italy. kgm 	 Kurskrussia_ subjects. kgm


Rhaglennig cloc analog a ddigidol i' r panelGenericName 	 JavaScript- AfspelerName


Nifwl yr Helicsobject name (optional) 	 Spiraal- Nevelobject name (optional)


Cuddio% 1 	 Dia% 1


Canfod RhanName 	 Dolphin- AnsichtName


& Mewnforio Graffeg... 	 Grafik importeren


Name 	 Kongo- FrancName


Bopomofo Estynedig 	 Bopomofo, verwiedert


Eitem _Brawf 	 _Testelement


Twll Cyntaf 	 & Eerste Bahn


Ceisiwch Eto 	 Nochmaal versöken


Fel Testun Plaen 	 As eenfach Text


& Cydweddu 	 & Synkroniseren


Rhes newydd 	 Na de niege Reeg gahn


& Ar- lein 	 Tokoppelt


& Ychwanegu Cyswllt i' r Grŵp 	 Kontakt na Koppel & tofögen


Kaus Mediastar name 	 Kaus Mediusstar name


Nid chi yw trefnydd y digwyddiad hwn. Mi fydd golygu hwn yn achosi i' ch calendr golli cydweddiad â chalendr y trefnydd. A ydych wir eisiau ei olygu? 	 Du büst nich de Utrichter vun dit Begeefnis. Wenn Du dat bewerkst, is Dien Kalenner nich mehr synkroon to den Utrichter sien. Wullt Du dat redig bewerken?


LaPeerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaPeerCity in Michigan USA


Affrica/Banjul 	 Afrika/Banjul


Trosi, arhoswch... 	 Överföhren löppt, bitte töven...


Gwesteiwr/ Parth 	 Reekner/ Domään


_Cadw'r lliw fan hyn 	 Klöör hier _spiekern


Hysbysiadau CysawdComment 	 Kritisch BescheedComment


EscCoptic month 12 - ShortName 	 AbiCoptic month 12 - ShortName


Pohnpei, Swyddfa NWS 	 Pohnpei, Nationaler Wetterdienst


Chuck 	 arbeiten


Bhwtanncamerica. kgm 	 Bataanphilippines. kgm


Saint-Pierre 	 Havre-Saint-Pierre


Bylchu Camydd 	 Schrittschalter-Avstand


Cadw Patrymlun 	 Vörlaag anwennen


Amser Clic Dwbl 	 Twejmol klicken


Pasiffig/Marquesas 	 Pazifik/Marquesas


Celfigion 	 Middel Rahmenbreed


Penoda' r blwch cyfun yma a ddylid y llyfr ymadroddion ei gadw yn ymysgogol pan ceuir y ffenestr olygu. 	 Leggt fast, wat dat Utdruckbook bi' t Tomaken vun dat Bewerkenfinster automaatsch sekert warrt.


Saint John 	 Saint Johns


Mewnosod Ffeil... 	 Datei & sekern as...


Dyddiad dechrau: 	 Anfangdatum:


Swigod 	 Opstiegen Blasen


Colofn & Gyfanswm 	 & Tall tosamen


Gwyrdd 	 3D Gröön


Dewiswch gyfeiriadau ebost o' ch llyfr cyfeiriadau. Email subject 	 Nettpostadressen ut Dien Adressbook utsöken@ label: textbox Email subject


Comment 	 Instellen för' t Klöön- BildvöransichtmoduulComment


Di- enw 	 & Anonüm


Wanganui 	 veul


Ffeil Gofnod 	 X- Törn- Logbook


*. wav_BAR_Ffeiliau WAVNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV- DateienNAME OF TRANSLATORS


Lansiwr Rhaglen Addasedig 	 Eegen Programmstarter...


OostendeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OostennCity in Florida USA


Tri digid 153/ 652 	 Dree Steden 153/ 652


italyprovince. kgm 	 A Coruñaspain_ provinces. kgm


Alpena 	 AlpenaCity in Alaska, United States


Gogledd Ddwyrain 	 Northolt


Chwyddo allan 	 Lütter maken


_Terfynell 	 Termina_l sluten


Ailosod (_e) change 	 change


Chwiliadau 	 Söken


Artist 	 Künstler- Beteker


Asia/Gaza 	 Asien/Gaza


, yn gorffen ar Starts: date 	 Starts: date


Nid yw' r ffeil% 1 mewn bod 	 De Koortendatei för% 1 gifft dat nich.


Gorchymyn annilys (Exec) i'w lansio 	 Ungültige Order (Exec) to'm starten


Addasiedig 	 & Egen


Parsons 	 Bagensekunnen


Gweithrediad annilys: nid ydych yn golygu lefel. 	 Leeg Akschoon: Du bewerkst keen Stoop.


Skye 	 Preußen


Ffurfwedd & # 160;: unit synonyms for matching user input 	 eV (Elektronenvolt)


Cyflwyniad 	 Peter Simonsson


Name 	 Chileensch Unidad de fomentoName


Canfod RhanComment 	 Dolphin allmeenComment


Cau'r Tab 	 Registerkoort sluten


- 75 Gradd 	 - 75 Graad


Enw dynodiad: 	 Naam vun de Identiteet


Newydd ar ôl 	 Nieg Na


albania_ prefectures. kgm 	 Dibraalbania_ prefectures. kgm


Malaysia 	 heerschappie


Hidlen Fewnforio XSLT KOfficeName 	 XSLT- Importfilter för KOfficeName


Enwau' r Chwaraewyr 	 & Spelernaams


thailand. kgm 	 Chonburithailand. kgm


mae 	 Johr sien


Ffeil '%s' wedi ei chreu 	 Datei '%s' erstellt


Izzy 	 Sparta rut kriegen


City in Maine, United States 	 AuburnCity in Maine, United States


You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 tfYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Oedi: 	 Paus


ProvoCity in North- West Region Russia 	 PetrosawodskCity in North- West Region Russia


Nodyn 	 Opmerking


Milford 	 Maria Stein


Gwyrddlas, Melyn 	 Zyan, Geel


Newid i Penbwrdd 1Comment 	 Wessel na Schriefdisch 10Comment


Mae% 1 (profiad% 2, cyfraddiad% 3) eisiau adnewyddu gornest wedi' i chadw. Os hoffech chwarae, defnyddiwch y cofnod cyfatebol ar y ddewislen i ymuno (neu deipiwch 'join% 4'). 	 % 1 (Könen% 2, Beweerten% 3) will mit Di en sekert Speel wiedermaken. Wenn Du spelen wullt, bruuk dat tohören Menü, oder giff "join% 4" in.


Clicio' r llygoden i chi, wrth esmwytho effeithiau RSIName 	 Klickt de Muus för Di, minnert de Effekten vun RSI afName


Math: 	 Oort:


Ffracsiwn 	 Tostandsdeel


_Copïo... 	 _Koperen...


Klamath FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada


_Dychwelyda 	 _Umdreihn


Ailfeintio ffenest 	 Finstergröte ännern


Northwest TerritoriesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Noordwest- RebedenRegion/ state in Canada


Localized Wikipedia website 	 Disse Dag in de HistorieLocalized Wikipedia website


TajicistanName 	 Tadschikisch SomoniName


RennesCity in Manitoba Canada 	 RennieCity in Manitoba Canada


Creu Patrymlun 	 Lienenkeed opstellen


Cyfrif: 	 Kontakt:


Gemau Olympaidd y Gaeaf 	 bi Olympisch Winterspelen


ChinookCity in Ural Russia 	 TscheljabinskCity in Ural Russia


Gemau 	 Johr


_GosodStock label 	 _OKStock label


Y nifer fwyaf o nodau ar gyfer y cofnod hwn. Sero os nad oes cyfwng uchaf 	 Die Maximale Anzahl der Zeichen für diesen Eintrag. Null, wenn unbegrenzt


GwasanaethauComment 	 Deensten finnenComment


Guyanaafrica. kgm 	 Guimarasphilippines. kgm


Gosod y Ddogfen Gyntaf yn Lleoliad 	 All Dokument markeren


Taldra: 	 & Hööchde:


Roger de Mortimer 	 weer Mortimer


XTerminal arferolAccount type 	 Standard XTerminal


Ffoto 	 Foto


& Darllen 	 & Leest


Ceisio cadw un engrhaifft rhaglwythedig o leiaf ar gael 	 Versöken, jümmers een Utgaav praat to hebben


Arall: 	 Anner:


(h) 2000 - 2002 Michael Goffioul 	 Michael Goffioul


Methwyd symud y negeseuon. 	 Narichten warrt verschaven...


Affrica/Bujumbura 	 Afrika/Bujumbura


Y Lleiaf 	 Minimales Y


Ardal ddata: Enter Query Parameter Value 	 Buten - rebeetEnter Query Parameter Value


Mae SQRT( 9) yn dychwelyd 3 	 SQRT( 9) gifft "3" torüch


Gymru Mauritius 	 leu zat


Gorchmynion: & # 160;: 	 Striepen


Mae' r dystysgrif yn annilys. 	 Dat Zertifikaat gellt nich mehr.


Pasiffig/Niue 	 Pazifik/Niue


Afluneddau Penbwrdd 	 Schriefdisch- Lüttprogrammen


Patrymau 	 Klörensett bewerken


Nôl meta- data y tablau... 	 Tabellen- Metadaten warrt haalt...


Wedi' u Lleoleiddio 	 Plattdüütsch


Estoniafrance. kgm 	 Oostbottnienfinland_ regions. kgm


Ategyn KOfficeComment 	 KOffice- DockermoduulComment


NAME OF TRANSLATORS 	 De Port, achter de KNotes luustert un na de niege Notizen sendt warrtNAME OF TRANSLATORS


Cerdded Trwy' r Restr Penbyrddau (Am yn Ôl) 	 Dör de Schriefdischlist lopen (torüchwarts)


PatienceGenericName 	 KPatienceGenericName


No preview available 	 Steiht utNo preview available


Gwall yw CHARTOASCII( r). Rhaid i' r nod fod mewn dyfynodau. 	 CHARTOASCII( r) is en Fehler. Dat Teken mutt in Goosfööt angeven warrn.


Chwaraewr 2, Saethu 	 Speler 2 scheten


Independence 	 IndependenceCity in Pennsylvania, United States


Newidiadau Heb eu Cadw 	 Ännern nich sekert


Mynegai 	 Verkloren- Beteker


Cyfrif 	 Kontexten


Arall 	 Anner Orner:


ProsesyddComment 	 PerzesserComment


Asunciónbrazil. kgm 	 Rincónpuertorico. kgm


Massaasia. kgm 	 Mashhadiran. kgm


Lliwiau VIM 	 Klöör 2


Arbedydd SgrînComment 	 Schirm afslatenComment


Dewislen KDEName 	 KDE- MenüName


Categorïau 	 Bloots Kategorie


@ action: button 	 De Anstööt för de utsöchten Begeefnissen afseggen@ action: button


Tiranavenezuela. kgm 	 Mirandavenezuela. kgm


Ellyll KDE 	 KDE- Dämoon


Toddi 	 Delenstoop


@ info: tooltip% 1 list of emails 	 Kopie:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails


Gogwydd 	 Ausrichtung


ymysgogol 	 Autom.


Nid yw% 1 yn ddarllenadwy 	 % 1 is en Orner@ info


OT means OpenType 	 CID- Type 0COT means OpenType


Amlder 	 Frequenz


Name 	 Malerisch MischerName


y Gymdeithas Fioleg Frenhinol 	 de Royal Society


Y Mwyaf 	 Maximales Y


AalborgCity in Manitoba Canada 	 ArborgCity in Manitoba Canada


www bikesteiger 	 Leven


Asia/Kuala_Lumpur 	 Asien/Kuala_Lumpur


Pacistanecuador. kgm 	 Pastazaecuador. kgm


Donna 	 vele Charakterrullen


Roedd gwall wrth lwytho'r calendr, "%s". 	 Bi'm Laden vum Kalenner "%s" is een Fehler optreten.


mexico_ states. kgm 	 Chilpancingomexico_ states. kgm


Anfon data i% 1 	 Daten warrt na% 1 sendt


Symud i' r len flaenorol. 	 Na de verleden Tabell gahn


LexingtonCity in Ontario Canada 	 LeamingtonCity in Ontario Canada


Ffeiliau lleol yn unig 	 Just lokale Dateien


Y byffer a ddangosir 	 De optowiesende Puffer


Saint Etiennechina. kgm 	 Saint- Martin (Frankriek) caribbean. kgm


Onics 	 Onyx


Dewis Cysawd Ffacs 	 Faxsysteem utsöken


Peiriant 	 Ennspeel


BeirutCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeirutCity in Lebanon


Awyr las 	 Kloor Heven


(h) 2001 - 2002 Alexander Neundorf 	 Alexander Neundorf


Rheolau' r GêmChi yw gweinyddwr y cysawd, efo' r amcan o gysylltu pob cyfrifiadur i' r gweinydd canolig. Cliciwch botwm de y llygoden i droi' r cêbl yn glocwedd, a botwm chwith y llygoden i droi' r cêbl yn wrth- glocwedd. Dechreuwch y LAN efo cyn lleied o droadau â phosib! Number of mouse clicks 	 Speelregeln Du büst de Systeempleger un muttst elkeen Reekner un elkeen Kavel na den Zentraalserver tokoppeln. Bruuk den rechten Muusknoop, wenn Du dat Kavel na rechts dreihen wullt, un den linken, wenn Du dat na links dreihen wullt. Start dat Nettwark mit as wenig Dreihen as mööglich! Number of mouse clicks


Gofyn am ffiniau geiriau wrth ddechrau a diwedd cydweddiad er mwyn llwyddo. 	 Woortgrenzen deit op beed Sieden vun en passen Steed noot.


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Affrica/Bissau 	 Afrika/Bissau


%d diwrnod yn ôl 	 %d Dage her


africa. kgm 	 Disse Koort wöör opstellt vun% 1.


Gwybodaeth Defnyddiwr 	 Warfliche Informatschonen


NovosibirskОмск 	 NowosibirskОмск


Tiriogaethau y Gogledd- Orllewincanada. kgm 	 Noord- West- Territoriencanada. kgm


Liberiacanada. kgm 	 Limerickrepublic_ of_ ireland. kgm


atodiad 	 Anhangen


Gêm FwrddName 	 BrettspeelName


Gweithrediad 	 Akschoon 1


sidanŷd2color 	 Bleekgeel 2color


Toggle display of star name labels 	 Tall vun Asteroidennaams


Lletraws 	 Dwars Steern (17)


& Set Nodau 	 Tekensett


Nod Arbennig... 	 & Sünnertekens...


Os GWIR, bydd teclynnau heb eu mapio yn cael eu hanwybyddu wrth ddirnad maint y grŵp 	 Wenn WAHR, werden alle nicht zugewiesenen Widgets beim Berechnen der Gruppengröße ignoriert


_Mewngofnodi Dirprwy... 	 _Proxy Anmellen...


Enw Parth 	 Domään- Naam


Astanausa. kgm 	 Qostanaikazakhstan. kgm


Ffugenw: 	 & Thema halen


Gwybodaeth Cyfeiriad EstynedigKCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern, TodoonKCharselect unicode block name


Ffôn Swyddfa: 	 Telefoon Büro:


Cliciwch i ddewis wynebfath 	 Na Steed exporteren


iran. kgm 	 Hormozganiran. kgm


Maint 	 Gröte


& Codi 	 & AnbörenLower selected shapes


Coch ClasurolName 	 Klass' sch (SVG) Name


Methu Ail- enwi Ffeil Dro Dro 	 Temporeerdatei lett sik nich ümnömen


DaStencils 	 GootStencils


& Dat- gysgodi 	 & Utrullen


PlastikName 	 Plasma- LüttprogrammName


KannadaQFont 	 KanbunKCharselect unicode block name


Dewis 	 Köör ut en List


sylwad 	 Kommentar


Gludo'r clipfwrdd 	 Twüschenavlaginholl infögen


Albanwyr moesegol 	 naor geboortestreek


Cau' r tab yma 	 Dit Paneel tomaken


vjcomp allan 	 Sendte VJCOMPs


Dangos ffenestri 	 Finstern wiesen


Nodi' r Trywydd fel Heb ei Ddarllen 	 Klöönsnack as nich leest markeren


Mynegai CymorthName 	 Reedschap- IndexName


Testun _Llai 	 _Lütter Text


Rhybudd: 	 Warnung:


Cynnwys annilys yn y gronfa ddata Keep Aspect Ratio (short) 	 Topasst InholtKeep Aspect Ratio (short)


Wythnos %d 	 Week %d


Cysylltiadau... 	 Lüüt...


