Australiaasia. kgm 	 Ostravaczech. kgm


Ychwanegu Wynebfathau 	 Schriftoorden latt sik nich koperen


france. kgm 	 Jonischkenlithuania_ municipalities. kgm


Volume label, maximal 11 characters 	 Aktiveer dit, wenn de Diskett en Beteker hebben schall. Beacht bitte, dat dat so wat ünner Minix nich gifft. Volume label, maximal 11 characters


Gwall wrth ddarllen disgrifiad hidl i% 1. Derbynnwyd llinell gorchymyn a oedd yn wag. 	 Fehler bi' t Lesen vun de Filterbeschrieven för% 1. De leeste Befehlsreeg weer leddig.


Planedig 	 Inbett


Dewiswch yr amser o restr 	 Tied ut'e List wählen


Dangos Gorffen 	 Fertig opwiesen


Madison 	 Radisson


Jib? tiName 	 DschiboutiName


Archif 	 Archiv- Hölper:


Gosod Amgodiad 	 Na Koderen% 1 wesselt.


Mae PERMUT( 8; 5) yn dychwelyd 6720 	 PERMUT( 8; 5) gifft "6720" torüch


Math: 	 Typ:


africa. kgm 	 Sugdidigeorgia. kgm


Ebost i% 1 	 Nettbreef na% 1


Doha 	 Willie


Rhif 	 Tall r2


Cwblhau'r tasgau... 	 Lade Opgaven


Undeb 	 Union


Arallenwau: 	 Aliasen:


Golygydd SysV- Init 	 SysV- Init- Editor


Dangos y & Prif Bar Offer 	 Hööft- Warktüüchbalken


StonerViewName 	 Danzen SteenName


Gosod fel cefndir ar gyfer _pob plygell 	 As Achtergrund för _all Verteeknissen setten


Rhowch y dyddiad i drefnlennu' r larwm. 	 Giff dat Datum för den Alarm in% 1 @ info: whatsthis


Mynnir Cadarnhad 	 Beglöven


Mai Mehefin Gorffennaf 	 Quest Casino


Dinar Irac 	 Iraksch Dinaar


Eiconau SlickComment 	 SiliziumComment


Marty 	 oldfreeske


Llwybr: 	 Padd:


Cisco - Peiriant Cynnwys (Cyfarwyddydd Celc) Stencils 	 Cisco - Inholt- Maschien (Twischenspieker- Direktor) Stencils


Newidiwyd llwybr '% 1'; a ydych am i mi symud y ffeiliau o '% 2' i '% 3'? Move the directory 	 De Padd för "% 1" wöör ännert. Wullt Du den Orner "% 2" na "% 3" verschuven? Move the directory


MuncieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuncieCity in Indiana USA


& Disgrifiad 	 & Beschrieven


Iamwswcroworld. kgm 	 Jamussukroworld. kgm


wythnosau 	 Week(en)


Cyflymydd i symud y tab presennol i'r dde. 	 Knöppboordkoortsnied, um to'r nähsten Registerkoort to wesseln


LlwydTywyllcolor 	 Düüsterorange 1color


& Ychwanegu Ffeil... 	 Datei & tofögen...


Dangos & Dewislen 	 Öörd- Warktüüchbalken wiesen


Antarctica/Casey 	 Antarktis/Casey


GwagAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 LeerAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


ChwithHorizontal alignment 	 Links


Cyflwyniad 	 Fiefeck


Esgyniad border 	 Randrelief


Chwaraeon Illustrated 	 Tweeten Bildungsweg


Fort DodgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort DodgeCity in Iowa USA


Tro Cyrraedd 	 Ankaam- Törn


Ystadegau Dogfen 	 Dokumentstatistiken


Colofn TreeModel yn cynnwys y gwerthoedd rhychwant colofn 	 TreeModel-Spalte, die die Spaltenüberbrückungswerte enthält


America/ Chicago 	 Amerika/ Chicago


great- britain_ counties. kgm 	 Berkshiregreat- britain_ counties. kgm


Math newidyn 	 Typ vun de Variable


Constellation name (optional) 	 ROOT VAGEL SIEN FLÖGELConstellation name (optional)


ISNONTEXT( x) 	 ISNOTTEXT( x)


Moddau Sianel & # 160;: 	 % 1 stellt Klöönruumbedrief op -% 2


Cm/s" (meters per second), "km/hmph" (miles per hour) and "knots 	 m/s" (meters per second), "km/hmph" (miles per hour) and "knots


Name 	 Narichteneditor instellenName


Ebost 	 Betonen (wml)


Lleoliad 	 Positschoon- Winkel


X ClocName 	 X- ClockName


Gwrthod Gwrthgynnig 	 Senner wiest den Gegenvörslag afnext occurrrence


Ychwanegu Proffil 	 Togang hentofögen


BreraCity in Somalia 	 BerberaCity in Somalia


Dangos _Pob Cyswlltit 	 _All Lüüt opwiesenit


Chwilio am Dystysgrifau Eraill 	 För ZA- Twischenstoopzertifikaten:


o Fedi 	 September


Cadw Cynllun Bysyll 	 & Standard- Schema:


Border Tabiau 	 Registerkoortkanten


& Pylu 	 Utblennen


Methu cychwyn y rhaglen i losgi CD. 	 Künn de Ort nich utbinnen


zodiac symbol for Virgo 	 Löövzodiac symbol for Virgo


& Ehangu Edefyn 	 Klöönsnack & utfoolden


Tywydd y ddinas 	 Weatherford


Mae' r ffwythiant BIN2DEC () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif degol. 	 De Funkschoon BIN2DEC () gifft den Weert as Dezimaaltall torüch.


Comment 	 ExploschoonComment


Calvadosafrica. kgm 	 Kykladengreece_ prefectures. kgm


Anfon 	 Utstahn


Carinthiaafrica. kgm 	 Ranchiindia. kgm


Gorsaf Gwylwyr y Glannau Ashtabula 	 Ashtabula Küstenwache


Ffurflen 	 ünnerkiekwark


Byddin yr Almaen 	 Düütschland brittsche Armee


Gofod ychwanegol ar ben a gwaelod y ddewislen 	 Die oben und unten am Menü hinzuzufügende Auffüllung in Pixel


E- bost i wyddbwyllGenericName 	 Nettpost för SchachGenericName


& Atgof: @ item: inlistbox 	 Anstööt bewerken@ item: inlistbox


& Nifer Mwyaf o URLau 	 Gröttste Tall vun Adressen:


Prysur & # 160;: hours part of duration 	 Bunnen: hours part of duration


St. JosephCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. JosephCity in Missouri USA


Chwyddo 	 Grötter maken


Mynd i'r ddewislen teitl 	 Gehe zum Titelmenü


Diddymu byrlwybr 	 Text wegdoon@ title: menu


LusakaCity in Ukraine 	 LuzkCity in Ukraine


Croeso 	 Willkommen


& Tystysgrifau 	 Beglöven mit dit Zertifikaat vertroen...


Methu llwytho' r ffeil tystysgrif. Ceisio cyfrinair gwahanol? SSL error 	 Ut intern Grünn lett sik dat Zertifikaat nich prövenSSL error


KCharselect unicode block name 	 CJK, Bildtekens för KompatibiliteetKCharselect unicode block name


argentina. kgm 	 Resistenciaargentina. kgm


Advanced URLs: description or category 	 Gammastrahl- ÜnnernehmenAdvanced URLs: description or category


Rydych chi wedi penodi mai yn y blygell% 1 mae sgriptiau init eich cysawd, ond nad yw' r blygell hon yn bodoli. Mae' n debyg eich bod chi wedi dewis y dosbarthiad anghywir wrth ffurfweddu. Os ydych yn ail- ffurfweddu% 2, hwyrach ceir datrys y problem. Os dewiswch ail- ffurfweddu, dylech gau' r rhaglen i lawr a bydd y dewin ffurfweddu' n ymddangos y tro nesaf caiff% 3 ei redeg. Os dewiswch i beidio â ffurfweddu, fyddwch chi ddim yn gallu gweld na golygu ffurfweddiad init eich cysawd. Hoffech chi ail- ffurfweddu% 4? 	 Du hest angeven, dat Dien Systeem sien Init- Skripten binnen den Orner% 1 liggt, man dat gifft em nich. Wohrschienlich hest Du bi' t Inrichten de verkehrte Distributschoon utsöcht. Wenn Du% 2 nieg inrichtst, lett sik dat Problem villicht lösen. Wenn Du dat doon wullt, beenn dit Programm. De Inrichthölper dukt denn dat tokamen Maal op, dat Du% 3 utföhrst. Wenn Du dat nich doon wullt, kannst Du de Init- Instellen vun Dien Systeem nich ankieken oder bewerken. Wullt Du% 4 nieg inrichten?


Mae' r dudalen rydych yn ceisio ei weld yn ganlyniad o ddata ffurflen bostedig. Os ail- anfonwch y data, ailadroddir unrhyw weithred (megis chwiliad neu brynu ar- lein). 	 Du wullt en Siet ankieken, de mit Hülp vun Formulordaten opstellt wöör; disse Daten sünd mit de POST- Metood sendt worrn. Wenn Du de Daten nochmaal sennst, warrt allens, wat dat Formulor maakt hett, nochmaal daan. Dat kunn t. B. en Söök, man ok en Koop wesen.


GwasanaethCVSComment 	 Egen- Makefile- ProjektplegerComment


QShortcut 	 LinksQShortcut


Abbreviation for 'Regular Expression' 	 Datei bargt leeg XML. Abbreviation for 'Regular Expression'


Dogfennau 	 Dokmenten


Isfath y Siart 	 Diagramm- Warktüüch


Comment 	 Plasma- LüttprogrammvörlaagComment


Gostwng 	 Na achtern


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S14: Weghollen vun... (nich kumpativel Tüüg, schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Eang 	 Globaal


Bradford 	 hett Fischer


Amarillo 	 Paramillo


Pwyntiau 	 Punkte


Pennawd 3Style name 	 Kopp 3


WatervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WatervilleCity in Washington USA


Hydred 	 4. Magnituud (Fleetkommaweert)


Ateb i & Bawb... 	 All antern...


Cyfredol 	 Aktuell


Methwyd mewngofnodi. 	 Anmellen fehlslaan


Ansawdd: 	 Gööd:


Language Section 	 Apache- InstellenLanguage Section


Anfon Celfigyn i' r Blaen 	 Stüerelement na vörn


Rhaglen i helpu adolygu LladinName 	 En KDE- Programm för' t Lehren vun' t AlfabeetName


ATC 	 uuteindelik


Mae HEX2DEC ("a") yn dychwelyd 10 	 HEX2DEC ("a") gifft "10" torüch


cael dwylo 	 Speckgraven


africa. kgm 	 Xızıazerbaijan. kgm


_Yn ôl 	 Trüg


Ieithoedd 	 Spraken


Rhedeg I' r Ochr 	 Rund de Siet lopen


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Messier- Objekten bi' t Swojen versteken?


Di-wifr 	 tekent Vörstudien


Mae 	 Prins Maurits steerf


GosodiadauNAME OF TRANSLATORS 	 & InstellenNAME OF TRANSLATORS


Negeseuon HTML 	 HTML- Narichten


Rhaid i ddigwyddiadau gael eu cynnwys yn gyfangwbl 	 & Begeefnissen mööt dor heel binnen wesen


STDEVA( gwerth; gwerth;...) 	 STDEVA( Weert; Weert;...)


Cyfuno Ongl 	 Winkel tosamensetten:


Golygu llinell orchymyn y cymhwysiad dewisiedig. 	 Den Befehl för dat utsöchte Programm bewerken.


Symud y ffenest at weithle 5 	 Finster nah Schrievdisk 5 verschuven


Profa' r botwm yma ddilysrwydd y dystysgrif ddewisiedig. 	 Disse Knoop pröövt, wat dat utsöcht Zertifikaat gellt.


Rheolaeth PengwynName 	 Penguin CommandName


America/Boa_Vista 	 Amerika/Boa_Vista


Set eiconau 	 Symbolsatt


Dengys y blwch rhestr yma pa dystysgrifau safweoedd a phersonau y mae KDE yn gwybod amdanynt. Gallwch eu trefnu' n hawdd oddi yma. 	 Disse List wiest, welk Zertifikaten vun Servers un Lüüd KDE kennt. Du kannst se vun hier ut eenfach plegen.


Freddie 	 dorstellen


Cyfansoddiad y Dosbarth 	 Klass- Tosamensetten


Geiriau i'w cydweddu 	 Wöör, de passen schalln


Cadw Fel 	 SekernAs@ action


cyfuno 	 Tosamensmölten


Fwslimiaid 	 moslims


Amilcar CabralCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Amilcar CabralCity in Cayman Islands


Model ComboBox 	 Modell des Auswahlfeldes


BrownRhosliw4color 	 Bruun 4color


Louisianafrance. kgm 	 Limousinfrance_ regions. kgm


Language 	 nowebLanguage


Ffwythiant 	 Funkschonen


the British 	 Ok van 't


Virginia Falls 	 Virginia-Fälle


Methu Newid Caniatadau' r Adnodd 	 Verlöven för Ressource laat sik nich ännern


Ymgom Cyfrinair 	 Passwoort- Dialoog


Amser Gorffen 	 Enntiet@ title: column event description


@ info: whatsthis 	 Alarmbescheed- Finstern@ info: whatsthis


Cyngor 	 tuterink


Golygydd XName 	 X- EditorName


America/Menominee 	 Amerika/Menominee


Gebze 	 diels


Lwandaspain. kgm 	 Lausanneswitzerland. kgm


astrolegTitle for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word 	 Güntwöör vun% 1: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word


Golygu Cyfrif: 	 Konto bewerken


mun 	 Min.


Picsfap 	 Pixelbild


Ail- ddigwydd@ info: whatsthis 	 & Wedderhalen@ info: whatsthis


Unknown encryption protocol 	 OpenPGPUnknown encryption protocol


MAD 	 AMerikanen


Dyddiad ac Amserrecurrpage 	 Dag/Tied


NAME OF TRANSLATORS 	 Aktuell Streek: NAME OF TRANSLATORS


Argraffir Labeli Tudalennau gan CUPS wrth ben a gwaelod pob tudalen. Maent yn ymddangos ar y tudalennau wedi' u amgylchynnu gan blwch bach ffrâm. Maent yn cynnwys unrhyw llinell yr ydych yn teipio i mewn i' r faes golygu am y llinell. 	 Bildpositschoon: Söök twee Radioknööp ut, wenn Du dat Bild anners op dat Blatt utrichten wullt. De Vörinstellen is "Merrn" Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o position=... # Bispelen: "top- left" oder "bottom"


Awstralasiaidd 	 Swiez Öösterriek


Cyswllt 	 Linkbeteker


Gwesteiwr 	 & Reekner: @ action: button


GönsdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GönsdörpCity in Germany


Nynorsk NorwyegName 	 Norweegsch (Nynorsk) Name


Canlyniad= calculator button 	 maakt= calculator button


Siapiau Diagramau DosbarthStencils 	 Vörlaag- KlassStencils


PeliLlif 	 Flootbäll


Copïo'r _Dyddiad 	 _Dag koperen


A ddylai'r priodweddau child_displacement_x/_y hefyd effeithio'r petryal ffocws 	 Sollen die child_displacement_x/_y-Eigenschaften auch den Bereich des Fokus beeinflussen?


Pwynt nod & Unicode: Character 	 Unicode- Kodepunkt: Character


Ydych wir eisiau dileu' r grŵp '% 1'? 	 Wullt Du de% 1 utsöchten Koppeln redig wegdoon?


Llinell neges i' w harddangos 	 Den Afsnitt utsöken, den Du wiesen wullt


Methu creu cyfeiriadur sbwlio% 1 i argraffydd% 2. 	 Spool- Orner% 1 för Drucker% 2 lett sik nich opstellen.


