Nid oes argraffydd rhagosod. Dechreuwch â -- all i weld pob argraffydd. 	 Dat gifft keen Standarddrucker. Start mit "-- all", wenn Du all Druckers wiesen wullt.


_Gwaelodgo to the first pageStock label, navigation 	 _Boddengo to the first pageStock label, navigation


Lanlwytho 	 Hoochladen


Comment 	 Mathemaatsch FunkschonenComment


Rhaglennu 	 Programmeeren


Hysbysiadau CysawdName 	 SnackenName


GrotonCity in South Region Russia 	 GrosnyCity in South Region Russia


Dod o' r Gwaelod 	 Vun nerrn


SolarisName 	 Paneels schuvenComment


Bar offer 	 & Warktüüch


Defnydd CyfredolMiscellaneous template commands menu 	 Disse Naricht


Erfyn & Gludo 	 Sieden


Allforio Tystysgrif X509 	 X509- Zertifikaat- Export


Manamancamerica. kgm 	 Maniemazaire2006. kgm


Biau Rheolwr Tryloywder 	 Hat Deckkraftregler


Dangos y & trywydd i gyd wedi ehangu 	 Bi' t Utfoolden den helen Klöönsnack wiesen


& Saib: 	 & Töövtiet:


Straighten Up and Fly Right Unrealesed 	 ontdek dat Mona Lisa


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 9. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning "disabled", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 9 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


COS( arnawf) 	 COS( Fleetkommatall)


Cynnydd Cam 	 Schrittwiet


Constellation name (optional) 	 OSSConstellation name (optional)


Bathodynnau: 	 Embleme:


Llwytho Eiconau... 	 Lade lütte Billers...


Croesrwygo Llorweddol 	 Kimmrecht Schelen


GwallStock label 	 FehlerStock label


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer cynyddu maint y ffont 	 Knöppboordkoortsnied, um de Schrift 'n beten gröter to maken


Dad- gysylltiedig 	 Afkoppelt@ item: intext Mode of network card


Hoquiam 	 HoquiamCity in Arkansas, United States


Modiwl Reoli Pori Konqueror 	 Kuntrullmoduul för Konqueror as Nettkieker


Cyfuniad X y testun 	 X-Ausrichtung des Texts


& Ychwanegu Cyswllt 	 Kontakten op de Leeglist


Cyrchu'r dyddiad ac amser cyfredol 	 Aktuelle Tied un Dag daalladen


Tamanrasset/Aguenna 	 Tamanrasset


& Rhaeadr 	 Afbreken


Asia/Shanghai 	 Asien/Shanghai


Arddull esgyniad y border 	 Der Reliefstil des Rands


Methwyd mewngofnodi 	 Anmellen fehlslaan


Beitiau i Mewn ac Allan 	 Kregen & sendte Bytes


Beth am Barti!!! 	 De Höög is loos!


10 mun 	 10 min


USP 	 Hart


Dim negeseuon i' w dileu... 	 Keen Narichten to' n Wegdoon...


o Fawrthof January 	 BaschansCoptic month 10 - LongNamePossessive


Mynd i banel y golygydd priodweddau 	 Na den Egenschappen- Editor gahn


Golwg o'r blygell gyfredol 	 Ansicht vum aktuellen Verteeknis


Patrick 	 Jeff


banc 	 gegevens


Creu set fframiau newydd 	 Nieg Rahmensett opstellen


MadisonCity in Somme France 	 MogadischuCity in Somme France


Cefndir _tryloyw 	 _Döörschienenachtergrund:


Dinas: 	 Deckstärk:


LuxembourgAomen / 澳门 	 LuxemburgAomen / 澳门City in Macau


Rhufain 	 wah


KGoldrunnerDescription 	 KGoldrunner- StandardDescription


SbaenSpain 	 SpanienSpain


KBlackBoxGenericName 	 KBlocksGenericName


Asia/Ulaanbaatar 	 Asien/Ulaanbaatar


Fort CollinsCity in Ontario Canada 	 Port ColborneCity in Ontario Canada


Kona 	 Proviant


Gwirio dilysrwydd y blygell 	 Orner- Gellen warrt pröövt


Mae FDIST( 0. 8; 8; 12) yn dychwelyd 0. 61 	 FDIST( 0, 8; 8; 12) gifft "0, 61" torüch


NAME OF TRANSLATORS 	 Opwussenbedrief NAME OF TRANSLATORS


Erfyn Hidlen 	 & Bézierbagen


& Gwaredu 	 Leddig maken


Baneri DateEdit 	 DateEdit Flags


Bob pythefnos 	 Jede 2. Woche


Testun wedi' i ddyfynnu - Lefel cyntaf 	 Weddergeven Text - Eerste Evene


Argraffydd rhwydwaith (TCP) 	 Nettwarkdrucker (TCP)


America/ Rainy_ River 	 Amerika/ Rainy_ River


Rhestri digwyddiadau' r diwrnod cyfredol 	 & Bloots dit Vörkamen aflösen


Addasu y thema eicon 	 Schriftmuster topassen


Os dewiswch y blwch yma a bo' r estyniad Xft gyda' ch Gweinydd- X, gwrthamgenir (llyfnheir) y wynebfathau yn yr ymgom fewngofnodi. 	 Wenn anmaakt, un wenn Dien X- Server de Xft- Verwiedern bruukt, warrt Schrift an de Kanten glattstreken.


Ymweliad â Wastatir 	 Besöök in' t Plattland


Dewiswch Ffeil Dysysgrif 	 Verarbeidt Privaatzertifikaten:


Pooh 	 heuvel Hasje kommen


Cadw newidiadau i' r gwrthrych o' r ffenestr a ddewisir ar hyn o bryd 	 Beschrievt den Datentyp vun dat Feld


Papur Bond 	 Druckerpapeer


& Carthiad wedi' i Gwblhau 	 Afslaten Opgaven & wegdoon


OakleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OakleyCity in Kansas USA


CorningCity in Alberta Canada 	 CoronationCity in Alberta Canada


Ydych yn wir eisiau dileu' r erthyglau hyn? 	 Wullt Du disse Narichten redig wegdoon?


Lliw bar arferol: 	 Klöör för normale Balkens:


Aros ar & Ben 	 Jümmers & baven


Golwg _Rhestr 	 _Listansicht


Amser & sesiwn: 	 & Törntiet:


Dangos y ddewislen 'Mewnosod Nod Rheoli Unicode' 	 Menü Â»Unicode-Steuerzeichen einfügenÂ« anzeigen


Gogledd America 	 Nordamerika


Ychwanegu Tudnod 	 Leesteken tofögen@ action


Lake Michiganbrazil. kgm 	 Titicaca- Seewaters_ world- class. kgm


Mynd i'r dudalen flaenorol 	 To lester Siet geihn


Hawdd yn y Canol 	 Eenfach Merrn


Dileu Hen Ddigwyddiadau 	 Maakt en Druckdialoog för dissen Daagbookindrag op


Methu trin digwyddiadau gollwng o' r math '% 1'. 	 Aflegg- Begeefnissen vun den Typ "% 1" warrt nich ünnerstütt.


Dangos Grid 	 Backig Gadder


Dileu Tryloywder 	 Dia wegdoon


& i 	 bet


Mynd i' r neges blaenorol 	 Na de verleden Naricht gahn


Argraffwyd ar% 1 	 Druckt an' n% 1


Led Zeppelin 	 dreug onderzoek


Llwybrau Byr BysellfwrddComment 	 Globaal Tastkombinatschoon utlööstComment


_Gogwydd: 	 _Positschoon:


Os yn ffug 	 Falsch


Ar gael: 	 Verföögbor:


2018 Lunedi 10:23:39 AM 21 May 2018 Lunedi 10:23:39 AM 	 Straat na Luhdörp stahn


Santa FeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa FeCity in New Mexico USA


America/Whitehorse 	 Amerika/Whitehorse


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? Constellation Line 	 Sünnsysteem- Objekten an/ utToggle Constellation Lines in the display


Dychwelyd y nifer o ardaloedd yn y llinyn cyfeirnod. Gall ardal fod yn gell sengl, neu set o gelloedd. 	 Gifft de Tall vun Rebeden binnen de Betog- Tekenkeed torüch. En Rebeet kann en enkelte Zell oder en Zellensett wesen.


Strowman 	 stukkie braif


_Dad-ddileu 	 _Löschen


Opsiynau 	 Titelbalkenaktschoon


Broken ArrowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Broken ArrowCity in Oklahoma USA


TwrcmenistanName 	 TurkmenistanName


Freya 	 Söhn


Ewrop/Tirane 	 Europa/Tirana


awr( oriau) 	 Stünnen@ item: inlistbox alarm offset expressed in days


Rhestr Gweinyddion 	 Sekern as...


Eraill: 	 Annere:


Saesneg UD (en- us) 	 US- Engelsch (en- us)


Y lled osodedig 	 De feste Brede


Bwrw _AllanUnmount 	 _RutsmietenUnmount


Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada


Enw'r Thema Allweddol 	 Name der Tastenbelegung


Datosod 	 Afhangbefehl:


Dewis y ffactor chwyddo. 	 Dreihwinkel fastleggen


Gwagia' r restr dogfennau ddefnyddiwyd yn ddiweddar o' r ddewislen gymhwysiadau KDE 	 Maakt de List vun tolest bruukt Dokmenten in' t KDE- Programmmenü (K- Menü) leddig


Defnyddio tanlinellu 	 Unterstrich verwenden


Os alluogir y blwch britho yma, arhos' r ymgom argraffu ar agor ar ôl i chi wthio' r botwm Argraffu. Mae hyn yn arbennig o ddefnyddiol os oes angen arnoch profi gosodiadau argraffu amrywiol (fel cydweddu lliwiau ar gyfer argraffydd inkjet), neu os ydych eisiau anfon eich swydd i argraffyddion lluosol (un ar ôl y llall) i' w orffen yn gyflymach. 	 Druckdialoog apen laten Wenn anmaakt, blifft de Druckdialoog ok na dat Klicken op den Drucken - Knoop apen. Dat is denn goot, wenn Du verscheden Druckinstellen utproberen muttst (as t. B. Klöörtopassen bi en Dintenstrahldrucker), oder wenn Du de Opgaav ok na annere Druckers sennen wullt, dormit Du gauer fardig warrst.


Lliw'r blwch dewis 	 Utwahlkistenklöör


JapanegName 	 JapaanschName


_Cadw Popeth 	 Allens _spiekern


Mae RIGHT ("KSpread"; 10) yn dychwelyd "KSpread" 	 RIGHT ("KSpread"; 10) gifft "KSpread" torüch


WurzburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WörtborgCity in Germany


Gweithredu mewn _Terfynell 	 Im _Terminal lööpen laten


(Cyflawnwyd Completed COMPLETED 	 (Fertig Completed COMPLETED


Ymyl Pen 	 Rand baven


Ŵps - rydych wedi methdalu. Dechrau gêm newydd. 	 Oha - Du büst bankrott. En nieg Speel warrt start.


/Ffenestri/rhwygo 	 /Windows/tearoff


Cyfrinair DiogelNTLM 	 Passwoord ingevenNTLM


Eiconau 	 Schriftoorden


Defnyddio enwau cyfseriadau Lladin 	 De Klöör för Steernbildnaams


_Gludo 	 _Privat


_I: 	 _To:


Milimedrau (mm) 	 Millimeters (mm)


Newid Un Penbwrdd i' r Chwith 	 Een Schriefdisch na links wesseln


Hobbit 	 Na’n Spood The


System Ffeiliaukeyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


y Cymundeb Anglicanaidd 	 umfaaten of


Os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 An - oder utmaken, wat de Kometennaams op de Steernkoort wiest warrt


Newid priodweddau'r ffeil 	 De Dateieegenschapten ännern


/Ffenestri/Doc _pen 	 /Windows/_Top dock


Dewis Ffont... 	 En Lüttbild utsöken


'Dych chi wedi cychwyn pppd cyn bod y gweinydd pell yn barod i sefydlu cysylltiad PPP. Defnyddiwch mewnlofnodi trwy derfynnell er gwirio. 	 Du hest "pppd" start, ehr de anner Server en Verbinnen annehmen kunn. Mell Di bitte över Terminal an, so dat Du dat pröven kannst.


Peidio â chreu' r pennawd latex neu' r amgylchedd dogfen ychwaith. 	 Keen LaTeX- Koppindrag oder Dokment- Ümgeven opstellen.


Dangos Delwedd HaulImage/ info menu item (should be translated) 	 Sünnbild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


_Chwyddo 	 _Gröte


GlanhauNAME OF TRANSLATORS 	 & OprümenNAME OF TRANSLATORS


lein 	 Kumi Stadt i n


I' w- Wneud:% 1 	 Opgaav:% 1


Gaboroneafrica. kgm 	 Garonnewaters_ world- class. kgm


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar arddull y ffont 	 Schall düsses Slötelwoord de Schriftart b'infloten?


MaintWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 SchuverWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 tanYou are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Chelyabinsk-BalandinoЧита 	 ChelyabinskЧита


Nid yw' r ffeil benodedig yn bodoli:% 1 	 Den Orner "% 1" gifft dat nich


Cydweddu 	 Muster


_GolyguStock label 	 _BewarkenStock label


Comment 	 Listen- DruckstilComment


Gwybodaeth Dywydd 	 Wederbericht för Statschoon ankieken


Meg 	 Track


Addasu Tasg 	 Befehl


Delwedd 	 % 1: Kiekwark


Agor Dogfen 	 Anhangen _opmaken


Trefnydd ffenestri lleiafol wedi' i seilio ar AEMName 	 En minimalistischen Finsterpleger, de op AEWM opbuutName


De Affrica 	 Afrika


VBE 	 ümboot


Kyfieithu: KDEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Trefnlennu' r larwm am yr amser a benodir. 	 Den Alarm för' t angeven Datum inplanen@ option: check


Lliw 2: 	 Klöör 2:


SDL - GwasanaethStencils 	 SDL - DeenstStencils


Glas Golau 	 Bleekblau


Rhowch amser diwedd dilys, er engrhaifft '% 1'. 	 Giff bitte en gellen Enntiet an, a. B. "% 1". @ info


Dewisydd Lliw 	 Klörenruum:


usa. kgm 	 Kahramanmaraşturkey. kgm


Enw: 	 na Naam:


& Creu 	 Opstellen


Llwythwr Mono 	 In Verteeknis verschuven


Cynllun Bysellfwrdd: 	 Tastatuurklören


Name=CalendrComment 	 ICal- KalennerdateiComment


Symud y ffenest at weithle 11 	 Finster to Schrievdisk 11 verschuven


Preivat 	 < Privaatbruuk >


brwsh 	 Projekt


cameroon_ departments. kgm 	 Abong- Mbangcameroon_ departments. kgm


Chromium 	 Bohrium


Galluogi Adio/ Tynnu ar gyfer creu tasgau. 	 Maakt dat Totellen för de Opgaven an.


europe. kgm 	 Glenrothesgreat- britain_ counties. kgm


Cychwyn cysawd argraffu... 	 Drucksysteem warrt torechtmaakt...


Nid yw'r lwybr yn bodoli 	 Düssen Pad givt dat nich


Wynebfath & safonol: 	 Standardschriftoort:


Chanel 	 Reform de


Fel Llyfr Ymadroddion 	 & Utdruckbook- Balken wiesen


Parisguyana. kgm 	 Paradiseguyana. kgm


Ailysgrifennu ac Ymestyn 	 För KDE 3 nieg schreven un verwiedert


Ychwanegu Catalog 	 Kometen warrt laadt


Shaggy 	 toerisme


Cymorth Opsiynau: 	 Hölpoptschoonen:


Saint Gedeon 	 Saint Peter Port


Methwyd symud y negeseuon. 	 Wegdoon vun ole Narichten ut Orner "% 1" fehlslaan.