Crynodeb MD5: 	 MD5- Summ:


FflamName 	 FlammName


Awstinaidd 	 Jurastudium greep


Lliw Rhagosodol 	 Grieper


Name 	 OplaadperzentName


& Cylchwedd 	 Koppelkopp@ action: inmenu Group header background color setting


ToenderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TönnernCity in Jylland Denmark


& Amlygu 	 Tabulatern & rutheven


Amrediad o werthoedd pwynt arnawf (megis 1. 3, 0. 343, 253) 	 En Rebeet vun Fleetkommaweerten (liek 1. 3, 0. 343, 253)


Grand JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand JunctionCity in Colorado USA


Arsylwr System 	 Sysmonitor


& Unlliw 	 & Swattwitt


Dewis amgodiad y ddogfen Write. Os yn ansicr, ceisiwch yr Amgodiad Rhagosodol (CP 1252). 	 De Koderen vun' t "Write" - Dokment fastleggen. Wenn Du nich seker büst, versöök de Standardkoderen (CP 1252).


CTAN - Rhwydwaith Archif Cynhwysfawr TeXQuery 	 CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery


Ni chafwyd gweinydd. 	 Reekner lett sik nich finnen.


Enw' r cywaith@ title: menu 	 Profil för' t Laden@ title: menu


Cyrilig 	 Kyrillisch


Yma Gallwch Addasu Golwg a Theimlad KopeteName 	 Dat Utsehn vun de Kontaktenlist instellenName


Mynychwr please reply 	 please reply


Indiaidd/Comoro 	 Indisch/Komoren


Sianeli 	 & Klöönrüüm


Gwybodaeth am y Gweinydd 	 Server- Informatschoon


& Siapanëaidd 	 & Japaansch


Achlysur Arbennig 	 Besünner Begeefnis


HondurasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HondurasCountry name


Romania 	 Normaal


Ffeil Gofnod 	 CUPS- Logbookdateien


Gellir dewis graddfa adfywio eich sgrîn o' r llam- restr yma. 	 Du kannst de Bild- Wedderhalen vun Dien Schirm över disse Köör utsöken.


Teresinaeurope. kgm 	 Bueacameroon_ provinces. kgm


Radiws: 	 Halfmaat


Zhejiang Talaith 	 Provinz Zhejiang


Affrica/Libreville 	 Afrika/Libreville


& Dangos Neges 	 Narichten & wiesen


Camlas Suez 	 dat sinds de Arabisch -


Arosod gwreiddyn y cysawd ffeiliau ar gyfer y cnewyllyn hwn yn ddarllenadwy- yn- unig. Am fod y sgriptiau init fel arfer yn gofalu am ail- arosod gwreiddyn y cysawd ffeiliau mewn modd darllen- yn- unig ar ôl rhedeg rhai gwiriadau, dylid bob amser droi hyn ymlaen. Peidiwch â diffodd hyn onibai eich bod chi' n gwybod beth yr ydych yn ei wneud. 	 Dat Wörteldateisysteem för dissen Karn schriefschuult inhangen. Dat is normalerwies jümmers anmaakt, denn de init- Skripten hangt dat Wörteldateisysteem na en Reeg Pröven nochmaal schriefbor nieg in. Maak dat nich ut, wenn Du nich nau weetst, wat Du dor deist.


bar chwilio calendr evolution 	 Evolution Kalennerelement


Arddull Manwl 	 Utföhrlich Stil


Llyn MosesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Moses LakeCity in Washington USA


Creu Tystygrifau Datganoledig 	 Privaatslötelexport afslaten


(% 1/ s) @ subtitle/ rich 	 --% 1 -- @ subtitle/ rich


_Agor y Cyswllt 	 _Verknüppen opmaken


Canolfan Wybodaeth KDE 	 KDE- Infozentrum


y Weinyddiaeth Gyfiawnder 	 för den


Bylchu rhwng y botymau a'r llusgydd 	 Der Abstand zwischen den Schrittschaltern und dem Schieber


Albwm 	 A_lbum


o %d 	 vun %d


Galluogi 	 Inbinnen


YanktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YanktonCity in South Korea


Odesa 	 Odessa


Mendeafrica. kgm 	 Medanindonesia. kgm


Copiau 	 Kopien


Colli 	 schülln


Terre HauteCity in Ontario Canada 	 Terrace BayCity in Ontario Canada


y Royal Philharmonic Orchestra 	 Philharmonic Orchestra


Cylched Fer 	 Kortsluten


Mae cywaith o' r enw "% 1" mewn bod eisoes. Ydych eisiau ei ddileu a chreu un newydd? 	 Dat gifft al en Projekt mit den Datenbanknaam "% 1". Wullt Du dat wegdoon un en nieg Projekt opstellen?


Teitl 	 query-sort


Maes Awyr Sainte-Marie 	 Sainte-Marie Aerodrome


PSI 	 Bondepartiet


Cylchdroi 	 Dreihen:


Lleihau MewnoliadStock label 	 Stock label


Balboa 	 Aremberg dei


Seibio 	 Utsetten


Dewis Delwedd 	 Thema wählen


Allwedd: 	 Tast:


Mor_ Iwerydd/ South_ Georgia 	 Atlantik/ Sööd- Georgia


Crybwyll & gwallau 	 Fehlers wiesen


Ailosod Pob Gweithlen 	 Arbeitblatt exporteren


Irelandeurope. kgm 	 Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


Gwrthrych & # 160;... 	 Objekt...


Lleoliad 	 Oppositschoon


Gwybodaeth rhyngwynebau rhwydwaithName 	 Informatschoon över de Nettwark- KoppelstedenName


Bahiaafrica. kgm 	 Arkadiengreece_ prefectures. kgm


_Gosod 	 _Installieren


Gwall wrth agor ffeil: %s 	 Künn de Datei nich opmaken: %s


TopekaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TopekaCity in Kansas USA


Rhowch enw: 	 Utgaavnaam:


Enw 	 Na Naam


Priodweddau... 	 & Egenschappen...


Te Ffrwyth 	 Früchttee


Everton 	 Hansen


AlcoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlcoaCity in Tennessee USA


Newid Label 	 Textfeld ännern


Mae gan yr eicon lled sero 	 Dat lütte Bill het keene Brede


BelarwsName 	 WittrusslandName


Uned dymheredd 	 Imperatriz


Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' 	 Cdrom met Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'


Gwall wrth ddarllen o blentyn: %s. 	 Fehler bi'm Lesen vun Kind: %s.


Riaddsaudi_ arabia. kgm 	 Riadsaudi_ arabia. kgm


gosod enw' r cymhwysiad 	 Programmspraak wesseln@ action


Affrica/ Freetown 	 Afrika/ Freetown


Cyflwr 	 Tostand


Sain 	 Ton


Cosmos 	 Universum


Detholiad Petryal 	 Rechteck- Köör


Mari 	 süms


GogwyddGeneralPrinter Option Group 	 GeneralPrinter Option Group


Rita 	 vun


Demograffeg 	 Demografie


Labrador 	 Labrador Nouveau- Brunswick


Mae cyfuniad bysell '% 1' wedi ei dyrannu yn barod i' r weithred "% 2". Ydych eisiau ei ail- neilltuo o' r weithred yna i' r un gyfredol? 	 Dat Tastteken "% 1" höört al de Akschoon "% 2" to. Wullt Du dat vun de instellte na de utsöchte Akschoon verschuven? header for an applications shortcut list


guatemala. kgm 	 Cobánguatemala. kgm


Argraffu delweddau 	 Fuurts drucken


keyboard label 	 KP_Runnerkeyboard label


o EbrillIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


russia_ subjects. kgm 	 Uljanowskrussia_ subjects. kgm


Golygu ffeiliau testun 	 Fullbill sluten


Didfap i'w ddefnyddio fel masg wrth arlunio blaendir y testun 	 Die als Maske beim Zeichnen des Textvordergrundes zu verwendende Bitmap


Ethernet 	 En nieg Slötelwoort ingeven


RostockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WoodstockCity in New Caledonia France


Hoffech wneud y dystysgrif yma ar gael i KMail hefyd? 	 Wullt Du dit Zertifikaat ok för KMail verföögbor maken?


Creu Lefel 	 Stoop opstellen


Maint eiconau mewn bariau offer rhagosodedig 	 Die Größe der Symbole in normalen Werkzeugleisten


Albieurope. kgm 	 Albaromania. kgm


Hidlen Allforio SVG Karbon14Name 	 SVG- Exportfilter för Karbon14Name


Arian 	 Teel- Geldsort


Mae ROUND (- 1. 252; 2) yn dychwelyd - 1. 25 	 ROUND (- 1, 252; 2) gifft "- 1, 25" torüch


PenbwrddComment 	 SchriefdischComment


Proffilau Copïo Wrth Gefn 	 Seker- Profilen


Symud Ffeiliau i'r Sbwriel 	 Dateien in'n Papierkörv verschuven


wythnos 	 Powell towiest


& Nifer rhesi: 	 Regentall:


Hidlau ar Gael 	 & Sieve- Skripten plegen...


Masnach Deg 	 Koffiekrise


Sanford-Lee County - Maes Awyr Rhanbarthol 	 Sanford-Lee County, Regionalflughafen


Enw _Proffil: 	 _Profilnaam:


Mae gan & ffenestri negeseuon far teitl, ac maent yn cymryd canolbwynt bysellfwrdd. @ label 	 Bescheden hebbt en Titelbalken un kriegt den Ingaavfokus@ label


Cyfresol 	 Allgemeen


Mor_ Tawel/ Tarawa 	 Pazifik/ Tarawa


Math eicon ni chynhelir 	 Nich unnerstütter lütter Billtyp


Mae SQRTPI( 2) yn dychwelyd 2. 506628 	 SQRTPI( 2) gifft "2. 506628" torüch


Goch 	 NBV


hyd 	 Höhe


Gêm gwella eich cof 	 En Öven för' t Behollen


Asturias 	 vun


Santa Catarinaitaly. kgm 	 Stara Sagorabulgaria. kgm


Ffôn Busnes 	 Kontor Telefon


Cynyddu' r mewnoliad. 	 Mehr inrücken


Methu gwaredu ffeil "% 1". 	 Objektfinster lett siknich opstellen.


CarltonCity in Ontario Canada 	 Carleton PlaceCity in Ontario Canada


Anfonwyd: 	 Utliefert:


Ffiniau & tudalen: 	 Siedenreeg


Bryste 	 Bristol


B - 1 	 B - 1 -


Os gwelwch yn dda, gwiriwch y sillafu a cheisiwch eto. 	 Kiek di nohmol dien Rechtschrievens an un versök dat een tweites Mol.


Ymlaen i lefel% 1. Cofiwch - byddwch yn cael% 2 o fywydau y tro yma! 	 Wieder na Stoop% 1. Du hest nu% 2 Leven.


Terfynell 	 Terminal


Ni ellir sefydlu'r bathodyn. 	 Düsse Datei künnt nich stoppt werrn


Dangos y pecynnau a fydd yn cael eu gosod/uwchraddio 	 Wiest de Pakete op, de installert / opfrischt werrn


@ item: inlistbox Spell checker 	 Hspell @ item: inlistbox Spell checker


Disgrifiadau 	 Anner Modulen@ info


fwy 	 Düütschland


y Bataliwn cyntaf 	 Coburg


dinistrwyr Iroquois 	 Generaol raekten


Nordbrazil. kgm 	 Noord- Kivuzaire2006. kgm


Barajas 	 BarajasCity in Spain


Armaneg 	 Armenisch


CochIndia1color 	 Ind' schroot 1color


Johnson 	 kom


china. kgm 	 Vejledenmark_ counties. kgm


Methwyd ysgrifennu i' r ffeil:% 1 	 "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


Y gofod lliw mae'r samplau yn cael eu dehongli ynddo 	 De Klöörrebeet, in de de Samples innerpretert werrn


Dogfen cyflwyniad newydd KPresenter: Name 	 Nieg Presentatschoon- Dokment för KPresenter: Name


Cyn- gynhaliwr 	 Verleden Co- Pleger


Dyblygu Delwedd 	 Kopie vun "% 1"


St. Lucie - Maes Awyr Rhyngwladol y Sir 	 St. Lucie County International Airport


Gosod... Name 	 Instellen... Name


Detholiad 	 Bagenbahn- Köör


Gwasanaethau Cychwyn 	 Duerdeensten


Language 	 REXXLanguage


Anfon EOF ar Ã´l y sywdd i all- daflu' r dudalen 	 Dateienn- Signaal (EOF) för' t Rutschieven vun de Siet sennen


Eiliad 	 Dia- Achtergrund wiesen


GrovetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrovetonCity in New Hampshire USA


Cynnwys ffeiliau & deuol 	 & Ok bineer Dateien


Dwyrain 	 Smith


Pob ffeil 	 All Dateien


Rhaglen calendr rhagosodedig 	 Standardkalennerprogramm


Enw Defnyddiwr: 	 Brukernaam:


Bahiafrance. kgm 	 Spanienportugal_ provinces. kgm


Awstralia/Sydney 	 Australien/Sydney


Hanes 	 nahwieslich


MIN( gwerth; gwerth;...) 	 MIN( Weert; Weert;...)


_Dadwneud 	 _Torüggsetten


Newid maintHelp button label, one character 	 WedderherstellenHelp button label, one character


Adfer y cymhwysiad ar gyfer y 'sessionId' a rhoddwyd 	 Dat Programm för den Törn "sessionid" wedder herstellen


Lled y maes chwarae. 	 Breed vun dat Speelfeld


philippines. kgm 	 Compostela Valleyphilippines. kgm


africa. kgm 	 Kafr el- Sheikhegypt. kgm


Mynegiad: 	 Variabelutdruck:


Mae' r ffwythiant BOOL2INT () yn dychwelyd gwerth cyfanrif ar gyfer gwerth boolaidd penodol. Bwriedir y ddull yma ar gyfer defnyddio gwerth boolaidd mewn dulliau sy' n gofyn am gyfanrif. 	 De Funkschoon BOOL2INT () gifft en Heeltall för en angeven boolsch Weert torüch. Dit is goot för den Bruuk vun boolsch Weerten in Metoden, de en Heeltall verwacht.


Paraeurope. kgm 	 Piuraperu. kgm


Enw Thema Eicon 	 Symbolthemennaam


Rwsia 	 Ruslaand


Hazel 	 Renzi


Siâp proses rhagddiffiniedigStencils 	 Form "Vörinstellt Perzess" Stencils


Cynhaliaeth GnuPG 	 Ünnerstütten gegen Viren


Cydweddu â pob un o' r dilynnol 	 Passt op all vun de Nakamen


Ferrara 	 Linde


Ffenestr i Benbwrdd 6 	 Finster na Schirm 6


PuryddolComment 	 ReenComment


Restr Sefydliad Iechyd y Byd 	 tegen AIDS ( engelsch


Wythnosol 	 Week@ item: inlistbox Recurrence type


_ n: 1 symudiad 	 Tog


Nifel llinellau: 	 Reegtall:


Constellation name (optional) 	 DE FREID EHR STIMMConstellation name (optional)


estonia. kgm 	 Haapsaluestonia. kgm


Mae' r ffwythiant RANDBETWEEN () yn dychwelyd rhif ffug- hap rhwng y gwerthoedd isaf ac uchaf. Os yw' r gwerth isaf yn fwy na' r gwerth uchaf, mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd Err (gwall). 	 De Funkschoon RANDBETWEEN () gifft en pseudo- tofällig Tall twischen sietst un böverst Weert torüch. Wenn de sietst Weert grötter as de böverst Weert is warrt "Err" (Fehler) torüchgeven.