SaratovСтаврополь 	 SaratowСтаврополь


Champagne 	 Bezirk


a title 	 Elbers


Acreindia. kgm 	 Jaipurindia. kgm


Neges bwysig 	 & Akschoon- Mark vun Klöönsnack wegmaken


Math anhysbys 	 Keen Typ


Graddlwyd Ffoto 	 Swattwittfoto


Lliwiau 	 Klörenkasten


Derbyn ar gyfer llofnodi safle 	 As Server- Ünnerschrift annehmen


_Allbwn: 	 Utgang


Ebost 	 Adress


Ebost Newydd 	 Daagbook synkroniseren


Delwedd cefndir 	 Achtergrundbill


Offer Detholi Lliwiau TebygName 	 Warktüüch för de Köör vun lieke KlörenName


Dileu Gwrthrychau 	 Köört Objekten wegdoon


Golwg agenda: @ label suffix in the hour size spin box 	 Dag- Ansicht@ label suffix in the hour size spin box


QShortcut 	 RopQShortcut


& Gwaredu Haen 	 Laag dreihen


Colofn% 1 	 Striep Nr.% 1


KChart 	 Blasendiagramm


& Golygu Priodoleddau... 	 & Egenschappen bewerken...


Gwybodaeth am ddyfeisiau wedi' i gysylltuName 	 Informatschoon över de tokoppelten ReedschappenName


Coch ClasurolDescription 	 Description


& Grid & # 160;: 	 & Gadder:


Strociau CJK 	 CJK-Stremels


yr Unol Daleithiau 	 den toonmoaligen


Tuscanyhonduras. kgm 	 Yuscaránhonduras. kgm


CottbusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CottbusCity in Germany


Saint-Louis 	 Saint-François


Protocol i anfon negeseuon WinPopupName 	 Windows- WinPopup- Narichten loosstüernName


Pecynnau wedi' u Disgyn 	 Utschutert Paketen


Newid rhwng ffenestri agored gan ddefnyddio botymau 	 Knöppe bruken, um twüschen open Finstern to wesseln


Cyswllt Symbolaidd 	 (Symboolsch Link op "% 1")


Methu canfod sgript "% 1". 	 Interpreter för' t Skript "% 1" lett sik nich fastslaan


& Dangos testun llofnodedig/ cêl- ysgrifedig wedi cyfansoddi 	 Ünnerschreven/ verslötelt Text na' t Opstellen wiesen


PenbwrddName 	 Schriefdisch- DateienName


Sedona 	 instellt Wegen


Hambwrdd 13 	 Schuuv 13


Canol% 1 	 Merrn% 1


Name 	 Komoorsch FrancName


full country name 	 USAfull country name


Refer to color scheme... just scheme 	 MehrRefer to color scheme... just scheme


PMGDateTime 	 GDateTime


Dant 	 Smalholt döt


FarnboroughCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FarnboroughCity in United Kingdom


Tardd: 	 Borndatei


Dim dewisiadau ffurfweddiedadwy i' r argraffydd yna! 	 Keen Instellen verföögbor för den Drucker.


Japaneaidd (_ISO-2022-JP) 	 Japanisch (_ISO-2022-JP)


Galiciaspain. kgm 	 Galizienspain. kgm


Mewn tystysgrifau lleol 	 S/ MIME- Zertifikaten nich oplisten


Methwyd creu'r ffeil '%s': %s 	 Dat Opmaken vun de Datei '%s' is fehlslagen: %s


canada. kgm 	 Sydneyaustralia. kgm


Mae HOUR( 0. 1285) yn dychwelyd 3 	 HOUR( 0. 1285) gifft "3" torüch


Heb ei gysylltu â gweinydd y gronfa ddata 	 Na Datenbankserver "% 1" lett sik nich tokoppeln.


Mae' r ffwythiant ISTEXT () yn dychwelyd Gwir os yw' r paramedr yn llinyn. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. 	 De Funkschoon ISTEXT () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en Tekenkeed is. Anners warrt "falsch" torüchgeven


Methu canfod trinydd i% 1! 	 Dat gifft keen Hanterer för "% 1"!


Gini- BisawName 	 Guinea- Bissau- PesoName


Disgrifiad yn cynnwys 	 Beschrieven het in


Argraffu rhifau & llinell 	 Reegnummern:


Echdynnu'r ffeil: 	 Starte %s


Trothwy 	 Lokaal Kontrastgrenzweert:


Dechrau: 	 Anfang:% 1


& Cyfarchiad: 	 & Grööttext:


Jib? tiName 	 Dschibuti- FrancName


Mae' r llofnod yn ddilys, ond mae dilysrwydd yr allwedd yn anhysbys. 	 De Ünnerschrift is echt, man wat de Slötel echt is, is nich begäng.


Aros. 	 An' t Anhollen...


Traciau 	 Stücken


Sergipeiceland_ regions. kgm 	 Szegediceland_ regions. kgm


Dewiswyd Rhith- benbwrdd PedwarName 	 Schriefdisch Veer is utsöchtName


Testun Teitl Gweithredol 	 Positiev Text


What' s this text 	 Dissen Filter & bruken, wennWhat' s this text


Mae STDEV( 6; 7; 8) yn dychwelyd 1 	 STDEV( 6; 7; 8) gifft "1" torüch


Awdur gwreiddiol 	 Orginaal- Programmschriever


Addasu Cell 	 Zell bewerken


& Set o dudalennau 	 Siedensett:


Luthor 	 kloor


PakistanCountry name (optional, but should be translated) 	 PakistanCountry name


Ars. AlleghenyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht AlleghenyCity in Pennsylvania USA


Lliw'r cyrchydd eilaidd 	 Minihilfentext für sekundäres Symbol


Cwndid MAL (AvantGo) Name 	 MAL( AvantGo) - SynkroniserenComment


Game difficulty level 3 out of 8 	 Bannig eenfachGame difficulty level 3 out of 8


Cysawd Lleol 	 Lokaal Systeem


Gwaredu 	 & Wegdoon


Dydd 	 Dag


_Negeseuon 	 _Nahrichten


Vitoria 	 Vitoria-Gasteiz


dwbl 	 dubbel


Diddymwyd y chwiliad 	 Söök afbraken


Mae' r CRL sydd ar gael yn rhy hen. 	 Verföögbor ZTL is to oolt.


Ivory Coast 	 Ivoorkuste


i negeseuon & cyrraedd 	 Dissen Filter bruken för rinkamen Narichten


Moscow 	 Ruslaand


Hidlo 	 Trilateraal


Arbedwr sgrin 	 Billschirmschoner


HaoCity in Central Region Russia 	 TambowCity in Central Region Russia


Kaneohe BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kaneohe BayCity in Hawaii USA


Awstralia/ Perth 	 Australien/ Noorden


Chwarae Rôl 	 Rollenspeel


A ddylai Klipper gychwyn yn ymysgogol pan rydych yn mewngofnodi? 	 Wullt Du Klipper bi' t Anmellen automaatsch opropen?


Willow 	 gebeurden


ISNONTEXT( x) 	 INTERCEPT( y; x)


Ffacs 	 Fax


KIO Exec - Agor ffeiliau pell, arsylwi newidiadau, gofyn am lanlwytho 	 KIO Exec - maakt Dateien op anner Reekners op, luurt op Ännern, fraagt ehr hoochlaadt warrt


QPrintPreviewDialog 	 Siet topassenQPrintPreviewDialog


Chwilio _Plygellau 	 V_erteeknisse döörsöken


Gwasanaeth 	 Deenst


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Slötelopstellen fehlslaan


Darfod: 	 Löppt af:


Ffynhonnell ddata: Currency type for column 	 Koppelsteed- Kode vun' t Kiekwark


Bash 	 Studium


Duw a' m gwaredo, ni allaf ddianc rhag hon 	 Aapkatten quengelt jüst in Dezember över wahnschapen Xylofoonkläng


Sgôr: 	 Pünkt


& Iaith ar gyfer plygyll cylchwedd: 	 & Formaat för de Arbeitkoppel- Ornern:


color 	 Tomaat 2color


Cydran Fformiwla KOffice Name 	 Formelkomponent för KOfficeName


John 	 Hiddink


_Diogelwch 	 Sekerheit


Siâp dynStencils 	 Form "Mann" Stencils


Wynebfath: 	 Pröövsumm:


Dewis Dim 	 & All utsöken


America/Noronha 	 Amerika/Noronha


Gwall wrth lwytho' r enwau sŵn. 	 Fehler bi' t Laden vun' t Speelfeld.


Lleoliad: 	 Sorteerrichten:


Gogledd In Salah 	 In Salah North


Experience Dynion 	 De Germanen


QMYSQLResult 	 Weert lett sik nich binnenQMYSQLResult


Ysgol Gudd 	 Leddern malen


Lliw Cefndir 	 Achtergrundklöör:


Llaw & Dde 	 & Rechtepoot


spain. kgm 	 Anzoáteguivenezuela. kgm


Twrci 	 Dingsdag


CatanzaroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CatanzaroCity in Italy


Cyfnod rhwng ail- ddigwyddiadau' r larwm@ option: check 	 En Wedderhalen bito vun den Alarm instellen@ option: check


Llofnodi 	 Schild


Peng 	 Kommen


Tubby 	 Fuchs


Ffeil _Wag 	 _Leere Datei


Illinoisgermany. kgm 	 Illizialgeria. kgm


Dim 	 Keene


Newid... 	 Schriftoort ännern


Clic i godi' r ffenestr weithredol 	 Anmaakt Finster op Klick na vörn


Weiss 	 hüm


Trojans 	 bezetten


O fersiwn 1. 4. 8 ymlaen, mae gan kppp nodwedd newydd o' r enw "CymorthChwim". Mae' n debyg i gynghoryn offer, ond cewch chi ei fywiogi pryd bynnag bo angen arnoch chi. I' w fywiogi, dim ond ichi glicio ar reolydd fel botwm neu label gyda botwm de' r llygoden. Os ydi' r eitem yn cefnogi "CymorthChwim", ymddengys naidlen i GymorthChwim. I' w brofi, de- gliciwch rhywle yn y testun yma. 	 Vun Verschoon 1. 4. 8 af hett Kppp en niege Funkschoon, "Fixhülp" nöömt. Se is liek to de Kortinfos, man Du kannst ehr jümmers anmaken, wannehr Du dat wullt. Wenn Du ehr anmaken wullt, klick eenfach mit den rechten Muusknoop op en Element as en Knoop oder en Beschriften. Wenn dor en Fixhülp tohöört, dukt dat Fixhülp- Menü op. Mit en Rechtklick op dissen Text kannst Du dat utproberen.


Hyd: 	 Längde:


Llano 	 Plano


Cabwlafrica. kgm 	 Kaduqlisudan. kgm


_Ychwanegu i'r Llyfrgell... 	 query-sort


Ryfel Irac 	 Irak Krieg richtige


The Who 	 Juli Biträe


Osborne 	 Bickford


& Gloywder / Cyferbyniad 	 & Helligkeit - / Kontrastbagen...


Rhaid i chi lawrlwytho corff yr erthygl cyn y cewch diddymu neu ddileu' r erthygl. 	 Du muttst de hele Naricht daalladen ehr Du ehr torüchnehmen oder överschrieven kannst.


Hunangadw (mun): 	 Töövtiet för' t automaatsche Sekern (Minuten):


Argraffu 	 Wiesen HandMouse Cursor Shape


Rhagosodiad Bylchu 	 Abstandsvorgabe


Cysylltiad 07Name 	 Verbinnen 07Name


KGoldrunner 	 KGoldrunner utmaken


Dangos y & Prif Bar Offer 	 Hööft- Warktüüchbalken versteken


Lunedi 10:23:39 AM 	 Arabieren versloat


Osmond 	 Lehr Dreiher


Mae'r wybodaeth ddiweddaru wedi dyddio. Gall hyn fod oherwydd problem rhwydwaith neu gronfa meddalwedd sydd ddim ar gael bellach. Diweddarwch y system eich hun drwy glicio'r eicon hwn a dewis 'Gwirio am ddiweddariadau' i weld os oes rhai o'r cronfeydd a restrwyd yn methu. 	 Die Update-Informationen sind veraltet. Dies kann an Netzwerkproblemen oder einem nicht mehr verfügbaren Software-Repository liegen. Bitte versuchen sie es manuell, indem sie zuerst auf dieses Symbol und anschließend auf "Updates suchen" klicken. Bitte achten Sie darauf ob bei einem der angegebenen Repositories ein Fehler auftritt.


& Hyd 	 & Bet


Siâp Disg LlipaStencils 	 Form "Diskett" Stencils


Brithwch i ddefnyddio' r cyfeiriad ebost wedi' i osod yng Nghanolfan Reoli KDE, ar gyfer ddallgopio larymau ebost i chi eich hun. @ info/ plain 	 Maak dit an, wenn Du Blindkopien vun de Alarmnettbreven Dien egen Nettpostadress tostüern wullt, de in de KDE- Systeeminstellen fastleggt is. @ info/ plain


Dingbats 	 Lüttbillers (Dingbats)


Hysbysiadau CysawdComment 	 BescheedComment


Mae' r llofnod yn ddilys, ond ni ymddiriedir yr allwedd 	 De Ünnerschrift gellt, man den Slötel warrt nich troot.


Methu Ail- enwi yr Adnodd 	 Ressource lett sik nich ümnömen


& Cyffredinol 	 & Allgemeen@ title: window


Galluogi Pob Blwch Ymgom 	 All Dialogen wiesen


Dewis y Set Nodau 	 Tekensett utsöken


Symud ffeiliau i'r sbwriel 	 Dateien in'n Papierkörv verschuven


Swdan 	 Sudan


Statement 	 Anhangen


Newidodd rhywun (chi, mwy na thebyg) y sgript gwyliau ar y gweinydd. Ni all KMail benodi' r paramedrau ar gyfer yr atebion mwyach. Defnyddir gwerthoedd rhagosod. 	 Een (wohrschienlich Du) hett dat Oorlööf- Skript op den Server ännert. KMail kann de Parameters för automaatsche Antwoorden nich mehr faststellen. Ansteed warrt de Vörinstellen bruukt.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S18: Mit dat Gelaats vörsichtig wesen un vörsichtig opmakenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Enw: 	 _Naam:


Lled, mewn picsel, rhwng y dangosydd ffocws a 'bocs' y teclyn 	 Der Abstand zwischen dem Fokusanzeiger und dem "Kasten" um das Widget in Pixel


Enw Proses 	 Prozessnaam


Cydraniad Y y Ddelwedd: 	 Y- Oplösen:


Cyfrannwr Arall 	 Andere medewarker


Golwg _Cyfredol 	 A_ktuelle Ansicht


Enw ffont 	 Schriftartnaam


Algeria 	 Algerien


Kashgar 	 Deens


EsfIndian National month 8 - ShortName 	 AsvIndian National month 8 - ShortName


Enw defnyddiwr "%s" yn bodoli eisoes 	 De Brukernaam "%s" givt dat schon


Martin? cName 	 MartiniqueName


Brithwch bob weithred lanhau yr hoffech ei chyflawni. Gweithredir y rhain drwy wasgu' r botwm isod. 	 Maak all Oprüüm- Akschonen an, de Du utföhren wullt. Se warrt utföhrt, wenn Du op den Knoop nerrn klickst.


Erfyn Ffôn SymudolGenericName 	 Mobiltelefoon- Programmsett vun KDEName


& Delio 	 & Geven


City in British Columbia, Canada 	 Nanoose BayCity in British Columbia, Canada


& Allweddi 	 Slötelserver:


Record: 	 Album:


BejaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BejaCity in Portugal


Ychwanegu enw & platfform 	 & Plaat tofögen


Awstralia 	 Australi ë


Descriptive encoding name 	 Spraakinstellen (% 1) Descriptive encoding name


_Sgrin Lawngo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Fullbillgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Ni ellid agor y ffeil '% 1'. Dychwelwyd gwall gan y gweinydd. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken. De Server hett en Fehler torüchgeven.


Galluogi cynghorion offer 	 Kortinformatschonen wiesen


JomCoptic month 6 - ShortName 	 TubCoptic month 6 - ShortName


Penawdau & Hir 	 & Lang


SenegalName 	 AllmeenName


Bartok 	 Bund


Gêm oes- a- fu i wella eich cofComment 	 Speel för' t Verbetern vun' t BehollenComment


Ynglyn â% 1 	 Över dat Moduul "% 1" @ info: tooltip Action tooltip in shortcuts configuration


Dewiswch hyn i ddefnyddio enwau cyfseriadau o' ch lleoliad (os ar gael) 	 Söök dit ut, wenn Du de plattdüütschen Steernbildnaams hebben wullt


Proffeil Rhagosodedig & # 160;: 	 As & Standardprofil bruken


Mae stdin yn wag, ni anfonwyd swydd. 	 Stdin is leddig, keen Druckopgaav opstellt.