Managuawaters_ world- class. kgm 	 Mekongwaters_ world- class. kgm


Jensen 	 föögt


y Ddinas 	 de stad


Lefel Sain i Lawr 	 Luutstarke daal


Dim gwybodaeth am y gyrrydd penodol. 	 Keen Informatschonen över den utsöchten Driever.


Zip & # 160;: 	 PLT:


Pwnc neu Ddanfonwr yn cynnwys 	 Beschrieven het in


Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdComment 	 Nepomuk- Strigi- DeenstComment


Hawlfraint (h) 1999- 2002 yr Awduron KNode 	 Copyright (c) 1999- 2009, de Schrieverslüüd vun KNode


Owain Green Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> Chris Jackson <chriscf\@gmail\.com> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


Cefnoga' r rhan fwyaf o fodems set orchmynion ATI er canfod gwneuthurwr ac addasiad eich modem. Gwasgwch y botwm i holi' ch modem ynghylch y wybodaeth hon. Caiff fod yn ddefnyddiol i' ch helpu i osod y modem 	 De mehrsten Modems ünnerstütt den ATI- Befehlensett, mit den Du den Maker un de Revischoon vun Dien Modem rutfinnen kannst. Klick op dissen Knoop, wenn Du disse Informatschonen vun Dien Modem affragen wullt, se köönt bi' t Instellen vun dat Modem nütt wesen.


Rhagddodiad GNOME 	 GNOME Prefix


Darllen cofnodion KConfig - i' w ddefnyddio mewn sgriptiau plisgyn 	 Leest KConfig- Indrääg - för' t Bruken in Konsoolskripten


Yr Amgylchedd Penbwrdd Di- Golesterol. Amgylchedd penbwrdd sy' n atgoffaol o CDEName 	 De "Cholesterol Free Desktop Environment". En Schriefdisch- Ümgeven, de wat liek is to CDEName


Gwall: Methu agor ffeil ffurfwedd "smb. conf" 	 Fehler: Instellendatei "smb. conf" lett sik nich opmaken


A ydy'r teclyn yn weladwy 	 Legt fest, ob das unsichtbare Zeichen aktiviert ist


asia. kgm 	 Yokohamajapan. kgm


Rheolydd Lefel Sain 	 Luutstärkenoppasser


Comment 	 Groot PünktComment


IrvingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrvingtonCity in New Jersey USA


Os GWIR, bydd ffenestr y naidlen yn ymddangos os ceir un cydweddiad. 	 Wenn WAHR, wird das Popup-Fenster für eine einfache Aktion erscheinen.


Yn terfynu 	 Brek av


Philippines 	 Philippinen


& Cyffredinol 	 Neutraal Naamwoort


Gweithredoliwyd Bysellau Cyrchiad 	 Togrieptasten anmaakt


& Disgrifiad 	 Beschrieven


Ni all kppp greu na darllen o% 1. 	 Kppp kann "% 1" nich opstellen oder lesen.


Gwpan Cydffederasiynau FIFA 2013 	 de Confederations Cup van 2013


Newid Eithriad 	 Utnahm bewerken


Arddull 	 Stil


Ffeil _Newydd 	 Neje _Datei


Ategion 	 Kross


X GludfwrddGenericName 	 X- ClipboardGenericName


RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrockvilleCity in Ontario Canada


Diddymu Proffeil 	 Profil löschen


Methu cadw'r gweddill 	 Künn de Rest nich spiekern


America/Chicago 	 Amerika/Chicago


Fersiwn anghydnaws gyrryddion "% 1" y gronfa ddata: cafwyd fersiwn% 2 gan ddisgwyl fersiwn% 3. 	 Verschoon "% 1" vun den Datenbankdriever is nich kompatibel: funnen Verschoon% 2, verwacht Verschoon% 3.


Mae' r ffwythiant TDIST () yn dychwelyd y dosraniad- t. 	 De Funkschoon TDIST () gifft de t- Verdelen torüch.


HorsensCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HorsensCity in Jylland Denmark


Dangos eiliadau ar linell Marcus Bain 	 Maak dit an, wenn Du na Daagbookindrääg söken wullt, op de de Söökbedingen passt.


Asia/ Catmandu 	 Asien/ Katmandu


Name 	 VoronoiName


Cadw'r atodiad 	 %s Anhangen


Mewnosodwch & enw: 	 Begeefnisnaam vörlesen


Swyddi o% 1 	 Opgaven vun "% 1"


Skopje 	 umto konnen


MID( testun; lleoliad; hyd) 	 MID( Text; Positschoon; Längde)


Y Gorchmynion Golygu 	 De Bewerkbefehlen


Neilltua flaenoriaeth uwch i' r cymhwysiad dewisiedig, gan ei symud i fyny yn y rhestr. 	 Ornt dat Programm en högere Prioriteet to un beweegt dat in de List na baven.


A ydych wir am ddileu' r larwm dewisiedig? @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för lopen Alarms nich utmaken. @ info


Corëeg 	 Koreansch


Ciribati 	 Kiribati


& Gweithredadwyn: 	 Koppdateien


Name 	 Mexikaansch Unidad de InversionName


Galluogi Cyflymwyr 	 Körtel aktiveren


Constellation name (optional) 	 KORV FÖR SIEDENRUUPConstellation name (optional)


Mae Math yn dangos math eich argraffydd. 	 Drucker- Typ: De Typ gifft de Oort vun Drucker an.


Iaufull weekday name 	 Dunnersdagfull weekday name


Cisco - TeleduStencils 	 Cisco - FeernsehnStencils


PenbwrddGenericName 	 SekerSchriefdischName


BlackpoolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlackpoolCity in United Kingdom


Estonians 	 Kroaten


LUPUSConstellation name (optional) 	 WULFConstellation name (optional)


dim 	 keen


Dewis Popeth 	 Allens wählen


Fformat Data 	 Datensett% 1


Hamarspain. kgm 	 Kalmarsweden. kgm


Tsieceg 	 Tschechsch@ item Spelling dictionary


Cofnod Gwallau Chwilio 	 Logbook för Söökfehlers


Projects 	 is Besitter


Dewiswyd Rhith- benbwrdd PedwarName 	 Schriefdisch Veerteihn is utsöchtName


Cyfeiriadaeth Holltydd 	 Utrichten:


Papur Cydraniad Uchel 	 Hoochoplösen Papeer


QUnicodeControlCharacterMenu 	 LRI Anfang Links- na- rechts- InbettenQUnicodeControlCharacterMenu


Maint Llorweddol 	 Grött kimmrechtMouse Cursor Shape


De - De Orllewin 	 SSW


Ehangukeyboard label 	 Ennkeyboard label


Ciw argraffydd pell ar% 1 	 Opgavenreeg op anner Reekner% 1


Cadw gwrthrych fel 	 Opmaken vun Datenbank "% 1" fehlslaan.


Cyfeiriad pacio plentyn 	 Kindergruppenausrichtung


A oes brysgymorth i'r teclyn hwn 	 Legt fest, ob das Widget eine Minihilfe hat


America/ Rio_ Branco 	 Amerika/ Rio_ Branco


Rheolaeth Ffeiliau 	 Dateioppassen


Vincent 	 Gerrit


Cloi Sgrolio (ScrollLock) QAccel 	 ScrollLock


Fformat Calendr Rhagosodedig 	 Standardkalenner


Bobl 	 People


Sori, ni allwch symud lefel gysawd. 	 Deit mi Leed, man Du kannst keen Systeem- Stoop verschuven.


Rhowch enw: 	 Artefaktnaam:


Egluryn y cywaith: 	 Projekttitel:


Seilir y côd i greu gemau a ellir eu datrys ar algorithm gan Michael Meeks yn mahjongg GNOME 	 Dat Utreken vun löösbore Spelen buut op en Metood vun Micheal Meeks in GNOME Mahjongg


Lwandancamerica. kgm 	 Dundalkrepublic_ of_ ireland. kgm


Minerva 	 Tiber fort


& Cadw... 	 & Sekern


Ategyn CalendrName 	 Moduul för besünner DaagName


Newyddion GoogleComment 	 Google- LüttprogrammenComment


_Rhestr Gysylltiadau 	 Kontakt_list:


Unigryw 	 Eensoortet


Amlygu negeseuonComment 	 Ankamen NarichtComment


Affrica/Porto-Novo 	 Afrika/Porto-Novo


Mynydd MarioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount MarioCity in Italy


City in Antigua and Barbuda 	 Fitches CreekCity in Antigua and Barbuda


Gosodiadau Cyffredinol 	 Kodeopstell- Köör


Priodweddion 	 Attribut- Schriefwies


Mae' r ffwythiant MONTH yn dychwelyd mis dyddiad. Os na phenodir paramedr dychwelir y mis cyfredol. 	 De Funkschoon MONTH gifft den Maand vun en Datum torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is, warrt de aktuell Maand torüchgeven.


@ info/ plain bug resolution 	 [Richt] @ info/ plain bug resolution


Sesiwn 	 Törn utsöken


360×360dpi, papur sglein 	 360×360 dpi, Gleempapeer


Falkirk 	 Council Area


KalaupapaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalaupapaCity in Hawaii USA


_Amser: 	 _Tied:


Canfod Testun 	 Lüttbild- Text:


Lled yr ymylon o amgylch prif ardal y deialog 	 Die Breite des Rands um den Hauptbereich des Dialoges


Hysbysiad 	 Systeemafsnitt- Blinken


Gosodiadau Cyffredinol 	 Optellbeteker- Instellen


Mewnforio Ebostau Outlook Express 	 Nettbreven vun Outlook- Express importeren


Irac 	 Irak


Adnabyddiaeth Nodau Optegol 	 Optisch Tekenraden (OCR)


Newid i Benbwrdd 7 	 Na Schirm 7 wesseln


Y ffont i gychwyn efo; e.e.: 'Serif 27' 	 Schriftoort (as Beispiel: 'Serif 27')


& Crynhoi Plygell 	 Orner lüttmaken


Athensworld. kgm 	 Athenworld. kgm


Affrica/ Lubumbashi 	 Afrika/ Lubumbaschi


& Ail- ddigwyddiad@ title: group 	 & Ressourcen wiesen@ title: group


Mae MULTIPLY( 12. 5; 2) yn dychwelyd 25 	 MULTIPLY( 12, 5; 2) gifft "25" torüch


Mussolini 	 In Neolithicum


Erthygl & Nesaf 	 Nieg Narichten:


Gosod 	 Bi intohangen


Calendr ar weinydd- IMAP drwy kmailName 	 Adressbook op Scalix- Server över KMailComment


Unukalhaistar name 	 Unukstar name


Gwybodaeth ddewisol: 	 Optschoonale Informatschoon:


Ni cha' r ffenestr gofnod yn y swnyn 	 Finster kriggt keen Indrag op de Schriefdisch- Översicht


Sulaphatstar name 	 Sulafatstar name


Cadw gwrthrych fel 	 Ümnömen vun Objekt "% 1" is fehlslaan.


Mae' r ffeil% 1 yn raglen weithredadwy. Er mwyn diogelwch, ni fydd hi' n cael ei chychwyn. 	 De Datei% 1 is en utföhrbor Programm. Dat warrt ut Sekerheitgrünn nich start.


Llais 	 Stimmkode


& goramser pppd: 	 pppd- Töövtiet:


Asia/Bangkok 	 Asien/Bangkok


KalispellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalispellCity in Montana USA


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KentvilleCity in Nova Scotia Canada


Indianagreece. kgm 	 Ionisch Seegreece. kgm


A ydy'r teclyn yn weladwy 	 Legt fest, ob das Bild immer angezeigt werden soll


Dod o' r Gwaelod 	 Dwars nerrn links


Cau' r cywaith cyfredol 	 Aktuell Projekt tomaken


Iaith y Sami 	 Finnland


Dylunydd KugarGenericName 	 Kugar- MakerGenericName


Ellison 	 De Kortroman


methwyd trosi plygell "Anfonwyd" i fersiwn 0. 4!! 	 Överföhren vun den Orner "Afschickt" to Verschoon 0. 4 is fehlslaan.


Testun Dyfynedig - Lefel Cyntaf 	 Ziteert Text - Eerst Evene


Cuddio Colofn 	 Striep versteken


color 	 Geelbruun 2color


usa. kgm 	 Lowetschbulgaria. kgm


_Agor terfynell fan hyn 	 Hier Terminal _opmaken


Fersiwn% 1 	 Verschoonkuntrull


Rhybuddio wrth geisio anfon negeseuon heb eu llofnodi Os brithir y dewisiad yma, byddwch yn cael eich rhybuddio os geiswch anfon rhannau o' r neges, neu' r holl neges, heb eu llofnodi. Argymhellir gadael y dewisiad yma arnodd ar gyfer cywirdeb uchaf. 	 Wohrschoen, ehr nich ünnerschreven Narichten loosstüert warrt Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrst Du wohrschoot, ehr Du nich ünnerschreven Narichten oder Narichtdelen loosstüerst. För hööchste Sekerheit is disse Optschoon anraadt.


Datganiad PrisName 	 AnbottName


Zoroastriaid 	 Kristenen Moslims


Terfyniad proses anarferol (% 1). 	 Perzess nich normaal beendt (% 1).


Wedi Gorffen 	 Anroop beennen


Mae cynllun lliwiau o' r enw '% 1' yn bodoli eisioes. A ydych am ei drosysgrifo? 	 Dat gifft al en Klöörschema mit dissen Naam. Wullt Du dat överschrieven?


o'r Oes Efydd 	 wiek Beinum kortens


Mae COMPARE ("koffice"; "KOffice"; gwir) yn dychwelyd 1 	 COMPARE ("koffice"; "KOffice"; wohr) gifft "1" torüch


Misol 	 Maand@ item: inlistbox recur yearly


Affrica/Cairo 	 Afrika/Kairo


Pob tag 	 All Betekers


Gwall wrth mewnosod yn y gronfa ddata. 	 Fehler bi' t Schrieven na de Datenbank.


Cymhwysiad KPart KDE 	 Hööftprogramm verlaten


MeccaMakkah 	 Masjid Ibn RashidMeccaMakkah


Calais/ DunkirkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calais/ DüünkarkenCity in Pennsylvania USA


_Pwysedd: 	 _Passwoord:


SouthfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SouthfieldCity in Michigan USA


Mae'r allwedd hon yn penodi'r rhestr o themâu i'w defnyddio gan yr arbedwr sgrin. Fe'i hanwybyddir pan fo'r allwedd "modd" yn "blank-only", fe ddylai ddarparu enw'r thema pan fo "mode" yn "single", ac fe ddylai ddarparu rhestr o enwau themâu pan fo "mode" yn "random". 	 Düsser Knopp spezifizeert de List vun Themen, de vu'm Billschirmschoner brukt ward. Dat werrt ignoriert, wenn de "mode" Knopp is "blank-only", schall de Themennoom opwiesen, wenn "mode" is "single", un schall eene List vun Themen opwiesen, wenn "mode" is "random".


Giât AND RhesymegolStencils 	 Logisch AND- GadderStencils


owaing@ oceanfree. netkyfieithu@ dotmon. com 	 s_ dibbern@ web. de


Ni cedwir cyfeiriad ebost yr anfonwr yn y% 1 a ddefnyddir ar gyfer llofnodi. 	 Den Senner sien Nettpostadress is nich binnen dat% 1 sekert, dat för de Ünnerschrift bruukt wöör.


Cydraniad 	 Oplösen


Cyfeiriadaeth Holltydd 	 Utrichten


Dangos Eitemau Preifat 	 Private opwiesen


& Rhag 	 & Dez


Dewiswyd Rhith- benbwrdd SaithName 	 Schriefdisch Sössteihn is utsöchtName


Gwall:% 1:% 2 	 % 1 @ shortcut/ plain


Y dangosydd X i'w ddefnyddio 	 X Billschirm to bruken


Pixbuf Ehangydd Agored 	 Pixbuf-Ausklapper offen


_Cynnwys is-blygellau 	 Unnerverteeknisse _insluten


StormCiwbName 	 WörpelstormName


Argraffu & diwrnod 	 Drucken


Canfodwyd y nod. 	 Teken funnen.


iceland_ regions. kgm 	 Langjökull- Gletschericeland_ regions. kgm


Cyflymder y gêm: 	 Speelgauheit:


Apartheid 	 sorgt


Parhäwyd â' r lawrlwythiadchanging the destination of the file 	 Torrent- Datei warrt daallaadt... changing the destination of the file


Trefnydd Lawrlwytho 	 Wegdoon und nochmaal daalladen?


