingeven:


y Môr Ross 	 vun


Agor ffeil & # 160;: 	 En Tastatuurdatei opmaken:


Mae TBILLYIELD ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 600) yn dychwelyd - 1. 63 	 TBILLYIELD ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 600) gifft "- 1. 63" torüch


Atlantic Time 	 Östliche Zeit, ohne Sommerzeit (Southampton Island, etc)Atlantic Time


Rhestri digwyddiadau' r diwrnod cyfredol 	 Dat Aflösen vun dit Vörkamen is fehlslaan.


Open theme button 	 Lokaal Muster de List tofögen. Open theme button


Unrhyw Nod 	 Jichtenseen Teken


Hidlen Allforio RTF KWordName 	 TIFF- Exportfilter för KritaName


Caniatadau Cyrchu 	 Togriep- Verlöven


& Ffeil sain: @ info: whatsthis 	 Logbookdatei@ info: whatsthis


Gwrthrych pell: 	 Objekt op de Güntsiet:


Llyfr Targed 	 Täälbook


Lliw Eilaidd 	 Twejte Klöör


Mae ddibynnydd% 1 wedi ymadael 	 Speler% 1 is weggahn


Ynysoedd y Faroe 	 Faröer-Inseln


Tseinathailand. kgm 	 Chainatthailand. kgm


y Consortiwm We Fyd Eang 	 Consortium dat World Wide


Teresina 	 Terezinah


southkorea. kgm 	 Suwonsouthkorea. kgm


MEDIAN( gwerth; gwerth;...) 	 MEDIAN( Weert; Weert;...)


Tsiec 	 Tsjech


Asia/ Choibalsan 	 Asien/ Tschoibalsan


Arholiprogram name follows in a line edit below 	 Wohrschoenprogram name follows in a line edit below


Agor dogfen gyfredol 	 HTML- Dokment


o FawrthIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MagIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Jyglo 	 Groot


Delweddau 	 Bill spiekern


QFontDatabase 	 TamielschQFontDatabase


Grand PrairieCity in Alberta Canada 	 Grande PrairieCity in Alberta Canada


Affrica/El_Aaiun 	 Afrika/El_Aaium


300 dpi, Lliw, Cetrisen Liw 	 300dpi, Klöör, Klöörpatroon


Dwyrain Fflandrys 	 Ostflandern


Methu canfod ffeil wybodaeth y gêm '% 1'. 	 Datei "% 1" lett sik nich finnen.


Campo Grandegermany. kgm 	 Río Grandepuertorico. kgm


Qing 	 Grootvadder Tommaso


Cagliari 	 Achrida italieensch arcidiocesi


Kramer 	 Pietermannen


Vanguard 	 Mehrdüdig


Nghaerau 	 Vörsitterin


Dnipro 	 Ditmal


Cadw 	 FITS sekern


Toggle display of star name labels 	 De Standoortinfo wiesen


MahlowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MahlowCity in Germany


Sianel 	 Kanaal


& # 160; GroegQFont 	 Greeksch@ item Text character set


Erfyn Trawsffurfio 	 Kiekwinkel- Gadder


Cau _Pob Ffenest 	 All Finsters _sluten


Belizeafrica. kgm 	 Relizanealgeria. kgm


Rhowch Rhif Ffôn: 	 Giff en Telefoonnummer in:


Cadw delwedd %s 	 Bill op düssem Rekner spiekern...


Malaysia 	 Malatya


methu agor y gwrthrych 	 Objekt lett sik nich drucken


Math y ffenestr 	 Da*t Öllern-Finster


Heringsdorf 	 Seebad Heringsdorf


Offer Detholi 	 Lieke Klören utsöken


Hunan- Gwblhau i ffurflenniTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Automaatsch Infögen för FormulorenTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


& Ail- gychwyn y cyfrifiadurcurrent option in boot loader 	 Reekner & nieg startencurrent option in boot loader


Rhowch enw: 	 Tostand- Diagramm


Ffenestr NewyddComment 	 Finster wesselnComment


Rhestr ddewislen 	 Menülist


Thema KWM Name 	 KWM- MusterName


Siapaneeg 	 Japaansch@ item Text character set


Dewis yn AwtomatigPaper SourceResolution 	 Autom. UtwahlPaper SourceResolution


_Ailenwi... 	 _Annern Naam geven...


NAME OF TRANSLATORS 	 Best passen Övereenstimmen utsökenNAME OF TRANSLATORS


Macaoitalyprovince. kgm 	 Nacaomehonduras. kgm


Lliw & Testun... 	 & Klöör fastleggen...


Golwg _Addasedig 	 _Eegen


Safle X 	 X-Positschoon


Nghwpan UEFA 	 - Mannschap


Galluogi Lluosi/ Rhannu ar gyfer creu tasgau. 	 Maakt Maalnehmen/ Delen för de Opgaven an.