Tseineeg i Saesneg 	 Chineesch (traditschonell) na Engelsch


Derbyna cymhwysiad yr arwydd SIGFPE gan amlaf o achos nam yn y cymhwysiad. Gofynnwyd i' r cymhwysiad gadw ei ddogfennau. Comment 	 En Programm kriggt dat Signaal SIGFPE tomehrst, wenn dat dor binnen en Fehler gifft. Dat Programm wöör beden, dat schull sien Dokmenten sekern. Comment


& Dad- ddirlenwi 	 & Bleken


IndonesiaName 	 Indoneesch RupjeName


Comment 	 Plasma- AnimeerkarnComment


KonquestGenericName 	 KSquaresGenericName


Yn llwytho %s 	 Lade %s


Mor_ Iwerydd/ Canary 	 Atlantik/ Kanaren


Asia/ Phnom_ Penh 	 Asien/ Phnom_ Penh


Dangos Delwedd HST (Manylion) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (Enkelheiten) Image/ info menu item (should be translated)


Priodweddau Dalen 	 Tabell- Egenschappen ännern


Thesawrws Merriam- WebsterQuery 	 Merriam- Webster- ThesaurusQuery


Netherlandsworld. kgm 	 De Nedderlannenworld. kgm


Cyfrinair _newydd: 	 Passwoord ännern


& Cyfieithiad 	 Översetten utsöken:


Dileu Wynebfathau 	 Dubbelt Schriftoorden


@ info 	 Infos sekern un utmaken@ info


romania. kgm 	 Barchauromania. kgm


Ydych eisiau mewnforio' r cyswllt yma i' ch llyfr cyfeiriad? 	 Wullt Du dissen Kontakt na Dien Adressbook importeren?


KWrited - Yn gwrando ar ddyfais% 1 	 KWrited - luustert op Reedschap% 1


Ail- gyfrifo Dalen 	 Tabell nieg utreken


& Cyflymder: 	 & Gauigkeit


Lliw Blaendir 	 Vör - un Achtergrundklöör tuschen


Pasiffig/Wallis 	 Pazifik/Wallis


estyniad 	 Verwiedern


Pencampwyr Cynghrair 	 de bekerkampioenen


Ffenest Sgwrsio 	 Finstern


Lliw testun, fel llinyn 	 Textklöör, as Reeg


Toggle display of star name labels 	 Koordinatengadder wiesen


Dnipropetrovs'k 	 Dnjepropetrowsk


Cyflunio'r rhaglenHelp 	 Dat Programm instellenHelp


Comment 	 Geboorts - un JohrdaagComment


Lliw & cysgod: 	 Schaddenklöör:


Wrecsam 	 Boing Reeg


Creadur KDE ar gyfer eich penbwrdd 	 KDE- Maskottje för Dien Schriefdisch


Pellter copa- i- gopa 	 Afstand vun Spitz to Spitz


_Canfod: 	 _Finnen...


Boing 	 Gong


Comment 	 Blattstriepen- AktiviteetComment


Gweithredu' r hidlen yma 	 Dissen Filter ehr' t & Loosstüern vun Narichten bruken


Mae' r canfyddydd cymhwysiad yn chwilio am gymhwysiadau di- KDE ar eich cysawd, ac mae' n eu ychwanegu i' r gyfundrefn ddewislen KDE. Cliciwch ar "Arsyllu" i ddechrau, dewiswch y cymhwysiadau penodol, ac wedyn cliciwch 'Gweithredu'. 	 Dit Programm söcht op Dien Reekner na Programmen, de nich Deel vun KDE sünd, un föögt se dat KDE- Systeemmenü to. Klick op "Söken", wenn Du anfangen wullt, söök Di de Programmen ut, de Du tofögen wullt, un klick denn op "Anwennen".


_Newydd...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME) 	 _Nej...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)


wythnos@ option Name of the weekday 	 Weken@ option Name of the weekday


Atal sain 	 Systemtöne


Dogfen i' w hagor@ label: listbox The default screen for the presentation mode 	 Aktuell Schirm@ label: listbox The default screen for the presentation mode


Hidl Allforio OpenOffice. org Writer ar gyfer KWordName 	 "OpenOffice. org Writer" - Exportfilter för KWordName


& Datwneud 	 Torüchnehmen


RGB + Alffa 	 GRIES/ Alpha16- Histogramm


Mae' r ffwythiant NOT () yn dychwelyd Gwir os yw' r gwerth yn ffug, ac yn dychwelyd Ffug os yw' r gwerth yn wir. 	 De Funkschoon NOT () gifft "wohr" torüch, wenn de Weert falsch is, un gifft "falsch" torüch, wenn de Weert wohr is. Wennde Ingaav en Fehler is, warrt en Fehler torüchgeven.


Roedd Hannibal 	 Maat


Rhif ffôn 	 Telefoonnummer


Cydweddiad Cwblhâd Blaenorol 	 Verleden Kompletteren@ action


Newid i Penbwrdd 1Comment 	 Wessel na Schriefdisch 19Comment


Dogfenni DiweddarComment 	 Tolest bruukt DokmentenComment


Tudalennau & # 160;: 	 Sieden: pause the movie playback


Cyfeiriad Post < streetLabel >: 	 Adress bewerken < streetLabel >:


Sylw: 	 Kommentar:


Blitz 	 güngen


Crynodeb Kyswllt 	 Besünner Daten


Comment 	 Hollpunkt drapenComment


Byrlwybr: 	 & Tastkombinatschoon


Michigan 	 Liechtenstein


CopenhagenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KöpenhavenCity in Denmark


Dewisiadau Cyffredinol 	 Filteroptschonen


Wsbecistan 	 Usbekistan


africa. kgm 	 Oblast Wolhynienukraine. kgm


Name 	 Mobipocket- Hülppropgramm för OkularName


Ewrop/Stockholm 	 Europa/Stockholm


Colombia 	 Kolumbien


Gwall yn ystod fseek # 2 tra' n cyrchu archif: " 	 Fehler bi "fseek" Nr. 2 bi' t Togriepen op Archiev "% 1":% 2


Dyma' r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun arferol mewn tudalen wê. 	 Mit disse Schriftoort warrt normaal Text op Nettsieden wiest.


baneri annilys 	 De Marken gellt nich


Tamil 	 Tamielsch


Uchder cymedrig: 	 Dörsnitthööchde:


Marneafrica. kgm 	 Makondezimbabwe_ districts. kgm


Nadolig 	 opera


Adnewyddu 	 Opfrischen


_Cyfrinair: 	 _PAsswoord:


Gogledd Iwerddon 	 Nordirland


africa. kgm 	 Middelkongozaire2006. kgm


Ardderchog! Mae gennych sgôr gorau newydd! 	 Grootoordig! Du hest en niege Bestmark opstellt!


Ffeil cofnod: 	 Logdatei:


Wynebfath o Led Gosodedig 	 Fastbreed Schriftoort


(7) AmrwyiolName 	 AnnerswatName


Yr Almaenindia. kgm 	 Keralaindia. kgm


Erfyn Trawsffurfio 	 Kiekwinkel richten


Pennawd 	 Hart


Methwyd agor y ffeil:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


beavers Castor 	 Paapst apenlich fordert


Maes Anhysbys 	 Nich begäng Ansicht


Gwall wrth galw KMail@ info 	 Fehler bi' t Sekern vun de Alarms@ info


Constellation names 	 Optschoon- Naam


Sgwâr 	 Lütt Quadraten


Analluogi _allgofnodi 	 _Avmellen tolaten


Calendr 	 Kalenner


Creu plygell `%s' 	 Markerensmodus


Anfon Ebost 	 Nettpost loosstüern


Gwall wrth lanlwytho' r neges 	 Fehler bi' t Wegdoon vun Narichten op den Server:


Defnyddio' r un lliw ar gyfer bob testun 	 Sülve Klöör för helen Text bruken


Yn ddilys o: 	 Gellentiet:


Cofio cyfrinair 	 & Passwoort wohren


Trefnu _plygellau cyn trefnu ffeiliau 	 _Verteeknisse vor Dateien grupperen


brazil. kgm 	 Kgatlengbotswana. kgm


Agor gwrthrych o fath < math_ gwrthrych > ac enw < enw_ gwrthrych > o' r cywaith penodol wrth gychwyn y cymhwysiad. Nid yw < math_ gwrthrych >: yn ofynnol, os y' i hepgor - cymerir mai math tabl ydy o. Ymholiad, adroddiad, ffurflen, sgript gall mathau gwrthrychau eraill fod (gall fod yn fwy ynteu' n llai gan ddibynnu ar yr ategion sydd wedi' u arsefydlu gennych). Defnyddiwch gymeriadau ""i bennu enwau â gofodnodau. Enghreifftiau: -- open FyNhabl. -- open query: "Fy ymholiad anferth" 	 En Objekt vun den Typ < object_ type > un den Naam < object_ name > wielt den Programmstart utföhren. < object_ type > is optschonaal. Wenn dat utlaten is, warrt de Typ "macro" vermoodt. Mehr Objekttypen sünd "script" (villicht ok mehr oder weniger, afhangen, welk Modulen installeert sünd). Bruuk ""- Tekens för' t Angeven vun Naams mit Freetekens.


_Cadw: 	 _Spiekern:


Efrog Newydd 	 Filmkritikersche Pauline Kael


Math archif: 	 Archiv_typ:


MarshallegName 	 MarschalleeschName


CyfieithyddComment 	 ÖversetterComment


Comment 	 Na baven (2) Comment


Rhybudd 	 Waarschuwing


Mae cyfuniad bysell '% 1' wedi ei dyrannu yn barod i' r weithred eang "% 2". Ydych eisiau ei ail- neilltuo o' r weithred yna i' r un gyfredol? 	 De Kombinatschoon "% 1" höört al de globale Atschoon "% 2" binnen% 3 to. Wullt Du ehr vun de globale na de utsöchte Akschoon verschuven?


Statws 	 Status


Chacarita 	 Nayarit


Yma gallwch osod y gylchfa snap i ffiniau' r sgrîn, h. y. 'cryfder' y maes magnetig a wna i' r ffenestri snapio i' r ffin pan yn symud ato. 	 Hier kannst Du dat Andockrebeet för de Schirmkanten fastleggen. Dat kannst Du as de Stärk vun en Magneetfeld ansehn, dat Finstern an de Kant rantreckt, wenn Du een neeg na de Kant schuffst.


_Creu Llyfrnod ar gyfer y Cyswllt... 	 Verknüppen as _Leseteken spiekern...


EscCoptic month 12 - LongName 	 AbibCoptic month 12 - LongName


& Copïo URL i' r Clipfwrdd 	 URL na Twischenaflaag koperen


Defnyddir yr allwedd PGP a ddewisir yma i lofnodi negeseuon ac i gêl- ysgrifo negeseuon i' ch hun. Gallwch hefyd ddefnyddio alleddau GnuPG. Gallwch adael hwn yn wag, ond ni fydd KMail yn gallu llofnodi ebostau gêl- ysgrifol. Ni fydd effaith ar swyddogaethau ebostio arferol. Gallwch ddarganfod mwy ynglyn ag allweddau wrth http: // www. gnupg. org 	 Mit den OpenPGP- Slötel, den Du hier angiffst, warrt Narichten digitaal ünnerschreven. Du kannst ok GnuPG- Slötels bruken. Du kannst dit Feld leddig laten, man denn kann KMail Narichten nich digitaal mit OpenPGP ünnerschrieven. De normalen Nettpostfunkschonen warrt dor nich vun anröögt. Mehr Informatschonen över Slötels findt sik op http: // www. gnupg. org


Amlder Cloc 	 Klockfrequenz


Rolling Stone 	 leedn


Pob Penawd 	 & All


Dodge CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dodge CityCity in Kansas USA


Wynebfath Destun: 	 Schriftoort för den Text:


Owain GreenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


ffeilIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 DateiIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


africa. kgm 	 Emiratenemirates. kgm


Cywaith & Newydd... 	 & Nieg Projekt...


Bar Offer Gorchmynion 	 Hööft- Warktüüchbalken


Gosodiadau uwch: 	 Tied- un Daginstellens


Orton 	 överwinnt


Caledfwlch 	 Tafelrunn söken


Methwyd dangos cyswllt 	 Kann Link nicht anzeigen


Yma gallwch ddewis eich gwlad. Newida' r gosodiadau iaith, rhifau ayyb i' r gwerthoedd cyfatebol yn ymysgogol. 	 Hier kannst Du Dien Land oder Dien Regioon utsöken, de Instellen för Spraak, Tallen usw. warrt denn automaatsch op de tohören Weerten sett.


Dileu MemoNew 	 New


Nevadancamerica. kgm 	 Newawaters_ world- class. kgm


Comment 	 SymboolkiekerComment


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Wenn anmaakt, warrt de Hevenäquater op de Steernkoort wiest.


Brysgymorth 	 Minihilfen


Rydych wedi mynegi yr ydych eisiau derbyn y tystysgrif yma, ond nid yw wedi ei gyhoeddi i' r gweinydd sy' n ei gyflwyno. Ydych eisiau dal i lwytho? 	 Du hest angeven, dat Du dit Zertifikaat annehmen wullt, but dat wöör nich för den Server rutgeven, de dat nu wiest. Wullt Du wiederladen?


Cyhoeddwr 	 Uutgever


Os osodir y faner yma, bydd perchennog y plygell yma yn biau pob ffeil newydd. 	 Wenn anmaakt, warrt de Eegner vun den Orner de Eegner vun all nieg Dateien.


Dangosir y dudalen gyntaf 	 De erste Siet opwiesen


Anfon & URLDescription 	 & URL schickenDescription


Prifysgol Americanaidd 	 Amerikaansen


Ynghylch y rhaglen hon 	 Över düsses Programm


Creigiau a DiamwntauGenericName 	 Rocks n DiamondsGenericName


Generator ben Dyddiad 	 Rebeed


Safonol & # 160;: 	 Standard:


yr Hen Men 	 de lütten


DuisburgCity in Nova Scotia Canada 	 LouisbourgCity in Nova Scotia Canada


Super 	 Super / Win


Providenceafrica. kgm 	 Provinzenzimbabwe. kgm


Milano/Malpensa 	 Mailand, Malpensa


Lleoliad Addasedig 	 Eegener Ort


Tarbesperu. kgm 	 Tumbesperu. kgm


Ewrop/ Athens 	 Europa/ Guernsey


Cyswllt plygell 	 %d Kontakt


Wedi' i ddiddymu 	 Brukerafbrook


Comment 	 Qt- Bildpuffer för KRfbComment


DimEnw 	 Nich begäng


McKeesportCity in Ontario Canada 	 WestportCity in Ontario Canada


& Fertigol 	 & Pielrecht


Cadw ymlaen i Amseru 	 De Tiet wiedermeten


& Cyfuno 	 & Tosamenföhren


Lled y llinell: 	 Assenbreed:


Elfen anhysbys %s 	 Unbekanntes Element %s


Gallwch ddewis 'mond ffeiliau lleol. 	 Du muttst bloots een Datei utsöken


Dewisiwch Enw Patrymlun 	 Vörlagenpleger


Affganistan 	 Afghanistan


Ynys Tarama 	 Tarama Island


Todd 	 voak


La Speziahonduras. kgm 	 La Ceibahonduras. kgm


Gwall dosrannu: Nod Anghyfreithlon 	 Inleesfehler: Leeg Teken


Agor %d Ffenest? 	 Verteeknisf_inster opmaken


America/Chihuahua 	 Amerika/Chihuahua


Ventura 	 moslimrieken


Name 	 De KDE- Nettsiet opmakenComment


Curiadydd (GL) Name 	 Pulsaar (GL) Name


Gwall tra' n diweddaru enw' r archif: 	 Fehler bi' t Opfrischen vun den Dateinaam:


Cirgistanasia. kgm 	 Nich Kirgisienkyrgyzstan. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R1: Explosiev wenn dröögPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Newydd 	 Nej


Newid i Penbwrdd 3Comment 	 Wessel na Schriefdisch 3Comment


Yma gallwch benodi cydraniad y penbwrdd pell. Byd y cydraniad yma yn penodi maint y penbwrdd a ddangosir i chi. 	 Hier kannst Du de Oplösen vun den annern Schriefdisch angeven. Disse Oplösen leggt fast, wo groot Di de Schriefdisch wiest warrt.