Analluogi cloi'r sgrin 	 Billschirm avsluten deaktiveren


_Ffeil/ 	 _Datei/


Hunan- lwytho & Delweddau 	 & Biller automaatsch laden


Ar y Weithfan _Yma'n Unig 	 _Just op düssem Schrievdisk


Agor Lleoliad 	 _Verknüppen opmaken


LisaName 	 KidsName


Symud y ffenest at weithle 4 	 Finster to Schrievdisk 4 verschuven


Delwedd 	 Billtyp:


Graffeg 	 Grafik


& iCalendr... 	 As iCalendar & loosstüern...


Nid yw' r gwesteiwr pell yn cynnal creu cysylltau symbolaidd. 	 De anner Reekner ünnerstütt dat Anleggen vun symboolsche Links nich.


Mae llyfrgell amlchwaraewr y gweinydd yn anghydnaws 	 De Mehrspeler- Bibliotheek vun den Server is nich kompatibel


Charlevoix - Gorsaf y Glannau 	 Charlevoix (CS)


HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Höllt op op:


Nid yw uwchraddio o '%s' i '%s' yn cael ei gefnogi gan y rhaglen hon. 	 Eine Aktualisierung von '%s' zu '%s' wird von diesem Programm nicht unterstützt.


Cyfarfod Newydd 	 Neje _Nahricht


Valenciabrazil. kgm 	 Palenciaspain_ provinces. kgm


y Rhyfel 	 is he


awdur gwreiddiol 	 Originaalschriever


Eiliad 	 Hööft- Achtergrund bruken


Carlos 	 Posa Carlos


& Mynd i Linell... 	 Na de Övergahn tofögen...


Cabwlasia. kgm 	 Taraskazakhstan. kgm


@ info/ rich 	 Mell Di bi' t Fehlerberichtsysteem an@ info/ rich


Cysylltau & dewisiedig 	 Kontakten utsöken


Nienburg 	 Nienborg


keyboard label 	 Löschenkeyboard label


Konsole 	 Nieg & Konsool


Gw_eithreduStock label 	 _UtföhrenStock label


Canslo 	 Avbreken


Gosod hyn yn WIR er mwyn rhoi'r arbedwr sgrin ar waith pan fo'r sesiwn yn segur. 	 Düsse Optschoon is to TRUE to setten, um de Billschirmschoner antomaken, wenn de Törn slopen is.


Ailgeisio 	 Nochmaal versöken


Frwsel 	 Lüttich innahmen


Testun Pwysig Wrth Ochr Eiconau 	 Text neben de lütten Billers


Dim 	 Keen


Parth 	 Anskrivt:


Modiwl KDED FaviconName 	 Knippdämoon- ModuulComment


defnyddioldeb KDE ar gyfer gwneud paned neis o de 	 KDE- Warktüüch för' t Kaken vun' n gode Tass Tee


Dyfeisiau Caledwedd 	 Hardware-apparatuur


Valenciawaters_ world- class. kgm 	 Wolgawaters_ world- class. kgm


Puerto Vallarta 	 Puerto VallartaCity in Querétaro, Mexico


Newid tocyn dilysiant 	 Identiteetprööv- Teken ännern


Rhestr Gysylltiadau 	 Kontaktlist


Kingstongreat- britain_ counties. kgm 	 Livingstongreat- britain_ counties. kgm


Allbwn 	 Utgaav


Asia/Pontianak 	 Asien/Pontianak


Seren 	 Steernkoort


Ynysoedd Gogledd Mariana 	 Noordmarianen- Eilannen


Adroddiad 	 Luusterport


Crynoddisg gyda Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' 	 Cdrom met Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'


Fersiwn: NAME OF TRANSLATORS 	 & Verschoon: NAME OF TRANSLATORS


Nifer tudalennau: 	 Tall vun Sieden:


Dangos% 1 	 Gadder wiesen:


Faint mor aml yr argraffir pob dot 	 Wo faken elk Punkt druckt warrt


& Is- rwydwaith: 	 Ünnernettwark:


_I: 	 B_i:


Nairobikyrgyzstan. kgm 	 Narynkyrgyzstan. kgm


Dechrau 	 Bi' t Starten


lt; amsergt; Yr amser yn awr lt; dyddiadgt; Y dyddiad heddiw lt; awdurgt; Eich enw llawn lt; corffgt; Eich corff lt; ebostgt; Eich cyfeiriad ebost 	 lt; timegt; De aktuell Tiet lt; dategt; Dat aktuelle Datum lt; authorgt; Dien heel Naam lt; orggt; DienOrganisatschoon lt; emailgt; Dien Nettpostadress


GenericName=Dibynnydd IRC 	 IRC- ClientName


REPT( testun; cyfrif) 	 REPT( Text; Tall)


Galluogi Chwilio 	 Sök aktiveren


Dadansoddwr RhwydwaithComment 	 Nettwarkpleger- KarnName


Ychwanegu ffactor gysefin 3. 	 Primfaktor 3 tofögen


Lleihau' r trachywiredd degol a ddangosir ar y sgrin. 	 Weniger Nakommasteden op den Schirm wiesen.


Wikipedia - Y Gwyddoniadur RhyddQuery 	 Wikipedia - dat fre' e NakiekselQuery


Bwrdd y Cyfarwyddwyr 	 De Beamten hebbt


Cenadaethau NASA i FawrthImage/ info menu item (should be translated) 	 NASA Mars- ÜnnernehmenImage/ info menu item (should be translated)


Ffordd Droellog 	 Snekelig Straat


A ydy'r testun a rhoddir yn trosysgrifo cynnwys sy'n bodoli eisoes 	 Soll eingegebener Text vorhandenen Inhalt überschreiben?


Siâp storfa ddataStencils 	 Form "Datenspieker" Stencils


Coladu 	 Sorteren


Ochr & hirduplex orientation 	 & Normaalduplex orientation


france. kgm 	 Boluturkey. kgm


Methu agor ffeil ar gyfer ysgrifennu 	 Befehl för' t Opropen vun Skype:


& Ail- enwi Proffil 	 Profil ümnömen


Japaneg 	 Japansch


ukraine. kgm 	 Mikolajiwukraine. kgm


Parth: 	 Domään:


Monticello 	 Mont-Apica


Duw a' m gwaredo, ni allaf ddianc rhag hon1, 27 	 Aapkatten quengelt jüst in Dezember över wahnschapen Xylofoonkläng1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


Cynnydd ZModem 	 ZModem- Vörankamen


Galwad DCOP... 	 D- Bus- Befehl


Merkers 	 Markeren


Constellation name (optional) 	 LEHNLORDSConstellation name (optional)


Bayernasia. kgm 	 Kalwarienlithuania_ municipalities. kgm


Mawrth 	 Matrix


Wedi cael rhai baneri ganddo 	 Dor sünd 'n poor Flaggen vun@ info


test 80x28( 3) 	 Text 80x28 (3)


Gwall% 1 	 Fehler


Dyddlyfr 	 Journal


card name 	 Buercard name


Astanaturkey. kgm 	 Adanaturkey. kgm


GwyrddGolaucolor 	 Limoongrööncolor


Llwytho rhaglennigQFont 	 Kyrillsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


Gosodiadau Ffeil Allbwn 	 Utgaav instellen


Newid Cerdyn 5 	 Koort 5 uttuschen


Fienaworld. kgm 	 Wienworld. kgm


Niagara FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Niagara- WaterfällCity in New York USA


@ info 	 Disse Bericht lett sik bruken. @ info


Osaka 	 Manila


Cynnwys Argraffu 	 Inholl drucken


Prydeinwyr 	 Cornwall


Nid yw% 1 yn ddilys 	 % 1 gellt nich


ElkoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElkoCity in Nevada USA


Rhowch y rhif porth yr hoffech wrando i gysylltiadau arno. Dylai' r rhif fod rhwng 1024 a 65535. 	 Giff de Port för' t Luern op inkamen Verbinnen an. Se schall twischen 1024 un 65535 wesen.


wedi' u anwybyddu 	 Beluert/ Övergahn- Lüttbild


Bydd lawrlwytho yn cymryd tua %s gyda chysylltiad DSL 1Mbit a thua %s gyda modem 56k. 	 Dieser Download wird mit einer 1-MBit-DSL-Verbindung etwa %s dauern oder ungefähr %s mit einem 56K-Modem.


Clayton 	 Slayton


Natalie 	 improviseeren


Gosod caniatàdau 	 Sette Rechte


Georgiaasia. kgm 	 Goranboyazerbaijan. kgm


MundaNuuk 	 DundasNuuk


Dangos amser & tan y larwm. @ option: check 	 Alarm sien Resttiet wiesen@ option: check


Cloch Glywedol 	 Toonpingel


hungary. kgm 	 Szolnokhungary. kgm


Erthyglau ymateb newydd: 	 Dat gifft niege Antwoortnarichten:


Defnyddio'r proffil hwn ar gyfer _pob defnyddiwr 	 Düssen Togang för _all Brukers bruken


Gweladwy 	 Besökt


Stapleton International, Colorado 	 Stapleton Flughafen


Lliwiau VIM 	 Klöör


MuncyCity in Hautes- Pyrénées France 	 AnnecyCity in Hautes- Pyrénées France


Grŵp: 	 Koppel


Defnyddio golygydd allanol yn lle cyfansoddydd 	 Extern Editor bruken


Gwaredu Dalen 	 Objekt wegdoon


Malabocameroon_ departments. kgm 	 Mbalmayocameroon_ departments. kgm


uchafswm y delweddau i'w cadw ar y sgrin 	 De hööchste Tahl vun Billers, de op'm Billschirm blieven schalln


(h) (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter 	 (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter


& Dileu y Cyswllt 	 Bloots de utsöchten Kontakten


Addaswyr Bysellfwrdd 	 Knöppboordverännerns


SgrînName 	 SchirmName


ROUND( gwerth; [digidau]) 	 ROUND( Weert; [Steden])


Chwyddo 	 AnsichtGrött@ action


Rhybudd Diogelwch 	 Sekerheitswohrschoen


%A%a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六 	 %a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六


Rigairan. kgm 	 Shiraziran. kgm


Nôl gwybodaeth rydd/ brysur pobl eraill 	 Anner Lüüd ehr Free - / Bunnentieden automaatsch halen


Gonzo 	 Hiernoa is


Paengnyongdo Ab 	 Paengnyongdo Luftstützpunkt


Mewnforio & Penblwyddi... @ action 	 Exporteren... @ action


CroftonCity in South Region Russia 	 Rostow an den DonCity in South Region Russia


Amrediadau 	 Rebeden


Tuan Diwrnodau 	 Utstellungen


Rhes nesaf 	 Slaten HandThree dots for 'Insert image from file' button


City in Virginia, United States 	 AlexandriaCity in Virginia, United States


Gwybodaeth Ddogfen 	 Dokment- Informatschonen


Methwyd agor sesiwn ar gyfer %s 	 Künn de Bruker nich tolaten


Kyrgyzstan 	 veerkaant


Name 	 Arbeitrebeet- Konsool för Nettbook- ReedschappenName


Graddio Haen... 	 & Opstellt Laag...


& Gwylio ar yr Edefyn 	 Klöönsnack & beluern


hungary. kgm 	 Jász- Nagykun- Szolnokhungary. kgm


Dewis Wynebfath 	 Köör druckenQPrintDialog


Nid yw' r cyfeiriad a roesoch yn ddilys. 	 De ingeven Adress gellt nich.


Lluabbreviated weekday name 	 Maanabbreviated weekday name


Dangos 	 Dorstelloptschonen


Polynesia FfrengigSky Culture 	 Polynees' schSky Culture


Mathau MIME 	 MIME- Typen


Cadw Gwybodaeth RhyddBrysur yn Ymysgogol 	 Free - / Bunnentieden automaatsch halen


Dogfennwyr 	 Dokumentatschoon vun


Ategyn KNode KontactName 	 KNode- Moduul för KontactName


Lawrlwytho grwpiau... 	 Krinklist warrt daallaadt...


QFontDatabase 	 OghamQFontDatabase


Sut i gysgodi lliw'r cefndir. Gwerthoedd dilys yw "horizontal-gradient", "vertical-gradient", a "solid". 	 Definiert wie die Hintergrundfarbe schattiert wird. Mögliche Variablen sind "horizontal-fallend", "vertikal-fallend", ode "beständig".


Diolchiadau cyfieithwyr 	 Översetters


pAMinute 	 pSMinute


Cherukraine. kgm 	 Tscherkassiukraine. kgm


AdakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdakCity in Alaska USA


Cadw Tudalen Fel Archif Gwe 	 De Siet as Nettarchiev sekern


gwrth 	 sleudert de


Trefnir gan 	 Sorteren na


Chwilio am Wrthdaro 	 Konfliktsök


westbengal. kgm 	 Purba Medinipurwestbengal. kgm


SMSName 	 SMSComment


Rwsiaworld. kgm 	 Russlandworld. kgm


Mae' r cwndid yma yn cydamseru llyfr cyfeiriadau' r llawiadur efo llyfr cyfeiriadau KDE. Comment 	 Synkroniseert de Adressböker vun Handreekners un KDE. Name


Mae DIV( 20; 2; 2) yn dychwelyd 5 	 SERIESSUM( 2; 0; 2; {1; 2}) gifft 9 torüch


Yn rhedeg 	 Löppt


Plentyn Newydd 	 Nieg Ünnerelement


Toggle display of star name labels 	 Relatiev Tall vun Deepruumobjektnaams un/ oder - magnituden


Meh 	 MehAban short


Crist 	 Jezus Christus


Amser I@ info: whatsthis 	 Tietrebeet... @ info: whatsthis


Hidlen Allforio PNG KChartName 	 % {APPNAMELC} - Exportfilter för KritaName


rent 	 Swarm oplööst


afon 	 River


& Agor Ffeil 	 Filter bruken


Cisco - Llwybrydd gyda Swits SiliconStencils 	 Cisco - Nettweger mit Silizium- ÜmschalterStencils


Chwaraewr 2 	 Speler 2


_Cyfuno 	 _Vermengen


Ffeil heb ei chanfod 	 Datei nich funnen


Rhowch llinyn newydd: 	 Bitte nieg Tekenkeed ingeven:


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Zertifikatenpleger un liekmaakt Verslötel- Böversiet


Rotherham 	 Mairie Rodenborg gahn


Arsylwydd cysylltiad LAN di- wifrName 	 Dat hett en Fehler gevenName


America/ Managua 	 Amerika/ Managua


henry Brooke 	 Brooke Brooke


A ydy'r grŵp gweithred yn weladwy. 	 Is de Aktschoon sichtbar?


_Gorfodi gadael 	 _Avbreken ertwingen


Angenrheidiol 	 Nödig


Codi Sgôr ar gyfer Awdur... 	 Weert för Autor & hoochsetten...


Chwith: 	 90° na links


Orient 	 Bug


Fowler 	 Wapen


PalermoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalermoCity in Italy


continuation of "obtain picture from" 	 Klick op de Elementen nerrn, wenn Du Hülp för de Ingaavmetoden hebben wullt. continuation of "obtain picture from"


Aelodau 	 Liddmaats


Dewiswch benblwyddi i osod larymau iddynt. Dangosa' r restr hon yr holl benblwyddi yn KLlyfrCyfeiriadau heblaw am y rhai sydd a larymau' n barod. Gallwch ddewis mwy nag un penblwydd wrth yr un adeg gan lusgo' r llygoden dros y rhestr, neu glicio' r llygoden wrth wthio Ctrl neu Syflydydd. 	 De Geboortsdaag utsöken, för de Du en Alarm utlööst hebben wullt. Disse List wiest all binnen KAdressbook wohrt Geboortsdaag, utbenahmen de, för de al en Alarm instellt is. Du kannst mehr Geboortsdaag op eenmaal utsöken, wenn Du den Muuswieser över de List treckst, oder wenn Du bi' t Klicken de Strg - oder Ümschalttast daalhöllst. @ title: group


Eraill 	 Annere


gosod enw' r cymhwysiad 	 leggt den Programmnaam fast


Gafael 	 Anhollen


& Golygu... 	 & Drucken...