Cysawd galendr: 	 Kalennersysteem


Marco 	 Samoa


Panama City 	 Panamá CityCity in Illinois, United States


Mae' r dystysgrif yn ddilys hyd y dyddiad yma. 	 Dat Zertifikaat gellt bet to dissen Dag.


Peli 	 Ruumbäll


& Recordio llinellau gorchymyn ymgychwyn ar gyfer rhagosodiadau 	 Startbefehlen as Standard & opteken


Name 	 De MaandName


Anweithredolstate of a row 	 Nominatievone of the seven cases (grammatical)


_Opsiynau 	 _Optschoonen


Erthyglau Unigol 	 Narichten söken


Croesrwygo Llorweddol 	 Kimmrecht Halfmaat:


MulipheinCity in Manitoba Canada 	 DauphinCity in Manitoba Canada


Porth Paralel #% 1 	 Parallel Koppelsteed Nr.% 1


Polisi JavaScript Newydd 	 Nieg JavaScript- Regel


Cadw i: 	 Topassen & op:


Dewis Llyfr Cyfeiriadau NewyddExpand MyList Inline 	 Anskrivtenbook wählenExpand MyList Inline


Trosysgrifo' r Ffeil? 	 Datei överschrieven


_Amlapio o gwmpasMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


Takao - Safle Radar 	 Takao, Radarstation


Dim data cyflwr ar gael. 	 Keen Statusinformatschonen verföögbor.


Uchder 	 Hööchde


Clwstwr Pilipalaobject name (optional) 	 Sommervagel- Hopenobject name (optional)


Gweithredu' r len arddull 	 Stilvörlaag warrt anwendt


Jones 	 Guy


Priodweddau'r Panel 	 Balkeninstellens


Bob 	 nömn Bob


Rhestr Da_sgau 	 O_pgavenlist


Gem Bachobject name (optional) 	 Lütt Eddelsteenobject name (optional)


cregynliwcolor 	 Musselcolor


Ludwig van Beethoven 	 Gisbert Haefs


Enw' r archif: 	 Archivnaam:


Beninafrica. kgm 	 Mwenezizimbabwe_ districts. kgm


Ychwanegu Atodiad... 	 As & Bilaag tofögen


Bylchiad rhwhg y troedyn a' r corff (% 1): 	 Afstand twischen Footnotiz un Hööftdeel:


& Grwpiau 	 Koppelfeld


Symud Tab i' r Chwith 	 Paneel na links verschuven


Ynys MiquelonCity in Sudan 	 Miquelon- EilandCity in Sudan


Juranew- zealand. kgm 	 Turanew- zealand. kgm


Ysgol Uwchradd Darland 	 Duborg - Skolen


La Riojaasia. kgm 	 Lodjazaire2006. kgm


Dewiswch Arddull Argraffu 	 Druckstil utsöken


Mae' r ffwythiant TRUNC () yn blaendorri gwerth rhifol i drachywiredd penodol. Os gadewir y trachywiredd allan, cymerir bod yn 0. 	 De Funkschoon TRUNC () sniedt en numeersch Weert na en angeven Nauigkeit af. Wenn keen Nauigkeit angeven is, warrt "0" vermoodt.


Amlen 9x11paper size 	 9x11 Breevumslagpaper size


Agor mewn Tab & Newydd 	 In' n & nieg Paneel opmaken


(Dim cydweddiad) 	 (Keen Drepers)


_Clirio Baner 	 Allens opklaren


Plygyll 	 Ornern


Platinwmtime unit symbol 	 Neutronen


Enw & gwesteiwr neu barth: 	 Reekner - oder Domäännaam:


Cymhwysiad KPart KDEName 	 En KDE- 4- ProgrammName


Rhowch yr amser olaf i ailadrodd y larwm. 	 Keen Starttiet angeven för Alarms, de op disse Vörlaag opbuut. Ansteed warrt de normale Standard- Starttiet bruukt. @ option: radio


Mae' r cymhwysiad yn rhedeg yn unigol. Blaendiro... @ info 	 Programm löppt as enkel Anwennen un geiht na den Vörgrund... @ info


DatblyguName 	 Nett- UtwickelnName


Chwyddo Delwedd 	 Billgröte:


Santanderusa. kgm 	 Norte de Santandercolombia. kgm


Dewiswch Blygell 	 Verteeknis wählen


Symud y cyswllt i 	 Kontakt verschuven nah


Floyd Steinb. Ansawdd Uch. (32 bpp) 	 Floyd Steinb., hoge Gööd (32 bpp)


A_gor Plygell 	 _Verteeknis opmaken


SyriaName 	 SyrienName


Gwlad y Belgafrica. kgm 	 Nich Belgienbelgium. kgm


Fformat y Calendr 	 Kalenner- Formaat


MalchinCity in South Region Russia 	 Nal' chikCity in South Region Russia


Constellation name (optional) 	 SÖHNConstellation name (optional)