Sgôr Gorau 	 Hööchste Pünkt


Dewisiadau 	 Optschoon


Mewnbynnwch enw: 	 Aliasnaams:


Mae' r ffwythiant CORREL () yn cyfrifo' r cyfernod cydberthyniad o ddau amrediad cell. 	 De Funkschoon PEARSON () reekt den Korrelatschoonkoeffizient vun twee Zellrebeden ut. Dit is dat Sülvige as de Funkschoon "CORREL".


TulsaCity in Central Region Russia 	 TulaCity in Central Region Russia


Mae' r plygyll adnodd yn is- blygyll o: 	 All Ornern vun dit Konto


Cylchgrawn Time 	 Kubrick


Webster 	 bi’nanner


BCC: 	 Blindkopie:


Swper yr Arglwydd 	 ständig gehässig


City in South Dakota, United States 	 Box ElderCity in South Dakota, United States


Ashgabatworld. kgm 	 Aschgabatworld. kgm


Grŵp Banc y Byd 	 de Weltbank - Grupp


Dohausa. kgm 	 Sohagegypt. kgm


& Agor Gyda... 	 & Opmaken mit...


Salem 	 volgen zonder


mywyd Martin Luther King 	 Martin King geef


Toggle display of star name labels 	 NGC- Objekten


Gwall wrth ddileu'r ffeil '%s': %s 	 Fehler bi'm Löschen vun de Datei '%s': %s


Name 	 Oost- TimorName


Lluosrif 	 Veelfachet


Dewiswch eicon 	 _Programm utwählen


Amser Chwincio'r Cyrchydd 	 Wieserblinkdüer


GwridName 	 GlowName


Platinwm 	 Dubnium


Newydd... 	 Nieg... street/ postal


Ni chanfuwyd rhaglennig% 1. 	 Keen% 1- Moduul funnen.


La CoruñaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La CoruñaCity in Spain


Dangos Delwedd Voyager 1Image/ info menu item (should be translated) 	 Voyager 1- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Copïo ebost yn ddall ataf i fy hun 	 Blindkopie vun den Nettbreef an sik sülven sennen


Cadw gwrthrych fel 	 Sekern fehlslaan.


Cadw Lliwiau Cyfredol... 	 Na de Kieklist tofögen


Rhowch fan hyn y ddosran sy' n cynnwys y cysawd gweithredu yr hoffech ei ymgychwyn. 	 Giff hier de Partitschoon mit dat Bedriefsysteem an, dat Du hoochfohren wullt.


Mewn tystysgrifau lleol 	 Zertifikaten importeren


PERMUT( cyfanswm; trynewidwyd) 	 PERMUT( tosamen; bruukt)


Fort McPhersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort McPhersonCity in Northwest Territories Canada


Cyfrinair: 	 Passwoord:


Pysgodyn: 	 Fasern


Maint Teil 	 X- Kachelgrött


Dyddiad cyhoeddi 	 Utgaavdatum


Mae ASIN( 0) yn dychwelyd 0 	 ASIN( 0) is 0


Dirprwy HTTP _Diogel: 	 _Seker HTTP Proxy:


italy. kgm 	 Sisaketthailand. kgm


Ymgom Ffurfweddu' r Ticer Newyddion 	 Geboortsdaag ut de Kontaktenlist wiesen


Language 	 MonoBasicLanguage


Name 	 Root BlattName


Angen gweithredOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Dumbarton 	 foorts


Golwg _Wythnos 	 W_eekenansicht


Dewis Ffeil i' w Fewnosod 	 Editorkomponent utsöken


Affrica/Addis_Ababa 	 Afrika/Addis_Ababa


Cirgistan 	 Kirgisien


Gosod iaith 	 Sprak setten


San Marinofrance. kgm 	 San Sebastiánspain_ provinces. kgm


& # 160; Chwilio 	 Sööktext:


MoreheadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoreheadCity in Kentucky USA


Cyfreithiol Llywodraetholpaper size 	 Regieren Legalpaper size


Diddymu 	 & AfbrekenAll collections containing recipients.


Sacsoni 	 Sachsen


Ategynnau KonquerorComment 	 KRunner- ModuulName


Barbadosafrica. kgm 	 Bulawayozimbabwe_ districts. kgm


Thanos 	 Dorto


Ars. Mauna KeaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Mauna KeaCity in Hawaii USA


Nodi' r Diweddaraf fel Heb ei Darllen... 	 De & lesten as nich leest markeren...


Yr Ynysoedd Dedwydd 	 De Eiloanden hebt


Testun Teitl Gweithredol 	 opropen


Dyddiad ac Amser 	 Dag un Tied


_Diolchiadau 	 E_rmöglicht döör


Jazz FM 	 Jazz


Selebi Phikwe 	 Selebi-Phikwe


Gaylord 	 GaylordCity in Delaware, United States


Y gwerth i drosi 	 De Weert för' t Ümwanneln


Offer System 	 System


Afon IronCity in Alberta Canada 	 Spirit RiverCity in Alberta Canada


Methu Gwaredu' r Rhaglen 	 Programm lett sik nich wegdoon


Nod 	 Sett vun Bookstaven


Cynnwys annilys yn y gronfa ddata 	 Stüerelementinholt leddig maken


Pigo dirlawnder y lliwstring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


label 	 textfeld


America/ Catamarca 	 Amerika/ Catamarca


& Graddio i Ddangos y Llun yn 1: 1 ln 	 Bild op 1: 1 & topassen un wiesen in


MODE( amrediad) 	 MODE( Rebeet)


Florenceitalyprovince. kgm 	 Florenzitalyprovince. kgm


Nid yw' r ffeil "% 1" mewn bod. 	 De Datei "% 1" gifft dat nich.


Glass 	 edoane Neder


MarbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarbeekCity in Germany


Ôl bys MD5 	 Fingeravdruck


Ysgol Gudd 	 Versteken Leddern malen


Chwaraewr Fideo 	 Filmspeeler


MorWyrddTywyll1color 	 Düüster Watergröön 1color


MelynGolau2color 	 Geel 2color


Daemon 	 Dämoon


Pan fo' r dewisiad yma ynghyn, ail- fewngofnodir y defnyddiwr yn ymysgogol, pan derfir ar ei sesiwn gan chwalfa' r gweinydd X. Noder, y gall hyn agor twll diogelwch: os y defnyddir clöwr sgrîn arall na' r un cyfun KDE, bydd hyn yn ei gwneud hi' n bosib i osgoi clo sgrîn y diogelwyd gan gyfrinair. 	 Wenn anmaakt, warrt de Bruker automaatsch wedder anmeldt, wenn de Törn vun en X- Server- Afstört afbraken wöör. Beacht bitte, dat dit en Sekerheitbrook wesen mag: Wenn Du en anner Schirmslott as dat in KDE inbute bruukst, kann dat dat Ümgahn vun de Passwoortschuul mööglich maken.


y Comisiwn Ffiniau 	 de van


Dangos y Cofnod Gwallau Chwilio 	 Logbook för Söökfehlers wiesen


Dyma restr o gymhwysiadau sy' n gysylltiedig â ffeiliau o' r math ffeil dewisiedig. Dengys y rhestr hon yn newislenni cyd- destun Konqueror pan ddewiswch "Agor gyda...". Os oes mwy nag un cymhwysiad yn gysylltiedig â' r math ffeil yma, yna trefnir y rhestr yn ôl blaenoriaeth, â' r eitem uchaf yn cymryd blaenoriaeth dros y lleill. 	 De List wiest de Programmen, de den utsöchten Dateityp tohöört. De Programmen warrt in Konqueror sien Rechtsklickmenü wiest, wenn du "Opmaken mit..." anklickst. Wenn den Dateityp mehr as een Programm tohöört, is de List na Prioriteet ornt; de böverste Indrag is denn dat Hööftprogramm för den Typ.


XTerminal arferol 	 Standard XTerminal


Cadw trefn ar bob cwci ar y cysawdName 	 Passt all Kookjes in' t SysteemName


Emiraethau Arabaidd UnedigName 	 Vereenigte Araabsche EmiratenName


NassauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NassauCity in Bahrain


Meysydd 	 & Feller


West Virginiabosnia- herzegovina. kgm 	 West- Herzegowinabosnia- herzegovina. kgm


@ info 	 Deit nich noot@ info


Tagiau Ychwanegol 	 Anner Optschonen


Rhifo 	 Teller


Dewiswch eich hoff ddibynnydd ebost: 	 Vörtrocken Nettpostprogramm utsöken:


Ysgrif 	 Skript & anhollen


Newid i Benbwrdd 14 	 Na Schriefdisch 14 wesseln


Contact - ifnotStencils 	 Kontakt - AapnerStencils


hidlo 	 Filter


Durham 	 Gorham


Cyferbyniant & # 160;: 	 Merrn:


Priodweddau Fframiau 	 Siet- Egenschappen


Cujamstar name 	 Kajamstar name


AustriaCountry name (optional, but should be translated) 	 ÖsterriekCountry name


Rhestr yr ochrau cefn GtkPrintBackend i'w defnyddio'n rhagosod 	 Liste der Namen von per Vorgabe zu verwendenden GtkPrintBackend-Backends


& Lliwiau 	 & Warktüüch


Monrofiaafrica. kgm 	 Moroniafrica. kgm


Mae' r ffwythiant IMEXP( llinyn) yn dychwelyd esbonydd rhif cymhlyg. 	 De Funkschoon IMEXP( Tekenkeed) gifft en komplex Tall ehr Exponent torüch.


Sky object passing below the horizon 	 00: 00Sky object passing below the horizon


Gwall mewnol. Hysbyswch kfm- devel@ kde. org os gwelwch yn dda. 	 Intern Fehler. Bitte schick en Fehlerbericht (op engelsch) an kfm- devel@ kde. org.


Stoke City 	 Iesschicht


Maint eiconau bar offer 	 Die Symbolgröße


Croon 	 Kroon


Achosi i'r arbedwr sgrin orffen yn daclus 	 Billschirmschoner scheun sluten


Gweinyddiaeth 	 Verwaltens


LollandCity in Saskatchewan Canada 	 WolseleyCity in Saskatchewan Canada


Lithwania 	 LitauenCountry


nd" is "details 	 d" is "details


Cymhwysiad 	 & Programm


Dangos dau dudalen ar unwaith 	 Twej Sieten op eenmol opwiesen


ar ôl newid diweddaraf y cyfrinair. 	 Tiet, na de dat Passwort na de verleden Ännern aflöppt:


Name 	 Daten vun de cheemschen ElementenName


Canolbwynt o Dan Lygoden 	 Fokus ünner Muus


Bush 	 van


Newid Maint y Ddelwedd i' r Haen Gyfredol 	 Importeert Bildgrött op aktuell Grött topassen


Mae' r amser a phenodwyd yn annilys. 	 De angeven Tiet gellt nich.


- rhagosodol - 	 - Standard -


mocasincolor 	 Mokassincolor


Llofnod dilys. 	 Goot Ünnerschrift


Mae' r llofnod wedi darfod. 	 De Ünnerschrift is aflopen.


Galluogwch y dewisiad yma os ydych am ddangos geometreg y ffenestr tra' n ei symud neu newid ei maint. Dengys lleoliad y ffenestr o gornel pen- chwith y sgrîn, ynghŷd â' i maint. 	 Maak dit an, wenn Du Positschoon un Grött vun dat Finster wiest kriegen wullt, bides Du dat verschuven oder trecken deist. De Positschoon warrt relatiev to de bövere linke Eck vun den Schirm angeven.


1440 x 720 DPI Ansawdd Gorau 	 1440x720 dpi, hööchste Gööd


Nodiadau 	 Inholt


Ychwanegu cofnod 	 Datensett tofögen


Golygu ffeiliau testun 	 Textdateien bewarken


Rhyddhawch ddigon o le ar y ddisg gan 1) dileu ffeiliau di- eisiau a dros dro; 2) archifo ffeiliau i gronfa cyfryngau symudadwy fel disgiau CD- Cofnodi; neu 3) darganfod mwy o le cronfa. 	 Maak noog Platz free dör 1.) dat Wegdoon vun nich bruukte un temporere Dateien, 2.) dat Archiveren vun Dateien op tuuschbore Spiekermedien as CD- ROMs, 3.) dat Inbuen vun mehr Spiekerplatz


Dewis Wynebfath 	 Schriftoort utsöken@ info: whatsthis


Lliw amlygu: 	 Rutheevklöör:


ASIC 	 Verwaltungsgericht


Gweinyddion Grwpiau Newyddion 	 Narichtenkrinken- Server


Constellation name (optional) 	 OPWICKELT REEMConstellation name (optional)


Nid delwedd yw'r ffeil. 	 Düsse Dateien sünd op eene Audio CD.


o Hydref 	 Oktober


Error: number out of range 	 # NAAM? Error: number out of range


& Gwerth ragosod & # 160;: 	 Standardspraak: class settings page


Dewis y holl destun 	 All Text markeren


Dewiswch dull storio 	 Metood för' t Sekern utsöken


Ynghylch y rhaglen 	 Över


& Anwybyddu' r Edefyn 	 Klöönsnack övergahn


Ategion a Osodir 	 Installeert Programmen


Tynnu Haen 	 Roger Larsson


Ffenestr Dewisiad 	 Köörfinster


Edgar 	 Vogelschieten is


Sia 	 Diethart Training


Cydweithio? 	 Tosamenwerken?


Rydych yn dileu data sydd efallai o werth i chi. Ydych yn siwr? 	 Du wullt Daten wegdoon, de villicht doch noch bruukst. Wullt Du redig wiedermaken?


Dileu Negeseuon 	 Narichten tosamen:


Ffrangeg 	 Franzöösch@ item: inlistbox Adjective, language


Cysylltau 	 Inholtindrääg


Creu delwedd dryloyw o 1024 x 768 picsel. Name 	 Stellt en dörsichtig Bild mit 1024 x 768 Pixels op. Name


Corëeg 	 Koreanisch


Methwyd cael rhestr o lyfrau cyfeiriadau 	 _Anskrivtenbook


Description 	 KristallklaarDescription


Taiwanasia. kgm 	 Tabriziran. kgm


Crotoneasia. kgm 	 Woroneschrussia_ subjects. kgm


Papur Ffoto Pro 	 Fotopapeer "Pro"


Cychwyn: 	 Start:


Dim Gwall 	 Fehler


Mae% 1 yn bodoli ond nid yw' n ffeil safonol 	 Dat gifft "% 1", man dat is keen normaal Datei.


Sri Lanca 	 Sri Lanka


Euphorbia 	 normale Alphabet


cyfrinachol 	 & Infögen


Gwaredu Hanes 	 Binnen Vörgeschicht söken


Satan 	 Gooi


Ffont rhagosodedig 	 Standard Schriftart


& Penbwrdd pell 	 Schriefdisch op anner Reekner: Title for remote address input action


Cymylau toredig wrth% 1 	 Rööd Wulkendeck op en Hööchd vun% 1


Puerto RicoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Puerto RicoRegion/ state in USA


ManaguaCity in Madagascar 	 MajungaCity in Madagascar


Brenin y Brenhinoedd 	 koning wol uutreuien


Erfyn HidlenComment 	 KalennerwarktüüchComment


Gwybodaeth GysawdName 	 SysteeminfoName


StanleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StanleyCity in Falster Denmark


Methwyd cadw' r tudnodau yn% 1. Y gwall a hysbyswyd oedd:% 2. Bydd y neges gwall yma yn cael ei ddangos dim ond unwaith. Trwsiwch yr achos posibl o' r gwall mor gyflym ac syn' n bosibl. Yr achos mwyaf debygol yw disg caled llawn. 	 Leestekens laat sik nich in% 1 sekern. De Fehlermellen is:% 2. Disse Mellen warrt bloots eenmaal wiest. De Grund för den Fehler mutt so gau as mööglich wegmaakt warrn, wohrschienlich is de Fastplaat vull. @ action: button


Name 	 Opstunns lopen Programmen utmakenName


Gêm Fwrdd ReversiComment 	 Reversi- BrettspeelComment


Modd amlapio 	 Umbrekmodus


Llenwi gyda Lliw Blaendir 	 Mit Vörgrundklöör infarven


Caracasmalaysia. kgm 	 Malakkamalaysia. kgm


Negeseuon ag Atodiadau 	 Nahrichten mit Anhangen


Rheolaeth Argraffu KDE 	 KDE- Druckerpleeg


Wedi ei gylchdroi 270 gradd 	 270° dreiht


Overberg 	 Winsener Börgers övergeven


Polly 	 aandere


Dangos/cuddio bar offer y ffenestr. 	 Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen


Copi wrth Gefn Evolution 	 Evolution


Ategyn MudoComment 	 SkriptmoduulComment


disgwylir datganiad codio neu datganiad unigol wrth ddarllen y datganiad XMLQXml 	 Koderen - oder Alleenstah- Verkloren bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml


Defnyddioldebau Ffenestr XGenericName 	 Hülpprogrammen för X- FinsternName


Amiensfrance. kgm 	 Amiensfrance_ regions. kgm


vietnam. kgm 	 Nghe Anvietnam. kgm


_Cysylltu 	 _Avmellen


Perthynas 	 Betog


Digwyddodd gwall protocol yn ystod y dilysu. Dewiswch dull dilysu sy' n wahanol i% 1. 	 Bi de Identiteetprööv geev dat en Protokollfehler. Söök bitte en anner Identiteetpröövmetood för% 1 ut.