Panj shanbe 	 Pandsch Schanba


Fformat dyddiad byr:% 1 	 Kort Datum- Formaat:% 1


ANot_ condition 	 unNot_ condition


Creu Dogfen 	 Köört Objekten na achtern


KanabCity in Siberia Russia 	 AbakanCity in Siberia Russia


Ffurfweddu ymddygiad y poryddName 	 Allmeen dat Bedregen vun Konqueror instellenName


GPL 	 GPL- 2


America/Tijuana 	 Amerika/Tijuana


Testun label y ffrâm 	 Der Text der Rahmenbeschriftung


Addasu cyfrif 	 Konto ännern


Maes Awyr 	 Flughafen


Cadw'r olwg Gyfredol 	 A_ktuelle Ansicht


Santa Fe 	 Maanen


& Caniatadau 	 & Verlöven


A ydy'r weithred wedi ei alluogi 	 Schall dat Widget aktivert sien?


America/ Louisville 	 Amerika/ Louisville


America/ Edmonton 	 Amerika/ Edmonton


KSymudolName 	 KMobileToolsName


Byddwch yn clywed beth mae% 1 yn ei ddweud a gweiddi eto. 	 Du warrst wedder hören, wat% 1 seggt un röppt.


City in Quebec Canada 	 Cap- aux- MeulesCity in Quebec Canada


Name 	 Definitschoon vun en Textbewerken- ModuulName


Name 	 Kate- ModuulName


cylch 	 Krink (19)


Suffix for the opacity level, eg '80%' 	 & Deckstärk: Suffix for the opacity level, eg '80%'


Ailenwi’r dewisiad 	 Utwahl een annern Naam geven


Indonesieg 	 Indoneesch


Peiriant Galw 	 Pager


Cywiro y gelc IMAP 	 Problemlösen för IMAP- Twischenspieker


Henanromania. kgm 	 Grootwardeinromania. kgm


Cataniaasia. kgm 	 Chamazambia_ districts. kgm


Comoros 	 Komoren


Papur Dosbarth Cyntaf 	 Fien Papeer


Antarctica/ Dafis 	 Antarktis/ Davis


Guaymas 	 Guayaquil


SwyddNesafArYDdalenNesaf 	 Nakamen Opgaav op nieg Blatt


_Dadwneud 	 _Torüggnehmen


Sound event 	 FehlerSound event


& Enwau... 	 & Naams...


LeonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeónCity in Spain


Llinyn Trefnu 	 Sorteren


_Galluogi bîp y system 	 Dateisystem


Lleoliad: 	 Aktuell Steed:


Dyddiad 	 Dag:


Ail-wneud Golygu 	 Bewarken wedderherstellen


SUMPRODUCT( arae1; arae2) 	 SUMPRODUCT( Feld1; Feld2)


1: Hour, 2: Minute 	 % 1. un op% 21: Hour, 2: Minute


Dileu Wynebfath 	 Schriftoort wegdoon


Clymiad Chwith 	 Links anhangen


Chwilio: 	 papierkörv


Teitl Trylowder 	 Dia- Titel


Mae Modd = 1 yn dychwelyd y prawf un- gynffon, ac mae Modd = 2 yn dychwelyd y prawf dwy- gynffon. 	 Metood = 1 gifft den eensiedigen Test torüch, Metood = 2 den tweesiedigen.


MassaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MombasaCity in Kenya


Morpheus 	 Christie


BurgosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurgosCity in Spain


Rhowch ddyddiad dechrau dilys os gwelwch yn dda. Journal for DATE 	 Giff bitte en gellen Tosamenfaten an. Journal for DATE


Gosod fformatio' r weithlen. 	 Tabellformateren fastleggen.


Dyddiad ac amser 	 Standardtiet utreken


Awrol/ Munudol 	 Stünnen/ Minuten@ item: inlistbox Recurrence type


Du ar Wyn 	 Swatt op Witt


Benghazi 	 Bengasi


Sgôr rhagosodedig ar gyfer trywyddau wedi' u & hanwybyddu: 	 Standardweert för övergahn Klöönsnacks:


Cyfeiriad Cartrefol 	 Binnenlannsch Adress


Bylchu Llinellau 	 AfstandHorizontal grid spacing


_Gogwydd: 	 U_trichten


Methu llwytho penawdau wedi' u cadw:% 1 	 De sekerten Köpp laat sik nich laden:% 1


Tasgau 	 Opgaven


Awgrym math 	 Typ-Henwies


Dydd Llun 	 Vundaag


Mae TEXT( 1234. 56) yn dychwelyd "1234. 56" 	 TEXT( 1234, 56) gifft "1234, 56" torüch


Cisco - Swyddfa GangenStencils 	 Cisco - Branch- KontoorStencils


Cinsiasaasia. kgm 	 Krischnagarwestbengal. kgm


Cisco - Pell- weithiwrStencils 	 Cisco - TelewerkerStencils


brazil. kgm 	 Ölgiimongolia. kgm


NyborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NiegborgCity in Fyn Denmark


MelynGolau4color 	 Hellgeel 4color


Ramat GanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ramat GanCity in Israel


XML- Cyfieithydd 	 XML- Översetter


Yn llwytho tasgau at %s 	 Lade Opgaven


Mae' r gwall yma yn dibynnu llawer ar y rhaglen KDE. Dylai' r wybodaeth ychwanegol rhoi fwy o wybodaeth i chi nag sydd ar gael i' r pensaernïaeth mewnbwn/ allbwn KDE. 	 Disse Fehler hangt vun dat KDE- Programm af. De övrigen Informatschonen schullen mehr utseggen as dat, wat för dat In - / Utgaavsysteem vun KDE verföögbor is.


Miho Ab 	 Miho Luftstützpunkt


Gweinyddion Grwpiau Newyddion 	 Krink- Oprüüminstellen


Hysbysiadau CysawdGenericName 	 BeschedenName


Ydych chi'n siŵr eich bod am waredu'r neges, â'r teitl '{0}', yr ydych yn ei gyfansoddi? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


KCiplun 	 KBackgroundSnapshot


Prif Ffenestr Newydd 	 Nieg & KMail- Finster


Cristnogion 	 christenen


Dewiswch enw amgen i' r plygell newydd. 	 Söök en anner Naam för den niegen Orner ut.


Minskworld. kgm 	 Al- Minyaegypt. kgm


Targed:% 1 	 Grep:% 1


Newid set 	 Tosammenstellens ännern


LLinyn Rhagolwg 	 Vöransicht- Typ


Golygu Newidyn 	 Variable bewerken


Name 	 Sünnertasten - un Muusknoop- TostännName


psselectName 	 ASpellName


heidio 	 Ünnerricht


Plygellau Chwilio 	 In Verteeknis verschuven


Gwarchod Dogfen 	 & Dokment schulen...


Ol- wyneb 	 Druckerverbinnen


HenWyn4color 	 Antikwitt 4color


Mae' r ffwythiant LOGNORMDIST () yn dychwelyd y dosraniad lognormal cronnus. 	 De Funkschoon LOGNORMDIST () gifft de kumulativ logaritmisch Standardverdelen torüch.


Christie 	 Vörher


& Delweddau & # 160;: 	 Docbook- Bildhölper


Botwm llygoden: 	 Muusknoop:


Ni ddewisoch rywbeth i' w ddileu. 	 Du hest nix utsöcht, wat Du utmaken wullt.


Ailfywio & Celc 	 & Twischenspieker opfrischen


Mae COMBIN( 12; 5) yn dychwelyd 792 	 COMBIN( 12; 5) gifft "792" torüch


& Ailosod 	 & Wegdoon


Nid yw% 1 i' w gweld fel ffeil delwedd. Defnyddiwch ffeiliau efo' r estyniadau yma:% 2 	 As dat lett is "% 1" keen Bilddatei. Bitte bruuk Dateien mit disse Verwiedern:% 2


RostockSaint Petersburg 	 RostowSaint Petersburg


Name 	 De Affalltünn wöör leddig maaktName


Name 	 Software- KlangtelerName


Hollti' n Lorweddol 	 Kimmrecht opdelen


Torri% 1 	 "% 1" knippen


KhmerQFont 	 KhmerKCharselect unicode block name


Terfynnwyd y gwithrediad (lladdwyd y proses). 	 Akschoon afbraken (Perzess afscheten).


Chwyddo mewn 	 Gröter maken


Galluogi cynhaliaeth rhith- benbwrdd aml ddangosydd 	 Virtuelle Schriefdischen op mehr as een Schirm ünnerstütten


Lled (%) 	 Breed (%)


Does dim angen i chi fod yn ddatblygwr meddalwedd i fod yn aelod o dîm KDE. Mae' n bosib ymaelodi â' r timoedd cenedlaethol sy' n cyfieithu rhyngwynebau rhaglenni. Gallwch gyfrannu graffeg, themau, sain a dogfennaeth well. Medrwch chi ddewis! Ewch i: http: // www. kde. org/ jobs. html am fwy o fanylion ynglyn â chyweithiau y medrwch gymryd rhan ynddynt. Os dymunwch fwy o fanylion neu ddogfennaeth, ewch i http: // developer. kde. org i gael popeth sydd angen. 	 Du bruukst keen Programmschriever wesen, wenn Du Deel vun den KDE- Koppel wesen wullt. Du kannst Di en natschonalen Krink ansluten, dor warrt de Programmen översett. Du kannst ok Grafiken, Muster, Musik tofögen oder ok de Dokmentatschoon beter maken. Du kannst Di dat utsöken! Kiek maal op http: // www. kde. org/ jobs / na Informatschonen över Projekten, de Lüüd söökt. Wenn Du mehr Informatschoon oder Dokmentatschoon bruukst, kiek op http: // developer. kde. org /, dor finnst Du, wat Du bruukst.


germany. kgm 	 Ordubadazerbaijan. kgm


Toggle display of star name labels 	 Saturn an/ ut


OrangeburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrangeburgCity in South Carolina USA


Amnewid 	 & Feern Dateien


Mae SYD( 5000; 200; 5; 2) yn dychwelyd 1280 	 SYD( 5000; 200; 5; 2) gifft "1280" torüch


& Ymofyn Cyrchnod... 	 & Teelsöök...


For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 Tallenprefixen un röömsche TallenFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3


Pwysau'r ffont 	 Schriftgewicht


Defnyddioldeb Sgrinlun KDE 	 Schirmfoto- Deenstprogramm för KDE


Cliciwch y botwm yma i greu hidlen newydd. Mewnosodir yr hidlen cyn i' r un a ddewisir ar hyn o bryd, ond gallwch newid hynny yn nes ymlaen. Os ydych wedi clicio' r botwm yma wrth gamgymeriad, gallwch ddatwneud hyn gan glicio ar y botwm Dileu. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en niegen Filter opstellen wullt. De Filter warrt direktemang vör den inföögt, de jüst markeert is, man Du kannst em sien Positschoon jümmers ok later noch ännern. Wenn Du op dissen Knoop klickt hest, ahn dat redig to wullen, kannst Du eenfach op den Wegdoon - Knoop klicken.


Wedi cyrraedd diwedd y ddogfen. 	 Dat is de Anfang vun' t Dokment.


Llenwi'r Sgrîn 	 Vollansicht


Bisgedi Cynhwysa bisgedi wybodaeth y storia Konqueror (neu gymhwysiadau KDE eraill yn defnyddio' r protocol HTTP) ar eich cyfrifiadur, dan orchymyn gweinydd Rhyngrwyd pell. Golyga hyn y gall gwê- weinydd gadw gwybodaeth amdanoch a' ch gweithgareddau pori ar eich cyfrifiadur i' w ddefnyddio nes ymlaen. Efallai ystyriech hyn yn ymyraeth o' ch preifatrwydd. Serch hynny, mae bisgedi' n ddefnyddiol mewn sefyllfeydd penodol. Er engrhaifft, fe' i defnyddir yn aml gan siopau Rhyngrwyd, fel y gallwch 'roi pethau yn eich basged'. Mynna rhai safweoedd bod gennych borwr sy' n cynnal bisgedi. Gan fod eisiau cyfaddawd rhwng preifatrwydd â manteision bisgedi ar ran fwyaf o bobl, cynniga KDE' r gallu i addasu' r ffordd y mae' n trin bisgedi. Efallai hoffech osod polisi rhagosod KDE i ofyn i chi bob amser bod gweinydd am osod bisgïen, gan adael y penderfyniad i chi, neu yn syml i dderbyn neu i wrthod popeth. Er enghraifft, efallai dewisech dderbyn pob bisgïen oddi wrth eich hoff safwe siopa. I wneud hyn dyma i gyd sydd angen gwneud: naill ai pori i' r safwe neilltuol yna a pan ymddengys y blwch ymgom bisgedi, clicio ar Y parth yma o dan y tab 'gweithredu ar' a dewis derbyn, neu yn syml, rhoi enw' r safwe yn y tab Polisi Parth Penodol a' i osod i dderbyn. Fe alluoga hyn i chi dderbyn bisgedi oddiwrth safweoedd rydych yn ymddiried ynddynt heb i KDE ofyn i chi bob tro y derbynna fisgïen. 	 Kookjes Kookjes bargt Informatschonen, de Konqueror (oder anner KDE- Programmen, de dat HTTP- Protokoll bruukt) op Dien Reekner sekert, wenn en Internet- Server dat nafraagt. Dat heet, dat en Nettserver Informatschonen över Di un Dien Aktiviteten in' t Nett op Dien Reekner för later Bruuk afleggen kann. Villicht sühst Du dat as en Brook vun Dien Privaatrebeet. Aver Kookjes sünd ok bruukbore Saken. Se warrt t. B. faken vun Nettladens bruukt, de sik dor mit markt, wat Du "in den Korf leggt" hest. För en Reeg Sieden mutt de Nettkieker Kookjes annehmen. De mehrsten Lüüd wüllt en Vergliek twischen Privaatrebeet un de Vördelen, de Kookjes hebbt, dorför kannst Du hier instellen, wat mit Kookjes daan warrt. Du kannst t. B. de Hööftregel so instellen, dat KDE Di jümmers fraagt, wenn en Server en Kookje afleggen will, oder eenfach all annehmen oder afwiesen. Villicht wullt Du ok all Kookjes vun Dien vörtrocken Nettladen annehmen. Dorför muttst Du bloots na de Nettsiet gahn, un wenn de Kookjedialoog opdukt, ünner "Anwennen op" op Disse Domään klicken un "Annehmen" utsöken. Man Du kannst ok den Naam vun den Server ünner Domään- Regeln angeven un op "Annehmen" stellen. So kannst Du Kookjes vun vertroonswöördig Servers annehmen, ahn dat KDE Di jümmers fraagt, wenn en nieg Kookje anleggt warrt.


Cincinnati 	 Pennigbüttel is


Unbound Image Box 	 Klick för' t Wiesen vun Akschonen för Bildfeld "% 1" Unbound Image Box


Cronfa Ddata Arwydd- galwad QRZ. comQuery 	 QRZ. com Callsign- DatenbankQuery


Lancaster 	 Asteroiden warrt laadt


Wedi gorffen 	 Doon


Poblogrwydd 	 Beweerten:% 1


Chittagong Patengaঢাকা 	 Chittagongঢাকা


Anfon i' r Ffacs 	 Na Fax sennen


Sain & i' w ganu: 	 & Klang för' t Afspelen:


Newid i Penbwrdd 1Comment 	 Wessel na Schriefdisch 1Comment


1 funud 	 10 Minuten


& Aelodau categori 	 & Kategoriematen


America/Boa_Vista 	 Amerika/Boa_Vista


Graddio Haen... 	 Nieg Panorama- Laag


Mae hidlen o' r enw hwn eisoes mewn bod. Dewiswch enw arall. 	 Dat gifft al en Filter mit dissen Naam. Bitte söök en annern ut.


