Dechrau -- canfod cysylltau wrth deipio 	 "Tast för Tast" - Söök na Links start


Gorchmynion: & # 160;: 	 Befehlen:


Oscar Wilde 	 siene


Creu% 1 newydd 	 Kreatiev- Programm


Joe 	 Joarliks


Anthrasen 	 Antrazeen


Name 	 Westafrikaansch CFA- FrancName


Rhagosodiad lefel chwyddo rhestr 	 Standardlistzoomebene


Gwybodaeth gynnwys:% 1 	 Moduul "% 1" för' t Programm "% 2" lett sik nich finnen


Erfyn rheoli argraffuComment 	 StroomkuntrullComment


Sahara 	 Saharastoatn


Dim Olrheiniad Yn Bosibl 	 Keen Fehlerspoor


Tabrizتهران 	 Tabrĩzتهران


Dordognegreat- britain_ counties. kgm 	 Dornochgreat- britain_ counties. kgm


Ymateb cysylltu: 	 Tokoppel- Antwoort:


Show the information boxes 	 & ZentraalprojizerenShow the information boxes


CysylltauName 	 KontaktenplegerName


Nid oedd y L leolydd A dnoddau U nffurf (URL) yr ydych wedi cyflwyno yn cyfeirio at ffordd dilys o gyrchu' r adnodd penodol,% 1% 2. 	 De vun Di angeven URL ("U niform R esource L ocator", Eenheitlich Ressource- Oortangaav) gifft keen gellen Metood an för dat Togriepen op de Ressource% 1% 2.


Dangos cyfrif y & llinellau 	 Striep för Weerten wiesen


Manhattan 	 Manhattan Niej


& Blîpio ar fewnosodir neu waredu cerdyn 	 Klang bi' t Insteken oder Rutnehmen vun Koorten


'gorchymyn' a ddisgwylir. 	 "command" verwacht.


Golygu Ardal 	 Nöömt Rebeet bewerken


Dosrannu dogfennaeth KDE... 	 KDE- Dokmentatschoon warrt inleest...


& Dewisiad o ymadroddion yn y llyfr ymadroddion: 	 Utdruckbook- Indrag & markeren:


America/ Gogledd_ Dacota/ Canol 	 Amerika/ North_ Dakota/ Center


QShortcut 	 TabQShortcut


Gweithredoedd Hidlo 	 Filterakschonen


& Postio... 	 & Plegen...


CENTAURUSConstellation name (optional) 	 ZENTAURConstellation name (optional)


Safle X 	 X-Positschoon


Gwaith & # 160;: 	 Arbeit:


Ardal Pennawd 4Style name 	 Kopp 4Style name


Name 	 Blaag KüselName


Asia/ Crasnoyarsc 	 Asien/ Krasnojarsk


Uruapan 	 Trapani


Hidl Allforio Magick KritaName 	 Bild- Exportfilter för KivioName


Mae DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") yn dychwelyd 4 	 DAYS ("22. 02. 2002"; "26. 02. 2002") gifft "4" torüch


ncamerica. kgm 	 Noord- Westhaiti. kgm


Name 	 MegaGradient- VeelklörenstilName


BrocktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrocktonCity in Massachusetts USA


Sichuanpoland. kgm 	 Schumenbulgaria. kgm


GlasBenlascolor 	 Koornblomenblaagcolor


france. kgm 	 Vega Bajapuertorico. kgm


Lliwiau: 	 Klören


Trawsgyweirio 	 Bülg


Positif 	 Positiv


Cymysgydd SŵnComment 	 KlangmischerComment


San Diego 	 California


& Golygu Unrhyw Lefel... 	 Jichtenseen Stoop bewerken...


Chwilio ac _AilosodStock label 	 Finnen un _ÖverschrievenStock label


A ddylai lle ychwanegol ar gyfer y plentyn gael ei rhoi i'r plentyn neu ei rhoi o'i amgylch 	 Soll zusätzlicher, an das Kind übergebener Platz, diesem zugewiesen oder als Auffüllung verwendet werden?


Gweld neu Olygu & Rheolau' r Hidlen 	 Filter- Regeln ankieken oder bewerken


ncamerica. kgm 	 Sacatepéquezguatemala. kgm


Awr ddechrau dyddiol: 	 Arbeitanfang


Gweinydd Hysbysiad KDE 	 KDE- Beschedendeenst


Language 	 ErlangLanguage


Trinydd LAU ar gyfer LAU webcal 	 URL handler för webcal URIs


& Symud i Argraffydd 	 Na' n Drucker & verschuven


Blwch neges cwestiwn â botymau ĩe/ na/ diddymu 	 Fraag mit Jo -, Nee - un Afbreken- Knoop


Comment 	 DNS- SD- DeenstkiekerComment


ail gopi) 	 nd koperen)


Palet y BlaendirAutoField editor' s type 	 Vörgrund- KlörensettAuto (HINT: for AutoText)


QShortcut 	 AnhollenQShortcut


Paramariboslovenia_ traditional. kgm 	 Marburg/ Drauslovenia_ traditional. kgm


Lled y panel ochr 	 Brede vu'm Sietenrebeet


Comment 	 Perzess hett SpoodComment


Rhaglenigion wedi'u Hanalluogi 	 _Avmellen deaktiveren


Gosod GID 	 "SetGID" - Mark


Amryw Technegol 	 Verschiedene technisch Teken


Gwrthdroi 	 Umdreiht


Dogfenni 	 Dokumente


usa. kgm 	 Peñuelaspuertorico. kgm


Mawritaniaworld. kgm 	 Mauretanienworld. kgm


Methwyd ysgrifennu' r ffeil. 	 Datei lett sik nich schrieven.


Cynhaliwr Cyfredol 	 Aktuell Köör


Hidlau ar Gael 	 Verföögbor FilternGeneral mail filter settings.


Cyfnod ymofyn: 	 Tiet för' t automaatsche Sekern


Dangos@ action: inmenu 	 All Anstoot afseggen@ action: inmenu


Cadw' r Cyswllt Fel... 	 Link sekern as...


Dangos mwy o _fanylion 	 Mehr _Details opwiesen


MayotteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MayotteRegion/ state in France


Amser Chwincio'r Cyrchydd 	 Wieserblinkdüer


Pasiffig/Norfolk 	 Pazifik/Norfolk


Dileu FfenestrComment 	 Finster verdubbelnComment


* Lliwiau Diweddar * 	 Royal- Klörenpalette name


Ychwanegu Wynebfathau 	 Schriftoorden verschuven


Eitem Cynt yn y Rhestr 	 Verleden Listindrag@ action


Ynys RotaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rota- EilandCity in US Territory


o'r Brydain Fawr 	 gröttsten in Grootbritannien


asia. kgm 	 Feern Noordencameroon_ provinces. kgm


sesiwn 	 Törn


Daytona BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Daytona BeachCity in Florida USA


APT 	 recken


Dileu' r holl larymau darfodedig cyfredol@ info 	 Wedder anmaakt Alarms laat sik nich sekern@ info


Gweithredoedd 	 Orte


Caucasian 	 Flannern


Datgasglu Gwrthrychau 	 Formenkoppel oplösen


QDialogButtonBox 	 AfbrekenQDialogButtonBox


Methwyd darllen y pecyn SFTP 	 SFTP- Paket lett sik nich lesen


Darryl 	 Nora


Mae penawdau colofnau yn ymateb i ddigwyddiadau clicio 	 Die Spaltenköpfe sollen auf Klick-Ereignisse reagieren


Rhif:% 1 	 Naam:


Elsevier 	 Holtsnippe


_Cau Ffenestr 	 Finster _sluten


Y golofn i chwilio drwodd wrth chwilio yn rhyngweithiol 	 Die Modellspalte, die bei der interaktiven Suche durchsucht werden soll


@ label number 	 KGet- Nettböversiet@ label number


Porth gweinydd: 	 Serverport


SgwârCity in Ontario Canada 	 Shabaqua CorneCity in Ontario Canada


Papur Ffoto Sglein 	 Gleem- Fotopapeer


% 1 Ydych yn sicr eich bod chi eisiau cadw eich newidiadau? 	 % 1 (KOrganizer nich heel start) @ info


Aeddfedrwydd 	 Sünnavend


Ymgom Ffurfweddu' r Ticer Newyddion 	 Disse besünner Daten ut de Kontaktenlist wiesen


sidanŷd1color 	 Korall 1color


Rhif:% 1unit description in lists 	 Naam


Digwyddiadau ac I' w- Gwneud sydd angen ateb: date, from - to 	 Begeefnissen un Opgaven, de en Antwoort bruukt: date, from - to


Dileu negeseuon a waredwyd o' r gelc 	 Op den Server warrt bloots de x niegsten Narichten wohrt


ArosQAccel 	 Anhollen


Estyniad: 	 Verwiedern:


Rhestr 	 Koppdatei


Ffeil... 	 & Datei


Coeden 	 Boom


Argraffu'r ddogfen hon 	 Düsses Dokument drucken


Swydd 	 Server


GwyrddOlewyddTywyll1color 	 Düüster Olivengrööncolor


Amlen B5 	 B5- Ümslag


Adfer i'r cynllun dewislen rhagosodedig 	 Dat ole Utsehn vu'm Menü wedder herstellen


GwyrddGolau 	 Licht


Affrica/Malabo 	 Afrika/Malabo


Nifer o dudalennau 	 Sietentaal


Gwir 	 Wohr


Wedi' u Lleoleiddio 	 Lokaal Tiet


Dosbarthiadau 	 Klassen


Sgriptiau CGIComment 	 CGI- SkriptenComment


MorWyrddTywyll1color 	 Watergröön 1color


Neilltuwyd y cyfuniad bysyll '% 1' i% 2. Dewiswch cyfuniad bysyll unigryw. 	 De Tastkombinatschoon "% 1" warrt al för% 2 bruukt. Bitte söök en eensoortet Tastkombinatschoon ut.


Dewiswch math yr adnodd newydd. 	 Bitte den Naam vun' t niege Steekwoort infögen:


Bosnia ac HerzegovinaCountry name (optional, but should be translated) 	 Bosnien- HerzegowinaCountry name


Dosbarth A 	 Klass ünnerricht


Mae gan y cyfarfod yma amserau dechrau/ gorffen addas yn barod. 	 Disse Mööt hett al passen Anfang - un Enntieden. @ info


BhwtanName 	 KnoopName


units 	 % 1 GiB/ sunits


Dim 	 Knütten


Cyfrifo gan ddefnyddio' r cyfrif 	 Tall A bi' t Utreken bruken.


Methu Dileu Ffeil Gwreiddiol 	 Orginaaldatei lett sik nich wegdoon


Description 	 DwarslöperName


switzerland. kgm 	 Appenzell Innerrhodenswitzerland. kgm


Moresby 	 Port Moresby


Mae' r dewisiad yma' n atal cofnodi' r dewisiad yn hanes y gludfwrdd. Dim ond newidiadau gludfwrdd penodol y cofnodir. 	 Disse Optschoon verhöödt, dat de Markeren in de Twischenaflaag- Vörgeschicht opnahmen warrt. Bloots direkte Ännern warrt opnahmen.


RwsiaКалининградское времяRussia 	 RusslandКалининградское времяRussia


Dadleniad: 	 Belichtentiet:


TAN( arnawf) 	 TAN( Fleetkommatall)


Maryland 	 roenddwaolt


Dangos Bar _Statws 	 Tostandsbalken opwiesen


Gyrrydd Sail Gwesteiwr 	 Reeknerstütt Driever


Gwasanaethau ar Gael 	 Verföögbore Deensten:


CDU 	 Distrikt Corozal


_Eiddilbalance 	 Rechtsbalance


Lee 	 Kotor


City in Nova Scotia, Canada 	 Sheet HarbourCity in Nova Scotia, Canada


Ar Sail _Danfonwr 	 Nah _Senner


Dileu Gwrthrych 	 Objekt wegdoon


Dolby Digital 	 Format Dolby Digital


BridgetownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BridgetownCity in Bas- Rhin France


OSP 	 Verwaltungstechnik


MandanCity in Nigeria 	 IbadanCity in Nigeria


& Rhagolwg 	 & Vöransicht


AnhysbysIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can! 	 Nich begäng Python- Hülpprogramm


Te Di- enw 	 Anner Tee


Lilongweworld. kgm 	 Mpongwezambia_ districts. kgm


Fisher 	 won


Affrica/ Lome 	 Afrika/ Lomee


Dewiswch Cysylltiadau i Argraffu 	 Kontakten utsöken, de Du drucken wullt


& Graddfa 	 Övergäng konjugeren


FfwythiannauCity in Nova Scotia Canada 	 AntigonishCity in Nova Scotia Canada


dim yn cydweddu â mynegiad rheolaidd 	 fallt nich ünner reguleer Utdruck


Symud Tab i' r Dde 	 Paneels rechts wiesen


Gwall yng nghysylltiad y gronfa ddata 	 (Verbinnen% 1)


Peidio â _Danfon 	 _Nich sennen


O leiaf 	 Tominnst


& Ailosod 	 Test


Fort McMurray - Gorsaf y Glannau 	 Fort McMurray


WaterlooCity in Saskatchewan Canada 	 WatrousCity in Saskatchewan Canada


Ymylon 	 Pünkt tosamenföhren


Canol-Ewropeaidd 	 Zentraleuropäisch


Fiennaidd 	 veurmoalige distilleerderi


CD Fideo 	 Film CD


SomersetCity in New Brunswick Canada 	 SummersideCity in New Brunswick Canada


Ffurfweddu Dirprwy â Llaw 	 Proxy vun Hand instellen


GwridLafant3color 	 Lavennelblagg 3color


Dangos Delwedd NOAOImage/ info menu item (should be translated) 	 NOAO- Bild wiesen (Halpha) Image/ info menu item (should be translated)


Grŵp i edrych ynddiNAME OF TRANSLATORS 	 Koppel, binnen de keken warrt


Point Salines 	 Pointe Sable


Ydych wir eisiau gwaredu' r dynodiad o' r enw% 1? Message - > 	 Wullt Du dissen Koppel un all sien Snippels redig wegmaken?


Dewis Cyfeiriad 	 Adressaten utsöken


Dyddiad ac AmserComment 	 Datum & TietComment


Ymgychwyn Rhaglennig "% 1"... 	 Lüttprogramm "% 1" warrt initialiseert...


Gweriniaeth Weimar 	 Republiek


Analluogi golygu llyfrnodau 	 Leseteken ännern nich tolaten


Defnyddio & eiconau addasiedig 	 Egen Schriftoort bruken:


Cof 	 Spieker


& Llorweddol 	 Kimmrecht


Rhestr Negeseuon 	 Narichten- Sorteerricht:


SgwariauPopName 	 PopveerecksName


Yn Creu Mynegai 	 Index warrt opstellt


Gwasgwch y botwm yma i ddewis eich hoff ddibynnydd terfynnell. Noder bod rhaid gosod y priodoledd gweithredadwy ar y ffeil a ddewisir iddi gael ei derbyn. Noder hefyd na fydd rhai rhaglenni sy' n defnyddio Efelychydd Terfynnell yn gweithio os ychwanegwch ymresymiadau llinell orchymyn (Enghraifft: knonsole - ls). 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du Dien vörtrockenTerminalprogramm fastleggen wullt. Beacht bitte, de utsöchte Datei mutt de Utföhrbor- Mark hebben. Beacht ok, dat en poor Programmen, de en Terminalemulater bruukt, nich funkscheneert, wenn Du Befehlsreegoptschonen angiffst (as bi "konsole - ls").