HambukRegion/ state in France 	 HeraultRegion/ state in France


Mae kppp yn methu canfod:% 1 Sicrhewch yr ydych wedi gosod eich dyfais fodem yn gywir, a/ neu addaswch leoliad y ddyfais fodem ar dab modem yr ymgom gosod. 	 Kppp kann "% 1" nich finnen. Prööv bitte, wat Du Dien Modem- Reedschap richtig instellt hest un/ oder pass de Modem- Reedschap op de Koort "Modem" vun den Instellendialoog to.


color 	 Zyan 4color


Gwaredu Popeth 	 Wegmaken


Jamestown 	 Juliustown


Hunter - Maes Awyr yr Awyrlu 	 Hunter Army Airfield


Mae' r Ffeil wedi Newid ar Dddisg 	 Datei vun Fastplaat wegdaan


Gwall Allforio LaTeX 	 LaTeX- Exportfehler


Doedd dim map lliwiau gan y ddelwedd GIF, ac roedd yn cynnwys ffrâm heb fap lliwiau lleol 	 Dat GIF Bill het keene globale Klöörkoort, un een Rahmen binnen het keene lokale Klöörkoort.


Creu 	 Nich bruken


BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeachCity in North Dakota USA


Adlewyrchu ar hyd echelin & Y 	 Över & Y- Ass dreihen


Constellation name (optional) 	 TWEE WIET WEGConstellation name (optional)


_Llu 	 _Mon


Wedi' i ddiweddaru ar 	 Tolest opfrischt an' n


Tiriogaeth PalesteinaName 	 De palästinensche sülvenregeerte RegioonName


Valenciaafrica. kgm 	 Wallisswitzerland. kgm


& Sioe Tryloywderau 	 Diaschau anhollen


HolbaekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolbeekCity in Zealand Denmark


Nid oes darparwr wedi ei dewis. replace this with information about your translation team 	 Nich angevenreplace this with information about your translation team


Mewnosod un neu fwy o symbolau neu lythrennau ni chanfyddir ar y bysellfwrdd. 	 Tekens oder Bookstaven infögen, de dat op de Tastatuur nich gifft.


Methwyd a darllen y tabl cynnwys. 	 Dei inholdsopgave kon neit lesen worden.


Awstralia/ Perth 	 Australien/ Söden


Archifio/ Dileu Hen Gyfarfodydd 	 Verleden Begeefnissen un Opgaven wegdoon / archiveren@ action: button


Dyddiad: date as string 	 Datum: date as string


Cadw _Fel... 	 Spieker _as...


Seibio@ info: tooltip 	 Verschuven@ info: tooltip


^Gosod Kubuntu Netbook 	 ^Kubuntu Netbook installeren


Gosodiadau Golygydd 	 Allgemeen instellen@ title: group editor settings


Fersiwn y rhaglen hwn 	 Verschoon vun düssem Programm


north_ korea. kgm 	 Industrieregioon Kaesŏngnorth_ korea. kgm


Garden City 	 in Garden City


Comment 	 PSDComment


Hoover 	 Kriegen


Dim Gwerth 	 Keen Weert


Llinellau fertigol 	 Pielrechte Lienen


Gwareda hyn yr iaith amlygedig o' r restr. 	 Dit maakt de markeerte Spraak vun de List weg.


Nid ffolder yw'r gyrchfan. 	 Dat Tääl is keen Verteeknis.


Llaw & Chwith 	 & Linkepoot


Gwall tra' n trosi' r dystysgrif i' r fformat gofynnol. 	 Fehler bi' t Ümwanneln vun dat Zertifikaat in dat anfraagte Formaat.


Botymau 	 _Optschoonen...


RhaniadauComment 	 Reedschap- AkschonenComment


Gwlad ThaiEast Timor 	 ThailandEast Timor


CerdynStencils 	 KoortStencils


Saint- EtienneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- EtienneCity in Loiret France


cynnydd 	 gasbel


Cysylltwch 	 Staorigan


Asia/ Hofd 	 Asien/ Chowd


Managuaparaguay. kgm 	 Caaguazúparaguay. kgm


Monte Carlo 	 Monte


Celtaidd 	 keltisch


Dana 	 traagsch


Quebec - Swyddfa Fcst 	 Quebec, Wettervorhersage


Maint 	 Lüttbildgrött


Hoffterau 	 Vörinstellen


ValentineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValentineCity in Nebraska USA


Strwythyr Llyfrgell 	 Struktur der Bibliothek


Nasodelimiter for joining category names 	 Needelimiter for joining category names


paraguay. kgm 	 Caazapáparaguay. kgm


gan 	 döör


o IonawrEthiopian month 7 - ShortName 	 YakEthiopian month 7 - ShortName


& Cof & # 160;: 	 & Spieker:


Bwrdd Cyfarwyddwyr 	 Domään is de Regeren


Argiau annilys 	 Nich akerater Bruker


Pengrog Yorick 	 Yorick sien Schädel


Amlinell delwedd/label 	 Bill / Registerkant


Dewislen Gwesteiwyr XDMCP 	 XDMPC - _ Menü


Nîl 	 taandn


Gwarchodir 	 Schuult


Rhagor o Liwiau... 	 Klören tofögen oder wegdoon...


& # 160; anhysbys 	 Nich begäng


o Awst 	 August


Dangos naidlen 	 Popups opwiesen


Carolina 	 Kairo


Cefn 	 Achtersiet


Dewis _Popeth 	 _Allens mengeleren


Terfynu... 	 Bi to utstiegen...


KChart 	 Pooldiagramm


Bluebeard ’s Castleyn 	 Blau steiht


Newydd... 	 Nieg tofögen..


Affrica/Accra 	 Afrika/Accra


Cychwynydd CyflymGenericName 	 KlangsequenzerGenericName


Addasiad Porthi Llinell 	 Reegafstand topassen


Ffeil 	 Datei


LGBT 	 leven


Symudwyd y negeseuon yn llwyddiannus. 	 Narichten wegdaan


DAYOFYEAR( blwyddyn; mis; dydd) 	 DAYOFYEAR( Johr; Maand; Dag)


_Gofyn am gadarnhad wrth ddileu eitemauShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


Sut i gysylltu â esd 	 Wie je dik to esd verbinnen künnst


â òåïëèöàõ 	 Skandinavien


I ychwanegu neu waredu botymau bar teitl, llusgwch eitemau rhwng y restr eitemau ar gael â rhagolwg y bar teitl. Yn yr un mood, llusgwch eitemau o fewn rhagolwg y bar teitl i newid eu lleoliadau. 	 Wenn Du Knööp op den Titelbalken tofögen oder wegdoon wullt, kannst Du se eenfach twischen de List vun verföögbor Elementen un de Vöransicht vun den Titelbalken hen - un torüchtrecken. Du kannst ok Elementen binnen de Vöransicht verschuven, wenn Du se an en anner Oort hebben wullt.


_Copïo i Blygell 	 In Verteeknis verschuven


City in Quebec Canada 	 Lac- MeganticCity in Quebec Canada


John Adams 	 John Adams weer


AnconaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnconaCity in Italy


Cyfarfotwyr 	 Deelnehmers: @ action: button


Chwilio yn% 1 (neges% 2) 	 Bi to söken binnen% 1 (Naricht% 2)


Cuddio% 1 	 Anbeder:


CylchoeddName 	 FunkName


Tesla 	 augustus wördden dizze


Danaidd 	 Däänsch


Erthygl 	 Artikel


DubuqueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DubuqueCity in Iowa USA


Michelangelo 	 David van Michelangelo


Guatemalabrazil. kgm 	 Vila Realportugal_ provinces. kgm


algeria. kgm 	 Tissemsiltalgeria. kgm


Gweit_hreduno readno access 	 U_tföhrnno readno access


Name 	 FixstartComment


& Gwall & # 160;: 	 & Fehler:


Agor Plygell 	 Verteeknis opmaken


Bir Ethiopia 	 Äthioopsch Birr


Sybase - Rheolydd Trosglwyddo Cofnodion/ Asiant DyblyguStencils 	 Sybase - Logbooköverdregen- Pleger/ Replikatschoon- HölperStencils


Bahiayemen. kgm 	 Al- Hudaidyemen. kgm


Clytiau a mwy 	 Kodeplasters un anner Saken


Gadael & Modd Sgrîn Llawn 	 Deelschirm brukenEncodings menu


Rhowch y ffeil sain i' w defnyddio' n ragosodiad "Sain" yn yr ymgom olygu larymau. 	 De Standardinstellen för de Klangdatei% 1 in den Alarm- Bewerkdialoog@ label: textbox


Datgelwyd Cyswllt Cylchol wrth Gopïo 	 Krinkoortet Link bi' t Koperen opdeckt


Maleisiaitaly. kgm 	 Mahakalinepal_ zones. kgm


Ghardaia 	 Hurghada


Canllaw Dechrau Cyflym i' r Penbwrdd 	 En gaue Inföhren för den Schriefdisch


AwyrLascolor 	 Königblaagcolor


trefnu 	 grupperen


Argraffu 	 Wohrschoen


Name 	 CBülgenName


cyswllt 	 Verknüppen


& Golygu Cyswllt... 	 Kontakt bewerken...


Cyfeiriadur cartref 	 Hemverteeknis


Methu newid priodweddau' r argraffydd. Derbynwyd gwall oddiwrth y rheolydd:% 1 	 De Druckeregenschappen laat sik nich ännern. Fehlermellen vun Pleger:% 1


Graddio Haen... 	 Laag & scheren...


Darllenydd Sgrin 	 Billschirmleser


Cydamseru' r Rhedeg 	 Synkroonlopen


Ymddygiad Ffenestri Yma gallwch ffurfweddu' r ffordd mae ffenestri' n ymddwyn tra' u symudir, newidir eu maint, neu chlicir arnynt. Gallwch hefyd benodi polisi canolbwynt ynghŷd â pholisi lleoliad i ffenestri newydd. Noder na ddaw' r ffurfweddiad yma i rym os na ddefnyddiwch KWin fel eich trefnydd ffenestri. Os ydych am ddefnyddio trefnydd ffenestri arall, gweler ei ddogfennaeth am sut i addasu ymddygiad ffenestri. 	 Finster- Bedregen Mit dit Moduul kannst Du instellen, wodennig sik Finstern bedreegt, wenn Du ehr verschuffst, ehr Grött ännerst oder dor op klickst. Du kannst ok Regeln för' t Aktievmaken un Platzeren vun nieg Finstern fastleggen. Bitte beacht, disse Instellen warrt bloots bruukt, wenn Du KWin as Finsterpleger bruukst. Wenn Du en annern Finsterpleger bruukst, kiek bitte binnen em sien Dokmentatschoon, wodennig sik dat Bedregen vun Finstern instellen lett. @ item: inlistbox behavior on double click


HonoluluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HonoluluCity in Hawaii USA


Dyer Observatory 	 Schritt 2: Kieken


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S43: Bi Füer... as Löschmiddel bruken (Nau angeven, wat sik op' t Best bruken lett. Maakt Water de Riskanz grötter, föög dor "Keen Water bruken" to.) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tudalen 	 Siet


Managuaafrica. kgm 	 Rancaguachile. kgm


Amser Dechrau 	 Anfangtiet@ title: column event end time


Cisco - Llwybrydd Gwasanaethau OptegolStencils 	 Cisco - Nettweger för optisch DeenstenStencils


Mayenneafrica. kgm 	 Monguzimbabwe. kgm


Cliciwch unrhyw fotwm i newid ei fysell 	 Klick op en Knoop, wenn Du sien Tast ännern wullt


CartrefGenericName 	 TohuusGenericName


Comment 	 Cover SwitchComment


Cofnod anadnabyddus. 	 Nich begäng Indrag.


Upolu PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Upolu PointCity in Hawaii USA


Nifwl yr Eryrobject name (optional) 	 Aadler- Nevelobject name (optional)


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar y modd amlapio llinellau 	 Soll dieses Tag den Umbruchmodus beeinflussen?


o RajabEthiopian month 8 - LongName 	 MägabitEthiopian month 8 - LongName


Dymi 	 Frieholler


Uchafswm Maint Pecyn% 1 	 Maximaal Paketgrött% 1


& # 160; Symbolau GeometregQFont 	 Geometersch TekensKCharselect unicode block name


Dim wedi'i ffurfweddu eto. 	 Klicken, um Netwark intostellen


Nid yw lled- dryloywder dewislenni ar gael. 	 Dörsichtig Menüs sünd nich verföögbor.


Wedi' u Lleoleiddio 	 Lokaal Tiet wiesen


Cyfanswm Amser Sesiwn 	 Hele Törntiet


Cysylltiad 05Name 	 Verbinnen 05Name


Enw Ffeil Lleol 	 Dateinaam:


Enw Thema Cyrchwr 	 XDG-Tonthemennaam


Beta minus ray emission 	 Beta +Beta minus ray emission


Ail- ddigwydd 	 Wedderhaaltypen@ option: radio recur daily


Boca RatonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boca RatonCity in Florida USA


Pride Rock 	 vun


Llofnodi & Pob Darn 	 & All Delen ünnerschrieven


Ffurfwedd Larwm@ info: whatsthis 	 Tall vun Wedderhalen: @ info: whatsthis


Name 	 Schriev- GauigkeitenName


VULPECULACity name (optional, probably does not need a translation) 	 VOSSConstellation name (optional)


Mae TANH( 0) yn dychwelyd 0 	 TANH( 0) is 0


Hidlen Allforio HTML i KSpreadName 	 HTML- Exportfilter för KSpreadName


America/Bogota 	 Amerika/Bogota


Cliciwch ar y tab "Cymorth" i' r chwith i weld cymorth am y modiwl rheoli gweithredol. Defnyddïwch y tab "Ymchwilio" os ydych chi' n ansicr am ble i edrych am unrhyw ddewisiad ffurfwedd. 	 Klick linkerhand op dat "Hülp" - Paneel, wenn Du de Hülp för dat aktuelle Kuntrullmoduul lesen wullt, un dat "Söken" - Paneel, wenn Du nich seker büst, woneem Du na en bestimmt Instellen kieken schallst.


Maint y rhagolygon cryno: 	 Grött vun de Vöransichten:


Gwybodaeth Dystysgrif 	 Zertifikaat- Formaat utsöken


_Llwytho i Lawrfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 _Daalladensfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Rhowch enw: 	 Giff den niegen Naam för de Aktiviteet in:


Ailadrydd y larwm tan y dyddiad/ amser penodedig 	 Den Bewerken- Dialoog mit den angeven Alarm opmaken


Gwall Dyfais 	 Reedschap- Fehler


Dyer ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Meudon (Steernwacht) City in Hawaii USA


Cyflymder animeiddiad 	 Animatschoon


AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz áèïôŵŷ 	 AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz


Lliw Cefndir 	 Achtergrundklöör ännern


Dyma' r llinell orchymyn. Cewch deipio yma orchmynion arbennig, sy' n ymwneud â' r peiriant cyfredol. Mae' r rhan fwyaf o' r gorchmynion perthnasol ar gael o' r dewislenni hefyd. 	 Dit is de Befehlsreeg. Hier kannst Du Sünnerbefehlen för dat lopen Speel ingeven. De wichtigsten Befehlen laat sik ok in de Menüs anstüern.


ArlunioName 	 TreckenName


Dafydd 	 Dorna geev


Modd Dewis 	 & Inrückbedrief:


75 Gradd 	 75 Graad


Arriva 	 voert Arriva


africa. kgm 	 Mayo- Louticameroon_ departments. kgm


Name 	 Ukrainsch GriwnjaName


Nuneaton 	 1882 Fleetwood


Gwall:% 1:% 2 	 Vun% 1


Methodd yr alwad DCOP 	 De D- Bus- Oproop "say ()" is fehlslaan.


Y Lliw Cyfredol 	 Aktuelle Klöör


Hidl: Declination 	 Typfilter:


LliwColor name 	 KlöörColor name


Cisco - Prosesydd ASIC Stencils 	 Cisco - ASIC- PerzesserStencils


france. kgm 	 Al- Dschunainasudan. kgm


Steffan 	 Ole


Awrol/ Munudol@ option 	 Stünnen/ Minuten@ option


Ni cheir creu tabl heb feysydd. 	 En Tabell ahn Feller lett sik nich opstellen.


Gosodiadau hoffiannus i ddefnyddwyr diweddName 	 Instellen för normaal BrukersName


(h) (c) 2002- 2003 George Staikos 	 (c) 2002- 2003 George Staikos


Tudalen sbot- liw yw' r Swydd Nesaf 	 Nakamen Opgaav is Smuckklöörsiet


Papwa Gini Newydd 	 Papua- Niegguinea


Pwyntiau (pt) 	 Pünkt (pt)


Description 	 RetroDescription


Robbins 	 keem


Dwyster:% 1 	 Intensiteet:


Gosodiadau Eang 	 Globaal Enkelheiten


Mare nostrum Mae 	 Mare Nostrum


Anfon Celfigyn i' r Blaen 	 Stüerelementen an' t Gadder utrichten


Coeur d'Alene 	 Cœur d'Alene


the Y 	 in de drüdde Wahlperiood Wahlkreis


San Joséeurope. kgm 	 San José de Ocoadominican_ republic. kgm


Voyager 	 jaogen waoren


Dyddiad Disgwyl: 	 Bit Dag:


Lliw'r Blwch Dewis 	 Markerenklöör


Cuddio Colofnau 	 Striepen versteken


Ffôn: 	 Telefoon:


Digwyddodd gwall. 	 Dat geev en Fehler.


Teitl ar gyfer y derfynell 	 Naam för Terminal


Linux 	 Programm "mkfs. minix" funnen. Linux


Kuwait 	 dat Koeweit


BywydCymylauName 	 WulkenlevenName


Gorffen & erbyn: @ info: whatsthis 	 Enn & an den: @ info: whatsthis


_Tynnu...add new 	 _Löschen...add new


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer gosod teitl y derfynell 	 Knöppboordkoortsnied, um dat Terminal torüggtosetten un optoklaren


Nid yw' r ffeil gronfa ddata "% 1" yn bodoli. 	 Datenbankdatei "% 1" gifft dat nich.


spain. kgm 	 Temeschborgromania. kgm


Newid Tarddiad DataLabel Position 	 Feller vun Ünner- Datenborn


Pellhàu 	 & Lütter maken


Dash 	 Dorna hett


City in Ontario, Canada 	 DelhiCity in Ontario, Canada


Maint y storfa ddisg, mewn MB. 	 Disktwüschenspiekergröte, in MB


DekalbCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DekalbCity in Illinois USA


GrenaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenaaCity in Jylland Denmark


Plygell cyrchfan: 	 Teelorner:


& Mini- offer 	 & Warktüüch


Darling Downs 	 torüchkehren Küstengrupp


thailand. kgm 	 Samut Sakhonthailand. kgm


Simple Minds 	 utloopen Verdrag


HelsingoerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelsingöörCity in Zealand Denmark


Peidio Llenwi'r sgrin 	 Fullbill verloten


Dileu' r Porthiant 	 Paneels


Dychwelodd y gweinydd LDAP y gwall dilynnol:% 1 	 De LDAP- Server geev dissen Fehler torüch:% 1% 2 De LDAP- URL weer:% 3


Gwall wrth ysgrifennu' r ffeil:% 1 	 Fehler bi' t Ümnömen vun den Orner "% 1"


Maint y rhan. Weithiau, bydd% 1 yn rhoi maint amcangyfrifol yn unig yma, oherwydd buasai cyfrifo y maint cywir yn cymryd gormod o amser. Os felly, gwneir hyn yn weledol gan ychwanegu "(est.)" i' r maint a ddangosir. 	 De Grött vun den Deel: Wenn dat Utreken vun de naue Grött to veel Tiet bruukt, gifft% 1 bloots en estemeerte Grött an; denn warrt "(est.)" de wieste Grött anhangt. file name of the attachment.


Hidlo 	 & Datei


Patrymau Enwau Ffeil 	 Dateimuster


KDontChangeTheHostName 	 KDE: Den Reeknernaam nich ännern


Arwydd 	 Signaal


Creu Lliw Newydd: 	 Neje Klöör produzeren:


Sianeli 	 Klöönruum- Inladen


& Trosglwyddo 	 Trackers opfrischen


Methu prosesu' r negeseuon: 	 Narichten laat sik nich afarbeiden:


HeshvanIndian National month 8 - LongName 	 AsvinaIndian National month 8 - LongName


LatakiaAl Ladhiqiyah 	 Dayr az ZawrLatakiaAl Ladhiqiyah


Grŵp Newydd o Weithredoedd 	 Nieg Akschonenkoppel


Westmoreland Caerhirfryn 	 - Scharmbeek


Cristiano Ronaldo 	 Vieira Christiano Ronaldo


Gêm Strategaeth GalaetholName 	 Böversieteditor för' t Strategiespeel "World Domination" Name


Cysylltu 	 Afkoppeln


Yr addasydd sy'n dal gwerth y botwm troelli. 	 Die Stellgröße, die den Wert des Spinnbuttons enthält


Dewiswch Benblwyddi 	 Geboortsdaag utsöken@ info: whatsthis


Gweithredu Dewi I 	 Köör anwennen op


Parhäwyd â' r lawrlwythiad 	 Hoochlaad- Grenz per Överdregen:


Affrica/Tunis 	 Afrika/Tunis


Farewell Lake - Gorsaf Awyrennau Morol 	 Farewell Lake Flugbootbasis


Deuffordd 	 Tweerichtendruck


Wedi' i ddiddymu 	 Afbraken.


Galluogwch Java (yn eang) yma. 	 Du kannst Java hier för' t hele Systeem anmaken.


Gwybodaeth Ar 	 Informatschonen över


Mae'n ail-ddigwydd. 	 Es gibt Wiederholungen.


Bosnia ac Hertsegofinabosnia- herzegovina. kgm 	 Nich Bosnien- Herzegowinabosnia- herzegovina. kgm


Coronation - Gorsaf Morol Adrodd Awyrennau 	 Marine-Flugwetterbeobachtung


Hoosiers 	 best


Golwg Rhestr 	 Listansicht


& Sefydlog 	 & Fastsett


Dosbarthu Bylchau (Fertigol) 	 Löcker verdelen (pielrecht)


mintys 	 Amtsgericht


Disgrifiad 	 Automaatsch Prööv:


Heddlu Metropolitan 	 De van


Croestyniad efo Byrlwybr Cymhwysiad Arferol 	 Problem mit' n Standard- Programmkombinatschoon


Gwall Haen 	 Laag- Fehler


Bar Offer: 	 Na Twischenaflaag:


Iemenworld. kgm 	 Tlemcenandorra. kgm


Anhysbys 	 Nich begäng@ item Spelling dictionary


Ategyn bysellfwrdd 	 Knöppboordplugin


Tudalen Flaenorol 	 Verleden Siet


Name 	 KannadaName


Cau' r trywydd cyfredol 	 Övergahn vun en Klöönsnack maakt em to


_Blwch PO: 	 _Postfach:


Mae' r modiwl rheoli yma yn trin arsefydlu, gwaredu a chreu themau KDE gweledol. 	 Mit dit Kuntrullmoduul kannst Du KDE- Mustern installeren, wegdoon un opstellen.


Enw 	 Naam:


Atred sgrolio 	 Rollversatt


Dwyster: 	 Steerntall:


ClipluniauName 	 ClipartName


LatviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LettlandCountry name


Mae SUM( 12. 5; 2) yn dychwelyd 14. 5 	 SUM( 12, 5; 2) gifft "14, 5" torüch


MainzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MainzCity in Germany


LithwaniaName 	 LitauenName


NAME OF TRANSLATORS 	 & DateiNAME OF TRANSLATORS


Ffwran 	 Furaan


Cisco - Trafnidiaeth OptegolStencils 	 Cisco - Optisch ÖverdregenStencils


Y testun dynodiad porydd gwir i' w anfon i' r peiriant pell. 	 De Nettkieker- Kennen, de redig na den Server sendt warrt.


vietnam. kgm 	 Bac Kanvietnam. kgm


B8 ISO 	 DIN B8


Archifau: 	 Archiven:


Bylchu o amgylch y saeth ehangu 	 Auffüllung um Ausklapppfeil


Comment 	 NettwarkComment


Gêm wedi' i Seibio 	 Speel anhollen


Anconaasia. kgm 	 Ağdaşazerbaijan. kgm


A oes gan y bar statws ddolen ar gyfer ail-fentio’r lefel dop 	 Soll die Statusleiste einen Anfasser zur Größenänderung haben?


& # 160; RwnigKCharselect unicode block name 	 RunenKCharselect unicode block name


Efelychu SWOP 	 SWOP- Emuleren


America/Danmarkshavn 	 Amerika/Danmarkshavn


Table Field or Query Field 	 Disse Stüerelementen laat sik keen Datenborn towiesen. Table Field or Query Field


Lled Gwahanydd Llorweddol 	 Breite des horizontalen Trennbalkens


Cam 1: Dewis Hidlen 	 Schritt 1: Filter utsöken


keyboard label 	 KP_Ennkeyboard label


A ddylai' r cyfrifiadur chwarae fel chwaraewr 1. 	 Wat Speler 1 vun den Reekner speelt warrn schall.


Sgript 	 Skript- Beteker


europe. kgm 	 Orurobolivia. kgm


Modiwl swyddogaeth craidd ar gyfer KritaName 	 Skripten utföhrenName


Amlddewis 	 Mehrfachauswahl


Pa mor aml i ddiweddaru' r eicon cafn cysawd i ddangos a yw' r Ellyll Larymau' n arsylwi ar larymai ai peidio. 	 Hier kannst Du fastleggen, wo faken dat Systeemafsnitt- Lüttbild opfrischt warrt. Dat Lüttbild wiest, wat de Alarmdämoon de Alarms överwaken deit.


KD wrth KGyfieithuunit description in lists 	 Manfred Wiese, Sönke Dibbern, Heiko Evermann


Comment 	 Microsoft- MedienserverprotokollComment


% 1 is a location on earth 	 Geiht nich ünner% 1 is a location on earth


Calendr newyddNew 	 Nejer KalennerNew


America/ Winnipeg 	 Amerika/ Winnipeg


2880 x 720 DPI Uncyfeiriad 	 2880x720 dpi, Eenrichtendruck


Canfuwyd y cyswllt: "% 1". 	 Link funnen: "% 1".


Comment 	 TIFF- Bibliotheek för OkularComment


EASTERSUNDAY( blwyddyn) 	 EASTERSUNDAY( Johr)


Dewiswch ffeil 	 Datei utwählen


Bysell Fyrlwybr Annilys 	 Leeg Tastkombinatschoon- Tast


Atyniad 	 Antrecken


Ewrop/Fatican 	 Europa/Vatikan


Diddymwyd symud y negeseuon. 	 Wegdoon vun ole Narichten ut Orner "% 1" wöör afbraken.


Agor ffeil cyfredol fel hanes 	 En vörhannen Datei as Vörgeschicht opmaken


Bach iawn 	 X LüttSize


Arwydd SIGHUP ("Hangup (POSIX)") 	 SIGHUP- Signaal ("Hangup (POSIX)")


astudiaeth datgelu 	 Sammlung


SaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaleCity in Virginia USA


Cyflymder 	 Steerngauheit


Moulinsfrance. kgm 	 Monsbelgium. kgm


HjoerringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JörringCity in Jylland Denmark


BorowiecCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Borowiec (Gröönhoff) City in Poland


URL Agored 	 URL opmaken


_Arddangos 	 Präsentatschoon starten


Llwytho Cyflym Papur Plaen 	 Normaalpapeer, Fixingaav


Heb deitl% 1 	 Ahn Naam% 1


& Llawlyfr% 1 	 & Handbook för% 1


Linyi 	 Mear t


& Apache 	 Apache


Cataniaasia. kgm 	 Chimanimanizimbabwe_ districts. kgm


Siapanlatvia. kgm 	 Jelgavalatvia. kgm


Cadw i Ffeil... 	 "% 1" & sekern...


Enw & Proffil: 	 & Profilnaam:


Dewisiedig 	 Utsöchte wegmaken


Howe 	 paorel


Zoom 	 beeten


Beth yw fy 	 Sauer


Rhan 	 Deil


Tiranalithuania_ municipalities. kgm 	 Janowolithuania_ municipalities. kgm


Syllwr Ffeil TNEFComment 	 TNEF- DateikiekerComment


DogfenniaethName 	 DokmentenwarktüüchComment


Santiago de Compostelacuba. kgm 	 Santiago de Cubacuba. kgm


megis 	 liek as


Utsunomiya Ab 	 Utsunomiya Luftstützpunkt


Dyddiad1 	 Datum1


Amnewid Efo 	 Utwesseln mit


Ategyn XXPort Ffôn Symudol KABName 	 En namaakt KMobileTools- KarnDescription


Fietnameg 	 Vietnamessch


A fydd dewisydd ffeil wrth gadw yn rhoi deialog cadarnhau trosysgrifo os yn briodol. 	 Legt fest, ob der Dateiauswahldialog, der nicht im Ãffnen-Modus ist, das Erstellen von Ordnern erlaubt.


Pwysig 	 Wichtig


& Diolch i 	 & Dank ok an


Llong Gwydr 	 Folg


Lliw cefndir y golwg agenda: @ info: whatsthis 	 De Funkschoon vun den Deelnehmer fastleggen@ info: whatsthis


ConstantineBrasília TimeBrazilTimezone 	 TocantinsBrasília TimeBrazilTimezone


Llinyn ymholiad cychwynnol 	 Start- Anfraagtekenkeed


Fietnamaidd 	 Vietnameesch


Ychwanegu plygell i'r archif 	 Verteeknis to de Archiv hentofögen


Lapio geiriau & wrth y golofn: 	 Ümbreken bi Striep


% 1: Math ffeil anhysbys, nid cyfeiriadur na ffeil. 	 % 1: Dateityp nich begäng, is keen Orner oder Datei.


Dinas Coweitchina. kgm 	 Sumqayit (Stadt) azerbaijan. kgm


Nid yw' r ffeil "% 1" mewn bod. 	 Anfraag "% 1" gifft dat nich.


Analluogi 	 Utmaakt laten@ info


Canolig 	 MittigSize


Punt Sterling 	 Pund Sterling


Gêm oes- a- fu i wella eich cofName 	 En Speel för' t Verbetern vun' t BehollenName


Gwerth Rhagosodol 	 Standardweert


5.0-sianel 	 5.0-Kanal


Cadw newidiadau i' r gwrthrych o' r ffenestr a ddewisir ar hyn o bryd 	 Beschrievt den Naam vun dat Feld


% 1 (% 2x% 3 o Bicseli) 	 % 1 (% 2x% 3 Pixels)


Newid Tarddiad Data 	 Datenborn vun' t Stüerelement leddig maken


Nôl cymorth... 	 Hölp mi...