GenericName 	 ReegtypName


Dosbarth PatrymluniolStencils 	 Vörlaag- KlassStencils


Asia/ Seoul 	 Asien/ Seoul


Adfer 	 Wedderherstellen


Comment 	 WicdComment


Mae HOURS ("10: 5: 2") yn dychwelyd 10 	 HOURS ("10: 5: 2") gifft "10" torüch


Tibet Bwdhyddion 	 Taiwan Singapur


Ynys Pitcairn 	 Pitcairn- Eilannen


Gweld & Cyswllt 	 Kontakten synkroniseren


Uchel 	 Rechts


Methwyd llwytho’r ddogfen '%s' 	 Künn Dokument "%s" nich laden


Cyfeiriad y testun 	 Textrichten


Mae' r blwch ebost% 1 eisioes yn bodoli (uid=% 2) 	 Dat gifft den Breefkasten "% 1" al (UID:% 2).


Iesu 	 Texten


creu mynegiant sy' n gyfaddas i ht: // dig 	 Een Index opstellen, de mit ht: // dig löppt


Galluogi llusgo ffenestri 	 Verschuven vun Finstern tolaten


Doler Awstralia 	 Austraalsch Dollar


Yn aros rwan am gysylltiadau sy' n cyrraedd ar borth% 1. 	 An' t Töven op inkamen Verbinnen op Port% 1.


africa. kgm 	 Shirvan (Stadt) azerbaijan. kgm


Bydd rhai nodau yn cael eu colli 	 Tekenverlust


Rwpî India 	 Indsch Rupje


Papur arferol 	 Normaalpapeer


TristanDescription 	 AadlerDescription


Doniol? 	 To' n Högen?


Botwm mynd ymlaen 	 Vorknopp


Enw' r planed:% 1 	 Planetennaam:% 1


gorchfygu 	 Noorden


Addaswyd y ffeil gyfredol. Hoffech ei chadw? warning message 	 De aktuelle Datei wöör ännert. Wullt Du ehr sekern? warning message


Ffontiau ac Arddull 	 Schriftarten & Utsehn


Cyfredol isaf% 1 	 Bloots aktuell Laag


BOOTESConstellation name (optional) 	 BOORHÖDERConstellation name (optional)


Kazakhstan 	 Kazachstan


Name 	 Konzentersch Rechtecken vun verscheden HööchdeName


Methu cysylltu i% 1 ar borth% 2! 	 Tokoppeln an% 1 op Port% 2 nich mööglich.


Gwasanaeth & # 160;: 	 & Deenst:


Amser cyfarfod rhagosodedig: 	 Standardtiet för Terminen


@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 Beschrieven@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


Eiliadau 	 Sekunnen


Siapanworld. kgm 	 Japanworld. kgm


Arlliw & # 160;: 	 Anfraag:


Crewe 	 Desthieux överhoopt


Canfod 	 Finnen


Yfory 	 Morgen


Parsons% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation 	 % 1 "% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation


Tony Stark 	 Dean


Plygell: 	 Verteeknis:


Xenon 	 Na Tinn


Comment 	 Platzholl- Nettpostöverdreegmetoden- RessourceComment


Caniatadau... 	 _Drucken...


_Cyfrinair rhwydwaith 	 Bruker_passwoord:


ybCoptic month 9 - ShortName 	 BamCoptic month 9 - ShortName


Managuajapan. kgm 	 Kanagawajapan. kgm


Syriaidd 	 De Inwahnerschop


italy. kgm 	 Jérémiehaiti. kgm


Dienw 	 Anonüm


Prodigy Finance 	 De Bundsbehörde för


Hidlydd 	 Filter


kaddressbook, ffurfweddu, godosiadauKeywords 	 Nettpost, Nettbreef, Översicht, instellenKeywords


Fort SmithCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SmithCity in Arkansas USA


& Ailsyllu 	 & Nieg dörkieken


Rhaid i chi benodi rhif ffôn! 	 Du muttst en Telefoonnummer angeven


(h) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 Matthias Hoelzer- Kluepfel


Gwirio a yw enwau' r newidynnau amgylchedd a roddwyd yn ddilys. Os na chanfyddir newidyn amgylchedd, fe amlygir y labeli cysylltiedig i ddangos y gosodiadau annilys. 	 Pröövt, wat de vun Di angeven Ümgevenvariabeln gellen. Wenn en Variable sik nich finnen lett, warrt de tohören Beschriften markeert.


syntaxerrorComment 	 SyntaxfehlerComment


Enw ffeil annilys 	 Nich akerater Dateinaam


Ethiopeg@ item Calendar system 	 Äthioopsch@ item Calendar system


Mae DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) yn dychwelyd 0. 2841 	 DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) gifft "0. 2841" torüch


GoldstoneCity in Manitoba Canada 	 GladstoneCity in Manitoba Canada


Cre_bachu 	 Gröte


DurhamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DurhamCity in North Carolina USA


Iaith Iwgoslafia 	 Junge


Roedd eich ateb yn gywir! 	 Dien Antwoort weer richtig!


Arian: 	 Keen


Kabul 	 Taliban veroveren


Ffurfweddu rhannu penbwrdd 	 Schriefdisch- Freegaav Instellen


Italic context menu item 	 FettItalic context menu item


Y Rhyfel Mawr 	 - Eerste Wereldoorlog


Cysgodion 	 Schaddens 2


Goose 	 Dan


Lleihau Wynebfath 	 Ansicht delen


Patrymlun 	 & Nieg Vörlaag...


Affricaeurope. kgm 	 Oostattikagreece_ prefectures. kgm


EbroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EbroCity in Spain


_Tanlinellu 	 _Unnerstrieken


& Tystysgrifau 	 Zertifikaatköör


Kingston 	 Kingstown


Dileu 	 Wegdoon


Mae LN( 0) yn dychweldy - inf (anfeidredd) 	 LN( 0) gifft "- ahn Enn" torüch


File version 	 MetoodFile version


Dangos atgof cyn y larwm@ title: window 	 Den Vöranstoot bloots ehr den inplaanten Alarm sien eerst Vörkamen wiesen@ title: window


Cyffredin 	 Allgemeen


NakskovCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NackschauCity in Louisiana USA


Dewis & Cyfagos 	 Tosamenhangen Rebeet utsöken


Cau Tab 	 Registerkoort sluten


TaylorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaylorCity in Michigan USA


& Cyfrif 	 & Konto


Yn yr her yma, rhoddir enw rhanbarth ar y chwith dan y ddewislen, a rhaid i chi ei ganfod ar y map a clicio arnodd 	 In disse Opgaav kriggst Du de Form vun en Regioon vörsett un muttst ehr op de Koort setten.


Mae DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) yn dychwelyd 1721. 81 	 DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) gifft "1721. 81" torüch


brwsh 	 Automaatsch


Llyn Chad 	 Tsjaadmear


Cwblhawyd y gwirio. 	 Prööv afslaten.


Burley 	 BurleyCity in Colorado, United States


& Cam 	 Anhollen


Ail- adrodd 	 Wedderhaalt:


Antarctica 	 Palmer Station-(Chile)Antarctica


Cliciwch i ychwanegu I- Wneud newydd@ title: window 	 Opgaav opstellen@ title: window


Constellation name (optional) 	 VESPEIRO (EIXU) Constellation name (optional)


Disc Imagepicture 	 Middelgrotes UtblickbillDisc Imagepicture


Taflu Newidiadau 	 Ännern wegdoon


math ffeil %s 	 %s Dateityp


kyfieithu@ dotmon. com 	 m. j. wiese@ web. de


Gweinydd i FreeCivName 	 En Server för FreecivName


Ewrop/Prague 	 Europa/Prag


ncamerica. kgm 	 Ucayaliperu. kgm


Toggle display of star name labels 	 De Klöör för dat Koordinatengadder sien Lienen


Bu gwall wrth ddangos cymorth: %s 	 Bi'm Opwiesen vun de Hölp is een Fehler optreten: %s


A ydych wir am ddileu' r larwm dewisiedig? @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för aflopen Alarms nich wegmaken, bides instellt is, Du wullt aflopen Alarms wohren. @ info


Alluogi' r blwch britho yma er mwyn newid gosodiadau' r arddull wynebfath. 	 Maak dit an, wenn Du den Schriftstil wesseln wullt. @ info: tooltip


Tag 	 Slötelwoord


LahtiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LobatsiCity in Bouches- du- rhône France


_Dosbarthu Wrth... 	 _Grupp nah...


Ella 	 afbringen


Name 	 Nieg Dateien ut Vörlagen opstellenName


Paranaeurope. kgm 	 Padangindonesia. kgm


Cisco - Cronfa Ddata BerthynnolStencils 	 Cisco - Relatschonaal DatenbankStencils


LlwydGwancolor 	 Dröövgriescolor


Briciau Ffug 	 Fallen/ Leeg Tegels


Paraguayusa. kgm 	 Yaracuyvenezuela. kgm


Lliwiau: XX 	 Klören: XX


o Fawrthof April 	 Farof April


Ail- enwi' r ddalen weithredol. 	 De aktuelle Tabell ümnömen.


Disgrifiad yn Cynnwys 	 Beschrieven het in


Mus 	 Muș


Name=Taiwan 	 TaiwanName


Dangos Colofn Fel & Rhifau 	 Striepen as & Tallen wiesen


Brandi 	 Inkamen Kopp vun hele Inwahnertall


Fformat Calendr Rhagosodedig 	 Standardweerten@ title: group


Modd & Golwg 	 & Ansicht


Cronfa Ddata 	 Datenrebeet


o Fawrth 	 Bahof Mehr short


Rhestr Chwarae _Awtomatig Newydd... 	 _Neje Speellist


Yakushima 	 Yaku Jima


Cod bysell cyflymu 	 Kürzel-Zeichencode


Nodau Fformatio 	 Oostasiaatsch Tekens


Plygell... Comment 	 Orner... Comment


Cynghoryn 	 & Tipp


Colofnau 	 & Striepen


BellinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellinghamCity in Washington USA


Y math o weithred mae'r dewisydd ffeil yn ei gyflawni 	 Der Typ der Aktion, die der Dateiwähler ausführt


Agor y ddogfen mewn tab newydd 	 Dokment in' n nieg Paneel opmaken


& Hen law 	 & Fachmann


Gyda bob newid yn: 	 Na elk Ännern in:


Ychwanegu Geiriadur... 	 & Wöörbook tofögen...


@ action: inmenu File 	 Dateityp & bewerken... @ action: inmenu File


Baner arbennig. Dilys i' r plygell cyfan. Gall ystyr cywir y faner gael ei weld yn y golofn dde. 	 Besünnere Marken, de för den helen Orner gellt. De naue Bedüden steiht rechterhand.


Amgodiad anhysbys o: '%s' 	 Unbekannte Koderen vun: %s


America/Indiana/Indianapolis 	 Amerika/Indiana/Indianapolis


Undeb Ewropeaidd 	 de Europese Unie


Seren y Môr 	 Seesteern


Cysylltiad Penbwrdd Pell 	 KDE- Client för feern Schriefdischen


color 	 Magenta 3color


Dewisiadau Uwch 	 Verwiedert Optschonen


Cyferbyniad: 	 Automaatsch Kontrast


Label & Pen/ Gwaelod y dudalen 	 Kopp - un Footreeg:


Argraffydd lleol 	 Lokaal Drucker


Atlantaidd/Cape_Verde 	 Atlantik/Kap_Verde


SuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuncheonCity in Jeonnam Korea


Tudalennau Odrif 	 Unevene Sieden


Gus 	 Lüe


Celfigyn i fewnosod testun 	 En Stüerelement för' t Wiesen vun mehr Paneels


Andalusian 	 Scheperhundmaand


Dewisiadau Uwch 	 Inladen


Pwyswch% 1 i ddechrau' r gêm! 	 Speel vörbi. Klick, wenn Du en Speel starten wullt


Ticer NewyddionComment 	 Narichten- TickerComment


Ychwanegu Aml- linell 	 Hülplienen bewerken


Dim Ffeil Wedi' i Dewis 	 Utsöchte anhollen


Wythnos o% 1 	 Week af% 1


Anfon yr ebost at y cyfeiriadau penodedig nawr' From 'email address 	 Den Nettbreef nu de angeven Adressaten tostüern@ label: listbox 'From' email address


& Chwith 	 Na & links


Teitl 	 Grött:% 1


Gwrthdroi 	 Ümdreihen


Enw: First letter in 'Center' 	 Listnaam: First letter in 'Center'


Mewnbwn 	 Ingaav


Llongau wedi' u Dinistrio 	 Scheep Tweigahn


Fertigol: 	 & Pielrecht:


Chwyddo 	 Gröte


& Ffwythiannau 	 Nieg Funkschoonutgaav...


KCronGenericName 	 KNetworkConfGenericName


& Canfod Ffeil... 	 Datei & söken...


Dewiswch ffeil sain@ info: whatsthis 	 Klangdatei wedderhalen@ info: whatsthis


Ategyn XXPort Tudnodau KABComment 	 Leesteken- Exportmoduul för KAdressbookComment


Nôd & # 160;... 	 Knütt...


Northern Territory 	 Französische Territorien im Südpolarmeer


Gwaredu Hanes 	 Verbinnen leddig maken


_Cynnwys 	 Inholls


Dyddiad: @ info: whatsthis 	 Bloots Datum@ info: whatsthis


france. kgm 	 Chanty- Mansijskrussia_ subjects. kgm


Dadnamu KGame 	 KGame- Fehlersöök


UNFCCC 	 Janeiro


Mae 'r Undeb Ewropeaidd 	 - van de Europese Unie


Romulus 	 Fehrmoor


Storfa FewnolComment 	 Intern SpiekerComment


TripoliTarabulus / طرابلس 	 SebhaTripoliTarabulus / طرابلس


Chwyrlïad 	 Küsel


Ffynhonnell 	 Wellen


Ffurfweddu diogelydd- sgrîn. 	 Pausschirm instellen


ClymauGLName 	 GLKnüttenName


Mae' r ffwythiant INVBINO () yn dychwelyd y dosraniad binomaidd negatif. Y paramedr cyntaf yw' r nifer o arbrofion, yr ail baramedr yw' r nifer o fethiannau, a' r trydydd yw' r tebygolwrydd o fethiant. Dylai' r nifer o arbrofion fod yn fyw na' r nifer o fethiannau, a dylai' r tebygolrwydd fod yn llai na neu yn hafal i 1. 	 De Funkschoon INVBINO () gifft de negative binoomsch Verdelen torüch. De eerste Parameter is de Tall vun Versöken, de twete de Tall vun Fehlslään, de drüdde de Fehlslaagwohrschienlichkeit. De Tall vun Versöken schall grötter wesen as de Tall vun Fehlslään un de Wohrschienlichkeit schall lütter oder liek 1 wesen.


wedi' u dileu 	 Klöönsnack wegdoon


Ffurfweddu Dangosydd 	 Dorstellen instellen


Conigol 	 KegeligNo gradient spread


Tabl 	 Wrapper- Typ


Wedi gorffen 	 Na nerrn


Mae% 1 eisiau adnewyddu gornest wedi' i chadwU means unlimited 	 % 1 will mit Di en sekert Speel wiedermakenU means unlimited


Diwedd annisgwyl i' r ddata, efallai mae gwybodaeth wedi' i cholli. 	 Nich verwacht Enn vun de Daten, villicht sünd Informatschonen verloren gahn.


Cyflwyniad efo teitl tudalen (cyfeiriadaeth ddarlun) Name 	 Presentatschoon mit Siedentitel (Hoochformaat) Name


PlattsburghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlattsburghCity in New York USA


Inverse hyperbolic sine 	 Hyperboolsch Sinus


Rhaglenni Amlgyfrwng 	 Multimediatoupassens


Dewisiadau 	 Beschrieven:


Lefel anhawster. 	 Speelstärk


TriesteCity in Senegal 	 ThiesCity in Senegal


A generic name for a new lesson and its number. 	 Dit is keen KDE- Vokavelsett. A generic name for a new lesson and its number.


MawritaniaName 	 Mauretaansch OuguiyaName


Gage 	 GageCity in Florida, United States


& Newydd yn unig 	 Bloots & niege


Affrica/Timbuktu 	 Afrika/Timbuktu


o FaiEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Paragreece_ peripheries. kgm 	 Patragreece_ peripheries. kgm


Offer System 	 Systemprogramme


Dogfenniaeth 	 Dokment


Dileu pob dynodiad. 	 All Kennen wegdoon.


Ffenestr i Benbwrdd 1 	 Finster na Schriefdisch 1


Dydy hon ddim yn ddisg bŵt addas. Mewnosodwch y disg bŵt %u os gwelwch yn dda. 	 Dat is keene passende Bootdiskette. Bidde giv de Bootdiskette %u in.


