Amlygu i SQL 	 Syntaxmarkeren för SQL


Dyddiad gorffen: 	 Enndatum:


Chatham - Gorsaf Gwylwyr y Glannau 	 Chatham, Küstenwache


Ni all Evolution gychwyn. 	 Evolution Kalennerelement


Cowbois 	 Winnoar van


SheldonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheldonCity in Iowa USA


Rholiwch neu ddyblwch. 	 Bitte wörpeln oder verdubbeln.


City in North Carolina, United States 	 BooneCity in North Carolina, United States


Constellation names 	 Steernbildnaams


Gwall yng nghysylltiad y gronfa ddata 	 Utsöchte Datenbankverbinnen wegdoon


& Sylfaenol 	 & Eenfache Instellen


Y Trefnydd Ffenestri TabName 	 De Tab- FinsterplegerName


Ceisio mewnosod digwyddiad sy mewn bod yn barod 	 Indrag lett sik nich tofögen, dat gifft em al


& # 160; HangulQFont 	 Hangul Jamo för KompatibiliteetKCharselect unicode block name


Dinas JohnsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnson CityCity in Tennessee USA


Iaith y testun hwn, ar ffurf cod ISO. Gall Pango ddefnyddio hyn fel awgrym wrth lunio'r testun. Os nad ydych chi'n deall y paramedr hwn, mwy na thebyg nad ydych chi ei angen 	 Die ISO-Kennung der Sprache, in der dieser Text angezeigt wird. Pango kann dies bei der Textdarstellung als Wink verwenden. Falls Sie diesen Parameter nicht verstehen, benötigen Sie ihn wahrscheinlich nicht.


Dyma' r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun sydd wedi' i nodi i fyny' n eidalaidd. 	 Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de kursiv wesen schall (ok italic nöömt, bedüüdt schreeg)


Annifinirtime range for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks 	 % 1 (Keen Tiet angeven)


MantonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MantonCity in California USA


NewyddionName 	 Novell- GroupWise- ServerName


Constellation name (optional) 	 BINNENConstellation name (optional)


Awdur:% 1 	 Autor:% 1


GenericName 	 OkularGenericName


& Amnewid Efo: @ action: button Close thesaurus dialog 	 & Utwesseln mit: @ action: button Close thesaurus dialog


Uchaf & # 160;: 	 Maximum:


Ynysoedd St. Finsent a' r GrenadinauName 	 St. Vincent un de GrenadinenName


CyfieithyddName 	 MirrorSearch- Överdreegmoduul för KGetName


methodd y rhwydwaithSocket error code NotSupported 	 Dat geev en NettwarkfehlerSocket error code NotSupported


Bilbao 	 ericht


Lattakia高雄 	 Latakia高雄


DubaiDubayy 	 FujairahDubaiDubayy


Ailosod Pob Gweithlen 	 Aktuell Paneel & hoochladen...


_Cadw Hen Enwau 	 _Olle Naamen behollen


Gadael y cymhwysiant 	 KFormula- Bispillprogramm


New Yorkusa. kgm 	 New Radnorgreat- britain_ counties. kgm


Robstown 	 Rosetown


Ynglyn â' r gêm yma: 	 Över dit Speel:


Hidlen 	 & Ansicht


Galluogi larwm 	 Alarm anmaken


Priodweddau Calendr 	 Kalennereegenschapten


EldridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EldridgeCity in Iowa USA


Beverly Hills 	 blz


Dewisedig 	 Utwählt


Rhybydd: Methu gwirio dynodiad y gwesteiwr! 	 Wohrscho: Identiteet vun den Reekner lett sik nich överpröven.


Tramway 	 Deins


Sidereal Time 	 UT: Sidereal Time


Dangos & Pob Un 	 All & wiesen


& Defnyddio awgrymu is- bicsel: 	 & Subpixeldorstellen bruken:


Uchafswm nifer engrheifftiau i' w cadw' n & rhaglwythedig: 	 Maximaaltall vun vörlaadt & Utgaven:


Awduron 	 Autoren


Dengys hwn gyfanswm y costau ffôn ar gyfer y cyfrif dewisiedig. Pwysig: Os oes gennych chi fwy nag un cyfrif - gofaler, NID cyfanswm costau ffôn eich cyfrifon i gyd ydi hyn! 	 Wiest de tosamenreekten Telefoonkösten för dat utsöchte Konto. Wichtig: Wenn Du mehr Kontos bruukst - wohrscho, dit is nich de Summ vun de Telefoonkösten vun all Dien Kontos!


Enw Maes 	 Feldwert


Chwiliad: 	 & Söken:


Strasbourg 	 Strassburg


ZealandRegion/ state in France 	 SeelandRegion/ state in France


Lliw Testun... 	 Textklöör wesseln:


Ewrop, CanoligName 	 Europa, Zentraal- Name


A ddylid defnyddio' r marciwr "ansicr". 	 Gifft an, wat de "Villicht" - Mark bruukt warrn dörv


Methu newid i olygfa' r data, am fod cynllun yr ymholiad yn wag. Creuwch eich cynllun yn gyntaf. 	 Wiel de Anfraagplaan leddig is, lett sik nich na de Datenansicht wesseln. Bitte stell toeerst Dien Plaan op.


Peiriant Rhith 	 Virtuell Maschien


Mynd i' r blygell flaenorol efo negeseuon heb eu darllenGo - > 	 Na den verleden Orner mit nich leeste Narichten gahnGo - >


Hidlen Fewnforio OpenOffice. org Impress i KPresenterName 	 "OpenOffice. org Impress" - Importfilter för KPresenterName


Pasquale 	 Dorna folgt


Taoyuan臺北 	 Tao-yuan臺北


What' s this text 	 Disse Instellen leggt fast, wannehr de Filter op den Text anwendt warrt. What' s this text


Cymeradwydcollection of article headers 	 Tostimmtcollection of article headers


_Ffeil: 	 _Datei:


Haute- Corsefrance. kgm 	 Böver- Normandiefrance_ regions. kgm


Diddymwyd symud y negeseuon. 	 Wegdoon vun Narichten afbraken


Enghreifftiau 	 Profilen


Dogfen argraffuComment 	 DruckfehlerComment


Mae IMCOS ("1+i") yn dychwelyd "0. 83373- 0. 988898i" 	 IMCOSH ("1+i") gifft "0. 83373+0. 988898i" torüch


Mae TRUE () yn dychwelyd TRUE (gwir) 	 TRUE () gifft "wohr" torüch


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Sietst Helligkeit för Enkelheiten- Ansicht:


Dewislen Cymhwysiadau 	 Programmmenü


Sawl gwaith i ailadrodd y larwm (wedi' r amser cyntaf) 	 Tall vun Alarmwedderhalen (dat eerste Maal warrt mittellt)


Arwba 	 Aruba


& Ffurfweddu KNode... 	 KNode & instellen...


Dewiswch blygell i fewnforio iddimboxImp 	 mboxImp


Name 	 AssameeschName


Rhowch amser dechrau dilys, er engrhaifft '% 1'. @ title: window 	 Giff bitte en gellen Anfangtiet an, a. B. "% 1". @ title: window


Gallwch ddewis dangos logo addasiedig (gweler isod), cloc, neu dim logo o gwbl. 	 Du kannst utsöken, wat gor nix, en Klock oder en (egen) Bild as Logo wiest warrt.


Ailenwi Delwedd 	 Bild dreihen


Jigsô - part_ oiooStencils 	 Loofsaag - Deel_ oiooStencils


KarachiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaratschiCity in Pakistan


Lliw: 	 & Klöör:


Dogfenniaeth 	 Dokmentatschoon verdwingen


Language 	 StataLanguage


Microsoft 	 Akkoord


Copïo rhestr darged 	 Ziele für "Kopieren"


_Ail-wneud 	 _Wedderholen


Affrica/Conakry 	 Afrika/Conakry


Butler 	 vreug gemiente


Rhaglen DyddiadurName 	 KalennerName


sgwâr 	 Quadraat (5x5)


Ynysoedd Sant Kitts a Nefis 	 Sünt Kitts un Nevis


Modd cipio: 	 & Opteek- Metood:


Sgôr Cymedrig 	 Dörsnittpünkt


America/ Araguaina 	 Amerika/ Argentinien/ La_ Rioja


Comment 	 Nieg DruckerComment


Comment 	 Inrück- FormateerhölpprogrammComment


Harry Potter hoff 	 van kunnigheaid vroagen


Rhestr Dosbarthiad Newydd 	 KNewStuff- Bidrääg


Western IslandDemocratic Republic of the Congo 	 Demokratische Republik Kongo (Westteil)Democratic Republic of the Congo


Croesrwygo Llorweddol 	 Kimmrecht Halfmaat


Niwmateg - presspnStencils 	 Pneumatik - presspnStencils


& Porth: 	 Port:


Creu clustnod neges 	 Naricht- ID maken


Jig- sôName 	 LoofsaagName


LTAau 	 Beropen


Ni chynhelir newid maint y dangosydd neu ei gylchdroi gan eich gweinyd X. Diweddarwch i fersiwn 4. 3 neu uwch. Mae angen yr estyniad X Resize And Rotate (RANDR) fersiwn 1. 1 neu uwch i ddefnyddio' r nodwedd yma. Côd gwall:% 1 	 Dien X- Server ünnerstütt dat Ännern vun Grött un Utrichten vun de Dorstellen nich. Bitte installeer Verschoon 4. 3 oder höger. Du bruukst de Verwiedern "X Resize, Rotate, and Reflect" (RANDR) in Verschoon 1. 1 oder höger, wenn Du disse Funkschoon bruken wullt.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S17: Vun brennbor Tüüg weghollenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lled llinell grid 	 Breite der Rasterlinie


Alphirkstar name 	 Alfirkstar name


japan. kgm 	 Gifujapan. kgm


Mynd & Ymlaen 	 & Vörutscoll forward


Uno' r ardal ddetholedig mewn un gell fawr. 	 Utsöcht Rebeet kimmrecht tosamenföhren


Asia/Aden 	 Asien/Aden


Gosod Cyfrinair... 	 & Passwoort fastleggen...


Uchaf 	 Baven


Cau i lawr ymysgogol ynghyn 	 Automaatsch utmaken


Trysorlys 	 Schatzamt


Gweld Gosodiadau 	 Öövdialogen


Bar ffracsiynau: 	 & Bröökstreek:


Methu cadw' r ddelwedd 	 Bild lett sik nich sekern


Peso Tsile 	 Chileensch Peso


Cynfas Fras 	 Laken


Methu agor y ffeil fewnbwn! 	 Ingaavdatei lett sik nich opmaken.


Disodli DPI' r sgrîn 	 Schirm- DPI överschrieven


Dewis _Heddiw 	 Vandag wählen


Poplar BluffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Poplar BluffCity in Missouri USA


Gwrthdaro yn yr hoffterau cêl- ysgrifo! Dylai' r neges yma gael ei chêl- ysgrifo? 	 För disse Adressaten gifft dat Verslötel- Instellen, de nich tosamengaht. Schall de Naricht verslötelt warrn?


UID: 	 Eensoortet ID:


Cleveland 	 Benjamin Netanyahu


Porwr Ffeiliau 	 Dateikieker


Dangos cymorth 	 Versteken Dateien wiesen


& I 	 Kortinformatschonen wiesen@ action: inmenu Always display tooltips


Carrie 	 scheef


Atlantaidd/Cape_Verde 	 Atlantik/Kap_Verde


enghraifft 	 Bispill


Perthnasau' r cywaith 	 Projektbetöög


Name 	 En Klock mit HannenName


Teitl ymgom 	 Dialoogtitel


Cynnyrch '% 1' 	 Produkt "% 1", all Komponenten


Mis 	 Billschirm


@ info 	 GpgConf- Installatschoon (Instellen) @ info


Teitl y golofn chwith 	 De Breed (in Pixels) för den linken Striepen ingeven


Gludo' r Dewisiad 	 Köör infögen@ action


Bangcocworld. kgm 	 Bangkokworld. kgm


Derbyna cymhwysiad yr arwydd SIGSEGV gan amlaf o achos nam yn y cymhwysiad. Gofynnwyd i' r cymhwysiad gadw ei ddogfennau. Comment 	 En Programm kriggt dat Signaal SIGSEGV tomehrst, wenn dat dor binnen en Fehler gifft. Dat Programm wöör beden, dat schull sien Dokmenten sekern. Comment


Trosi i PS lefel 2 	 Na PostScript- Stoop 2 ümwanneln


Dydd yn _gorffen: 	 Dag _ennet:


Islamabadwestbengal. kgm 	 Murschidabadwestbengal. kgm


Llinyn i'w ddefnyddio i adnabod y dasg argraffu. 	 Eine Zeichenkette zur Identifizierung des Druckauftrags.


@ info: tooltip 	 Den helen Padd för Ornern wiesen


Cisco - Modem CeblStencils 	 Cisco - KavelmodemStencils


St Petersburg 	 von löppt


Deco 	 privilegeerte


gosod lan: a rlan: Name 	 lan: un rlan: instellenName


Mae LN( 0. 8) yn dychwelyd - 0. 22314355 	 LN( 0, 8) gifft "- 0, 22314355" torüch


MainzCity in Tanzania 	 MwanzaCity in Tanzania


Dewisiadau 	 Schriever:


Lled gwahanyddion os yw "wide-separators" yn WIR 	 Die Breite der Trennbalken falls Â»wide-separatorsÂ« WAHR ist


& Mis 	 & Maand


Dinar Cowait 	 Kuwaitsch Dinaar


Name 	 Iersch PundName


%s Rhaid rhedeg '%s --help' i weld rhestr lawn o'r holl opsiynau sydd ar gael o'r llinell orchymyn. 	 %s Verwenden Sie '%s --help' um eine komplette Liste der verfügbaren Optionen zu erhalten


FfraincCountry name (optional, but should be translated) 	 FrankriekCountry name


Mae' r ffwythiant RANDBINOM () yn dychwelyd rhif ffug- hap a ddosbarthir yn finomaidd. 	 De Funkschoon RANDBINOM () gifft en binoomsch verdeelt pseudo- tofällig Tall torüch.


Symud y neges i' r sbwriel@ action Hard delete, bypassing trash 	 Naricht na de Affalltünn verschuven@ action Hard delete, bypassing trash


Cadeirydd 	 Stohl


Trosolwg Llynges 	 & Flottenöversicht


Gwerth (arae) 	 Weert (Feld)


Ehangu FfenestrComment 	 Finster maximerenComment


Y set teiliau i' w ddefnyddio. 	 Steensett, de bruukt warrn schall


Yn creu dogfen newydd... 	 Nieg Dokment warrt opstellt...


Ffeil cofnod: 	 XHTML 1. 0 Strict


& Talaith: 	 & Sekern


Mae SECONDS ("10: 5: 2") yn dychwelyd 2 	 SECONDS ("10: 5: 2") gifft "2" torüch


Llofnod 	 Unnerschrieven


newyddItem has changed 	 niegItem has changed


BoiseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoiseCity in Idaho USA


VarsoviaCity in Croatia 	 ViroviticaCity in Croatia


Amgryptio SSLNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


A ydych am greu olrheiniad? Fe fydd hyn o gymorth i ddatblygwyr i ganfod beth aeth o' i le. Yn anffodus cymer hyn gryn amser ar beiriannau araf. Noder: Nid yw olhreiniad yn cymryd lle disgrifiad cywir o' r nam a gwybodaeth ar sut i' w ail- achosi. Nid yw' n bosib i gywiro' r nam heb ddisgrifiad cywir. 	 Wullt Du en Fehlerspoor opstellen? Dat warrt de Schrievers dorbi hölpen ruttokriegen, wat dor leeg is. Op langsame Maschinen warrt dat doch en lütt Tiet duern. Man: En Fehlerspoor is keen Utwesseln för en gode Beschrieven vun den Fehler un woans Een den wedderhalen kann. Ahn en gode Beschrieven is dat nich mööglich, em to richten.


Ffordd Y Parc Parc 	 - San Remo 1943


Gwaredu Cyswllt 	 Kontakt wegmaken


kfmclient openURL 'url' ['mathmime'] # Agora ffenestr yn dangos 'url'. # gall 'url' fod yn llwybr cymharol # neu enw ffeil, megis. neu isgyf / # Os hepgorir 'url', defnyddir $HOME yn ei le. 	 kfmclient openURL "URL" ["MIME- Typ"] # Maakt en Finster op, dat "URL" wiest. # "URL" kann en relative Padd wesen, # oder en Dateinaam, as "." oder "ünnerorner /" # Wenn "URL" nich angeven is, warrt $HOME bruukt.


Mae'r ddelwedd yn rhy fawr i gael ei chadw fel ICO 	 Bill to grot, um da as ICO to spiekern


y Frenhines Fictoria 	 Königin Victoria


ID Grŵp ar gyfer llusgo a gollwng tabiau 	 Grupp-ID för Registerkoorten bi'm TreckenLoslaten


Stopiodd yr argraffuprint-job xy 	 print-job xy


SaiphCity in British Columbia Canada 	 SquamishCity in British Columbia Canada


Byddwch yn colli eich newidiadau i gyd! Ydych eisiau parhau? 	 Di warrt all Ännern na' t verleden Sekern wegkamen. Wullt Du wiedermaken?


Privasfrance. kgm 	 Rivasnicaragua. kgm


& Defnyddio ôlddodiad dynodiad neges addasiedig. 	 Mit egen Vörlaag


C_rebachuonswitch 	 Lütt_er makenonswitch


Atodiad 	 Bilaag bewerken


Ategyn cefndir 	 Achtergrundplugin


Peidio â Throsysgrifo 	 Nich överschrieven


Creu Gêm... 	 Speel opstellen...


Fel arfer, erys y modem am dôn deialu o' ch llinell ffôn, fel arwydd y medrith ddechrau deialu rhif. Os nad ydi' ch modem yn adnabod y sŵn yma, neu os nad ydi' ch cysawd ffôn lleol ddim yn canu ffasiwn dôn, dadfritho' r dewisiad yma Rhagosodiad: Ymlaen 	 Normaal töövt dat Modem op den Freetoon vun de Telefoonledden, de angifft, dat dat nu en Nummer wählen kann. Wenn Dien Modem dissen Toon nich findt oder Dien Telefoonsysteem so en Toon nich hett, maak disse Optschoon ut. Vörinstellen: An


Gourde 	 Gadder:


Aspen 	 Schöler


Name 	 Usbeeksch (kyrillsch) Name


PHOENIXConstellation name (optional) 	 PHÖNIXConstellation name (optional)


Ni chynhelir creu plygyll efo' r protocol% 1 	 Dat Protokoll "% 1" ünnerstütt dat Opstellen vun Ornern nich.


Chwaraeydd CD 	 CD- Afspeler


America/ Merida 	 Amerika/ Merida


Affrica/ Tripoli 	 Afrika/ Tripolis


& Ailosod 	 Torüchsetten


Mewnosod enw ffeil. 	 Dateinaam ingeven.


Mewnforio vCerdyn wedi Methu 	 Importeren vun vCard fehlslaan


Mae rhanbarth eisoes o' r enw% 1, neu ranbarth efo' r un lliwiau â% 2 	 Dat gifft al 'n Rebeet mit den Naam% 1 oder' n Rebeet mit desülvige Klören as% 2


_Gweithio Ar-lein 	 _Online orbieten


Mae rhai darnau o' r ddogfen yma yn cael eu diogelu gan SSL, ond mae' r prif ddarn heb. 	 Wat vun dit Dokment is mit SSL sekert, man de Hööftdeel nich.


Gosod unioniad 	 Utrichten instellen


Rhaid i chi ddewis o leiaf un tabl! 	 Du muttst tominnst een Tabell utsöken.


Argraffu% 1dictionary variant 	 Variant 1dictionary variant


Wythnosau 	 Weken@ title: window


Taldra' r chwaraewr blaenorol 	 Hööchde vun den verleden Speler


Gweithredol 	 Akkusatievone of the seven cases (grammatical)


Cynhwysydd gwag heb ffrâm 	 En leddig Gelaats ahn Rahmen


Jilinslovakia. kgm 	 Silleinslovakia. kgm


Heol Sardis 	 Nedderlannen heet


Symudwyd y negeseuon yn llwyddiannus. 	 Narichten mit Spood verschaven.


Llen% 1 	 Tabell% 1


Gweld Bar OfferNAME OF TRANSLATORS 	 Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Name 	 Ecasound- EffektstellaaschName


Saeth i' r Chwith/ i FynyName 	 Piel na rechts/ hoochName


Siâp penderfyniad sylfaenol llifsiartioStencils 	 Form "Fastleggen" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


Dod o' r Gwaelod 	 Na links, nerrn links


QFontDatabase 	 KhmerQFontDatabase


Galluogi Llinellau Coeden 	 Boomlinien aktiveren


Ymofyn am ebost newydd yn unig. 	 Bloots na niege Post kieken


Dewiswyd Rhith- benbwrdd SaithName 	 Schriefdisch Negenteihn is utsöchtName


africa. kgm 	 Tizi Ouzoualgeria. kgm


Gweithred 	 Towiesen Aktschoon


Ategyn Rhestr Ddosbarthu KABName 	 Laadt Daten ut en KAlarm- KalennerdateiName


chwilio yn y plygell penodol 	 Söken binnen den angeven Ornerrequest type


toglu'r gellexpand 	 expand


Gorllewin Saharafrance. kgm 	 Westkapsouth_ africa. kgm


ar y penbwrdd 	 Op'm Schrievdisk


Liechtensteinworld. kgm 	 Liechtensteenworld. kgm


ffeil 	 Falsch


Constellation name (optional) 	 DE KAISERINNEN EHR HOFFConstellation name (optional)


Dengys hwn ffeiliau cymorth ar gyfer amryw o ategion sydd ar gael. 	 Wiest Hülp- Dateien för verscheden verföögbore Plugins.


Milton 	 FiltonCity in Scotland, United Kingdom


QShortcut 	 (D) opropenQShortcut


Daemon 	 Dämonen- Logbook


Ffenest 	 Hööftfinster


Mae COUNT( 5) yn dychwelyd 1 	 COUNT( 5) gifft "1" torüch


Trothwy 	 Kantstreken- Grenzweert:


Goleudy Cape Scott 	 Cape Scott Light


Gosod a yw'n olygadwy 	 Ännerbarkeit instellen


Creuydd Cronfa DdataComment 	 DatenbankfunkschonenComment


Indiaidd/Reunion 	 Indisch/Reunion


AlgeriaSamoa 	 AlgerienSamoa


Enw' r grwp: 	 Koppeldatei:


Comment 	 Opgaav- FehlerComment


Ategyn MudoName 	 Moduul "Automaatsche Korrektuur" Name


America/Nassau 	 Amerika/Nassau


Vanneshungary. kgm 	 Vashungary. kgm


INA 	 Böhn


& Mewnlin... 	 & Inbett...


ChwefrorMarch long 	 FebruorMarch long


_Ffont y ddogfen: 	 Dokumente


_Adran: 	 _Kontor:


Name 	 Klörenruum- ÜmwannelnName


Efrog 	 dree in


3ydd 	 Erstellt


Eich enw: 	 Dien Naam:


fid- daryddName 	 CrackbergName


Rhowch nifer y diwrnodau cyn pob penblwydd i ddangos atgof. Mae hyn yn ychwanegol i' r larwm a ddangosir ar y penblwydd. @ info: whatsthis 	 Giff hier in, wo vele Daag vör en Geboortsdag Du dor över Bescheed kriegen wullt. An den Geboortsdag sülven warrt ok nochmaal en Alarm utlööst. @ info: whatsthis


Testun & amnewid: 	 Tuusch- Text:


Uruapan 	 Uruapán del Progreso


Golygydd mathau ffeil KDE - fersiwn syml ar gyfer golygu math ffeil unigol 	 KDE Dateityp- Editor - vereenfacht Verschoon för' t Bewerken vun' n enkelten Dateityp


Canfod eitemau sy'n cytuno â'r meini prawf canlynolNoneInclude threads: None 	 NoneInclude threads: None


Dangos & geometreg ffenestr tra' n symud neu newid maint 	 Finstergrött un - positschoon bi' t Verschuven un Trecken wiesen


Modd gweithredu 	 Aktivitätsmodus


Methu ymgychwyn ksplash. 	 "ksplashx" lett sik nich opropen.


Mae LCM( 1. 5; 2. 25) yn dychwelyd 4. 5 	 LCM( 1, 5; 2, 25) gifft "4, 5" torüch


Dewis Popeth 	 All utsöken@ action


America/Rankin_Inlet 	 Amerika/Rankin_Inlet


Pori' r Wê 	 Nettkieken


Ychwanegu _Grŵp 	 _Grupp hentofögen


Super Bpaper size 	 Super Apaper size


Agorwyd y ffeil. 	 Is al opmaakt.


GrangevilleCity in Gabon 	 FrancevilleCity in Gabon


Canlyniadau 	 Resultaten


JavaScript Ar y dudalen hon, gallwch ffurfweddu a ddylid caniatáu gweithredu rhaglenni JavaScript mewnadeiadwyd i dudalennau gwê drwy Konqueror. Java Ar y dudalen hon, gallwch ffurfweddu a ddylid caniatáu gweithredu rhaglennigion Java mewnadeiadwyd i dudalennau gwê drwy Konqueror. Noder: Mae cynnwys gweithredol bob amser yn risg diogelwch, sef pam fo Konqueror yn caniatáu i chi benodi' n fanwl iawn o ba westeiwyr yr hoffech weithredu rhaglenni Java a/ neu JavaScript. 	 JavaScript Op disse Siet kannst Du fastleggen, wat Konqueror in Nettsieden inbette JavaScript- Programmen utföhren schall. Java Op disse Siet kannst Du fastleggen, wat Konqueror in Nettsieden inbette Java- Lüttprogrammen utföhren schall. Beacht: Dat is jümmers en Sekerheitproblem, wenn Nettsieden sülven Programmen op Dien Reekner utföhren dörvt. Dat is de Grund dorför, dat Du Konqueror bannig nau seggen kannst, vun welke Reekners oder Domänen Du Java - / JavaScript- Programmen för' t Utföhren annehmen wullt.


& Patrymluniau & # 160;... 	 & Vörlagen...


& # 160; Symbolau AmrywiolKCharselect unicode block name 	 Verscheden mathemaatsche Symbolen AKCharselect unicode block name


Enw maes 	 Kiekwark- Naam


RhinelanderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RhinelanderCity in Wisconsin USA


Ffacs: 	 Fax:


Lleol yn Unig 	 Just op de lokalen Rekner


Dewisiadau'r Sesiwn 	 Törnoppassensoptschoonen opwiesen


Defnyddiwch y gorchymyn yma i gopïo' r testun dewisiedig i' r gludfwrdd. 	 Den opstunns utsöchten Text as HTML na de Twischenaflaag koperen


MoleciwlName 	 SpiekerkiekerName


Copïo'r cyswllt i 	 Kontakt koperen nah


I _Lawrkeyboard label 	 KP_Runnerkeyboard label


Ymddiriedolwyr 	 Öllern


Interlaken Y 	 1980 Erfurt


DRC 	 He seech dorin


MontanaMontréal 	 MontmagnyMontréal


Gwybodaeth 	 Informatschoon


Mae' r ffwythiant DEC2HEX () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif hecsadegol. 	 De Funkschoon DEC2HEX () gifft den Weert as Hexadezimaaltall torüch.


Torri'r dewisiad 	 Utwahl löschen


Gwall% 1 	 % 1- Fehler


& Patrwm: 	 & Kategorie:


TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 BaramudaCoptic month 9 - LongNamePossessive


Oedi & cyflymiad: 	 Beslünigenpaus:


Cyfwerthoedd: 	 Lieks sünd:


Tasgau 	 Opgaven


Gwirio stampiau amser ffeil 	 Datumstempels nakieken


Asia/Tbilisi 	 Asien/Tbilisi


Y nifer o dudalennau i ddewis ohonynt 	 Sieten, de utwählt werrn vun


Ar ôl ei lunio, a ddylid lliwio'r pixbuf yn ôl y stad 	 Legt fest, ob der gerenderte Pixbuf je nach Status eingefärbt werden soll


Santa Feel_ salvador. kgm 	 Santa Anael_ salvador. kgm


DerbyniwydTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 TolatenTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Canolig 	 Middellarge picture


Mae Ganddo' r Aur 	 He hett dat Gold


Asia/ Chongqing 	 Asien/ Ho- Tschi- Minh


Name 	 Snippelsmoduul mit Ünnerstütten för KodekompletterenName


Pa golofn o'r model i'w ddefnyddio i gyrchu'r eicon pixbuf 	 Spalte des Modells, der der Symbol-Pixbuf entnommen wird


DyfeisiauName 	 Solid- ReedschaptypName


Ategyn Konqueror am Reolaeth Argraffu 	 Konqueror- Plugin för de Druckerpleeg


Hidl Mewnforio Krita MagickGenericName 	 Inbett PostScript- Importfilter för KritaGenericName


Dyfnder lliw & # 160;: 	 Klöördeepde


Methwyd agor y ffeil 	 De XML- Datei (% 1) lett sik nich inlesen.


Bavaria 	 Bayern


MaltegName 	 MalteeschName


Ferries 	 nije


Budr 	 Leeg


Tasg - %s 	 Opgav - %s


africa. kgm 	 Staten un Kuntreienburma. kgm


Ymyl yr ardal cynnwys 	 Kannten um Inhollsfläch


UID: 	 Eensoortet ID:% 1


Hoffech waredu' r tryloywder cyfredol? 	 Büst Du seker, wat Du de utsöchte Diaschau wegdoon wullt?


Asmaraeurope. kgm 	 Astrachanrussia_ subjects. kgm


Label 	 Beschriften


HickoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HickoryCity in North Carolina USA


datblygwr (cynhaliaeth ategion Netscape) 	 Schriever (Ünnerstütten för Netscape- Modulen)


Grenoble 	 Juli


Label dewislen 	 Menübeschriften


Rhestr _Glod 	 Ermöglicht d_öör


Mae' r ffwythiant FALSE () yn dychwelyd y gwerth boolaidd FALSE (ffug). 	 De Funkschoon FALSE () gifft den boolsch Weert "falsch" torüch.


Wrasil 	 Urazil


cameroon_ departments. kgm 	 Nich Kamerun (Departments) cameroon_ departments. kgm


cylchgrawn 	 OostVeluwe


Defnyddio llen arddull rhagosodedig 	 & Togang- Stilvörlaag bruken


Wedi arosThe transfer is aborted 	 AnhollenThe transfer is aborted


& Gwerth: 	 & Weert:


Isafswm 	 Minimaal


Mae' r ffwythiant ASINH () yn cyfrifo' r sin hyperbolig gwrthdro o x; hynny yw, y gwerth y mae' r sin hyperbolig iddo yn x. 	 De Funkschoon INTERCEPT () reekt den Snittpunkt vun de lineaar Regreschoon mit de y- Ass ut.


_Ffôn symudol: 	 Unnerwegs allens dorbi


Pwll 	 Pool


Gorfodi'r gymhareb agwedd i gydweddu a hwnnw plentyn y ffrâm 	 Erzwingen, dass das Seitenverhältnis des Rahmens dem des Kindes entspricht


Cynghorion 	 Tipps


Alan Bennett 	 Tony


chile. kgm 	 Punta Arenaschile. kgm


@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. 	 Linkadress koperen@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.


Constellation name (optional) 	 BUUConstellation name (optional)


Wabush Lake 	 WabushCity in Ontario, Canada


Mewnosod nodau arbennig i fewn i ddogfenni 	 Sünnerliche Teken in Dokmenten infögen


*** Methu agor tarddiad cofnodion y terfynell *** 	 *** Verbinnen na Konsool- Logbook afreten ***


Galluogi Animeiddio 	 Animationen aktivieren


Rhwydwaith 	 Schriever


Skalnate PlesoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Skalnate PlesoCity in Slovakia


& Ffurfweddu... 	 & Instellen...


Croesrwygo Llorweddol 	 Kimmrecht Afstand:


Lesson Name 	 Tschechsch (automaatsch opstellt) Lesson Name


Cyflwyna' r dudalen hon gynnwys eich ffeil gofnodion samba mewn trefn gyfeillgar. Gwiriwch bod y ffeil gofnodion gywir ar gyfer eich cyfrifiadur wedi ei rhestri yma. Os oes angen, cywirwch yr enw, neu leoliad y ffeil gofnodion a chliciwch ar y botwm "Diweddaru". 	 Disse Siet wiest den Inholt vun Dien Samba- Logbook op en leesbore Oort. Bitte prööv, wat de richtige Logbookdatei för Dien Reekner hier angeven is. Du kannst de richtige Datei angeven un denn op "Opfrischen" klicken, wenn dat noot deit.


Sgôr 	 Pünkt


Tomen celc CRL: 	 ZTL- Twischenspieker utgeven


& Newydd... @ action 	 & Nieg@ action


datblygwr (peiriant llunio HTML) 	 Schriever (HTML- Dorstellkarn)


Dyma' r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun sydd wedi' i nodi i fyny' n sans seriff. 	 Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de keen Serifen hebben schall (Serifen sünd lütte Streken an de Ennen vun de Bookstaven)


Ni benodwyd cyfeiriad ebost 	 Keen Nettpostadress angeven@ info


Bar offer 	 Hööft- Warktüüchbalken


caneuon 	 Leeder


Men 	 Middel:


Pwnc _Newydd 	 _Nejes Thema


Gwaredu Cyswllt 	 Utsöcht Identiteet wegmaken


Nod anhysbys, ni ellir ei adnabod. 	 Teken nich bekannt, kann nich rutfinnen wat das is


hidlen mewnforio mbox Bydd yr hidlen hon yn mewnforio ffeiliau mbox i KMail. Defnyddiwch yr hidlen yma os hoffech fewnforio o Ximian Evolution neu ebostyddion eraill sy' n defnyddio' r ffromat traddodiadaol UNIX yma. Noder: Mewnforir ebostau i blygelli wedi' u henwi ar ôl y ffeil y daethont ohoni, â' r rhagddodiad MBOX. 	 Importfilter för mbox- Dateien Disse Filter importeert mbox- Dateien na KMail. Bruuk em, wenn Du Nettbreven ut Ximian Evolution oder anner Programmen importeren wullt, de dat klass' sche UNIX- Formaat bruukt. Beacht bitte: De Nettbreven warrt na Ornern importeert, de "MBOX - Borndateinaam" nöömt warrt.


Newid uchder rhes. 	 Reeghööchde ännern.


Cyfeirnod Ar- dudalenStencils 	 "On- Page" - BetogStencils


GambiaCountry name (optional, but should be translated) 	 GambiaCountry name


Datblygwr, cynhaliwr yr ategyn Jabber 	 Schriever, Pleger vun dat Jabber- Moduul


Perryton 	 Perry


Dewisiadau 	 & Optschoonen


di- deitl- 1 	 AhnNaam- 1


Name 	 BMPName


Hambwrdd 4 	 Schuuv 4


_DdeStock label 	 _RechtsStock label


Mae'r testun eilaidd yn cynnwys uwchdestun Pango. 	 Der sekundäre Text enthält Pango-Markup.


Maes Awyr 	 Streetoffensive an


Uno celloedd 	 Zellen tosamenföhren


E-bost 3 	 E-Post 3


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S26: Bi Oogberöhren fuurts mit veel Water utspölen un na' n Dokter gahnPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Rhaid ichi roi enw cyfrif unigryw 	 Du muttst en eensoortet Modemnaam ingeven.


Sophia 	 Dormit


Teitl: Articlelist' s column header 	 TitelArticlelist' s column header


Comment 	 Form » DivineProportion« Name


Rufus 	 LP afbildt


KAddressBook/ LlyfrKyfeiriadau 	 KAddressBook


SMSComment 	 MMSComment


Rhyngosod (Ins) 	 Infkeyboard- key- name


Bar Statws yn Weladwy 	 ST_atusbalken


Nid yw rhai ô' r briciau yn y lefel yma yn rhai gwir. Os camwch arnynt, fe syrthiwch drwyddynt. Mae gelynion yn syrthio drwyddynt yn yr un modd hefyd. 	 En poor Tegels in disse Stoop sünd nich dat, wat se schient. Wenn Du över ehr geihst, fallst Du dör. De Feenden fallt ok dör ehr dör.


Constellation name (optional) 	 FLOCK VUN SAAMConstellation name (optional)


Argraffydd cyfrannol SMB (Windows) 	 Deelt SMB- Drucker (Windows)


Porthiannau Newyddion 	 Narichtenborns


Olaf 	 _Infögen


Chwyddo 	 Gröte


Symbian 	 bleek


Ymofyn ebost wrth gychwyn 	 Bi & Programmstart na Nettpost kieken


Harish 	 Harriersand


dim byd i ailadrodd 	 nix to wedderholen


& Cylchwedd 	 Beteker för Koppelkopp


Cochion 	 Baron


_Ar ôl: 	 _Achter:


Cisco - TwredStencils 	 Cisco - TurretStencils


Spear 	 Saturn


Bangiafrica. kgm 	 Hwangezimbabwe_ districts. kgm


Arddull y ffont 	 Schriftart


% 1 = nickname 	 % 1 warrt fraagt, wat Hoochladen vun "% 2" (% 3) annahmen warrt...% 1 = file name,% 2 = nickname


Messinaturkey. kgm 	 Mersinturkey. kgm


Degfedau 1/ 10 	 Teihndel 1/ 10


Constellation name (optional) 	 STRAAFConstellation name (optional)


Dewis bob eitem yn y ffenestr yma 	 All Elemente in düssem Finster markeren


Gwybodaeth CalendrAccepted: Meeting NameMeeting 	 Accepted: Meeting NameMeeting


Rhybuddio ar anfon data & heb ei gelu 	 Bi' t Sennen vun & nich verslötelt Daten wohrschoen


Mor_ Tawel/ Rarotonga 	 Pazifik/ Rarotonga


Lle a ddefnyddiwyd: 	 Bruukt Platz:


Dileu' r blwch & ebost:% 1 	 & Breefkasten "% 1" wegdoon


Adio/ Tynnu 	 Aftrecken:


brazil. kgm 	 Corozal Townbelize. kgm


720x720dpi, papur sglein uchel 	 720×720 dpi, Hoochgleempapeer


& Dangos eiconau ar y penbwrdd 	 & Lüttbiller op den Schriefdisch wiesen


Anghywir: @ info: status the number of skipped answers 	 Verkehrt: @ info: status the number of skipped answers


Uned 	 Eenheit


Calfaria 	 Calcium


Peiriant 	 Doarmet


Dangos Coeden 	 Boom opwiesen


Goose Bay 	 Nanoose Bay


Nid oes enghraifft o KMail eisioes yn rhedeg. 	 Keen lopen Utgaav vun KMail funnen.


Rostock 	 Törkie


Ffenest Anhysbys 	 Kennen wi nich


Pry cop wyt ti, neu wybedyn? 	 Spinn oder Fleeg?


Constellation name (optional) 	 MAANDSNUCKELConstellation name (optional)


Dangzai / 氹仔 	 MacauDangzai / 氹仔


Zhejiangeurope. kgm 	 Zahedaniran. kgm


’r JuniorEurovision Minsk Belarus 	 ’n Eurovision Song Contest afkeken


Southeast Asia 	 den Noordatlantik


_Ble: 	 _Wo:


Rhannu Bwrdd Gwaith - datgysylltwyd 	 Schriefdisch- Freegaav - afkoppelt


Braille 	 Blinnenschrift (Braille)


Cyfuniad fertigol 	 Vertikale Utrichten


_Sesiwn 	 _Törns:


Ni adnabyddwyd math yr argraffydd. 	 Keen Medium inleggt oder Medium lett sik nich lesen.


Gweithred@ info/ plain 	 Steed: @ info/ plain


Chili 	 Speelbaas Hollywood


Ffaröe 	 Riek eenheitlich


Cymhwysiadau KDEName 	 Programmen afschetenName


Ydych wir eisiau garedu enghraifft% 1? 	 Wullt Du dat Profil "% 1" redig wegdoon?


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S64: Bi Daalslucken den Mund mit Water spölen (bloots wenn de Seerte bi Besinnen is) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Horsa 	 schuulkeller nen


Ceniaegypt. kgm 	 Qenaegypt. kgm


AtodiadReplyForward 	 _Anhangen...ReplyForward


_Opsiynau 	 O_ptschoonen


Agor trosglwyddiad: 	 Överdregenlist


Name=GwefannauComment 	 Python- LüttprogrammComment


Disgrifiad 	 Beschrieven


Wedi methu cysylltu pibell GStreamer; gwiriwch eich mewnosodiad 	 Verbindung zu GStreamer fehlgeschlagen; überprüfen Sie Ihre Installation


Gêm Cerdiau PatienceName 	 Patschangsen leggenName


Addasydd Llorweddol 	 Horizontale Stellgröße


Wynebfath: 	 & Schriftoort:


Safle Y y teclyn plentyn 	 Die vertikale Position des Kind-Widgets


Constellation name (optional) 	 FIEF TRUPPENConstellation name (optional)


Ffurfweddu Ffiniau' r Ffrâm 	 Rahmenränners fastleggen


Gosod y sesiwn yn _segur ar ôl: 	 In Leerloop nah'm Räkner kieken nah:


Golygu & uniongyrchol 	 & Afsoluut Tiet bewerken


Eisenhower 	 Kaiser


Sillafau: 	 Sülven:


ID Grŵp ar gyfer llusgo a gollwng tabiau 	 Grupp-ID för Registerkoorten bi'm TreckenLoslaten


Dangos gwybodaeth trwydded 	 Informatschonen över de Lizenz wiesen


Esgynnol 	 An' t opmaken


Dewis gyda llaw 	 Köör vun Hand


Rheolydd Tystysgrif Bersonol MewnadeiladadwyName 	 Inbettbor Pleger för persöönlich ZertifikatenName


Bengtsson 	 Johrhunnert


Cisco - Llwybrydd Gwasanaeth CynnwysStencils 	 Cisco - Inholtdeenst- NettwegerStencils


Enw' r Grŵp 	 LDAP- Koppelfilter


Ateb annilys gan y gweinydd sgorau gorau byd- eang (eitem ar goll:% 1). 	 Leeg Antwoort vun Server för weltwiede Bestenlist (fehlt:% 1).


KAIST KAIST 	 Daejeon


Dangos y & Prif Bar Offer 	 Hööft- Warktüüchbalken wiesen


Ansawdd 	 Gööd


Croataidd 	 Dat gifft en neutraal Böögform


Gabonworld. kgm 	 Gabunworld. kgm


Nid yw' ch gweinydd POP3 yn cynnal SASL. Dewiswch dull awdurdodi gwahanol. 	 Dien POP3- Server (% 1) ünnerstütt SASL nich. Söök en anner Anmellmetood ut.


Methodd Gosodiad 	 _Bewiesen, dat je du sülvst büst


Newid Maint a Cylchdroi 	 Schirmgrött & - utrichten ännern


FabraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FabraCity in Spain


Defnyddio & SSL ar gyfer lawrlwythiad ebost diogel 	 & SSL för' t sekere Afhalen vun Nettpost bruken


Anferth 	 Bannig groot


Angolancamerica. kgm 	 Astanakazakhstan. kgm


Name 	 MMS- Överdreegmoduul för KGetName


Defnyddio'r llinell orchymyn 	 De Orderreeg bruken


Modd Lliw 	 Afsnittklöör


Asia/Amman 	 Asien/Amman


Polisi Rhagosodedig 	 Hööftregel


Hydred 	 (Magnituud)


Prifysgol Boston 	 Johns Hopkins University


& Cyflwyniad KMail 	 & Inföhren för KMail


Hidlen Allforio LATEX KWordName 	 LaTeX- Exportfilter för KWordName


Porthydd Amlenni 	 Ümslag- Ingaav


Lleihau'r ddogfen 	 Dokument lütter maken


Launchpad Contributions: Ciarán https://launchpad.net/~ciax David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87 Owen Llywelyn https://launchpad.net/~owen-llywelyn Unknown https://launchpad.net/~sw-deactivatedaccount danielt998 https://launchpad.net/~daniel-fearnley 	 Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


MiniTerm - Efelychiad terfynnell ar gyfer KPPP (h) Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (h) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Cyhoeddir y rhaglen hon o dan amodau' r GNU GPL (Trwydded y Cyhoedd Cyffredinol GNU) 	 MiniTerm - En Terminalemulator för Kppp (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Dit Programm is ünner de GPL- Lizenz vun GNU apenmaakt. ("General Public License", Allgemeen apen Lizenz)


Cerdyn Post 	 Postkoort


africa. kgm 	 Oroomieh- Seeiran. kgm


Adio 	 Totellen


Tudalennau 	 Sieten


Cyflymder 	 %s opmaken


Swllt Tansania 	 Tansaniaansch Schilling


Faint mor gryf yw' r cyfrinair: 	 Wieser för de Passwoortgööd:


Golygu Priodweddau' r Eitem 	 Indragegenschappen bewerken


Mae BIN2DEC ("1010") yn dychwelyd 10 	 BIN2DEC ("1010") gifft "10" torüch


Ewrop/Monaco 	 Europa/Monaco


Democratic Republic of the Congo 	 Kongo, Demokratische RepublikDemocratic Republic of the Congo


& Maint celc ddisg 	 Fastplaat- Twischenspiekergrött:


San Marinoasia. kgm 	 Satunthailand. kgm


Neges bwysig 	 Wichtige Naricht


Nodi erthyglau wedi' u croesbostio fel wedi' u darllen 	 Mehr as een Krink tostüerte Narichten as leest markeren


Cadw newidiadau i' r gwrthrych 	 Ännern richten


Dangos y Cyfrif 	 Tall( en) wiesen


Dyfeisiau USBComment 	 USB- ReedschappenComment


Only Men Aloud 	 tweete Amtstied


Negeseuon Diweddar 	 Leste Nahrichten


Ymuno â gêm rhwydwaith 	 Bi' n Nettwarkspeel mitmaken


o Rajab 	 Radschab


evaluation 	 - evaluation


Mae DATEVALUE ("2/ 22/ 2002") yn dychwelyd 37309 	 DATEVALUE ("2/ 22/ 2002") gifft "37309" torüch


HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HartfordCity in Connecticut USA


Defnyddio' r un & gweinydd dirprwyol i bob protocol. 	 Den sülven Server för all Protokollen bruken


y Fyddin yr Unol Daleithiau 	 von de Düütschen un


GwyrddGolaucolor 	 Vörjohrsgröön 1color


Defnyddio bywlunio 	 Systeemafsnitt- Lüttbild anmaken


DEC2BIN( gwerth) 	 DEC2BIN( Weert)


Hawlfraint: 	 Copyright:


Caracas 	 Markomannen in


y Brenin Iago Fersiwn 	 in Johannes sien


Cyfeiriadau ar gael: 	 Verföögbor Tests: 0


% 1=nickname 	 % 1 beedt Di dat Tostüern vun "% 2" (% 3) an...


Cantalbrazil. kgm 	 Chetumalmexico_ states. kgm


o FediEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Mexico City 	 nationaole is


CampobassoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CampobassoCity in Italy


Awgrymu Xft 	 Xft-Hinting


& # 160; Pwnc: 	 Bedröppt:


Teclyn Rhagolwg yn Weithredol 	 Vorschau-Widget aktiv


Disgleirdeb i fyny 	 Billschirminstellens


& Gweithredu' r Tab Nesaf 	 Na nakamen Koort wesseln


Arhoswch wrth i KDE ail- adeiladu cronfa gyrryddion. 	 Bitte tööv, de Slötels för' t Verslöteln warrt opstellt...


Gaboronechina. kgm 	 Gabrowobulgaria. kgm


Fersiwn y rhaglen 	 Verschoon vun düssem Programm


RubyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RubyCity in Alaska USA


Dechrau Cyflymach? 	 Gauer starten?


& AnfonEthiopian month 11 - ShortName 	 SenEthiopian month 11 - ShortName


A ydy'r weithred wedi ei alluogi 	 Legt fest, ob das primäre Symbol aktivierbar ist


Dyfriwr 	 Maihälft


usa. kgm 	 Joensuufinland_ regions. kgm


EwchÂ i' r dudalen a roddir yn y bar lleoliad. 	 Gahn na Laadt de Siet, de Du in den Adressbalken ingeven hest.


Creu Lefel 	 Stoop & opstellen


NiwmatigStencils 	 PneumatikStencils


Australiaworld. kgm 	 Australienworld. kgm


Trefnydd LawrlwythoName 	 Daalladen beendtName


& Menter: 	 & Firma:


Gwerth lleiaf yr addasiad 	 Der Mindestwert der Stellgröße


Rhowch Gyfrinair 	 Nejes Passwoord ingeven


Cyfyngu' r nifer o liwiau a dyrannir yn y ciwb lliw ar arddangosydd 8- did, os mae' r cymhwysiad yn defnyddio y penodiad QApplication:: ManyColor 	 Begrenzt de Tall vun de Klören, welk in den Klöör- Wörpel op en 8- Bit- Schirm bruukt warrt, wenn dat Programm de Klören- Angaav QApplication:: ManyColor bruukt


Brwsh 	 Pinselgrött


QShortcut 	 EntfQShortcut


Blwch TroelliWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 DreihfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Hoffech chi ddisodli' r ffeil cyfredol gyda' r un ar y dde? 	 Wullt Du de vörhannene Datei gegen de rechterhand utwesseln?


Rhybudd Bysellau Gludiog 	 Klebrige Tasten-Alarm


Dynodiad (ID) cychwyn y rhaglen 	 De Start- ID vun' t Programm


Modfeddi 	 Toll


Cornel Pen- chwith 	 Eck links baven


Mewnosod y ffwythiant 'swm' 	 De Funkschoon "sum" infögen


Wrth geisio canfod negeseuon nas darllenwyd: what' s this help 	 Sööktyp för nich leest Narichten: what' s this help


Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc. 	 DeernSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc.


Goleuo 	 Nachtopmahn


Gwybodaeth Cyfeiriad Estynedig 	 Latiensch- Verwiedern CKCharselect unicode block name


The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. 	 LüttbookstavenThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.


Rhagosodiad y reol ailddigwydd yn yr ymgom olygu larymau. 	 De Standardinstellen för% 1 in den Alarm- Bewerkdialoog@ title: tab


Atred: 	 Kachelverschuven


GenericName=Cymhwysiad KDEComment 	 PyQt4- Böversiet- ProgrammComment


Methu canfod yr archif thema eiconau% 1. 	 Dat Lüttbildmuster- Archiv "% 1" lett sik nich finnen!


Achosith "Dynodi Popeth fel wedi' i Ddarllen" y gweithredoedd canlynol 	 "All as leest markeren" maakt dat nakamen


Llinell newydd 	 NiegReeg


_Symud ar y Bar Offer 	 Op Warktüügbalken _verschuven


& Cywiro Celc IMAP... 	 Problemlösen för IMAP- Twischenspieker...


Hwngaraidd 	 Ungaarsch


Copio... 	 Koperen...


Llinell Llorweddol 	 Kimmrecht Lien


Ymddengys nad yw' r ffeil% 1 yn archif themau cyrchydd dilys. 	 As dat lett gellt de Datei "% 1" nich as Wiesermuster- Archiv.


Dim Gwybodaeth 	 _Informatschoon sennen


PatrwmNAME OF TRANSLATORS 	 Muster


Rhybydd: Newidodd dynodiad y gwesteiwr! 	 Wohrscho: Identiteet vun den Reekner hett sik ännert.


Allfwrw 	 "% 1" & rutfohren


Mae IMCONJUGATE ("12") yn dychwelyd "12" 	 IMCONJUGATE ("12") gifft "12" torüch


Name 	 IRKick hett en Programm opropenName


Canolbwynt 	 Fokus


West Virginiausa. kgm 	 West- Virginiausa. kgm


ParamedrCoptic month 9 - LongName 	 BaramudaCoptic month 9 - LongName


Evergreen 	 in Graad


gair 	 Woord


QFontDatabase 	 LatienschQFontDatabase


BooneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BooneCity in North Carolina USA


Cynnydd tudalen yr addasiad 	 Die Seitenweite der Stellgröße


one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Fletenone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Clic ar fotwm gorchymyn 	 Klick op de Orderknopp


baneri annilys 	 Leeg Kalennertyp


Arddull ffont fel PangoStyle, e.e. PANGO_STYLE_ITALIC 	 Der Schriftstil als PangoStyle, z.B. PANGO_STYLE_ITALIC


Guyanaafrica. kgm 	 Guaynabopuertorico. kgm


& Dileu Gweithred 	 Akschoon wegdoon


gwall mewnol 	 Binnenfehler


EURO( arian) 	 EURO( Geldsort)


Llyfr cyfeiriadau 	 Adressbook


& Ewch 	 & Gah


Llwytho... '% 1' 	 "% 1" warrt laadt


Negeseuon 	 Nahrichten


Mitzpe RamonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mitzpe RamonCity in Israel


RHS 	 Cordingen


Fernandez 	 Statschonen ehren


Asia/Ashgabat 	 Asien/Ashgabat


Hollis HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hollis HillsCity in New York USA


Asellus Borealisstar name 	 Asellus Australisstar name


Y mynegiad opsiynnol i'w ddefnyddio ar gyfer gohirio saib 	 Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll


_Cadw Fel... 	 _Spiekern


Anfon neges% 1 o% 2:% 3 	 Naricht% 1 vun% 2 warrt loosstüert:% 3


Karolin 	 Maryanne


Canol a De America 	 Mittel- und Südamerika


Oddiwrth: 	 Vun:


Hanneru Ymgylchol 	 Rekursiev Tweedelen


Galluogi & Gweithredoedd 	 & Akschonen tolaten


Norwy 	 Noorwegen


O_sgo Y: 	 Y t_ilt:


Terfynnodd y gweinydd y cysylltiad. 	 De Server hatt de Verbinnen afbraken.


< derbynwyr > 	 Söökorner opmaken


Didreiddiad 	 Öölbild


Lliw cerdyn: 	 & Koortklöör:


QNetworkAccessFileBackend 	 Akschoon afbrakenQNetworkAccessFileBackend


CysylltauShort column header meaning default for all items 	 KontaktenShort column header meaning default for all items


Image QualityPrinter Option Group 	 ArbeidImage QualityPrinter Option Group


Pob Ffeil 	 All & Dateien


Pesaro and Urbinoitalyprovince. kgm 	 Pesaro un Urbinoitalyprovince. kgm


Mae polisi ar gyfer% 1 yn bodoli eisioes. A ydych am ei amnewid? 	 Dat gifft al en Regel för% 1 Wullt Du ehr utwesseln?


Ychwanegu Tudnod 	 & Leestekens


Os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Asteridennaams wiesen?


Ffurfweddu Hysbysiadau CysawdName 	 Systeemnarichten instellenName


Sail cyfrif dyddiau 	 Dagutrekenbasis


Modiwl Daemon KSSL am KDEName 	 KSSL- Dämoonmoduul för KDEDName


Plygell Newydd 	 Nieg Orner


%l:%M:%S %p%l:%M %p" --> "1:00 PM 	 %l:%M %p" --> "1:00 PM


Potts 	 verlees


& Lleoliad 	 & Positschoon


& Cymharu â geiriadur OpenOffice. org: 	 Mit OpenOffice. org- Wöörbook verglieken:


BarlettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarlettaCity in Italy


VandansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VandansCity in Austria


Soletone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Fastone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Hidlen Fewnforio SVG KarbonName 	 SVG- Importfilter för KarbonName


Alcoastar name 	 Alcorstar name


Dewiswch y wynebfath a' r lliw blaendir a cefndir ar gyfer y neges larwm. 	 Söök de Schriftoort, de Achter - un Vörgrundklöör för de Alarmnaricht ut. @ title: window


Rhys James 	 Psychiater 80er Jahre rin


Mewnosod Gwerthoedd 	 Weerten infögen


Ewrop/Rhufain 	 Europa/Rom


Dewiswch y thema eiconau yr hoffech ei defnyddio: 	 Söök dat Lüttbildmuster ut, dat Du bruken wullt:


Storfa DdataStencils 	 DatenspiekerStencils


Mae rhai trosglwyddiadau' n dal i redeg. A ydych yn sicr eich bod am gau KGet? 	 En Reeg Överdregen sünd noch bi to lopen. Wullt Du KGet redig utmaken?


Methu cysylltu â' r gweinydd sgorau gorau byd- eang 	 Tokoppeln na Server för weltwiede Bestenlist nich mööglich


Aberriw 	 verstarkte


Eritreaidd 	 Eritreers


RhwydwaithStencils 	 NettwarkStencils


Model bysellfwrdd 	 Knöppboord


Arctig 	 tropische


C_alendr: 	 Kale_nner:


Ail rif 	 Tweet Tall


Ail- enwi... 	 Ümnömen... verb, copy the playlist


Hoffterau Penbwrdd 	 Billschirminstellens


asia. kgm 	 Quang Binhvietnam. kgm


Neges 	 Utlevert Naricht


Grand IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand IslandCity in Nebraska USA


Cysylltyddion Geiriau 	 Feern Reekner (kort)


DuPont 	 All


Enw' r grwp: 	 Koppelfilter:


Dileu 	 Löschen


Cynfas 	 Lienwandgrött...


Gêm sy' n debyg i TetrisName 	 En Speel as TetrisName


_Eraill 	 Annere...


CysylltiadArGauComment 	 AfkoppeltComment


Amser llusgo (1/ 10 eil): 	 Dreegtiet (1/ 10 s):


Gwall dosrannu: Diwedd rhy fuan i' r Llinyn Dyfynedig (yn colli '"' wrth y diwedd) 	 Inleesfehler: Nich verwacht Enn vun schuult Tekenkeed (afsluten '"' fehlt)


Sal 	 Salzach midden


Dileuwch y plygell cyfredol a ceisiwch eto. 	 Do den Orner weg un versöök dat denn nochmaal.


Llun ar goll 	 Natürliche Bildgrött


Methu adeiladu' r ymgom argraffu. 	 De Druckdialoog lett sik nich opstellen.


Pob dydd 	 Elken dag


CochFioledGwancolor 	 Vigelettrootcolor


Cyfeiriadaeth: 	 Fixeren:


NAME OF TRANSLATORS 	 & BeennenNAME OF TRANSLATORS


Argraffyddion Mae' r rheolydd argraffu KDE yn rhan o KDEArgraffu, sy' n rhyngwyneb i' r is- gysawd argraffu o ddifrif sy' n biau i' ch Cysawd Gweithredu (OS). Er ychwanegu galluogrwydd ychwanegol o' i hun i' r is- gysodau yna, mae KDEArgraffu yn dibynnu arnynt am ei alluogrwydd. Mae tasgau sbwlio a hidlo, yn arbennig, yn cael eu gwneud gan eich is- gysawd argraffu, neu tasgau gweinyddol (ychwanegu neu addasu argraffyddion, gosod breintiau cyrchu, ayyb). Mae pa nodweddion argraffu a gynhelir gan KDEArgraffu yn dibynnu llawer, felly, ar yr is- gysawd argraffu yr ydych wedi' i ddewis. Am y gynhaliaeth gorau mewn argraffu modern, mae' r Tîm Argraffu KDE yn cynghori cysawd argraffu wedi' i seilio ar CUPS. NAME OF TRANSLATORS 	 Druckers De KDE- Druckerpleger is en Deel vun KDEPrint, dat en Böversiet för dat Druck- Deelsysteem vun Dien Bedriefsysteem is. Ok wenn he en Reeg egen Funkschonen hett, bruukt he disse Deelsystemen liekers. Besünners de Drucker- Opgavenregen, de Filtern un de Pleegopgaven (Druckers tofögen oder ännern, Togrieprechten plegen usw.) sünd Saak vun dat Druck- Deelsysteem. Welk Druckfunkschonen vun KDEPrint ünnerstütt warrt, hangt also to' n gröttsten Deel vun Dien Druck- Deelsysteem af. För best Resultaten mit modeern Druckers raadt de Druck- Koppel vun KDE to en Drucksysteem, dat op CUPS opbuut. NAME OF TRANSLATORS


Cliciwch yma i ffurfweddu hysbysu digwyddiadau 	 Klick hier, wenn Du de Begeefnisnarichten instellen wullt


@ info/ rich 	 Fehlerspoor vun den Afstört, den ik loosstüer: @ info/ rich


Death ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Death ValleyCity in California USA


Ffitio & i Dudalen 	 Eerst Siet


Benton Harbor 	 Harrington Harbour


Kyfieithu: KD, Peter Bradley, HywelR, Peter RichardsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


& Dangos 	 % 1 wiesen


Mae' r ffenestr yma yn cynnwys y rhestr chwaraewyr. Dengys pob chwaraewr sydd wedi ei fewngofnodi i FIBS ar hyn o bryd. Defnyddiwch fotwm de' r llygoden i gael dewislen cyd- destun efo gwybodaeth defnyddiol a gorchmynion. 	 Dit Finster wiest de Spelerlist. Dat wiest all Spelers, de opstunns op FIBS anmeldt sünd. Bruuk de recht Muustast, wenn Du en Kontextmenü mit hölpsche Informatschonen un Befehlen hebben wullt.


Ailadrodd cyfrinair: 	 Passwoort & wedderhalen:


Twll Nesaf 	 & Nakamen Bahn


Cylchdroi yn & Wrthglocwedd 	 Na & links dreihen


Elfen 	 Alle Elementen:


Gwybodaeth Dystysgrif 	 Internatschonaal


< derbynwyr > 	 keen


_Ynghylch 	 _Över


Gogwydd y bwrdd 	 Die Ausrichtung des Orientable-Widgets


& Cyfrinair: 	 Passwoort is leeg!


Skiathos 	 Skíathos


Name 	 KWalletdName


Amlen C6Name 	 Ümslag C6Name


Pasiffig/Tongatapu 	 Pazifik/Tongatapu


QDialogButtonBox 	 Nochmaal versökenQDialogButtonBox


Puerto Maldonado 	 MaldonadoCity in Uruguay


Rhowch orchymyn plisgyn i' w weithredu. @ info: whatsthis 	 Giff en Konsool- Befehlsreeg in, de Du utföhren wullt@ info: whatsthis


Shawaidd 	 Shavian


Dad- wneud 	 Torüchnehmen


Rhowch yr amser olaf i ailadrodd y larwm. @ info 	 Hier kannst Du de Duer ingeven, över de de Alarm wedderhaalt warrn schall@ info


Ebost Arall 	 Annere E-Post


romania. kgm 	 Zurzromania. kgm


Ymddygiad FfenestriComment 	 FinsterbedregenComment


Nodiant Cerddorol Hynafol Groegaidd 	 Oold-Greeksch Musiktekens


pencerdd gwalia 	 De Bookholler


Tudalen Gartref:% 1 	 Nettsiet:% 1


Mae MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) yn dychwelyd 1 	 MAXA( 0, 5; 0, 4; wohr; 0, 2) gifft "0, 5" torüch


southamerica. kgm 	 Añascopuertorico. kgm


Ni chanfuwyd y ffeil 	 Datei lett sik nich finnen


Language 	 PicAsmLanguage


Cwestiwnncamerica. kgm 	 Qobustanazerbaijan. kgm


Gosod ffin chwith i' r ardal ddetholedig. 	 En Rand links dat utsöcht Rebeet fastleggen


Argentinasan- marino. kgm 	 Fiorentinosan- marino. kgm


OK as in 'finished' 	 Bitte URL ingeven: @ action: button


Canfod Testun 	 Linktext:


& Newydd@ info: status 	 & Nieg


I'r Tab Nesaf 	 To düsser Registerkoort wesseln


Lithwania 	 Litouwen


Syflyd (Shift) 	 Ümschalt+F3


& Nesaf > QPrintPreviewDialog 	 Nakamen SietQPrintPreviewDialog


Menu title 	 Speel vörbi Menu title


Iawn. 	 OK.


Mae' r argraffydd% 1 mewn bod yn barod. Bydd mynd ymlaen yn ysgrifennu dros yr argraffydd sy' n bodoli. Ydych eisiau mynd ymlaen? 	 Dat gifft den Drucker% 1 al, wenn Du wiedermaakst, warrt he överschreven. Wullt Du wiedermaken?


Eritreachina. kgm 	 Nitraslovakia. kgm


Mae' r ffwythiant NEGBINOMDIST () yn dychwelyd y dosraniad binomaidd negatif. 	 De Funkschoon NEGBINOMDIST () gifft de negative binoomsch Verdelen torüch.


Slaes ôl 	 Backslash


Math storio 	 Spiekerform


Ni chynhelir cyrchu cysylltiadau efo' r protocol% 1 	 Togriepen op Datei warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


troswyd plygell "All- flwch" i fersiwn 0. 4 	 Orner "Postutgang" in Verschoon 0. 4 överföhrt


cliciwch i ychwanegu 	 klicken, um hentotofögen


_Llawnuniversal access, brightness 	 _Fulluniversal access, brightness


Dengys Alt +F1 y ddewislen gysawd. 	 Alt+F1 maakt dat Systeemmenü op.


Golygon 	 Ansicht


Amrediad 	 Kieker


MelynGolaucolor 	 Hellgeelcolor


& Peidiwch a chau pan terfynir y gorchymyn 	 & Nich tomaken, wenn Programm sik beendt


Big Ben 	 wohrschoen


Lethbridge - Gorsaf Adrodd Awtomatig 	 Lethbridge, Automatische Wetterbeobachtungsstation


Syllu ar y rhwydwaith: 	 Nettwark dörkieken:


& Defnyddio ôlddodiad dynodiad neges addasiedig. 	 (keen Vörlagen)


Cnewyllyn 	 Kernel


Dewis y diwrnod cyfredol 	 Klang utsöken


Corongylch 	 Halftoon


MontgomeryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontgomeryCity in Alabama USA


Yma y dewisir yr arddull wynebfath a ddefnyddir. 	 Hier kannst Du den Schriftstil utsöken. @ item font


Indiaidd/Mahe 	 Indisch/Mahe


Gwraidd 	 Afkomst


Dim byd 	 Sorteren


Mae' r dyddiad gorffen cyn y dyddiad dechrau 	 Enndatum liggt vör' t Startdatum@ info


CymhwysiadName 	 Eenfach op CMake- baseert "C++" - ProgrammName


Methodd galwad stat ar% 1. Gwall:% 2 	 Oproop vun "stat" för "% 1" fehlslaan. Fehler:% 2


Stein 	 Opgaav


Y fformat delwedd BMP 	 Das BMP-Bilddateiformat.


& Priodweddau 	 Pinselvörinstellen bewerken


Kitty 	 ze eesten


Cefndir Safonolcolor- kcm- preview 	 Finstertext op Finsterachtergrundcolor- kcm- preview


Slip 	 Afglitscht


Mae' r botwm yma yn gadael i chi wneud penderfyniadau ynglyn â bob dewisiad swyddi argraffu a gynhelir. 	 Opgaav- Egenschappen: Mit dissen Knoop kannst Du en Dialoog opmaken, binnen den Du all ünnerstütt Optschonen för de Druckopgaav fastleggen kannst.


@ item: intext Country 	 Wegmaken@ item: intext Country


Namibia 	 Namibien


Gwyrddion 	 Grööntöön


Lilac 	 Overesch


America/ Port- au- Prince 	 Amerika/ Port- au- Prince


europe. kgm 	 Shkodraalbania_ prefectures. kgm


LugoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LugoCity in Spain


Enw' r cywaith 	 URL vun' t Projekt, dat Du laden wullt


New HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New HartfordCity in Connecticut USA


Allwedd gyfrinachol ar gael 	 Privaatslötel verföögbor


Anfon yn Hwyrach 	 Later loosstüern


Gwall wrth ail- agor y waled. Efallai collwyd data. 	 Fehler bi' t Wedderopmaken vun de Knipp. Villicht geev dat ok en Datenverlust.


africa. kgm 	 Chakassienrussia_ subjects. kgm


Cadarnhau Allforio 	 Eckpunkt


Cyfrifo 	 Massreekner


Galluogi' r blwch britho yma i addasu' r briodwedd ffenestr yma ar gyfer y ffenestr benodol (s). 	 Aktiveer dit Krüüzfeld, wenn Du disse Egenschap för dat/ de angeven Finster/ n ännern wullt.


Addasu' r arbedydd sgrin 	 Pausschirm topassen


Dangos Delwedd HST (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated)


"Sensible-Browser" (Debian) 	 Debian Sensible Browser


WillistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillistonCity in Northern Ireland United Kingdom


Tudnod 	 Leestekens


Celloedd 	 Zellen:


Gwaredu Cyswllt 	 Identiteet & wesseln...


Comment 	 Dat Tosamensetten wöör utmaaktComment


Dyma' r tro cyntaf i chi redeg KGet. A ydych am weithredoli' r cyfuno â Konqueror? 	 Dit is dat eerst Maal, wat Du KGet utföhrst. Wullt Du KGet as Daallaad- Pleger för Konqueror bruken?


Tamuz 	 Tammus


Ni chanfuwyd cydweddiad am '% 1'. 	 Keen Övereenstimmen för "% 1" funnen.


Manamaguyana. kgm 	 Mabarumaguyana. kgm


Heddiw@ info 	 Vundaag@ info


Defnyddio'r Proffil Hwn 	 Düssen Togang bruken


Comment 	 Utsetten blockeertComment


Data 	 & Daten


Goresgynnwr o' r Gofod 	 Weltruuminvaschoon


Jaws 	 sünnerheit


Asid Sgwarig 	 Quadraatsüür


_Lleoliad: 	 R_otatschoon:


Chewch chi ddim deialu allan gyda kppp. Cysylltwch â gweinyddwr eich cysawd. 	 Du muttst Kppp nich för' t Rutwählen bruken. Snack dor Dien Systeempleger op an.


o Chwefror 	 TubCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Ymyriad anhysbys% 1 	 Nich begäng Interrupt% 1


Singap? rName 	 SingapurName


Gwirio 	 & Pröven


Lancaster 	 Asteroiden wiesen


Swm & # 160;: 	 Summ:


Comment 	 Söök - un UtwesselwarktüüchComment


Gweinyddwr 	 Systeem


Creu Proffil y Copi- wrth- gefn 	 Sekerprofil opstellen


finland_ regions. kgm 	 Kanta- Hämefinland_ regions. kgm


Affrica/Luanda 	 Afrika/Luanda


Rhyfel Byd Cyntaf 	 Eerste Wereldoorlog


(i ffwrdd) 	 (weg)


Cloi Rhifau (NumLock) QAccel 	 NumLock


Louisiana 	 genog


Caledwedd [CRTSCTS] 	 Hardware [CRTSCTS]


Dangos gwybodaeth awdur 	 Informatschonen över den Autor wiesen


Wide Awake (Maes) Ascension Island 	 Ascension Island, Landeplatz


Beijingmongolia. kgm 	 Selengemongolia. kgm


AlbertaCity in Quebec Canada 	 Ville- MarieCity in Quebec Canada


Pleiadesobject name (optional) 	 Plejadenobject name (optional)


Priodweddau Darnau' r Neges 	 Sorteerreeg för Narichten


Hidlounit description in lists 	 lineor


T_udalen Bresennol 	 A_ktuelle Siet


Name 	 KillbotsName


Ffurfweddu 	 Beglöven


Enw defnyddiwr: 	 Brukernaam:


TED 	 Dezember Herbert


Comment 	 ICQ- Status leestComment


Glen 	 zagen de


Cyfrif ailadroddiadau 	 Tall vun Wedderhalen


Darlledu 	 Rundroop


Wcráin 	 Oekraïne


Canran 	 PerzentFront side of a card


Dirprwy 	 Proxy


Clic _ddwbl er mwyn gweithredu eitemau 	 _Twejfacher Klick, um Elemente optomaken


Amlen prc4paper size 	 prc4 Breevumschlagpaper size


WRB 	 Recht bruukt jeed Johr


Symud i fyny 	 Na baven


Ffeil Gofnod 	 Logbookdatei


Nid yw' r cwndid yma yn gwneud unrhyw beth. Comment 	 Disse Kanaal deit gor nix. Comment


Math 	 Woortoort wegdoon


Argraffydd 1Stencils 	 Drucker 1Stencils


Roedd gwall wrth gadw' r ffeil% 1 	 Dat hett en Fehler bi' t Sekern vun de Datei geven.% 1


KBattleshipName 	 Scheep versenkenGenericName


Mewngofnod Lleol 	 Lokaal Anmellen


Llosgwr 	 Brenner


Llinell pwnc 	 Bedröppt


Hyd 	 Längde


mynegiad rheolaidd yn rhy fawr 	 Datei "%s" is to grot


Ailenwi 	 Törn wedderherstellen?


Tiriogaethau y Gogledd- Orllewiniceland_ regions. kgm 	 Noord- West- Regioniceland_ regions. kgm


Arliwio 	 Schaddens


Clirio Pob Un 	 Allens opklaren


Kalkar 	 Kalkum


Tynnu'r bar offer a ddewiswyd 	 Utwählten Warktüügbalken löschen


_Cau'r Rhagolwg 	 _Utblick sluten


@ info/ rich 	 Afstörtbericht warrt loosstüert... (bitte töven) @ info/ rich


Awr 	 24. 00- Stünnen


Math MIME 	 MIME Typ


arddulliau 	 Franzosen weg


Grimshaw 	 Rezeptschoon – Forschen


Ychwanegu eitem 	 Indrag tofögen


Methu canfod neu greu is- blygell lefelau '% 1/ user /' yn yr ardal ddefnyddiwr KDE ($KDEDIRS). 	 Ünnerorner "levels /" lett sik nich binnen dat Bruker- Rebeet "% 1" vun den KDE- Orner ($KDEHOME) finnen oder opstellen.


Creu plygell wag newydd o fewn y blygell hon 	 Nejes Verteeknis in düssem Verteeknis erstellen


Rhestr 	 _List


Mae'r porwr yn deall "remote" 	 Kieker versteiht remote


MillerCity in British Columbia Canada 	 LillooetCity in British Columbia Canada


Cadw & Proffil Sesiwn... 	 Profil bewerken


Babe 	 Flunken


Cisco - Llwybrydd StorioStencils 	 Cisco - Spieker- NettwegerStencils


Chwith: 	 Linke Kant:


Dyma restr y cnewyllynau a' r cysodau gweithredu cewch eu hymgychwyn ar hyn o bryd. Dewiswch yr un yr ydych eisiau ei olygu fan hyn. 	 Dit is de List vun Karns un Bedriefsystemen, de Du opstunns hoochfohren kannst. Söök hier een för' t Bewerken ut.


Methu agor y ffeil allbwn.% 1 	 Utgaav- Datei lett sik nich opmaken, ansteed warrt% 1 bruukt.


Math o olwg: 	 Ansichtentyp:


MadagascarName 	 Madagass' sch AriaryName


Rietiworld. kgm 	 Rizeturkey. kgm


Moddau Sianel & # 160;: 	 Klöönruum- Typen:


Proffilau Konqueror Name 	 MuustekensComment


Dyblyg (%s/%s)! 	 Erstelle Kopie vun (%s/%s)!


Dinar Bahrain 	 Bahrainsch Dinaar


Loon 	 graaf


Cywaith newydd wedi' i storio ar weinydd cronfa ddata 	 Na en Datenbankserver tokoppeln


(amgodiad annilys) 	 (nich akerate Koderen)


Dileu Wynebfathau 	 Persöönlich Schriftoorden


Chartresbrazil. kgm 	 Chhattisgarhindia. kgm


Trefnydd gyda rhyngwyneb DCOPComment 	 En Daagpleger mit en D- Bus- KoppelsteedName


Croeso i Rannu Penbwrdd KDE 	 Willkamen bi de Schriefdisch- Freegaav vun KDE


@ title 	 Kiek bi "% 1" baven. @ title


GelsenkirchenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GelsenkarkenCity in Germany


Arsefydlu 	 "% 1" warrt installeert


Nodyn@ note/ rich 	 Beacht:% 1@ note/ rich


& Sianeli 	 Sichtbor Kanaals


Comment 	 NXComment


Ffitio Lled 	 Brede ännern


Dewis Map i' w Ddefnyddio 	 Söök en Koort ut


LlechenLas1color 	 Schieferblaagcolor


Lled y bar sgrolio neu'r llusgydd graddio 	 De Brede vun de Rollbalken


Asia/ Tehran 	 Asien/ Teheran


Digwyddiadau 	 Begeefnissen


Gwahanydd & Miloedd: 	 Trennteken för & Dusend:


Cyswllt Newydd... 	 Nieg Kontaktenkoppel...


QShortcut 	 TorüchQShortcut


Apuliaworld. kgm 	 Apiaoceania. kgm


popeth 	 < all >


& Ailosod 	 En Typ utsöken


& Ychwanegu Cnewyllyn... 	 & Karn tofögen...


Gabonfrance. kgm 	 Huamboangola_ provinces. kgm


Ynysoedd Solomon 	 Salomonen


Cairo 	 CairoCity in Idaho, United States


BBC Cymru 	 Versöök vun Ost


italyprovince. kgm 	 Kobejapan. kgm


XineKeywords 	 XineGenericName


Brasiliaromania. kgm 	 Brăilaromania. kgm


Cyfrif 	 Konto & wegmaken


Maldives 	 däänsch CSC


Mae' r ffwythiant IMSIN( string) yn dychwelyd sin rhif cymhlyg. 	 De Funkschoon IMSIN( Tekenkeed) gifft den Sinus vun en komplex Tall torüch.


Darfod hen erthyglau' n ymysgogol 	 Ole Narichten & automaatsch wegdoon


Fairborn 	 Paderborn


Lliw Ffin 	 Randklöör


FreiburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreeborgCity in Germany


Rhestr & chwarae: 	 Datenschiev


Llinyn sylw 	 Kommentarreeg


Mae' r ffwythiant MROUND () yn dychwelyd y gwerth wedi' i dalgrynnu i' r lluosrif penodol. Rhaid i' r gwerth a' r lluosrif feddiannu yr un arwydd. 	 De Funkschoon MROUND () gifft de na en angeven Veelfachet rundt Weert torüch. Weert un Produkt mööt de sülven Vörtekens hebben


Datgysylltu 	 Afkoppeln


KonaCity in Malawi 	 KarongaCity in Malawi


& vCalendr... 	 & vCalendar...


Newhaven 	 Upslahn


Eich disgrifiad chi fan hyn 	 Beschrieven


Rhannu' n & Llorweddol 	 & Kimmrecht delen


Grand Etang 	 Grand-Etang


Dileu yn wir proffil copi- wrth- gefn '% 1'? 	 Seker- Profil "% 1" redig wegdoon?


Dangos pennawd & rhes 	 Reegöverschrift wiesen


Cychwyn 	 Start


SpartanburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpartanburgCity in South Carolina USA


picsel( i) bob cyfnod amser 	 Pixels per Tieteenheit:


Gwagu' r Rhestr 	 List & leddig maken


Rhowch eich mewngofnod ar y gweinydd% 1. Os nid oes ganddoch fewngofnod, dylech chi greu un gan ddefnyddio' r dewisiad cyfatebol ar y ddewislen. 	 Giff hier Dien Brukernaam för den Server% 1 in. Wenn Du noch keen Brukernaam hest, muttst Du em toeerst binnen dat tohören Menü inrichten.


Check as in mark, not as in verify 	 Köör ümdreihenCheck as in mark, not as in verify


DecataurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DecataurCity in Illinois USA


Cliciwch ar:% 1@ title 	 Bitte op de Koort platzeren:% 1@ title


& Dyfais CD- ROM 	 CD- ROM- Reedschap


Cadw Atodiad Fel... filename for an unnamed attachment 	 Bilagen sekern asfilename for an unnamed attachment


Newid i Benbwrdd 8 	 Na Schriefdisch 18 wesseln


& Bysell byrlwybr cyfredol: 	 Aktuell Tastkombinatschoon:


SDL - DerbynStencils 	 SDL - KregenStencils


Kyfieithu: KDEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Detholiad 	 Pixelradeergummi


Gosod Deialu 	 Wählinstellen


Madisonitalyprovince. kgm 	 Gulistanuzbekistan. kgm


disgrifiadYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 richtYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


dibynnydd NEC SOCKS 	 "NEC SOCKS" - Client


Cynnwys i- wneudau & heb ddyddiad disgwyliedig 	 Opgaven & ahn Afloopdatum insluten


Melrose ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Melrose ParkCity in Illinois USA


Erthylwyd. 	 Afbraken.


Derbynnydd & # 160;: 	 DCC- Annahm


Methu gollwng y gronfa ddata - ni roddwyd enw. 	 Datenbank lett sik nich utsünnern - keen Naam angeven.


Acrobat Reader GenericName 	 Acrobat ReaderGenericName


São Carlos 	 Sao Gabriel


gosodiad Rhagosod 	 Vörinstellen


Awdur y Cwrs 	 Schriever vun den Golfplatz


Cyfarfod 	 & Instellen


BarranquillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarranquillaCity in Colombia


Ni ffurfweddir cyfeiriad ebost 'Oddi wrth'. Gallwch ei osod yn y Ganolfan Reoli KDE neu yn yr ymgom Hoffterau% 1. @ info 	 Keen Nettpost- Senneradress instellt. Giff ehr bitte binnen de KDE- Systeeminstellen oder KAlarm sien Instellendialoog an. @ info


Name 	 SMS- Narichten Mobiltelefonen tostüernName


Wythnos & Blaenorol 	 & Verleden Week


Ginincamerica. kgm 	 Guánicapuertorico. kgm


Comment 	 Deenst- MellenComment


_Disgrifiad 	 _Beschrieven:


sidanŷd3color 	 Korall 3color


Ton 	 Sekern


Cysylltyddion Geiriau 	 Butenverbinnen


Spain 	 SpanienSpain


Mae' r digwyddiad hyn yn ail- ddigwydd dros mwy nag un dyddiad. A ydych chi' n siŵr eich bod eisiau dileu y digwyddiad a phob un o' i ail- ddigwyddiadau? 	 De Kalennerindrag "% 1" wedderhaalt sik mehrmaals, büst Du seker, dat Du em un all sien Wedderhalen wegdoon wullt?


& Dewis... 	 Utsöken...


& Creu 	 Noch nich opstellt


Maint Eicon 	 Synkroniseren


Mae' r ffwythiant DEVSQ () yn cyfrifo y swm o ail israddau gwyriadau. 	 De Funkschoon DEVSQ () reekt de Summ vun Quadraten vun Verschelen ut.


Mouila 	 CoahuilaState in Mexico


TexasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TexasRegion/ state in USA


& Yn ôlCity in Nova Scotia Canada 	 BaddeckCity in Nova Scotia Canada


Wedi' u tanysgrifio' n unig 	 Bloots & bestellte


Seiniau heb eu gosod ar gyfer y digwyddiad hwn. 	 Diesem Ereignis ist kein Klang zugewiesen.


Gwaredu "%s" 	 Lösche "%s"


BangkokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangkokCity in Thailand


Math cefndir 	 Achtergrundtyp


Mike Pence 	 Mike Viez -


Name 	 XVName


Asmaragermany. kgm 	 Amudarjawaters_ world- class. kgm


OsnabrückCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OssenbrüchCity in Germany


& Dileu 	 & Wegdoon


Update action 	 KDE- Warktüüch för fre' en FastplaatplatzUpdate action


Trosi cymaint ac sy' n bosibl o' r ddogfen KWord (argymhellir ar gyfer allforio i brosesyddion geiriau cyfoes eraill neu i boryddion cyfoes) 	 As veel as mööglich vun dat "KWord" - Dokment ümwanneln (för' t Exporteren na anner modeern Textverarbeiden oder modeern Nettkiekers anraadt)


Ymerodraeth Brydeinig 	 Königriek Kaiserriek fullen


Name 	 Glatt Muster för düüster AchtergrundbillerName


VanuatuCountry name (optional, but should be translated) 	 VanuatuCountry name


Mae canolbwyntiad GNOME ar ddefnyddioldeb a hygyrchedd, cylchdro rhyddhau rheolaidd, a chefnogaeth corffforaethol gref yn ei wneud e'n unigryw ymysg penbyrddau Meddalwedd Rhydd. 	 Dat Ogenmark op eenfachen Gebruk, regelmatige Verschoonen un starke Unnerstütten vun Unnernehmen makt GNOME enkelartig unner de frien Schrievdisken.


Defnyddir y blygell yma yn ragosod i lwytho dogfennau ohono, neu i gadw dogfennau ynddo. 	 Disse Orner warrt standardwies för dat Laden oder Sekern vun Biller bruukt.


Ffenestr i' r Penbwrdd Nesaf 	 Sneen op den Schriefdisch an - / utmaken


Swissair 	 Sneegoos


Cychwynwyd y trosglwyddiad eisoes. 	 Vörgang al start.


Ni ffurfweddir cyfeiriad ebost 'Oddi wrth'. Gallwch ei osod yn yr ymgom Hoffterau% 1. @ info 	 Keen Nettpost- Senneradress instellt. Giff ehr bitte binnen den KAlarm - Instellendialoog an. @ info


Perth 	 beter


Metrig & # 160;: 	 Metrik:


Chwyddwr 	 Vergröterer


Dangos Cyfeiriadau Ebost 	 Nettpostadressen wiesen


Mae hyn yn fethiant dros dro. Gallwch geisio eto nes ymlaen. 	 Dit is en temporere Fehler. Versöök dat man later nochmaal.


Trywyddau wedi' u ehangu fel rhagosod 	 & Utfooldt Klöönsnacks as Standard


Teulu'r ffont 	 Schriftfamilie


priodoleddau 	 < Attribut >


Far 	 Wiet


Pan gliciwch URL mewn rhaglen arall KDE neu alwch kfmclient i agor URL, chwilir ar y penbwrdd cyfredol am Konqueror na' s lleiheuir ac, os ar gael, agorir yr URL fel tab newydd tu mewn iddo. Os fel arall, agorir ffenestr newydd Konqueror efo' r URL gofynnol. 	 Wenn Du binnen en anner KDE- Programm op en Link klickst oder kfmclient för' t Opmaken vun en Adress bruukst, warrt op den aktuellen Schriefdisch na en Konquerorfinster söcht, dat nich minimeert is. Wenn dat en gifft, warrt de Adress dor binnen in en nieg Paneel wiest, wenn nich, warrt dor en nieg Konquerorfinster för opmaakt.


Modd Dewis 	 Inrücklienen wiesen


Rhannu 	 MUNIT( Afmeten)


Caligula 	 kump


Blaen Gwahaniaethau/ ClytiauName 	 Böversiet för "diff" un "patch" Name


Barrow 	 Berop Farmer


Wrth nôl gwybodaeth am y gwesteiwr dirprwy penodol,% 1, canfodwyd gwall Gwesteiwr Anhysbys. Mae gwall gwesteiwr anhysbys yn dynodi na ellid lleoli' r enw ceisiedig ar y Rhyngrwyd. 	 Wielt dat Halen vun Informatschonen över den angeven Proxyreekner% 1, geev dat den Fehler "Reekner nich begäng". Dat bedüüdt, dat sik keen Reekner mit dissen Naam in' t Internet finnen lett.


Mynd i'r dudalen flaenorol 	 Vorige Registerkoort aktiveren


Newidwyd plygell '% 1'. Ailgreuir y mynegai. 	 Orner "% 1" ännert, Index warrt nieg opbuut.


LemvigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LemvigCity in Jylland Denmark


Argraffu'r ddogfen hon 	 Nich akerates Dokument


Ailosod 	 & Torüchsetten


Dileu Rhesi 	 Wegdoon


Mor_ Tawel/ Majuro 	 Pazifik/ Majuro


Cau FfenestrName 	 VideoName


Mae VALUE ("14. 03") yn dychwelyd 14. 03 	 VALUE ("14, 03") gifft "14, 03" torüch


Zambiasouthamerica. kgm 	 Kaminazaire2006. kgm


Groeg (_Windows-1253) 	 Griechisch (_Windows-1253)


Santiago de Compostelaphilippines. kgm 	 Lanao del Nortephilippines. kgm


Rhesymau Posib 	 Möögliche Oorsaken


Dewiswch Gylchfa Amser 	 Tiedrebeet wählen


@ info 	 Solaris@ info


Maint ffin: Bach Iawn 	 & Rahmendickde:


Methu creu' r rhan ganfod, gwiriwch eich gosodiad. 	 De Söök- Komponent kann nich opstellt warrn, prööv bitte Dien Installatschoon.


Ailgysylltu' r ffrâm i' r llif cyfredol 	 Rahmen na aktuell Fleten anbinnen


Pasiffig/Funafuti 	 Pazifik/Funafuti


Dewis Gêm/ Lefel 	 Speel/ Stoop kören


Argraffu digwyddiadau calendr mewn fformat allforio penodol 	 Indrääg in angeven Exportformaat utgeven


Llenwi 	 Füllen


Mewnforio Arddull 	 Regen importeren:


cyswllt 	 Kontakte


Plygell GwraiddComment 	 WörtelornerComment


Dim amgryptioUse secure connection 	 Use secure connection


Os ydych yn galluogi' r dewisiad hwn cewch benodi ffeil sylwadau a ddefnyddir i gynhyrchu is- deitlau ar gyfer y delweddau. Am fanylion fformat y ffeil gweler cymorth "Be '' di Hyn?" isod. 	 Wenn Du disse Optschoon anmaakst, kannst Du en Kommentardatei för' t Opstellen vun Ünnertiteln för de Biller fastleggen. Enkelheiten över dat Dateiformaat laat sik nerrn in de Hülp "Wat is dat?" finnen.


algeria. kgm 	 Aïn Deflaalgeria. kgm


Peidiwch â dangos yr ymgom hwn eto i mi 	 Dissen Dialoog nienich wedder wiesen


Gwneud y Ddogfen yn Allanol 	 Dokment- Koppregen anmaken


Warsawfrance. kgm 	 Warwickgreat- britain_ counties. kgm


Cyflunio a monitro system 	 Systemkonfiguratschoon un Oppassens


Toggle display of star name labels 	 Den Statusbalken an - oder utmaken


Guatemala Cityeurope. kgm 	 Malaybalay Cityphilippines. kgm


Golygu... 	 & Bewerken


Lefel:% 1 	 Stoop:


Rydych wedi gwaredu mwy na 75% o' r bwrdd yn llwyddiannus. 	 Du hest mehr as% 1% vun' t Speelfeld leddigmaakt.


Ffurfweddu System SainName 	 Video un Kläng instellenName


Llinell Amffinydd 	 Trennlien


Mynydd Everest 	 heugste de weareld


State in China 	 PekingState in China


Golygydd YmgomComment 	 Överornt FinsterComment


Calabria 	 Emanuele Re


Gwybodaeth Cysylltu 	 Kontakten sorteren:


Meadville 	 MeadvilleCity in Oregon, United States


CyfieithyddName 	 KIO- ÖverdreegmoduulName


dyddiad 	 Datum


Siapanfrance. kgm 	 Kapuaswaters_ world- class. kgm


& Olrhain 	 Fehlerspoor laadt.


Piauiafrica. kgm 	 Piräusgreece_ prefectures. kgm


Name 	 Veer Keden maakt en EnkelstruktuurName


Seland 	 Zeelaand


Karin 	 Karen


Maint y sgrîn: 	 Schirmgrött:


Dosbarthu i' r Canol (Fertigol) 	 Merrn verdelen (pielrecht)


Achlysur Arbennig 	 & Besünner Begeefnissen wiesen


Derbyniwyd 	 Allens s_piekern


Siapiau SaethauStencils 	 Formen "Pielen" Stencils


& Symud Yma 	 Hierhen & verschuven


_Mynd i Linell 	 Reegen


Apuliasouthamerica. kgm 	 Zuliavenezuela. kgm


Rhyngwyneb & # 160;: 	 Koppelsteed:


Hyfforddwr Geirfa 	 Vokavelsett


Medr Cyfrifiadurol 	 Speelstärk vun den Reekner


GlGwC (BGR) 	 BGR


Goramser & dynodiad ymgychwyn: 	 & Startanimeren- Tiet:


Nesàu 	 Ansichtgrött


4-sianel 	 4.0-Kanal


Awto Hepgor 	 & Automaatsch övergahn


Gwall Mewnforio MathML 	 KFormula- Importfehler


LivornoCity in Volga Region Russia 	 Nischni NowgorodCity in Volga Region Russia


Prosesydd SainGenericName 	 KlangperzesserGenericName


debug information in error message 	 Fehler in Datei "% 1" bi Reeg% 2debug information in error message


Name=Proffilau Konqueror Name 	 Standard- KonsoletörnName


Rhowch gyfrinair. 	 Passwoord ingeven.


Planetariwm PenbwrddName 	 Schriefdisch- GlobusName


derbyn Arfordir Dwyrain 	 Ooststellingwarfs


DüsseldorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DüsseldörpCity in Germany


Analluogi' r ellyll KHotKeys 	 KHotKeys- Dämoon utmaken


southamerica. kgm 	 Onverwachtsuriname. kgm


Goleudy Cape Mudge 	 Cape Mudge Light House


Paranaaustria. kgm 	 Krainborgslovenia_ traditional. kgm


Porto 	 De Oosten


_Cau'r Ffenestr 	 Finster s_luten


% Cyflawn 	 % fertig


_Cyfrinair: 	 _PAsswoord:


WallowaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WallowaCity in Oregon USA


Indiaidd/Mauritius 	 Indisch/Mauritius


KansasRegion/ state in France 	 Pas- de- CalaisRegion/ state in France


Mae FDIST( 0. 8; 8; 12) yn dychwelyd 0. 61 	 LEGACYFDIST( 0. 8; 8; 12) gifft 0, 61


Os brithir hwn, gweithredir y tab a ddefnyddwyd neu agorwyd o' r blaen pan ceuwch y tab gweithredol cyfredol, yn lle yr un i' r dde o' r tab cyfredol. 	 Wenn anmaakt, warrt na' t Tomaken vun en Paneel dat tolest bruukte oder opmaakte aktiveert un nich dat, wat rechts blang dat tomaakte liggt.


(%d o %d) 	 (%d vun %d)


ExeterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ExeterCity in New Hampshire USA


Ymresymiad( au) ar goll. 	 Argument( en) fehlt.


the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 KDE- Utwickelsysteem:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


Simone 	 Arms Guy


Ymlaen 	 Vor


Barrau Offer: 	 Nieg Warktüüchbalken


Methwyd darllen enw' r tâp. 	 Lesen vun den Bandnaam fehlslaan.


Name 	 AghiName


Methu canfod y gyrrydd PostScript. 	 PostScript- Driever lett sik nich finnen.


Gwall Mewnosod Ffeil 	 Fehler bi' t Infögen vun de Datei


Apwyntiadau 	 Termin & wegdoon


SamoegName 	 SamoaanschName


Lake OswegoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake OswegoCity in Oregon USA


Yma y dewisir maint yr wynebfath a ddefnyddir. 	 Hier kannst Du de Schriftgrött utsöken.


Bric (gellir palu) 	 Tegels malen (laat sik dörgraven)


mwy 	 Vundeswegen konn


& Peidio â Chadw 	 Söven


Dechrau 	 & Start


Dangos sensitifrwydd y gell 	 Die Zelle sensibel darstellen


& Enw' r ffeil: 	 & Datei


Cêl- ysgrifo i' ch & hunan o hyd 	 & Jümmers för mi sülven verslöteln


Mae' r arwydd yma yn anhysbys. Name 	 Dit Signaal is nich begängName


QMYSQLResult 	 Daten laat sik nich halenQMYSQLResult


AostaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsjutCity in Egypt


TwrcmenegName 	 TurkmeenschName


Data Ysgrifennu 	 Schreven Daten


Dangos _Cudd 	 _Verbargte opwiesen


& Gwrthdroi... 	 Mit Python ümdreihen


Lleoliad: 	 Dialoog- Positschoon:


Methu agor ffynhonnell "{1}"; 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R67: De Damp maakt swiemelig un dösigPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Nodi erthyglau wedi' u croesbostio fel wedi' u darllen 	 Bi' t Verlaten vun Krink all Narichten as leest markeren


ShannonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShannonCity in Munster Ireland


Mewnosod colofnau 	 Striepen infögen


Diddymu Cofnod 	 Indrag wegmaken


Cyfuno 	 Tosamensmölten


MorWyrddTywyllcolor 	 Düüster Magentacolor


Name 	 Madagass' sch FrancName


Apwyntiadauwork on to- do is in progress 	 Termin bewerken: "% 1" work on to- do is in progress


Antonymau - Geiriau gydag Ystyron Cyferbyn 	 Antonümen (Gegenwöör) - Wöör mit gegenricht Bedüden


QPrintPreviewDialog 	 Lest SietQPrintPreviewDialog


Gwerth cam: 	 Schrittweert:


Rhagosodion 	 Standard:% 1


Florence 	 Medici Florence


Adroddiad 	 Schriftoort fastleggen...


Casachstan 	 Kasachstan


Gwybodaeth Cyfeiriad Estynedig 	 Birmaansch Verwiedern AKCharselect unicode block name


Cyferbyniad: 	 Dintmengde


O Flaen 	 Länger her as


no disabled contrast 	 Utmaakt Kontrasttypno disabled contrast


Ynghylch y rhaglen 	 Över


Methu pennu math y gwrthrych am% 1. 	 De Objekttyp för "% 1" lett sik nich fastleggen.


Cyrhaeddodd ebost newyddName 	 Nieg Narichten haaltName


Eidaleg i Saesneg 	 & Italieensch na


Ystadegau Dogfen 	 Dokment- Egenschappen bewerken


Methwyd gweithredu'r gorchymyn: %s Gwirio fod y gorchymyn yma'n bodoli. 	 Befehl konnte nicht ausgeführt werden: %s Stellen Sie sicher, dass es sich um einen gültigen Befehl handelt.


KGolyguEicon 	 KIconEdit


Uned: 	 Eenheit:


City in Spain 	 JerezCity in Spain


Prif ddewislen GNOME 	 Hööft-GNOME-Menp


Cisco - Dynes MacStencils 	 Cisco - Mac- FruStencils


Gweithreda' r gweithredoedd glanhau dewiswyd uchod ar unwaith. 	 Baven utsöcht Akschonen warrt fuurts utföhrt


Os ffurfweddir ail- ddigwyddiad, addasir y dyddiad/ amser dechrau i' r ddigwyddiad cyntaf ar neu ar ôl y dyddiad/ amser a fewnosodir. @ info/ plain 	 Wenn en Periood instellt is, warrt de Tietpunkt vun den Anfang de eerste perioodsche Wedderhalen achter den ingeven Tietpunkt topasst. @ info/ plain


_Defnyddio'r Rhagosodiad 	 St_andard bruken


DanyangCity in Togo 	 DapaongCity in Togo


Efallai na chynhelir y protocol a ofynwyd amdano. 	 Dat anfraagte Protokoll warrt villicht nich ünnerstütt.


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 NGC- Objekten bi' t Swojen versteken?


Islamabadafrica. kgm 	 Dschalalabatkyrgyzstan. kgm


Cerdyn Sain 	 Klangkoort


Tsieinëeg Draddodiadol 	 Chinesisch traditionell


Gosodwyd maint eicon 	 Symbolgröße gesetzt


Gosodiadau LlygodenComment 	 Muus instellenComment


Main y cynnwys: 	 Inhollgröte:


Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pointe- à- PitreCity in Guam


Newid Maint y Celfigion i' r Byrraf 	 Grött vun de Stüerelementen na' t Körtst topassen


KD at KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Rhif Cyfresol 	 Seriennummer


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Wenn anmaakt, warrt de Mars op de Koort wiest.


Corëeg 	 Koreanisch


Lidl UK 	 Weltwiet gifft


Gwasanaethau rhwydwaith 	 Netwar_k: WLAN


Advanced URLs: description or category 	 Astronomie un AstrophysikAdvanced URLs: description or category


Dewis & Pob Neges 	 & All Narichten utsöken


Efallai nad yw' r plygell penodol yn wag. 	 Villicht is de angeven Ornern nich leddig.


Symud 	 & Trecken


KNewyddionComment 	 AnsichtenComment


Mor_ Tawel/ Pago_ Pago 	 Pazifik/ Pago_ Pago


Sacramento - Radar Gwynt a Glaw NEXRADSaddam International 	 Sacramento, Radarstation


zodiac symbol for Gemini 	 Bullzodiac symbol for Gemini


Gwall wrth ramadegu opsiwn %s 	 Künn de Datei nich opmaken: %s


Dangos gwelydd swyddi ar gychwyn 	 Opgavenkieker bi' t Hoochfohren wiesen


GallupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GallupCity in New Mexico USA


City in Minnesota, United States 	 Angle InletCity in Minnesota, United States


Derbynwyd neges gwall oddiwrth y rheolydd:% 1 	 Fehlermellen vun den Pleger:% 1


Dangos Ond Unwaith 	 Bloots eenmaal wiesen


Colombiauruguay. kgm 	 Coloniauruguay. kgm


Colofnau 	 Striepen koperen


Trefnu Meintiau Addasedig 	 Eegene Gröte %d


Sh. Shirah 	 Schabbat Schira


Bysellfwrdd Ar Sgrîn 	 Billschirmknöppboord


8fed 	 8. @ item: inlistbox


City in Arizona, United States 	 GilbertCity in Arizona, United States


Cadw Newid 	 Ännern sekern


Set Fframiau y Prif Destun 	 Hööfttext- Rahmensett


Rhineland-Palatinate 	 Rheinland-Pfalz


GenericName 	 Noch en poor PröövstrukturenName


Ierevanarmenia. kgm 	 Ijevanarmenia. kgm


Agor calendr 	 Make de Kalenner op


Asia/ Omsc 	 Asien/ Omsk


Gludo'r clipfwrdd 	 Twüschenavlaginholl infögen


Maint y dangosydd gostwng 	 Die Größe des Herabklapp-Indikators


Coeden 	 Frie


Yavaş 	 bekeken


Chwilio am: 	 Söken na:


Lewandowski 	 Ehrengraff


Methodd ddarllen dechrau' r ffeil. 	 Paket "% 1" lett sik nich lesen.


Wagadwgwworld. kgm 	 Wagaduguworld. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Stroomkieker- Utsehn instellenNAME OF TRANSLATORS


Gyrrwr 	 Twieg


usa. kgm 	 Nuevo Leónmexico_ states. kgm


Dewin Tystygrif 	 Enkelheiten över Zertifikaat- Import: Certificate import failed.


Safle Y 	 Y-Positschoon


Description 	 GadderDescription


Rheolydd Sesiynau 	 Törnpleger


Dyfyniad testun: 	 Goosfööt: @ item: inlistbox Qoute character option


Cuddio% 1 	 "% 1" & versteken


Swmatra 	 capituleert buten


Guyane Ffrengig 	 Französisch-Guyana


Cyflawniad Oes 	 Mal


Mapwtoworld. kgm 	 Maputoworld. kgm


Arddulliau Testun Arferol 	 Stilen för Normaaltext


Tiwnisiaitalyprovince. kgm 	 Mkushizambia_ districts. kgm


Mae ISDATE ("2000- 2- 2") yn dychwelyd Gwir 	 ISDATE ("2. 2. 2000") gifft "wohr" torüch


Logroño/Agoncillo 	 Agoncillo


@ title 	 Wegmaken@ title


Ymholi am erthyglau newydd yn & ymysgogol 	 Automaatsch na niege Narichten kieken


Llefydd 	 Sie_ten:


Fred 	 zai


Dangos Gwallau Ymgychwyn 	 Fehler beim Start anzeigen


MongolegName 	 MongoolschName


Paramedrau Bro 	 Dokmentinstellen...


Maint _Arferol 	 Standardgr_öte


Dangos Lleoliadau 	 En Lösen wiesen


Collwyd y gêm! 	 Du hest verloren.


dim yn hafal 	 nich liek


llinell 	 schuver


America/ Miquelon 	 Amerika/ Miquelon


yr Ymerodraeth Brydeinig 	 et Britse


Cael eu gofyn pa adnodd i' w ddefnyddio 	 Na Kalenner fragen


Bîp 	 Piep


Priodoleddau & # 160;... 	 & Nieg Optell- Beteker...


Maint Fertigol 	 Pielrecht LienStyled (HINT: for Frame Shape)


Maes Awyr Johannesburg 	 Johannesburg, Flughafen


Roedd gwall wrth gadw' r ffeil% 1 	 Fehler bi' t Sekern vun Datei% 1


Ann 	 Baryt


DMAX( A1: C5; "Cyflog"; A9: A11) 	 DMAX( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


& Sylfaenol: Trosi i (X) HTML trawsnewidiol 	 & Eenfach: Ümwanneln na Transitional (X) HTML


Methodd y cysylltiad i' r gweinydd CUPS. Gwiriwch fod y gweinydd CUPS wedi ei osod yn gywir, ac yn rhedeg. Gwall:% 1. 	 Tokoppeln na CUPS- Server fehlslaan. Prööv, wat de CUPS- Server richtig installeert is un löppt. Fehler:% 2:% 1.


Dinar Iwgoslafia 	 Jugoslaawsch Dinaar


@ label: listbox KDE distribution method 	 Exherbo@ label: listbox KDE distribution method


Drwy addasu' r llithrydd yma gallwch reoli tryloywder effaith y ddewislen. 	 Mit dissen Schuver kannst Du de Deckstärk för Menüs fastleggen.


& # 160; Chwilio 	 & Söken


Gorllewinol (_Windows-1252)related 	 Western (_Windows-1252)related


Analluogi newid defnyddwyr 	 Brukerwessel deaktiveren


Huffington Post 	 Beutling


@ label 	 Alarmtieden binnen Systeemafsnitt- Kortinformatschoon wiesen@ label


Peidio Gwagu Sbwriel 	 Papierkörv nich leere_n


Dangos Adeileddau 	 Strukturen wiesen


KinshasaCity in Congo 	 KinschasaCity in Congo


Allfwrw 	 & Rutfohren


Rhagolwg: 	 Vöransicht vun:


Tasgau 	 Opgav


Hidlenni 	 Filter


Anhui 	 AnhuiState in China


Hancock 	 geweunte


Chwilio am Ffeiliau 	 Nah Dateien söken


Dwyster: 	 Stärk:


Chwiliad wedi cadw 	 Spiekert Sök


Rheswm Technegol: 	 Technische Oorsaak:


& Trosysgrifo 	 Vörhannen Daten överschrieven?


Gallu Edrych ar Gynnwys a Darllen 	 dörv Inholt ankieken & lesen


Yn ymateb 	 Empfindlich


Newport 	 Westport


Neuschwanstein 	 Concentratiekamp Dachau


Methwyd agor %s: 	 Kunn %s nich opmaken:


Copr PlaenComment 	 Kopper eenfachComment


Cydraniad ffont 	 Schriftoplösen


Cywiro Gair a Gamsillafwyd? 	 Verkehrt schreven Wöör richten


Dewiswch Enw Ffeil 	 Dateinaam utsöken


_Peidio Diweddaru 	 _Nich Opfrischen


& Llafaru 	 & Vörlesen


Hawk - Eye 	 streektaol


Nicholson 	 sleeg


Asia/ Oral 	 Asien/ Oral


Gwasgu: 	 Dengeln:


Paranabrazil. kgm 	 Río Paranawaters_ world- class. kgm


Murray 	 Mangs


Name 	 Schriefdischwesseln mit en Wörpel animerenName


Rhybuddio wrth geisio anfon negeseuon heb eu cêl- ysgrifo 	 Keen Oorlööf- Bescheden as Antwoort op Warven loosstüern


Neges wag 	 Nahricht _bewarken


Mauritania 	 Rome Griekenlaand


Llwybrau Byr BysellfwrddName 	 KDE- Tastkombinatschonen- DämoonName


Atodiad Ethiopeg 	 Äthioopsch, Ergänzung


Mae'r enw ffeil "%s" yn cynnwys symbolau ni chaniateir mewn enwau ffeiliau 	 De Dateinaam "%s" hett Symbole in, de in Dateinaamen nich tolaten sünd


Symud i _Lawr 	 Nah _unnen verschuven


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 An - oder utmaken, wat de Sünnbahn op de Steernkoort wiest warrt


WindamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WindamCity in Connecticut USA


ArchifyddComment 	 ArchivaterComment


BlodauName 	 BlomenName


Caniatâd y ffeil. 	 De rechten vun de Datei.


Cysylltiad 09GenericName 	 Verbinnen 09Name


Ail- lapio testun dyfynedig yn ymysgogol 	 Ziteerten Text automaatsch ümbreken


Mae' r ffwythiant SUBSTITUTE () yn rhoi testun_ newydd yn lle hen_ destun mewn llinyn testun. Os penodir rhif_ digwyddiad, disodlir y digwyddiad yna o hen_ destun yn unig. Fel arall, newidir pob digwyddiad o hen_ destun i destun_ newydd. Defnyddiwch SUBSTITUTE pan hoffech amnewid testun penodol, a Defnyddiwch REPLACE pan hoffech amnewid unrhyw testun sy' n ymddangos mewn lleoliad penodol. 	 De Funkschoon SUBSTITUTE () wesselt binnen en Tekenkeed "Oolt_ Text" dör "Nieg_ Text" ut. Wenn "Utgaav_ Tall" angeven is, warrt bloots disse Tall vun "Oolt_ Text" utwesselt. Anners warrt elk Vörkamen vun "Oolt_ Text" na "Nieg_ Text" ännert. Bruuk "SUBSTITUTE" för' t Utwesseln vun angeven Text un "REPLACE" för' t Utwesseln vun Text an en angeven Steed.


TenerifeCountry name 	 Seine- MaritimeCountry name


Dosbarth o argraffyddion 	 Druckerklass


Dirlawnder: 	 Sattheit:


Constellation name (optional) 	 VEER KANAALSConstellation name (optional)


O' r cyrchyd 	 Schriftoorden


& Cyffredin 	 & Allgemeen


VARA( gwerth; gwerth;...) 	 VARA( Weert; Weert;...)


& Cyfrinachol 	 & GeheemRecord marked as archived?


Ymddiriedir yn eithaf 	 Büterst troot


Defnyddio set nodau ragosodedig wahanol: 	 Annern Standard- Tekensett bruken: @ title: group


Mellt 	 Eenfach Licht


Libia 	 Libyen


Gwall dosrannu: Diwedd rhy fuan i' r Llinyn Aml- linell (wnaethoch chi anghofio' r '.'?) 	 Inleesfehler: Nich verwacht Enn vun Mehrregen- Tekenkeed (hest Du den "." vergeten?)


Cardiau Busnes 10Name 	 Visietkoorten (10) Name


Canlyniad Gwirio Sillafu 	 Klookschriever- Resultaat


Methwyd fforcio (%s) 	 Künn nich opgaveln (%s)


Maint y ffont mewn unedau Pango 	 Schriftgröße in Pango-Einheiten


I _fyny 	 _Hoch


Nid ffeil KOffice dilys yw hwn. 	 % 1 is keen gellen KOffice- Datei


Gweithiwr Coler GwynStencils 	 KontooranstellteStencils


Gosoda' r golwg yn 'olwg gyswllt'. Dilyna golygion cyswllt newidion plygell a wnaed mewn golygon cyswllt eraill. 	 Koppelt de Ansicht en anner Ansicht to. Een koppelte Ansicht kummt na, wenn Du in en anner koppelt Ansicht den Orner wesselst.


SheridanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheridanCity in Yemen


Defnyddiwch hyn i ddewis y lliw ar gyfer y cerdyn ei hun 	 Klick hier, wenn Du de Klöör för de Koort fastleggen wullt


Mae% 1 (profiad% 2, cyfraddiad% 3) eisiau chwarae gornest efo% 4 o bywntiau. Os hoffech chwarae, defnyddiwch y cofnod cyfatebol ar y ddewislen i ymuno (neu deipiwch 'join% 5'). 	 % 1 (Könen% 2, Beweerten% 3) will mit Di en% 4- Punkt- Speel maken. Wenn Du spelen wullt, bruuk dat tohören Menü, oder giff "join% 5" in.


Mae' r amrediad colofnau a ailadroddir yn anghywir, anwybyddir newidiadau. Rhaid i' r fformat fod yn golofn: colofn (e. e. B: C) 	 Leeg Rebeet för wedderhaalt Striepen, Ännern warrt övergahn. Formaat mutt "Striep: Striep" wesen (t. B B: C)


Creu dogfen newyddNew 	 Nejes Dokument erstellenNew


Bylchu 	 Afstand


AwstriaName 	 ÖsterriekName


Mae' r cwndid yma yn cydamseru y cymhwysiad Memo Pad efo KNodiadau. Name 	 Sekert NotePad- Teken binnen en lokaal Orner. Name


Rhestr Gyswllt: 	 Kontaktlist:


Anoddquick start button - player versus player 	 Swoor Speelquick start button - player versus player


Name 	 Dien NettpostName


& Unedau atgofion: @ info: whatsthis 	 Tieteenheiten för Vöranstööt@ info: whatsthis


Tudalen & Gyntaf 	 & Eerste Siet


Dadosod y gyfrol ddewisedig 	 Utwähltes Lööpwark opsluten


keyboard label 	 Infögenkeyboard label


_Teitl: 	 _Titel:


Philippines 	 P A


Enw' r Rheolwr 	 Naam vun den ManagerWife/ Husband /...


Name 	 En Science- Fiction- RuumkoorName


Gwall wrth ddileu'r ffeil '%s': %s 	 Fehler bi'm Löschen vun de Datei '%s': %s


% 1 beit yw' r maint cyfan 	 Dateigrött (in Bytes):


Ams. yn Weddill 	 Nablieven Tiet:


efo 	 gegen:


Bydd y dewisiad yma yn dangos neu guddio penawdau yn KWord. Fframiau arbennig wrth ben pob tudalen yw penawdau, a all gynnwys rhifau tudalen neu wybodaeth arall. 	 Dit maakt de Koppregen an oder ut. Koppregen sünd besünner Rahmens baven elk Siet, de Sietnummern oder anner Informatschonen bargen köönt.


ZealandRegion/ state in France 	 Loire- AtlantiqueRegion/ state in France


Cofnodion dyddlyfr 	 Daagbookindrääg


Belgradeworld. kgm 	 Adelaideaustralia. kgm


Carolinas 	 Westen


Wedi Gorffen 	 Finnsch, KeerlFestivalVoiceName


_Sesiynau: 	 Törns spiekern


Dyddiad 	 Kataloogfeller:


You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 hollopYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Ydych wir eisiau dileu' r blygell chwilio% 1? Ni ddileuir y negeseuon a ddangosir ynddi os gwnewch, oherwydd cedwir mewn plygell wahanol. @ action: button Delete search 	 Büst Du seker, wat Du de Söök% 1 wegdoon wullt? All Narichten dor binnen blievt binnen ehr Orginaalornern. @ action: button Delete search


_Statws: 	 To_stand:


Tudalen Nesaf 	 Nakamen Siet


Hidlen Fewnforio PDF KWord Name 	 PDF- Importfilter för KWordName


Golygu Rhaglen Wrth Gychwyn 	 Systemstartprogramm bewarken


armenia. kgm 	 Gyumriarmenia. kgm


Nodiadau Cysylltiad 	 Kontakt- Notizen


Ni ellir rhoi ymddiried yn y llofnod. 	 Signatuur is nich vertroonswöördig.


Gwagu' r Rhestr 	 List leddig maken


Cyfrifiannell & # 160;... 	 Astroreekner...


czech. kgm 	 České Budějoviceczech. kgm


Enw cyffredinol 	 commonName


LaserComment 	 PhaasComment


Math cynnwys yr atodiad.Ctrl-click to open a link http://www.example.com 	 Ctrl-click to open a link http://www.example.com


Dewiswch y dewisiad yma os ydych am redeg rhaglenni X11 sy' n darlunio i' r penbwrdd megis xsnow, xpenguin neu xmountain. Os oes problemau gennych â rhaglenni fel netscape, sy' n gwirio' r ffenestr wraidd am enghreifftiau rhedegog, datddewiswch y dewisiad yma. 	 Aktiveer dit, wenn Du Programmen as xsnow, xpenguin oder xmountain lopen laten wullt, de direktemang na dat Schriefdischfinster teekt. Wenn du Problemen mit Programmen as Netscape hest, de binnen dat Wörtelfinster kiekt, wat se al löppt, maak dat ut.


St. LwsiaName 	 St. LuciaName


& Disgrifiad: 	 & Beschrieven:


Camp Nou 	 - Unentscheeden


Pitw 	 Lierlütt


Negeseuon 	 Nahrichten


Haen% 1 	 Laag 1


Golygu' r hidlennu cysylltauYmddengys ymgom, lle gallwch ychwanegu, waredu, a golygu hidlenni. 	 En nieg Koppel opstellen Binnen en niegen Dialoog kannst Du en niegen Koppel vun Kontakten tofögen.


Cêl- ysgrifo 	 Verslöteln@ title collumn attachment signed checkbox.


Bandio 	 Banding


Chwaraewr 	 Spelers


Sacsoniaid 	 Saksen


Vantaa 	 Pantanal


< < Ychwanegu i' r Geiriadur 	 < < Na' t Wöörbook tofögen


Rhestr Ffenestri 	 Finsterlist


Gordon Brown 	 Dor


Friedrich Awst 	 Friedrich August


Gwall wrth ddarllen grŵp: @ action: inmenu Amor 	 Fehler bi' t Laden vun den Koppel: @ action: inmenu Amor


Chwilio'r wehttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


& Peidio â Chadw 	 & Nich sekern


BwcharestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BukarestCity in Russia


Byth (cadw am gyfnod amhenodol) 	 Nienich (verwohren)


Wedi cysylltu i westeiwr% 1 	 Tokoppelt an Reekner% 1


Golygydd 	 Bewarker


@ info 	 Keen Alarmtypen för de Söök utsöcht@ info


Warsawasia. kgm 	 Wardakafghanistan. kgm


Gwall Allforio PNG 	 SVG- Exportfehler


Santa Cruz de TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa Cruz de TenerifeCity in Tenerife Spain


Y Catalog Mawrth CyfanImage/ info menu item (should be translated) 	 De hele Mars- KataloogImage/ info menu item (should be translated)


pob un 	 all


Asia/Yerevan 	 Asien/Jerevan


Comment 	 TechnikfunkschonenComment


Llinellau wedi eu llenwi: 	 Vulle Regen:


Newid i weithfan 1 	 Nah Schrievdisk 1 wesseln


Mendelssohn 	 Tiet


Gornest 1 Pwynt 	 9- Punkt- Speel


Anfonwr/ Derbyniwr 	 Senner/ AdressaatSender of a message


o IonawrEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Parth 	 Domään- SID


NatalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NatalCity in Brazil


Sevillegreat- britain_ counties. kgm 	 Devongreat- britain_ counties. kgm


Methu cael nifer yr echeliniau ar gyfer dyfais ffon rheoli% 1:% 2 	 De Assentall vun de Joystick- Reedschap% 1 lett sik nich faststellen:% 2


Llinell pwnc 	 BedröpptThe authority that issued the SSL certificate


Ewrop/Berlin 	 Europa/Berlin


Asmaraitalyprovince. kgm 	 Ispartaturkey. kgm


_Newid... 	 _Överschrieven


Llwynywynau Isaf 	 Mölle van


Y_mlaen 	 Völgende


Gwerth y bar cynnydd 	 Wert des Fortschrittsbalkens


Wedi ei Rhannu 	 Deelt


Language 	 SpiceLanguage


America/Port-au-Prince 	 Amerika/Port-au-Prince


Mae ffeil% 1 mewn bod. Ydych eisiau ei amnewid? 	 Dat gifft de Datei "% 1" al. Wullt Du ehr överschrieven?


Antarctica/Pegwn_Y_De 	 Antarktis/Südpol


@ info bug status 	 Inbett Dubbels opdeckt@ info bug status


^Gosod Ubuntu Netbook 	 ^Ubuntu Netbook installeren


Rhaglenni Swyddfa a Chynhyrchiant 	 Kentoor- en productiviteitstoupassens


y Cenhedloedd Unedig 	 de Verenigde Nasies


y Wobr Nobel mewn Cemeg 	 den Nobelpries för Chemie kregen


Ategyn dymi 	 Friehollerplugin


Keyboard Layout Name 	 ItalieenschKeyboard Layout Name


Mae mesur faint mor gryf yw' r cyfrinair yn rhoi rhyw syniad o faint mor ddiogel yw' r cyfrinair a roddwyd. I wella cryfder y cyfrinair, ceisiwch: - ddefnyddio cyfrinair hirach; - gymysgu priflythrennau a llythrennau bach; - ddefnyddio rhifau, a symbolau fel #, ymysg y llythrennau. 	 De Meter för de Passwoortstärk gifft en Henwies op de Sekerheit vun dat ingeven Passwoort. Wenn Du dat stärker maken wullt, versöök dit: - bruuk en länger Passwoort; - misch groot - un lüttschreven Bookstaven; - bruuk ok Tallen un Symbolen, as t. B. #.


Peirianneg 	 Technikfunkschonen


HOROLOGIUMConstellation name (optional) 	 PENNELKLOCKConstellation name (optional)


Icheon 	 Lüttbild:


Dewiswch ffeil gyrchfan 	 Ort wählen


Osnabrück 	 Redaktion 1452


Wiltshire 	 mearde


_Mynd I 	 _Denn man to


Nid yw Xnest yn bodoli. 	 De Bruker %s givt dat nich


Gemau 	 Spölletjes


MianmarName 	 Myanmar (Birma) Name


Maint: 	 _Gröte:


Constellation name (optional) 	 TAU- TOROConstellation name (optional)


Agor & FfeilGeneral options. 	 *. metalink *. meta4_BAR_Metalink- Datei (*. metalink *. meta4) General options.


Slade 	 Sparta


ncamerica. kgm 	 Taschkent (Shahri) venezuela. kgm


Haitipuertorico. kgm 	 Hatillopuertorico. kgm


IpswichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IpswichCity in Queensland Australia


EidalegName 	 ItalieenschName


Dresdenhungary_ regions. kgm 	 Debrecenhungary_ regions. kgm


Côte d' Ivoire 	 Kosovo kriggt


Rydych wedi ennill% 1 	 Du hest% 1 wunnen


Mae' r ffwythiant ROUNDUP () yn dychwelyd y gwerth wedi' i dalgrynnu i fyny. Digidau yw' r nifer o ddigidau yr hoffech talgrynnu' r rhif iddo. Os yw digidau yn sero, neu os y' i gadewir allan, talgrynnir y gwerth i fyny i' r cyfanrif agosaf. 	 De Funkschoon ROUNDUP( Weert; [Steden]) gifft en oprundt Weert torüch. "Steden" is de Tall vun Nakommasteden, na de de Tall rundt warrn schall. Wenn "Steden" Null oder weglaten is, warrt "Weert" na de dichtst bi leggen Heeltall oprundt.


seren 	 Steern


Antananarifoworld. kgm 	 Antananarivoworld. kgm


Newid haenlun o% 1 	 Utsehn vun Stüerelement "% 1" ännern


Mae DELTA( 1; TRUE) yn dychwelyd 1 	 DELTA( 1; wohr) gifft "1" torüch


Gwybodaeth ddewisol: 	 Tosettliche Informatschoonen:


Defnyddwyr Dewisiedig 	 Utsöcht Brukers


ISO A4 	 DIN A4Page size


Wedi seibioplay musicStock label, media 	 P_auseplay musicStock label, media


Belfortgreat- britain_ counties. kgm 	 Bedfordgreat- britain_ counties. kgm


Sgoriau Gorau Lefel% 1 	 Speelstoop% 1 beendt.


Омское времяRussia 	 Ekaterinburg OrtszeitОмское времяRussia


y Cyngor Cyffredinol 	 de Gemeen Saans


CastorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kallistomoon phase, 100 percent illuminated


Ffracsiwn 	 Deel


Cylchdroi anhysbys 	 Utrichten nich begäng


Pwysig 	 Dringend


& Italig 	 Kursiev


Awdur Gwreiddiol@ item: intext 	 Orginaalautor@ item: intext


Trefnu ID 	 Sorteerfeld:


& # 160; gwall yn y datganiad testun o endid allanol & # 160; 	 Fehler binnen de Textverkloren vun en extern Entiteet


_Agor calendr 	 Kalenner _opmaken


Hidl Allforio Magick KritaName 	 Magick- Exportfilter för KritaName


Cyflym 	 Gau


Porwr Cymorth 	 Hulp-browser


Dawn 	 Fenna


QUnicodeControlCharacterMenu 	 NBV Nullbreed VerbinnenQUnicodeControlCharacterMenu


RPI 	 Weltruumphysik


_Yr un bresennol 	 A_ktuelle Siet


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


& # 160; Bodorol CanadaKCharselect unicode block name 	 Liekmaakt Sülventekens v. d. kanaadschen Oorinwahners VerwiedernKCharselect unicode block name


KD drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kai F. Lahmann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Lliw cefndir paragraff 	 Absatzhintergrundfarbe


Hidl: 	 & Datei


Pasiffig/Enderbury 	 Pazifik/Enderbury


GenericName 	 1 to 10, as Bispill > =7GenericName


@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation 	 Allgemeen@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation


Cyflymydd i symud y tab presennol i'r chwith. 	 Knöppboordkoortsnied, um to'r nähsten Registerkoort to wesseln


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Zertifikaten op Server söken...


Esc 	 AbibCoptic month 12 - LongName


_Gofyn bob tro 	 _Elkes Mal fragen


Breck 	 wonnehr mol


KonquestDescription 	 WörpeleeDescription


Nôd & negatif: 	 & Negativteken:


Cadw 	 Indüüstern


Dyblygu Delwedd 	 Afsnitt verdubbeln


COUNTBLANK( amrediad) 	 COUNTBLANK( Zellrebeet)


italyprovince. kgm 	 Homyelbelarus. kgm


UtrechtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UtrechtCity in Netherlands


GenericName 	 kttsmgrGenericName