Price 	 üüt


Doris Day 	 verleden Oe


RoenneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RönneCity in Bosnia and Herzegovina


Theresa 	 Christine plegen


Constellation name (optional) 	 STROOMDRUMMELConstellation name (optional)


Ail- ddechrau@ action: button start a transfer 	 Status@ action: button start a transfer


Os yw' r dewisiad yma wedi' i ddewis, defnyddir cloch ragosod y cysawd. Gweler y modwl reoli "Cloch y Cysawd" ar gyfer sut i addasu cloch y cysawd. "Blîp" yn unig yw hyn fel arfer. 	 Wenn anmaakt, warrt de Standardsysteempingel bruukt. Wenn Du ehr instellen wullt, denn kiek binnen dat Kuntrullzentrum bi "Kläng un Multimedia" ünner "Systeempingel" na. Normalerwies is dat bloots en "Piep".


Ydych wir eisiau gwaredu' r grŵp yma? 	 Wullt Du de Koppel redig wegmaken?


Keyboard Layout Name 	 Franzöösch, DvorakKeyboard Layout Name


Set 	 Fastleggen


& Newid... 	 Ännern... @ info: whatsthis


Name 	 Rumäänsch Leu A/ 05Name


Llinell Orchymyn 	 Orderreeg


Iau 	 Ehud


Lefel sain i lawr 	 UI Kontroll


Name 	 BiestergoornName


Efallai nad yw' r adnodd penodol mewn bod. 	 De Reedschap "% 1" is keen Schiev un lett sik nich rutfohren.


% 1 (% 2) For example: Carbon (300K) 	 % 1 u


Gollyngwyd cloch mewn sesiwn gweledigName 	 De Pingel för en sichtbor TörnName


Terfynol 	 Afsluuts


Mae =find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) yn dychwelyd Gwir 	 =find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2, 010102) gifft "wohr" torüch


Edafu Negeseuon gan & Bwnc hefydView - > 	 Klöönsnacks na Bedraap & sorterenView - >


Ïonaidd 	 verbeendet Ioniese


Sacsoni-AnhaltSlesvig-Holsten 	 Sachsen-AnhaltSlesvig-Holsten


(Rheoli) Control 	 Stüern (Strg)


Name=${ APP_ NAME} Comment 	 % {APPNAME} - ReegmoduulComment


KDE' s PIM suite 	 Stellt den Kontakten- Kanaal för KPilot in


Rhowch URL y rhaglen CGI htsearch. 	 Giff de Adress (URL) vun dat CGI- Programm "htsearch" in


Labordy Jet 	 Jet Propulsion Laboratory


Dyfais 	 Reedschap tofögen


& Rhagweld Argraffiad 	 Vöransicht un Inholt warrt hoochlaadt...


diddymwyd y cais 	 Anfraag wöör afbraken


TashkentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaschkentCity in Vanuatu


Prifysgol Pennsylvania o 	 de Universiteat van Pennsylvanië


Fe agora hwn gysylltiadau mewn tab newydd yn hytrach na ffenestr newydd mewn amryw o sefyllfaoedd megis dewis cysylltiad neu blygell â' r botwm llygoden canol. 	 Dit warrt för en Reeg Akschonen en nieg Paneel opmaken, keen nieg Finster, t. B. wenn Du mit den Middelmuusknoop op en Link oder en Orner klickst.


beitiau 	 Bytes


The Rock 	 keem bit


_Darganfod... 	 _Finnen...


Rhaglenni Swyddfa 	 Kontorprogramme


Ron Granger 	 Ron manch


Addaswyd tasgau wedi' u trefnlennu. Ydych eisiau cadw' r newidiadau? 	 Plaant Opgaven sünd ännert worrn. Wullt Du de Ännern sekern?


Cewch chwilio ar y Rhyngrwyd am raglen KDE (o' r enw kioslave neu ioslave) sy' n cynnal y protocol yma. Mae llefydd i chwilio yn cynnwys http: // apps. kde. com / a http: // freshmeat. net /. 	 Du kannst in' t Internet na en KDE- In - / Utgaavmoduul söken (en so nöömte "ioslave" oder "kioslave"), de dit Protokoll ünnerstütt. Steden, woneem Du söken kannst, sünd a. B. http: // kde- apps. org / un http: // freshmeat. net /.


Rhyddhau Gwrthrych Prysur 	 & Free/ Bunnen


Mewnforio Delwedd 	 Bild importeren


Rhag 	 Dek


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Wenn anmaakt, warrt Asteroiden op de Koort wiest


Gwall:% 1 	 Fehler:% 1


Ni cheir newid y cyfrinair yma cyn 	 Tiet, binnen de dat Passwoort na de verleden Ännern nich ännert warrn mutt:


Comment 	 Klang- OpbackreedschapComment


KosraeCity in Central Region Russia 	 KostromaCity in Central Region Russia


Astoria 	 AstoriaCity in Georgia, United States


NewyddionName 	 Narichten sennenName


LleuadImage/ info menu item (should be translated) 	 Gaspra fehlt in "asteroids. dat"! Image/ info menu item (should be translated)


Kansasasia. kgm 	 Kermanshahiran. kgm


& Teitl: 	 & Titel:


Chwyddo 	 Ansichtgrött


Gwaith 	 Arbeit


KFfacs 	 KFax


Dewisiadau Amrywiol 	 Anner Optschonen


Calendr 	 iCalendar (.ics)


Cam Pwls 	 Puls-Schrittweite


Charlotte 	 Queen Charlotte


OrangeCity in North- West Region Russia 	 ArchangelskCity in North- West Region Russia


Cwmpas _chwilio: 	 Sökregel


Dewiswch y dyddiad o galendr 	 Dag ut 'em kalenner wählen


LladinName 	 LatienschName


Cyfieithiad WordReference. com: Ffrangeg i SaesnegQuery 	 WordReference. com Översetten: Franzöösch na EngelschQuery


Garw Glas 	 Derbe Blau


Gander 	 Gando


Galluog & bob amser 	 & Jümmers an


Chwyddo 1:1 	 Gröte 1:1


Hidlau TecáuComment 	 VerbeternfilterComment


Nifer y tudalennau yn fertigol 	 Vertikale Sieten


America/Santo_Domingo 	 Amerika/Santo_Domingo


Byrlwybr 	 Tastkombinatschonen- Konflikt


Ffiniau & Ffrâm 	 Rahmenränners


Mewnosod Ffeil 	 Datei infögen


Ategyn KOfficeName 	 Moduul "KOffice- Andockers" Name


Rhowch derm chwilio & # 160;: 	 Söökutdruck ingeven: Text on a search button, like at a search engine


africa. kgm 	 Mbuji- Mayizaire2006. kgm


_Tudalen Cartref: 	 _Hemsiet:


Thu al- Hijjah 	 Dhu l- Hiddscha


Os alluogir y blwch cadarnhau "Coladu" (rhagosod), bydd trefn allbwn dogfen aml- dudalen yn "1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -...". Os analluogir y blwch cadarnhau "Coladu", bydd trefn allbwn dogfen aml- dudalen yn "1- 1- 1 -..., 2- 2- 2 -..., 3- 3- 3 -...". 	 Kopien tosamenstellen Wenn "Tosamenstellen" anamaktt is (Standard), warrt de Blääd vun en Mehrsiedendokment in disse Reeg utgeven: "1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -...". Wenn dat nich anmaakt is, warrt de Blääd in disse Reeg utgeven: "1- 1- 1 -..., 2- 2- 2 -..., 3- 3- 3 -...". Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o Collate=... # Bispelen: "true" oder "false"


MullardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MullardCity in United Kingdom


Mae' r ffwythiant DDB () yn cyfrifo' r dibrisiad o ased yn ystod cyfnod penodol gan ddefnyddio' r dull gostyngol- arithmetig. Mae ffactor yn ddewisol; os gadewir allan, cymerir bod yn 2. Rhaid i' r paramedrau i gyd fod yn fwy na sero. 	 De Funkschoon DDB () reekt de Afschrieven vun en Geldanlaag för en angeven Tietduer na de aritmeetsch Restweertmetood ut. De Faktor is optschonaal. Ahn em warrt dor "2" för vermoodt. All Parameters mööt grötter as Null wesen.


Chimera 	 Sitt


YrUnGêmComment 	 SameGameGenericName


Strasbourgfrance. kgm 	 Saraburithailand. kgm


Oakley 	 heyden angevt


Sut i lunweddu'r botymau yn y blwch. Gwerthoedd posib: arferol, gorchuddio, ymylon, dechrau a diwedd 	 Die Anordnung der Knöpfe im Kasten. Mögliche Werte sind default, spread, edge, start und end


Dylunio Rhyngwyneb Graffeg 	 Grafikböverflachutsehn


AmchitkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmtschitkaCity in Alaska USA


Cylched - Anwythydd FertigolStencils 	 Schaltkrink - Pielrecht SpoolStencils


& Lefel Sain 	 & Luutstärk


& Priodweddau 	 Egenschappen:


Methu nôl% 1. 	 % 1 lett sik nich halen.


Â _Llaw 	 _Manuell


Newydd a & dewisiedig: 	 Nieg & & & utsöcht:


Sgowtiaid 	 die


StonerView 	 Danzen Steen


Cau bob ffeil agored 	 All open Dateien sluten


datblygu Addysg 	 Hof van


Priodweddau 	 Keen Indrääg


Defnyddio synau hysbysu 	 Benutze Benachrichtigungsklänge


RhaniadauComment 	 Vörinstellt AkschonenComment


Y neges larwm@ info: whatsthis 	 De Alarmbescheed@ info: whatsthis


Hirgylch 	 Ellips


Gwall goramser 	 Tiet aflopen


Dim detholiad 	 Köör schrimpen


switzerland. kgm 	 Altdorfswitzerland. kgm


Cyfrannwr set teiliau a cynhaliwr gwefan 	 Mitarbeider bi de Steensetten un Orginaalpleger vun de Nettsiet


Brooklyn 	 onderhöld


Cadw' r Newidiadau i' r Ddewislen? 	 Menü- Ännern sekern?


Camau Hawdd 	 Eenfache Stopen


ArmourCity in Alberta Canada 	 GrouardCity in Alberta Canada


DortmundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DüöpmCity in Germany


Gosodiadau 	 Pinselinstellen


@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) 	 Tell- Tallwoort@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)


Cyflwyniad 	 Utsehn


Gwall wrth lwytho' r modiwl. 	 Bi' t Laden vun de Datenanbeders geev dat en Fehler.


_Argraffu 	 _Drucken


Ffosffor 	 Phosphor


Darllenwr E-bost 	 Postleser


Esgusodi TRAC 	 dorvun wunnen


Y Lan Orllewinitalyprovince. kgm 	 West- Nusa Tenggaraindonesia. kgm


Sabine Pass - Gorsaf Gwylwyr y Glannau 	 Sabine Pass, Küstenwache


DimAction type 	 Action type


Tanysgrifiad 	 & Verdeellist sekern...


Rhyngrwyd 	 Bovensied


Anfonwydmsg status 	 LoosstüertStatus of an item


Gweladwy 	 Sichtbar


Echdynnu'r ffeil: 	 Packe Datei ut:


Mewnforio delweddau 	 Biller importeren


Newyddion NBC 	 Präsidentenwahl Hospitant bi NBC News


Leeville 	 Senneville


Coptic weekday 1 - LongDayName 	 TkyCoptic weekday 1 - LongDayName


DeskJet Cludadwy 	 DeskJet Portable


Oddi wrth %s:Cancel Import 	 Vun %s:Cancel Import


& Aros 	 Kopie vun


Copï_au: 	 Kopi_ien:


Pob Ffeil 	 All Dias


KThesawrwsGenericName 	 KThesaurusGenericName


Difrod chwalu: 	 Schaden bi Tosamenstoot:


hon 	 veerden


Download last 	 EerstDownload last


Cyferbynnedd Wan 	 Lütjer Kontrast


Dewiswch liw cefndir i' r neges larwm. @ label 	 Standard- Vörgrundklöör för Alarmbescheden. @ label


Cof wedi' i Ddefnyddio 	 Karn- Spieker


Dechreua' r botwm yma eich cymhwysiad ebost gyda testun parod sy' n esbonio i' r derbynnydd sut i gysylltu â' ch cyfrifiadur. 	 Disse Knoop start Dien Nettpostprogramm mit en vörinstellt Naricht, de den Adressaat verkloort, wodennig he sik na Dien Reekner tokoppeln kann.


Output is placed below another one 	 VörOutput is placed below another one


Sgôr 	 Rutkamen


INVBINO( arbrofion; methiant; tebygolrwydd_ o_ fethiant) 	 INVBINO( Versöök; Fehlslään; Fehlslaagwohrschienlichkeit)


Methu agor consol. 	 Künn dat Terminal nich opmaken.


Efallai bod eich caniatadau cyrch yn annigonol i gyflawni' r gweithrediad a gofynwyd ar yr adnodd yma. 	 Du hest villicht nich noog Verlöven för' t Utföhren vun de Akschoon an disse Ressource.


EastEnders 	 bundels En toen


Set o Nodau 	 Koppel vun Tekens


Dewislen Bar Offer 	 Warktüüchbalken instellen


Gosod Hoffiannau Rhagosod 	 Standardweerten warrt instellt


Woodland HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Woodland HillsCity in California USA


Ymgom ffeil i ddewis cyfeiriadur cyfredol 	 "Orner utsöken" - Dialoog


TestunGL 	 GLText


Tudalennau & # 160;:% 1 	 Sieden:% 1


Twrciafrica. kgm 	 Törkieafrica. kgm


Cartrefkeyboard label 	 Heimatkeyboard label


Cyflwr 	 Status


Dileu Lefel... 	 En Stoop wegdoon...


Gwall system anhysbys. 	 Unbekannter Fehler.


QShortcut 	 Klang tofälligQShortcut


Ffeiliau: 	 Dateiantaal:


Cyflawn. 	 Komplett.


Dewiswch yma i wneud y cofnod celc yn un dros dro. 	 Aktiveer dit, wenn dat Zertifikaat bloots en Tiet lang verföögbor wesen schall.


Rhowch enw: 	 Naam vun bitrocken Diagramm ingeven


Constellation name (optional) 	 FRU EHR DISCHConstellation name (optional)


Mae' r ffwythiant DEVSQ () yn cyfrifo y swm o ail israddau gwyriadau. 	 De Funkschoon TRIMMEAN () reekt den Middelweert vun en Datensettandeel ut.


Eicon 	 Icon


Nunavutoceania. kgm 	 Funafutioceania. kgm


Mynd & Ymlaen 	 Vörut gahn@ action: intoolbar create a new event


ar gael: 	 Verfögbar


Ni chynhelir un o ofynion y gwrthrych gorchymyn. 	 Een Vörutsetten vun dat Befehlobjekt is nich opfüllt.