JR Kyushu yn 	 De Sellschop hett ehren


Digidau 	 Taalen


Jodi 	 Ehr Foot


poland. kgm 	 Gutuzimbabwe_ districts. kgm


WaipahuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaipahuCity in Herault France


IraqCountry name (optional, but should be translated) 	 IrakCountry name


Twin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Twin FallsCity in Idaho USA


ddaliwyd. Gadewch y rhaglen o Ffeil - > Terfynu neu wnewch "kill - 9 < pid >" os hoffech. 	 opfungen. Verlaat dat Programm över Datei - > Verlaten, oder föhr in en Konsool "kill - 9 < pid >" ut, wenn Du wullt.


Keyboard Layout Name 	 Engelsch, DvorakKeyboard Layout Name


Colombiaworld. kgm 	 Kolumbienworld. kgm


Enw Defnyddiwr 	 Brukeragent (user agent)


Brendan 	 Magma


Dileu Hen Ddigwyddiadausave failure cause unknown 	 Ole Indrääg wegdoonsave failure cause unknown


Crynwyr 	 Rivalitäten


CBE 	 van


Dosbarth 	 Klassnaam


Yr amser cynharaf o' r diwrnod y caiff larwm dyddiad- yn- unig (h. y. larwm ag "unrhyw amser" wedi' i benodi) ei achosi. @ label 	 De fröhste Tiet, to de en reen Datumalarm (d. h. en Alarm, för den Du "Jichtenseen Klock" fastleggt hest) utlööst warrt. @ label


Comment 	 Veerteihn DelenComment


Amser ar ôl 	 Resttiet


Rhif gywirdeb sengl 	 Eenfach naue Tiet


Costa Brava 	 dat


Yn llwytho nôdau... @ info: status 	 An' t Laden... @ info: status


Lliw'r _testun: 	 _Textklöör:


Chwilio 	 Sök:


Brithwch i redeg% 1 pan bynnag y dechreuwch KDE 	 Maak dit an, wenn Du KAlarm jümmers tosamen mit KDE starten wullt. @ option: check


Ynys Manaw 	 de dat Eiland


Mae' r ategyn yma yn darparu niferau o ddyddiau ac wythnosau. 	 Dit Moduul stellt Links na de » Disse Dag in de Historie « - Sieden op Wikipedia praat.


Trac %s 	 Leed %s


Wrocław 	 Breslau


Dangos & byth 	 Nienich wiesen


Creu pwnc newydd 	 Nejes Thema erstellen


Gêm wedi ei ennillDescription 	 GoornDescription


Kuwaiti 	 deroortig


Cynhaliaeth Di- Ladin1 	 Ünnerstütten för Nich- Latin1- Tekensetten


Plygell cartrefkeybinding 	 keybinding


Rôl: @ info: tooltip 	 & Funkschoon: @ info: tooltip


Lwandancamerica. kgm 	 Luanshyazambia_ districts. kgm


Gorsaf Gwylwyr y Glannau Annapolis 	 Annapolis, Küstenwache


Copïo y cyswllt/ cysylltau a ddewiswyd i' r clipfwrdd mewn fformat vCard. 	 Du hest keen Kontakten utsöcht, de Du exporteren wullt.


Rhaid i' r paramedr alffa fod rhwng 0 ac 1( anghynhwysol), stdev fod yn bositif, a maint fod yn fwy na neu yn hafal i 1. 	 De Alpha- Parameter mutt twischen 0 un 1 liggen (nich- inklusiv), stddev mutt positiv un Grött mutt grötter oder gliek 1 wesen.


_Dangos delweddau wedi'u hanimeiddio 	 Törnoppassensoptschoonen opwiesen


Cofnod y ddewislen: 	 Menüindrag:


Mae cyfuniad bysell '% 1' wedi ei dyrannu yn barod i' r weithred "% 2". Ydych eisiau ei ail- neilltuo o' r weithred yna i' r un gyfredol? 	 Dat Bewegenteken "% 1" höört al de Akschoon "% 2" to. Wullt Du dat vun de instellte na de utsöchte Akschoon verschuven?


Asia/Manila 	 Asien/Manila


_Amlapio 	 _Trügloop


Ffeiliau Qt DesignerName 	 Qt- Designer- DateienName


I greu cyswllt ar eich penbwrdd sy' n pwyntio at y dudalen gyfredol, llusgwch y label "Lleoliad" sydd i' r chwith o' r bar offer Lleoliad, gollyngwch ef ar y penbwrdd, a dewiswch "Cysylltu". 	 Du wullt op Dien Schriefdisch en Link na de aktuelle Siet opstellen. Treck de "Adress" - Beschriften, de links vun den Adressbalken steiht, op Dien Schriefdisch un laat ehr fallen. Denn söök "Link" ut.


Roedd y ffeil dros- dro% 1 yn wag. 	 De temporere Datei "% 1" weer leddig.


Dileuwch y cyfeiriadur cyfredol a ceisiwch eto. 	 Leggt den Arbeitorner för dat Programm fast.


Mongoliaafrica. kgm 	 Dunqulasudan. kgm


& Defnyddio ôlddodiad dynodiad neges addasiedig. 	 (keen egen Vörlagen)


_Symud i Blygell... 	 _In Verteeknis verschuven...


Larymau Ebost@ info: whatsthis 	 Terminal för Befehlalarms@ info: whatsthis


Sicrhewch yn ofalus yr ydych wedi mewnosod y lleoliad cywir a ceisiwch eto. 	 Prööv, wat Du den Oort redig richtig ingeven hest, un versöök dat nochmaal.


TabrizCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TäbrisCity in Iran


Malaga 	 hoochdüütsch Moide


_Gosod CyfrolUnmount 	 _InbinnenUnmount


Pydewau Maglu 	 Falllöcker


Dangosydd sy' n Cynnwys y Pwyntydd 	 Schirm, op den de Muuswieser is


Mae KURT( 21; 33; 54; 23) yn dychwelyd 1. 344239 	 KURT( 21; 33; 54; 23) gifft "1. 344239" torüch


Maintinput method menu 	 Eenfachinput method menu


Stopio Gwasanaeth 	 Deenst anhollen


Pori â Thabiau@ label: listbox 	 Nettkieken mit Paneels@ label: listbox


Sefydliad 	 Utspraak:


& Copïo ebost i: 	 & Nettpost- Kopie an: @ action: button Change signing key


Smyth wedi 	 Herms


Cofnodion llenwi ffurflen 	 Kompletteer- Indrääg för Formuloren


Nodau & # 160;: 	 Diagrammtyp


Cychwyn yn Sydyn 	 Gau weg vun de Mark


Weinyddiaeth 	 ministerie


rhybuddion 	 möögliche


Cadw & Dan y Lleill 	 Achtern hollen


Plygell: 	 Orner:


Dewis... 	 All utsöken


& Cyfrifo 	 Taschenreekner


Ffurfweddu gosodiadau' r storfa w? Name 	 Den Dateipleger sien Ansichten instellenName


Gwall mewnol (dim neges gwall). 	 Intern Fehler (keen Mellen).


Nid ydych wedi penodi pwnc. Anfon y neges beth bynnag? 	 Dat Feld "Na:" is leddig. Wullt Du de Naricht liekers loosstüern?


Dangos bar offer 	 Op Warktüüchbalken wiesen


Gosodiadau y Gweinydd 	 Mehr _Details opwiesen


Enw dynodiad: 	 Knoopnaam:


Agor ffeil 	 Datei opmaken


Llyfrgellneighbourhoodneighbourhood 	 Bökerieneighbourhoodneighbourhood


Amser & DyddiadComment 	 Anstahn besünner DaagComment


Mae' r botwm yma yn symud y ffeil amlygedig i lawr yn y rhestr o ffeiliau i' w argraffu. Mewn effaith, newida hwn trefn argraffu' r ffeiliau. 	 "Datei na nerrn" - Knoop Disse Knoop verschufft de markeerte Datei na nerrn binnen de List vun Dateien, de druckt warrn schöölt. As Resultaat ännert sik de Reeg, in de de Dateien druckt warrt.


Fel Plygell Newydd 	 Later fragen


Ewrop/ Paris 	 Europa/ Jersey


Synau'r System 	 System


Methu agor plygell% 1. 	 Orner% 1 lett sik nich opmaken.


_DimWacom action-type 	 KeenWacom action-type


Canol 	 Middel


You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 vspYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


JangheungCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JangheungCity in Jeonnam Korea


SuwonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuwonCity in Gyeonggi Korea


Cadarnhau Dileu 	 Wegdoon


Cyfrinair% 1 	 Passwoort% 1


MICROSCOPIUMConstellation name (optional) 	 MIKROSKOOPConstellation name (optional)


AlbertaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlbertaRegion/ state in Canada


La Palma 	 La Gomera


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 2 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 2 to wesseln


MaastrichtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaastrichtCity in Netherlands


Ysgrif 	 Phillipinsche SchriftenKCharSelect section name


Lliwiau: 	 Swatt


Golygu Priodweddau... 	 Egenschappen bewerken...


Manylion 	 Enkelheiten:


Nifwl Gamma Cygobject name (optional) 	 Gamma- Cyg- Nevelobject name (optional)


Indiaidd/Antananarivo 	 Indisch/Antananarivo


Safle 	 Position


Methu ail- enwi ffeil% 1 	 De Datei% 1 lett sik nich ümnömen.


SalinasCity in Faroe Islands Denmark 	 Juschno- SachalinskCity in Faroe Islands Denmark


Ategyn HanesComment 	 InföhrenmoduulComment


Cydnabod y larwm 	 Dat Tomaken beglöven@ action: button


Dotiau 	 Stippen


usa. kgm 	 Nieg Johor (Pasir Pelangi) malaysia. kgm


Rhagosodol 	 Vörinstellt


Grid 3Style name 	 Gadder 3Style name


Mae' r ffeil tarddiad yn '% 1' 	 De Borndatei is "% 1"


Gweithredoedd 	 Akschoon


gwrthodwyd y cysyltiad yn weithredolSocket error code ConnectionTimedOut 	 De Verbinnen warrt nich annahmenSocket error code ConnectionTimedOut


Dyfnder% 1 	 Deepde% 1


Gweithrediadau Paent RhagosodolComment 	 Standard- MaalakschonenComment


spain. kgm 	 Luleåsweden. kgm


Ail- wneud 	 Nieg ladenCut context menu item


Ychwanegu Catalog & # 160;... 	 Gööd vun de Utgaavdatei:


Comment 	 PerzessfehlerComment


Ail- gychwyn y Gweinydd X 	 & X- Server nieg starten


Golygu' r & Hidlenni 	 Ansichtfiltern plegen...


Dileu Plygell 	 Orner wegdoon


Affrica/Lubumbashi 	 Afrika/Lubumbashi


Aqaba 	 Pjöngjang


Sound event 	 Gröter maktes FinsterSound event


Trefnydd ffenestri ysgafn sy' n defnyddio themauName 	 En ranke Finsterpleger, kann Mustern brukenName


Mae' r ddogfen "% 1" wedi ei newid. Ydych eisiau cadw eich newidiadau, neu eu taflu? 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern oder wegsmieten?


Enw'r thema eicon i'w ddefnyddio wrth gefn 	 Der Name des zu verwendenden Ausweich-Symbolthemas


@ item: intext sample attendee name 	 Bewerk bitte eerst den Bispill- Deelnehmer, ehr Du mehr toföögst. @ item: intext sample attendee name


& Cyferbyniant 	 Formaat


Copio 	 Koperen@ action


& Darfod negeseuon darlleniedig 	 Aflopen Narichten verschuven na:


bob mis 	 Monate


Llwybr i' r gweithredadwy- yn 	 Padd na de utföhrbore Datei


Constellation name (optional) 	 SPEERConstellation name (optional)


EssenCity in Saskatchewan Canada 	 EstevanCity in Saskatchewan Canada


Stribyn Môr 	 Blanker Hans Striepen


& Trefnu... 	 & Sorteren...


Gludo cynnwys y gludfwrdd i' r fan wirioneddol 	 Föögt de Twischenaflaag ehr Inholt bi de aktuelle Steed in


Dewiswch ffeil sain@ info: whatsthis 	 De utsöchte Klangdatei afspelen@ info: whatsthis


Prif Far Offer 	 HTML- Warktüüchbalken


GenericName 	 DrieverName


& Glanhau' r pen argraffu 	 Druckkopp & reenmaken


Ferdinand 	 vangt


Gwerthoedd pwynt arnawf neu amrediad o werthoedd 	 Fleetkommaweerten, de de Intervallen ehr Bövergrenzen dorstellt.


o Jumaada al- Awal 	 Dschumada al- Auwal


Byrlwybrau 	 Strukturen


Nifwl Sadwrnobject name (optional) 	 Saturn- Nevelobject name (optional)


GwagComment 	 Leddig 16: 10Comment


Cydweithiwr 	 Medewarker


Cooper 	 Voak


Name 	 GLZellenName


Gwybodaeth Bersonol 	 EnkelheitenButton to open account configuration widget


Bobby 	 Abel


Defnyddio gwrthamgenu wynebfathau 	 Kantstreken för Schriftoorden bruken


Cronfa ddata 	 Datenbank


Ychwanegu Llinell Newydd 	 Nieg Siet oder Laag tofögen


Dechrau diogelydd- sgrîn mewn modd arddangos. 	 Pausschirm in Probeer- Bedrief starten


Llwytho 	 Lade


Ateb cywirName 	 Richtig AntwoortName


Tuktoyaktuk - Gorsaf Adrodd Awtomatig 	 Tuktoyaktuk, Automatische Wetterbeobachtungsstation


Marnevenezuela. kgm 	 Maturínvenezuela. kgm


Pwyntiau taro 	 Dreperpünkt


Dechrau gêm newydd 	 Een nejes Speel starten


GênDescription 	 ChipDescription


Baner cronedig 	 Kumuleert (sammelt) Mark


Nashvilleafrica. kgm 	 Nairnshiregreat- britain_ counties. kgm


Gabonafrica. kgm 	 Trabzonturkey. kgm


Testun dewisiedig 	 Utsöcht Text


UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Name 	 UA- Beschrieven (Firefox 2. 0 op dit Systeem) Name


bisg1color 	 Kreemsupp 1color


Dangos tair seren ar gyfer pob llythyren 	 Dree Pünkt för elkeen Bookstaav wiesen


GenericName 	 BlogiloGenericName


Guyanaafrica. kgm 	 Guanacastecosta_ rica. kgm


Ffitio i & Led Tudalen 	 Na Breed topassen


Bruges 	 Vloamse


Lleoliad (URL) 	 Steed:


Gosodiadau ar gyfer proffil %s 	 Setten för Verteeknis '%s'


Comment 	 kerfuffle_ libxzComment


Gorllewin FflandrysState in Brazil 	 WestflandernState in Brazil


Tywysog Charles 	 Prins Charles


Kabdhilinanstar name 	 Hassalehstar name


Gellir rhannu dim ond cyfeiriaduron yn eich cyfeiriadur cartref. 	 Du kannst bloots Ornern binnen Dien Tohuusorner freegeven.


Porth gweinydd: 	 Serverport:


Manylion 	 Details


Addasu Ymresymiadau ppd 	 Argumenten för pppd topassen


Rhowch eich Enw 	 Naam för leddig Projekt


Uned defnyddiwr 	 Brukerruumeenheet


& Allweddi 	 & Slötelgrött:


Nifer copïau 	 Tall vun Kopien


Y Rhosglwm 	 De Rosette


Y MatricsName 	 De MatrixName


A gellir dewis testun y label gyda'r llygoden 	 Legt fest, ob der Beschriftungstext verwendet werden soll, um einen Stock-Menüeintrag zu erstellen


Oes Efydd 	 n Bronstiedmonumentn


Methu creu' r blygell% 1 Gwall:% 2 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen. Fehler:% 2


Golwg & Testun 	 As Datenansicht opmaken


& Lawrlwytho ebost 	 Naricht & daalladen


sgema 	 Schema


Llinellau 	 Reegen


Harbor Beach 	 Harbour Breton


Penawdau 	 Överschriften:


Methu gramadegu neges PGP/MIME 	 Künn '%s' nich spiekern


Wrthi'n argraffu %d 	 Starte %s


Cynnwys y cofnodion a chanddynt NoDisplay=True 	 Föge NoDisplay=true Indräge hento


Newid Eicon... 	 & Lüttbild wesseln...


ParselCoptic month 8 - ShortName 	 BarCoptic month 8 - ShortName


fyNhro 	 Mien Törn


y Sophia Hagia 	 Tied warr de Hagia Sophia


Pan yn TRUE, cuddir dirprwyon dewislen gwag ar gyfer y weithred hon. 	 Sollen leere Menüproxys für diese Aktion verborgen werden?


Dangos Colofnau 	 & Striepen sorteren


Cisco - Cyfarwyddydd GwasgaredigStencils 	 Cisco - "Distributed Director" Stencils


Anfon CC: i 'gyfeiriad'. 	 Kopie de "Adress" tostüern


Wsbecist? nName 	 Usbeksch SomName


Awdur 	 Autor( en)


vietnam. kgm 	 Hoa Binhvietnam. kgm


Neges 	 Funnen Naricht


tref 	 von


Didreiddiad: 	 Deckstärk


Grants PassCity in Alberta Canada 	 Crowsnest PassCity in Alberta Canada


Cadarnhâd 	 Wegdoon vun Dateien beglöven laten


TombstoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TimbuktuCity in Malta


YmddygiadComment 	 BedregenComment


Dinas CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Carson StadtCity in Nevada USA


Cyflwyniad heddychlon efo teitl ac ardal llunName 	 En sinnig Presentatschoon mit Titel un BildrebeetName


& Fformat Blwch Ebost 	 Postfach- Formaat:


Gwallau tra' n danfon 	 Fehler bi' t Sennen


Fuji 	 plaant


Newid i Penbwrdd 1Comment 	 Wessel na Schriefdisch 9Comment


Ni ellir darllen y ffeil "% 1". 	 De Datei "% 1" lett sik nich lesen.


Gray 	 Yggdrasill


Cyswllt... 	 & Link...


DimGwraiddCA 	 Keen Wörtelzertifikaat vun disse Zertifikaatautoriteet


Piwngiangasia. kgm 	 Ryanggangnorth_ korea. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Tauroggenlithuania_ municipalities. kgm


Dileu'r cyfrif? 	 Opgav löschen


Porydd 	 Kieker- Warktüüchbalken


Diolch i: 	 Dank ok an:


Gweinydd Ebost (SMTP) 	 Nettpost- Server (SMTP)


Detholiad 	 Meetmetood:


Caniatau ichi redeg rhaglen ar ôl sefydlu cysylltiad. Pan elwir eich rhaglen, bydd pob darpariaeth at gysylltiad rhyngrwyd wedi' u gorffen. Defnyddiol iawn am godi post a newyddion. 	 Föhrt en Programm na dat Tokoppeln ut. Dat warrt opropen, wenn de Internetverbinnen al fardig torechtmaakt is. Dat nütt t. B., wenn Du Nettpost un Krink- Narichten daalladen wullt.


DurLasGolau1color 	 Stahlblaag 1color


Gweld Pob _Ffeil 	 All Dateien o_pwiesen


Tegucigalpaasia. kgm 	 Pucallpaphilippines. kgm


Dechrau chwilio o leoliad cyfredol y cyrchydd yn lle o' r pen. 	 De Söök bi de aktuelle Blinkerpositschoon starten, nich an' n Anfang.


_Symud Yma 	 _Hierhen verschuven


Symud y neges i' r sbwriel 	 Narichten warrt na de Affalltünn verschaven...


Cysylltiad 	 Bi to tokoppeln...


Mae INDIRECT ("A1"), yn dychwelyd cynnwys content of A1 	 INDEX( A1: C3, 2, 2) gifft den Inholt vun B2 torüch


Enw ffeil RC thema allweddol i'w lwytho 	 Name der zu ladenden Tastenbelegungs-RC-Datei


Hidlen Allforio PNG KPresenterName 	 PNG- Exportfilter för KPresenterName


Symud i'r Sbwriel 	 In'n Papierkörv verschu_ven


Ymddengys fod eich erthygl yn ddyfyniad ar ei hyd. A hoffech ail- olygu' r erthygl neu' i danfon beth bynnag? 	 As dat lett sünd dor bloots Zitaten binnen Dien Naricht; wullt Du ehr nochmaal bewerken oder ehr afsennen?


_De:fast forwardStock label, media 	 _Rechtsfast forwardStock label, media


Mae cais am _ymateb 	 ESendOptionsWithin


Priodoleddau & # 160;... 	 Beding pröven:


Didfap i'w ddefnyddio fel masg wrth arlunio cefndir y testun 	 Die als Maske beim Zeichnen des Texthintergrundes zu verwendende Bitmap


Gwlad Groeg 	 Griekenlaand


@ title/ rich 	 ==% 1 ==@ title/ rich


Disney World 	 ut twee Weltkrieg


Ehangu' r Ffenestr yn Fertigol 	 Finster pielrecht maximeren


& Cynnwys is- blygyll 	 Ünnerornern & insluten


Apache 	 Koraanse


(h) (c) 2001 Karol Szwed 	 (c) 2001 Karol Szwed


& Cadw Fel... 	 & Lütt Kacheln...


Ynghylch yr Erthygl Hon 	 Över dit onderdeil


Cywiro Sillafu 	 Klookschriever


Porthiant Rholyn 	 Rull- Ingaav


Byd 	 zint


Language Section 	 AHDLLanguage Section


Gweld Delwedd (% 1) 	 Bild ankieken (% 1)


Creu Plygell 	 Insetten- Diagramm


Ail-feintioli 	 Gröte ännern


QWebPage 	 Hierhen rullenQWebPage


iceland_ regions. kgm 	 Vatnajökull- Gletschericeland_ regions. kgm


africa. kgm 	 Al- Faschirsudan. kgm


@ info 	 GpgME deit gpg- agent nich ünnerstütten@ info


Galarnad (GL) Name 	 Lament (GL) Name


Cynyddu fesul un (hyd at% 1) 	 Höger (op% 1)


A ellir symud y llethr yma gan gwrthrychau eraill, megis arnofyddion. 	 Wat sik disse Hang vun anner Objekten, as t. B. Flööt, bewegen lett, oder nich.


Gosod yn wir er mwyn i'r rhaglen a benodir yn "command" ymdrin a LAU webcal 	 Op wahr setten, um een Programm to hebben, spezifizert in Order umgeihn mit webcal URLs


& Cuddio/ Dangos Haen 	 Mask wiesen


Amnewid y & Cwbl 	 All & utwesseln


Longue Point De Mingan 	 Longue-Pointe-de-Mingan


Gwall mewnol: methu creu adroddiad HTML. 	 Intern Fehler: HTML- Bericht lett sik nich opstellen.


wal 	 Baker


Comment 	 PNG- DateikoppComment


india. kgm 	 Haiderabadindia. kgm


Robbie 	 Romeo


Efrog Newydd 	 New YorkCity in New Jersey, United States


Rosso 	 OwossoCity in Connecticut, United States


Defnyddio sganwyr 	 Bruk Scanners


Methu agor% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


Rhwygwr/ Chwaraewr CDName 	 CD- Afspeler / - RipperName


Mewnosod Ffeil 	 & Infögen


Teitl tudalen 	 Titel der Seite


Modd Dewis 	 Inrückbreed:


Brithwch y dewisiad yma i wneud i KMail gadw' r cyfrinair SMTP yn ei ffeil ffurfweddiad. Cedwir y cyfrinair mewn fformat drysedig, ond ni ddylir ei ystyried yn ddiogel o ymdrechion datgelu os sicrheir cyrchiad i' r ffeil ffurfweddiad. 	 Maak dit an, wenn KMail dat Passwoort wohren schall. Wenn de elektroonsche Knipp (KWallet) verföögbor is, warrt dat Passwoort dor binnen wohrt, wat seker noog is. Man is de elektroonsche Knipp nich verföögbor, warrt dat Passwoort binnen de Instellendatei vun KMail wohrt. Dat steiht dor in en nich leesbor Form binnen, man wenn Een de Datei faatkriggt un dat Passwoort redig opslöteln will, is dat Formaat nich bannig seker.


Swllt 	 darp toch


Toggle display of star name labels 	 Wiesen vun INDI- Mellen op den KStars- Statusbalken an - oder utmaken


Effaith Border 	 Kanteneffekt


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Wenn anmaakt, warrt Kometen op de Koort wiest


Methwyd agor cywaith "% 1" 	 De Fixtogriepdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


Popeth 	 All...


Gweithredu gorchymyn plisgyn yn y cyfeiriadur cyfredol: 	 Konsoolbefehl in den aktuellen Orner utföhren:


Dim CMY 	 Keen CMY


Dominic 	 Arzvadders


Methu cychwyn y rhaglen i losgi CD. 	 Nautilus witt nich, wat he mit düssem Verteeknis maken schall.


Wigan Swydd 	 in wurrn


Perchennog 	 Besitter


Buzz Aldrin 	 Aldrin


Meddalwedd rhydd yn unig 	 Just frie Software


@ option: check 	 Passwoort: @ option: check


Mynegai Cymorth Galluoga' r modwl ffurfweddu yma i chi ffurfweddu' r peiriant ht: // dig a ellir ei ddefnyddio i chwilio testun llawn drwy' r dogfennaeth KDE a drwy ddogfennaeth cysawd arall megis tudalennau "man" ac "info". NAME OF TRANSLATORS 	 Hülp- Index Mit dit Moduul kannst Du de Söökmaschien ht: // dig instellen, de för dat Söken binnen vun KDE - un anner Systeemdokmentatschoon, as man - un info- Sieden, bruukt warrn kann. NAME OF TRANSLATORS


Priodweddau% 1 	 Egenschappen vun% 1


Pen- ôl RDP 	 Eerst RDP- Hülpprogramm


Gwall dosrannu: Nod Annisgwyl, mwy na thebyg gofodnod ar goll? 	 Inleesfehler: Nich verwacht Teken, villicht fehlt en Freeteken?


City in Virginia, United States 	 OrangeCity in Virginia, United States


Gwellt 	 Düss Region


Graddiant Llorweddol 	 Kimmrecht rechts liekricht rut


Name 	 Oplest Sommer in DüütschlandName


Parhäwyd â' r lawrlwythiad 	 Daallaadt


& Gwrthdroi... 	 Mit JavaScript ümdreihen


RacineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RacineCity in Wisconsin USA


Am ba hyd i ddangos y nod a fewnbynnwyd diwethaf o fewn cofnodion cudd 	 Wie lange soll das zuletzt eingegebene Zeichen in versteckten Eingabefeldern angezeigt werden?


HannerDôn 	 Halftoon


& Defnyddio tystysgrif rhagosod 	 Standardzertifikaat bruken


Language Section 	 4GLLanguage Section


KD ar ran KGyfieithu - meddalwedd rhydd yn GymraegEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Gwybodaeth CofName 	 Informatschoon över den SpiekerName


A all y teclyn fod y teclyn rhagosodedig 	 Soll das Widget das Vorgabe-Widget sein können?


Gorchuddio o' r Dde i Fyny 	 Na rechts, rechts


EXACT( llinyn1; llinyn2) 	 EXACT( Tekenkeed1; Tekenkeed2)


& Llinynnol 	 & Lineaar


_TynnuStock label 	 _LöschenStock label


Cadw' r Erthygl 	 Naricht torüchnehmen


Terfynwyd 	 Över


Sadatonistar name 	 Azalehstar name


anghy dfod 	 Allemoale hebt


Tsieinëeg Symleiddiedig (GB_K) 	 Chinesisch Vereenfacht (GB_K)


Kalzium 	 Resten


Mae TIME( 10; - 40; 0) yn dychwelyd 9: 20: 0 	 TIME( 10; - 40; 0) gifft "9: 20: 00" torüch


korganizer, ktrefnydd, amserKeywords 	 DN, Reeg, RDN, EgenschapKeywords


Maint LlorweddolInsert Vertical Widget 	 Kimmrecht infögenInsert Vertical Widget


Ynghylch %s 	 Över %s


Game of Thrones 	 den vun de ÖVerfall


America/Catamarca 	 Amerika/Catamarca


Derbyn setiau nôdau: 	 Tekensetten annehmen:


Wedi atebmsg status 	 AntertStatus of an item


Romaniafrance. kgm 	 Kolwezizaire2006. kgm


UchelFocus Stealing Prevention Level 	 HoochFocus Stealing Prevention Level


Barnard 	 Rechtsstried


Gosod Gwerthoedd y Dîs 	 Wörpelweerten fastleggen


Roced 	 feernstüert


Mae VARA( 15; 80; 3) yn dychwelyd 1716. 333... 	 VARA( 15; 80; 3) gifft "1716. 333..." torüch.


Anfon am: 	 Sennen för:


gan 	 Deelstück


FTP Swyddogol KDEName 	 Dat offizielle KDE- FTPName


Agni 	 Mir


Tanya 	 Adulti


Pyro 	 Füerwark


Siâp arddangosydd llifsiartio sylfaenolStencils 	 Form "Bildschirm" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


Maes Awyr Ponta Pelada 	 Ponta Pelada Airport


Methu agor y ffeil allbwn.% 1 	 Ännern warrt na den Datenspieker op den Reekner överdragen


RHYBYDD: Mae dynodiad y gwesteiwr pell '% 1' wedi newid! Gallai rhywun fod yn clustfeinio ar eich cysylltiad, neu gall y rheolwr fod wedi newydd newid allwedd y gwesteiwr. Beth bynnag, dylech wirio ôl bys allwedd y gwesteiwr â rheolwr y gwesteiwr. Dyma ôl bys yr allwedd:% 2 Ychwanegwch yr allwedd gwesteiwr cywir i "% 3" i gael gwared o' r neges hon. 	 Wohrscho: De Identiteet vun den Reekner "% 1" hett sik ännert! Dat mag wesen, dat Een versöcht, de Verbinnen to beluern, oder de Systeempleger hett bloots den Slötel vun den Reekner utwesselt. In beed Fäll schullst Du den Slötel sien Fingerafdruck vun den Systeempleger vun den Reekner beglöven laten. De Fingerafdruck is:% 2 Föög den richtigen Reekner- Slötel "% 3" to, wenn Du disse Mellen looswarrn wullt.


Cadw newidiadau i' r gwrthrych o' r ffenestr a ddewisir ar hyn o bryd 	 Beschrievt mehr Kommentaren för dat Feld


Simferopol' 	 Simferopol


edau gyda rhai heb eu darllendefault filter name 	 Klöönsnacks mit nich leestedefault filter name


& Mynd i.. 	 & Gah na...


ni Chynhwysa 	 bargt nich


@ info 	 Disse Afstört- Informatschonen laat sik nich recht bruken@ info


% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away 	 (weg)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away


Mae GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) yn dychwelyd 30. 45886 	 GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) gifft "30. 45886" torüch


Casgliad Siapiau DiaStencils 	 Formen "Dia" Stencils


Swllt Cenia 	 Keniaansch Schilling


Help!!! 	 Hülp!


& Cyswllt Newydd... 	 Nieg & Kontakt...


japan. kgm 	 Miyazakijapan. kgm


Remus 	 Silvia


Ail- gyfrifo gwerth pob cell yn y weithlen gyfredol. 	 Elk Zellweert in de aktuell Tabell nieg utreken.


Maint Addasedig %d 	 Eegene Gröte %d


Math y dudalen gynorthwyo 	 Der Typ der Druidenseite


Dinas PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Panama StadtCity name (optional, probably does not need a translation)


Sadabbreviated weekday name 	 Svd.abbreviated weekday name


MarienbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarienbargCity in Germany


Language 	 AsteriskLanguage


Dewislen Weithredoedd Ffenestr 	 Finsterakschonen- Menü


Graddio Saeth 	 Peilgröte


Newid i Benbwrdd 13 	 Na Schriefdisch 13 wesseln


Marks 	 Müsebotter


Ydych eisiau dileu' r rhes dewisiedig? 	 Wullt Du de Ännern sekern, ehr de Druckvöransicht opstellt warrt?


Aliniad Fertigol 	 Pielrecht Utrichten


LeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LipezkCity in Central Region Russia


Canfedau 1/ 100 	 Hünnertdel 1/ 100


& Anwybyddu Trywydd 	 Klöönsnack & ignoreren


FDA 	 regels


Rheolydd Archifau 	 Archivoppasser


Math Cysgod 	 Schattentyp


Math anhysbysImage/ info menu item (should be translated) 	 Nich begäng Typ


Swydd Nesaf 	 Nakamen Opgaav


Magdeburggermany. kgm 	 Meideborggermany. kgm


Melynion 	 Geelorange


& Plisgyn mewngofnodi: 	 & Anmell- Konsool:


O_sgo Y: 	 Y t_ilt:


Wedi methu darganfod patrymlun '% 1'. 	 De Indrag "% 1" & # 160; lett sik nich apen maken.


Modd cwblhau: 	 Kompletteermetood:


Cliciwch y botwm yma i symud un cam yn ôl yn yr hanes pori. 	 Mit dissen Knoop kannst Du een Schritt in de Vörgeschicht torüchgahn.


Gwall wrth ddarllen delwedd ICNS: %s 	 Fehler bi'm Lesen vun de ICNS Bill: %s


Dewis anhysbys '% 1'. 	 Verslötelnmetood is nich begäng.


Sevillealbania_ districts. kgm 	 Devollalbania_ districts. kgm


Rheolydd: Dewis planed gychwynnol. 	 Baas: Söök den Startplanet ut.


units 	 % 1 KiBunits


@ item: intext 	 Kontact- Nettsiet besöken@ item: intext


Name 	 Boliviaansch BolivianoName


Mae gennych mwy na 65534 defnyddiwr!?!? Rydych wedi rhedeg allan o le uid! 	 Dat gifft keen fre' e UIDs mehr.


GwyrddlasGwan2color 	 Törkies 2color


Mae FIND ("i"; "KOffice") yn dychwelyd 5 	 FIND ("i"; "KOffice") gifft "5" torüch


Dilysu & CSS 	 CSS pröven (URI)


Mount Wilson 	 Mount WilsonCity in Arkansas, United States


ni chafwyd y gwrthrych 	 Tabell nich funnen


AbiWordName 	 AfbrakenName


Aros ar Gyswllt 	 Nich tokoppelt


QShortcut 	 PausQShortcut


Mae LOG( 0) yn dychwelyd - inf. 	 LOG( 0) is en Fehler.


Methu canfod enw ffeil% 1 yn% 2 	 De Dateinaam "% 1" lett sik binnen "% 2" nich finnen.


Arwydd SIGSEGV ("Segmentation violation (ANSI)") 	 SIGTERM- Signal ("Termination (ANSI)")


Tabl Tagiau 	 Slötelwoord-Tabell


Affrica/Nouakchott 	 Afrika/Nouakchott


yn fwy 	 grötter


Cold Lake 	 Lins sekern


Palet o liwiau penodol i'w defnyddio mewn themâu 	 Eine Palette benannter Farben zur Verwendung in Themen


Maint Ffolderi 	 Verteeknis


Gwaredu Rhaglen Cefndir 	 Achtergrundprogramm wegdoon


Crynodeb Kyswllt 	 Planer- Översicht vun Kontact


Tseineeg Syml 	 Vereenfacht Chineesch@ item Text character set


Wythnos Gwaith 	 Arbeitweek


Terfynwyd 	 Afbraken


Cyfansymiau 	 & Warktüüch


Defnyddir y testun yn y blwch testun yma i fformadu dyddiadau hir. Câ' r dilynnianau isod eu amnewid: 	 Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun lange Datumangaven bruukt. De Platzholler bedüüdt:


Tîm 	 Manchester United


Hidlau ar Gael 	 Verföögbor Filtern


CáceresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CáceresCity in Spain


Wedi Ehangu 	 Utklavt


Seibio 	 & Klang


Cydweithredol Gwlff 	 twung


Seiliedig ar sgript 	 Över Skript


Cywaith 	 Quanta+: meinproc


Aborigines 	 plaantendiversiteit drekte


YstadegauComment 	 StatistikComment


& Golwg 	 & Ankieken


Santiago de Compostelamexico_ states. kgm 	 Santiago de Querétaromexico_ states. kgm


Canoli wrth Gychwyn@ info: tooltip 	 Anfang in de Merrn@ info: tooltip


Maintsuffix in a spinbox 	 Lüttbildgrött: suffix in a spinbox


Gallwch ddewis 'mond ffeiliau lleol. 	 Du kannst bloots lokale Dateien utsöken.


AMG 	 Bookdruck


Dydd Mawrth 	 Deensdag


Fioled 	 Leila


Dewislen wedi' i Rhwygo 	 Aflööst Menü


Dyddiad & gorffen: 	 & Enndatum:


Shoftim 	 Schoftim


y Grand Canyon 	 von Gustedt -


ffaelu nôl yr amrediad o meintiau sgrîn 	 künn de Billschirmgröte nich rutkregen


LlechenLas1color 	 Schieferblaag 1color


Gostwng y Ffenestr 	 Finster na achtern


Maint papur 	 Siedengrött


_Defnyddio fel y mae 	 _Bruken as dat is


Lliw cyswllt 	 Verknüppenklöör


Cuddio 	 & Versteken


Gweithrediad 	 Mehr Akschonen


Haikouncamerica. kgm 	 Waikatonew- zealand. kgm


Hamilton 	 dot


SgwoellynName 	 SpiraatName


ProcidaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProcidaCity in Italy


Y gorchymyn sgrînlun 	 De Billschirmbillorder


dyddiadau o wybodaeth rhydd/ prysur@ info: whatsthis 	 Oort vun de Free - / Bunneninformatschonen för% 1% 2: @ info: whatsthis


Methodd y tystysgrif gweinydd y prawf dilysiant (% 1). 	 De Identiteetprööv för dat Server- Zertifikaat (% 1) is fehlslaan.% 2


Yahoo 	 Warf


allbwn ffeil 	 Dateiutgav


GwasanaethTywyddName 	 WederdeenstName


Bylchiad rhwng y troedyn a' r corff (% 1): 	 Afstand twischen Footreeg un Hööftdeel:


Anfonwyd% 1 o% 2 o negeseuon yn y rhes yn llwyddiannus. 	 % 1 vun% 2 töven Narichten loosstüert.


Tanzaniacanada. kgm 	 Tamaulipasmexico_ states. kgm


Golygir hwn bod, er roedd yn bosib agor yr adnodd% 1, digwyddodd gwall wrth ysgrifennu at yr adnodd. 	 Dat bedüüdt, dat de Ressource% 1 sik twoors opmaken leet, dat aver en Fehler bi' t Schrieven na ehr geev.


Pwysig 	 Opdringlich


Wollongong 	 koncert


Eiconau _a Thestun 	 Lütte Billers _un text


Llais 	 Anroop hollen


Lleoliadau 	 Orte


uruguay. kgm 	 Paysandúuruguay. kgm


(h) (c) 1998- 2004, Y Tîm KWord 	 © 1998 - 2008: De KSpread- Koppel


& Histogram... 	 Wörpelei


Lleihau'r Ffenest 	 Finster lütter maken


Lleihau 	 Lütter maken


Rhowch cyfeiriad neu url dilys. NODER: Ni chynhelir cydweddu nodau- chwilio fel *. kde. org. Os hoffech gydweddu unrhyw weinydd yn y parth. kde. org, e. e. printing. kde. org, rhowch. kde. org 	 Giff en gellen Adress oder URL in. Beacht: Platzholltekens as in *. kde. org warrt nich ünnerstütt. Wenn Du all Reekners binnen de Domään kde. org meenst, a. B. printing. kde. org, giff eenfach. kde. org in.


Y Goruchaf Lys 	 De Schippervereen Fründschop von


Ffiniau 1Style name 	 Ränners 1Style name


Philip 	 Philipp


Hidlen Allforio PNG KChartName 	 PPM- Exportfilter för KritaName


Petersburg 	 Sint


QuebecRegion/ state in France 	 AubeRegion/ state in France


Cysylltiad Penbwrdd Pell 	 KDE- Konsole- Verbinnen


Bâs Ffatri CelfigionName 	 Basis för' t Opstellen vun StüerelementenName


Defnyddio llen arddull rhagosodedig Dewiswch y dewisiad yma er mwyn defnyddio' r llen arddull rhagosodedig. 	 Standardstilvörlaag bruken Wenn anmaakt, warrt de Standardstilvörlaag bruukt.


Frederick 	 BredeckCity in Bremen, Germany


Dwyrain TimorEastern Time 	 Östliche ZeitEastern Time


The Dominican Republicusa. kgm 	 Dominikaansche Republiekdominican_ republic. kgm


Dim Cyfyngiad 	 Keen Grenz


Brasília TimeBrazil 	 Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do NorteBrasília TimeBrazil


Mean 	 Summ vun all ingeven Weerten


Crib Awyr 	 Hevenkant


Swyddogaeth: 	 Regeln


_Ffeiliau 	 _Dateien


Mae' r ffwythiant DISC yn dychwelyd y gyfradd ddisgownt ar gyfer gwarant. Sail yw' r math o gyfrif diwrnodau: 0 - 30/ 360 UDA (rhagosodiad); 1 - diwrnodau gwir; 2 - diwrnodau gwir/ 360; 3 - diwrnodau gwir/ 365; 4 - 30/ 365 Ewropeaidd. 	 De Funkschoon DISC gifft den Diskontsatz för en Weertpapeer torüch.. Basis is de Oort, wodennig de Daag tellt warrt: 0 = amerikaansch 30/ 360 (Standard), 1 = reaal Daag, 2 = reaal Daag/ 360, 3 = reaal Daag/ 365 oder 4 = europääsch 30/ 365.


Mae ISTIME ("12: 05") yn dychwelyd Gwir 	 ISTIME ("12: 05") gifft "wohr" torüch


Barrau Offer: 	 Warktüüchbalkens fastnageln@ action: intoolbar Text label of toolbar button


Maes 	 Heel Feld


Amser 	 Tied


Newidwyd: 	 Ännern


y Crysau Duon 	 de all


Pincher Creek 	 Fitches CreekCity in Antigua and Barbuda


Math MME 	 MIME- Typ


Constellation name (optional) 	 BRÖDIGAMConstellation name (optional)


MacedoniaCity in British Columbia Canada 	 MackenzieCity in British Columbia Canada


1440 x 720 DPI Micro- wead 	 1440x720 dpi, Microweave


HenAddurnwecolor 	 Ole Spitzencolor


Newid Maint a Cylchdroi 	 Instellen för Schirmgrött un - utrichten


Bangiafrica. kgm 	 Bubizimbabwe_ districts. kgm


Dydd 	 Heel Dag


Gweld Gosodiadau 	 Ööv- Muster, dat Du bruken wullt


India/ Comoro 	 Indsch_ Ozeaan/ Komoren


HenWyn2color 	 Antikwitt 2color


Anwybyddu ceisiau' r sgriptiau i newid testun y bar cyflwr. Bydd y dudalen wê yn credu iddo newid y testun, ond ni fydd effaith ar y testun ei hun. 	 Versöök vun Skripten, den Text op den Statusbalken to ännern, eenfach övergahn. Na de Siet warrt meldt, dat de Text ännert wöör, man de Text blifft, as he is.


Llyfr Cyfeiriadau KDE 	 KDE sien Adressbook- Programm


Rhoddir pob gwerth mewn% 1. 	 All Weerten sünd in% 1 angeven.


Gweinydd Kolab 	 Kolab- Server- Nettpost


Trinidad a Thobago 	 Trinidad und Tobago


Hunan- ddechrau 	 Autostart


Defnyddio newidynnau amgylchedd i osod gosodiadau' r dirprwy. Fel rheol, defnyddir newidynnau amgylchedd megis HTTP_ PROXY a NO_ PROXY mewn arsefydliadau UNIX aml- ddefnyddiwr, lle bo angen i gymwysiadau graffeg a di- raffeg rannu' r un gwybodaeth ffurfweddu dirprwy. 	 Ümgevenvariabeln för dat Instellen vun den Proxy bruken. Op Mehrbruker- UNIX- Systemen, op de graafsche un Befehlsreeg- Programmen de sülven Proxy- Informatschonen bruken mööt, warrt faken Ümgevenvariabeln as HTTP_ PROXY oder NO_ PROXY bruukt.


Lodieurope. kgm 	 Porifinland_ regions. kgm


Asia/Yekaterinburg 	 Asien/Jekaterinburg


Mae' r ffwythiant VARP () yn cyfrifo amrywiant a seilir ar boblogaeth gyfan. 	 De Funkschoon AMORDEGRC reekt den Afschrievenweert för dat franzöösch Afrekensysteem mit degressiv Afschrieven ut.


Mae hyn yn rhagolwg o' r wynebfath "% 1". Cewch ei newid gan glicio' r botwm "Dewis...". 	 Dit is en Vöransicht vun de Schriftoort "% 1". De kannst Du ännern, wenn Du op "Utsöken" klickst.


Rhagosodiad y reol ailddigwydd yn yr ymgom olygu larymau. @ label 	 De Standardinstellen leggt fast, wat Alarms afseggt warrt, wenn de Akschoon vör den Alarm fehlsleit. @ label


Enw Lefel/ Bywydau/ Sgôr Dydd Dyddiad Amser 	 Speel Stoop/ Leven/ Pünkt Dag Datum Tiet


Cyborg 	 Marshall


Asia/ Dushanbe 	 Asien/ Duschanbe


Ni phenodwyd termau trwyddedu am y rhaglen yma. Gwiriwch y ddogfeniaeth neu' r côd am unrhyw dermau trwyddedu. 	 De Lizenz för dit Programm is nich angeven. Bitte kiek in de Dokmentatschoon oder in den Bornkode, wat dor över de Lizenz steiht.


Darlunio & swigod pennawd bach ar ffenestri gweithredol 	 Lütte Buchten bi aktive Finstern


Rhowch eich ffugenw: 	 Dien Ökelnaam:


Porydd Synwyryddion 	 Sensor- Köör


Cyd 	 Keen Akschoon


mya 	 Imh


Yr addasydd fertigol ar gyfer y teclyn testun 	 Die vertikale Stellgröße für das Text-Widget


Asia/ Taipei 	 Asien/ Tel_ Aviv


KSymudolComment 	 Notiz- DateiComment


Mae' r ffwythiant ISNUMBER () yn dychwelyd Gwir os yw' r paramedr yn werth rhifol. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. 	 De Funkschoon ISNUM () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en numeersch Weert is. Anners warrt "falsch" torüchgeven. Dat is dat Sülvige as "ISNUMBER".


Gwaredu rhif ffacs 	 Faxnummer wegdoon


Sori, rydych wedi colli' r gêm. 	 Deit mi leed, Du hest dat Speel verloren.


I' w- Wneud: 	 Opgaav:


Gwall anhysbysQFileDialog 	 Nich begängQFileDialog


Llwybr 	 Paddenlist


Clicio i Ganolbwyntio 	 För' t Aktievmaken klicken


Maint Papur 	 Papiergröte


Dyer ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Fremont PeakCity in California USA


Cyswllt 	 Nettlink


Methu llwytho delwedd '%s': %s 	 Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s


Cisco - Gigabit Etherswitch Cyflym ATMStencils 	 Cisco - ATM- Fast- Gigabit- EtherswitchStencils


Gracie 	 aanaarsamisk


& Datwneud: Creu Cyswllt 	 Torüchnehmen: Ümnömen


Ychwanegu _atodiad... 	 _Anhangen hentofögen...


Rhedeg y ddogfen fel arddangosfa 	 Dokument as Vordrag opmaken


E-bost 2 	 E-Post 2


Mae dyddiad y larwm eisioes wedi darfod 	 Dat Alarmdatum is al vörbi@ info


Aml- ddarllediad 	 Rundroop- Paketen


Vannescolombia. kgm 	 Vaupescolombia. kgm


Mewnosod un rhes wag uwchben yr un wedi' i dewis ar hyn o bryd 	 Deit de Ännern an de aktuellen Reeg weg.


Ail- lwytho' r ddogfen arddangosedig cyfredol 	 Dat aktuelle Dokment nieg laden


Mewnosod Cyswllt 	 Link bewerken


& Dileu Geiriadur 	 Wöörbook & wegdoon


Gêm drosodd! 	 Speel verloren!


Copïo'r dewis 	 De Utwahl koperen