Dadansoddwr RhwydwaithName 	 Ünnersöcht dat NettwarkName


Angersgreat- britain_ counties. kgm 	 Angleseygreat- britain_ counties. kgm


Golygydd HTMLGenericName 	 Editor för HTMLGenericName


Mae' r ffwythiant TIME () yn dychwelyd yr amser wedi' i fformatio efo paramedrau lleol. 	 De Funkschoon TIME () gifft de Tiet in' t lokaal Schrievformaat ut.


Peso Mecsico 	 Mexikaansch Peso


Rebecca 	 Rebeed


Allfwrw 	 Utwarfen


Rhestr chwarae 	 Speellist


Name 	 Dateisysteem- TypName


% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 Afkoppelt Opstunns is KMail in Afkoppel- Bedrief. Klick hier, wenn Du Di tokoppeln wullt... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


Hidlen Fewnforio CSV i KontourName 	 "MS Word 2007" - Importfilter för KWordName


SalinaCity in North- West Region Russia 	 KönigsbargCity in North- West Region Russia


Lansingafrica. kgm 	 La Uniónel_ salvador. kgm


Gosodiad Ffenestr 	 Fensterplatzierung


Defnyddio llunio HTML ar gyfer y neges yma. 	 HTML- Dorstellen för disse Naricht anmaken


Proffil safonol efo rhagolwg HTML yn alluog - llai ddiogel! Name 	 Standardprofil mit aktiveert HTML- Vöransicht - weniger sekerName


_Rhennir Gyda... 	 _Deelt mit...


Ail- ddechrau 	 Bi' t Starten:


Yma gallwch ffurfweddu beth wna' r trefnydd ffeiliau Konqueror pan gliciwch ar ffeil o' r math yma. Gall Konqueror ddangos y ffeil mewn gwelydd mewnadeiladedig neu gychwyn cymhwysiad arwahanol. Os yw wedi' i osod i 'Ddefnyddio gosodiadau ar gyfer grŵp G', bydd Konqueror yn ymddwyn yn ôl gosodiadau' r grŵp G y perthyna' r math yma iddo, 'image' (delwedd) er enghraifft os taw image/ png yw' r math ffeil cyfredol. 	 Hier kannst Du instellen, wat de Dateipleger Konqueror deit, wenn Du op en Datei vun dissen Typ klickst. Konqueror kann de Datei mit en inbett Kieker wiesen oder dor en anner Programm för opropen. Is "Instellen för Koppel bruken" anmaakt, bruukt de Dateipleger de Instellen för den Koppel, den de Typ tohöört, a. B. "image", wenn de aktuelle Dateityp "image/ png" is. Dolphin wiest Dateien jümmers mit en besünner Kieker.


gweladwy 	 sichtbar


Cau pob ffenest Llywio 	 All Navigatschoonsfinsters sluten


Golygu '% 1' 	 Bewerken


PotenzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotenzaCity in Italy


Dewis Cyrchfannau 	 Telen utsöken


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R7: Mag Füer utlösenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


cameroon_ departments. kgm 	 Esékacameroon_ departments. kgm


Cyhoeddus 	 Apen


Cerdded Trwy' r Ffenestri (Am yn Ôl) 	 Dör de Finstern lopen (torüchwarts)


Dyfais Camera... Comment 	 Kamera... Comment


& Zip & # 160;: 	 & PLT:


Santes Fair 	 St Mary 's


Constellation name (optional) 	 SCHAAPTUUNConstellation name (optional)


Ynysoedd Sao Tome a PrincipeName 	 Sao- Tomee- un- Principe- DobraName


Chwyddo i 100% 	 Ansichtgrött op 100%


Newid diweddaraf: 	 Tolest ännert:


Nuoroafrica. kgm 	 Duerowaters_ world- class. kgm


SG: 	 Bedriefsysteem:


Gwaredu cofnod 	 Datensett wegdoon


Cysylltu 	 Tokoppeln na:


Max Planck 	 Max Planck - verleht


2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S of %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


Lisbonworld. kgm 	 Lissabonworld. kgm


Estoniausa. kgm 	 East Lothiangreat- britain_ counties. kgm


& Cadw fel Drafft 	 As "Nich fardig" & sekern


Galiciancamerica. kgm 	 Tarlacphilippines. kgm


Enw'r thema eicon i'w ddefnyddio 	 Der Name des zu verwendenden Symbolthemas


Celfigyn blwch cyfun 	 En datenkünnig Kiekwarkstüerelement


Gosod _Baner 'Wedi Cwblhau' 	 % fertig


Mae' r ffwythiant COUPNUM yn dychwelyd y nifer o gwponau i' w talu rhwng y dyddiad ardrefniant a' r dyddiad aeddfedrwydd. Sail yw' r math o gyfrif diwrnodau: 0 - 30/ 360 UDA (rhagosodiad); 1 - diwrnodau gwir; 2 - diwrnodau gwir/ 360; 3 - diwrnodau gwir/ 365; 4 - 30/ 365 Ewropeaidd. 	 De Funkschoon COUPNUM gifft de Tall vun Gewinnandeelschienen torüch, de twischen Utbetahldatum un Afloopdatum utbetahlt warrt. Basis is de Oort, wodennig de Daag tellt warrt: 0 = amerikaansch 30/ 360 (Standard), 1 = reaal Daag, 2 = reaal Daag/ 360, 3 = reaal Daag/ 365 oder 4 = europääsch 30/ 365.


Polisi Bisgedi Newydd 	 Nieg Kookje- Regel


JulianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JulianCity in California USA


(gwasgwch return) 	 (Return drücken)


Cychwyn:% 1subitem Priority: N 	 Status:% 1 subitem Priority: N


Yma gallwch osod y gylchfa snap i ffenestri, h. y. 'cryfder' y maes magnetig a wna i' r ffenestri snapio i' w gilydd pan yn cael eu symud yn agos i ffenestr arall. 	 Hier kannst Du dat Andockrebeet för de Finsterkanten fastleggen. Dat kannst Du as de Stärk vun en Magneetfeld ansehn, dat en Finster na en anner Finster rantreckt, wenn Du dat neeg na en Kant vun dat annere Finster schuffst.


Greenville 	 GreenvilleCity in Mississippi, United States


Alaskaafrica. kgm 	 Elbasanalbania_ prefectures. kgm


Nid yw' r gweinydd yn ymateb yn gywir:% 1 	 De Server antert nich op de richtige Oort:% 1


_Dileu o'r Bar Offer 	 Ut Warktüügbalken _löschen


o Frwydr Trafalgar 	 dat Seebad grünnd 50


Methu agor terfynell 	 De Musterdatei "% 1" lett sik nich opmaken


Cam 	 Ringahn


Cliciwch yma i waredu' r math ffeil dewisiedig. 	 Klick hier, wenn Du den utsöchten Dateityp wegdoon wullt.


Gwlad y Thaieurope. kgm 	 Taloqanafghanistan. kgm


GolwgAgoredName 	 OpenLookName


SborionwrComment 	 InpassenComment


Allwedd Gyhoeddus 	 Apen Q- Lizenz @ item license (short name)


Opsiynau rhaglen 	 Programmoptschoonen


Enw _rhestr: 	 _Listnaam:yes


Dixie 	 breidde 't


Constellation name (optional) 	 RICHTERConstellation name (optional)


Cylymder Y: 	 Gauheit Y:


KrefeldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KrefeldCity in Germany


Disgrifiad: 	 Beschrieven:


CaciTywyllcolor 	 Düüster Khakicolor


Croatiaafrica. kgm 	 Kragauromania. kgm


Uchel Iawn 	 Bannig hooch


latvia. kgm 	 Preiļilatvia. kgm


Learmouth 	 LearmonthCity in Victoria, Australia


City name (optional, probably does not need a translation) 	 UclueletCity in British Columbia Canada


Comoros 	 Komoren


Dewiswch y fformat allbwn ar yr ochr chwith os gwelwch yn dda. 	 Bitte linkerhand dat Utgaavformaat utsöken.


Cyrchydd Gweladwy 	 Wieser sichtbar


gosod enw' r cymhwysiad 	 ProgrammspraakWesseln@ action


KGoldrunnerDescription 	 Description


Trefnydd ffenestri lleiafol a ffurfweddirName 	 En minimaal, man instellbor FinsterplegerName


Gêm gyfartal 	 Keen hett wunnen


& Lanlwytho 	 & HoochladenSelect all items in the tree


Dangos diwrnod Omer 	 Omer- Dag wiesen


Gweriniaeth Tsiec 	 Český ( Tjechs )


Pinc Golau 	 Rechts inrücken


Blaenoriaeth: NAME OF TRANSLATORS 	 Prioriteet: NAME OF TRANSLATORS


Lladin Estynedig-A 	 Lateinisch, Verwiedert-A


Hollti ac UnoStencils 	 Gaveln un TosamenfögenStencils


Yr Aifft 	 Ägypten


Sgript 	 Skriptdatei tofögen


Angen egni: 	 Energiebruuk:


Nôd Estyniad MawrStencils 	 Groot VerwiedernknüttStencils


NiceRegion/ state in France 	 NièvreRegion/ state in France


_Anghofio 	 _Vergeten


Kenya 	 Koffie


& Gwedd 	 & Utsehn


Awr: 	 Stünn: Set Minutes of Time


Mynd i' r blygell nesaf efo negeseuon heb eu darllen 	 För elk Orner de Tall vun nieg ankamen Narichten wiesen


passwd KDE 	 Passwoorttopassen för KDE


Schultz 	 Martins


% 1 = file name,% 2 = nickname 	 Hoochladen vun "% 1" na% 2 warrt bi% 3 Perzent vun% 4 wedder opnahmen...% 1 = file name,% 2 = nickname


Mewnosod Testun 	 Siet infögen


& # 160; Rabi` al- Thaani 	 Rabi 'at- Taani


Dangos eicon y teclyn cysawd 	 Kopete binnen den Systeemafsnitt wiesen


TwrciName 	 TörkeiName


Congo, Gweriniaeth Ddemocrataidd y 	 Kongo, de demokraatsche Republiek vun


CauQAccel 	 Konsool


OxnardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OxnardCity in California USA


Defnyddir yr enw hwn eisoes. 	 Disse Naam warrt al bruukt.


Argraffydd & Cyfresol Ffacs/ Modem 	 Fax/ Modem- Drucker


drymio 	 gaar


Jersey 	 geleufsgemeenschap


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 BildfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Crynhoi plygell% 1 	 Orner% 1 warrt komprimeert


Del RioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Del RioCity in Texas USA


Comment 	 KAlgebraComment


and 	 Bedüden


Drop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) 	 RahmenklöörDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)


Amgryptio 	 Entslöteln


Llyfr cyfrifon 	 Ledger


Hirsgwar 	 Rechteck


Ni ellir darllen y ffeil gronfa ddata "% 1". 	 Datenbankdatei "% 1" lett sik nich lesen.


Dechrau yng nghell 	 Starten in Zell


Gwall Angheuol 	 Swoor Fehler


Otto 	 Amsterdammers


Yn gwirio cyflawniad lanlwytho... 	 Pröven, wat dat Hoochladen fardig is...


St Margaret 	 Westminster un


DB( cost; gwerth achubiad; bywyd; cyfnod; [mis]) 	 DB( Kösten; Restweert; Looptiet; Periood [; Maand])


DelweddauName 	 BildName


UiseongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UiseongCity in Gyeongbuk Korea


kwin: Methu hawlio dewisiad trefnydd, trefnydd ffenestri arall yn rhedeg? (Ceisiwch ddefnyddio -- replace) 	 KWin: Pleger utsöken nich mööglich, löppt al en Finsterpleger? (versöök dat mit -- replace)


_Palet: 	 _Paledde:


Uppsala SurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Uppsala SurCity in Austria


Mae IMPRODUCT( 1. 2; "3. 4+5i") yn dychwelyd "4. 08+6i" 	 IMPRODUCT( 1, 2; "3, 4+5i") gifft "4, 08+6i" torüch


Gwall wrth galw KMail@ info 	 Fehler bi' t Sekern vun de Alarmvörlaag@ info


Neges chwaraewr yw hon 	 Dit is en Spelernaricht


_Printio'r rhain yn unig: 	 _Jüst drucken:


Mojo 	 keender


Ailenwi'r eitemau dewisedig 	 Utwähltem Element annern Naam geven


Cymhwysiad Peintio Golygu DelweddauComment 	 Malen un Biller bewerkenComment


Un Wynebfath 	 Anmaakt Schriftoort


Defnyddwyr/ Tasgau/ Newidynnau 	 Brukers/ Opgaven/ Variabel


Russell Crowe 	 Krioulo wovun


^Gwirio'r disg am diffygion 	 ^CD op Fehler unnersöken


Himalayas 	 Afsicht


Fersiwn y rhaglen 	 De Programmverschoon


Region/ state in Hungary 	 MiddelfrankenRegion/ state in Hungary


Amddiffyn eith cyfrifiadur o ddefnydd heb ganiatâd1" (msgctxt: "panel:showusername 	 1" (msgctxt: "panel:showusername


Dangos Ffeiliau Cudd 	 Versteken Dateien wiesen


(c) 1999- 2003, y datblygwyr Konqueror 	 © 1999- 2008: De Utwicklers vun Konqueror


Gwahoddiad Ebost & Newydd... 	 & Niege Nettpost- Inladen...


Affricaafrica. kgm 	 Adschariengeorgia. kgm


Gludo Detholiad 	 & Wavelet- Ruusminnern


Veritas 	 Veritas “


A ydych yn sicr eich bod am ddileu' r dasg o' r enw "% 1" a' i holl hanes? 	 Büst Du seker, dat Du de Opgaav mit den Naam "% 1" un ehr hele Vörgeschicht redig wegdoon wullt?


Atred sgrolio 	 Rollversatt


Lleoliad delwedd 	 Billpositschoon


Prysur 	 Wat to doon


disgrifiad 	 Beschrieven


Anhrefn 	 Kuddelmuddel


Dilys 	 Gellen wiesen


Morgrugyn 	 Miegeem


& Cynllun 	 Plaan


ebostau anfonedig 	 Sendt@ info


Canfuwyd cod gwael 	 Nich akerater Code funnen


Ffurfweddu' r Llyfr CyfeiriadauName 	 Internetkiekers instellenName


Ynni' r Batri 	 Batterieladen


Cyfe_iriadur Hoffterau: 	 _Instellensverteeknis:


Romania 	 Rumänien


Ni chaiff y mewngofnod gynnwys bylchau neu gorwahanodau! 	 De Brukernaam mutt keen Dubbelpünkt oder Freetekens bargen!


Yma gallwch osod y gylchfa snap i ffiniau' r sgrîn, h. y. 'cryfder' y maes magnetig a wna i' r ffenestri snapio i' r ffin pan yn symud ato. 	 Hier kannst Du dat Andockrebeet för de Schirmmerrn fastleggen. Dat kannst Du as de Stärk vun en Magneetfeld ansehn, dat Finstern na de Schirmmerrn treckt, wenn Du een dor neeg henschuffst.


Longquan 	 Darvan


Mae' r ffwythiant NOW () yn dychwelyd y dyddiad cyfredol wedi' i fformatio efo paramedrau lleol. Mae' n debyg i CURRENTDATETIME, a darperir ar gyfer cytunedd efo cymhwysiadau eraill. 	 De Funkschoon NOW () gifft dat aktuelle Datum un de Klock in' t lokaal Schrievformaat torüch. Dat is dat sülve as de Funkschoon CURRENTDATETIME un warrt ut Kompatibiliteetgrünn mit anner Programmen praatstellt.


Cofio'r cyfrinair ar gyfer y sesiwn hwn 	 Passwoord merken bit _Avmellen


Abergele 	 arbeidt vör allen


Enw'r rhaglen 	 Programmnaam


Llusgo neu Deipio URL y Thema 	 Muster- URL ingeven oder hertrecken


Llinell Droed 	 Footreeg


Os yn wir, cedwir y trinwyr testun/plaen a thestun/* yn gydwedd 	 Setzen Sie diesen Wert auf »True«, um die MIME-Typ-Handler für »text/plain« und »text/*« synchron zu halten.