Rhodd ei wynebfath 'Steve' dan y drwydded GPL i ni gael ei ddefnyddio 	 Hett em sien Schriftoort "Steve" ünner de GPL verdeelt, so dat wi ehr bruken köönt


Nifer ail- geisiau: 	 Tall vun nich daallaadt Blöck:


Galluogi' r faner yma i adael gweithredu' r ffeil fel rhaglen. 	 Disse Mark verlöövt dat Utföhren vun de Datei as en Programm.


Defnyddioldeb gymorth KWin 	 KWin- Hülpprogramm


Dewiswch y defnyddwyr i gyd rydych am eu gwaredu o' r rhestr ddistewi, ac yna cliciwch Iawn. Wedyn byddwch yn gallu clywed beth maent yn ei weiddi eto. 	 Söök all Brukers ut, de Du vun de Knevellist wegmaken wullt, un klick denn op "OK". Achteran kannst Du wedder hören, wat se roopt.


Syniau 	 Kläng


Laonvietnam. kgm 	 Lam Dongvietnam. kgm


Mae' r botwm yma yn symud y ffeil amlygedig i fyny yn y rhestr o ffeiliau i' w argraffu. Mewn effaith, newida hwn trefn argraffu' r ffeiliau. 	 "Datei na baven" - Knoop Disse Knoop verschufft de markeerte Datei na baven binnen de List vun Dateien, de druckt warrn schöölt. As Resultaat ännert sik de Reeg, in de de Dateien druckt warrt.


Cyrchydd Hollt 	 Wieser opdeelen


Cwci anghydnaws! Wedi disgwyl cwci:% 1 Wedi derbyn cwci:% 2 	 Kookje passt nich! Verwacht Kookje:% 1 Kregen Kookje:% 2


NAME OF TRANSLATORS 	 TypmarkenNAME OF TRANSLATORS


OpenGL 	 Opmaken


Llinell 	 Reeg


Mathau ffenestr: 	 Finstertypen:


0-8-0T KLA 	 wodden uut


% 1 = partnerNick 	 DCC- Klöönsnackverbinnen na% 1 (% 2:% 3) warrt opstellt...


Cyfrif 	 Togang


Testun@ info: whatsthis 	 Text@ info: whatsthis


Lapiad Hidlen KOfficeComment 	 Filter- Koppelsteed för KOfficeComment


Afon Tafwys 	 Pazifik kü


Whitby 	 Gigolo


Saudi Arabia 	 Saudi-Arabien


Rhestr Femo NewyddNew 	 New


Ffranc CFA BEAC 	 CFA Franc BEAC


Cadw _Fel... 	 Spieker _as...


& Dileu Erthygl 	 Naricht & wegdoon


Ffôn 	 Telefoonnummern


Trefnu IDdelete completed to- dos 	 Sorteer- ID


OsborneCity in Botswana 	 GaboroneCity in Botswana


object name (optional) 	 Wittoogsch Arftobject name (optional)


canada. kgm 	 Seychellenafrica. kgm


Sainte Catherine 	 Baie-Sainte-Catherine


albania_ prefectures. kgm 	 Korcaalbania_ prefectures. kgm


Ontario 	 Rotterdam hef


Ni phenodwyd derbynwyr neu gyfrinair. 	 Keen Adressaat un ok keen Slötelsatz angeven


I' r Talaf 	 Na' t Langst


Enw Thema Eicon 	 Tonthemennaam


Defnyddio Ffeil Allbwn 	 Utgaavdatei bruken


Gwyntyll% 1 	 Püüster% 1


Disgyrchiant 	 Linke Schwere


Pan alluogir y dewisiad yma, llofnodir gan ragosod pob neges yr anfonwch. Wrth gwrs, mae o hyd yn bosibl analluogi llofnodi ar gyfer pob neges yn unigol. 	 Wenn anmaakt, warrt all rutgahn Narichten standardwies ünnerschreven. Natürlich kannst Du dat Ünnerschrieven för elk Naricht enkel utmaken.


Mor_ Tawel/ Midway 	 Pazifik/ Midway


Maint 	 Grött


Eiconau Plygell 	 Koppreeg- Inholt


KanoCity in Siberia Russia 	 KrasnojarskCity in Siberia Russia


DOC 	 Der


Belizebrazil. kgm 	 Nich Belizebelize. kgm


Maint addasedig 	 Eegene Gröte


digwyddodd gwall wrth dosrannu' r elfenQXml 	 Fehler bi' t Inlesen vun ElementQXml


ebostach 	 Warven/ Naricht- Lüttbild


_Ebost 	 _E-Post


@ info 	 Gpg- Hölper lett sik nich faatkriegen:% 1 @ info


Fallback default away reason 	 Fehler: Skript "% 1" lett sik nich utföhren. Bitte prööv de Dateiverlöven.


asia. kgm 	 Jaroslawlrussia_ subjects. kgm


Real Brasil 	 Brasiliaansch Real


Maint: 00 x 00 	 Tiet: 00: 00


Jolene 	 Ehrn eersten


Hanoiperu. kgm 	 Huanucoperu. kgm


Diwedd Go Iawn 	 Reaal Enn


Tudalen i Lawr 	 SietDaal


Anfon & # 160;... 	 Sennen...


Dewis Eicon 	 Lüttbild utsöken


Teitl 	 Stil


%s ar ddiwedd yr apwyntiadPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


_Lled: 	 _Brede:


KAlarm/ KLarwm 	 KAlarm


Guyanabrazil. kgm 	 Guanarevenezuela. kgm


Plygell annarllenadwy: %s 	 Verteeknis unlesbar: %s


BombayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZombaCity in Malaysia


Dangos y bar cyflwr 	 Statusbalken wiesen


@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


Armeneg 	 Armensch


_Gwelog: 	 Netdagebook


Salina 	 Salignano


Goron 	 Aragon


kyfieithu@ dotmon. com 	 griesotron@ tiscalinet. de


GEOMETREG 	 GEOMETRIE


Dangos dim bydNAME OF TRANSLATORS 	 Nix wiesenNAME OF TRANSLATORS


asia. kgm 	 Qala i Nawafghanistan. kgm


Dod o' r Gwaelod 	 Na rechts, nerrn links rut


TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeneriffaRegion/ state in Spain


Ynysoedd PitcairnCountry name (optional, but should be translated) 	 Pitcairn- EilannenCountry name


Yfory %H:%M 	 Morgen %H:%M


Cyfredoli 	 & Opfrischen


Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 De Anornen lett sik nich opstellen. All utsöcht Stüerelementen mööt vun' t sülve överornt Element afleddt wesen. Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


Aston Martin 	 unbekannten Martin Scorsese


Cyfradd llog 	 Tinssatz


Dileu 	 Warktüügbalken _löschen


Caniatad 	 Verlöven


StruerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StruerCity in Jylland Denmark


mae gweithrediad amseredig wedi goramseruSocket error code UnknownError 	 De Tiet för de Akschoon is aflopenSocket error code UnknownError


Cêl- ysgrifo 	 Verslöteln


Asiajapan. kgm 	 Akitajapan. kgm


Ginifrance. kgm 	 Guidercameroon_ departments. kgm


Giât XOR RhesymegolStencils 	 Logisch XOR- GadderStencils


Rhowch rif porth y gweinydd dirprwyol HTTP. 8080 yw' r rhagosodyn. Mae 3128 yn werth cyffredin arall. 	 Giff de Portnummer vun den HTTP- Proxyserver in. Standard is 8080, en anner faken bruukte Nummer is 3128.


America/ Pangnirtung 	 Amerika/ Pangnirtung


Dileu' r Mynegai 	 Wegdoon


& Atal Cyswllt 	 Blockeert Kontakten:


CymruCaerdyddCity in Wales, United Kingdom 	 WalesCaerdyddCity in Wales, United Kingdom


Dewis Patrwm i' w Ychwanegu 	 Övergang för' t Tofögen kören


Botwm gwthio syml i weithredu gorchymyn 	 En Befehlknoop för' t Utföhren vun Akschonen


Wedi' u dileu 	 Datensett wegdoon


Mae LOG( 0. 8) yn dychwelyd - 0. 09691001 	 LOG( 0, 8) gifft "- 0, 09691001" torüch


Ffurfweddu... 	 Instellen


City name (optional, probably does not need a translation) 	 GMT ansteed de lokaal Tiet wiesen


kaddressbook, ffurfweddu, godosiadauKeywords 	 Geboortsdag, Johrdag, Fierdag, instellenKeywords


Maes Awyr Bissau 	 Bissau, Flughafen


Cydran Gweld Delwedd MewnadeiladadwyName 	 Inbettbor Kieker- Komponent för BillerName


Indiaidd/Cocos 	 Indisch/Cocos


Twyn 	 Düne


MiryangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiryangCity in Gyeongnam Korea


testun 80x30( 4) 	 Text 80x30 (4)


Rydych wedi gwasgu bysell a ellir defnyddio i symud yr Arwr. Ydych eisiau newid yn ymysgogol i reolaeth fysellfwrdd? Mae rheolaeth lygoden yn haws i' w defnyddio yn y tymor hir - fel gyrru beic yn lle cerdded! 	 Du hest en Tast drückt, mit de sik de Held stüern lett. Wullt Du automaatsch na de Tastatuurstüern wesseln? De Muusstüern is op Duer wat eenfacher to bruken - as Fohrrad fohren in' n Vergliek mit to Foot gahn!


TrinidadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrinidadCity in Colorado USA


Bratislava 	 Bratislava (Pressburg)


TurnDescription 	 TörnDescription


Creu cywaith newydd. Ni effeithir ar y cywaith sydd ar agor eisoes. 	 Stellt en nieg Projekt op. Warkt sik nich op dat opstunns opmaakt Projekt ut.


Disgrifiad byr% 1 	 Heel Beschrieven:% 1@ label: textbox bug report label and value


Konversation 	 Konversation afbraken.


Arbed 	 Spieker


Comment 	 "Hello" tippenComment


Lliwiauamount in units (real) 	 Klören


Lliw Rhesi Odrif 	 Farbe der ungeraden Spalten


yr Awyrlu Brenhinol Canada 	 vun de Royal Air Force


Lemon 	 Limone


Neges bwysig 	 & Wichtig- Mark vun Naricht wegmaken


Rhesi a Cholofnau 	 Regen & Striepen


% 1 & Llawlyfr 	 % 1- Handbook


Yn ôl & Anfonydd 	 Na & Schriever


Rhowch y neges a ddylai gael ei dangos i ddefnyddwyr eraill tra rydych i ffwrdd. 	 Bitte giff den Text in, de wiest warrn schall, as lang as Du weg büst.


Delio Tro Newydd 	 Nieg Törn & geven


Dangos y Penbwrdd 	 Schrievdisk opwiesen


Methu canfod ffeil: %s 	 Datei nich funnen: %s


spain. kgm 	 Jolophilippines. kgm


PLYGELL 	 FOLDER


Arosod Tâp 	 Bandloopwark inhangen


Constellation name (optional) 	 HOOG TUUNConstellation name (optional)


Shaanxisouthamerica. kgm 	 Khargaegypt. kgm


Analluogi' r Naidlen Hon 	 Dit Popup utmaken


Cyfanswm y bil: 	 Kösten tosamen:


default indent value 	 Inholt vun' t List- Element bewerkendefault indent value


Enw Eicon 	 _Ortnaam:


Chwareuwr Isaf 	 Speler nerrn


Symud Lefel... 	 Stoop verschuven...


Julius Caesar 	 Julius Caesar maakn


Manamachina. kgm 	 Mandalayburma. kgm


Mae' r cwndid yma yn cydamseru' r Llyfr Dyddiadau o' ch llawiadur i KTrefnydd. Comment 	 Nettbreven vun Dien Handreekner över KMail afsennenComment


Mynegai 4x6 estpaper size 	 Index 4x6 extpaper size


Calendr '% 1' wedi ei agor. 	 Kalenner "% 1" opmaakt


NitroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NitroCity in West Virginia USA


Paratoi gosod gyrrydd ar westeiwr% 1 	 Driever- Installatschoon op Reekner% 1 warrt torechtmaakt.


Yma gallwch ddewis amrywiad o' r cynllun bysellfwrdd dewisiedig. Cynrychiola amrywiadau cynllun fapiau bysyll gwahanol ar gyfer yr un iaith fel arfer. Er enghraifft, gall bod pedwar amrywiad i' r cynllun Wcrainaidd: sylfaenol, bysyllwin (fel yn Windows), teipiadur (fel ar deipiaduron) a seinyddol (lleolir pob lythyren Wcrainaidd ar drawslythyren Lladin). 	 Hier kannst Du en Ünneroort vun de utsöchte Toornen utsöken. Ünneroorden warrt normalerwies bruukt, wenn dat verscheden Tasttoornen för de sülve Spraak gifft. Ukrainsch kunn a. B. veer Ünneroorden hebben: normaal, Windows (as in MS Windows), Schriefmaschien un phoneetsch (elk ukrainsch Bookstaav liggt op en lieken latienschen).


Sori, rydych wedi colli' r gêm. 	 Du hest dat Speel verloren, deit mi leed.


Comment 	 IRKick- BescheedComment


_Proffiliau: 	 Profile


Cychwyn KViewDescription 	 & Gwenview opropenDescription


Wynebfath corff: 	 Schriftoort för Hööftdeel:


Methu cwblhau' r gweithrediad LIST (rhestru) 	 "LIST" - Akschoon lett sik nich beennen.


Buena ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Buena ParkCity in California USA


Rheolydd CyfeiriadauComment 	 Begeefnis- ReegmoduulComment


Rhestr chwarae: 	 Afspeellisten


Dewis Patrymlun 	 Vörlaag utsöken@ info


o Sha`banof Mehr short 	 Schof Mehr short


Agor eich ffolder bersonol 	 Hemverteeknis opmaken


Testun fertigol 	 Binnen heel Tabell söken


Llyfrnodau 	 Leseteken


& Atal Ymholiad 	 Affraagtörn & anhollen


Toulonecuador. kgm 	 Tulcánecuador. kgm


Nid adnabyddir y ffeil "% 1" fel un a gynhelir gan Kexi. 	 As dat lett warrt de Datei "% 1" nich vun Kexi ünnerstütt.


Ghostbusters 	 fiev


colombia. kgm 	 Mitucolombia. kgm


Cyfeiriad ebost: 	 Adressaat- Adress


O & blygell 	 Ut & Orner


Affrica/ Maputo 	 Afrika/ Maputo


Mae' r ffwythiant CURRENTDATETIME () yn dychwelyd y dyddiad ac amser cyfredol wedi' i fformatio efo paramedrau lleol. 	 De Funkschoon CURRENTDATETIME () gifft dat aktuelle Datum un de Klock torüch.


Immanuel Kant 	 kanaadschen


Key 	 Wahl


Charleston 	 Höörbook


Rio Tinto 	 Ü m Nairobi rüm


Dechrau efo & KDE 	 & Mit KDE starten


IqaluitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IqaluitCity in Ohio USA


Lliwiau Solet 	 Vulle Klören


Lefel 1 	 Stoop 4


Rhif Cyfresol 	 Serientaal


Dinamo 	 Diego


Ychwanegu Defnyddiwr... 	 Bruker hentofögen


Disgwylodd y cais ffeil, ond wnaeth ganfod y plygell% 1 yn lle. 	 De Anfraag verwacht en Datei, man ansteed wöör de Orner% 1 funnen.


Cisco - Arae storioStencils 	 Cisco - SpiekerfeldStencils


Agor mewn Ffenestr Newydd 	 In nejem _Finster opmaken


Wynebfath sans seriff: 	 Schriftoort ahn Serifen:


Radio Shack 	 identiteit en samenstelling wördden


Clôn rhydd Tir Llosg i Unix ac XName 	 En "Scorched Earth" - Kloon för UNIX un X, de ümsunst isName


Rhes gyntaf 	 Na de eerste Reeg gahn


New Jersey 	 uut n


_Modd HTML 	 HTML _Modus


Ffugenw 	 Ökelnaamlist


& Effaith ddelwedd: 	 Pieltipp


Name 	 Linealenhölper- WarktüüchName


A ddylid defnyddio "window-placement" i benodi lleoliad y cynnwys o'i gymharu â'r bariau sgrolio. 	 Legt fest, ob Â»window-placementÂ« verwendet wird um die Position des Inhalts im Verhältnis zu den Rollbalken zu bestimmen.