Chwaraewr cyfredol: 	 Aktuell Speler:


Opplandbrazil. kgm 	 Lapplandfinland_ regions. kgm


Rhwydwaith - Uchelseinydd MwyheuedigStencils 	 Nettwark - VerstarkerluutsprekerStencils


dim pwnc 	 keen Bedraap


ECMA- 262 Rhifyn 3 (yn fras fel JavaScript 1. 5) 	 ECMA- 262 Edition 3 (üm un bi liek to JavaScript 1. 5)


Gent 	 wodden


Gludo'r clipfwrdd 	 In Twüschenavlaag koperen


Sylwad: 	 Keen Kommentar


PlanoCity in Far East Russia 	 PalanaCity in Far East Russia


Ffurfweddu... 	 DTBP instellen


Wikimedia Commons 	 Wikipedia


@ info 	 Alarm in KOrganizer lett sik nich opfrischen@ info


eDonkey2000 GTK+ Rheolydd CraiddGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName


Aragongermany. kgm 	 Arlonbelgium. kgm


Hanes% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 Vörgeschicht% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


@ title 	 Mit S/ MIME ünnerschrieven@ title


Gan% 1 	 Vun% 1


ChittagongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChittagongCity in Bangladesh


Disgwylodd y cais blygell, ond wnaeth ganfod y ffeil% 1 yn lle. 	 De Anfraag verwacht en Orner, man ansteed wöör de Datei% 1 funnen.


CeniaName 	 KeniaName


_Rhagolwg 	 _Utblick


Mongolaidd 	 Mongoolsch


Eiconau Plygell 	 Orner & bargt:


emunion eu 	 Talige invloeden


Rhowch enw: 	 Komponentnaam:


Tsieinëeg Symleiddedig 	 Chinesisch vereenfacht


^Achub system sydd wedi torri 	 ^System wedderherstellen


iCalendarEvent start 	 Den Kalenner prövenEvent start


Burma 	 Birma


Hepburn 	 Kanji


Hollywood 	 Nederlanse


Dot 	 Amy Handschoh


& Cludiant ebost: sender address field 	 Nettpost- Överdreegmetood: sender address field


Anhysbys@ info 	 Nich begäng@ info


& Cam 	 Hülp


Cyflwyniad efo thema KDE gwreiddiolName 	 En Presentatschoon mit dat Orginaalmuster vun KDEName


Hidlen Fewnforio/ Allforio Tabl KexiGenericName 	 CSV- Datenimport - / exportmoduul för KexiGenericName


Neges Newydd@ title Message template 	 Nieg Naricht@ title Message template


Girondefrance. kgm 	 Gironèscatalonia_ comarques. kgm


KleinName 	 Klein sien BuddelName


Romorantin-Lanthenay 	 Romorantin


_Enw 	 Dag


Papur Inkjet Ansawdd Ffoto 	 Dinstenstrahlpapeer för Fotogööd


MidasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MidasCity in Nevada USA


_Gwrthdroi 	 _Umdreiht


Crynodeb yn & unig 	 Bloots Tosamenfaten


Dewis pob ymadrodd yn yr hanes 	 Söcht all Utdrück vun de Vörgeschicht ut


Fietnameg 	 Vietnamesisch


rhybudd 	 Wohrschoen


SNC 	 DDR


Daw i ben 	 lööpt av


< derbynwyr > 	 Adressaat utsöken


Pwyntiau: 	 Rosa


africa. kgm 	 Rokischkenlithuania_ municipalities. kgm


yn rhedeg 	 Wohrschoen


& Tystysgrifau 	 Privaatzertifikaat wegdoon


Mae INT( 12. 55) yn dychwelyd 12 	 INT( 12, 55) gifft "12" torüch


Paragwâi 	 Paraguay


& Canfod 	 & Söken na...


SarasotaCity in Volga Region Russia 	 SaranskCity in Volga Region Russia


'r Gyfadran Eiriolwyr 	 dor Liddmaat vo Rechtsutschuss


Ail- wneud 	 Root:


Dosbarth pell 	 Klass op anner Reekner


Ategyn clipfwrdd 	 Twüschenavlagplugin


(Dim) 	 (Keen)


Dim penblwyddi neu ddathliadau yn y diwrnod nesaf 	 Begeefnissen wiesen, de binnen den tokamen Maand anfangt


& Defnyddio wynebfathau addasiedig 	 & Egen Schriftoorden bruken


Amrywiad ffont fel PangoVariant, e.e. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS 	 Die Schriftvariation als PangoVariant, z.B. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS


_Allbwn: 	 _Utgav:


Name 	 MinimaalmenüName


Geometreg 	 Afmeten


Creu Patrymlun 	 Leeg Projektvörlaag


& # 160; Manylion 	 Enkelheiten- Boomansicht


Wynebfath: 	 Schriftoort


Dewis heddiw 	 Vandag wählen


Pump Lefel 	 Fief Stopen


Ynglŷn â Sabayon 	 Över Sabayon


Alpaidd 	 Dorut


Maint: 00 x 00 	 Grött:% 1 x% 2


_Gadael 	 _Sluten


france. kgm 	 Languedoc- Roussillonfrance_ regions. kgm


Fformatio 	 Formateren


Delweddau Defnyddiwr 	 Brukerbiller


BurnsCity in Central Region Russia 	 KurskCity in Central Region Russia


YmysgogolTristate checkbox, default 	 Köör Knoop sichtborTristate checkbox, default


Gweithredol@ info: whatsthis 	 Aflopen@ info: whatsthis


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer gludo testun 	 Knöppboordkoortsnied, um Text intofögen


Mae KGoldrunner yn gêm gynhyrfus lle mae angen datrys posau 	 KGoldrunner is en Akschoon - un Radelsspeel


Taiwaneurope. kgm 	 Tarijabosnia- herzegovina. kgm


Addasiad & Lliw... 	 & HSV- Topassen...


Zimbabwe 	 tekse Europese


Lliwiau: 	 Klören:


Gorllewinol (_MacRoman) 	 Western (_MacRoman)


& Dileu y Cyswllt 	 Egen Snuten vun anner Kontakten nich wiesen


& Rhyngwynebau 	 All Koppelsteden tofögen


Ãl- wyneb ni chynhelir:% 1. 	 Druckerverbinnen nich ünnerstütt:% 1


Vayakhel 	 Vajachel


PlanName 	 gAlanGenericName


& Math 	 Typ


Cydran Golygydd Testun Mewnadeiladwy (wrth Wahanu Dogfen/ Golwg) Name 	 Inbettbor Texteditor- Komponent (mit Dokment/ Ansicht- Trennen) Comment


famogiaid 	 Highlander


Môr Iwerddon 	 n Süden


ar y 	 op de


Sioe Tryloywderau 	 Egen Diaschauen bewerken


Dyddiad dechrau: @ option: check 	 De Vertrolichkeit- Stoop@ option: check


Testun a Gipiwyd (% 1) 	 Söökresultaat (% 1)


Methwyd darllen yr archif. 	 Lesen vun den Archievnaam fehlslaan.


Nid yw' r URL a fewnosodwyd yn ddilys; cywirwch fo a ceisiwch eto. 	 De angeven URL is leeg. Bitte överprööv ehr, un versöök dat denn nochmaal.


Troedyn/ Diweddnod 	 Footnotiz/ Steertnotiz


& Chwarae 	 % 1 afspelen:


(Gwag) 	 (Leer)


Cynhaliwr 	 Pleger opstunns


usa. kgm 	 Andamanen un Nikobarenindia. kgm


Gwagia' r restr dogfennau ddefnyddiwyd yn ddiweddar o' r ddewislen gymhwysiadau KDE 	 Maakt de List vun tolest bruukt Programmen in' t KDE- Menü leddig


Dewis Popeth 	 Keen Reeg utsöken


Dewis yr _holl destun 	 All Text markeren


Methodd y gweithrediad. Mae rhesymau posibl yn cynnwys: gwrthodwyd caniatÃ d, neu ffurfweddiad Samba annilys (gweler y dudalen llawlyfr cupsaddsmb am wybodaeth manwl - mae angen CUPS fersiwn 1. 1. 11 neu uwch). Efallai y byddwch eisiau ceisio eto efo mewnosodiad/ cyfrinair arall. 	 Akschoon fehlslaan. Möögliche Grünn: Keen Togriep oder Samba verkehrt instellt (kiek op de Man- Siet "cupsaddsmb", wenn Du mehr weten wullt, du bruukst CUPS Verschoon 1. 1. 11 oder höger). Villicht schullst Du dat ok eenfach nochmaal mit en anner Brukernaam oder Passwoort versöken.


Mewnforio llinellau: 	 Regen importeren:


munud( au) 	 Minuten@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


_Cadw at ffeil... 	 _Spiekern unner...


Sgrolio 	 Rollbar


El Salvadorel_ salvador. kgm 	 Nich El Salvadorel_ salvador. kgm


MewnosoQAccel 	 Infögen


Munchkins 	 laandvoogden


ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArdmoreCity in Oklahoma USA


y caniatadau dilynol 	 de nakamen Verlöven geven


Cam 	 Richard schickt Justin Video


Bro: Federal State 	 Oort: Federal State


ein terfynell rhith estynedigName 	 Steiht för "ouR eXtended Virtual Terminal" Name


& Rhagweld Argraffiad 	 Vöransicht warrt laadt


Methu gosod cof yn kdat 	 Spieker lett sik nich na "kdat" towiesen


TwrcmenistanAshgabatAsgabat 	 TurkmenistanAshgabatAsgabat


Effaith y bysell Ôlnod 	 Effekt vun de Torüggknopp


Gwrthrych Pixbuf 	 Pixbuf-Objekt


Gwedd 	 & Utsehn


Coloffon 	 Kolofoon


BaliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaliCity in Indonesia


Siapan 	 Japanse


Cadw' r Celc yn & Gyfoes 	 Twischenspieker synkroniseren


& Is- gyfansymiau... 	 & Twischensummen...


Punt yr Aifft 	 Ägyptsch Pund


OverView PartName 	 karm- KomponentComment


Syflyd - (X) Llorweddol (mewn dotiau) 	 Pielrecht verschuven (in "Dots")


Argraffu wythnos 	 & Johr drucken


'r Academi Frenhinol 	 Denkmal in de


Wedi cadw furfweddiad InitComment 	 DruckerinstellenComment


Dim Lle i Guddio 	 Keen Schuul


Mongolia 	 Mongolei


Bou-Saada 	 Bou Saada


Name 	 "LED" vun Dario AbatianniName


world. kgm 	 Atlántico Nortenicaragua. kgm


& Cefndir: 	 & Achtergrund:


Ffug & # 160;: 	 Falsch:


Pelec' h eo an toenn & # 160;? 	 Woneem is dat Dack?


Terumah 	 Truma


Llwybr nad yw'n gyflawn ar gyfer y cyfeiriadur cartref. 	 Hemverteeknis


Rhes 	 Regen


_Llawn 	 _Full


Chwaraewr Cyfrifiadur 	 Reekner- Speler


& Crynhoi Plygell 	 Orner & lüttmaken


Testun Larwm@ info/ plain 	 Alarmvörlagen@ info/ plain


City in Kansas, United States 	 ElwoodCity in Kansas, United States


YeongwolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongwolCity in Georgia USA


Dyddiad: 	 Datum:


Plygell Ragosodedigtransfer state: downloading 	 Verwiedert Enkelheiten för "% 1" transfer state: downloading


Methwyd dilysu 	 Keen Togang


Ni chynhelir y cymharydd "% 1" 	 Vergliekmetood "% 1" nich ünnerstütt


Cau' r cywaith cyfredol 	 Importeert hele Datenbank as Kexi- Projekt.


Sgrolio i lawr 	 Na nerrn rullen


& Symud Pob Neges i' r Sbwriel 	 Narichten mit Warvenverdacht verschuven na:


Elise 	 Elise doch


& Cydnabod@ info 	 Tomaken@ info


Cyflwyniad 	 Presentatschoonbedrief bruken


UDA: Llythyrpaper size 	 US Breevpaper size


Erfyn Hirgylch 	 Kalligrafie- Warktüüch


Gweithgarwch yn sesiwn '% 1' 	 Dor röögt sik wat in Törn "% 1"


Sgorio 	 & Weerten


Ni chynhelir rhestru plygyll efo' r protocol% 1 	 Oplisten vun Ornern warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


Koran 	 Anglikaansche


_Enw:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 _Naam:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]Meeting


Antarctica/Mawson 	 Antarktis/Mawson


Trên cyswllt Heathrow Express 	 Johren -


Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> Launchpad Contributions: Ciarán https://launchpad.net/~ciax Craig Lomax https://launchpad.net/~c-lomax-uk Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sgwarnog Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: joe https://launchpad.net/~attila-militesanguis skorpion1298 https://launchpad.net/~eddymurphy tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


Dewis plygell 	 Verteeknis utwählen


Newid i' r Penbwrdd Blaenorol 	 Na Finster nerrn wesseln


TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 BamCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Louisianaafrica. kgm 	 Louvainbelgium. kgm


Canton 	 Kanton


State in Mexico 	 ManzanilloState in Mexico


Dewis Cronfa Ddata 	 Borndatenbank utsöken.


San DiegoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San DiegoCity in California USA


Barcelonaafrica. kgm 	 Baorucodominican_ republic. kgm


& Cywaith 	 Projekt


Lesson Name 	 Colemak (automaatsch opstellt) Lesson Name


Meysydd Proses 	 Prozesse


_Gosod Cyfrol 	 _Inbinnen


Pollock 	 Filmbiografie


Arddull Cyn-olygu modd mewnbwn 	 Im Voraus bearbeiteter EM-Stil


WinnerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnerCity in South Dakota USA


Mae tystysgrif o' r enw yna' n bodoli eisioes. A ydych yn sicr eich bod am ei amnewid? 	 Dat gifft al en Zertifikaat mit dissen Naam. Wullt Du dat redig utwesseln?


Protocolau Diogel 	 Seker Protokollens


Lliw darn L: 	 Klöör för L- Steen:


America/Antigua 	 Amerika/Antigua


Argraffu' r Ffeil Cofnodion 	 Logbook- Datei drucken


Niagara Falls 	 Niagara-Fälle


Darllen ffurfweddiad 	 Instellen warrt leest


Rhybudd: Mae' r llofnod yn llwgr. 	 Wohrschoen: Ünnerschrift is leeg.


% 1 o ddewisiadau@ item: intext 	 % 1 Sekunnen@ item: intext


Rhowch ddyddiad i' w fewnosod yn y rhestr eithriadau. Defnyddiwch ynghyd â' r botwm Ychwanegu neu Newid isod. @ action: button 	 Hier kannst Du en Datum ingeven, dat Du Utnahmlist tofögen wullt. Bruuk dor Tofögen un Ännern för. @ action: button


great- britain_ counties. kgm 	 Monmouthshiregreat- britain_ counties. kgm


Yr IemenName 	 JemenName


Rheolydd PecynnauName 	 Paket- PlegerName


Saib ciplunio mewn eiliadau 	 Snappschööt warrt in% 1 Sekunnen maakt


KPilot 	 Pilot- Bruker:


Gwall dosrannu: Dilyniant UTF- 8 annilys 	 Inleesfehler: Leeg UTF8- Tekenkeed


Eritrea 	 Azerbeidzjan haalt


Methu darllen o' r ffeil. 	 Betogdatei "% 1" lett sik nich finnen.


A ddylid dangos y teclyn a ddarparwyd gan y rhaglen ar gyfer rhagolygon addasedig. 	 Soll das von der Anwendung bereitgestellte Vorschau-Widget angezeigt werden?


Toggle display of star name labels 	 Sünn an/ ut


Dangos Rhesi 	 Regen wiesen


Negeseuon Newydd 	 Nieg KJots- Book


Ailadrodd y larwm ar y diwrnod dewisiedig o' r misLast day of month 	 Den Alarm op den angeven Dag vun den Maand wedderhalen@ item: inlistbox Last day of month


Paratoi 	 Wohrschoen


New Caledonia 	 Neukaledonien


Siâp & # 160;: 	 Scharpde:


& Llinellau 	 & Lienen


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R33: Riskanz vun Tosamenkamen vun EffektenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Roedd gwall wrth lwytho' r ymgom ffurfweddu ar gyfer yr arddull yma. 	 Bi' t Laden vun den Instellendialoog vun dissen Stil geev dat en Fehler.


Tiwnisiaworld. kgm 	 Tunesienworld. kgm


%A, %B %-d %Y am %-I:%M:%S %p 	 %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p


Gwareda hwn holl gofnodion eich bar ochr ac ychwanega rai rhagosod y cysawd. Nid oes modd datwneud y weithred hon. A ydych am fynd ymlaen? 	 Dit deit all Dien Indrääg binnen dat Sietpaneel weg un stellt de Standard- Instellen wedder her. Dat kann nich torüchnahmen warrn. Wullt Du redig wiedermaken?


O & Ffeil Testun... 	 Textdatei


Awel Las DwblComment 	 Blaag Bries, dubbeltComment


Cyfenw 	 Familiennaam


Dewiswch yr amser o restr 	 Tied ut'e List wählen


VolsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VolsCity in Azores Portugal


& Trosysgrifo 	 Överschriev- Bedrief


AwyrLasGolaucolor 	 Hell Hevenblaag 4color


Amser Disgwyledig@ info: tooltip 	 Utlööstiet@ info: tooltip


Rydych ar fin cadw' r newidiadau wnaethoch i' ch ffurfweddiad init. Gall gosodiadau anghywir wneud i' ch cysawd rewi wrth ymgychwyn. Ydych eisiau fynd ymlaen? 	 Du wullt de Ännern an Dien Init- Instellen sekern. Verkehrte Instellen köönt dorto föhren, dat sik Dien Systeem bi' t Hoochfohren ophangt. Wullt Du wiedermaken?


Gludo rhestr darged 	 Ziele für Â»EinfügenÂ«


CHARTOASCII( gwerth) 	 CHARTOASCII( Weert)


SaueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuezCity in El Salvador


Safle Lleiaf 	 Minimale Position


MawEthiopian month 3 - ShortName 	 TeqEthiopian month 3 - ShortName


Netscape Communicator 	 Netscape Kommunikator


_Hoffterau 	 Ee_genschapten


Pigo cydran las y lliwstring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Nod... 	 & Teken...


Arweinydd DirprwyComment 	 Proxy ScoutComment


Gwall rhwydwaith. 	 Nettwark- Fehler


Cataniaasia. kgm 	 Carstenzyemen. kgm


QFontDatabase 	 JichtenseenQFontDatabase


Gwahodd drwy & Ebost... 	 & Nettpost- Inladen...


Mae' r ffeil "% 1" eisoes mewn bod. Ydych eisiau ysgrifennu drosti? 	 Dat gifft dat Projekt "% 1" al. Wullt Du dat mit en nieg, leddig Projekt utwesseln?


Dusseldorf 	 Autobahnsekschonen Düsseldörp


Sbloets Rhyngalaethog 	 Bito gifft


Unioni 	 Justerens


Rhyngwynebau RhwydwaithName 	 Allmeen KoppelsteedName


Chevrolet 	 Now meikeze


Pymtheg DarnComment 	 Foffteihn SteenComment


Cynnyrch Hollol NewyddComment 	 Heel nieg ProduktComment


africa. kgm 	 Sukhothaithailand. kgm


as in: mark as read 	 Vörlesen & anhollenas in: mark as read


Samuel Hopkins 	 Hausen


Botwm Radio 	 Befehlknoop


Cylchfa amser: 	 Tietrebeet "% 1" & wegmaken


CEPHEUSConstellation name (optional) 	 KEPHEUSConstellation name (optional)


Nid oes dewisiadau ffurfweddu gan yr arddull argraffu yma. 	 För dissen Druckstil gifft dat keen Optschonen.


Analluogi gosodiad _argraffu 	 _Duckinstellens deaktiveren


Hidlydd Chwilio 	 Sökregel


Gosod priodweddSet 	 Set


1200 DPI ansawdd uchel 	 1200 dpi, hoge Gööd


Gêm _newydd 	 _Nejes Speel


Sylwad 	 Kommentaren:


Derbynwyd cysylltiad anwahoddedig o% 1 	 Verbinnenversöök ahn Inladen vun% 1 afwiest


Tanzaniafrance. kgm 	 Tanganjikazaire2006. kgm


Name 	 En lütter Samurai- RadelsName


Focus Stealing Prevention Level 	 MiddelFocus Stealing Prevention Level


Esgyniad 	 Hochstellen


Dyfnder 3D 	 3D- Deepde


zodiac symbol for Capricorn 	 Schüttzodiac symbol for Capricorn


e. e. ssh - l root remote. host. org ksysguardd 	 t. B. ssh - l root anner. reekner. org ksysguardd


Search for messages. 	 Smuck verbunnen RechteckenSearch for messages.


Pasiffig/Wake 	 Pazifik/Wake


Defnyddio ar gyfer & Llofnodi 	 Ünnerschrieven nich mööglich


Sha 	 SchMehr short


Moddau Mewnbwn 	 Ingaavmethode


Darllenydd PostScriptName 	 Kieker för PostScriptName


Rhes nesaf 	 Finstern tomaken


Gweithrediad 	 Akschoon & opropen


Broadway 	 wedstriedn begint


turkey. kgm 	 Samsunturkey. kgm


Kristen 	 geev


AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz áèïôŵŷ 	 AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz


QShortcut 	 NarichtenQShortcut


Gwlad y Swasiworld. kgm 	 Swasilandworld. kgm


RockwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockwoodCity in Maine USA


larwm_ synhwyryddComment 	 SensoralarmComment


Rhaglennig tywydd ar gyfer y Ciciwr 	 Weder- Lüttprogramm för' t Paneel


Methwyd cadw adnodd '% 1'! 	 Sekern vun de Ressource "% 1" fehlslaan!


Cadeirydd 	 Stohl


Gosodiadau Gyrrydd 	 Driever instellen


Yn mewnforio% 1 	 % 1 warrt importeert


% 1, rhowliwch neu ddyblwch. 	 % 1, bitte wörpeln oder verdubbeln.


Lliwiau 	 Infarvt Ökelnaams


Methu agor "% 1". 	 Klörensett lett sik nich as "% 1" sekern.


Hoffiannau... 	 Instellen...


o Sha`ban 	 Schof Mehr short


PC Penbwrdd Mini- tŵr 3DStencils 	 Mini- Toorn Dischreekner 3DStencils


Enw dynodiad: 	 Naam vun de Identiteet:


Johnny Bravo 	 Museum


HSV 	 Na links küseln


Gogledd Kivu 	 Noordkivu i n


Methu Agor y Ffeil 	 Datei lett sik nich opmaken


Parhau â Hen Gêm 	 Oolt Speel wiedermaken


Cychwyn yr arbedwr sgrin wrth fewngofnodi 	 Knöppboordplugin


Ni ymddiriedir 	 Nich troot


Cyfrinair rhagosodedig: 	 Standard- Passwoort:


Eich cyfeiriad ebost, a ddefnyddir i dallgopïo larymau ebost i chi eich hun. Os mynnwch dallgopiau i' w anfon i' ch cyfrif ar y cyfrifiadaur lle mae KLarwm yn rhedeg, gallwch fewnosod eich enw mewngofnod defnyddiwr. @ label 	 De Nettpostadress, de vun Nettpostalarms na' t "Vun" - Feld inföögt warrt. Mit "@ SystemSettings" warrt de Adress ut de Systeeminstellen bruukt, bi "@ KMail" laat sik de KMail- Identiteten utsöken, oder sünst en propper Nettpostadress. @ label


Tasmania 	 TasmanienState in Australia


Mae newidiadau heb eu cadw i' r twll cyfredol. Cadw nawr? 	 Dat gifft nich sekerte Ännern an de aktuelle Bahn. Wullt Du ehr sekern?


Lefel Sain i Fyny 	 Luutstarke op


Arfordiralgeria. kgm 	 Constantinealgeria. kgm


france. kgm 	 Road Towncaribbean. kgm


& Estyn yr amrediad amser i gynnwys pob ddigwyddiad 	 Tietrebeet op Begeefnissen & topassen


PhiladelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhiladelphiaCity in Pennsylvania USA


& Bydd y cyfrif yn darfod ar: 	 & Konoto löppt af:


Dosbarth 	 Klass


MoronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorónCity in Spain


_Adnewyddu 	 _Opfrischen


africa. kgm 	 Marlboroughnew- zealand. kgm


Dull (dewisol) 	 Metood (optschonaal)


De Affricaaustria. kgm 	 Söödpazifikwaters_ world- class. kgm


Ffurfweddu gosodiadau' r storfa w? Name 	 Den Dateipleger allmeen instellenName


Creu Plygell 	 Orner opstellen@ action: button


Metzfrance. kgm 	 Metzfrance_ regions. kgm


Methu cyrchu'r enw gwesteiwr: %s 	 Künn de Hostnaam nich rutkregen: %s


Dileu Blwch 	 Rebeet wegmaken


Yn agor storfa %s 	 Mak op %s


Cyfeiriad e-bost 	 E-Post Anskrivt


Unedau defnyddiwr 	 Brukerruumeenheeten


C_rebachu 	 Lütt_er maken


tatŵl Taurus 	 Markus


DessauCity in Quebec Canada 	 DolbeauCity in Quebec Canada


Dirlawnder 	 Sattheit- Wichten


Yn chwilio... 	 An' t Söken...


Mc Gregor 	 McGregor


Riaddworld. kgm 	 Riadworld. kgm


Rhestr wedi' i RhifoStyle name 	 Optell- ListStyle name


Knoxville-Downtown 	 Knoxville, Downtown


XSbirograffName 	 XSpirograafName


Dewisiadau 	 Opgaav- Optschonen


Barrau Offer: 	 Bruker- Warktüüchbalkens


Y nifer o lefydd degol i'w dangos 	 Die Anzahl der anzuzeigenden Nachkommastellen


Stony BrookCity in Newfoundland Canada 	 South BrookCity in Newfoundland Canada


Eithriadau 	 Brukers


Nid yw' r argraffydd wedi ei ddiffinio yn gyflawn. Ceisiwch ei ail- osod. 	 De Drucker is nich heel defineert, bitte installeer em nochmaal.


Arbed y ffeil cyfredol gydag enw newydd 	 Aktuelle datei mit ee'm annern Naam spiekern


Iauabbreviated weekday name 	 Dunnabbreviated weekday name


ni adnabyddir enw neu gwasanaeth 	 Naam oder Deenst nich begäng


KalapanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaladarCity in Ontario Canada


y Flwyddyn 	 het Jaar


Yn mewnforio ebostau o% 1 	 Orner "% 1" importeren...


Chwaraewr & 1 	 Speler & 1


Laramie 	 Lara


Y lleoliad sydd ar y cyd efo' r cofnod. Gellir defnyddio unrhyw URL dilys. Er enghraifft:% 1http: // www. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Gan glicio ar y botwm wrth ymyl y blwch golygu testun, gallwch pori at URL addas. 	 Disse Steed warrt den Indrag towiest. Du kannst jichtenseen gellen URL bruken, a. B.:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Wenn Du op denn Knoop rechterhand vun dat Ingaavfeld klickst, kannst Du de Steed utsöken.


Affrica, GogleddName 	 Afrika, Noord- Name


Golygu Ymholiad 	 De Listenansicht ehr Inholt bewerken


Gwahodd 	 Inladen


Gall y defnyddiwr ailfeintio'r golofn 	 Ist die Größe der Spalte vom Benutzer veränderbar?


dull ACC 	 Dill


spain. kgm 	 Holguíncuba. kgm


o R. Thaani 	 R. Taani


Canolig 	 Middel


_Oedi: 	 Billschirm


Theithwyr 	 Verwalten


Méridaeurope. kgm 	 Méridavenezuela. kgm


Methu creu gwas- io:% 1 	 In - / Utgaavmoduul% 1 lett sik nich opstellen@ title: column


Lawrlwytho ebost yn & nes ymlaen@ info: tooltip 	 Later daalladen@ info: tooltip


Dangos/ cuddio' r bar cyflwr... 	 Statusbalken an/ utmaken...


_Neges Newydd 	 Neje _Nahricht


SKEW( amrediad) 	 SKEW( Rebeet)


Oren Tywyll 	 Wohrschoen


HausaName 	 HaussaName


Cliciwch i ddewis wynebfath 	 Klick hier, wenn Du en Steed anstüern wullt


Derbyn 	 Övernehmen@ action: button


Gweithredoedd 	 & Akschonen@ title: menu


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Baven links


Rhes 	 Reeg


MacaoCity in Nova Scotia Canada 	 MabouCity in Nova Scotia Canada


Clarks 	 nait


Ysgrifennu dros y Ffeil? 	 Datei överschrieven?


% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string 	 Finster "% 1":% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string


Y Maes Mewnbwn Isod 	 Ornern ünner% 1 infögen


Cyn y Tryloywder Cyfredol 	 Dat aktuelle Dia wegdoon


_Lleihau 	 _Lütter maken


africa. kgm 	 Bhubaneswarindia. kgm


Betws 	 Rodenborg


Enter the minimum value for the display here. If both values are 0 automatic range detection is enabled. 	 Giff hier den Minimaalweert för dat Diagramm an. Wenn beed Weerten 0 sünd, warrt dat Wiesrebeet automaatsch faststellt.


Mor_ Tawel/ Wake 	 Pazifik/ Wake


Rhestr dasgau newyddNew 	 Neje OpgavenlistNew


_Gweithredoedd 	 _Aktschoonen


Rhybudd 	 Warnung


City in Réunion 	 Saint-DenisCity in Réunion


Gwall mewnol: methu llwytho hidl. 	 Intern Fehler: Filter lett sik nich laden.


Name 	 Dat Killbot- StandardmusterName


Name 	 Nicaraguaansch Cordoba OroName


& Dangos cynghorion offer botymau ffenestri 	 & Knoopinformatschonen för Finsterknööp wiesen


Cynnwys Gwe 	 Inholl:


Cyfrifo' r cyfartaledd mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau ar gyfer gwerthoedd sy' n rhifau. 	 Reekt den Dörsnitt binnen en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen för Tallweerten ut


Ni fodlonwyd polisi. 	 En Regel wöör braken.


Lwandaitaly. kgm 	 Lunda Sulangola_ provinces. kgm


& I Lawr 	 Na & nerrn


Nid oes disgrifiad ar gael. 	 Keen Beschrieven verföögbor.


Rhaid cael cyfrinair 	 Passwoord nödig


Language 	 PikeLanguage


Geometrig - Seren Chwe PhwyntStencils 	 Geometrie - Süsstacken SteernStencils


Gwybodaeth am Ddefnyddwyr 	 Bruker- Informatschonen


Gwell & HTML na Testun Plaen 	 & HTML günt Eenfachtext vörtrecken


Agor '% 3'? Enw:% 2 Math:% 1 	 "% 3" opmaken? Naam:% 2 Typ:% 1


Argraffu wythnos 	 In Weken


Cliciwch y botwm yma i symud yr hidlen a ddewisir ar hyn o bryd un lle i fyny yn y rhestr uchod. Mae hyn yn ddefnyddiol, gan fod trefn yr hidlau yn effeithio' r trefn y maent yn dod i rym ar negeseuon. Ceisir yr hidlen uchaf yn gyntaf. Os ydych wedi clicio' r botwm yma wrth gamgymeriad, gallwch ddatwneud hyn gan glicio ar y botwm I Lawr. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den opstunns markeerten Filter binnen de List baven na baven schuven wullt. De Filtern warrt vun baven na nerrn afarbeidt, ehr Reeg scheelt also wat. Wenn Du op dissen Knoop klickt hest, ahn dat redig to wullen, kannst Du eenfach op den Na nerrn - Knoop klicken.


Cymysgydd SainGenericName 	 Audio- MischerGenericName


Statws y weithred argraffu 	 Druckoperatschoonstostand


kyfieithu@ dotmon. com 	 heiko@ evermann. de, griesotron@ tiscalinet. de


Enw Safwe 	 Server - / Domäännaam


Essen 	 Maten


Enfield 	 EnkeladusSaturn' s moon Tethys


Fyny- lwytho â & ZModem... 	 & ZModem- Hoochladen


Heddiw@ option Name of the weekday 	 Middeweken@ option Name of the weekday


Gorfodi 	 Dwingen


Argraffu pob defnyddiwrNAME OF TRANSLATORS 	 & All Brukers druckenNAME OF TRANSLATORS


Creu Cyflwyniad HTML 	 Formanimatschoon opstellen


Hidl: 	 Drucker:


GauribidanurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GauribidanurCity in India


Dewiswch fwrdd: 	 Köör en Speelfeld:


Dewis Ffont... 	 Editor utsöken...


Malibu 	 aait Markeloschebroek


Grid Cenedlaethol 	 de Rundfunk reguleren


Blue Line 	 Westerse


Hepgor i archif... 	 Jumpen na' t Archiev...