Gradd: 	 Stoop


Camydd eilaidd tuag ymlaen 	 Sekundäre Speicherform


Ethyl- Bensen 	 Etylbenzool


Eureka Sound 	 Eureka Roadhouse


Holly SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Holly SpringsCity in Mississippi USA


Aragonfrance. kgm 	 Miragoânehaiti. kgm


Ffurfweddiad Golygon KTrefnyddComment 	 Akonadi- ServerinstellenName


Maint hanes y clipfwrdd 	 Grött vun de Twischenaflaag- Vörgeschicht


Dangos bob saeth o hyd wrth sgrolio. 	 Beim Rollen immer beide Pfeile anzeigen.


Anialwch mellt McQueen 	 För Reyhan Şahin


KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


City name (optional, probably does not need a translation) 	 UngstadtCity in Ukraine


Cyflawnwyd 	 Fertig


Fersiwn Amor% 1 	 Amor- Verschoon% 1 @ label: textbox


Pob Dydd 	 Dagevent recurs by weeks


Wedi Darfod 	 Aflopen


America/ Anguila 	 Amerika/ Anguilla


Yaum al- Ahadof March 	 Jaum el- Ahadof Farvardin short


Cerdyn Hagaki 	 Hagaki- Koort


Edna 	 As ze zik


& Polisi' r Celc 	 Twischenspieker- Regeln


ncamerica. kgm 	 Nich Luxemborg (Kantone) luxembourg_ cantons. kgm


Llofnodi negeseuon yn ymysgogol gan ddefnyddio OpenPGP 	 Narichten & automaatsch ünnerschrieven


Argraffu... 	 An' t Drucken... Shutting down the application


Defnyddir y parth rhagosod i gwblhau cyfeiriadau ebost sy' n cynnwys enw' r defnyddiwr yn unig. 	 Mit de Standarddomään warrt Nettpostadressen vull maakt, de bloots den Brukernaam bargt.


MENSAConstellation name (optional) 	 TAFELBARGConstellation name (optional)


Cynllun bysellfwrdd: 	 Tasttoornen:


Tamil Nadu 	 herindelige


De: 	 Rechts:


Cadw' r cymhareb 	 Proportschoon wohren


Dewisiadau Ymholiad 	 Affraagtörn- Instellen


Aros 	 Wohrschoen


Isel 	 & Siet


Rihanna 	 speel se


RaleighCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaleighCity in North Carolina USA


panama. kgm 	 Bocas del Toropanama. kgm


melwlith3color 	 Honningdau 3color


Gogledd Coreancamerica. kgm 	 Noordkoreasuriname. kgm


Lliwiau 	 Egen Weert


Waled KDEComment 	 KDE- KnippComment


Dod Oed 	 VHS


& Patrymau 	 & Mustern


Dewiswyd Rhith- benbwrdd ChwechName 	 Schriefdisch Söss is utsöchtName


Ganddo ddewis 	 Het Utwahl


Erfyn & ChwyddoZoom Tool 	 & Ansichtgrött- WarktüüchZoom Tool


Dengys y blwch rhestr yma ba safweoedd y penderfynoch dderbyn tystysgrif oddi wrthynt er gallai' r dystysgrif fethu' r broses ddilysu. 	 Disse List wiest de Servers, vun de Du Zertifikaten annimmst, ok wenn dat Zertifikaat en Prööv villicht nich besteiht.


Agor Plygell _Sgriptiau 	 Skriptverteeknis _opmaken


brecwast 	 Dorna


Deng 	 Ook har


Mewn tystysgrifau lleol 	 Ornt Zertifikatenlist


Maint crymedd y tab 	 Die Größe der Reiterkrümmung


Nid oes gennych ganiatád darllen/ ysgrifennu i' ch plygell blwch derbyn. 	 Du hest keen Lees - / Schriefverlöven för Dien Postingang- Orner.


Name 	 Na en anner Aktiviteet wesselnName


Enw Ffeil 	 Dateinaam


& Peiriant 	 & Speelprogramm


Stampede Pass 	 StampedeCity in Idaho, United States


Cadiz 	 Grolle


LlyfrCyfeiriadau 	 Adressbook lett sik nich tofögen:% 1


* Dim Crynodeb * 	 * Keene Tosammenfaten *


RAF Fali 	 von Valley


Gadael y prawf 	 Test sluten


o Sha`ban 	 Scha' ban


CyfansymiauText Box (HINT: for Frame Shape) 	 WarktüüchbalkenText Box (HINT: for Frame Shape)


vCalendr 	 vCalendar


& Defnyddiwr 	 & Bruker


Mae STANDARDIZE( 4; 3; 7) yn dychwelyd 0. 1429 	 STANDARDIZE( 4; 3; 7) gifft "0. 1429" torüch


Croesrwygo Llorweddol 	 Kimmrecht Bülg


UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Name 	 UA- Beschrieven (Netscape 7. 1 op dit Systeem) Name


Rydych wedi newid gosodiadau ag effaith ar wrth- amgenu. Ar gymhwysiadau newidd eu cychwyn yn unig bydd effaith y newid yma. 	 En Reeg Ännern, t. B. de för de Oplösen, warrt bloots in nieg opropen Programmen sichtbor. no subpixel rendering


TeninoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeninoCity in Washington USA


Newid i fodd Golwg Testun. 	 Wesselt na' t nakamen Finster.


Salernodominican_ republic. kgm 	 Salcedodominican_ republic. kgm


Henry 	 swaart ”


Rhowch enw: 	 Koppelsteednaam:


Copio gwyrddlas 	 Neonzyan


Gweithrediadau 	 Klassakschonen


Ymyl 	 Kanten


Dyfais 	 Reedschap...


America/ Dawson_ Creek 	 Amerika/ Dawson_ Creek


^Gosod Ubuntu mewn modd testun 	 ^Ubuntu im Textmodus installeren


Yn newid chwaraewr cychwynnol... 	 Startspeler utsöken...


Ydych eisiau dileu' r rhes dewisiedig? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 Wullt Du de Ännern sekern? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


_Mewnforio 	 importeren


Enw sgrîn: 	 AIM- Wiesnaam:


_Mewnforio 	 Avbreken


DondorfName 	 DondorfComment


Galaeth Andromedastar name 	 Andromeda- Galaxie


AllwthiadName 	 GeföhlName


KazakhName 	 KasachschName


Arddull Bar Offer 	 Warktüügbalkenutsehn


LabelDefault variant 	 BetekerDefault variant


Canfod Blaenorol 	 Verleden


Description 	 SpinnDescription


Vannesfrance. kgm 	 Clonmelrepublic_ of_ ireland. kgm


Cairobrazil. kgm 	 Carlowrepublic_ of_ ireland. kgm


Jom 	 TubCoptic month 6 - ShortName


Rheolydd Thema KDE 	 KDE- Musterpleger


munudau 	 MinutenNumber of hours


& Hunan- Gyfredoli 	 & Automaatsch opfrischen


Rydych wedi dewis y ddull dilysiant PAP neu CHAP. Rhaid i chi ddarparu defnydd- enw a cyfrinair. 	 Du hest as Anmellmetood "PAP" oder "CHAP" utsöcht, wo dat Angeven vun en Brukernaam un en Passwoort för noot deit.


russia_ subjects. kgm 	 Nich Russland (Bundssubjekte) russia_ subjects. kgm


Awstralia/Hobart 	 Australien/Hobart


I fyny & # 160;: 	 Baven:


Methu cwblhau' r gweithrediad ceisiedig 	 De anfraagte Akschoon lett sik nich to' n Enn bringen


Comment 	 KPlato- PlaanmoduulComment


Description 	 De Mumien ehr GraffDescription


< neges > 	 Narichten


Dull (dewisol) 	 StriepZell (optschonaal)


Gomer 	 Sennen afsett


Nid yw' r plisgyn% 1 wedi' i restru eto yn y ffeil% 2. I ddefnyddio' r plisgyn hwn mae rhaid ichi ei ychwanegu i' r ffeil hwn yn gyntaf. Ydych chi eisiau ei ychwanegu yn awr? 	 De Konsool "% 1" is (tominnst noch) nich binnen "% 2" oplist. Wenn Du ehr bruken wullt, muttst Du ehr toeerst na disse Datei tofögen. Wullt Du ehr nu tofögen?


Niwmateg - dist32 Stencils 	 Pneumatik - dist32Stencils


Constellation name (optional) 	 HANDConstellation name (optional)


Hidlen Allforio BMP KPresenterName 	 Oolt- Dateiformaatfilter för KPresenterName


Dyma sut y dangosir gwerthoedd dyddiad mewn nodiant byr. 	 So warrt dat Datum kort dorstellt.


Dosbarthwr 	 Verdeeler


Hirte 	 fruchtbor ankeken


Mae' r ffwythiant SLN () yn dychwelyd y dibrisiad llinell- syth o ased yn ystod cyfnod penodol. Cost yw' r hyn a dalwyd am yr ased. Achubiad yw gwerth yr ased wrth ddiwedd y cyfnod. Bywyd yw' r nifer o gyfnodau y dibrisir yr ased drostynt. Mae SLN yn rhannu' r gost yn gyfartal dros fywyd ased. 	 De Funkschoon SLN () reekt de lineaar Afschrieven vun en Anlaag för en enkelte Periood ut. "Kösten" is dat, wat Een för de Anlaag betahlt hett. "Restweert" is de Anlaag ehr Weert an' t Enn vun de Looptiet. "Looptiet" is de Tall vun Perioden, över de de Anlaag afschreven is. SLN verdeelt de Kösten egaalweg över de Anlaag ehr heel Looptiet.


Er gwnaed cyswllt efo' r gweinydd, ni dderbynnir ymateb tu mewn y faint o amser sydd wedi ei neilltuo am yr ymateb fel a ganlyn: Goramser am sefydlu cysylltiad:% 1 eiliad Goramser am dderbyn ymateb:% 2 eiliad Goramser am gyrchu gweinyddion dirprwy:% 3 eiliad Noder y gallwch newid y gosodiadau goramser yn y Ganolfan Rheoli KDE, drwy ddewis Rhwydwaith - > Hoffiannau. 	 Dat geev en Kontakt na den Server, man he hett nich binnen disse fastleggte Tietrahmens antert: Tietgrenz för' t Opstellen vun en Verbinnen:% 1 Sekunnen Tietgrenz för' t Infangen vun en Antwoort:% 2 Sekunnen Tietgrenz för' t Togriepen op Proxyservers:% 3 Beacht bitte, Du kannst disse Weerten binnen de KDE- Systeeminstellen ünner "Nettwark - > Instellen för de Verbinnen" ännern.


Gwobrau Fideo Cerddoriaeth MTV 	 Film BMI TV Music Award


arbedwr sgrin eisoes yn rhedeg o fewn y sesiwn hwn 	 Billschirmschoner lööpt allmal in düssem Törn


Ni chynhelir y dull awdurdodi% 1 gan y gweinydd. 	 De Server ünnerstütt de Metood% 1 för de Identiteetprööv nich.


Diddymu Proffeil 	 Profil löschen


Enw Patrymlun 	 Vörlaagnaam


cynnal 	 ruthollen schall


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentrevilleCity in Maryland USA


Morrissey 	 Bronski Beat


Newid... 	 & Bewerken...


Teitl: 	 Baven:


africa. kgm 	 Dhawalagirinepal_ zones. kgm


Cenhadaeth MagellanImage/ info menu item (should be translated) 	 Dat Magellan- ÜnnernehmenImage/ info menu item (should be translated)


Canol Affrica 	 Zentraalafrika un


Pan ddinistriwyd pob rhaglennig, dylai' r gwesteiwr rhaglennigion gau i lawr. Serch hynny, cymera dechrau' r jvm lawer o amser. Os hoffech gadw' r broses java i redeg tra' ch bod yn pori, gallwch osod y gwerth goramser i beth bynnag y mynnwch. I gadw' r broses java' n rhedeg drwy gydoel yr amser y rhed y broses konqueror, gadewch y blwch brith Cau Gwesteiwr Rhaglennigion heb ei ddewis. @ title: group 	 Wenn all Lüttprogrammen beendt sünd, schull de Lüttprogramm- Server sik ok beennen. Man dat Starten vun de JVM köst bannig Tiet. Wenn Du wullt, dat Java wiederlöppt, wielt Du in' t Nett kiekst, kannst Du de Tietgrenz na Dien Pläseer fastleggen. Wenn Du Java de hele Tiet lopen laten wullt, de Konqueror ok löppt, maak dat Krüüz bi de Utmaak- Optschoon weg. @ title: group


Adroddiad IPP 	 IPP- Bericht


Dewisydd Lliw 	 Verwischen- Halfmaat:


llwytho 	 Koderen:


MartinsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MartinsburgCity in West Virginia USA


_AR _ SYRIA 	 Eastwood vundaag


Johnston 	 Gesina Gesine


Ebost-i-Dasg 	 E-Post an %s


Fel arall, buasai' r cais wedi llwyddo. 	 Anners harr dat keen Fehler bi de Anfraag geven. request type


Y ffeil y dengys ei chynnwys isod 	 De Datei, de ehr Inholt nerrn wiest warrt@ info: whatsthis


_Tynnu Lliw... 	 Eene Klöö_r löschen...


Chwilio am y N_esaf 	 _Nähsten finnen


OrenseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrenseCity in Spain


Ho Chi Minh 	 Ho-Chi-Minh Stadt


Cyfleuster hanes Torri a Gludo KDE 	 KDE- Vörgeschichtwarktüüch för' t Knippen & Infögen


Anfon & Ffeiliau 	 All ünnerstütt Dateien


Awdur Gwreiddiol 	 Orginaal- Schriever


Mae ffeil neu blygell o' r enw% 1 mewn bod yn barod. 	 Dat gifft al en Datei oder Orner mit den Naam% 1.


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 8 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 8 to wesseln


Miniogi 	 Scharpmaken


Terfynu 	 Bewerken


LlyfrCyfeiriadau 	 Kontakten na en GMX- Adressbookdatei exporteren


Gwybodaeth Cyfeiriad EstynedigKCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern DKCharselect unicode block name


Angen Dilysiant 	 Authentifikatschoon nödig


Rhaglen Dawlbwrdd ar gyfer KDE 	 En Backgammon- Speel för KDE


Ffurfweddu' r Llyfr CyfeiriadauName 	 Stroomarchiev instellenName


& Gwaredu Atodiad 	 Bilaag wegdoon


ISO A6 	 DIN A6Page size


Dangos testun 	 Text opwiesen


Rhowch ffugenw' r chwaraewr sydd efo cartref yng nghanol isaf y bwrdd: 	 Bitte giff den Ökelnaam vun den eersten Speler in, den sien Huus in de Half nerrn is:


Dewis & Hirgrwn 	 Elliptsch Placken: Proportschoon


Goramser: 	 Paus:


Dunkirk 	 DunkirkCity in Colorado, United States


Peidio â rhannu 	 Nich deelen


Cyflymdra trosglwyddo: 	 Överdreeggauheit::


Bend 	 Township


Agor ffeil & # 160;... 	 Standardbruker


Gosod system terfynell 	 Ordertälen-System installeren


Gorllewin BostonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East BostonCity in Massachusetts USA


MEWLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Portland - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD 	 Portland, Radarstation


Holly 	 Heligen


Weriniaethol 	 geleuf


Stryd 	 Straat@ item LDAP search key


Llyfrgell Workman 	 "Workman" - Bibliotheek


Llyfr CyfeiriadauMessage displayed on error fetching the Groupwise user address book 	 Fehler bi' t Halen vun' t Groupwise- Systeemadressbook:% 1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book


dim 	 Keen


Maleisiaafrica. kgm 	 Meghalayaindia. kgm


Agor efo '% 1' 	 "% 1" & rutfohren


Digwyddodd gwall tra' n llywtho' r ffeil AbiWord:% 1 	 Bi' t Laden vun de "AbiWord" - Datei hett dat en Fehler geven:% 1


Aliniad X 	 X-Utrichten


Guiyangitalyprovince. kgm 	 Miyagijapan. kgm


Cuddio '% 1' 	 "'% 1" versteken


Cape GirardeauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cape GirardeauCity in Missouri USA


Cadw cynnwys y clipfwrdd ar & adael 	 Twischenaflaag- Inholt bi' t Utmaken sekern


Ynysoedd Iseldiraidd Y Carib? Name 	 Nedderlannsche AntillenName


DondorfName 	 SVG DondorfName


QShortcut 	 AfspelenQShortcut


& Tystysgrifau 	 OpenPGP- Privaatzertifikaten wiesen


Radiws 	 Halfmaat


Dechrau: nbsp;% 1 	 Start:% 1


Bratislavaazerbaijan. kgm 	 Bilasuvarazerbaijan. kgm


Rhannu 	 Afmeten


Agor Ffeil 	 Datei opmaakt:% 1


_Nawr 	 N_u


Trentonafrica. kgm 	 Trenčínslovakia. kgm


Hoffterau 	 Instellen


Dim yn hafal 	 Is nich


Sioux NarrowsCity in Saskatchewan Canada 	 Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada


South Dakotabrazil. kgm 	 Söödsumatraindonesia. kgm


& Tystysgrifau 	 Zertifikaat ünnerschreven


Mis 	 Monate


Gwlad yr IâCountry name (optional, but should be translated) 	 IeslandCountry name


Ffurfwedd & # 160;: amount in units (integer) 	 eV (Elektronenvolt)


Graddio Haen... 	 & Koppel- Laag


& Cyfystyron 	 Liekwöör


Trefnlennydd Larwm PersonolName 	 Persöönlich AnstöötgeverName


Symud y gwrthrych cell i' r gludfwrdd. 	 Dat Zellobjekt na de Twischenaflaag verschuven.


Rhowch yr enw. 	 Bitte en anner Naam utsöken.


PisaCity in Somalia 	 KismajuCity in Somalia


Bacwworld. kgm 	 Vaduzworld. kgm


Mountain TimeUnited States 	 AlaskaMountain TimeUnited States


Ydych chi'n siŵr eich bod am adfer Evolution o'r archif a ddewiswyd? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


Agorwyd: 	 Togrepen:


& Coch 	 & Wedderhalen


& Golygu... 	 Stroom & bewerken...


SWIFT 	 internationaal


A ydych yn sicr eich bod am waredu% 1? 	 Wullt Du den Client "% 1" redig wegmaken?


Gorwynt Katrina bwrw 	 schao


Gwaharddedigafrica. kgm 	 Nich Söödkoreasouthkorea. kgm


KTrefnydd PartName 	 KOrganizer- KomponentName


cylch 	 Krink (15)


Gwybodaeth Cyfrif 	 TLS- Verbinnen warrt uthannelt


& Dewisiedig: 	 Utsöchte & sekern


Fair HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fair HavenCity in Vermont USA


Starlink 	 Personal


Gludo fel Dyfyniad 	 As Zitaat infögen


Methu dewis ffeil 	 Kunn de Datei nich utwählen


Burrell 	 köfft


Asia/Beirut 	 Asien/Beirut


Gwybodaeth Dystysgrif 	 Informatschonen


Gosod a rhagolygu ffontiauName 	 Schriftoorden installeren, plegen un ankiekenName


Adran 1x 	 Sektie


Liberiaspain. kgm 	 Leiriaportugal_ districts. kgm


Atred 	 Y- Verscheel


Newid pwy sy' n chwarae chwaraewr 1... 	 Ännern, wokeen Speler 1 is.


Marciau Diacririg Cyfuno ar gyfer Symbolau 	 Diakritische Tekens för Kombinatschoon mit Symbolen


GraddfeyddDefault colour 	 StaatschDefault colour


CASSIOPEIAConstellation name (optional) 	 KASSIOPEIAConstellation name (optional)


Gornest 5 Pwynt 	 5- Pünkt- Speel


Ffurfweddu Cylchwedd 	 Automaatsch Kompletteren instellen


De Ewropeaidd 	 Südeuropäisch


Bydgoszcz, Toruńbrazil. kgm 	 Bromberg, Thornportugal_ districts. kgm


Cynllun BwydlenName 	 SpieskoortName


National Express 	 Audiostroom


Creag Meagaidh National 	 Ben Nevis


Os yw wedi' i benodi, chwilio yn y maes yma' n unig Ffeiliau sain (mp3...) Gall hyn fod yn Deitl, Albwm... Delweddau (png...) Chwilio yn y Cydraniad, Dyfnder did... yn unig 	 Wenn angeven, bloots binnen dit Feld söken Klangdateien (mp3 usw.) Kann Titel, Album usw. wesen Bilddateien (png usw.) Bloots in Oplösen, Klöördeepde usw. söken


CheongjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheongjuCity in Chungbuk Korea


Lleihau amser ymgychwyn KonquerorName 	 Bringt de Starttiet vun Konqueror daalName


Cliciwch y botwm yma i gadw' r polisi Java i ffeil gywasg zip. Cedwir y ffeil, â' r enw java_ policy. tgz, I leoliad o' ch dewis chi. 	 Klick hier, wenn Du de Regel as en zip- komprimeerte Datei sekern wullt. De Datei mit den Naam java_ policy. tgz warrt an en vun Di angeven Oort sekert.


Democratic Republic of the Congo 	 Demokratische Republik Kongo (Westteil)Democratic Republic of the Congo


Ateb crai:% 1 	 Orginaalmellen:% 1


Name 	 Finnsch MarkName


Constellation name (optional) 	 EENBOOM- BRÜCHConstellation name (optional)


Atal: 	 Reekner utmaken:


Uchel IawnNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision 	 Bannig hoochNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision


Ursa Major A 	 Hööft- Ass


Shaanxiasia. kgm 	 Nha Trangvietnam. kgm


Dull cyfansawdd: 	 Standard- Druckerklöörmodell:


DOC PalmName 	 Palm- DOCName


Language 	 SchriftsatzLanguage


lt; dalengt; Enw' r ddalen lt; tudalengt; Y dudalen gyfredol lt; tudalennaugt; Cyfanswm y tudalennau lt; enwgt; Enw' r ffeil neu URL lt; ffeilgt; Enw' r ffeil gyda' i lwybr llawn neu URL 	 lt; sheetgt; De Blattnaam lt; pagegt; De aktuell Siet lt; pagesgt; De Siedentall tosamen lt; namegt; De Dateinaam oder de URL lt; filegt; De Dateinaam mit heel Padd oder de URL


& Canran & # 160;: 	 Perzentil:


& Iaith ar gyfer plygyll cylchwedd: 	 Dat Formaat för den Inholt vun de Arbeitkoppel- Ornern utsöken


KoratCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoratCity in Thailand


munudau 	 15 Minuuten


Arrasafrica. kgm 	 Artashatarmenia. kgm


Sgwoellyn 	 Spiraat


A ddylid darparu palet 	 Soll eine Palette verwendet werden?


Ebost newydd wedi cyrraeddName 	 De Översicht för anstahn besünner Daten instellenName


Llwythwyd OpenSSL yn llwyddiannus. 	 OpenSSL wöör laadt.


Vojens/Skrydstrup 	 Skrydstrup


Drwy ffôn 	 Över Telefoon


LwcsembwrgStencils 	 LuxemborgStencils


Cysgod: 	 Schaddenwinkel:


Modd y cyflymydd 	 Kürzel-Modus


Nid yw' r URL yn cyfeirio at adnodd. 	 URL gifft keen Ressource an


28 Jac 	 De Jäger sä to


MansfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MansfieldCity in Ohio USA


A ddylid dangos yr awgrymiadau gorffen mewn naidlen ai peidio 	 Sollen die Vervollständigungen in einem Popup-Fenster gezeigt werden?


Gêm wedi ei ennillDescription 	 TempelDescription


_Rhagolwg ArgraffuStock label 	 Druckut_blickStock label


Tryloyw 640 x 480Comment 	 Dörsichtig 640 x 480Comment


Comment 	 Eenfach, man liekers smuck KoortenachtersietComment


I' r Dde 	 Vun links na rechts


_Llyfrnodau 	 _Lesezeichen


Gwaredu Golwg 	 Ansicht & wegdoon


Lagos 	 oproop


Creu 	 Allgemeen


Offer RhagosodolName 	 Standard- AndockersName


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Allens opdreihn49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Leigh 	 Township


Taldra: star name 	 Hööchde:


Methwyd fforcio (%s) 	 Künn nich opgaveln (%s)


Seler Wag 	 Leddig Keller


Tebessa 	 Tébessa


& Dewisiadau Uwch 	 & Verwiedert Optschonen


Dileu Gweithred 	 Programm utsöken...


uAgor y ddogfen gyfredol gyda cymhwysiad arall cofrestredig i' w math ffeil, neu cyhwysiad o' ch dewis chi. 	 Dat aktuelle Dokment mit en anner Programm opmaken, dat för den Dateityp registreert is, oder mit en Programm na Dien Wahl.


AwyrLas2color 	 Düüster Hevenblaag 2color


_Gwlad: 	 Lan_d:


16 (Darlun) 	 16 (Hoochkant)


& Ffeil sain: @ info: whatsthis 	 Luutstärk@ info: whatsthis


& Defnyddio lliwiau addasiedig 	 & Egen Klören bruken


Golwg mis@ info: tooltip 	 Eenfach Ansicht@ info: tooltip


Chwarae Sainhas been read 	 Ton speelenhas been read


Peidio ac anfon 	 Nich sennen


Amlen #9paper size 	 #9 Breevumschlagpaper size


City in Quebec Canada 	 Chute- des- PassesCity in Quebec Canada


Penawdau 	 Kopp


Sganiwr PyrthName 	 Porten- AftasterName


Ni adnabyddwyd math yr argraffydd. 	 Nich begäng Druckertyp.


Teipiwch enw ffeil 	 Dateinaam ingeven


Dangos amser cyfredol (llinell Marcus Bains) 	 Disse Klöör för den Streek för de aktuelle Tiet binnen de Dagansicht bruken


Trawsffurfio & # 160;... 	 Ümform- Mask...


Mae' r bwrdd wedi' i addasu. Ydych eisiau cadw' r newidiadau? 	 Dat Brett wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern?


Luniau 	 afrondde


Slofacia 	 Slowakije


Universal Time 	 OT: Universal Time


netherlands. kgm 	 Noordpolarmeerwaters_ world- class. kgm


San Marco 	 Zaandrivier


Guatemalaguatemala. kgm 	 Nich Guatemalaguatemala. kgm


Gwall protocol. 	 Konto instellen - Bonjour


Amod 	 Bedingen


Math pacio tabiau 	 Reiter-Packtyp


Cymhwysiad KDE 	 KDE- Programmvörlagen


Mynegai'r plentyn o fewn y rhiant 	 Der Index des Kinds im Eltern-Widget


Rosa Parks 	 swaart Börgerrechtlerin Rosa


Disgwyliwch tra trosglwyddir y neges. 	 Tööv bitte, de Ünnerschrift warrt pröövt...


Sibrwd i wylwyr yn unig 	 Bloots de Kiekers toswiestern


Oes Haearn 	 direkt


Tiranaasia. kgm 	 Pirkanmaafinland_ regions. kgm


Heb derfyn 	 Ahn Titel


Rhagosodion KDE 	 KDE- Standard


Ynysoedd Twrc a ChaicosName 	 Turks - un Caicos- EilannenName


Gêm 	 Speel


Comment 	 BuumoduulComment


Tiriogaethau y Gogledd- Orllewinafrica. kgm 	 Noord- Tripuratripura. kgm


ffaelu nôl gwybodaeth am CRTC %d 	 künn keene Informatschoonen rutkregen för CRTC %d


PomonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PomonaCity in California USA


Golygu' r gell amlygedig. 	 Markeert Zell bewerken


Cyfrinair Defnyddiwr 	 Brukerpasswoord


@ info: tooltip 	 Fehlerbericht- Inholt & wiesen@ info: tooltip


Bradley 	 Augustus 2012


color 	 Geelbruuncolor


Rheola hyn a ddangosir cof- ffenestr. Dengys y cof- ffenestr y cyfathrebu rhwng kppp a' ch modem. Bydd hyn o gymorth i chi ddod o hyd i broblemau. Diffoddwch hi os ydi kppp bob amser yn cysylltu' n ddi- drafferth. 	 Leggt fast, wat dat Logbook wiest warrt. Binnen dat Logbook warrt de Kommunikatschoon twischen Kppp un Dien Modem opteekt, wat Di bi de Fehlersöök hölpen mag. Wenn Kppp sik normaal ahn Problemen tokoppelt, kannst Du dat ok utmaken.


Dyddiad Addaswyd 	 Ännerndag


Gosod% 1 	 Dateien installeren


Lle ychwanegol ar gyfer botymau GTK_CAN_DEFAULT sydd wastad wedi ei lunio y tu allan i'r border 	 Der zusätzliche Raum für CAN_DEFAULT-Knöpfe, der immer außerhalb des Rands zugegeben werden soll


Constellation name (optional) 	 AFÄNNERFEHLERConstellation name (optional)


Modd Rhedeg@ option: check 	 Utföhren@ option: check


Mae kppp wedi canfod ffeil% 1. Ymddengys fod enghraifft arall o kppp yn rhedeg o dan nod proses% 2. Cliciwch Terfynu, sicrhewch nad ydych yn rhedeg kppp arall, dileuwch y ffeil pid ac ail- gychwynnwch kppp. Fel arall, os ydych wedi cadarnhau nad oes kppp arall yn rhedeg, cliciwch Parhau i gychwyn. 	 Kppp hett en% 1- Datei funnen. As dat lett löppt en anner Utgaav vun Kppp mit de Perzesskennen% 2. Klick bitte op "Verlaten", stell seker, dat keen Kppp- Utgaav löppt, maak de PID- Datei weg un start Kppp nieg. Du kannst ok op "Wiedermaken" klicken, wenn Du seker büst, dat dor keen anner Kppp- Utgaav löppt.


Llawlyfr Defnyddwyr KDE 	 KDE- Brukerhandbook


Beth yw & Hyn 	 & Wat is dat


Drafft Cynildeb 360 x 120 DPI 	 360x120 dpi, ökonoomsch Vöransicht


%d Ktemperature 	 temperature


Mewnosod mynegiad mathemateg 	 Mathemaatsch Utdruck infögen.


Comment 	 VörleserComment


Leopold FiglCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Leopold FiglCity in Austria


ar BuzzFeed 	 smok s


ISO A2 	 DIN A2Page size


Bala 	 bulten


& Golygu... 	 & Bewerken


france. kgm 	 Aizkrauklelatvia. kgm


Dyddiad lleiaf: 	 Sietst Datum:


GeochangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeochangCity in Gyeongnam Korea


Milimedr 	 Millimeter


color 	 Orange 4color


Doler Seland Newydd 	 Niegseeland- Dollar


abcchdddefffgnghi 	 abcdefghijk ABCDEFGHIJK


munud( au) 	 Minuten


Hartfordusa. kgm 	 Hertfordshiregreat- britain_ counties. kgm


Hambwrdd 8 	 Schuuv 8


Gorllewin Ewrop 	 West - Europa


Bahamas — 	 Nassau


Label 	 Beschriften


NeidrGLName 	 GLSnaakName


Sotrm Lwch% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 Stoffstorm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


10:23:39 AM 2018/5/21 	 volksraodpleging


Ystadegol 	 Statistik


PolegName 	 PoolschName


Ynysoedd Marshall 	 Guano Islands Act


Adran 5x 	 Sektie


Gwall tra' n llwytho' r modiwl rhan "% 1" 	 Bi' t Laden vun de Modulen hett dat Fehlers geven:


Cadw Popeth 	 & All sekern


Creu Patrymlun 	 Eenfach Bagenbahnform


Gweithredoedd 	 Akschonen exporteren


_Mewnbwn: 	 _Ingav:


Bruno 	 Rune


Digwyddodd gwall wrth dosrannu' r ffeil KWord 1. 3. Wrth linell:% 1, colofn% 2 Neges wall:% 3 	 Bi' t Inlesen vun de KWord- Datei hett dat en Fehler geven. Reeg:% 1, Striep% 2. Fehlermellen:% 3


france. kgm 	 Wumcameroon_ departments. kgm


Ffurfweddiad newydd: Cydraniad:% 1 x% 2 Cylchdroi:% 3 	 Niege Instellen: Oplösen:% 1 x% 2 Utrichten:% 3


ColofnWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Striep- AnornenWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Gymanwlad Brydeinig yr 	 Hambörger See-Assekuranz


Trechwch y Neidr AnrhefnName 	 Dwing de Kaos- Slang daalName


Maggie 	 Denn löpt


& Cadw Proffil Golwg "% 1"... 	 Ansichtprofil "% 1" & sekern...


& Graddfa 	 Keen Klöörövergang


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S59: Maker oder Verdeler na Informatschonen över den Wedderbruuk fragenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


o Orfennafof August 	 Julof August


Krogwr 	 KHangMan


Comment 	 Ut Archiv daalladen... Comment


ncamerica. kgm 	 Puerto Baquerizo Morenoecuador. kgm


Sianeli% 1 	 Kanaals% 1


Yn darllen storfa 	 Lese Twüschenspieker


Affrica/ Sao_ Tome 	 Afrika/ Sao_ Tomee


ArbIndian National month 10 - ShortName 	 AgrIndian National month 10 - ShortName


eogliw1color 	 Lass 1color


& Grwpiau 	 psi


QMYSQLResult 	 Nakamen Resultaat lett sik nich wohrenQMYSQLResult


Dangos cyfrif y & llinellau 	 Striep för Reegnummern wiesen


Justine 	 All


Pwyntiau: 	 Pünkt:


Methwyd agor y ffeil:% 1 	 Logbookdatei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


Newidwyd ffurfweddiad y sgrîn 	 Schirminstellen hett sik ännert


Fersiwn y cymhwysiad yma - sicrhewch nad oes fersiwn newyddach ar gael cyn anfon adroddiad nam 	 De Verschoon vun dit Programm - Kiek bitte na, wat dat keen niegere Verschoon vun dit Programm gifft, ehr Du den Fehlerbericht afschickst


Agor dogfen gyfredol 	 En vörhannen Sammeln opmaken


& Agor tabiau newydd yn y cefndir 	 Niege & Paneels in' n Achtergrund opmaken


Os wyddoch pwy yw awduron y feddalwedd weinydd, cyflwynwch yr adrodd nam yn uniongyrchol iddynt. 	 Wenn Du weetst, wokeen de Autoren vun dat Serverprogramm sünd, schick den Fehlerbericht jüm direktemang.


Gwagio hidlen 	 Filter leddig maken


Dyddiad byr: 	 Datum (kort):


Enw Ffeil & # 160;: 	 Ümnömen


Amlygu ar gyfer ffeiliau gwneud, Python 	 Markeren för Makefiles, Python


Ar Gysylltiad SSL... 	 Bi SSL- Verbinnen...


Dirprwyon Uchel 	 Hoge Ersatz-Tekens


Lliwiau 	 Egen Klöör:


paraguay. kgm 	 San Juan Bautistaparaguay. kgm


America/ Tegucigalpa 	 Amerika/ Tegucigalpa


Cadw Chwiliad fel 	 Sök spiekern as


Cywirdeb & # 160;: 	 Nauigkeit:


Triesteitaly. kgm 	 Triesenliechtenstein. kgm


Dewis estyniad yr enw ffeil yn awtomatig (% 1) 	 Dateiennen automaatsch utsöken (% 1)


clic 	 klicken


QFontDatabase 	 KoreaanschQFontDatabase


Methu canfod 'kdemain' yn '% 1'.% 2 	 "kdemain" lett sik nich binnen "% 1" finnen.% 2


Chileasia. kgm 	 Chilubizambia_ districts. kgm


Name 	 X11- Bildpuffer för KRfbName


Methu agor tasgau o fewn '%s'. 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Bar Tab 	 Paneelbalken


Lled y llinell: 	 Lienenbreed:


Diddymu@ info: tooltip 	 & Afbreken@ info: tooltip


Mae' r ffwythiant IMSIN( string) yn dychwelyd sin rhif cymhlyg. 	 De Funkschoon IMSINH( Tekenkeed) gifft den hyperboolsch Sinus vun en komplex Tall torüch.


Ni ddarperwyd manylion dilysu. 	 Keen Angaven för de Identiteetprööv praatstellt.


Llinellau Fertigol 	 Na nerrn ümdreiht


& Fformat 	 Formaat


Cyn 	 Vor


kwin: methiant yn ystod ymgychwyn, erthylir 	 KWin: Fehler bi' t Torechtmaken; afbraken


Cyfeiriad Post 	 E-Postanskrivt


MálagaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MálagaCity in Spain


Hyd 	 Minimaallängde


Connacht 	 Justizkanzlei


Enw & Parth: 	 & Domään- Naam:


Nordig 	 Nordisch


Dileu proffil "%s"? 	 Profil löschen "%s"?


Cyfeiriadau ebost: 	 Nettpostadressen:


& Dangos botwm cau yn lle eicon safwe 	 & Tomaakknööp op Paneels wiesen


Creigiau 	 Andockers wiesen


Aveyronfrance. kgm 	 Aveiroportugal_ districts. kgm


America/ Fancwfer 	 Amerika/ Vancouver


Isaf & # 160;: 	 Minimum:


france. kgm 	 Jaluwaters_ world- class. kgm


& Barrau Offer: 	 & Warktüüchbalkens


% 1% 2memory size in 2^40 bytes 	 % 1 GBmemory size in 2^40 bytes


Diwedd: 	 Steert:


QFontDatabase 	 TeluguQFontDatabase


Asia/Makassar 	 Asien/Makassar


Tudalen Gychwyn 	 Startsiet


y Cefnfor India 	 de Indische Oceaan


munudau 	 Pünkt


10:23:39 AM 21 May 	 September


Navarrencamerica. kgm 	 Guaviarecolombia. kgm


& Analluogi 	 Anmaakt


Hamareurope. kgm 	 Kalbacarazerbaijan. kgm


Blodyn ffres 	 Frische Bloomen


Coloradobrazil. kgm 	 Coloradowaters_ world- class. kgm


Tunisia 	 Munising


America/ Phoenix 	 Amerika/ Phoenix


All other platforms 	 OortAll other platforms


Peidio â dangos bar sgrolio 	 & Rullrebeet


FfinnegName 	 FinnschName


Dynodiad newydd: 	 & Nieg Identiteet:


% 1 Gosodwch fo yn yr ymgom Hoffterau. @ info 	 % 1 Legg ehr bitte binnen den Instellendialoog fast. @ info


Hunan- AmnewidComment 	 Automaatsch utwesselnComment


_Canfod... 	 _Finnen...


Brithwch i gadw negeseuon wedi' u cêl- ysgrifo 	 Maak dit an, wenn Du Dien Narichten verslötelt wohren wullt


DileuQSql 	 WegdoonQSql


_Allgofnodi 	 Avmellen...


Data RhesolStencils 	 Sequentiell DatenStencils


_Gwerth y lliw: 	 Klöör _weert:


Macedoniafinland_ regions. kgm 	 Middel- Oostbottnienfinland_ regions. kgm


& Ffeil sain: @ info: tooltip 	 Klangdatei@ info: tooltip


Constellation name (optional) 	 KÖNIGIN EHR HUUSConstellation name (optional)


Dileuwyd y mynegai tâp. 	 Band- Index wegdaan.


Cyfuno geiriaduron 	 Wöörböker & tosamenföhren


LOGNORMDIST( Rhif; MV; STD) 	 LOGNORMDIST( Tall; MV; STD)


Comment 	 AnsichtgröttComment


Lancaster 	 Et Spaanse


Gwybodaeth Cyfrif 	 Konto- Informatschonen


Terfynu... 	 Bi to exporteren na' t XHTML- Formaat...


FfraincName 	 FrankriekName


Hidlo 	 Filterrad


Lliw Eilaidd 	 Twejte Klöör


Palmer 	 Lesturgeon


Swedeneurope. kgm 	 Nich Swedensweden. kgm


Enw Ffeil & # 160;: 	 Datei


Solet 	 Witt


& Peiriant & # 160;: 	 & Hööftprogramm:


Uchder & # 160;: 	 Hööchde bi Dörgang:


Hyd: 	 Duer:


ConcordCity in Alberta Canada 	 ConsortCity in Alberta Canada


Graddio Haen... 	 Orginaal- Laag wiesen


Dewis 	 Köör (wml)


** YSGRIFENNU FFURFWEDD ** 	 ** Instellen warrt schreven **


@ info: status 	 [Fehlt wat] @ info: status


Addasu Eiconau KDEName 	 Lüttbiller för KDE utsökenName


Prif Allwedd 	 Hööftslötel


Llongyfarchiadau! Rydych wedi ennill! 	 Graleren! Du hest wunnen!


Brabant Brwsel, Flandrys a Walloon 	 Brüssel, Flämisch- und Wallonisch-Brabant


Allbwn 	 De Utgaav weer:% 1


Maint & Eicon 	 Grött tosamen


QShortcut 	 XFerQShortcut


Does dim golygydd wedi' w ffurfweddu. Mae angen gwneud hyn yn yr ymgom gosodiadau. 	 Dor is keen Editor instellt. Bitte giff een in den Instellendialoog in.


Bylchydd 	 Freeteken ""


& Modd 	 Speeloort


QDialogButtonBox 	 WegsmietenQDialogButtonBox


NamibiaCountry name (optional, but should be translated) 	 NamibienCountry name


Erfyn Patrwm 	 FiltereffektenNo stroke or fill


Ffeiliau FfontName 	 FastReeknerFilterName


Rheolir gan 'Modd All- argraffiad' 	 Kuntrulleert vun "Utgaavtyp"


Memphis 	 Stellingwarver zangeresse


Gaussaidd & # 160;: 	 & Gauß' sch Weekteken...


Thema Cyrchydd 	 & Wieserutsehn


Agor Llorweddol 	 Püüster na baven rut


Kho 	 TutCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Llwyddiant Graddnodi 	 Afstimmen funkscheneer


Delwedd pennyn y dudalen gynorthwyo 	 Bild im Kopf der Druidenseite


Ynglyn â' r Cwrs 	 Över den Platz


Siapiau LlifsiartioStencils 	 Formen "Afloopdiagramm" Stencils


Rhestr chwarae: 	 Afspeellist- Naam


Rhan Gwelydd Delweddau KDE Comment 	 Bildkieker- Bibliotheken för KDEComment


CorongylchName 	 XOolFeernsehnName


Dim cyfeiriadur wedi' i ddewis. 	 Keen Orner utsöcht.


Gwaredu 	 & Wegmaken


Argraffu rhifau & llinell 	 Reegnummern wiesen


Lefel Sain 	 Luutstarke


MokpoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MokpoCity in Jeonnam Korea


_Gyrru Ymlaen Fel 	 Forward As _Quoted


Dewis Pob Ffrâm 	 All Rahmens kören


Somaliaphilippines. kgm 	 Kalingaphilippines. kgm


Defnyddio' r Dewisol 	 Nettpost (vörtrocken)


Dynoda' r nifer o eiliadau dylid aros cyn ail- ddeialu os ydi' r rhifau wedi' u deialu i gyd yn brysur. Mae angen hyn am fod rhai modemau yn rhewi os ydi' r un rhif yn brysur yn rhy aml. 0 eiliad yw' r rhagosodiad, a ni ddylech newid hyn oni bo angen. 	 Gifft de Tall vun Tööv- Sekunnen an, ehr wedder wählt warrt, wenn all angeven Nummern besett sünd. Dit is nödig, wiel en poor Modems steken blifft, wenn en Nummer to faken besett is. De Vörinstellen is 0 Sekunnen. Du schullst ehr nich ännern, wenn dat nich noot deit.


Ardal '% 1' (% 2) 	 Rebeet vun "% 1" (% 2)


Name 	 Kubaansch tuuschbor PesoName


_Peidio Dangos 	 _Nich opwiesen


I _FynyStock label 	 _HochStock label


Dangos Arwr 	 Held wiesen


Nodiadau Cysylltiad & # 160;: 	 Kontaktnaam


La VerneCity in Quebec Canada 	 La SarreCity in Quebec Canada


Uwch 	 Verwiedert@ title collumn attachment name.


Seibio@ action: inmenu 	 All Anstööt later utlösen@ action: inmenu


Name 	 UtproberenName


Trefnydd PersonolName 	 Persöönlich MötenkalennerName


Navarrewaters_ world- class. kgm 	 Godavariwaters_ world- class. kgm


Name 	 HypnoradName


Antarctica/ Rothera 	 Antarktis/ Rothera


Buzz 	 Claussen


Havre St Pierre 	 Havre St. Pierre


Dewiswch Ffeil Dysysgrif 	 Utsöcht Privaatzertifikaat:


Cyrchydd Sboncio 	 Jumpen Lüttbild


Gweithred Booleaidd 	 Akschoon


Sokcho 	 Chi


Gwall Allforio PNG 	 PNG- Exportfehler


Newid... 	 Bewerken...


picseli/ modfedd 	 Startbedriefoort


Symud Tab i' r Chwith 	 Paneel na links schuven


Llysenw 	 Dien Ökelnaam:


Königsberg 	 Sellschop


Cliciwch seren 	 Attigny Korl


Wedi cadw' r calendr '% 1'. 	 Nieg Kalenner "% 1".


Micronesia, Taleithau CyfunolName 	 Mikronesien, Vereente Staten vunName


Cefnogir y nodau lle canlynol:% MYNAME=eich enw' ch hun,% MYEMAIL=eich cyfeiriad ebost eich hun 	 Du kannst disse Platzhollers bruken: Egen Naam=% MYNAME, egen Nettpostadress=% MYEMAIL


America/ Boa_ Fista 	 Amerika/ Boa_ Vista


Name 	 Form » Musik« Name


Mae' r cwndid yma yn cydamseru llyfr cyfeiriadau' r llawiadur efo llyfr cyfeiriadau KDE. Comment 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Handreekner- Adressbook mit en Akonadi- Sammeln. Comment


Teipiwch i mewn y cyfrinair gawsoch chi gan eich ISP. Mae hyn yn arbennig o bwysig ar gyfer PAP a CHAP. Cewch hepgor hyn pan fyddech yn defnyddio awdurdodi seiliedig ar derfynnell neu sgript. Pwysig: Mae prif lythrennau/ llythrennau bach yn bwysig yma: nid yw fynghyfrinair yn cyfateb i FyNghyfrinair! 	 Giff hier dat Passwoort in, dat Du vun Dien Internet- Anbeder kregen hest, bi "PAP" un "CHAP" is dat besünners wichtig. Wenn Du Di över Terminal oder Skript anmeldst, kannst Du dat villicht weglaten. Wichtig: Pass op de Lütt - un Grootschrieven op. PassWoort is nich dat sülve as passwoort.


Mewnbwn 	 Anmell- Ingaav


WhittierCity in Ontario Canada 	 White RiverCity in Ontario Canada


Dynodydd y dibynnydd: 	 Pleger opstunns


mae' r cyfeiriad mewn defnydd eisoesSocket error code AlreadyBound 	 De Adress warrt al bruuktSocket error code AlreadyBound


MehEthiopian month 13 - ShortName 	 NehEthiopian month 13 - ShortName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R4: Maakt besünners neegnehmsche explosive MetallverbinnenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lleoliad 	 Positschoon torüchsetten


SSL NetscapeServer certificate authority 	 Netscape- SSLServer certificate authority