Ar ôl clicio Modd Gweinyddwr byddwch yn eich gofyn am y cyfrinair gweinyddwr (gwraidd) er mwyn gwneud newidiadau sydd angen breintiau gwraidd. 	 Wenn Du op Systeempleegbedrief klickst, warrst Du na dat Passwoort vun den Systeempleger ("root") fraagt. Dat is nödig, wenn Du Ännern maken wullt, de Plegerrechten bruukt.


& Gwyrdd 	 & Gröön


Mor_ Iwerydd/ St_ Helena 	 Atlantik/ St_ Helena


Tseinathailand. kgm 	 Chiang Raithailand. kgm


< derbynwyr > 	 To vele Adressaten


O Ffeil... Paste Special - > As Data & Table... 	 Tabellen - oder Anfraagdaten na & Datei... Paste Special - > As Data & Table...


Y GtkPageSetup i'w ddefnyddio 	 Das zu verwendende GtkPageSetup


& Pob Maes 	 All & Feller


Gwybodaeth Bersonol 	 Persönliche Informatschoonen


Basque Countryspain. kgm 	 Baskenlandspain. kgm


Ni ddiffinir blwch ebost i gyfrif% 1! Erthylwyd ymofyn am ebost. Cywirwch osodiadau eich cyfrif! 	 För Konto "% 1" is keen Postingang angeven. Kieken na Nettpost afbraken. Prööv bitte Dien Konto- Instellen.


pinc2color 	 Rosa 2color


GUI newydd a glanhadau 	 Nieg Böversiet & Oprümen


Locale Cyfredol 	 Aktuelle Sprak


Dim detholiad 	 Köör utdehnen


dim 	 nix


Yn Feistr 	 Is Baas


asia. kgm 	 Ehimejapan. kgm


Rheolydd & Lliw 	 Grötten as Perzenten wiesen


Dangos y dewisiad yn unig 	 Opgaven binnen de Dagansicht wiesen


Ot is 	 wavveur


Asia/Jayapura 	 Asien/Jayapura


KD wrth KGyfieithu 	 Egennaamcontext in which vocabulary entry is used


Ydych wir am waredu' r tab% 1? 	 Wullt Du redig dat Paneel% 1 wegdoon?


_Ffeil 	 /_Bestand


Mewnforio Ffeil 	 Importere Dateien


Yr AlmaenCountry name (optional, but should be translated) 	 DüütschlandCountry name


Lesson Name 	 Poolsch (ut TTCoach) Lesson Name


’r Pwerau Canolog 	 de eleid


KamishliAleppoHalab 	 QamischliAleppoHalab


Defnyddio < ffeil > yn lle' r ffurfwedd eang 	 Bruuk < Datei > un nich de globalen Instellen


Mewnosod Testun 	 Tabell infögen


picseli 	 Pixels


Gwall wrth ysgrifennu i 	 Dat geev en Fehler bi' t Schrieven na


Galluogi Adio/ Tynnu 	 Totellen anmaken


Cyfrifiaduron 	 Reekners


GastoniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GastoniaCity in North Carolina USA


INT( x) 	 NA ()


Methiant Dilysiant 	 Leeg Identiteetprööv- Slötel


Cliff 	 Pianokonsert


& Gwaredu Iaith 	 & Spraken...


Hindi 	 dadde


Hanes y Tasgau 	 & Vörgeschicht exporteren...


Siarcol 	 Kohle


Dewis Cronfa Ddata 	 Datenbank importeren


Dulyn 	 Rennenberg


& Gwaredu Lliw 	 Klöör wegmaken@ info: whatsthis


Cywaith 	 Projektboom


MINUTES( amser) 	 MINVERSE( Matrix)


Canfod Nesaf 	 Nakamen & söken


Cadw 	 güng Bremen torüch


Uchder: 	 Höhe


GenericName 	 Komprimeren as... GenericName


philippines. kgm 	 Zamboanga Sibugayphilippines. kgm


Llusgwch i fan hyn i stopio gwasanaethau wrth fynd i mewn i redlefel% 1 	 Hierhen dregen, wenn Deensten in Runlevel% 1 anhollen warrn schöölt


Cysylltiad 08Name 	 Verbinnen 08Name


Casgliad SwyddfaName 	 KontoorümgevenName


Llychlynwyr 	 Vikingtied


QShortcut 	 BatterieQShortcut


Methu llwytho gyrrydd cronfa ddata "% 1". 	 Datenbankdriever "% 1" lett sik nich laden.


dominican_ republic. kgm 	 San Francisco de Macorísdominican_ republic. kgm


Myanmar 	 ezet


Moddau Sianel & # 160;: 	 Klöönruum- Eegners (+q)


Calendr mewn Ffeil PellComment 	 Kalenner as Datei op en anner ReeknerComment


Pacio' r Ffenestr a' i Lleihau yn Llorweddol 	 Finster vun rechts schrimpen


HollistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HollistonCity in Massachusetts USA


Heb Gychwyn 	 Nich startet


ncamerica. kgm 	 Bukidnonphilippines. kgm


& Snapio i' r Grid 	 & Backig Gadder


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Opgavenlist wohren (PreserveJobHistory) Leggt fast, wat de Opgaven in en List wohrt warrt, na dat se beendt, afbraken oder anhollen wöörn. Standardwies warrt se wohrt. Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Bydysawd 	 Gefohr


Gwirio Sillafu... 	 Klookschriever...


Tilley 	 Thaler snackt


Cuddio% 1 	 % 1 versteken


PanamaName 	 PlasmasigName


Addasiad% 1.% 2 	 Revischoon% 1.% 2


St. Pöltenasia. kgm 	 St. Pöltenazerbaijan. kgm


Cyfreithiol Llywodraetholpaper size 	 Regieren Legalpaper size


Amnewid efo 	 Utwesseln mit


& Addasu... 	 Ännern...


Comment 	 ToeerstComment


GalaethCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GalwayCity in Connecticut USA


eiracolor 	 Sneecolor


Ailfywio' r Gelc IMAP 	 IMAP- Twischenspieker opfrischen


Trefnydd:% 1 	 Utrichter:


Pwyllgorau 	 Alben


Ni all Epiphany orffen 	 Epiphany künn nich sluten werrn


@ label: textbox% 4 is contact- display- name,% 3 is contact- id,% 1 is its status 	 % 3nbsp;% 1@ label: textbox% 4 is contact- display- name,% 3 is contact- id,% 1 is its status


Plygell Ragosodedig 	 Standard- Temporeerorner


Error: not available 	 # DIV/ 0! Error: not available


San Pedr 	 Saint Peter


asia. kgm 	 Camiguinphilippines. kgm


Bob 30 Munud 	 All 30 Minuten


Gwall wrth ddarllen gwerth Boole GConf '%s': %s 	 Orientation


hungary. kgm 	 Fejérhungary. kgm


& Nôl 	 Afropen fardig


KhordadTir long 	 ChordadTir long


(Rhagosodedig) 	 (Standard)


Sheppard - Canolfan yr Awyrlu 	 Sheppard Air Force Base


Pwy sydd Angen Gelynion? 	 Wokeen bruukt Feenden?


brwsh 	 Chineesch Pinsel


Methu llwytho cyfeiriadur y blwch anfon! 	 De Orner för den Postutgang lett sik nich laden.


Manylion 	 Bruker- Enkelheiten


Trans Airlines Byd 	 Tweeten Weltkrieg


Dewis _PopethStock label 	 _Allens markerenStock label


Creu & Sgript... 	 Utföhren


Eisoes wedi mewngofnodi 	 Gerade anmellt


Data Deuol Amhenodol 	 Bineerdaten ahn Typ


yr Afon Hudson 	 - on - Hudson


Methu canfod y gyrrydd i argraffydd% 1. 	 Driever för Drucker% 1 lett sik nich finnen.


@ item: intable custom bug report number 	 Bericht% 1 tostüern@ info bug resolution


Math MIME y ffeil allbwn 	 MIME- Typ vun de Utgaavdatei


Eidalwyr 	 Italianen


New Caledonian 	 Meetweert vun


Radio Radio Caroline 	 mak RTV Oost


Cynyddu MewnoliadStock label 	 Stock label


Contact - relái Stencils 	 Kontakt - RelaisStencils


Riwmaneg 	 Römisch


Rietispain. kgm 	 Ribatejoportugal_ provinces. kgm


SarasotaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SarasotaCity in Florida USA


CRL dim ar gael. 	 ZTL nich verföögbor


Rhaid rhoi enw defnyddiwr. 	 Ji mutt een Brukernaam ingeven.


Rhwydwaith - PC Mini- TŵrStencils 	 Nettwark - Minitoorn- ReeknerStencils


Sun ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sun ValleyCity in California USA


Bob & amser (defnyddiwch yn ofalus) 	 & Jümmers (mit Acht bruken)


Creu delwedd RGB wen o 640 x 480 picsel. Name 	 Stellt en witt RGB- Bild mit 640 x 480 Pixels op. Name


Diddymwyd 	 Avbreken


Constellation name (optional) 	 MINISTERConstellation name (optional)


Ffrangeg (fr) 	 Franzöösch (fr)


Byrlwybr 	 Dubbelt Tastkombinatschoon


Grŵp y ffeil. 	 Dateigrupp.


Borderi 	 Rand


Carinthiaasia. kgm 	 Karatschipakistan. kgm


Tasgau rhagosodedig 	 Stadardopgav


Cyfeiriad & IP: 	 & IP- Adress:


CrestwoodCity in Saskatchewan Canada 	 SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada


MeccaMakkah 	 Masjid Ibn RashidMeccaMakkah


Agor Trosglwyddiad 	 Wegmaken


Pixie 	 Adson


Cewch ffurfweddu' r peiriant tawlbwrdd GNU yma 	 Hier kannst Du dat GNU- Backgammonprogramm inrichten


Presbyteraidd 	 krieg


Gweithredu Gorchymyn Plisgyn 	 Konsoolbefehl utföhren


Hydred: 	 Längde:


CorkBaile Átha Cliath 	 CorkBaile Átha CliathCity in Ireland


Gosod ffeiliau. desktop yn y cyfeiriadur < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 De. desktop- Dateien na den Orner < dir > installerenNAME OF TRANSLATORS


Dydd Mercher 	 Middeweeken


Gwarchod & Dalen... 	 & Tabell schulen...


Mesquite 	 siet _


Wedi methu agor llyfr cyfeiriadau 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Gwall wrth galw KMail@ info 	 Fehler bi' t Sekern vun de Alarmvörlagen@ info


Dinas Coweitphilippines. kgm 	 Kidapawan Cityphilippines. kgm


Argraffu fersiwn 	 Druckverschoon


anodd 	 Hart


kontactKeywords 	 KPilot, Hööft, Hööftinstellen, instellenKeywords


Map delwedd 	 Billkoort


MODYLAU 	 MODULES


Ymddygiad GwêComment 	 Bedregen in' t NettComment


Cisco - Swyddfa DerfynolStencils 	 Cisco - Enn- KontoorStencils


Gogledd Coreaeurope. kgm 	 Noord- Khorasaniran. kgm


Anfonir neges all- fyndName 	 En Naricht wöör afschicktName


Cynllun Bysellfwrdd: 	 Tastatuurschriftoort överschrieven


Ganol a Dwyrain Ewrop 	 Oostenrieks -


Nodi & Edefyn 	 & Klöönsnack markeren


Methu adfer gwerthoedd graddnodi ar gyfer dyfais ffon rheoli% 1:% 2 	 De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap "% 1" laat sik nich wedder herstellen:% 2


Yr EidalName 	 ItalienName


Creu delwedd dryloyw o 640 x 480 picsel. Name 	 Stellt en dörsichtig Bild mit 640 x 480 Pixels op. Name


Agor gyda %s 	 De Papierkörv opmaken


Gosodiadau 	 Instellen


Ffeil Gofnod 	 & Logbook bruken


O Ffeil... 	 Ut & Datei infögen...


Ynys Ascension 	 Vunnacht sichtbor Objekten na Törnplaan tofögen


africa. kgm 	 Khenchelaalgeria. kgm


Dim 	 Geruus


Disc Image 	 Vertikaler VerlööpDisc Image


Asia/Baku 	 Asien/Baku


Mewnosod Rhes & Wag 	 Leddig Reeg & infögen


Name 	 En Spinn in Vista- StilName


Alagoasjapan. kgm 	 Nagoyajapan. kgm


Dewiswch Ffeil os Gwelwch yn Dda 	 Bitte Datei utsöken


@ info/ rich crash situation example 	 Instellen- Enkelheiten vun' t Programm@ info/ rich crash situation example


Rhiant darfodedig y ddeialog 	 Das vorrübergehende Eltern-Widget des Dialogs


Carreg filltir bwysig 	 aktiv


Awdur 	 De Schrievers vun KHTML


Verdi 	 utwiest


Llwybr 	 Padd


& Ychwanegu Gwasanaeth... 	 & Fehlersöök för Sieve- Filtern...


Cwestiwn Cynt 	 Verleden Fraag


Airbus 	 stot


Symud y testun neu eitem( au) dewisiedig i' r gludfwrdd 	 Utsöcht Text oder Elementen na de Twischenaflaag verschuven


Groegafrica. kgm 	 Nich Grekenlandgreece. kgm


_Dibyniaethau 	 _Avhangens


Dogfen 	 Dokument


Force fonts DPI 	 För Schriftoorden dpi- Weert verdwingen: Force fonts DPI


& # 160; Manylion 	 Enkelheiten...


label 	 Textfeld


Ynys YapCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yap- EilandCity in Minnesota USA


Loire 	 plaknaemen


West CovinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West CovinaCity in California USA


Afon Elbe yn gwibio 	 warrt Bueree


North Star 	 : de


Adran 4x 	 Sektie


Scrooge 	 binnenze


%.3f atm 	 pressure unit


Methwyd ailenwi'r blygell 	 Kunn de Verteeknis keen annern Naam geven


Caeredin 	 pervincie


_Gartref 	 _To Huus


Gwnewch yn siŵr nad yw'r nod hwn yn cael ei ddefnyddio. 	 Kiek nah, ob düsses Teken nich brukt warrt.


Gambia 	 Guinea


WittenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WittenCity in Germany


Cymysgu 	 & Mischen


@ title: window 	 "% 1" wöör mit Spood na "% 2" kopeert. @ title: window


Archif Astroffisegol Ynni Uchel (HEASARC - High Energy Astrophysical Archive) Advanced URLs: description or category 	 Hoochenergeetsch Astrophysisch Archiv (HEASARC) Advanced URLs: description or category


DakarCity in South Region Russia 	 MachatschkalaCity in South Region Russia


asia. kgm 	 Magweburma. kgm


Cenllysg 	 Hailey


Dyddiad Arall 	 Annerer Dag


Clodau cyfieithwyr 	 Översetten vun


Aliniad X 	 X-Utrichten


Agor 	 Opmaken


Lliw Testun... 	 Sekern as...


Hen enw' r gwesteiwr 	 Oolt Reeknernaam


Sifrydi 	 Allens dööreenanner avspeelen


Profi 	 TextPrioritylevel: unknown


DondorfComment 	 Dondorf (SVG) Name


Ioan Fedyddiwr yr 	 Petrus


Elfen 	 Elementsymbool


Iranafrica. kgm 	 Oranalgeria. kgm


Bysell cyflymu 	 Knöppboordkörtel


Gemau Gweithred 	 Aktschoon Speele


Cyfuno Haenau Cysylltiedig 	 Gnetert Papeer


Saginaw River - Gorsaf Gwylwyr y Glannau 	 Saginaw River, Küstenwache


Horizontal alignment 	 Streckt


Man Hysbysu 	 Mitdeelensrebeet


Creuir dogfen wagName 	 Grafiken un Diagrammen opstellenName


Hidlenni 	 Filterpinsel


Cadw ffeiliau yn _awtomatig bob 	 _Vun alleen spiekern all


Enw' r haen: 	 Opstellernaam:


Scottish Opera 	 het


Lliw Llenwad & # 160;... 	 Klöör för bewarkt Block


@ info: status 	 Söken anhollen@ info: status


Dogfen i gynnwys 	 Dokment för' t Insluten


moon phase between full moon and 3rd quarter 	 Tonehmen Maandmoon phase between full moon and 3rd quarter


Trosysgrifo' r Ffeil? 	 Datei överschrieven?