Ehangu'r tab 	 Registerkoorten utklappen


llinell 	 QString


Dewis Gêm wedi' i Chadw 	 Sekert Speel kören


Gornest 6 Pwynt 	 6- Pünkt- Speel


Gwreiddiol 	 Na Översetten


Ychwanegu Catalog 	 Kometen wiesen


Jigsô - part_ ioooStencils 	 Loofsaag - Deel_ ioooStencils


Newidiwyd: 	 Ännert:


CacenBwffEirinGwlanog4color 	 Peersch 4color


europe. kgm 	 Nich Tschechienczech. kgm


Ewrop/Belfast 	 Europa/Belfast


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Wenn anmaakt, warrt de Saturn op de Koort wiest.


Ddeoniaeth 	 Landskark Ollnborg tohöört


Danfon ymlaen trwy Ebost... article 	 As Nettbreef & wiederschicken... article


Cywasgu' r blygyll yn ymysgogol (gwaredu negeseuon a ddileuwyd) 	 Ornern automaatsch lüttmaken (deit wegmaakte Narichten weg)


Ni chynhelir nôl data math mime oddiwrth% 1 	 Halen vun MIME- Typ- Informatschonen vun% 1 warrt nich ünnerstütt.


PincGolau1color 	 Hellrosa 1color


Teitl 	 Datei


Dadwneud y golygu 	 Bewarken torüggnehmen


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Sünnsysteem- Objekten bi' t Swojen versteken?


Swyddfa 	 Amt


Silver SpringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Silver SpringCity in Maryland USA


Erfyn Rheoli WaledName 	 KnippenplegerName


Oslofrance. kgm 	 Olotcatalonia_ comarques. kgm


Opsiynau Porwr Gwe GNOMEfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Sianeli 	 Klöönruum- Adress:% 1


Gwaredu Plygell 	 Ut Afspeellist wegdoon


Chwilio 	 Söökmetood


Ychwanegu Cofnod 	 Datensett tofögen


MadisonCity in Quebec Canada 	 RadissonCity in Quebec Canada


albania_ districts. kgm 	 Luschnjaalbania_ districts. kgm


Golygu Gwybodaeth Gêm... 	 Speelinfo bewerken...


chyflogi 	 heufdzienswieze


Ffenestri 	 Windows 3. 1


Ymddengys y rhestr yma y mathau o gydran a ellir ffurfweddu. Cliciwch y gydran yr hoffech ffurfweddu. Yn yr ymgom yma, gallwch newid cydrannau rhagosod KDE. Mae cydrannau yn raglenni sy' n trin tasgiau sylfaenol, fel yr efelychydd terfynell, y golygydd testun, a' r dibynnydd ebost. Weithiau mae' n rhaid i gymhwysiadau gwahanol KDE ymgychywn efelychydd terfynell, anfon ebost, neu dangos testun. Er mwyn gwneud hyn yn gyson, mae' r cymhwysiadau yma o hyd yn galw' r un un gydran. Gallwch ddewis yma pa raglenni y mae' r cydrannau yma. 	 Disse List wiest de Komponenten, de instellt warrn köönt. Klick op de Komponent, de Du ännern wullt. Mit dissen Dialoog kannst Du de KDE- Standardkomponenten ännern. Komponenten sünd Programmen, de faken bruukte Opgaven övernehmt, as de Terminalemulator, dat Nettpostprogramm un de Texteditor. En Reeg KDE- Programmen mööt af un an maal en Terminalemulator opropen, en Nettbreef sennen oder en beten Text dorstellen. Dormit dat eenfach blifft, schöölt se jümmers de sülven Programmen bruken. Du kannst hier disse Komponentprogrammen utsöken.


Cyfystyron - Wedi' u Trefnu gan Debygrwydd Ystyr (berfau yn unig) 	 Synonümen - Ornt na lieke Bedüden (bloots Verben)


_Ail-lwytho 	 _Opfrischen


_Ailenwi 	 _Brukernaam:


Pasg 	 Versehen


Mynydd JohnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount JohnCity in New Zealand


Llwybr 	 Padd


& Nesaf > > 	 & Nakamen > >


CorongylchName 	 LichthoffName


City in Hautes Alpes France 	 Le Puy- en- VelayCity in Hautes Alpes France


Gwlad: 	 Telefoon (Tohuus):


gyda% 1@ info/ plain holiday by date and name 	 mit% 1@ info/ plain holiday by date and name


Atlantaidd/Canary 	 Atlantik/Kanaren


BluefieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BluefieldCity in West Virginia USA


color 	 Tegel 4color


spain. kgm 	 Barquisimetovenezuela. kgm


Nodau & # 160;: 	 Diagrammdaten


Enillodd Gemau 	 Wunnen Spelen


_Dewislen gyfan 	 _All Menü


Golygu Haenlun y Bwrdd 	 Brettutsehn bewerken


Dyfais: 	 Reedschap:


Caniatáu _newid defnyddwyr 	 Bruker_wessel tolaten


_Plygell Newydd... 	 _Nejes Verteeknis...


Copïo'r cysylltiadau i 	 Kontakte koperen nah


Name 	 En Nettdaagbook- Programm för KDEName


Dosbarthiad TeX 	 Streuen vun de Normaalverdelen


Asia/Jayapura 	 Asien/Jayapura


Gini Cyhydeddolworld. kgm 	 Äquater- Guineaworld. kgm


Yn agor cysylltiad SFTP i' r gwesteiwr% 1:% 2 	 SFTP- Verbinnen na den Reekner "% 1:% 2" warrt opbuut.


Ydych wir eisiau gwaredu' r patrymlun hwnnw? 	 Wullt Du dat Passwoort sekern?


Rhif Cyfanswm 	 Reedschaptall tosamen


Methu ysgrifennu i'r ffeil BMP 	 Konnte nicht in die bmp-Datei schreiben.


Ciw pell% 1 ar% 2 	 Opgavenreeg% 1 op% 2


Yr un diwrnod yw' r dyddiad dechrau a' r dyddiad gorffen! Dim ond un diwrnod fydd yn cael ei fewnosod - ydych eisiau mynd ymlaen? Gall creu calendr am gyfnod hirach na blwyddyn gymryd llawer o le. Ydych eisiau mynd ymlaen? 	 Start - un Enndatum sünd liek! Bloots een Dag warrt inföögt. Wullt Du wiedermaken?


Denar 	 Dinaar


Translators: Not Available 	 KomprimeertTranslators: Not Available


Gweld y Cofnodion 	 Logbook ankieken


B0 ISO 	 DIN B0


Ndjamena 	 N'Djamena


Santa AnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa AnaCity in California USA


Rhaid i' r adeg atgof fod yn fyrach na' r cyfnod ail- ddigwydd@ info 	 De Tiet för de Wedderhalen mutt körter wesen as de Wedderhaalperiood minus de Vöraftiet vun en vörhannen Vöranstoot. @ info


Rhagolygon Cryno 	 Vöransicht


Dilysiant Gweinydd@ info 	 Prööv vun Hand@ info


Plygell Ragosodedig 	 As Standardorner bruken


Y teclyn i'w weithredu pan wasgir bysell coflythyren y label 	 Das Widget, das aktiviert werden soll, wenn das Tastaturkürzel der Beschriftung gedrückt wird


Macedoniafrance. kgm 	 Lakoniengreece_ prefectures. kgm


America/Panama 	 Amerika/Panama


Partridge 	 Frohawk


Fenis 	 Problemen


Nephrops 	 Organismen


Grenoblesouthamerica. kgm 	 Granollerschile. kgm


& Gwaredu Cofnod 	 & Indrag wegdoon


Cefndir Arall 	 Achtergrund ännern


Synwyryddion 	 Sensoren


europe. kgm 	 Lugospain_ provinces. kgm


Manilaasia. kgm 	 Litauen (Gemeenden) lithuania_ municipalities. kgm


CarrizozoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarrizozoCity in New Mexico USA


Cod _Post/Zip: 	 Zip/_Postleittaal:


Trondheim/Vaernes 	 Trondheim


Araf 	 Hang


Tseinaasia. kgm 	 Chipingezimbabwe_ districts. kgm


Mae hwn yn eich caniatáu i ddefnyddio mynegai' r ffeiliau a grëwyd gan y pecyn slocate i gyflymu 'r chwiliad. Peidiwch ag anghofio diweddaru' r mynegai yn achlysurol (gan ddefnyddio updatedb) 	 Mit disse Optschoon kannst Du en över slocate opstellten Datei- Index bruken, de Söök warrt denn gauer. Denk dor an, dat Du den Index af un an maal mit updatedb opfrischen schullst.


This must be a single word 	 Adverb


Gellir ei ddefnyddio er mwyn ychwanegu plentyn i'r cynhwysydd 	 Kann verwendet werden, um ein neues Kind zum Container hinzuzufügen


Ni ymddiriedir yr allwedd( au) yr hoffech ddefnyddio i gêl- ysgrifo eich neges. Ni wnaed cêl- ysgrifo. 	 De Slötels, mit de Du de Naricht verslöteln wullt, warrt nich troot. Nix wöör verslötelt.


Newid Gweinyddwr 	 Lüttbild ännern...


Ornenetherlands. kgm 	 Odensedenmark_ counties. kgm


Ffin Dde 	 Rand rechts


Math pacio 	 Packtyp


Yom HaAtzmaut 	 Jom HaAtzma´ut


Methu Agor Adnodd i Ysgrifennu. 	 Op de Ressource lett sik nich schrieven


Ragusadominican_ republic. kgm 	 Naguadominican_ republic. kgm


Gêm Resymeg sy' n debyg i SokobanName 	 Sokoban- liek LogikspeelName


/Ffenestri/_Pob doc 	 /Windows/_All docks


Ni all Nautilus ymdrin â lleoliadau %s:. 	 Nautilus witt nich, wat he mit de Verteeknissen "%s" maken schall.


Rheiddiol 	 Rund


Creu Newydd 	 Orner opstellen@ action: button


Ternibrazil. kgm 	 Teneriffaspain_ provinces. kgm


Centrepoint 	 letstgeneumden titel


Lao 	 Toornen


QuezonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuezonCity in Pitcairn Islands


Rocky MountCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rocky MountCity in North Carolina USA


De: 	 Rechten:


Amryw fathau o gemau 	 Nieg Speeltypen


Nifer o ddiwrnodau cyn rhybuddio 	 Tall vun Adressen, de ehr' t Tosamenfoolden wiest warrt


66 Pwynt 	 66 Pünkt


& Edafu Negeseuon 	 Klöönsnackanfäng


& Cadw' r Cofnod... 	 Logbook & sekern...


Erfyn Graddiant 	 Afstrakt 3


yn ôl Dyddiad _Newid 	 nah Ännern_dag


morlas2color 	 Aquamarin 2color


Golygu Lleoliad 	 Ort bewarken


Bylchau rhwng y llinellau:LPE Tool/tools/lpetool 	 LPE Tool/tools/lpetool


italyprovince. kgm 	 Minsk (Oblast) belarus. kgm


& Dewisiadau Terfynell 	 Terminal- Optschonen:


Whitford 	 Wedder kummt


Constellation name (optional) 	 DEN WIENOFFIZEER SIEN FLAGGConstellation name (optional)


(h) (c) 1997- 2003, Datblygwyr KNotes 	 (c) 1997- 2009, De Schrievers vun KNotes


Tasg 	 Opdrag


Hidlen KWord KPresenterName 	 JPEG- Exportfilter för KPresenterName


Daemon KDE WriteName 	 De Write- Dämoon vun KDEName


Yn eich galluogi i redeg rhaglen ar ôl cau cysylltiad. 	 Föhrt en Programm ut, na dat Afkoppeln ut.


Awdur KWrite 	 KWrite - Texteditor


Asid Ocsalig 	 Oxalsüür


Drwy ebost 	 Över Nettpost


A gellir newid cynnwys y cofnod 	 Sollen die Feldinhalte bearbeitet werden können?


Y gorchymyn i'w redeg o'r botwm allgofnodi 	 Order, de döör de Avmellensknopp in Gang kümmt


Unilever 	 Van


Rwsia Ewropeaidd 	 Russland un


QMYSQLResult 	 Utgaavweerten laat sik nich binnenQMYSQLResult


Ynysoed Marshall 	 Marshall- Eilannen


Mynd i'r ddewislen DVD 	 Zum DVD-Menü


Dangos y gorchmynion sydd ar gael. 	 Verföögbor Befehlen wiesen


Tarbesgermany. kgm 	 Nukusuzbekistan. kgm


TOGGLE( testun) 	 TOGGLE( Text)


Digidau 	 Steden


Wedi' u dileu 	 Wegdaan


DdoeNext %aDateFmt 	 GüsternNext %aDateFmt


Apwyntiadau 	 Opduknotiz lesen: "% 1"


City in British Columbia Canada 	 OsoyoosCity in British Columbia Canada


Ewrop/Samara 	 Europa/Samara


Mae' r ffwythiant CARY () yn dychwelyd y lleoliad Y sy' n cyfateb i leoliad pwynt mewn tirlun cartesiadd. 	 De Funkschoon CARY () gifft de tohören Y- Positschoon för en Punkt sien Positschoon binnen en Poolkoordinatensysteem torüch.


Hidlydd chwilio 	 Sökregel


Nid yw% 1 i weld yn ffeil destun 	 % 1 süht nich ut as en Text - oder Bilddatei@ item: inlistbox Recurrence type


Brif Weithredwr Grŵp 	 Börgermeester övernahmen


FukuokaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FukuokaCity in Japan


Nodau Arbennig 	 Sünnertekens


FV (dewisol) yw' r gwerth (dyfodol) a ddymunir. 0 yw' r rhagosodiad. 	 FV (optschonaal) is de verwacht (tokamen) Weert. Standard: 0.


Casertarepublic_ of_ ireland. kgm 	 Castlebarrepublic_ of_ ireland. kgm


Lawrlwythiad wedi gorffen 	 De Reekner maakt sik nu ut, all Daalladen sünd afslaten. transfer state: connecting


Dim negeseuon newydd o' r gweinydd 	 Fehler bi' t Halen vun de Bruukgrenzdaten vun den Server% 1


You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 stiftropYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Graddfeydd 	 Aliasen


Dyddiad dechrau: 	 Keen Anfangdatum


& Tirlun 	 & Dwarsformaat


% 1 is the channel and% 2 is our hostmask 	 Du heet nu% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask


Cydran HTML mewnadeiladedig 	 Inbettbor HTML- Komponent


Ffenestr yn dad- weithredu 	 Finster passiv warrt


America/ Cancun 	 Amerika/ Blanc- Sablon


Telegraph 	 26 drapen schöölt


Dileu Golwg 	 Wegdoon


PACT 	 Pendant


Methu agor% 1 	 PalmDOC- Datenbank "% 1" lett sik nich opmaken


ColoradoConstellation name (optional) 	 De Navajo ehr SteernbillerConstellation name (optional)


& Cadw gofodnodau ychwanegol 	 Extrafreetekens wohren


San FranciscoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San FranciscoCity in California USA


Cyfrif Proses 	 Perzessern


MilanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MailandCity in Italy


Cymorth 	 Hulp


Ymresymiadau: 	 & Argumenten:


Gwasanaeth ebost 	 KMailService


_Amrediad 	 Wiede


ParkesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParkesCity in Australia


Preston 	 Moar


Hulk 	 utstegen weern


& Didreiddiad: 	 & Deckstärk:


Os gliciwch â' r llygoden (e. e. mewn golygydd aml- linell) a dechreuwch symud y lygoden o fewn yr amser dechrau llusgo, fe gychwynnir gweithred lusgo. 	 Wenn Du mit de Muus klickst un binnen de Starttiet den Wieser beweegst, warrt en Treck- Akschoon start (Dregen un Droppen).


Affricanaidd Americanaidd 	 Afrikaanse


gogledd 	 north


Cliciwch yma i osod y myn. rheol. 	 Dubbelklick hier, wenn Du den reguleren Utdruck fastleggen wullt


Selma 	 Belmar


UchderName 	 Glieden SchriftName


America/ Maseio 	 Amerika/ Ontario


'r Ysbryd Glân 	 de offers gebejen


Starry 	 Fernrohr


Disgyrchiant ffenestr y ffenest 	 Die Fensterschwere des Fensters


@ item: inlistbox 	 De Inföhrensiet wiesen@ item: inlistbox


bosibl 	 werelddeel


Bradshaw 	 Dizzen broedsschat


Dileu' r Porthiant 	 Strööm wegdoon:


Dynodiad 	 & Identiteten...


This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word 	 PartikelThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word


Ni chynhelir y gweithrediad yma. 	 Disse Akschoon is nich inbuut.


Brad 	 Bob


Ail Ryfel Byd 	 twee Weltkrieg ’ steiht


Lliw larwm darfodedig: @ info: whatsthis 	 Klöör för aflopen Alarms: @ info: whatsthis


Adar II 	 Adar II@ item Calendar system


Argraffu 	 Drucken...


Brasil 	 öare


City in New York, United States 	 RochesterCity in New York, United States


EstonegName 	 AstuurschName


Ymylon 	 Lienpunkt opstellen


Ail- gychwyn Gwasanaeth 	 Deenst nieg starten


DirprwywydUpdated: Meeting NameMeeting 	 Updated: Meeting NameMeeting


unrhyw 	 < elk >


Florenceitaly. kgm 	 Florenciacolombia. kgm


LibanusName 	 Libaneesch PundName


GrossetoState in Brazil 	 Mato GrossoState in Brazil


Rhagosodion KDE 	 Standard bruken


Tudnodi' r Cyswllt Yma 	 Dissen Link de & Leestekens tofögen


Constellation name (optional) 	 DREE MINISTERSConstellation name (optional)


Ail- ddechrau 	 Wiedermaken


Diweddariad plygellau defnyddiwr 	 Brukerverteeknisopfrischen


Cyffredin 	 Opsteller wesseln


Byncws Fic 	 DDR


Tardd 	 Wellen


Cyfrif Lleol 	 Lokaal Konto


Gweithredoli a Chodi 	 Aktiv Schirm bi & Muus


Adnodd rhagosod KTrefnydd 	 Standard- Ressource för KOrganizer


YorkCity in Macedonia 	 TobrukCity in Macedonia


Elfen 	 Elementnaams


Llwytho 	 Hoochladen


Dirlawnder 	 Sattheit:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R3: Övermaten Riskanz vun Exploschoon bi Slag, Rieven, Füer oder anner BöötbornsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Florianopolisafrica. kgm 	 Alexandropolisgreece_ prefectures. kgm


Porwr Cymorth ar gyfer GNOME 	 Ein Hulp-browser vöör GNOME


Llinyn XML yn disgrifio'r rhyngwyneb cyfunedig 	 Eine XML-Zeichenkette, die die zusammengeführte UI beschreibt


Ymholiad 	 Affraagtörn


@ info/ rich crash situation example 	 de URL vun Nettsieden, de Du jüst ankeken hest@ info/ rich crash situation example


Ydych wir eisiau ailfywio' r gelc IMAP? Bydd hyn yn gwaredu pog newid a wnaeth yn lleol i' ch plygyll IMAP. 	 Büst Du seker, wat Du den IMAP- Twischenspieker opfrischen wullt? All Dien lokaal Ännern an Dien IMAP- Ornern warrt denn wegsmeten.


Clic- dwbl ar y & Bar Teitl: 	 & Titelbalken- Akschonen


Ail- adrodd 	 Wedderhalen


Dileu Tryloywder 	 Diaschau wegdoon


Cysylltiad 	 Bi to tokoppeln na "% 1"


ValentineCity in Quebec Canada 	 Vallee- JonctionCity in Quebec Canada


& Pob cyswllt 	 All Kontakten


Heb ei gysylltu â gweinydd y gronfa ddata 	 Tolest tokoppelt Datenbankservers


Düsseldorfgermany. kgm 	 Düsseldörpgermany. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S46: Bi Daalslucken fuurts na' n Dokter gahn un dit Gelaats oder dissen Opbacker wiesenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Gosodiadau Cyffredinol 	 GDB- Inbetten


San Antonio 	 San Stèfano


& # 160; disgwylir datganiad unigol wrth ddarllen y datganiad XMLQXml 	 Alleenstah- Verkloren bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml


SuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZiguinchorCity in Seychelles


Hidlen KOfficeComment 	 KOffice- FilterComment


Rhowch y cyfrinair ar gyfer y cysylltiad cronfa ddata 	 Bitte dat Passwoort för de Datenbankverbinnen ingeven


Efo Statws 	 Hett de Status


Methwyd darllen hyd clustnod y tâp. 	 Lesen vun de Längde vun de Band- ID fehlslaan.


Neges ymgrynhoëdig 	 Inkapselt Naricht


Rhif meddiannau 	 Fehlertall


LesothoName 	 Lesootsch LotiName


Des MoinesCity in Quebec Canada 	 Les EscouminsCity in Quebec Canada


asgelll 	 Leon


Methiant Dilysiant 	 VNC- Identiteetprööv fehlslaan


A ddylai botymau mewn deialogau ddefnyddio'r dewis arall ar gyfer y drefn fotymau 	 Sollen Knöpfe in Dialogen die alternative Reihenfolge verwenden?


Cau Tab 	 DCC- Klöönsnack opmaken


Erfyn hidlen a gweithrediadau paentComment 	 Filtereffekt- DefinitschoonComment


miK" (Kelvin), "C" (Celsius) and "F 	 AmiK" (Kelvin), "C" (Celsius) and "F


% 1 yw eich sgôr olaf. Efallai mae angen rhagor o arfer. 	 Dien Pünkt:% 1. Du muttst wull noch en beten öven.


Gwall Argraffu 	 Druckfehler


gosod dynodiad i 	 Identiteet instellen op:


Pippa 	 previnsie


soft scrolling 	 Jümmerssoft scrolling


Fersiwn 2 	 Verschoon 2


Atal llwytho' r ddogfenTerfynir pob drosglwyddiad rhwydwaith, a dengys Konqueror y cynnwys a dderbyniwyd hyd hynny. 	 Dat Laden vun' t Dokment afbreken All Överdregen warrt anhollen un Konqueror wiest dat, wat vun den Inholt al ankamen is.


Cedwir eich calendr yn fformat iCalendar. Defnyddiwch 'Allforio vCalendar' i' w gadw mewn fformat vCalendar. 	 Dien Kalenner warrt in' t iCalendar- Formaat sekert. Över "Exporteren" - gt; "vCalendar" kannst Du em in' t vCalendar- Formaat sekern.


Chisinausouthamerica. kgm 	 Chiesanouvasan- marino. kgm


Fersiwn rhaglen 	 Programmverschoon


Anfon Erthygl & Newyddion 	 & Naricht afschicken


Comment 	 Las Vegas, NVComment


VOLANSConstellation name (optional) 	 FLEGEN FISCHConstellation name (optional)


Slofenaidd 	 Sloweensch


GluniadurName 	 Laootsch KipName


Dadnamydd Dangosydd DataName 	 Data Display DebuggerName


CaphCity in Quebec Canada 	 Cap- ChatCity in Quebec Canada


Aston Villa 	 Gruppenspelen


@ option: radio 	 Bannig langsam: Dat Programm langsamst utföhren@ option: radio


Agor cysylltiad i westeiwr% 1 	 An' t Tokoppeln an Reekner% 1


Colli Geiriau 	 Utlassen


Mae rhai dewisiadau yn gwrthdaro. Rhaid i chi ddatrys y gwrthdaro yna cyn fynd ymlaen. Gweler y tab Uwch am wybodaeth manwl. 	 En poor vun de utsöchten Optschonen verdreegt sik nich tosamen. Du muttst disse Konflikten oplösen, ehr Du wiedermaken kannst. Kiek ünner Driever instellen, wenn Du mehr weten wullt.


10 munud 	 10 Minuten@ item: inlistbox


dangos naidlen plentyntoggle 	 toggle


Uned Drefnu 	 Afdelen


GwyrddlasGolau2color 	 Hellzyan 2color


Nelson 	 zeilingen


Newid Ongl 	 Winkel ännern...


Pori mewn sgrin lawn 	 Fullbill bruken


Rover 	 Widmung de


Golygu/ Creu Gorchmynion 	 Befehlen bewerken/ opstellen


Math allwedd: DSA (% 1 did) 	 Slöteltyp: DSA (% 1 Bits)


Mae IMSQRT ("1. 2i") yn dychwelyd "0. 774597+0. 774597i" 	 IMSQRT ("1, 2i") gifft "0, 774597+0, 774597i" torüch


RegensburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RegensborgCity in Germany


Chwaraewr 1, Ffrwydryn 	 Speler 1 Mine


Cisco - STB (blwch pen y set) Stencils 	 Cisco - STB ("Set- Top" - Kist) Stencils


& Terfynu wrth ddatgysylltu 	 Bi' t Afkoppeln utmaken


Anfon & eich tystysgrif eich hun 	 LDAP- ZTL- Verdeelsteden ut Zertifikaten övergahn


Maori 	 kuiert neumt Créoles


City in Quebec Canada 	 Riviere- EterniteCity in Quebec Canada


Harareitalyprovince. kgm 	 Sakaeothailand. kgm


Defnyddiwr: 	 & Bruker:


Creu dogfen A4 efo dwy golofn ar y dudalenName 	 Stellt en "US Letter" - Dokment mit twee Striepen per Siet op. Name


Gosod gwerth mwyaf y prif enwadur. 	 Leggt den Hööchstweert vun den Hööftnömer fast.


Dangos atodiadau fel yr awgrymir gan yr anfonwr. 	 De Bilaag wöör wegdaan.


11eg 	 11. @ item: inlistbox


_Memos 	 _Notizen


Addaswyd 	 Ännert


Name 	 Wulken an' n StrandName


FFACSIMILI 	 Fax


Graddlwyd o Ansawdd Uchel 	 Griestöön, hoge Gööd


Y lliw cefndir i' w ddefnyddio yn yr arddangosiad LCD. 	 De Böversiet för' t Programm


%s atodiad 	 %s Anhangen


Cisco - Rheolydd cynnwys IPTVStencils 	 Cisco - "IPTV" - Inholt- PlegerStencils


GuernseyRegion/ state in France 	 Bouches- du- RhôneRegion/ state in France


Maint Teil 	 & Kachelgrött


Asia/ Kabwl 	 Asien/ Kabul


Lludw Folcanig 	 Vulkaanasch


_Newid Defnyddiwr... 	 B_ruker wesseln


Mae cyfuniad bysell '% 1' wedi ei dyrannu yn barod i' r weithred safonol "% 2". Ydych eisiau ei ail- neilltuo o' r weithred yna i' r un gyfredol? 	 De Kombinatschoon "% 1" höört al de Standardakschoon "% 2" to, de en Reeg Programmen bruukt. Wullt Du ehr redig as en globaal Tastkombinatschoon bruken? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


Agor ffeil & # 160;: 	 Tastatuurdatei sekern


Cyfnod & ailadrodd: 	 Wedderhaaltiet:


Merck 	 Dat harrn


pobl 	 Chalmers


Testun 	 Mit Textuur


Mae' r ffwythiant RANDEXP () yn dychwelyd rhif ffug- hap a ddosbarthir yn esbonyddol. 	 De Funkschoon RANDEXP () gifft en exponentschaal verdeelt pseudo- tofällig Tall torüch.


Dyddiad: 	 Löppt af:


Yn Trefnlennu 	 Bi to verdelen...


Guiana FfrengigCountry name (optional, but should be translated) 	 Franzöösch- GuyanaCountry name


Nairobigreat- britain_ counties. kgm 	 Nairngreat- britain_ counties. kgm


Gweithrediadau & # 160;: 	 & Rekentasten:


Advanced URLs: description or category 	 Mehrbülgenlängden- KatalogenAdvanced URLs: description or category


Traddodiadol GlasStyle name 	 Blaag normaalStyle name


Delwedd 	 All Biller


Os dewisir y dewisiad yma, agora Konqueror ffenestr newydd pan agorwch gyfeiriadur, yn hytrach na dangos cynnwys y blygell hwnnw yn y ffenestr gyfredol. 	 Wenn anmaakt, maakt Konqueror en nieg Finster op, wenn Du en Orner opmaakst, anners warrt de Inholt vun den Orner binnen dat aktuelle Finster wiest.


Abu Dhabi 	 Abu laeste


Sofia 	 haevens


VisaliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchaulenCity in Lithuania


Dewisiadau ar gael 	 Verföögbare Optschoonen


Nyr - 	 sworen Verbrennen


Media time description 	 % 1 Stünnen% 2 Minuten% 3 SekunnenMedia time description


Datglymu' r Tab Cyfredol 	 Aktuell Paneel aflösen


Golygu Graddiant 	 Övergang bewerken


Bydd% 1 yn dechrau. 	 % 1 fangt an.


%s - Angen Cyfrinair 	 %s - Passwoord nödig


Rheoli (Ctrl) 	 Strg+F10


gwall cysawd:% 1 	 Systeemfehler:% 1


Cynnwys llofnod yr awdur 	 Ok de Signatuur vun den Autor ziteren


Bond 	 Druckerpapeer


Mae' r Trinydd Chwalfeydd KDE yn rhoi adborth i' r defnyddiwr os mae' r rhaglen wedi chwalu 	 De KDE- Afstörtenpleger vertellt den Bruker wat över den Afstört.


Cloi i' r Lleoliad Cyfredol 	 De aktuelle Adress fastnagelnThis option links konqueror views


Wynebfath y testun 	 Schriftoort för den Text


_Rhagolwg: 	 _Utblick:


Synhwyrydd Garrett 	 Flaaghaven


_Chwith:keyboard label 	 Linkskeyboard label


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer ailosod a chlirio'r terfynell 	 Knöppboordkoortsnied, um dat Terminal torüggtosetten un optoklaren


Tryloyw 1280 x 1024Comment 	 Dörsichtig 1280 x 1024Comment


Gosodiadau Hygyrchedd 	 Togripinstellens in'n Groten un Ganzen


& Dechrau' r diwrnod ar gyfer larymau dyddiad- yn- unig: 	 Daganfang- Prööv@ info: whatsthis


Tardd: 	 Raken


Ewrop/Istanbul 	 Europa/Istanbul


Parhäwyd â' r lawrlwythiad 	 Toeerst daalladen


& Gwedd 	 Utsehn vun dat Periodensysteem:


Priodweddau Bisgedi 	 Cookie Eegenschapten


terasau Grisiau Exterior 	 Sülvern


& Arddull: 	 & Stil:


ISO A4 	 DIN A4


Blwyddyn & # 160;: 	 Johr


Dechrau chwarae wrth fewnosod CD. 	 Weddergaav starten, wenn en CD inleggt warrt.


Tonnau 	 Wellen


Bencampwriaeth Wimbledon 	 Wimbledon 2006


Polandworld. kgm 	 Polenworld. kgm


Methu mynd i mewn i% 1. Nid oes ganddoch hawliau cyrchu' r lleoliad yma. 	 Togriep op% 1 nich mööglich. Du hest keen Verlöven för' t Togriepen op dissen Oort


Atred: 	 X- Verschuven:


Samoans 	 Euronesier


& Dyfais: 	 Pilot- Reedschap:


& Nesaf > 	 & Nakamen >


Parhau 	 Wieter


Sleeping Beauty 	 Slapen normalerwies


Ni chynhelir SSL. 	 Keen SSL- Ünnerstütten


Llinellau fertigol: 	 Gadderlienen:


Anfon i% 1 	 Na% 1 sennen


Yn cychwyn %s 	 Starte %s


Cyfrinair cyfredol: 	 Aktuell & Passwoort:


Netanyahu 	 Netanjahu


ncamerica. kgm 	 Las Tablaspanama. kgm


Rhestr Gysylltiadau Newydd 	 Neje Kontaktlist


o@ option: check Month of the year 	 in' n@ option: check Month of the year


DROS 	 Övr


Brenin Edward IV 	 bevestigden Edward IV


& Disgrifiad 	 Beschrieven:


Graddio 	 Repareren


Dolen llyfr cyfeiriadau 	 Adressbookindrag:


Palmasasia. kgm 	 Balzersliechtenstein. kgm


Name 	 Info över de XML- PapeerangavenName


Dydd ac amser y newidobject 	 object


& Enw Gweinydd & # 160;: 	 & Servernaam:


QODBCResult 	 Verleden lett sik nich halenQODBCResult


Ymyl Chwith 	 Linke Kante


Digidau 	 Taalen


Gweinyddion, sgriptiau tudalen 	 Servers, Siedenskripten


St. LouisCity in Newfoundland Canada 	 St. David' sCity in Newfoundland Canada


Gwrthdrawiadau 	 Konflikten


Gêm wedi ei ennillDescription 	 LichtenDescription


360x360dpi, ffilm cefn- argraffu 	 360×360 dpi, Achterlicht- Film


Bernparaguay. kgm 	 Boquerónparaguay. kgm


warning about mass file rename 	 Optschonen för' t Ümnömenwarning about mass file rename


Porthydd Dalennau Penbwrdd 	 Schriefdisch- Papeeringaav


id & # 160;: 	 ID:


Dyddiad creu: 	 Erstellensdag:


capel 	 persönliche Diferenzen


Llun% 1Frameset name 	 Bild% 1Frameset name


Ateb... 	 & Antern...


Dangos Trywyddau 	 & Klöönsnacks wiesen


Adroddiad Swydd 	 Opgavenbericht


MyanmarCountry name (optional, but should be translated) 	 MyanmarCountry name


Rhaglenni Swyddfa 	 Kontorprogramme


FrederikshavnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederikshobenCity in Jylland Denmark


Gostwng y Ffrâm 	 Rahmen na achtern


Croesrwygo Fertigol 	 Topasst


astroleg 	 Anatomie


Gwall wrth greu'r plygell '%s': %s 	 Fehler bi'm Erstellen vum Verteeknis '%s': %s


el_ salvador. kgm 	 Sonsonateel_ salvador. kgm


Sault St. MarieCity in Saskatchewan Canada 	 Val MarieCity in Saskatchewan Canada


Riel 	 Westafrika scholl


Picsfap 	 Pixmap


Enw 	 Naamruumclass scope


Mae IMAGINARY ("1. 2+3. 4i") yn dychwelyd 3. 4 	 IMAGINARY ("1, 2+3, 4i") gifft "3, 4" torüch


Mynegai Wedi Dyddio 	 Index to oolt


_Genre: 	 _Rebeet:


lithuania_ municipalities. kgm 	 Ponewiesch (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


& Ymholiad: 	 & Affraag:


Gallwch ddewis 'mond ffeiliau lleol. 	 Du muttst bloots lokale Dateien utsöken


Plygyll 	 Metood:


Cisco - Swits CynnwysStencils 	 Cisco - Inholt- SwitchStencils


Ni ellir agor y calendr '%s'. 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Trydan - contact_ oStencils 	 Elektrik - AapnerStencils


Os camsillafwyd y gair anhysbys, dylech gwirio os mae' r cywiriad amdano ar gael, ac os mae, clicio arnodd. Os nid yw unrhyw un o' r geiriau ar y rhestr yma yn amnewidiad da, gallwch deipio' r gair cywir i mewn i' r blwch golygu uchod. Gallwch glicio Amnewid wedyn os ydych eisiau cywiro' r digwyddiad yma o' r gair yn unig, neu Amnewid Pob Un os ydych eisiau cywiro pob digwyddiad. 	 Wenn dat nich begäng Woort verkehrt schreven is, schullst Du nakieken, wat dat en richtig Woort gifft un dor op klicken. Wenn dat bloots lege Vörslääg gifft, kannst Du dat richtige Woort ok in dat Textfeld baven ingeven. Wenn Du dat Woort richtig maken wullt, klickt op Utwesseln, wenn dat Woort bloots eenmaal utwesselt warrn schall, oder op Jümmers Utwesseln, wenn dat jümmers richtig maakt warrn schall.


Agor y ddelwedd “%s” 	 Bill opmaken "%s"


Ymarfer ymarferion efo ffracsiynnauName 	 Brookreken övenName


Cefndir Penbwrdd 	 Achtergrund


Digwyddiad Newydd... 	 & Nieg Begeefnis...


HYDRAConstellation name (optional) 	 WATERSLANGConstellation name (optional)


Ydych chi eisiau troi Bysellau Gludio i ffwrdd? 	 Wollen Sie klebrige Tasten deaktivieren?


Y GEGL Rhyfeddol 	 Dat mysteriöse GEGL


Yn derbyn ffocws 	 Aufträge annehmen


Constellation name (optional) 	 SCHUULRIDDERConstellation name (optional)


QShortcut 	 BövermenüQShortcut


Dolen i %s 	 Verknüppen to %s


WhenuapaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhenuapaiCity in Nicaragua


Montserat 	 Montserrat


dyddiadau o wybodaeth rhydd/ prysur 	 Passwoort för' t Halen vun Free - / Bunnentieden


Ychwanegu i' r Llyfr Cyfeiriadau 	 Adressbook- Bild bruken


Dadansoddi meta DTD... 	 Meta- DTD warrt ünnersöcht...


SparksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SparksCity in Nevada USA


Cyrhaeddodd ebost newydd 	 Nieg Narichten% 1


& Wedi' u dileu 	 Wegdaan


Â Ffocws 	 Het Fokus


Gorffen y gêm gyfredol hon 	 Aktuelles Speel beennen


& Agor Cyswllt 	 Link & opmaken


Gludo'r gludfwrdd 	 In Twüschenavlaag koperen


ukraine. kgm 	 Oblastenukraine. kgm


Achosi' r larwm ar y dyddiad/ amser penodedig, ac ar bob fewngofnod tan hynny. Noder y' i achosir ar unrhyw adeg y caiff yr ellyll larymau ei ailgychwyn. 	 Den Alarm bet to de angeven Tiet jümmers bi' t Anmellen un denn nochmaal utlösen. He warrt ok utlööst, wenn Du den Alarmdämoon nieg opröppst. @ info: whatsthis


Platinwm 	 Protactinium


Indianawaters_ world- class. kgm 	 Indsch Ozeanwaters_ world- class. kgm


AdroddiadWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 ListfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Golwg Manwl 	 Enkelheitenansicht


WhatsThis Help 	 & Tabellen... WhatsThis Help


Ategyn arddull wê 	 Qt- Modulen


@ info/ rich 	 Informatschonen na Fehler% 1 anhangen@ info/ rich


Gourde 	 Metood


Maes Awyr Red River County 	 Red-River-County-Flughafen


& Maint papur: 	 Siedengrött:


Bosnia 	 Bosnië


Erfyn rheoli argraffuComment 	 Hülpprogramm för de StroomkuntrullComment


Pencampwriaethau 	 Weltmeesterschoppen


paraguay. kgm 	 Fuerte Olimpoparaguay. kgm


Rhowch enw i' r patrymlun: @ info: status 	 Bitte en Naam för de Vörlaag ingeven: @ info: status


Madonna 	 plaatst


Newid i Benbwrdd 11 	 Na Schriefdisch 11 wesseln


& Golygu I' w- Wneud 	 Opgaav & bewerken...


QShortcut 	 DOSQShortcut


Anfon & Ffeil... 	 & Datei sennen...


Allbwn Tudalen 	 Siedenutgaav


@ label: listbox KDE distribution method 	 Pardus@ label: listbox KDE distribution method


Cheddar 	 Nimrod


Agor memos am %s 	 Mak op %s


maltese 	 Jödn


& Disgrifiad 	 De Indräägbeschrieven bi de Söök insluten


Bysell addasu: 	 Sünnertast:


Gwesteiwr 	 Reekner


Philipinauafrica. kgm 	 Nich de Philippinenphilippines. kgm


Ychwanegu ffactor gysefin 5. 	 Primfaktor 5 tofögen


Bedol 	 Süüdoosten Schulau


_Dibyniaethau 	 _Avhangens


(h) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


[darllen yn unig] 	 [Just Lesen]


Crane 	 Reetveeld


Ffwythiannau TIFF 	 Bibliotheekfunkties


Agor dogfen gyfredol 	 Vokavelsett- Striepen...


Account tooltip information: ICON PROTOCOL: NAME (STATUS) 	 In Systeemafsnitt lopenAccount tooltip information: ICON PROTOCOL: NAME (STATUS)


Analluogi 	 Utmaken


Swift 	 n’n Enne


Cyflwynir ymgom i chi a fydd yn eich galluogi i ffurfweddu byrlwybrau eang y rhaglen. 	 Binnen en nieg Dialoog kannst Du de Tastkombinatschonen för' t hele Programm fastleggen.


Gêm RhesymegName 	 LogikspeelName


Trinidad a Thobago 	 Trinidad un Tobago


Ffeiliau PostScript, PDF a DVIName 	 PostScript -, PDF - un DVI- DateienName


atodiad 	 hett keen Bilaag


Golygu Cyfrif: 	 Änner- Togriep


Name 	 Witt NICUName


Rhowch llinyn newydd: 	 Bitte den Naam för den niegen Koppel ingeven:


Gwybodaeth OpenPGP 	 OpenPGP- Informatschoon


Cynhwysa' r blwch hwn y parthau a' r gwesteiwyr y gosodoch bolisi penodol ategion ar eu cyfer: Defnyddir y polisi yma yn lle' r polisi rhagosodedig ar gyfer galluogu neu analluogi ategion ar dudalennau a anfonnir gan y parthau neu' r gwesteiwyr yma. Dewiswch bolisi a defnyddiwch y rheolyddion ar y dde i' w addasu. 	 Disse List wiest de Domänen un Reekners, för de Du Regeln för den Bruuk vun Plugins fastleggt hest. Disse Regeln warrt för Sieden anwendt, de vun disse Reekners oder Domänen kummt, ansteed vun de Standardregel över dat An - oder Utmaken vun Plugins. Wenn Du en Regel bewerken wullt, söök ehr ut un bruuk de Knööp rechterhand.


Ffynnon Gronyn (GL) Name 	 Deeltjeblaser (GL) Name


Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig 	 Weltkrieg wörr dat Memelland


Friedman 	 Doarnoast


Gorffen 	 Ennet


Ehangu ffenest yn fertigol 	 Finster vertikal gröter maken


Atodi ffeil(iau) 	 Datei anhangen


Modd cyfrifo 	 Utrekenmetood


Ctrl 	 Strg


EthiopiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ÄthiopienCountry name


Dangos _Bar Offer 	 _Warktüügbalken opwiesen


Comoitalyprovince. kgm 	 Comeríopuertorico. kgm


Mae SEARCH ("a"; "Datganiadau"; 6) yn dychwelyd 8 	 SEARCH ("e"; "Kommentaren"; 6) gifft "10" torüch


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Dateien ünnerschrieven/ verslöteln


Grimes Ma 	 Annere Speelbasen


Ychwanegu rhif ffacs o' r llyfr cyfeiriadau 	 Faxnummer ut dat Adressbook tofögen


Dadleniad: 	 Belichtentiet


Beth sy’ 	 Brobargen


America/Mazatlan 	 Amerika/Mazatlan


& Cyfrif gwestai 	 & Gast- Togang (Naam=" guest ")


Yn Ôl un Gair 	 Een Woort torüch@ action


Lliw & cefndir: @ info: whatsthis 	 Achtergrundklöör@ info: whatsthis


Dewis bwlch gwirio 	 Utwählcheckkiste


De CoreaName 	 SöödkoreaName


Cadw' r Ffenestr Uwchben y Lleill 	 Finster vörn hollen


Comment 	 Bispillskript för ParleyComment


Mecklenburg- Western Pomeraniagermany. kgm 	 Mekelnborg- Vörpommerngermany. kgm


RhyngrwydName 	 Interne DeenstenName


Rhestr Cwymplen & & Ymysgogol 	 Utklapplist & & automaatsch@ item: inmenu Text Completion


Tessenei / Teseney 	 Tessenei


Kaleidesgôp 	 Dreihnett


Atodyn KTextEditorName 	 KTextEditor- ModuulName


Os brithir y blwch yma, bydd Konqueror yn gadael i chi newid teitl y tudnod a dewis plygell i' w gadw ynddi wrth i chi ychwanegu tudnod newydd. 	 Wenn anmaakt, warrt Konqueror Di na Naam un Titel un na den Orner fragen, woneem he dat Leesteken afleggen schall.


'r plasty 	 de Tiet jüst


Mewnlein yw' r ffrâm 	 Inbetten


Symud y ffenest at weithle 1 	 Finster to Schrievdisk 1 verschuven


& Terfynu Tasg 	 Terminal- Funkschonen


Dangos Lleoliadau 	 En & Lösen wiesen


Tirlun, GwrthdroStock label 	 Stock label


Mewnosod Dalen 	 Tabell infögen


southamerica. kgm 	 Kefalliniagreece_ prefectures. kgm


Description 	 KDED Subversion- ModuulDescription


Amrywiol - Saeth De- i FynyStencils 	 Annerswat - Piel links- hoochStencils


DPRODUCT( A1: C5; "Cyflog"; A9: A11) 	 DPRODUCT( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


_Ffeil: 	 _Datei:


Nid oes data ar y gludfwrdd. 	 Twischenaflaag is leddig.


Ail Amod 	 Tweet Bedingen


Croesrwygo Fertigol 	 Deeltjetyp


Rhowch enw' r newidyn amgylchedd, e. e. HTTPS_ PROXY, i' w ddefnyddio i gadw cyfeiriad y gweinydd dirprwy HTTPS. Neu gallwch glicio ar y botwm "Canfod yn Ymysgogol" i geisio canfod y newidyn yma' n ymysgogol. 	 Giff den Naam vun de Ümgevenvariable in, de de Adress vun den HTTPS- Proxyserver bargt, t. B. HTTPS_ PROXY. Du kannst ok op den Knoop "Autom. opdecken" klicken, wenn Du de Variable automaatsch söken laten wullt.


& # 160; Dileu eitem( au) 	 Indrääg wegdoon


Graddfa fertigol 	 Vertikaler Maßstab


1 Funud 	 Minuten@ item: inlistbox


PaideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaideCity in Estonia


Bariafrica. kgm 	 Saurimoangola_ provinces. kgm


BkNAME OF TRANSLATORS 	 AfNAME OF TRANSLATORS


Llwyddiant 	 Erfolg


Ategyn i Naidlen KonquerorName 	 Plugin för dat Konqueror- OpdukmenüName


San AntonioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San AntonioCity in Texas USA


Gorffenaf 	 Juli


DewisiadauComment 	 Instellen för de VerbinnenComment


& Newydd 	 & Ansicht


Checheneg 	 Pröven


Mynd i' r blygell nesaf efo negeseuon heb eu darllen 	 Na den nakamen Orner mit nich leeste Narichten gahn


LlithroSgrîn 	 Schirmschuven


_Agor Cyswllt 	 _Link öffnen


& BCC 	 & Blindkopie


Negeseuon newydd Gyraedd 	 Ankamen Dorwesen


O Hyd yn Weladwy 	 Jümmers baven


Gwaredu Eitem 	 Indrag na & nerrn


Eich Allwedd OpenPGP 	 Dien OpenPGP- Ünnerschriftslötel


Dechrau & Sesiwn Newydd 	 Niegen Törn & starten


Rhaglen terfynell 	 Terminal Programm


Rhagolwg Tudalen 	 Satzspegel


Methu cyrchu'r enw gwesteiwr: %s 	 Konnte den Hostnamen nicht bestimmen: %s


Rhif cymhleth & # 160;: 	 Komplex Tall:


Dylai GNOME arlunio cefndir y penbwrdd. 	 GNOME de Schrievdiskachtergrund malen laten.


Addasiedig & # 160;: 	 Egen:


Ffurfweddu Sgwrs 	 Klönen instellen


Mae CODE ("KDE") yn dychwelyd 75 	 UNICODE ("KDE") gifft "75" torüch


Diane 	 Ouk kummet


% 1/ eil@ label 	 % 1/ s@ label


TaipeiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaipehCity in Tanzania


Tate Britain 	 Monet


Tasg 	 Opgav


Marvin Gaye 	 Gary Byrd


Creu apwyntiad newyddNew 	 New


Kenosha - Gorsaf Gwylwyr y Glannau 	 Kenosha, Küstenwache


Gwall mewnol: Dychweliad anghyfreithlon oddiwrth SuProcess:: checkInstall () 	 Intern Fehler: Leeg Utgaav vun "SuProcess:: checkInstall ()"


Fe fethodd y dystysgryf hon y profion gwirio a dylid ei hystyried yn annilys. 	 Dit Zertifikaat hett nich all Gellenpröven bestahn un schull nich as gellen ansehn warrn.


Chwaraewr 1, Cyflymu 	 Speler 1 Gas geven


Ynys Ascension 	 Törn utföhren


Lliw 	 Klöör


Dewisydd Lliw 	 Lineaar Estemeren bruken


Adnodd 	 Ressource- Ornern


Rimini 	 keazer Diocletianus opdracht


Hydoddi 	 Oplösen


A ydych wir am ddileu' r larwm dewisiedig? 	 Wullt Du Dien Standardkalenner redig utmaken? @ action


BysellfwrddName 	 TastatuurComment


Côd Gwlad 	 Landkode


Ceuodd y defnyddiwr pell y cysylltiad. 	 De feerne Bruker "% 1" hett sik tokoppelt.


Mae FV_ annuity( 1000; 0. 05; 5) yn dychwelyd 5525. 63 	 FV_ ANNUITY( 1000; 0, 05; 5) gifft "5525, 63" torüch


Colombo a Sri Jayewardenepuraworld. kgm 	 Colombo un Sri Jayawardenepuraworld. kgm


Analluogwyd Bisgedi 	 Kookjes utmaakt


ochr 	 twa sint


Leonard 	 Aanderen denkt


Castorstar name 	 Kastorstar name


Enw Pennawd: 	 Feldwert


Sylw: 	 Kommentar:


Llosgwr 	 Bürett


BSP 	 hydraulischen Widder


Bachydd HistogramComment 	 Histogramm- DockerName


o Fawrth 	 AmschirCoptic month 7 - LongNamePossessive


& Pori Map 	 Koort & dörkieken


Ychwanegu & fersiwn cysawd weithredu 	 & Verschoon vun dat Bedriefsysteem tofögen


ColoradoRegion/ state in France 	 SöödkorsikaRegion/ state in France


Gorsaf Dywydd Big Delta 	 Big Delta Arctic Weather


Bennet 	 Zwitser volgt


Trawsgyweirio 	 Schiefer


Ynysoedd Iseldiraidd Y Carib? Name 	 Nedderlannsch GuldenName


Lliw testun: 	 Textklöör:


% 1 (porth% 2) 	 % 1 (Port% 2)


Erfyn hidlen a gweithrediadau paentComment 	 Form » Randdefinitschoon« Comment


Newid i Benbwrdd 6 	 Na Schriefdisch 6 wesseln


Rhybudd EbostComment 	 IMAP- NettpostserverComment


CymhwysiadName 	 Qt4- BöversietprogrammComment


Dim ond erthyglau sydd wedi' u danfon y gellir eu diddymu neu eu disodli! 	 Bloots afsendte Narichten laat sik torüchnehmen oder överschrieven.


Fanwatw 	 Vanuatu


Ychwanegu _Proffil 	 _Profil hentofögen


Bydd y cyfrif yn darfod ar: 	 Konto löppt af:


Gadael DrWright? 	 DrWright beenden?


Yma cewch ffurfweddu gosodiadau% 1 	 Hier laat sik de allgemeen Instellen för% 1 setten


Llwyth Defnyddiwr 	 Brukerlast@ item sensor description


Cedwir yr erthyglau nis danfonwyd yn y blygell "Blwch Allan". 	 De nich afschickten Narichten sünd in den Orner "Postutgang" sekert.


Yr ateb yw 42. 	 De Antwoort heet "42".


Pob hwyl 	 Hartlich,


VM cyfaddas â JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM neu Sun) 	 VM, kompatibel to JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM oder Sun)


Chwyddo Delwedd 	 Naam:


Rhaeadr 	 Rebeet- Bedrief


Cadw cyfrinair 	 Passwoort- Affraag


Gwagu' r Cwbl 	 & All wegdoon


Rhifau Egeaidd 	 Ägäisch Tallen


Khordad 	 ChordadTir long


Ffugenw wedi ei gofrestru eisoes. 	 Ökelnaam al indragen.


Latfiaidd 	 Lettsch


Mae' r ail- ddigwyddiad eisioes wedi darfod@ info 	 Perioodsche Wedderhalen is al aflopen@ info


Ffurfweddu' r Llyfr CyfeiriadauComment 	 Bedregen instellenComment


Sylwadau 	 Stüerknööp


Dangos Bar Cyflwr 	 Statusbalken wiesen@ action


Henanitalyprovince. kgm 	 Hrazdanarmenia. kgm


_Newid maint 	 _Gröte ännern


Gosodiad Dirprwy 	 Proxy- Instellen


Comment 	 Usenet- Narichtenkrinken (NNTP) Comment


Wedi methu agor dyfais allbwn: %s 	 Ausgabe-Gerät %s konnte nicht geöffnet werden.


Chwiliad ymgylchol 	 Rekursiev söken


Taiwanafrica. kgm 	 Taimyrrussia_ subjects. kgm


Cais Hysbysiad Lleoliad y Neges 	 Anfraag för Narichttostand- Bescheed


Sotho, De 	 Lösen


Mynd at & Heddiw 	 Na Vundaag gahnscroll backward


Gystennin y 	 Alexandrië


Newid Maint Colofn... 	 Striepgrött ännern...


Maclean 	 beeldmaark veur Adrillen


??? (ni chanfuwyd y ffeil ~ /. pgp/ pubring. pkr) 	 ??? (Datei ~ /. pgp/ pubring. pkr nich funnen)


& Edafu Negeseuon 	 Klöönsnacks mit de niegst Naricht vun% 1


Catherine 	 probeerdn he


Crebachu 	 Lütter maken


Ellis 	 Karkengemeen


Saudi ArabiaCountry name (optional, but should be translated) 	 Saudi- ArabienCountry name


& Ffontiau & # 160;... 	 & Konstanten...


# Rhesi: 	 Regen knippen


Dyma sut y dangosir yr amser. 	 So warrt de Tiet dorstellt.


Wedi gorffen! Mae cyfrif newydd wedi' i greu. Cliciwch "Gorffen" i ddychwelyd i' r ddeialog osod. Os ydych eisiau cadarnhau gosodiadau' r cyfrif newydd ei greu, cewch ddefnyddio "Golygu" yn yr ymgom osod. NAME OF TRANSLATORS 	 Fardig! Du hest en nieg Konto inricht. Klick op "Fardig maken", wenn Du torüch na den Inrichtdialoog gahn wullt. Wenn de Instellen vun dat niege Konto nochmaal pröven wullt, kannst Du dat över "Bewerken" binnen den Inricht - Dialoog doon. NAME OF TRANSLATORS


Monitrau Lluosol 	 Mehr Monitoren


Mae' r ffwythiant ARABIC () yn trosi rhifolyn rhufeinig i rif. 	 De Funkschoon ARABIC () wannelt en röömsch Tallwoort na en (araabsch) Tall üm.


TablInsert table/ query into relations view 	 Tabell: Insert table/ query into relations view


& Diff 	 & Verscheel


Anhysbys 	 Unbekannt


Wynebwerth 	 Nennweert


SINH( arnawf) 	 SINH( Fleetkommatall)


DuStyle name 	 SwattStyle name


Methwyd canfod ffeiliau 	 Künn de Datei nich löschen


Gwall 	 Fehler


france. kgm 	 Cañarecuador. kgm


Huber 	 Tosommen


Bar Lleoliad 	 Adressbalken


Gweld ar Ôl Enw' r & BlygellView - > 	 Achter & Ornernaam wiesenView - >


Dull: 	 Metood:


Draeth Gogledd 	 Calvert County


Achos Panamanaidd 	 akademische wieze bestudaaiern


& Lleihau Meintiau Wynebfath 	 Schriftoorden lütter maken


QUnicodeControlCharacterMenu 	 NBT Nullbreed TrennenQUnicodeControlCharacterMenu


SVT 	 Tähn ahn Woddeln


Fideo 	 Bild


Trefnydd Gwybodaeth Bersonol KDE 	 De KDE- Pleger för Dien persöönliche Informatschonen


Dim byd i' w Ddadwneud 	 Nix dor to' n wegsmieten


Addasu eich thema: 	 Dien Muster topassen:


Rhydd@ info 	 Free@ info


AmlgyfryngauName 	 MultimediaName


Yr argraffydd i argraffu iddo 	 Der für diesen Druckauftrag zu verwendene Drucker


Trin URLau fel ffeiliau lleol a' u dileu wedyn 	 Adressen (URLs) as Dateien op Dien Rekner behanneln un achteran wegsmieten


Methodd y gosod. @ info 	 Verschuven mit Spood afslaten@ info


Ategyn 	 Plugin


Maes Awyr Hailar 	 Hailar Flughafen


_Pori... 	 _Nahkieken...


America/Dominica 	 Amerika/Dominica


A ddylid dangos tabiau ai peidio 	 Legt fest, ob aktivierbare Symbole beim Berühren hervorgehoben werden sollen


Ewrop/ Simferopol 	 Europa/ Simferopol


Mae% 1 yn y rhestr eisoes. 	 % 1 steiht al op de List.


maes 	 < Feld >


Defnyddio & eiconau addasiedig 	 Systeemschriftoort bruken


Manylion Cwci 	 Kookje- Details


Malmö 	 Heiligensee


mongolia. kgm 	 Öwörchangaimongolia. kgm


Mapwtobrazil. kgm 	 Manipurmanipur. kgm


Cadw'r Ddelwedd Fel 	 Bill spiekern as


Cymhwysiad Cafn Cysawd Newid Maint a Cylchdroi 	 X- Verwiedern för' t Ännern vun Schirmgrött un - utrichten, Verschoon% 1.% 2


Teitl y golofn dde 	 De Breed (in Pixels) för den rechten Striepen ingeven


Tudalen bresennol 	 Aktuelle Siet


methu creu gwrthrych o fath "% 1" 	 Objekt vun den Typ "% 1" lett sik nich opstellen


Agor Cywaith Diweddar 	 Söök bitte en vörhannen Orner ut


usa. kgm 	 Thessalonikigreece_ prefectures. kgm


Camarillo 	 Paramaribo


yr Unol Daleithiau 	 van Amerika


The grammatical type of an entry 	 PräpositschoonThe grammatical type of an entry


Bucharestworld. kgm 	 Bukarestworld. kgm


Tiriogaeth Gefnfor India Brydeinig 	 Britsch Rebeet in' n Indschen Ozean


Mae' r rhan yma o' r neges wedi' i llofnodi. Ydych eisiau dal y llofnod wrth gadw? 	 De komprimeerte Datei is grötter as dat Orginaal. Wullt Du lever dat Orginaal bruken? Do not compress


Gemau Coca - Cola 	 - Küstenwacht de de Waterstraat


& Cyfeiriad yr argraffydd: 	 & Druckeradress:


Lefel sain i ffwrdd/ isel/ uchel: 	 Luutstärk ut/ siet/ hooch:


Enw ffont 	 Schriftartnaam


Hanes 	 Niegst Vörgeschicht


Paratoi 	 Torechtmaken


Eiliad 	 Achtergrund fastleggen


Gwerthoedd Llinyn 	 Tekenkeden


Israeliaid 	 Dör


Georgiancamerica. kgm 	 Boronganphilippines. kgm


Ffineg (fi) 	 Finnsch (fi)


Copio% 1 -% 2 Style name 	 Koperen


Иркутское времяRussia 	 Krasnojarsk OrtszeitИркутское времяRussia


Yr IseldiroeddStencils 	 NedderlannenStencils


Cymylogblowing" "shallow" "partial 	 blowing" "shallow" "partial


o RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 MägabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Mae' r ffwythiant TRIM () yn dychwelyd testun efo gofodnodau sengl yn unig rhwng y geiriau. 	 De Funkschoon TRIM () gifft Text mit enkelte Freetekens twischen de Wöör torüch.


Ffurfwedd Larwm 	 Bito- Wedderhalen@ option: check Repeat every 10 minutes


ForsythCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FürthCity in Monaco


Heddlu Surrey 	 vör Prozessbeginn


Dogfennau TestunComment 	 TextfunkschonenComment


ChwaraeName 	 Afspelen


Dewis Enw Ffeil 	 Dateinaam utsöken


Pan ddewisir hwn, analluogir dros dro pob gweinydd DNS sydd wedi' u penodi yn / etc/ resolv. conf tra bod y cysylltiad deialu yn cael ei sefydfu. Wedi cau' r cysylltiad, ail- alluogir y gweinyddion. Fel arfer nid oes rheswm defnyddio' r dewisiad hwn, ond gall fod yn ddefnyddiol mewn ambell sefyllfa. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt all DNS- Servers binnen / etc/ resolv. conf tietwies utmaakt, bides Du över de Wähl - Verbinnen tokoppelt büst. Na' t Afkoppeln warrt de Servers wedder bruukt. Normaal gifft dat keen Grund, disse Optschoon to bruken, man se nütt ünner besünner Bedingen.


Kyswllt KDE@ item: intext 	 KDE- Kontact@ item: intext


Mawr 	 Groß


Auxerremexico_ states. kgm 	 Guerreromexico_ states. kgm


Atom nesaf 	 Nakamen Atom


Amlen #12paper size 	 #12 Breevumschlagpaper size


Porydd gwe, rheolwr ffeil,... 	 Nettkieker, Dateipleger un Dokmentenkieker


& Iaith ar gyfer plygyll cylchwedd: 	 Standard- Arbeitkoppelornern


Mae' r ffwythiant PRODUCT () yn cyfrifo' r lluoswm o bob werth a roddir fel paramedr. Gallwch gyfrifo lluoswm amrediad - PRODUCT( A1: B5) - neu restr o werthoedd megis PRODUCT( 12; 5; 12. 5). Os ni cheir gwerthoedd negatif, dychwelir 0. 	 De Funkschoon PRODUCT () reekt dat Produkt vun all as Parameters angeven Weerten ut. Een kann dat Produkt vun en Rebeet PRODUCT( A1: B5) oder en List vun Weerten liek PRODUCT( 12; 5; 12. 5) utreken. Wenn sik keen numeersch Weerten finnen laat, warrt "0" torüchgeven.


Ymysgogol@ action: inmenu Group header background color setting 	 Automaatsch@ action: inmenu Group header background color setting


Cymhwysiadau i' w gwahardd o sesiynau: 	 Vun Törns & utslaten Programmen:


Default encoding 	 Nieg Paneelnaam ingeven: Default encoding


Chwistrell 	 Spröhwater


Mynegiad & rheolaidd 	 & Reguleer Utdruck


yr Ymerodraeth Rufeinig 	 't Romeinse Riek


EiconComment 	 Nettsieden- LüttbillerComment


Methu agor ffeil% 1 i' w ysgrifennu. 	 Datei% 1 lett sik nich schrieven.


Pa liw i arlunio'r cyrchydd mewnosod 	 Die Farbe, in der der Einfügezeiger gezeichnet werden soll


Rho '%s' mewn i yrriant '%s'Media Change 	 Media Change


Dangos Rhagolwg 	 Blang- Vöransicht wiesen


Golygu Hidlen y Llyfr Cyfeiriadau 	 Adressbook- Orner wegdoon


Seland NewyddName 	 Niegseeland- DollarName


Tamuz 	 BabahCoptic month 3 - LongNamePossessive


URL annilys. 	 Leeg URL


NLP 	 Nipkow - Schiev


Dim negeseuon i' w dileu... 	 Nieg Narichtenlist un nieg Ornerboom


Lleoliad 	 Akschonen


Rhag & # 160;: 	 Rek (% 1):


Gallwch ddewis arddull GUI sylfaenol yma i' w ddefnyddio gan KDM yn unig. 	 Hier kannst du en eenfachen Stil fastleggen, de bloots vun KDM bruukt warrt.


Sweeney Todd 	 Gemeen Thänhusen


Cod gwall:% 1 	 Fehlerkode:% 1


Profiad 	 Kooi Hermann Niebaum


Cynlluniau Byrlwybrau 	 Kombinatschonen- Schemadatei utsöken


Pori TabiedigName 	 Nettkieken mit PaneelsName


Defnyddir i ddangos testun heblaw am eiconau bar offer. 	 För Text blang Warktüüchbalken- Knööp bruukt.


Hyd ffeil: 	 Dateidüer:


Abwsiaworld. kgm 	 Abujaworld. kgm


Argraffu'r ffeil cyfredol 	 Düsse Datei drucken


Mor_ Iwerydd/ Faeroe 	 Atlantik/ Färöer


Mewnforio Llyfr Ymadrodd 	 Utdruckbook importeren


Heb derfyn 	 Ahn Grenz


a: ac: ag: achos: allan: ar: ben: bod: chdi: chi: dan: dros: dy: efo: ei: eu: fe: fo: fy: fyny: gan: gyda: hi: i: lawr: mewn: mi: mor: na: nac: nag: ni: nid: o: ol: os: sy: sy' n: y: ydych: ydyw: yn: yr: yw 	 af: ahn: all: allens: also: an: an' t: as: aver: bannig: bet: bi: bloots: bün: büst: dat: de: den: di: dien: diene: dienen: disse: dissen: dit: doch: doon: dor: doran: dorto: du: dör: dörch: dörv: een: egaal: ehr: elk: elkeen: em: en: faken: för: för' t: geiht: giff: gifft: he: heel: hele: helen: her: hest: hett: hier: ik: in: is: jichtens: jo: jüst: kann: keen: kloor: liekers: maal: mag: man: mehr: mit: na: nix: noch: nu: oder: ok: ole: olen: oolt: op: op' t: per: poor: schall: schöölt: se: siet: sik: so: sünd: to: to' n: un: uns: ut: vun: vun' t: vör: warrn: warrt: wat: weer: weg: wenn: wesen: wi: wiel: wielt: will: woans: wodennig: wokeen: woneem: wullt: üm:


Creu tudalen newydd 	 Nieg Siet tofögen


Pacistan 	 Pakistan


Lleihau' r Ffenestr 	 Aktiev Finster glönig maken


Gwrthdroi'r cyfeiriad mae'r llithrydd yn symud er mwyn cynyddu gwerth y cyfwng 	 Die Richtung der Schieberbewegung umkehren, um den Bereichswert zu vergrößern


Name 	 Kodeschriever sien DroomName


Sgorau Gorau 	 Dat Resultaat wegsmieten


Dinas GardenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Garden CityCity in Kansas USA


Tewi/dad-dewi %s 	 Still/nich still %s


Yn Llwytho... 	 Besig mit laden...


’r Coleg Arfau ac canolfan 	 van 't Nedersaksisch Instituut van


Cychwyn y Dibynnydd Larwm wrth Fewngofnodi@ info: status 	 Anstootdämoon bi' t Anmellen starten@ info: status


360 DPI Micro- wead Uncyfeiriad 	 360 dpi, Microweave, Eenrichtendruck


ClocName 	 Topp- BlockName


** Ail- gychwyn% 1 ** < br > 	 **% 1 warrt nieg start **


Cysylltu â' r Gweinydd... 	 Na Speel & tokoppeln...


A ydy'r tag hwn yn effeithio unioniad paragraffau 	 Soll dieses Tag die Absatzausrichtung beeinflussen?


& Bras 	 Hollen


Disgrifiad 	 Teel


Argraffu% 1 	 % 1 drucken


Dat- ddewis pob ymadrodd yn yr hanes 	 Nimmt de Köör vun all Utdrück in de Vörgeschicht torüchThe job is done


Takeda 	 Firma Bandai


ConnecticutRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ConnecticutRegion/ state in USA


Terfynnodd sesiwn efo cyflwr di- seroName 	 A Törn wöör mit en anner Retuurweert as Null afslatenName


Gwasgwch y fysell ar gyfer y botwm yma 	 Drück de Tast för dissen Knoop


Llunio enwau' r cyfseriadau? 	 Marken op de Steernkoort wiesen?


Thomas Edison 	 Thomas Edison vien


_Ffeil 	 _Datei


Georgiaworld. kgm 	 Georgienworld. kgm


RhagosodionLeft to Right context menu item 	 StandardLeft to Right context menu item


Nifer ail- geisiau: 	 Blocknummer:


Methu ysgrifennu i ffeil% 1. Mwy na thebyg mae' r ddisg yng ngyrriant% 2 yn llawn. 	 Nich mööglich, na Datei "% 1" to schrieven. Wohrschienlich is de Diskett in' t Loopwark% 2 vull.


Hen law 	 Fachmann


CythraulName 	 DämoonName


Fort YukonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort YukonCity in Alaska USA


honduras. kgm 	 Cholutecahonduras. kgm


A yw'r eicon statws yn fflachio ai peidio 	 Soll das Statussymbol blinken?


Dewisiadau 	 Slötelwöör:


City in California, United States 	 South Lake TahoeCity in California, United States


Dim 	 Nix


Platinwmamount in units (integer) 	 Francium


Rhein 	 Groot


Gwelydd Defnydd y Cysawd Ffeiliau 	 Kieker för den Dateisysteem- Bruuk


Tabl 	 Tabel


& Pen: 	 Baven:


Dangos Manylion 	 Enkelheitenansicht wiesen


Enw: 	 & Naam:


CamdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaenCity in Cameroon


ParsonsA planet transits across the meridian 	 % 1 geiht ünnerA planet transits across the meridian


Lliwiau 	 Gemeen Klörencolor- sets


Ychwanegol 	 Bito


CofnodyddName 	 Notizen makenName


Gwybodaeth PostScriptComment 	 GhostscriptComment


Kay 	 Aminosüürsequenz


Arlliwio Meddalwedd: Cyfuno- alffa â lliw plaen. Cyfuno Meddalwedd: Cyfuno- alffa â delwedd. Cyfuno XLunio: Defnyddio' r estyniad LLUNIO XFree i gyfuno delweddau (os ar gael). Gall y dull hwn fod yn arafach na' r rheolweithiau Meddalwedd ar ddangosyddion heb gyflymiad, ond gall serch hynny wella perfformiad ar ddangosyddion pell. 	 Infarven: En eenfache Klöör warrt mit "Alpha- Blending" inblendt. Överblennen: En Bild warrt mit "Alpha- Blending" inblendt. XRender- Överblennen: Bruukt de XRender- Verwiedern vun XFree för dat Inblennen vun en Bild (wenn verföögbor). Disse Metood mag bi Grafikkoorten ahn Beslünigen langsamer wesen as de Programm- Metood, man kann för feerne Schirmen liekers gauer wesen.


brazil. kgm 	 Orange Walk Townbelize. kgm


Cau 	 & Tomaken


Leningrad 	 kömn


Peidio ailadrodd y larwm wedi' ch mewngofnod cyntaf ar neu wedi' r dyddiad gorffen penodedig 	 Maak dit an, wenn Du bloots dat Datum fastleggen wullt. De Alarm warrt denn op den angeven Dag bi de eerste Mööglichkeit utlööst. @ option: radio


asia. kgm 	 Lütter Buteneilannen (USA) oman. kgm


Rhagolwg 	 Verleden Siet


Knesset 	 verenigingslaeven


_DileuStock label 	 _LöschenStock label


Penblwydd: 	 Geboortsdag:


Dim Nodiadau 	 Rutgahn Notizen


Gallwch mewnosod unrhyw orchymyn a buasai' n argraffu i chi mewn ffenestr konsole. Enghraifft: a2ps - P & lt; printernamegt; -- medium=A3. 	 Extern Druckbefehl Hier kannst Du Befehlen ingeven, mit de Du ok in en Konsoolfinster drucken kunnst. Bispill: a2ps - P & lt; Druckernaamgt; -- medium=A3


Rhewi 	 Freren


& Effaith ddelwedd: 	 Fiefeck- Utwischeffekt


Math 	 Typ 3


Prince RupertCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prince RupertCity in British Columbia Canada


mexico_ states. kgm 	 Jaliscomexico_ states. kgm


Graddau rhyddid ar gyfer y dosraniad- t 	 Freeheitgraad för de t- Verdelen


Praecipulastar name 	 Praecipuastar name


Rhowch ran o batrwm enw ffeil. Dim ond mathau ffeil â phatrwm cyfatebol a ymddengys yn y rhestr. 	 Wenn Du en Deel vun en Dateimuster ingiffst, wiest de List bloots Dateitypen mit en passen Muster. Du kannst ok en Deel vun en Dateityp sien Beteken ingeven, as se op de List steiht.


Gludo Detholiad 	 Köör topassen


Hyde 	 Dizze bestait


& rhwng 	 twischen


Algeriaspain. kgm 	 Almeríaspain_ provinces. kgm


Sonic 	 dan


Amman'Amman 	 Al JizahAmman'Amman


Cadw Fel 	 Spiekern as


& Pei 	 & Ansicht


gweladwy 	 sichtbar


Creu 	 DSA- Slötel warrt opstellt


QShortcut 	 * QShortcut


africa. kgm 	 Union Chocopanama. kgm


CymhwysiadCurrency type for column 	 Programm- AkschonenCurrent form' s actions


Affrica/Asmera 	 Afrika/Asmera


Cofnod 	 & Logbook


Addasu 	 Eegener Ort


Rhyfel Byd Cyntaf 	 tieden oorlog


Ars. NassauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht NassauCity in Ohio USA


Cyfeiriadur gwraidd: 	 & Wörtelorner:


Canfod FfeiliauName 	 Dateien/ Ornern sökenName


TerfynyddStencils 	 TerminatorStencils


Prif Hyfforddwr 	 vun de Swiezer Natschonalmannschap de


ag Amgueddfa arall 	 van Teenager


Baghdadeurope. kgm 	 Bagmatinepal_ zones. kgm


Ategyn Addurniad CalendrName 	 KDE- Adressbook (normaal) Comment


YaltaCity in Siberia Russia 	 BratskCity in Siberia Russia


Agor & Terfynell 	 & Terminal opmaken


Os wedi' i ddewis, chwyddir yr ardal o amgylch y cyrchydd llygoden 	 Wenn anmaakt, warrt dat Rebeet rund den Muuswieser grötter wiest.


Methu creu plygell gartref ar gyfer% 1: 'null' ydi o, neu' n wag 	 Tohuusorner för "% 1" lett sik nich opstellen, dor is keen angeven.


Syth bin 	 Fuurts


Methwyd darllen cyfrif yr archif. 	 Lesen vun de Archievtall fehlslaan.


Mae' r ffwythiant ROOTN () yn dychwelyd yr isradd n- fed annegatif o x. 	 De Funkschoon FINV () gifft de eenkennig nich- negativ Tall x torüch, so as FDIST( x; r1; r2) = p.


Digwyddodd gwall:% 1 	 Dor is en Fehler passeert:% 1


Hidlen Fewnforio Applixgraphics KontourName 	 Applixgraphics- Importfilter för KontourName


Hafalu Colofn 	 Striep liekmaken


Dangos Gelyn 	 Gegensmann wiesen


Cyrhaedda neges cyrraeddName 	 En Naricht keem na' t aktive Klöönfinster rinName


Datod Tab 	 Registerkoort lösen


A ydi'r weithred yn bwysig ai peidio. Pan yn WIR, mae dirprwyon toolitem ar gyfer y weithred hon yn dangos testun yn y modd GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ. 	 Wird die Aktion als wichtig angesehen? Falls dem so ist, zeigen Werkzeugobjekt-Proxys dieser Aktion Text im Modus Â»GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZÂ« an.


Courtney 	 Dizzent wordt


Dogfennaeth gyffredinoldoctitle (language) 	 Allgemeen Dokmentatschoondoctitle (language)


Terfyn CylchStencils 	 SlööpgrenzStencils


Gosodiadau lliwiauName 	 Klören instellenName


Byrlwybr 	 Nejer Kortsnied...


Dangos Animeiddio 	 _Knöppe opwiesen


Amrywiol 	 Anner


Gweithredoedd 	 Akschonen för de Notiz


Owain Green drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Volker Jockheck, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


1, 4- Cylchohexadien 	 1, 4- Zyklohexadieen


Rhaid i chi roi rhagddodiad ffeil ar gyfer y gêm. 	 Du muttst en Dateinaam- Prefix för dat Speel ingeven.


Digitalis 	 purpurea


Constellation name (optional) 	 DEN KAISER SIEN WAGENConstellation name (optional)


MarathiName 	 MaithiliName


GêmName 	 NaamName


Methu rhedeg y teclyn uwchraddio 	 Upgradeprogramm kann nicht ausgeführt werden


& Chwaraewr 	 KPlayer


@ info: whatsthis 	 Finster na To- laat- Tiet automaatsch tomaken@ info: whatsthis


Newid i Benbwrdd 2 	 Na Schriefdisch 2 wesseln


Agorwyd y ffeil. 	 Is al apen.


Siâp SaethStencils 	 Form "Piel" Stencils


Ffurflenni 	 Formuloren


Erev Pesach 	 Erev Pessach


var saccharatum Mennonite 	 Nadelbööm


Ffurfiau Fertigol 	 Vertikale Teekens


Esboniad 	 Kommentar:


nicaragua. kgm 	 Atlántico Surnicaragua. kgm


URL ffeil lleolDescription 	 URL vun en lokale DateiDescription


Gêm wedi ei golliComment 	 Speel verlorenComment


Mae 'r John Dory 	 De Opbo vun Jupiter


Dadwneud 	 Torüggnehmen


HaidPelydrX 	 XStrahlSwarm


hafan ht: // dig 	 Tohuussiet vun "ht: // dig"


Procter Gamble 	 bröcht


Name 	 En Dokment wöör sekertName


Gosod profion i gadarnhau bod data' r gell yn ddilys. 	 Tests för' t Beglöven vun de Zell- Gellen fastleggen.


Rial Sawdi Arabia 	 Saudsch Rial


Cyfanswm & Heb eu Darllen 	 & Tall vun Nich leeste


The Three 	 De Four Musketeers


Name 	 BomberName


Disg LlipaStencils 	 DiskettStencils


GwagAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 LeerAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


yr Alban 	 - Schotlaand


TroelliadName 	 SpiraalName


Ufuddhau'r plentyn 	 Kinn toheuren


Copïo pethau i'r clipfwrdd 	 In Twüschenavlaag koperen


KhoTir short 	 ChoTir short


Ynghylch y rhaglen hon 	 Över düsses Programm


Diweddaru Llyfrnod? 	 bookmarks


Wright 	 Markgroafschap


Agor ffenestri newydd: 	 Nieg Finstern opmaken:


Niwlen 	 Dies


Ni ddylai' r ddefnyddioldeb yma gael ei galw yn uniongyrchol! 	 Dit Hülp- Programm is nich för' t direkte Opropen maakt.


Math annilys 	 "% 1" is keen gellen Beteker.


Yn recordio... 	 Nehm op...


MagdeburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeideborgCity in Germany


Brithwch i gadw larymau wedi iddynt ddarfod neu ar ôl eu dileu (heblaw am larymau a ddilëwyd heb eu tanio). @ option: check 	 Maak dit an, wenn Du Alarms ok na' t Aflopen oder Wegdoon wohren wullt (utbenahmen wegdaan Alarms, de nienich utlööst wöörn). @ option: check


Methodd y gosod. 	 Verschuven fehlslaan


Afon Columbia 	 langs den Rio Grande liggt


Lefel Gwyrddlas 	 Zyanstoop


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Persöönlich@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Teclyn delwedd 	 Bill-Widget


Tseina 	 China


Enw _ffeil: 	 _Dateinaam:


Mae' r ffwythiant COUNTIF () yn dychwelyd y nifer o gelloedd yn yr amrediad penodol sy' n cydweddu â' r meini prawf penodol. 	 De Funkschoon YEARFRAC () gifft de Tall vun heel Daag twischen Start - un Enndatum torüch, afhängig vun de Basis.


Comoro 	 Brazzaville


Methu cysylltu gyda'r gweinydd GConf 	 Künn de GConf-Server nich kontakteeren


Rhanbarth Ffederalsouthamerica. kgm 	 National Districtecuador. kgm


Adidas 	 Dit is düs wear


Collwyd: 	 Reekner:% 1