Methu cadw'r gweddill 	 Künn de Rest nich spiekern


Gosodiadau Testun 	 & Instellen


Recordydd sain 	 Tonopnehmer


Lliw' r testun 	 Textklöör


Ewrop/Fienna 	 Europa/Wien


Addasu Argraffydd 	 Drucker ännern


& Sain 	 Klang


Number of data entered 	 e hooch x


Constellation name (optional) 	 DEERNConstellation name (optional)


Defnyddio' r arddangosydd gweinydd- X 'displayname' 	 X- Server- Schirm "displayname" bruken


Dyfais: 	 Reedschap


Delwedd fewngofnodi y defnyddiwr 	 Dat Anmell- Bild vun den Bruker


Cyfrifo' r llog a delir dros gyfnod penodol buddsoddiad. 	 Reekt den binnen en angeven Periood betahlt Tins vun en Geldanlaag ut.


Ail- lwytho Ffrâm 	 Rahmen nieg laden


Katherine 	 Kronenborg


Attynydd LorenzName 	 Lorenz- AntreckerName


Cyfeiriadau Gwe 	 Server


Name 	 Drucker- LüttprogramName


Neges amrywiol 	 Süsstige nahricht


TurinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TurinCity in Italy


Ffurfweddu & Rhwymiadau Bysell... 	 Tasttowiesen@ action


Mewnosodwch enw dynodiad i' r gorchymyn newydd: 	 Giff en Kennen för den niegen Befehl in:


Sinhala 	 Singaleesch


Assenafrica. kgm 	 Aysenchile. kgm


Nid tystysgrif llofnodwr mo hon. 	 Dat is keen Ünnerschriever- Zertifikaat.


& Byth 	 & Nienich


Ychwanegu Llinell Newydd 	 En nieg Dia tofögen


Doler Simbabwe 	 Simbabwe- Dollar


Comment 	 VerwiedertComment


Luis 	 unumstreeden


/Ffenest/_Sgrin gychwyn 	 /Windows/_Splashscreen


vietnam. kgm 	 Tay Ninhvietnam. kgm


Cyfeiriadur 	 Pad


Dileu Wynebfathau 	 Systeem- Schriftoorden


Methwyd dangos cymorth: %s 	 Hölp künn nich opwiest werrn: %s


Helsingoer 	 Heliozentersch:


Lliw: 	 Klöör:


JomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 SomIndian National weekday 2 - ShortDayName


Affrica/ Nairobi 	 Afrika/ Nairobi


A yw'r plwg yn blanedig ai peidio 	 Legt fest, ob der Plug eingebettet ist


Pleiades y Deobject name (optional) 	 Söden Plejadenobject name (optional)


Ranai / Ranai 	 Ranai


Lleiafswm 	 Lüttst


Pasiffig/Gambier 	 Pazifik/Gambier


Antarctica/Casey 	 Antarktis/Casey


_Anghofiwch cyfrinair yn syth 	 Passwoord just _vergeten


Mis cynt 	 Verleden Maand


Anhysbys (%s)language 	 Unbekannt (%s)language


Loire- Atlantiquencamerica. kgm 	 Antiquephilippines. kgm


Gwacawyd cof sefydlog 	 Statistik- Spieker leddig maakt


Gorchuddio i' r Dde 	 Twee Kisten vun rechts rin


Uned 	 Eenheit


Ukrain 	 Ukraine


IcheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IoJupiter' s moon Europa


Rhestr digwyddiadau@ title: group 	 Druckmodulen@ title: group


brig 	 boven


Docio 	 Andocken


Name 	 "DirectDraw" - BöversietinfoName


the default export format 	 % 1 ünnerstütt disse Exportformaten: the default export format


Uummannaq 	 Thule AFBUummannaq


Enw defnyddiwr a chyfrinair i' ch cyfrif SMTP: 	 Brukernaam un Passwoort för Dien SMTP- Konto:


Llunfull weekday name 	 Maandagfull weekday name


Ychwanegu atodiad i' r ebost. Gellir ailadrodd hwn. 	 De Naricht en Bilaag tofögen. Kann wedderhaalt warrn.


Cantalfrance. kgm 	 Cuanza Sulangola_ provinces. kgm


Gwall wrth ddarllen data o' r soced 	 Fehler bi' t Utlesen vun den Socket


ABCau 	 ABCs


Eiconau'n Unig 	 Just lütte Billers


Bucharestalgeria. kgm 	 Becharalgeria. kgm


Rhaglenni ar gyfer mynediad Rhyngrwyd megis y we ac e-bost 	 Programme för Innernettogrip as Net un E-Post


Gwybodaeth rhaniadName 	 Informatschoon över de PartitschonenName


Dangos amser & tan y larwm. 	 Resttiet vör Alarm wiesen@ info


LatinaCity in Quebec Canada 	 GatineauCity in Quebec Canada


asur1color 	 Root 1color


Klipper 	 Klipper- Verschoon


Hanukah 	 Chanukka


Yma gallwch reoli os, pan yn symud y lygoden uwchlaw ffeil, rydych am weld naidlen fach â gwybodaeth ychwanegol am y ffeil yna. 	 Hier kannst Du fastleggen, dat en lütt Opdukfinster mit mehr Informatschonen wiest warrt, wenn de Muus op en Datei wiest


Cais Llofnod Tystysgrif 	 Zertifikaat- Ünnerschrievanfraag


Methodd awdurdodi! Cadarnhau eich enw defnyddiwr a chyfrinair.% 1 	 Dat Anmellen is fehlslaan. Bitte Brukernaam un Passwoort pröven.% 1


Methu Cyfieithu' r Testun Tarddiad 	 Dateien laat sik nich na' t DVCS- Archiev tofögen.


Teitl 	 Titel


Polarisstar name 	 Noordsteernstar name


Ffurfwedd & # 160;: @ title: menu 	 & Navigeren@ title: menu


& Modd: 	 Bedriefoort 1


Nesaf 	 & Nakamen


Dechrau _chwarae CD 	 Startsiet


Disgyrchiant (GL) Name 	 Swoorkraft (GL) Name


Argraffu 	 Drucken


& Fformat: 	 Vun


BlîpCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 PesCoptic weekday 2 - ShortDayName


Ffeil Gofnod 	 Apache- Logbookdateien


theithio 	 Dat finnsche Woort


Cyfuno 	 Tosamenföhren


Judy 	 In t noorden grènst


Marcus Brigstocke 	 1898 : George Frederick Bristow US


_Cyfuno 	 _Vermengen


Nodi lawrlwythiadau rhannol 	 All Daalladen


Ebost: 	 Nettpost:


Yn anfon ffacs i% 1... 	 Fax warrt na% 1 sendt...


Mae IMARGUMENT ("1. 2+5i") yn dychwelyd 0. 6072 	 IMARGUMENT ("1, 2+5i") gifft "0, 6072" torüch


& Diddymu Cofnod@ info 	 Indrag "% 1" & wegdoon@ info


Mae Ffenestr wedi Gorffen Newid ei MaintName 	 En Finster sien Grött warrt nich wieder topasstName


Baltig (_ISO-8859-13) 	 Baltisch (_ISO-8859-13)


Dogfennaeth gyffredinol 	 Allgemeen Dokmentatschoon


& Ailadrodd cyfrinair: 	 Passwoort & wedderhalen:


Cysylltu â' r Rhyngrwyd yn uniongyrchol. 	 Direktemang an' t Internet tokoppeln.


Iesu 	 Jezus


PalmdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalmdaleCity in California USA


Os alluogir y dewisiad yma, defnyddir y gosodiadau maint a chyfeiriadaeth wrth ymgychwyn KDE. 	 Wenn anmaakt, warrt de Instellen för Grött un Utrichten bi den Start vun KDE bruukt.


Affrica/Porto-Novo 	 Afrika/Porto-Novo


Seville 	 Platz


Pingtung South 	 Ping-tung, Süden


Pwysig 	 Aufdringlich


Gwrthwnaed 	 Torüchtrocken


WaynesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaynesburgCity in Pennsylvania USA


Ailadrodd tan amser [[[bbbb -] mm -] dd] aa: mm, neu ddyddiad bbbb- mm- dd 	 Alarm bet to de Tiet [[[jjjj -] mm -] dd -] hh: mm [TR] oder dat Datum jjjj- mm- dd [TR] wedderhalen


Dileu Hen Ddigwyddiadau 	 Filter wegdoon? @ info: tooltip


City in Washington, United States 	 TillicumCity in Washington, United States


Ni chafwyd trinydd ar gyfer% 1 	 Dat gifft keen Hanterer för% 1


Miss 	 Fru


Name 	 Aurorae Dekoratschonen- MusterkarnName


Golwg Dydd 	 Dagansicht


Nid yw rhaglennwyr iawn yn rhoi sylwadau yn eu côd. Roedd yn anodd ei ysgrifennu, dylai fo fod yn anodd ei ddeall. 	 Richtige Programmschrievers kommenteert ehr Kode nich. De weer vigeliensch to schrieven, de schall ok swoor to verstahn wesen.


Tudalen & # 160;: 	 Siet:


FORNAXConstellation name (optional) 	 AVENConstellation name (optional)


Os TRUE, mae'r ffenestr yn foddol (ni ellir defnyddio ffenestri eraill tra bo'r ffenest hon i fyny) 	 Falls WAHR, ist das Fenster modal (alle anderen Fenster sind nicht verwendbar, während dieses geöffnet ist)


RouenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RouenCity in Senegal


Dwyrain Timorasia. kgm 	 Oost- Sikkimsikkim. kgm


Maranhaochina. kgm 	 Urganchuzbekistan. kgm


Celc 	 & Afbreken


Ewrop/Bratislava 	 Europa/Bratislava


ChungnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ChungnamRegion/ state in Korea


Ategyn Rhestr Ddosbarthu KABName 	 Laadt Daten ut en KAlarm- Kalennerdatei för aktiev AlarmsName


Hysbysu KDE ynglyn â newid enw' r gwesteiwr 	 Gifft KDE Bescheed, wenn sik de Reeknernaam ännert


_Gludo 	 _Infögen


Sianel: 	 & Klöönruum:


Rhaglen 	 Programm


Cliciwh y botwm yma i gadw' r ciplun cyfredol. I gadw' r ciplun yn gyflym heb ddangos yr ymgom ffeil, gwasgwch Ctrl+Shift+S. Cynyddir yr enw ffeil yn ymysgogol ar ôl pob cadw. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Snappschööt sekern wullt. Wenn Du em gau ahn Dateidialoog sekern wullt, drück Strg+Ümschalt+S. De Dateinaam warrt för elk Sekern automaatsch een hoochtellt.


BaneriStencils 	 FlaggenStencils


Testunau ac iconau mawr wedi'u mudo 	 Grooter, döver Text un lütje Billers


colombia. kgm 	 Vichadacolombia. kgm


Categoriau 	 All Kategorien


Feil Cofnod Golygydd Init Sys- V KDE 	 Logbook vun den SysV- Init- Editor för KDE


Name 	 Nich pröövt SlötelName


Trefnlennu GrŵpComment 	 KoppelplanenComment


Offer Peintio 	 Den & Maler sien Warktüüchkist


Dynoda sut bydd y porth cyfresol a' r modem yn cyfathrebu. Ddylech chi ddim newid hyn onibai' ch bod chi' n gwybod yn well. Rhagosodiad: CRTSCTS 	 Gifft an, wodennig dat Modem un de serielle Koppelsteed kommunizeert. Disse Optschoon schullst Du nich ännern, utbenahmen Du weetst, wat Du deist. Vörinstellen: CRTSCTS


Amlgyfrwng 	 Medien


Ewrop/Lisbon 	 Europa/Lissabon


FlintCity in Croatia 	 SplitCity in Croatia


Meysydd & dewisiedig: 	 vCard- Feller utsöken


Guatemala Citysouthamerica. kgm 	 Lucena Cityphilippines. kgm


Thema Eiconau 	 Billthema


Ateb heb & Dyfynnu... 	 Ahn Zitaat antern...


Offenbach 	 Fraagteken


Ewrop/Nicosia 	 Europa/Nicosia


Enw' r cywaith 	 Projekt- Hölper


Y rhif mwyaf i' w gael fel prif enwadur 	 De Hööchstweert för den Hööftnömer


Dalennau arddullComment 	 BlöödComment


Ken 	 Un so


Gallwch ddefnyddion Alt+Tab i newid rhwn cymhwysiadau. 	 Mit Alt+Tab kannst Du twischen Programmen wesseln.


CPAN - Rhwydwaith Archif Cynhwysfawr PerlQuery 	 CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery


FfontiauComment 	 SchriftoordenComment


Taldra: 	 Hööchde


Bishcecworld. kgm 	 Bischkekworld. kgm


Cyferbyniant 	 Maalbedrief


& Erthylu 	 & Afbreken


PersonolNew 	 EegenNew


NAME OF TRANSLATORS 	 StandardreedschapNAME OF TRANSLATORS


Radiws: 	 Halfmaat:


Mae CHOOSE( 1; "1st"; "2nd") yn dychwelyd "1st" 	 CHOOSE( 1; "eerst"; "tweet") gifft "eerst" torüch


Lleoliad 	 _Ort


Changchunafrica. kgm 	 Chukhabhutan. kgm


Gwasgu BotwmWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 KnoopWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Jimi Hendrix 	 intoleranter


QShortcut 	 GrötterQShortcut


Storom belenni iâ 	 Sleetmute


HaenamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaenamCity in Jeonnam Korea


Dyddiad: 	 Dag:


Plygell Newydd: 	 Nieg Orner


Methwyd gwaredu archif o ganol y tâp. Os dilëir archif% 1 yna dilëir hefyd yr archifau canlynol:% 2 Dileu pob un o' r archifau wedi' u rhestru? 	 Archiven laat sik nich ut de Merrn vun' t Band wegdoon. Wenn dat Archiev "% 1" wegdaan warrt, warrt ok de nakamen Archiven wegdaan:% 2 All oplist Archiven wegdoon?


Aserbaijanaidd 	 Aserbaidschaansch


Geiriadur 	 Wöörbook


@ option: check 	 Finster na disse Tiet automaatsch tomaken@ option: check


- CC: 	 - Kopie (CC):


Rhowch y llwybr i' ch rhaglen htdig yma, e. e. / usr/ local/ bin/ htdig 	 Giff den Padd na dat Programm "htdig" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htdig


DunsinkCity in Siberia Russia 	 DudinkaCity in Siberia Russia


Gludo 	 Infögen


CrawfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CrawfordCity in Nebraska USA


Wallenstein 	 Schachspeler


Uchder y ffenestr 	 Finsterhöhe


%I:%M:%S %p 	 %l:%M:%S %p


ni chafwyd y gwrthrych 	 Anfraag lett sik nich finnen


o J. Awal 	 D. Auwal


This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 pielThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


America/Belem 	 Amerika/Belem


Swyddfa Gorsaf Dywydd (Valdez, Alaska) 	 Wetterstation


% 1 yn anghytun â% 2@ item: inmenu 	 % 1 nich mit% 2 kompatibel@ item: inmenu


Ymyriad 	 Interrupt


New Ulm 	 Neu-UlmCity in New York, United States


Lliw Rhagosodol 	 & Standardklöör


Troyes 	 Mokroye


Gweld sgorau gorau byd- eang 	 Weltwiede Bestenlist ankieken


America/Vancouver 	 Amerika/Vancouver


Gwall anhysbys. 	 Unbekannter Fehler.


Dim gwybodaeth ar gael. Nid ydy' r gwrthrych KAboutData a ddarparwyd ddim yn bodoli. 	 Dor gifft dat keen Informatschonen över. Dat angeven KAboutData- Objekt gifft dat nich.


Dinas y FaticanName 	 VatikaanName


Cisco - Swits llais 2Stencils 	 Cisco - Stimm- Ümschalter 2Stencils


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S45: Na en Unglück, oder wenn Du Du leeg föhlst, fuurts na' n Dokter gahn un dissen Opbacker wiesen, wenn mööglichPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Todd 	 Ramßel toenn


Picseli'r eiliad 	 Pixel per Sekunnen


Anfon Ebost 	 Nettbreef sennen


Gwadel? pName 	 GuadeloupeName


Cyfuniad echelin-x y plentyn 	 X-Utrichten vum Kinn


_Plygell Newydd 	 _Nejes Verteeknis


Name 	 TosamenName


Paralel 	 Parallele


I Dab 3 	 Nah Registerkoort 3 wesseln


Arbrawf Argraffu 	 Druckertest


Ail- enwi 	 Paneel ümnömen


Mae INT( 15) yn dychwelyd 15 	 INT( 15) gifft "15" torüch


Bhwtanasia. kgm 	 Busansouthkorea. kgm


Methu nôl gwybodaeth argraffyddion am% 1. 	 Drucker- Informatschoon för "% 1" lett sik nich halen.


Tudalen deitl 	 Titelsied


AtenasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthenCity in Greece


Chileitalyprovince. kgm 	 Nich Chilechile. kgm


Adhaferastar name 	 Aldhaferastar name


America/Jamaica 	 Amerika/Jamaika


panama. kgm 	 Coclépanama. kgm


Esgyniad y botwm 	 Knopprelief


Dogfen i' w hagor@ info: whatsthis 	 Dokmentatschoon@ info: whatsthis


Maint LlorweddolSize Policy, in short 	 Kimmrecht Grött- TypSize Policy, in short


Creu' r swnyn ond cadw' r ffenestr yn gudd 	 Översicht opstellen, man Finster versteken


(h) (c), 2002 Joseph Wenninger 	 (c), 2002 Joseph Wenninger


ncamerica. kgm 	 Ialomitzromania. kgm


BambergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BambargCity in Germany


Australia 	 Mittelaustralische Zeit (Nördliche Territorien)Australia


Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dutch HarborCity in Alaska USA


Talbot 	 Connexion


Amser larwm rhagosodedig: short_ weekday date (e. g. Mon 13) 	 Dat Datum/ de Tiet vun den Anstoot


Lleoliad: 	 Positschoon:


Ymateb canu: 	 Bimmel- Antwoort:


Y Ffilipinau 	 Philippinen


Tsieinëeg Traddodiadol (_EUC-TW) 	 Chinesisch Traditionell (_EUC-TW)


_Copïo Cyfeiriad y Cyswllt 	 _Verknüppenanskrivt koperen


Dangos 	 Anteeg


DatblyguName 	 UtwickelnName


Neilltua flaenoriaeth is i' r cymhwysiad dewisiedig, gan ei symud i lawr yn y rhestr. Noder: Effeithai hyn ar y cymhwysiad dewisiedig os yw' r math ffeil yn gysylltiedig â mwy nag un cymhwysiad yn unig. 	 Ornt dat Programm en sietere Prioriteet to un beweegt dat in de List daal. Beacht bitte: Dat bedröppt dat utsöchte Programm bloots, wenn den Dateityp mehr as een Programm tohört.


_Memos 	 Notizen


Llenwi gyda Lliw Cefndir 	 Deckstärk vun de Achtergrundklöör


Bosnia-Hertsegofina 	 Bosnien-Herzegowina


Saeth i LawrName 	 Piel daalName


Cyfrannwr 	 Bidreger


North Dakotasudan. kgm 	 Noord- Darfursudan. kgm


Trosi 	 Överföhren


Maes Awyr Tanger 	 Tanger Aerodrome


Methu canfod ffeil dilys i argraffu. Terfynwyd y gweithrediad. 	 En gellen Datei för' t Drucken lett sik nich finnen. Akschoon afbraken.


15 Gradd 	 15 Graad


Oahu 	 Oahoes


Arallfull country name 	 Annerswatfull country name


Galiciafrance. kgm 	 Tulcearomania. kgm


Priodweddau Dalen 	 Tabell- Egenschappen


Colofn yn y model ffynhonnell data i gyrchu'r llinynnau ohoni 	 Eine Spalte im Datenquellenmodell, aus dem die Zeichenketten abgerufen werden sollen


'r actores 	 dat American Film Institute


Enw ac eicon y ffeil. 	 Naam un Bill vun de Datei.


BAE Systems 	 BAE


DuluthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DuluthCity in Minnesota USA


Defnyddiwyd yn Ddiweddar 	 Tolest brukt


Recordio darnau sain 	 Tonclips opnehmen


Rhydian 	 verbünnt


& Arferol 	 & Normaal


Golygu Gorchmynion y Modem 	 Modem bewerken:


Dileu Proffeil y Copi- wrth- gefn 	 Sekerprofil wegdoon


Cape Blanco 	 Castelo Branco


Mae WEEKSINYEAR( 2000) yn dychwelyd 52 	 WEEKSINYEAR( 2000) gifft "52" torüch


Gotland 	 Gotlaand


Math 1C (CID) 	 Typ 1C (CID)


Cyfuno Celloedd% 1 	 Zellen kimmrecht tosamenföhren


dileu' r ffeil neu blygell penodol 	 Wegdoon vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


Mae EXPONDIST( 3; 0. 5; 0) yn dychwelyd 0. 111565 	 EXPONDIST( 3; 0, 5; 0) gifft "0, 111565" torüch


Gwahardd gwyliau 	 Vertroliche utsluten


Dewis drwy Hofran 	 Klöörutwahl


Ffôn Cwmni 	 Kompanieklönkassen


Peidio ag allforio 	 Nich exporteren


Dim gyrrydd o' r math: "% 1". 	 Drieverdeenst lett sik nich finnen: "% 1".


Rhagosod yr edeifion yw ar agor 	 % 1 anfungen Klöönsnacks


& Pen: 	 & Tosnieden


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Sünnsysteem- Objekt


Wilde 	 Tschuwaschen


Toggle display of star name labels 	 Ansicht- Warktüüchbalken an/ ut


Mae' r ffwythiant ISLEAPYEAR () yn dychwelyd Gwir os yw' r flwyddyn benodol yn flwyddyn naid. 	 De Funkschoon ISLEAPYEAR () gifft "wohr" torüch, wenn dat angeven Johr en Schaltjohr is.


Davies 	 Tomeist


Gwerth Mwyaf 	 Höchstwert


amrywiol. 	 Annerswat


Wedi gorffen 	 Aap


Language 	 DoxygenLanguage


Rhestr fer o blygyll 	 Kort Ornerlist


Gosodiad Tudalen & # 160;... Note: use multiple rows if needed 	 Siedeninstellen wiesenNote: use multiple rows if needed


Blaenoriaeth 	 Prioriteet:


Sound event 	 AlarmtonSound event


Wareham 	 Hartogdom Braobant


Astana 	 Anchorman Ingo Apelt


Ystadegau GwahaniaethauComment 	 Verscheel (lokaal) Comment


Sandberg 	 Landsberg


% 1 yw prifddinas... @ title 	 % 1 is de Hööftstadt vun... @ title


Comment 	 Snacker- KöörComment


Creu Patrymlun 	 Laag opstellen


Rhestr Sylwadau 	 Kommentarlist


10 Downing Street 	 Downing Street 10


Nauru 	 rieste


Sotho, DeName 	 Sotho, SöödName


Mae VAR( 12; 5; 7) yn dychwelyd 13 	 VAR( 12; 5; 7) gifft "13" torüch


Sweeney 	 Höppner


Defnyddio Amgodiad Iaith 	 Koderen för de Spraak bruken


Jumbo 	 Fahnenmast richt


sudan. kgm 	 West- Darfursudan. kgm


Sori, ni chewch gadw eich gêm wrth olygu. Ceisiwch y cofnod% 1 ar y ddewislen. 	 Deit mi Leed, man Du kannst Dien Speel nich bi' t Bewerken sekern. Bitte versöök Menüpunkt "% 1".


Mewnosod Ffeil... 	 Utgaav vun' t Programm infögen


Chwabbreviated month name 	 Febabbreviated month name


Nid yw' r gweinydd% 1 yn cynnal na IMAP4 na IMAP4rev1. Dynododd ei hun â% 2 	 De Server% 1 ünnerstütt IMAP4 un ok IMAP4rev1 nich. He hett sik sülven künnig maakt mit:% 2


ANTLIAConstellation name (optional) 	 LUFTPUMPConstellation name (optional)


argraffu 	 Wohrschoen


Sgrînlun.png 	 Billschirmfoto.png


bwrw Rhyfel Cartref Sbaen 	 n’n Eersten Weltkrieg sünd


Llwytho “%s”... 	 Lade "%s"...


Singaporwestbengal. kgm 	 Midnapurwestbengal. kgm


GwinwyddenauName 	 WientelgenName


Rhaglenni nad ydynt yn ffitio yng nghategorïau eraill 	 Programme die keiner Kategorie entsprechen


Tsieinëeg Symleiddiedig (G_B2312) 	 Chinesisch Vereenfacht (G_B2312)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Server- Zertifikaat (ServerCetificate) De Datei, de dat Zertifikaat vun den Server bargt. Vörinstellt is "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". Bispill: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Jigsô - part_ oiiiStencils 	 Loofsaag - Deel_ oiiiStencils


America/ Gogledd_ Dacota/ Canol 	 Amerika/ North_ Dakota/ New_ Salem


Ffurfweddu Priodweddau 	 Egenschappen instellen


& Gwneud Is- I' w- Wneud yn Annibynnol 	 & Ut överornt Opgaav lösen


dim 	 Afslaten


Dim ffeiliau i' w cadw wrth gefn. Yn erthylu. 	 Keen Dateien to sekern. Afbrook.


Enw/ Lleoliad 	 & Naam / Oorttab name: search by contents


Llofnodwyd y neges gan% 2 (ID yr Allwedd:% 1). 	 Naricht wöör vun% 2 ünnerschreven (Slötel- ID:% 1).


Trapanichile. kgm 	 Tarapacáchile. kgm


Lleoliad X: 	 Positschoon X:


RomanegName 	 RumäänschName


Mexicoitalyprovince. kgm 	 Moxicoangola_ provinces. kgm


Symud Haen i Lawr 	 Laag oder Mask na baven verschuven


Cyrgystan 	 Kirgisien


Micronesia 	 Pohnpei / KosraeMicronesia


Emiraethau Arabaidd UnedigCountry name (optional, but should be translated) 	 Vereente Araabsche EmiratenCountry name


Creithiau Ardrawiad Comed (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Kometen- Inslagsporen (HWT) Image/ info menu item (should be translated)


Llythrennau Addasu Bylchu 	 Teken für Afstand-Anpassen


GaelegName 	 Irsch GäälschName


Defnyddio Uwchfarcio 	 Markup verwenden


Chwarae Unrhyw Lefel... 	 Verleden Stoop afspelen


color- kcm- preview 	 Ansicht- Normaaltext op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview


Bar offerNAME OF TRANSLATORS 	 Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Barrau Offer: 	 Hööft- Warktüüchbalken


_Cwmni: 	 _Kompanie:


Ysgol 	 H- Ledder


Gosod fformat y gell i edrych fel canran. 	 Zellformaat liek en Perzentweert instellen.


Name 	 Mit den Plasma- Schriefdischkieker snackenName


Enw' r ffeil: 	 Naam vun de Utgaavdatei:


Golygu Gwybodaeth Gêm 	 Speelinformatschonen bewerken


Os gosodir y dewisiad yma, fe newida siâp y cyrchydd (i law fel arfer) os y' i symudir dros gyswllt- hyper. 	 Wenn anmaakt, warrt en anner Muuswieser (normalerwies en Hand) wiest, wenn he över en Link steiht.


Grants PassCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grants PassCity in Oregon USA


PincPoeth2color 	 Hitt Rosa 2color


Trefnu... 	 _Grupperen...


WEEKS( dyddiad2; dyddiad1; modd) 	 WEEKS( Datum1; Datum2; Metood)


ymladd UFC eSports 	 Goldtraube 71


Fort Reliance 	 Fort-de-France


tocynnau digwyddiad 	 Gale Schauspelersche


Sionainn 	 GlentavraunSionainn