Nitro- Glyserin 	 Nitroglyzerin


BermwdaName 	 BermudasName


ffynhonnell y ddelwedd i'w defnyddioimage 	 Dat Wellbill to brukenimage


& Dad- wneud 	 & Torüchnehmen


Geometrig - Saeth ChwithStencils 	 Geometrie - Piel linksStencils


LakotaConstellation name (optional) 	 De Lakotas ehr SteernbillerConstellation name (optional)


Prydain 	 te vermieden leut


& Ailosod 	 Reekner wegdoon


Cyfeiriad: DHCP 	 Anskrivt: %s


brazil. kgm 	 Groot Söödflacklandhungary_ regions. kgm


Analluogi defnydd y gweinydd sain 	 Tonservergebruk deaktiveren


Ladakh 	 Weiss


MedfordCity in Saskatchewan Canada 	 MelfortCity in Saskatchewan Canada


Macaobrazil. kgm 	 Marigotcaribbean. kgm


Hidlo ar & Restr Ebost... 	 Op & Nettpostlist filtern...


Mae ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) yn dychwelyd 16, 944 	 DURATION_ ADD ("1998- 01- 01"; "2006- 01- 01"; 0. 08; 0. 09; 2; 1) gifft 5. 9937749555 torüch


Paviafrance. kgm 	 Patnaindia. kgm


Cliciwch ar y botwm yma i newid yr arwydd cymharu. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat Lütter- Teken utsöken wullt.


Silverstone 	 Sprintrennen


Os yn wir, bydd Nautilus yn arlunio'r eiconau ar y penbwrdd.Sans 15". Please do not change "Sans 	 Sans 15". Please do not change "Sans


Y peiriant SQL mewnadeiledig rhagosod Kexi yw SQLiteName 	 SQLite is de standardinbett SQL- Driever för KexiName


QFontDatabase 	 GurmukhiQFontDatabase


Agor fel tab mewn Konqueror mewn bod pan gelwir yr URL yn allanol 	 Vun buten opropen Adressen as nieg Paneel binnen en vörhannen Konquerorfinster opmaken


Ategyn UI KopeteName 	 Kopete- BöversietmoduulName


& AnfonEthiopian month 11 - LongName 	 SeneEthiopian month 11 - LongName


Andes 	 Ted


Awgrym 	 Tipps


Armeneg 	 ArmeenschKCharselect unicode block name


Pan yn WIR, dim ond bysellau cyrchu ellir eu defnyddio i lywio teclynnau 	 Falls WAHR, kann nur mit den Cursor-Tasten durch Widgets navigiert werden.


gwybodaeth 	 Informatschonen


Niwl 	 Daak


Argraffu i Ffeil 	 In Datei drucken


Brooke Shields 	 Bit hüüt is Warwick


Lliwiau 	 Klörensett opmaken


Pori... 	 & Utsöken...


blentyndod 	 de mit de Nederlaanse Antillen


Rochester - Goleudy Gwylwyr y GlannauAntarctica 	 Rothera-ForschungsstationAntarctica


Storm Dywod 	 Sandstorm


Enw: @ label 	 Naam: @ label


Adrifiad: 	 Wedderhalen:


Ngholeg Goldsmiths 	 Goldsmiths College


Ffeiliau lleol 	 Lokale dateien


Rheolyddion Pell 	 Feernbedenen


Dad- ehangu Pob Edefyn 	 All Klöönsnacks tosamenfoolden


_Dileu Tasg 	 _Opgav löschen


dirlawnder 	 Klöörsattheit


Trawsnewid ar Hap 	 Tofällig Övergang


Gemau Cardiau 	 Koortsspeelen


Mongolia Mewnol呼和浩特 	 Innere Mongolei呼和浩特


TestunGLName 	 SpegeltextName


france. kgm 	 Kouvolafrance. kgm


NormanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NormanCity in Oklahoma USA


QSQLiteResult 	 Utdruck lett sik nich utföhrenQSQLiteResult


Grwpiau Newyddion/ At 	 Krinken/ Na


Blaen- wyneb Syntheseisydd LleferyddName 	 Blicksnuut för de BefehlsreegName


Arfordireurope. kgm 	 Waterkantsweden. kgm


Yma gallwch osod dewisiadau estyniad kxkb yn lle, neu yn ychwanegol i, eu penodi yn y ffeil ffurfweddiad X11. 	 Hier kannst Du Optschonen för de Xkb- Verwiedern angeven, ansteed vun oder blang de Angaven binnen de X11- Instellendatei.


KD wrth KGyfieithuA number between 1 and 99 is displayed in front of it. 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Balcanau 	 Süüdtirol


Rhestr Negeseuon 	 Naricht mit Bedraap:


Gwybodaeth Cyfeiriad EstynedigKCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern BKCharselect unicode block name


Trothwy 	 Max. Grenzweert


Beijingsweden. kgm 	 Blekingesweden. kgm


africa. kgm 	 Adjuntaspuertorico. kgm


10:23:39 AM May 21 2018 	 Totaol bestriekt 't


Trefnydd Lawrlwythofile in a filsystem 	 URL nochmaal daalladen? file in a filsystem


@ info 	 Fehler bi' t Sekern vun de Anfraag@ info


ffân 	 nao zien


Cydweddu 	 Synkroniseren utproberen


Noder 	 Kategorie...


Ailadrodd 	 Wedderholen


Gwarchodwr Cysawd KDEName 	 KDED- Bescheden för SchriefdischornernName


Porth HuronCity in Niger 	 Port HarcourtCity in Niger


Wardak 	 Bantu Volksgruppen to


Ni ellid cael erthyglau newydd! Anfonodd y gweinydd ymateb wedi' i gamffurfweddu: 	 Niege Narichten leten sik nich halen. De Server hett en lege Antwoort sendt:


(h) (c) 2003 Cornelius Schumacher 	 Cornelius Schumacher


Cyfyngu i'r Lefel Llenwi 	 Op Füllstand beschränken


Cuddio' r ddalen weithredol. 	 Aktiv Tabell versteken.


Trin & pob bisgïen fel bisïen sesiwn 	 & All Kookjes as Törnkookjes behanneln


_Chwilio: 	 URL Sök


Constellation name (optional) 	 BULLENVÖRBEENConstellation name (optional)


Recordydd sain GConf 	 GConf Tonopnehmen


& Dangos amser fel: @ info: whatsthis 	 & Tiet wiesen as: @ info: whatsthis


Mae AND( gwir; ffug) yn dychwelyd Ffug 	 AND( wohr; falsch) gifft "falsch" torüch


Cuatro Vientos 	 Cuatro VientosCity in Spain


Ychwanegu Cyfrif 	 IMAP- Konto


George Westinghouse 	 George Westinghouse kriggt Patent


DEVSQ( gwerth; gwerth;...) 	 DEVSQ( Weert; Weert;...)


Georgeg@ item Calendar system 	 Gregoriaansch (Proleptsch) @ item Calendar system


Palma de Mallorcachina. kgm 	 Palma de Mallorcaspain_ provinces. kgm


Llwybr i EGD: 	 Padd na EGD:


Parhäwyd â' r lawrlwythiad 	 Globaal Daallaad- Grenz:


Armenaidd 	 Armeensch


Mae' r ffwythiant SUMX2MY2 () - SUM( X^2- Y^2) - yn dychwelyd y gwahaniaeth rhwng ail israddau' r gwerthoedd yma. Dylai' r nifer o werthoedd yn y ddau arae fod yn gyfartal. Fel arall, mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd Err (gwall). 	 De Funkschoon SUMX2MY2 () (SUM( X^2- Y^2)) gifft den Verscheel vun de Quadraten vun disse Weerten torüch. De Tall vun Weerten binnen de twee Feller schall liek wesen. Anners gifft disse Funkschoon "Err" torüch.


awtomatig 	 Automaatsch


Ymgylchol 	 Rekursiv


Hainanvietnam. kgm 	 Ha Giangvietnam. kgm


FAA 	 Juli 2005


braich 	 grooden


Gorsaf Gwylwyr y Glannau (Texas)Antarctica 	 Wostok-StationAntarctica


Scorpio 	 Family


Defnyddiwch% 1 er mwyn adrodd namau; peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. 	 % 1 @ envar/ plain


yr Eidal by Provincesfrance. kgm 	 Nich Sambia (Provinzen) zambia_ provinces. kgm


Riel 	 Johrwinn


Cychwyn y dewin ychwanegu argraffydd 	 Hölper för' t Tofögen vun Druckers starten


& Dad- ddewis 	 Köör & torüchnehmen


Gwall Mewnol 	 Makro


Nid yw' r blygell addasiedig ebost anfonedig ar gyfer dynodiad "% 1" mewn bodolaeth (dim mwy). Felly defnyddir y blygell ragosod ebost anfonedig. 	 Dat gifft den för de Identiteet "% 1" instellten Orner för loosstüert Narichten nich (mehr), ansteed warrt de Standardorner för loosstüert Narichten bruukt.


Cynhaliwr cyfredol 	 Opstunns Pleger


RheselStencils 	 Inbuu- SchappStencils


Ydych chi eisiau cadw eich newidiadau cyn gadael? 	 Wullt Du Dien Ännern ehr' t Utmaken sekern?


Constellation namesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernbildgrenzen an/ utToggle Milky Way in the display


Mewnoli ehangwyr 	 De Utklapper inschuven


& Llwytho o' r Llyfr Cyfeiriadau 	 Ut Adressbook & laden


Darn wedi' i gludo 	 Backig Steen


Rhowch enw: 	 Diagrammnaam ingeven


Bernczech. kgm 	 Brünnczech. kgm


Gwaredu cofnod o' r ddewislen ymgychwyn 	 Indrag ut dat Startmenü wegmaken


Unol Daleithiau AmericaStencils 	 Vereente Staten vun AmerikaStencils


Haenlunio' r celfigion mewn grid 	 Stüerelementen an' t Gadder tosamenkoppeln


@ info: tooltip 	 De Titel vun de Opgaav / dat Begeefnis@ info: tooltip


netherlands. kgm 	 Puerto Monttchile. kgm


Methu llwytho calendr i fyny i '% 1' 	 Kalenner lett sik nich na "% 1" hoochladen


Pholo Dŵr 	 Düütschland ist


Ystumiau 	 Muustekens


Y nifer o resi yn y pixbuf 	 Die Anzahl der Zeilen in der Pixbuf


YidegName 	 JiddschName


& Gwaredu Rhestr Chwalfeydd 	 Afstörten- List & leddig maken


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Wenn anmaakt, warrt de Venus op de Koort wiest.


Yn ymholi% 1 	 % 1 warrt söcht


Tanzaniaafrica. kgm 	 Kayahburma. kgm


UPPER( testun) 	 UPPER( Text)


Llinyn tarddiad 	 Born- Tekenkeed


Newnan 	 NewnanCity in Arkansas, United States


DefnyddioldebauName 	 WarktüüchName


Torri 	 Knippen


Paranaspain_ provinces. kgm 	 Tarragonaspain_ provinces. kgm


Ewrop/ Brwsel 	 Europa/ Brüssel


Copïo'r testun a ddewiswyd i'r clipfwrdd 	 In Twüschenavlaag koperen


Tsieina 	 China


& Sylfaenol 	 Eenfache Instellen


Testun Digwyddiad: 	 Begeefnis- Text@ label


Atlantaidd/Reykjavik 	 Atlantik/Reykjavik


... y gallwch gael gwared â' r & quot; [enw' r rhest ebost] quot; a ychwanegir i bwnc rhai rhestri ebost gan ddefnyddio' r weithred hidlo ail- ysgrifennu penawd Defnyddiwch ail- ysgrifennu penawd & quot; Pwncquot; amnewid & quot;\\ s *\\ [enw' r rhestr ebost\\]\\ s* quot; efoquot; quot; 	 ... dat Du den Deel & quot; [List- Naam] quot;, de bi en Reeg Nettpostlisten automaatsch den Bedraap toföögt warrt, eenfach looswarrn kannst, wenn Du de Filterakschoon Koppreeg ümschrieven bruukst? Dat geiht so: Koppreeg ümschrieven: & quot; Bedraapquot; wessel & quot;\\ s *\\ [List- Naam\\]\\ s* quot; ut gegen & quot; quot;


Ffurfweddu Hidlau & POP3... 	 & POP- Filtern instellen...


Newid llinyn 	 Eene Reeg överschrieven


Os yw amlapio wedi ei osod, mae hwn yn rheoli sut gaiff amlapio llinellau ei wneud 	 Legt fest, wie Zeilen umgebrochen werden


Ewrop/Copenhagen 	 Europa/Kopenhagen


Mountain BrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mountain BrookCity in Alabama USA


Nagpur 	 hett dorbi


Rhestr Gweinyddion 	 Serverlist


Rheolwr 	 UI Oppasser


Language 	 CMakeLanguage


Dangos 	 Vöranstoot & wiesen


MediEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName


%Y%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020 	 %A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020


City in Oregon, United States 	 PlacerCity in Oregon, United States


Gwerth Echelin% 1:% 2 	 Assweert% 1:% 2


Tsieinëeg Symleiddiedig (Big_5) 	 Chinesisch Traditionell (Big_5)


& Sgema 	 & Schema


@ option: radio choose the slow speed 	 Gau: Dat Programm gau utföhren@ option: radio choose the slow speed


Indonesiaworld. kgm 	 Indonesienworld. kgm


Saint-Yan 	 Saint-Fabien


Byffer Testun 	 Textpuffer


1440 x 720 DPI Uncyfeiriad 	 1440x720 dpi, Eenrichtendruck


Delweddau Heulol DyddiolImage/ info menu item (should be translated) 	 Dääglich SünnbillerImage/ info menu item (should be translated)


Cerddoriaeth 	 Musik


ClarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarkCity in New Jersey USA


Pariseurope. kgm 	 Farsiran. kgm


economeg Ei 	 Isaac Asimov biochemikus


Dewis Wynebfath 	 Schriftoort utsöken


Maint FertigolWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 TrennerWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Asia/Hovd 	 Asien/Hovd


Cyswllt 	 Linktext


Mae' r ffwythiant ASIN () yn dychwelyd yr arc sin mewn radianau, a diffinir y gwerth yn fathemategol i fod rhwng - PI/ 2 a PI/ 2 (cynhwysol). 	 De Funkschoon ASIN () gifft den Arkussinus in Bagenmaat torüch un de Weert is mathemaatsch twischen - PI/ 2 un PI/ 2 fastleggt (inklusiv).


Plygyll 	 Rullen


@ info 	 Lokaal Ännern kaamt bi' t Afbestellen weg@ info


Casglu yn ôl 	 Koppel


& Amnewid Lliwiau 	 & Klören tuschen


france. kgm 	 Jihlavadenmark_ counties. kgm


ochr chwith 	 linke Siet


Priodweddau Haen 	 Maskegenschappen


Mathemateg 	 Mathe


Mae ROUNDDOWN (- 1. 252; 2) yn dychwelyd - 1. 26 	 ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) gifft "- 1, 26" torüch


Plygell Ragosodedig 	 extRegExp, Standardorner


GweithredoeddComment 	 AkschonenComment


JanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JanesvilleCity in Wisconsin USA


Ategyn MudoGenericName 	 Datenutlagern- ModuulGenericName


Ar Fynd 	 In de Maak@ item journal is in draft form


Sgwrsio Rhwydwaith... 	 Nettwark- Klönen...


IMF 	 vriejer


Cynorthwywr 	 Assistent


Synau'r System 	 Systemtöne


Ternibulgaria. kgm 	 Pernikbulgaria. kgm


& Tystysgrifau 	 Zertifikaat warrt op Zertifikaatserver söcht


Cenia 	 Kenia


Sawdi- Arabiaafrica. kgm 	 Saudi- Arabienafrica. kgm


Modd amlapio llinellau 	 Reegenumbrekmodus


Dewiswch liw 	 Klöör utwählen


Owain Green ar gyfer KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS