Bwlch mewn picseli rhwng yr eicon a'r label 	 Der Abstand zwischen dem Symbol und der Beschriftung


Terfynu ar ôl diwedd cysylltiad 	 Na' t Afkoppeln verlaten


LynnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LynnCity in Massachusetts USA


Llyfr cyfeiriadau 	 Datumbook exporteren


Adfer Gosodiadau CymysgyddGenericName 	 Mischerinstellen wedderherstellenComment


LlygodenComment 	 MuusComment


< Anhysbys > 	 Nich begäng Künstler


Defnydd Cof 	 Spieker- Bruuk


Hidlau cordeddiadauName 	 GlööskorrektuurfilterName


Copernicus 	 Want


Cuddio i' w- wneudau a gwblhawyd 	 Nich aktive Opgaven versteken


Iaith: 	 & Spraak:


& Tystysgrifau 	 Totroen to Zertifikaat- Eegner ännern


Gizan 	 Jizan


Ymgom Gynnydd 	 Vörankamen


Name 	 Paneel för mobil InternetreedschappenName


US Minor Outlying Islands 	 Johnston-Atoll (Hawaiianische Zeit)US Minor Outlying Islands


Barcelonaworld. kgm 	 Yaucorepublic_ of_ ireland. kgm


This is the Null conduit, used for testing 	 HandreeknerThis is the Null conduit, used for testing


QShortcut 	 GrootschrievRastQShortcut


O' r & Gludfwrdd... 	 Ut & Twischenaflaag...


Teithio 	 reise


Pob Tud_alen 	 _All Sieten


DechrauDo not start irkick daemon 	 StartenDo not start irkick daemon


Mae GCD( 10; 20) yn dychwelyd 10 	 RRI( 1; 100; 200) gifft "1" torüch


Methu cadw' r calendr i '% 1' 	 Menüs laat sik nich opstellen (% 1 fehlt villicht, oder is schaadhaftig) @ action


Her 	 Oval ut


Adran 6 	 Sektie


Rhowch yr amser olaf i ailadrodd y larwm. 	 De Optschoon Jichtenseen Klock för Alarms fastleggen, de op disse Vörlaag opbuut. @ option: radio


Rhagolwg: 	 Achtersiet Vöransicht


Cyfeiriad Rhyngrwyd: 	 Link na Internetadress


Gore Bay 	 Gore BayCity in Manitoba, Canada


& Addasu Bet yw' r rhagosodiad 	 & Insatz fastleggen is Standard


_Sgipio ffeiliau 	 Dateien över_hüppen


Dileu negeseuon a waredwyd o' r gelc 	 Haalt Narichten op & Server laten


o MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive


Blaenoriaeth:% 1 	 Prioriteet:% 1


@ option: radio save the cache after some delay 	 Regelmatig@ option: radio save the cache after some delay


Gwall SFTP annisgwyl:% 1 	 Nich verwacht SFTP- Fehler:% 1


Llwytho rhaglennigQFont 	 Araabsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


no specific preference 	 Jümmers nafragen, wenn mööglichno specific preference


Cadw Gosodiadau Ffenestr 	 Tastkombinatschoon för Finster inrichten


Cyfeiriad Mawr - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 " 	 Groot Adress - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "


Cadw'r ffeil fel 	 datei spiekern as


Cysylltiad 	 Afkoppelt


Lledred 	 Breed


SSA 	 ZDF


Dangos _Bar Offer 	 _Warktüügbalken opwiesen


Delwedd bar ochr 	 Sietenbill


DotioSgwâr 	 Quadraatsch punkteren


Dalton 	 Dorbi sünd


Dinas Abw Ddabiasia. kgm 	 Abu Dhabiemirates. kgm


Paraitalyprovince. kgm 	 Larnacacyprus. kgm


Gosodiadau Mynediad Cyffredinol 	 Togripinstellens im Groten un Ganzen


Dyfnder ymgylchu: 	 & Insluut- Deepde:


Language 	 OPALLanguage


Nid yw'r weithred rhagosodedig yn cynnal y protocol yma. 	 Die Standard-Aktion unterstützt dieses Protokoll nicht


Blwyddyn 	 Jahr


Carroll 	 Carrasco


Paradise 	 Planetenringen


(2) Galwadau CysawdName 	 (2) SysteemoprööpName


GlasGolau4color 	 Hellblaag 4color


Name 	 Bargen- EventüürDescription


Airlines Unedig 	 Runge


Gwrthdroi 	 Umdreiht


Trefnlennydd Tasgau 	 Opgavenpleger


Ffeiliau personol xslt 	 Persöönlich XSLT- Dateien


Lliw Testun 	 Textklöör fastleggen


Uchel 	 Hoch


Camera 	 Knippskassen


Nid yw' r ffeil% 1 yn bodoli! 	 De Datei "% 1" gifft dat nich!


_Ynghylch 	 U_tsehn


Halle 	 Reurle


Galaeth Papillonobject name (optional) 	 Papillon- Galaxieobject name (optional)


E-bost Gwaith 	 Orbiet E-Post


Hooper BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hooper BayCity in Alaska USA


Cannes 	 Atelier


north_ korea. kgm 	 Rasŏn (Rajin- Sŏnbong) north_ korea. kgm


The grammatical type of a word 	 TokunftThe grammatical type of a word


SibuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SibuCity in Maldives


Dangosydd 	 Billschirm Lööpwark


Newidiadau Heb eu Cadw 	 Tipps anmaken


Fersiwn KDat% 1 Archifydd tar- seiliedig ydi KDat. Hawlfraint (h) 1998- 2000 Sean Vyain Hawlfraint (h) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com 	 KDat Verschoon% 1 KDat is en Programm för' t Sekern op Bandloopwark un is op "tar" opbuut. Copyright (c) 1998- 2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R41: Riskanz vun böös Schaden an de OgenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KapaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapaaCity in Hawaii USA


Chapel HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chapel HillCity in North Carolina USA


lithuania_ municipalities. kgm 	 Kazlų Rūdalithuania_ municipalities. kgm


ECW 	 UDP


Llenwi 	 Füllen


& Dileu Gweithred 	 Akschoon & wegdoon


Rhaniad 	 Freegaav


Celfigion 	 tietelement


Marcio casName 	 Feld markerenName


Constellation name (optional) 	 DUNNERVAGELConstellation name (optional)


Pob ffeil 	 All dateien


Shakespeare 	 ideaolen


Ar y chwith 	 Op de linken Siet


Yaum al- Arbi' a 	 Jaum el- Arba' a


Celfigion CynhwysyddName 	 GelaatselementenName


Maturin 	 Port Mathurin


Cau bob ffeil agored 	 All open Dateien sluten


Name=Calendr mewn Ffeil PellComment 	 Nepomuk- NettpostingaavComment


italy. kgm 	 Peténguatemala. kgm


Procio'r arbedwr sgrin sy'n rhedeg, i ddynwared gweithred defnyddiwr 	 De Räkner schall so doon, as ob he aktiv is, dormit de Billschirmschoner nich angeiht.


Arsylwi Gama 	 Gammaweert vun den Monitor


Mae gan eich enw dewisiedig% 1 yr estyniad. phrasebook. Hoffech chi gadw yn fformat llyfr ymadroddion? 	 De utsöchte Dateinaam% 1 hett de Verwiedern. phrasebook. Wullt Du in' t Utdruckbook- Formaat sekern?


Name 	 De fröhe MorrnName


LLIWIAU 	 COLORS


Penoda' r blwch cyfun yma pa amgodiad nodau i' w ddefnyddio ar gyfer pasio' r testun. 	 Leggt den Tekensett för' t Övergeven vun den Text fast.


Name=KonversationComment 	 TokoppelfehlerComment


Galaethau Blwchobject name (optional) 	 Kisten- Galaxienobject name (optional)


Gadael Sgrin Lawn 	 Fullbill verloten


Ail- geisiwch, heb geisio ail- gychwyn y trosgwyddiad. 	 Versöök dat nochmaal, ahn dat de Överdregen wedder opnahmen warrt.


Sesiwn 	 Törn & sekern


Tystysgrif cydradd: 	 Partnerzertifikaat:


Mae FIXED( 44. 332) yn dychwelyd "44. 33" 	 FIXED( 44, 332) gifft "44, 33" torüch


Methodd y dadansoddydd LDIF. 	 De LDIF- Inleser hett keen Spood hatt.


FfontiauComment 	 KontaktenComment


Almaenaidd 	 Grammatik


O:% 1 I:% 2% 3 	 Vun:% 1 Bet:% 2% 3@ info


Bachydd yr hanes gorchmynion ar gyfer KritaComment 	 Andockmoduul för KritaComment


GenevaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GenfCity in Switzerland


Ffenestr i' r Penbwrdd Nesaf 	 Finster na nakamen Schirm


Toggle display of star name labels 	 De Klöör för IC- Objektsymbolen


Dawns 	 Filmdoos


UIDau Cysawd 	 Systeem@ option: radio image source


Cychwyn:% 1to- do due datetime 	 Anfang:% 1to- do due datetime


Cape Town 	 vermeurd in


Sao Luisbrazil. kgm 	 San Luisargentina. kgm


Blynyddol@ title: group 	 Johr@ title: group


& Eithriadau 	 Utnahmen@ info: whatsthis


& Ffwythiannau 	 Funkschoon infögen...


Canlyniad Sillafu 	 Schriefwiesprööv- Rutkamen


Dangos logo 	 Logo wiesen


Dileu Negeseuon 	 Narichten warrt wegdaan


Cylchdroi 	 YW- Dreihen


Methwyd canfod y ffeil '%s' 	 Fehler: Kann de Datei mit de ID '%s' nich finnen


City in Colima, Mexico 	 ColimaCity in Colima, Mexico


Jeremy Bentham 	 in ok


Cyflwr 	 Tostandnaam: color page


Mor_ Tawel/ Truc 	 Pazifik/ Truk


& Crynhoi Plygell 	 Nu lüttmakenFile size in bytes


GPL@ item license 	 GPL v3@ item license


Minsknetherlands. kgm 	 Miskolchungary_ regions. kgm


Heddiw %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


Yankee 	 Vuur


Diweddaru 	 Opfrischen?


Caniatau 8- did 	 Koderen mit 8 Bit verlöven


Methu ddad- osod dyfais. Y gwall a adroddwyd oedd:% 1 	 De Reedschap lett sik nich afhangen. De Fehlermellen weer:% 1


Comment 	 KollisionComment


Rhowch enw: 	 Beding:


Polisïau Penodol i' r Parth... 	 Regeln för enkelte Domänen


Tudnodau 	 Leestekens


& Plygell Newydd 	 Orner infögen


Wedi cysylltu am: 	 Tokoppelt na:


Frank Sinatra 	 Sinatra


Methu mynd i mewn i blygell% 1 	 De Bruker- ID för den Brukernaam "% 1" lett sik nich halen.


Newyddion 	 vullstännigen


llwytho% 1 	 An' t Laden vun% 1


Ymestyniad y ffont 	 Schriftdehnung


Defnyddio Ffont Rhagosodedig 	 Standard


& Dileu ebost oddiar y gweinydd 	 Narichten warrt vun IMAP- Server daallaadt


Agor bwrdd 	 Brett opmaken


Pwys 	 Licht


Hainanfrance. kgm 	 Hainautbelgium. kgm


Priodweddion 	 Klassattributen


Geometrig - Croes y SwistirStencils 	 Geometrie - SwiezerkrüüzStencils


You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 piYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Y nifer o bicseli gall y cyrchydd symud cyn llusgo 	 Die Anzahl der Pixel, die sich der Zeiger bewegen kann, bevor das Ziehen einsetzt


KCegGenericName 	 KMouthGenericName


Dim cofnod / etc/ passwd am% 1. Caiff y cofnod ei waredu gyda' r weithred 'Cadw' nesaf. 	 Keen Indrag för "% 1" binnen "/ etc/ passwd". Indrag warrt bi' t neegst Sekern wegmaakt.


Advanced URLs: description or category 	 SpektrumsAdvanced URLs: description or category


Ffurfweddu 	 Instellen


Poussin 	 veel


Diffiniwch/ Golygwch yma enghreifftiau am yr argraffydd syd wedi ei ddewis ar hyn o bryd. Mae enghraifft yn gyfuniad o argraffydd wir (corfforol) a set o ddewisiadau a ddiffiniwyd o' r blaen. Am un argraffydd InkJet, gallwch ddiffinio fformatau argraffu gwahanol fel SafonDrafft, SafonFfoto neu DwyOchr. Mae' r enghreifftiau yma yn ymddangos fel argraffyddion arferol yn yr ymgom argraffu, ac maent yn gadael i chi ddewis yn gyflym y fformat argraffu yr ydych eisiau. 	 Hier kannst Du Profilen för den aktuell utsöchten Drucker opstellen / bewerken. En "Profil" is en Kombinatschoon vun en physische Reedschap un en Sett Instellen. För een Dintenstrahldrucker kannst Du t. B. de Profilen Testdruck, Fotogööd oder Beedsiets opstellen. Disse Profilen dukt as normale Druckers binnen den Druckdialoog op, Du kannst also bannig gau op de jüst vörtrocken Instellen togriepen.


Cefndir Rhagosodedig y Penbwrdd 	 Standardachtergrund


Wonderland gwisgo 	 kraoters


Micronesia, Talaethau Cyfunol 	 Mikronesien, Statenbund vun


Stratford 	 egruuid Stratford


Veniceitalyprovince. kgm 	 Venedigitalyprovince. kgm


Gosodiadau Lliw 	 Klanginstellen


AaD 	 breedste


Gabonncamerica. kgm 	 Gurabopuertorico. kgm


Indonesia 	 Indonesien


Saarlandafrica. kgm 	 Samarkanduzbekistan. kgm


Enw' r defnyddiwr & # 160;: 	 Brukernaam:


Cywasgu 	 Verglieken


Ffeil ffurfweddiad: 	 Instellendatei:


Môr-filwyr Brenhinol 	 de astronoomsch Beteken


Uchder 	 Höhe


_Llwytho 	 _Laden


sganio... 	 Lade...


Saint-Quentin 	 Saint-DenisCity in Réunion


Constellation name (optional) 	 GRÖÖN KANTConstellation name (optional)


Mudo'r sain 	 Stummschalten


Oldcastle 	 jaoren 1914


Math 1 (CID) 	 Typ 1 (CID)


Rhestru â fformadau allbwn posib 	 List vun möögliche Exportformaten


Lleoliad Cyhoeddi 	 Toganginformatschoon


Cronni cyfrineiriau rhwydwaith a cyfrineiriau lleol mewn ffeiliau waled gwahanol 	 Nettwark- Passwöör un lokale Passwöör binnen trennte Dateien sekern


Baghdad 	 Bagdad


Mae sgript ar y dudalen yma yn achosi i KHTML rewi. Os mae' n parhau rhedeg, efallai bydd cymhwysiadau eraill yn dechrau mynd yn llai ymatebol. Ydych eisiau terfynu' r sgript? 	 Een Skript op disse Siet freert KHTML in. Lettst Du dat wiederlopen, loopt anner Programmen villicht langsamer. Wullt Du dat Skript anhollen?


Torïaidd 	 Kopper


Drogba Frank Lampard 	 Historicus Frank Löwik plaatst


Cadarnhau tyniad panel 	 Balkenlöschen bestätigen


Newid _Proffeil 	 _Profil ännern


Rhestri digwyddiadau' r diwrnod cyfredol 	 Ut Wedderhalen & rutlösen...


Amnewidir% f efo' r enw ffeil i' w olygu. 	 För% f warrt de Dateinaam för' t Bewerken insett


Opsiynau Llwytho 	 Optschoonen laden


Dadnamydd testun o GNU mewn konsoleName 	 Textbaseert Debugger vun GNU (löppt in Konsole) Name


hungary. kgm 	 Békéscsabahungary. kgm


Mae' r ffeiliau yma yn defnyddio caniatadau uwch. 	 Disse Dateien bruukt verwiederte Verlöven.


& Ychwanegu 	 Tofögen


& Lled- dryloyw 	 & Halfdörsichtig


C_lirio 	 K_laar


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar welededd y testun 	 Soll dieses Tag die Sichtbarkeit des Texts beeinflussen?


CywiroLliw 	 Klöörkorrigeren


Soccer AM 	 mirrewinterfeesten emaakt


Macaoasia. kgm 	 Moracameroon_ departments. kgm


Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Klick op "OK", wenn Du wiedermaken wullt. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Awgrym & # 160;: 	 & Tipp:


Dileu Rhes 	 Wegdoon


Namibian dollar 	 egen Seggen


Llwytho Cyswllt i Lawr%s of %s 	 %s of %s


IranCountry name (optional, but should be translated) 	 ElfenbeenküstCountry name


Rhyngwyneb 	 Koppelsteed


CysylltiadAnnisgwylComment 	 Nich verwacht TokoppelnComment


Asia/ Harbin 	 Asien/ Harbin


Béziers 	 Oortschoppen


Tasg newyddNew 	 Neje _OpgavNew


_Lled: 	 _Brede:


Gofodnodkeyboard- key- name 	 Freetastkeyboard- key- name


YPG 	 Roovtöge


Copi- wrth- gefn 	 Sekern


Noder: am resymau symlrwydd, bydd eich lleoliad a' ch sgôr ar ôl cadw eich gêm fel yr oeddynt wrth ddechrau' r lefel yma, dim fel y maent rwan. 	 Bitte beacht: Wiel dat eenfacher is, warrt Dien Speelpositschoon un de Pünkt vun den Anfang vun disse Stoop sekert, un nich so, as se nu sünd.


Gosodiadau Graddiannau 	 Export- Optschonen för PPM- Dateien


Chwilioonswitch 	 Sökonswitch


Dewisiadau Newid 	 Optschonen för' t Wesseln


Mwy 	 Verschuven


CountA & # 160;: 	 Tall A:


Dosbarth 	 Keen Klass fastleggtBanner page


Creu tasg newydd neu newidyn. 	 En nieg Opgaav opstellen


Deialog 	 Dialog


WORMHOLE GYDA MORGAN 	 Morgan Freeman


Yr ydych yn croes- hysbysu i fwy na 12 o grwpiau newyddion. A wnewch waredu pob grŵp newyddion lle mae' ch erthygl yn amherthnasol! 	 Du wullt de Naricht na mehr as 12 Krinken sennen. Bitte maak all Krinken weg, to de se nich redig tohöört.


Galluoga modd "goddefol" FTP. Mae hyn yn angenrhaid i ganiatáu i FTP i weithio tu ôl i fur cadarn. 	 Maakt de "passive" Bedriefoort för FTP an. Dat deit noot, wenn FTP vun achter en Nettdiek funkscheneren schall.


Iaith rhagosodol: 	 Standardspraak:


Rhif y canlyniad: 	 (Automaatsch Nummereren)


Dydd Mawrth 	 Dingsdag


Dewis Delwedd Defnyddiwr 	 System wählen


QShortcut 	 Kontext 1QShortcut


Arcadia 	 Sülvstmoord verdammt


Gadael 	 Rutgahn


Symud y ffenest at ochr ddwyreiniol y sgrin 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


Toggle display of star name labels 	 Sietst Helligkeit för Översicht- Ansicht:


Cyfeiriad Pell: 	 Feern Adress:


Cydran mewnadeiladadwy am aml- ran/ cymysgName 	 Inbettbor Komponent för multipart/ mixedName


Gary 	 Grieg


Symbol for file attachment annotations 	 GrafikSymbol for file attachment annotations


NerfBydreddName 	 Jibbel- DreihName


Tudalennau 	 Siet %s


Seren 	 Start


Wayfarer 	 verkochen


Karup 	 Karub


Fort Simpson 	 Fort SimpsonCity in Northwest Territories, Canada


AdalwadStandard 	 TorüggröpenStandard


kaddressbook, ffurfweddu, godosiadauKeywords 	 KAddressbook, KAdressbook, Adressbook, instellen, egen FellerKeywords


Unedau cyfaint a gynhelir: l (litr), tsp (llwyaid de), tbs (llwyaid fwrdd), oz (owns hylifol), cwpanaid, pt (peint), qt (cwart), gal (galwyn), casgen, m3 (metr ciwbig), mi3 (milltir giwbig), Nmi3 (milltir fôr giwbig), in3 (modfedd giwbig), ft3 (troedfedd giwbig), yd3 (llathen giwbig). 	 Ünnerstütt Ruumeenheiten: l (Liter), tsp (Teelöpel), tbs (Eetlöpel), oz (Fletig- Unz), cup (Tass), pt (Pint), qt (Quart), gal (Galloon), barrel, m3 (Kubikmeter), mi3 (Kubikmiel), Nmi3 (Kubikseemiel), in3 (Kubiktoll), ft3 (Kubikfoot), yd3 (Kubik- Yard), GRT oder regton (Bruttoregistertünn).


Haen 	 & Laag


Alarus 	 Natur


Methu llwytho/ cadw y ffurfweddiad! Breintiau anghywir ar y cyfeiriadur cartref? Dylech gau KNode yn awr i osgoi colli data! 	 De Instellen laat sik nich lesen / sekern. Verkehrte Verlööf för den Heimorner? Du schullst KNode nu tomaken, dormit keen Daten verloren gaht.


Newid i fodd Golwg Cynllunio 	 Na Plaanansicht wesseln


Name 	 EXRName


Y ffracsiwn presennol o'r dasg a gyflawnwyd 	 Der fertiggestellte Anteil an der gesamten Arbeit


Cubancamerica. kgm 	 Nich Karibikcaribbean. kgm


Mae' r rhes & gyntaf yn cynnwys pennawd 	 & Eerste Reeg bargt Koppindrääg


Uppsala 	 nöördern Navers


llwybr 	 & Bagenbahn


& Ffurfweddu... 	 & Instellen


New Guinea 	 mek uut


Gwaredu Plygell 	 Orner wegdoon


Constellation name (optional) 	 TIGERBUUKConstellation name (optional)


Cais gosod map NRC llydan annilys '%c'. 	 Versöök ungültige wiete NRC Koort '%c' to setten.


Cyd-destun Popt 	 Popt Context


Swydd Gaerloyw 	 Barebone


Gwall rheolydd ffenestri: 	 Finsteroppasserfehler:


Hepgor geiriau difwlch 	 & Tosamentrocken Wöör övergahn


Cywirwch y gystrawen gorchymyn:% 1 < files > 	 Prööv de Befehl- Syntax:% 1 < Dateien >


Dim hunan- gadw 	 Nich automaatsch sekern


astroleg 	 Güntwoort


Gogledd Swydd Efrog 	 Noord - Bevelaand


Gosodiad ThemaJobPrinter Option Group 	 Schriftart _installerenJob


Dynodiad Newydd 	 Nieg Identiteet


Ategyn cyfrifiannell i KSpreadComment 	 Pinselmoduul för KritaComment


Cyfieithiad 	 Översett warrt dat vun


Dim Cyswllt 	 Links importeren


InsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 InschuvenInsertInsert" [Entry] "at the beginning


cefn de 	 achtern rechts


Dewisiedig@ info: status 	 Wegdoon@ info: status


Addasiad & maint wynebfath i' r amgodiad yma: 	 Schriftgrött- Topassen för disse Koderen:


Cyfuniad X y label 	 X-Utrichten vun de Beschriften


Rhesymeg 	 Logik


Dewiswch Liw 	 Klöör utwählen


HaikuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaikuCity in Hawaii USA


Dilysydd Cysylltau 	 Intern Prööv


Trefn Hoffiant Gwasanaethau 	 Reeg vun Deensten för' t Utföhren


Valera* 	 Valera


Mae' r gêm wedi dechrau hebddoch (Rydych wedi eich gwahardd gan y gweinydd). 	 Dat Speel hett ahn Di anfungen (De Server hett Du utslaten).


Mac 	 dat


Mercherfull weekday name 	 Middeweekfull weekday name


Ffurfweddu Karbon... 	 Karbon instellen...


& Hanes... 	 & Vörgeschicht...


Anfon Delwedd & # 160;... 	 Bild verschicken...


Math 	 & Typ


Cadw'r Rhai wedi'u Dewis 	 Utwählte spiekern


Methu sgwennu i ffeil rhestr y grwpiau 	 De Krinklistdatei lett sik nich schrieven


Terfynwyd yr uwchraddiad 	 Aktualisierung abgebrochen


Nid yw' ch gweinydd yn cynnal anfon negeseuon 8- did. Defnyddiwch base64 neu amgodiad argraffadwy dyfynnodedig. 	 Dien Server (% 1) ünnerstütt dat Sennen vun 8Bit- Narichten nich. Bitte bruuk "base64" oder "quoted- printable" as Koderen.


Agor & atodiadau wrth glic 	 Bilagen mit en Klick opmaken


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Vöransicht


Cydraniad, Math Cyfryngau 	 Oplösen, Mediumtyp


Beijingzambia_ districts. kgm 	 Serenjezambia_ districts. kgm


Mewnbwn Chwaraewr 	 Speleringaav


B7 ISO 	 DIN B7


Dim penblwyddi neu ddathliadau yn y diwrnod nesaf 	 Opgaven wiesen, de binnen den tokamen Maand afloopt


Mianmar 	 Burma


Dileu ffeiliau o'r archif 	 Lösche Dateien ut'm Archiv


Chula VistaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chula VistaCity in California USA


Asia/Anadyr 	 Asien/Anadyr


Shmini Atzeret 	 Schmini Azeret


Gwagio' r Gelc 	 Twischenspieker leddig maken


Tre 	 dree


Cynwysyddion 	 Anornen vun' t Gelaats


ID & # 160;: 	 ID:


Islamabad yw prifddinas... asia. kgm 	 Hööftstadtrebeet Islamabadpakistan. kgm


Dileu pob I' w- Wneud sydd wedi eu gorffen? 	 All utföhrte Opgaven wegdoon?


Alyssa Barbadia 	 Lutz


Rhagolwg Darlun 	 Billutblick


Lliw 	 Klöör


ClarionCity in Iowa, United States 	 ClariónCity in Iowa, United States


Beautiful Saviour 	 März Clemens


Melania Trump 	 Popp


Dechrau 	 Skriptdaten


Lomécameroon_ departments. kgm 	 Limbécameroon_ departments. kgm


% 1% cyflawn 	 % 1% afslaten


Dechrau Cofnodi 	 Logbook starten


America/ Manaws 	 Amerika/ Manaus


Math gwybodaeth 	 Informatschoonfunkschonen


Creu Bathodyn Newydd 	 Nejes Emblem produzeren


Dangos y bar ochr 	 Sietenbalken opwiesen


Pedwerydd Olaf 	 achtuntwintigstlest


Cape Verde 	 Kaapverdië


Sŵn 	 Utsetten


WickenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WickenborgCity in Arizona USA


Constellation name (optional) 	 LÖPERSConstellation name (optional)


Rhestr I' w- WneudComment 	 OpgavenlistComment


Name 	 Lett liek en TempelName


Monitr cyflwr sambaComment 	 Statuskieker för SambaName


Hygyrchedd 	 Toganghülp


Constellation name (optional) 	 LINKE UTFÖHRERConstellation name (optional)


ApolonaiddName 	 Apolloonsche KrinkenName


Darganfod y penbwrdd fel segur ar ôl 	 Nixdoon för Schriefdisch opdecken na:


Cymhwysiadau 	 ProgrammComment


gorffenwyd 	 afslaten


May 21 2018 10:23:39 AM 	 Inseln


Dewis Ffont... 	 Wöörbook wesseln...


Ffurfweddu y rheolydd mewngofnodi (KDM) Name 	 Den Anmellen- Schirm instellen (KDM) Name


Golygydd 	 & Bewerken


_Cyntafgo to the last pageStock label, navigation 	 _Toerstgo to the last pageStock label, navigation


Trefnu FfeiliauComment 	 Hülpprogramm för den Bluetooth- PlegerComment


dewisydd 	 Basisorner:


Eithaf 	 & Büterst


Hidlo data argraffu 	 Druckdaten warrt filtert


Marge 	 vörnehme Kutsch


Nôl y Diweddaraf 	 "Deegte niege Saken" halen!


Paphos 	 Páphos


Dewis planed gyrchfan... 	 Teelplanet utsöken...


Pinio cyswllt 	 Inbinnen na Kontact


Esther 	 EstherCity in Nunavut, Canada


Gwybodaeth 	 Afreken- Informatschoon:


I'r Tab _Nesaf 	 _Nähste Registerkoort


KhordadIndian National month 7 - LongName 	 BhaadraIndian National month 7 - LongName


DominicaName 	 Dominikaansch PesoName


Rhyfel Byd Cyntaf 	 Kriegsenn


& # 160; Esc 	 Esckeyboard- key- name


Gludo Detholiad 	 Köör & topassen...


Gêm dibynnydd wedi cysylltu 	 Client- Speel tokoppelt


Newid gosodiadau eich Cefndir Penbwrdd 	 Tosammenstellens ännern


Jackie 	 Düsse


& Cylchdroi 	 Informatschoon


Ni cydnabyddir y system amgodio adnabyddedig yma. 	 Nich wieswarrnes, identifiziertes Koderenssystem.


Ewrop/ Sagreb 	 Europa/ Zagreb


& Tynnu ymaith 	 "% 1" & wegmaken@ info


Llythyr Plus UDApaper size 	 US Breev Pluspaper size


_Pwysedd: 	 Passwoord:


HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterfordCity in Myanmar


Hunan- gychwynComment 	 AutostartComment


Language 	 ScalaLanguage


Nodyn% 1 is the message,% 2 the recipient nickname 	 Henwies% 1 is the message,% 2 the recipient nickname


Methu agor y ffeil '%s': %s 	 Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s


Gŵyl 	 Graafschop


Hanes Rhwydwaith 	 Netwarkhistorie


Veronika 	 Büchner


Gwybodaeth:% 1 	 Informatschonen över% 1


Anfonwr/ Derbyniwr 	 Senner u. Adressaten, flach


Asia/Beirut 	 Asien/Beirut


Constellation name (optional) 	 BORN FÖR STRIETKRÄFTENConstellation name (optional)


You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gahxYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Cory 	 Poe hull


allan o gof 	 keen Spieker


Gweinydd LIRC KDEComment 	 KDE LIRC- ServerComment


Chwilio clôniaustring" in "context_BAR_stringClones 	 string" in "context_BAR_stringClones


Sound event 	 Knopp klicktSound event


Name 	 En Programm för KDE 4Name


Gosodiadau 	 Instellen


o Hijjah 	 HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


Edrych am Grwpiau Newydd 	 Na niege Krinken söken


& Dileu y Cyswllt 	 Kontakten & infarven, de nix doot:


Digwyddiadau system 	 Systemereegnisse


Dewiswch Ffeil Sain 	 Audiodatei wählen


Mae SUBTOTAL( 11; A1: A5) yn dychwelyd 307. 76 	 SUBTOTAL( 11; A1: A5) gifft "307. 76" torüch


Califfornia 	 Unteres Kalifornien


Cysylltiadau: 	 Lüüt:


Dyddiad Disgwyliedig 	 Afloopdatum


GnomeEntry 	 GnomeIndrag


Cyfeiriad Rhyngrwyd: 	 Internetadress:


Mae ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) yn dychwelyd 16, 944 	 MDURATION ("2004- 02- 01"; "2004- 05- 31"; 0. 08; 0. 09; 2; 0) gifft 0. 316321106 torüch


Gwesteiwr Dirpwry Anhysbys 	 Proxyreekner nich begäng


Toggle display of star name labels 	 Klöör för' t Sichtfeld- Symbool utsöken


ANC 	 Natschonalkongress


HighmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HighmoreCity in South Dakota USA


Cadw' r hanes gwirioneddol fel... 	 Sekert de aktuelle Vörgeschicht as...


Cisco - Allborth MASStencils 	 Cisco - MAS- DöörreeknerStencils


Atlantic CityAustralia 	 Atlantische ZeitAustralia


Krupp 	 Els Quatre


TamilName 	 TamielschName


Tynnu 	 Löschen


: Feistrolgar 	 Slaveree


Lleihau 	 Minimeren


Mae TYPE (- 7) yn dychwelyd 1 	 TYPE (- 7) gifft "1" torüch


Gwaredu Rhestr 	 Logo wegmakenstreet/ postal


Trydan - connpointStencils 	 Elektrik - VerbinnenStencils


iran. kgm 	 Schahr- e Kordiran. kgm


Dilyn Stad 	 Folgestatus


GemauGenericName 	 amsGenericName


Gweinydd Kolab 	 Kolab- Server


(3) Is- reolweithiauName 	 (3) FunkschonenName


Unioni 	 Justerens


HenWyncolor 	 Antikwittcolor


Asia/Choibalsan 	 Asien/Choibalsan


Cliciwch ar golofn eitem amlygedig i' w newid. Amnewidir "% s" mewn gorchymun â chynnwys y gludfwrdd. 	 Klick op den Striep vun en markeerten Indrag, wenn Du dat ännern wullt. Ansteed vun "% s" warrt de Inholt vun de Twischenaflaag in den Befehl insett.


Rhestr Clod 	 Ermöglicht döör


PetersburgCity in Ontario Canada 	 PeterboroughCity in Ontario Canada


Ehangu ffenest yn fertigol 	 Finster vertikal gröter maken


LlechenLas1color 	 Düüster Schieferblaagcolor


Gosod hwn yn bositif i ddangos fod cynnydd wedi ei wneud, ond cynnydd o faint anhysbys. 	 Ein positiver Wert bedeutet, dass ein Fortschritt gemacht wurde, dessen Größe unbekannt ist.


Neilltuo porth yn ymysgogol 	 Port automaatsch towiesen


& Rhagosod 	 As Standard bruken


Alhaja eleshin 	 Gaudi bleev 1926


Lled rhagosodedig y ffenestr, a ddefnyddir wrth gychwyn dangos y ffenestr 	 Die Vorgabebreite des Fensters. Sie wird beim ersten Anzeigen des Fensters verwendet


_Dewis: 	 U_twahl


Sharon 	 Rasta


Gwall. Allan o Gof.% 1 	 Fehler: Nich noog Spieker.% 1


Nid yw% 1 yn blygell 	 "% 1" is keen Orner.


CARY( radiws; ongl) 	 CARY( Halfmaat; Winkel)


LlinellWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 LienWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Terfynu' r rhaglen. 	 Beendt dat Programm.


Wedi' i greu ar: 	 Opstellt op den:


Personolemail-custom-header-Security 	 Eegen


Adalwad 	 Torüggröpen


Siapiau Llifsiartio SylfaenolStencils 	 Formen "Eenfach Afloopdiagramm" Stencils


Platinwmamount in units (integer) 	 Proton


Allwedd 	 Slötel


Valencian Communitysweden. kgm 	 Uppsala (Bezirk) sweden. kgm


Cysylltau Symbolaidd 	 Symboolsche Links


Gweithred 	 Akschoon


africa. kgm 	 Ishikawajapan. kgm


Opsiynau _Cadw 	 Optschoonen _torüggsetten


Rhestr Newydd 	 Niegst


Y testun ar y bar cynnydd 	 Um den Fortschrittsbalken anzuzeigender Rand


Language 	 ColdFusionLanguage


Asmaragermany. kgm 	 Aarauswitzerland. kgm


19eg 	 19. @ item: inlistbox


Addasu Tasg 	 Opgaav ännern


& Golwg Manwl 	 Enkelheiten


Dim ond & pan yn symud ffenestri 	 Bloots bi' t & Verschuven vun Finstern


Llwybrau Chwilio Rhaglengelloedd YchwanegolNAME OF TRANSLATORS 	 Anner Söökpadden för BibliothekenNAME OF TRANSLATORS


URL y ffeil galendr 	 KAlarm- Kalennerdatei


Dangos enw 	 Törn- Enkelheiten ingeven:


dim detholiad 	 Autom. Nakamen


/_Cymryd Saib 	 _Tied för'n Tee?


Arwyddocâd (dewisol) 	 Signifikanz (optschonaal)


Priodweddau Nod Cyffredinol 	 Allgemeen Eegenschappen vun de Teken


Cisco - HP MiniStencils 	 Cisco - HP- MiniStencils


Gosodiadau Gweithred 	 Akschonen instellen


_Ieithoedd 	 _Spraken


france. kgm 	 Bartınturkey. kgm


Cliciadwy 	 Klickbar


% 1 o bwyntiau 	 Keen PünktResulting score of a game between 1 and 4


Ni chyhelir y Protocol% 1 	 Protokoll% 1 nich ünnerstütt


LowellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ListowelCity in Ontario Canada


Gofod (GL) Name 	 Weltruum (GL) Name


Pacistanitalyprovince. kgm 	 Belutschistanpakistan. kgm


America/ Barbedos 	 Amerika/ Barbados


Lleoliad yr argraffydd 	 De Ort vun de Drucker


Cydran Golygu Siartiau Llif & Diagram KOfficeGenericName 	 KOffice- Komponent för Afloopdiagrammen un DiagrammbewerkenGenericName


Botwm Nôl 	 Torüggknopp


Methodd y dilysiant. Erthylwyd y cysylltiad. 	 De VNC- Identiteetprööv is fehlslaan, dat weern to vele Versöken.


NoumeaCity in Newfoundland Canada 	 NumeeaCity in Newfoundland Canada


Nawr 	 Fuurts


dominican_ republic. kgm 	 La Altagraciadominican_ republic. kgm


& Ychwanegu Plisgyn 	 Konsool & tofögen


_Gosod 	 Schriftart _installeren


Trosysgrifo' r Ffeil? 	 Vörhannen Datei överschrieven?


Dewis Ffeil... 	 Datei utsöken...


You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 ; You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


triongl 	 Dre' eck


Tre_fnu Eitemau 	 Elemente _grupperen


Math 	 & Woortoort


Enw wedi' i fformatio 	 Formateert Naam


Gwelededd 	 Sichtbarkeit


Name=GwefannauName 	 Nett- LüttprogrammenComment


Byrlwybrau 	 & URI- Tastkombinatschonen:


Patrymlun FfacsComment 	 FaxvörlagComment


LAU 	 URL


GdkPixmap i'w ddangos 	 Eine anzuzeigende GdkPixmap


Bob tro 	 Jümmers


Addasu Ffont Am 	 Egen Schriftoorden för


Teclyn rhiant 	 Öllern-Widget


ValénciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValénciaCity in Spain


Export - > Table or Query Data to File... 	 Importeert Tabellendaten ut en Datei. Export - > Table or Query Data to File...


StocktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StocktonCity in California USA


bylchu x 	 X-Opfüllen


Maths 	 Mathemaatsch


Long Beach 	 Ormond Beach


Cliciwch ar y botwm yma i fynd i' r tasg nesaf. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat "Lütter as" - Teken utsöken wullt.


PMGDateTime 	 GDateTime


Cliciwch yma i ddewis delwedd bydd KDM yn ei ddangos. Gallwch hefyd lusgo a gollwng delwedd i' r botwm yma (e. e. o Konqueror). 	 Klick hier, wenn Du dat Logo- Bild för KDM fastleggen wullt. Du kannst ok en Bild na dissen Knoop trecken (t. B. ut Konqueror).


A ddylid gallu datrys pob gêm. 	 Bloots löösbore Spelen


Ni cheir defnyddio' r enw "% 1" am eich gwrthrych. Mae wedi' i gadw ar gyfer gwrthrychau mewnol Kexi. Dewiswch enw arall. 	 Du kannst den Naam "% 1" nich för dat Objekt bruken. De is intern Kexi- Objekten vörbehollen. Bitte söök en anner Naam ut.


Mae' r llofnod yn ddilys, ond ni ymddiriedir yr allwedd 	 De Ünnerschrift gellt, un den Slötel warrt büterst troot.


Delweddau 	 Billers


Dolphins 	 13e


Rhaid i chi ychwanegu cyfrif yn yr adran rhwydwaith y gosodiadau er mwyn derbyn ebost.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 Du muttst binnen den Nettwark- Afsnitt vun de Instellen en Konto tofögen, wenn Du Nettpost kriegen wullt.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names


& Mynd i linell: 	 & Gah na Reeg:


Methu ychwanegu'r CD 	 Das Hinzufügen der CD ist fehlgeschlagen


De Cymru NewyddRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nieg- SöödwalesRegion/ state in Australia


& Tystysgrifau 	 Ünnerschreven vun "% 1" mit Zertifikaat% 2.


egluryn 	 Titeltext


@ emphasis/ rich 	 /% 1 / @ emphasis/ rich


Siâp Saeth Lluosog 1Stencils 	 Form "Mehrpiel 1" Stencils


gweithred wedi stopio 	 Aktiviteet anhollen


Allfwrw 	 CD rutfohren


paraguay. kgm 	 Canindeyúparaguay. kgm


nodi felmsg status 	 Markeren as: msg status


< hours > h < minutes > m < seconds > s 	 % 4d% 3h% 2m% 1s < hours > h < minutes > m < seconds > s


Mae COSH( 0. 8) yn dychwelyd 1. 33743495 	 COSH( 0, 8) is 1, 33743495


Symud Detholiad 	 Kant baven opdecken


ChwyrligwganName 	 KüselbällName


SpencerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpencerCity in Iowa USA


A ddylai'r botwm troelli ddiweddaru o hyd, neu ddim ond pan fo'r gwerth yn ddilys 	 Soll der Spinbutton immer aktualisieren, oder nur wenn der Wert zulässig ist?


& Rhannu 	 & Delen


Yn Ôl M_aint 	 Nah _Gröte


Mae' r gludfwrdd yn wag 	 De Twischenaflaag is leddig


amlochryn 	 En Veeleck wegdoon


Defnyddio mewnoliad paragraff i leoli delweddau. 	 Afsnitt- Inrücken för' t Utrichten vun Biller bruken.


FacesComment 	 StedenComment


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Dateien verslöteln un/ oder ünnerschrieven


Dysgu mwy am GNOME 	 Mehr över GNOME rutkriegen


TrydanStencils 	 ElektrikStencils


Maint y poster: 	 Postergrött:


Argraffu' r llyfr cyfeiriadau yn gyfan 	 De utsöchten Kontakten ut dat Adressbook wegdoon


Oostende 	 Eastend


Mills 	 Hij


Bermwda 	 Bermudas


Llwyddodd y gweithrediad dadwneud. 	 Torüchnehmen is glückt.


Cael eu ychwanegu i' r adnodd safonol 	 Na den Standardkalenner tofögen


Palestine 	 Palestina


Somaliaafrica. kgm 	 Jamalrussia_ subjects. kgm


AndriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AndriaCity in Italy


Rhowch briodweddau ffacs y derbyniwr. 	 Markmalen för Faxadressaat ingeven


Skipper 	 vörher


A ydy'r eitem bar offer yn bwysig. Pan yn wir, mae botymau bar offer yn dangos testun yn y modd GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ 	 Wird das Werkzeugleistenobjekt als wichtig angesehen? Falls dem so ist, zeigen Knöpfe Text im Modus Â»GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZÂ« an


Amlen You 4 	 Ümslag You 4


Newid ardull wynebfath? 	 Streek na Reeg


Modd gweithredu 	 Aktivitätsmodus


A ydych eisiau atal "% 1" o' r gêm? 	 Wullt Du den Speler "% 1" vun dat Speel utsluten?


Dwyrain a De-Ddwyrain Lloegr 	 Ost- und Südost-England


Defnyddio & ffontiau addasiedig 	 Egen Schriftoorden bruken@ action: button Run a font selection dialog


Chwyddo (x2) 	 Grötter maken (6x)


& Gweithredadwyn: 	 Inslaten vunCount of macros defined in this header


Ydych wir eisiau gweithredu '% 1'? 	 Wullt Du de Affalltünn redig leddig maken? All Indrääg warrt wegdaan. @ action: button


Dangos mewn Ffenestr BenodolName 	 In utsöcht Finster wiesenName


& Cyffredin 	 Twischentiet


& Canfod mewn Ffrâm... 	 Binnen den Rahmen & söken...


Ffenestr Gofnodion 	 Anmelldaten


Mae' r ffwythiant TRUE () yn dychwelyd y gwerth boolaidd TRUE (gwir). 	 De Funkschoon TRUE () gifft den boolsch Weert "wohr" torüch.


Mae defnyddiwr UID% 1 eisioes yn bodoli. 	 Dat gifft al en Bruker mit de UID "% 1".


& Ychwanegu Nodau Dyfynnu 	 & Zitaatmark tofögen


Cuddio & i' w- wneudau a gwblhawyd 	 Utföhrte Opgaven utblennen


CHAR( côd) 	 UNICHAR( Kode)


Smithsonian 	 Smithsonian Institution Washington


Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd 	 Narichten- Status warrt na Server hoochlaadt


Ffurfweddiad Golygon KTrefnyddName 	 KontaktenpleegName


europe. kgm 	 Borsod- Abaúj- Zemplénhungary. kgm


sgwâr 	 Quadraat (10x10)


TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 BabahCoptic month 3 - LongNamePossessive


Sifil - PriddStencils 	 Buen - BoddenStencils


Arholi@ title job 	 Bi to ünnersöken@ title job


& Agor efo '% 1' 	 & Opmaken mit "% 1"


Vareseitalyprovince. kgm 	 Maresmecatalonia_ comarques. kgm


SteubenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StephenvilleCity in Newfoundland Canada


Os yw' r dewisiad "Defnyddio cloch addasiedig" yn alluog, gallwch ddewis ffeil sain yma. Cliciwch ar "Pori..." i ddewis ffeil sain drwy' r ymgom ffeiliau. 	 Wenn de Optschoon "Egen Pingel bruken" anmaakt is, kannst Du hier en Datei utsöken. Klick op "Utsöken...", wenn Du en Datei op dien Reekner utsöken wullt.


Negeseuon Newydd 	 Niege KJots- Siet


Gêm ArcêdName 	 Ut de SpeelhallName


Golwg Wythnos: %s. %s 	 Weekenansicht: %s. %s


Evryportugal_ regions. kgm 	 Evoraportugal_ regions. kgm


< Gwag > 	 < Leddig >


Cysylltiadau FfeiliauComment 	 Datei- ToornenComment


BASE( rhif; bôn; trachywiredd) 	 BASE( Tall; Basis; Nauigkeit)


Hidl Mewnforio Krita MagickName 	 PPM- Importfilter för KritaName


_Ffont: 	 _Schriftart:


& Uwch 	 Verwiedert Gööd


ESPN 	 Webstae aover


Meintiau 	 GröttenThe smallest size a will have


Doler Ffracsiynol 	 Braken Dollar


Ffurfweddu Kyswllt... @ info: whatsthis 	 Kontact instellen


WinnipegCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnipegosisCity in Marne France


Ateb i & Rhestr Ebost... 	 De & Nettpostlist antern...


Paul Gauguin 	 bleev Étretat


Wedi methu ail-enwi ffeil penbwrdd%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Name 	 FredensfeldName


Cliciwch i ychwanegu I- Wneud newydd 	 Klick hier, wenn Du en niege Opgaav tofögen wulltCheckbox to display todos not hirarchical


Chwilio 	 Söök & starten


Devils LakeCity in Ontario Canada 	 Pickle LakeCity in Ontario Canada


AstrakhanБарнаул 	 AstrachanБарнаул


Convair 580 	 Musikbedriev


china. kgm 	 Long Xuyenvietnam. kgm


Ffurfweddiad yr Ellyll Testun- i- Leferydd KDE 	 KDE- Vörleesdämoon inrichten


IndiaCountry name (optional, but should be translated) 	 IndienCountry name


_Hoffterau 	 Instellen_s


Name 	 XCFName


GroegCountry name (optional, but should be translated) 	 GrekenlandCountry name


Country 	 Colonia Félix de AzaraCountry


Vatican Cityphilippines. kgm 	 Viganphilippines. kgm


Ategyn XXPort Ffôn Symudol KABName 	 KMobileTools- KarnXPComment


Bolzano 	 Bozen


& Testun Nesaf heb ei Ddarllen 	 Nakamen nich leest & Text


Mae GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1) yn dychwelyd 0. 995450 	 GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) gifft 0. 3 torüch


Mae' r ffwythiant SQRT () yn dychwelyd yr ail isradd annegatif o x. Os yw x yn negatif, dychwelir "NaN" (dim rhif). 	 De Funkschoon SQRTPI () gifft de nich negativ Quadraatwörtel vun x * PI torüch. Wenn dat Argument negativ is, warrt en Fehler torüchgeven.


San Salvadorsouthamerica. kgm 	 San Salvador de Jujuyargentina. kgm


Llinyn sylwadau 	 Kommentare as Tekenkett


& Llun 	 Pries


Cadw' r Goeden DOM fel HTML 	 DOM- Boom as HTML sekern


78 Pwynt 	 78 Pünkt


Nova Scotiaafrica. kgm 	 Nueva Vizcayaphilippines. kgm


Dewis Ffeil 	 Datei utwählen


Ffrâm 	 rahmen


IMLN( llinyn) 	 IMTANH( Tekenkeed)


Mewnforio Calendr 	 Kalenner importeren


ardal 	 Koreaansch


Cadw & Popeth 	 & All sekern


Yn Cydweddu â Mynegiad Rheolaidd 	 Reguleer Utdruck passt dor op


Diwedd y Llinell 	 Reegenn


& Lleol 	 & Lokaal


Seibio (Pause) keyboard- key- name 	 Pauskeyboard- key- name


Iowaafrica. kgm 	 Iwatejapan. kgm


world. kgm 	 Koch Biharworld. kgm


Gweriniaeth Canolig Affrica 	 Zentraalafrikaansch Republiek


Gorchymyn newydd 	 Nieg Befehl


WTO 	 Good Gericht hebbt Familien


Cerdyn Mynegai 4x6 	 4x6 "Naslakoort


Ymyl 	 stillkens


nodyn 	 Henwies


% 1 heb ei ddarllenNumber of unread messages 	 0 nich loosstüertNumber of unread messages


Cadw ffeiliau yn _awtomatig bob 	 _Vun alleen spiekern all


Goleg Harvard 	 Studium


Arabeg (ISO-_8859-6) 	 Arabisch (ISO-_8859-6)


Gwrthodwyd y cysylltiad. 	 Tokoppeln torüchwiest.


Trosi i' r Groeg 	 Na Lienenkeed (Bagenbahn) ümwanneln


Debbie 	 Englewood


Galluogi' r marc? 	 »? « - Tekens bruken


Occitaneg 	 Okzitaansch


IllinoisCity in Nova Scotia Canada 	 IngonishCity in Nova Scotia Canada


Apwyntiad drwy'r diwrnod newyddNew 	 New


Ceisiwch eto, un ai rwan neu yn hwyrach. 	 Versöök dat nochmaal, nu oder later.


Codiad Haul: 	 Sünnopgang:


Julian 	 Juliaansch Dag


Ychwanegu Gweithred 	 Akschoon tofögen


Dewiswch y dyfais MIDI yr ydych eisiau ei ddefnyddio: 	 Söök de Midi- Reedschap ut, de Du bruken wullt:


Constellation name (optional) 	 OPWUSSENConstellation name (optional)


Gwall Rheolwr Tystysgrifau@ info 	 Zertifikaat- Twischenspieker laadt. @ info


& Aros am dôn deialu cyn deialu. 	 Ehr' t Wählen op & Freetoon töven


Cêl- ysgrifennu negeseuon yn ymysgogol lle & bo' n bosibl. 	 Anner Adressaten, de en Kopie vun de Naricht tostüert warrt


Dangos I' w- Wneud 	 Opgaven wiesen


Anwybydduangular size in arcminutes 	 Övergahnangular size in arcminutes


_Lleoliad: 	 _Anskrivt:


Ymresymegau Java & ychwanegol: 	 Anner Argumenten för Java:


Nid yw' r ffeil% 1 mewn bod. 	 Dat gifft de Datei "% 1" nich.


& Dileu y Cyswllt 	 Lüüd övergahn, de nich op de Kontaktenlist staht


Allforio Tudalen 	 Exporteren


Andy 	 bruur mee


Río Grande 	 Río GrandeState in Brazil


Hidl Mewnforio Krita MagickName 	 PDF- Importfilter för KritaName


Cofprocess heading 	 Spieker


Dim gweithrediadau arbennig ar gael i brotocol% 1 	 Keen besünner Akschonen för Protokoll% 1 verföögbor.


Larwm Gwerth Uchaf 	 Alarm för Maximaalweert


Gosod y golofn ar gyfer y golofn ehangu 	 Die Spalte für die Ausklapper einstellen


albania_ districts. kgm 	 Kucovaalbania_ districts. kgm


Roma/Urbe 	 Rom, Urbe


Port- au- PrinceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port- au- PrinceCity in Hambuk Korea


Dilysu & CSS 	 CSS pröven (Hoochladen)


Â' r defnyddiwr all- leinName 	 En Kontakt hett sik afkoppeltName


Dinas PoncaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ponca CityCity in Oklahoma USA


PadovaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PadovaCity in Italy


Newid pa rhaglenni i ddangos yn y prif ddewislen 	 Programme de Hööftmenü todeelen


Mewnosodwch enw' r newidyn. 	 Bitte en Stünn utsöken...


Dim ond ffeiliau lleol neu arosodedig a gellir eu gweithredu gan crontab. 	 Bloots lokale oder inhangte Dateien köönt vun crontab utföhrt warrn.


Mae MOD( 5; 5) yn dychwelyd 0 	 MOD( 5; 5) gifft "0" torüch


Penodwch lofnod & isod 	 Signatuur as & nerrn


Maint Teil 	 Kachelgrött


Ychwanegu Tudnod 	 Leesteken ümnömen


MirroredPantallas en Espejo 	 nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo


Llwybr & rhedlefelau: 	 Padd na de & Runlevels:


Lliw'r cyrchydd eilaidd 	 Sekundäres Symbl aktivierbar


& Fideo 	 & Bild


ZamoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZamoraCity in Spain


Dangos enw 	 Textfeld wiesen?


Ategyn calendr IddewigComment 	 Moduul för juudschen KalennerComment


Zuben El Genubistar name 	 Zuben- el- dschenubistar name


Cychwyn rheolydd pecynnau 	 Paketoppasser starten


A ddylai'r plant fod o'r un maint 	 Sollen die Kinder alle gleich groß sein?


Santa Cruz de la PalmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa Cruz de la PalmaCity in Tenerife Spain


Hidlen newydd 	 Nieg Filter


Rheolydd 	 Pleger


Rhif: 	 Taal:


Mae'n ymddangos mai nad ffeil GIF yw'r ffeil hwn 	 Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is


Bydd defnyddio HTML yn ebost yn eich gwneud yn fwy archolladwy gan "ebostach" a gall cynyddu' r debygrwydd y peryglir eich cysawd gan ymelwadau cyfredol a disgwyliedig eraill. 	 Dat Bruken vun HTML för Nettpost warrt Dien Schuul gegen Warven daalsetten un maakt de Riskanz grötter, dat aktuelle un tokamen Sekerheitlöcker utnütt un Dien Reekner dor bi schaadt warrt.


Turku 	 Turneren


Canol a De America 	 Mittel- und Südamerika


& Enw: 	 Naam


QShortcut 	 TallenrastQShortcut


Cyfrinair & newydd: 	 & Nieg Passwoort:


gwaelod 	 unnen


America/ Anchorage 	 Amerika/ Anchorage


Moldofa 	 Moldawien


KGyfieithu - Meddalwedd Gymraeg 	 Koppelnaam:


Lliw cefndir y pennawd 	 Achtergrundklöör för Överschriften:


Cêl- ysgrifo' r Neges? 	 Naricht verslöteln?


& Canfod 	 Söken


Terfynwyd y gweithrediad gan y defnyddiwr 	 Bruker hett Akschoon anhollen


EspooCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspooCity in Finland


Ychwanegu Atodiad 	 De angeven Dateien as enkelte Kalenners importeren


BrasilCountry name (optional, but should be translated) 	 BrasilienCountry name


Rholio 	 Schaddens


& Rhestru ar gysylltu 	 & List wiesen


Sant Iago 	 St James


_Osgo X: 	 X _tilt:


%s: Gwall yn y swm gwirio 	 Fehler in checksum


Newyddion y BBC 	 BBC 255


Cyfeiriad gweinydd: 	 Server- Adress:


Ysgrifennu Cofnodion 	 Indrääg schrieven


Smyrna 	 Märtyrer


KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Enw' r ffeil: 	 Variabeltyp:


Crane Lake - System Arsylwi/Adrodd Tywydd Awtomatig 	 Crane Lake Automatic Weather Observing/Reporting System


Gwlad 	 Land


Lled y llinell ffocws 	 Länge der Fokuszeile


Comment 	 KGet- Balkengrafik- LüttprogrammComment


Ar y dudalen hon, byddwch yn mewnosod data personol sy' n cael ei gadw yn eich tystysgrif, sy' n cymorthyo i bobl eraill benderfynu mai chi sy' n anfon neges. 	 Op disse Siet giffst Du en poor persöönliche Daten in, de binnen Dien Zertifikaat wohrt warrt. Anner Lüüd köönt denn faststellen, wat dat redig Du büst, de de Naricht sendt hett.


Amlen c5paper size 	 c5 Breevumschlagpaper size


KapaluaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapaluaCity in Hawaii USA


Galluogi cynhaliaeth ehangu ffenestri aml ddangosydd 	 Finstermaximeren op mehr as een Schirm ünnerstütten


Tablwr 	 Dre' eckig


NampaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NampaCity in Idaho USA


Mewnosod enw cronfa ddata' r cywaith. 	 Datenbanknaam vun' t Projekt ingeven.


Asia/Oral 	 Asien/Oral


Chwiliad Rhyngrwyd 	 Interpreter:


Sondriobrazil. kgm 	 Soriaspain_ provinces. kgm


McKenzie 	 völlige Vernichtung


europe. kgm 	 Île- de- Francefrance_ regions. kgm


chile. kgm 	 Valparaisochile. kgm


Didreiddiad y Darlun 	 Billdöörschienen


Unrhyw Un 	 Jichtenswat


Minsk 	 sik


& Dileu y Cyswllt 	 Dissen Snutensett & bruken:


Mewnosod Celloedd 	 Zellen infögen


Mae' r faner Ddarllen yn gadael gweld cynnwys y ffeil. 	 De Lees- Mark verlöövt dat Lesen vun den Datei- Inholt.


Arsefydlydd Wynebfathau Caniatâ' r modiwl yma i chi arsefydlu wynebfathau TrueType, Type1, Speedo, a Bitmap. Cewch hefyd arsefydlu wynebfathau gan ddefnyddio Konqueror: teipiwch fonts: / i mewn i far lleoliad Konqueror a bydd hyn yn dangos eich wynebfathau arsefydliedig. Er mwyn arsefydlu wynebfath, copiwch un i mewn i' r blygell addas. 	 Schriftoorden installeren Mit dit Moduul kannst Du TrueType -, Type1 - un Bitmap- Schriftoorden installeren. Du kannst Schriftoorden ok mit Konqueror installeren, wenn Du "fonts: /" na den Adressbalken ingiffst (all installeert Schriftoorden warrt wiest) un eenfach en Schriftoort na den Orner kopeerst.


Derbynneb: 	 Tostandbescheed:


Cuiababrazil. kgm 	 Chuquisacabolivia. kgm


Amrywiol 	 Annerswat


Mae' r ffwythiant DEVSQ () yn cyfrifo y swm o ail israddau gwyriadau. 	 De Funkschoon XIRR reekt den intern Tinsfoot vun en nich- perioodsch Reeg vun Geldfleten ut.


Tabl cyfredol 	 Daten na & Datei exporteren...


Evan 	 Veurbeeld


Ôl- ddodiadau 	 Dateiennen


Pen a Gwaelod GlasStyle name 	 Blaag baven un nerrnStyle name


Amser cyn newid thema 	 Tiet vor Themenännerns


Modd All- lein 	 Ansichten


Galluogi Rheolaeth Pell 	 Feernkuntrull anmaken


Mewn Ciw 	 Langsam Töövreeg


Gosodiadau Dangosydd 	 Utsehn instellen


Mewnosod Digwyddiad < Amleiriog >: 	 Begeefnis wegdoon & lt; snackhaftiggt;:


Gofyn a ddylid cadw i' r disg yn lle 	 Fragen, wat Du ansteed op Fastplatt sekern wullt (bloots för Konqueror as Nettkieker)


Er enghraifft, os mai / dev/ st0 ydi' ch dyfais, y fersiwn di- ailddirwyn ydi / dev/ nst0. Os nad ydi enw eich dyfais ddim yn edrych fel yna, teipiwch "ls - l% 2" mewn ffenestr derfynnell i weld enw go iawn gyrriant eich tâp. Rhowch yr enw yna yn lle / dev/ nst0 isod. Agorwch ffenestr derfynnell a theipio' r canlynol: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 Cael eich data i mewn i' ch cyfeiriadur cyfredol fydd y drydedd alwad i "tar". Rhowch wybod inni os digwydd hyn ichi! - Tîm Cynnal KDat 	 Wenn Dien Reedschap t. B. "/ dev/ st0" is, is de nich- torüchspolen Verschoon "/ dev/ nst0". Wenn Dien Reedschapnaam anners ut - süht, giff "ls - l% 1" op en Konsool in, Du sühst denn den realen Naam vun Dien Bandloopwark. Sett dissen Naam nerrn för "/ dev/ nst0" in. Giff op en Konsool de nakamen Befehlen in: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 De drüdde Oproop vun "tar" warrt Dien Daten na den aktuellen Orner halen. Giff uns bitte Bescheed, wenn Di dat passeert! - De KDat- Pleegkoppel


Creu Cyfrif 	 Konto- Instellen


Velikie Luki 	 Velikiye Luki


_Agor Cyswllt 	 _Verknüppen opmaken


Ni dderbynnodd y gweinydd gyfeiriad anfonwr gwag.% 1 	 De Server nimmt keen leddige Afsennadress an.% 1


City in California, United States 	 Chula VistaCity in California, United States


Pederfynwch yma y rhif o gopiau sydd angen. Gallwch gynyddu neu lleihau y rhif gan glicio' r saethau i fyny ac i lawr. Gallwch hefyd deipio' r rhif yn uniongyrchol i mewn i' r blwch. 	 Papeerborn: Hier kannst Du de Schuuv oder Ingaav utsöken, ut de dat Papeer för' t Drucken nahmen warrt. De Listinholt hangt vun Dien installeerten Druckerdriever ("PPD") af. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o InputSlot=... # Bispill: "Lower" oder "LargeCapacity"


Glasgow 	 De Universität


IschiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IschiaCity in Italy


Mynd i' r neges blaenorol heb ei darllen 	 Na de verleden nich leest Naricht gahn


Cwblhad Geiriau 	 Woort- Kompletteren


Didreiddiad 	 Deckstärk ännern


Message - > 	 Anner Argumenten för Chiasmus: Message - >


Amser larwm rhagosodedig: 	 Fastleggen, de Anstoot kummt wedder


Dyfnder lliw 	 Klöördeepde


OgleComment 	 OxygenComment


Ategyn Addurniad CalendrComment 	 KDE- Kalenner (normaal) Comment


dyddiad 	 Enndatum


OceansideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OceansideCity in California USA


Papur Haen 	 Papeer mit Belag


The People's Republic of 	 SiemreabThe People's Republic of


Nanteseurope. kgm 	 Stansswitzerland. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 % 1 AEangular size in arcminutes


Tudalen_i_Lawrkeyboard label 	 Siet_Runnerkeyboard label


Dileu eitem 	 Element löschen


Colmarafrica. kgm 	 Kolymawaters_ world- class. kgm


Dileu Negeseuon 	 Niegst bavenSort order for messages


Dangos Eiconau 	 Symbole opwiesen


Dewisiadau Cyffredinol@ label: listbox The current screen, for the presentation mode 	 Editoroptschonen@ label: listbox The current screen, for the presentation mode


yr Alban Lloegr 	 England Schottland


Chapman 	 Chapman drammt


Kinsey 	 Figuren


Gornest 7 Pwynt 	 7- Pünkt- Speel


SacoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SacoCity in Maine USA


Dim gêm wedi' i chwarae. 	 Keen Speel speelt.


_Rhaniad: 	 _Deelen:


Diacetyl 	 Diazetyl


& Amgodiad: 	 Ankamen


Faint mor hir tan taniad trefnlenedig nesaf y larwm 	 Tiet, ehr de Alarm na Plaan dat tokamen Maal utlööst warrt@ info: whatsthis


Pwy 	 Wokeen


Lliwiau 	 & Klören


MelynGolau3color 	 Hellgeel 3color


SittweCity in Zambia 	 KitweCity in Zambia


Constellation name (optional) 	 EERST SLANKConstellation name (optional)


America/Yellowknife 	 Amerika/Yellowknife


Agor ffeil a ddefnyddiwyd yn ddiweddar 	 De Befehl "Na nerrn gahn" maakt den utsöchten Orner op.


America/Aruba 	 Amerika/Aruba


Llofnodwyd y neges gydag allwedd anhysbys 0x% 1. 	 De Naricht is ünnerschreven, man den Slötel 0x% 1 kennt wi nich.


Mewnosod Testun 	 Dia infögen


Pan ydych am ludo cyfeiriad newydd i' r bar offer Lleoliad efallai hoffech glirio' r gofnod cyfredol drwy wasgu' r saeth ddu â' r groes wen & nbsp; & nbsp; yn y bar offer. 	 Du wullt en niege Adress in den Adressbalken ingeven, man dor steiht al wat binnen. Wenn Du op den swatten Piel mit dat witte Krüüz op den Warktüüchbalken klickst, warrt dat wegdaan.


GolauSbot 	 Lichtstrahler


Golwg Cywaith 	 Tietrebeet- Ansichtplugin


Dyddiad Gorffen 	 Endag


EcwadorName 	 EcuadorName


Defnyddiwch y blwch ymgom Dewis Lliw i ddewis lliw testun ar gyfer gwasanaethau newydd i redlefel. Gwahaniaethir cofnodion gwasanaethau newydd trwy' r lliw yma tra eu bod nhw wedi' u dewis. 	 Bruuk den Dialoog Klöör utsöken, wenn Du de Markeer- Textklöör för binnen en Runlevel niege Deensten fastleggen wullt. Niege Deenstindrääg warrt mit disse Klöör rutheevt, wenn se utsöcht sünd.


Affairs _ 	 düütschen


Toggle display of star name labels 	 Kimmlien an/ ut


Mae gnubg yn dyblu' r ciwb i% 1. 	 gnugb hett den Insatz op% 1 verdubbelt.


(Byr -) AwtomatigKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 & Automaatsch nieg laden anmakenKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Mae% 1 (profiad% 2, cyfraddiad% 3) eisiau chwarae gornest ddiderfyn. Pe hoffech chwarae, defnyddiwch y cofnod cyfatebol ar y ddewislen i ymuno (neu deipiwch 'join% 4'). 	 % 1 (Könen% 2, Beweerten% 3) will mit Di en nich begrenzt Speel maken. Wenn Du spelen wullt, bruuk dat tohören Menü, oder giff "join% 4" in.


Aveyronfrance. kgm 	 Auvergnefrance_ regions. kgm


Gorchymyn 	 Or_der:


Eigg 	 schaaiden


Gwrthrych DelweddName 	 BildobjektName


africa. kgm 	 Weltmeen un Wannenwaters_ world- class. kgm


Affrica/Algiers 	 Afrika/Algier


Gosod Lled Llinell 	 Filterstapel inrichten


Ategolion 	 Tobehör


Zambia 	 Malawi


Gallup 	 bleek


DetroitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DetroitCity in Michigan USA


Ffurfweddu... 	 Keen Instelloptschonen


Bellunoswitzerland. kgm 	 Bellenzswitzerland. kgm


Atyniad 	 Afstraktiel


Y gwerth a ddychwelir gan gtk_radio_action_get_current_value() pan mae'r weithred hon yn weithred gyfredol ei grŵp. 	 Der von Â»gtk_radio_action_get_current_value()Â« gelieferte wert, wenn diese Aktion die derzeitige Gruppenaktion ist.


America/Thule 	 Amerika/Thule


You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gyYou are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Methu lleoli cyfrif 	 Konto lett sik nich finnen


Disgrifiad: 	 Beschrieven:\ t% 1@ action


Dyma' r maint wynebfath cymharol y defnyddia Konqueror i ddangos gwefannau. 	 Dat is de relative Schriftgrött, mit de Konqueror Nettsieden wiest


Fformat vCerdyn 	 Anner, Formaattekens


Munda 	 Dundas


Colofn TreeModel yn cynnwys y gwerthoedd rhychwant rhes 	 TreeModel-Spalte, die die Zeilenüberbrückungswerte enthält


Amdana I 	 Över mik


Roedd gwall wrth lwytho' r ffeil% 1 	 Dat hett en Fehler bi' t Laden vun de Datei geven.% 1


& Ail- gychwyn Gwasanaeth... 	 Deenst & nieg starten...


@ info/ rich crash situation example 	 Akschonen binnen oder buten dat Programm@ info/ rich crash situation example


Shandongbotswana. kgm 	 Tshabongbotswana. kgm


Cyfrifo...% 1 (% 2) 	 An' t Utreken...% 1 (% 2)% 3,% 4


PeoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeoriaCity in Illinois USA


Ychwanegu Delwedd Newydd... 	 Nieg Klörensett tofögen


Os yn wir, dangosir pennawd 	 Soll eine Kopfzeile angezeigt werden?


URL annilys 	 Leeg URL


Detroit 	 Doarvuur


Cadw data' r rhes a dewisir ar hyn o brydExport - > To File As Data & Table... 	 Exporteert Daten ut de aktuell utsöchte Tabell oder Anfraag na de Twischenaflaag. Export - > To File As Data & Table...


Dangos y botwm allgofnodi 	 Avmellensknopp opwiesen


brazil. kgm 	 Campechemexico_ states. kgm


Mor Bell am Mor Lai 	 So wiet för so wenig


Dewis Dim 	 All utsöken


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Den Text för de eerste Reeg vun' t Textfeld angeven. Standardwies is dat jichtenswat liek "Looking at Earth". För elk% t warrt de Teelnaam, un för elk% o Herkomstnaam insett.


Recordydd SainName 	 Audio- OpnehmerName


Mae testun y label yn cynnwys tagiau XML. Gweler pango_parse_markup() 	 Der Text der Beschriftung enthält XML-Markup. Siehe pango_parse_markup()


Lled y Llithrydd 	 Schuverbrede


Proffilau & Gwesteiwyr 	 Modulen instellen


Gweinydd 	 Lokaal/ Server


& Methiannau: 	 Fehlermellen:


Luxembourgworld. kgm 	 Luxemburgworld. kgm


Cyfeiriaduron 	 Draht


CynllunLanguage 	 SchemeLanguage


Validation status 	 WohrschoenValidation status


& Colofnau 	 Weerten@ item: inmenu


GNU wedi' i restru fesul un 	 Towass- Sekern mit List (GNU)


Gwall Cylchfa Amser 	 Tietrebeet- Fehler


Name 	 AlienName


ManamaAl Manamah / المنامة 	 Al HaddManamaAl Manamah / المنامة


Hidl Mewnforio OpenOffice. org Writer ar gyfer KWordName 	 "OpenOffice. org Writer" - Exportfilter för KWordName


Gwaredu Popeth 	 & All wegmaken


keyboard label 	 KP_Siet_Hochkeyboard label


Plaen 	 Even


Gweld Gosodiadau@ info 	 Instellen för Kalenner% 1 @ info


Brithwch y dewisiad yma os ydych am i' r bar tasgau ddangos ffenestri sydd wedi' u lleihau' n unig. Yn ragosod, dengys y bar tasgau bob ffenestr. 	 Wenn nich aktiveert, warrt bloots Finstern wiest, de op den sülven Xinerama- Schirm liggt as de Programmbalken. Standardwies is dat aktiveert, all Finstern warrt wiest.


Manylion 	 Details


Ailagor ffeiliau o' r sesiwn blaenorol... 	 Törndateien warrt wedder opmaakt...


Ffiniau'n Cronni 	 Kanten oplööpen


& Pwnc 	 & Bedraap


Nid yw cyfeiriad IP gwesteiwr% 1 yn cydweddu â' r un a rowyd y tystysgrif iddo. 	 De Slötel- ID vun de Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat passt nich op de ID binnen den "Rutgever" - Afsnitt vun dat Zertifikaat, dat Du bruken wullt.


Creu cyfuniadau & gwraidd/ at- ddodiad sy ddim yn y geiriadur 	 Stamm - / Todoon- Tosamensetten opstellen, de dat binnen dat Wöörbook nich gifft@ option: check


Dangos rhestr crewyr Nautilus 	 De Schrievers vun Nautilus opwiesen


Bellach 	 Eier Placken


AllwthiadName 	 EruptschoonName


Swyddogaeth ychwanegol: 	 Sünnerrull:


& Edafu Negeseuon 	 Klöönsnacks, de ehr niegst Naricht% 1 kregen hett


Name 	 LockName


Addasiad & Lliw... 	 HSV- Topassen


Blîptoolbar position string 	 BasCoptic month 10 - ShortName


Ymarfer CanrannauGenericName 	 Perzentreken övenName


Di- enwMissing profile description placeholder 	 Ahn NaamMissing profile description placeholder


South Americaasia. kgm 	 Sööd- P' yŏngannorth_ korea. kgm


& Ffin 	 Reeg


Cwarto Coron 	 Crown Quarto


& Cau Popeth 	 & Tomaken


Gallwch fewnosod yma rhestr o gymwysiadau, wedi' u wahanu gan gorwahannod, na ddylid cael eu cadw mewn sesiynau, ac felly na ddechreuir wrth adfer sesiwn. Er enghraifft 'xterm: xconsole'. 	 Hier kannst Du en List vun Programmen angeven, trennt mit Kommas oder Dubbelpünkt, de nich in Törns sekert warrn schöölt. Disse Programmen warrt bi' t Wedderherstellen vun Törns nich nieg start. As Bispill: "xterm, xconsole" oder "xterm: konsole"


Datgelwyd distawrwydd mewn sesiwn wedi' i fonitroName 	 Still binnen en beluurt Törn opdecktName


kyfieithu@ dotmon. com 	 Heiko. Evermann@ gmx. de, m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Os GWIR, mae celloedd y tabl oll yr un lled/uchder 	 Falls WAHR, sind die Tabellenzellen alle gleich breit/hoch


720 DPI Ansawdd Gorau 	 720 dpi, hööchste Gööd


Os alluogwch y dewisiad yma, dangosa Cymhwysiadau KDE eiconau bach wrth ochr rhai botymau pwysig. 	 Wenn anmaakt, wiest KDE- Programmen intern Animeren.


Chwilio Allwedd PGPAgoredQuery 	 OpenPGP- Slötel- SöökQuery


@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 Leeg Berichtdaten@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


Byffer 	 Twejfach puffert


Dangos Macros 	 Variabeln wiesen


Dyfnder% 1 	 Deepde:% 1 Evenen


McCookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McCookCity in Nebraska USA


Mae EXP( 9) yn dychwelyd 8 103. 08392758 	 EXP( 9) gifft "8 103, 08392758" torüch


Cywaith newydd wedi' i storio mewn ffeil 	 Binnen en Datei sekert Projekten


PiwsCanolog3color 	 Middelfleder 3color


Cuzco 	 Sammlung dat


Creu a & Threfnu Gwahoddiadau... 	 Inladen opstellen & & & plegen...


& Hyd 	 & Längde


@ action: inmenu 	 Een Datei infögen@ action: inmenu


Gallwch ddefnyddio' r cymhwysiad yma i drefnlennu rhaglenni i redeg yn y cefndir. I drefnlennu tasg newydd rwan, cliciwch ar y blygell Tasgau a dewis Golygu/ Newydd o' r ddewislen. 	 Du kannst dit Programm bruken, wenn Du Programmen in' n Achtergrund lopen laten wullt. Wenn Du nu en niege Opgaav planen wullt, klick op den Opgavenorner un in' t Menü denn op Bewerken/ Nieg.


Caledonia Newydd 	 Nieg Kaledonien


Themâu ac Addasiadau 	 Themen & Tweaks


& Dros- ysgrifennu 	 Överschrieven


NawrNone 	 NuNonetable-date


Bydd hwn yn ailosod amser y sesiwn yn 0 ar gyfer pob tasg, i ddechrau sesiwn newydd, heb effeithio ar y cyfansymiau. 	 Sett de Törntiet vun all Opgaven torüch op 0. En nieg Törn fangt an, man de Heeltieden blievt.


Paramedrau' r Rhaglennig 	 Parameter för' t Lüttprogramm


Mae' r ffwythiant TBILLYIELD yn dychwelyd cynnyrch ar gyfer bil trysorlys. Rhaid i' r dyddiad aeddfedrwydd fod ar ôl y dyddiad ardrefniant ond tu mewn 365 diwrnod. Rhaid i' r pris fod yn bositif. 	 De Funkschoon TBILLYIELD gifft de Büüt för en Schattbreef torüch. Dat Afloopdatum mutt na' t Utbetahldatum liggen, man binnen 365 Daag. De Pries mutt positiv wesen.


South Americausa. kgm 	 Noordamerikaworld_ continents. kgm


Lled gyfredol y golofn 	 Die momentane Breite der Spalte


Agor trosglwyddiad: 	 Vörgeschicht


Tudalenni i Mewn 	 Sieden rin


Gwasg Prifysgol Harvard 	 a Geschiedenis van de Nederlandse taal Amsterdam University Press


Gwybodaeth DMAName 	 Informatschoon över DMAName


Mchile. kgm 	 Coyhaiquechile. kgm


_Enw Defnyddiwr: 	 Brukernaam


Rhodes 	 daoraj


Keyboard Layout Name 	 Engelsch, ColemakKeyboard Layout Name


Gwrthod Gwrthgynnig 	 Senner nimmt dit Daagbook an


Rhannu FfeiliauComment 	 DateifreegaavComment


Nid ydych wedi cael eich awdurdodi i weithredu' r gwasanaeth yma. 	 Du muttst dissen Deenst nich utföhren. Warning about executing unknown. desktop file


Dilys 	 Gellt vun


29ain 	 29. @ item: inlistbox


IMSIN( llinyn) 	 IMSIN( Tekenkeed)


America/ Antigua 	 Amerika/ Atikokan


Gwrthod Gwrthgynnig 	 Senner wiest den Gegenvörslag af


De - De Orllewin 	 Süd- un Südwest-England


Mae IMLN( llinyn) yn dychwelyd logarithm naturiol rhif cymhlyg. 	 De Funkschoon IMLOG2( Tekenkeed) gifft den Logaritmus to Basis 2 vun en komplex Tall torüch.


@ info/ plain bug resolution 	 [Leeg] @ info/ plain bug resolution


Glasgow yr Alban 	 Glasgow


Frankfortafrica. kgm 	 Fakocameroon_ departments. kgm


Socket error code AddressInUse 	 De Nich- blockeer- Bedrief lett sik nich fastsetten


Porthiad FreeBSD 	 Na FreeBSD porteert


Ni fynnir cyfrinair ar & gyfer: 	 Passwoort deit nich noot för:


Galluogwyd 	 Aktivert


Golygon 	 & Ansicht


Dangos & Adroddiad 	 Bericht wiesen


Gwall Cyfathrebu DCOP 	 D- Bus- Kommunikatschoonfehler


Awstralia/Darwin 	 Australien/Darwin


Copiwch _Cyswllt we 	 Netverknüppen _koperen


Gêm Klotski GNOMEName 	 Klotski- Speel vun GNOMEName


Phoenix-Luke AFB 	 Phoenix, Luke Air Force Base


CARINAConstellation name (optional) 	 WAPENKAMERConstellation name (optional)


Trwydded GPL safonol\ ar gyfer set cerdiau KDEName 	 KDE- Standardkoorten\ GPL- LizenzName


@ action 	 Mehr inrücken@ action


Cisco - LongReach CPEStencils 	 Cisco - "LongReach" - CPEStencils


Ffitio Lled y Tudalen 	 Sietenbrede ännern


Maint dangosydd 	 Indikatorgröße


Lliw i- wneud sy' n ddisgwyliedig heddiw: 	 Hier kannst Du de Klöör för Opgaven fastleggen, de vundaag afloopt.


y Cefnfor Tawel 	 t Ligt


Copïo ffeiliau 	 Dateien koperen


Yn llwytho... 	 An' t Laden...


Nid yw'r lwybr yn bodoli 	 Düssen Pad givt dat nich


% 1=Encoding 	 Du snackst mit Di sülven


GenericName 	 Jack- RackGenericName


Allweddeiriau 	 Slötelwöör


_YmlaenStock label, navigation 	 _VorStock label, navigation


Enw Ffeil: 	 Stille


& Maint y ffeil yw: 	 & Grött:


Gwylio Trywydd 	 Klöönsnack & beluern


% 1 = PartnerNick,% 2 = Partner IRC Servername 	 % 1 is% 2 @% 3 (% 4)


Dwyster Lliw 	 Farvmengde


Cyffredin 	 Alldaagwoort


Alinio Gwaelod 	 Na rechts, nerrn


Aioun El AtroussKOFF 	 Aïoun el Atrouss


Lavaleurope. kgm 	 Lavallejauruguay. kgm


Toggle display of star name labels 	 All Sünnsysteem- Objekten an/ ut


Eiliad 	 Achtergrundklöör fastleggen


Cliciwch ar batrwm er mwyn ei dynnu 	 Klick op eene Formgeven, um de to löschen


gorchmynion- AT 	 AT- Befehlen


Platinwm 	 Actinium- lieke


KuopioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuopioCity in Finland


& Canran & # 160;: 	 Duer:


Name=LluchioComment 	 RutsmetenComment


& PriodweddauSymbol for file attachment annotations 	 Dateibilaag- SymboolSymbol for file attachment annotations


& # 160; Argraffukeyboard- key- name 	 Druckenkeyboard- key- name


Canolig 	 Maximaal Grött


Darllen y gwerth cyfredol, neu osod gwerth newydd 	 Liest den aktuellen Wert aus oder stellt einen neuen ein


America/ Toronto 	 Amerika/ Toronto


Cylched - DaearStencils 	 Schaltkrink - MassStencils


A ydy'r tag hwn yn effeithio'r man colli geiriau 	 Soll dieses Tag Auslassungen bewirken?


Ffocysu pan mae clic 	 Fokus beim Anklicken


_Cadw Copi... 	 _Spiekern as eene Kopie...


Uniad 	 Ringahn


Arhoswch os gwelwch yn dda 	 Bidde töven


Constellation name (optional) 	 HIRSSPIEKER FÖR' T BEDENConstellation name (optional)


Gilmer 	 GilmerCity in Kentucky, United States


Subic Bay 	 Subic


Diddymwyd symud y negeseuon. 	 Verschuven vun Narichten afbraken


Argentinachina. kgm 	 Ruggellliechtenstein. kgm


Trychineb Lletraws 	 Dwars Malöör


IRA 	 ontplof


Agor archif ag agorwyd yn ddiweddar 	 Een lestens brukt Archiv opmaken


Rhaid i chi benodi cell ddilys! 	 Du muttst tominnst een gellen Zell angeven.


Hidlyddion Negeseuon 	 Nahrichtenfilter


Methu darllen% 1. 	 % 1 lett sik nich lesen.


Argraffu 	 An' t Drucken


Llywodraeth yr Alban 	 Arbeidslosigkeit ’t Regeren


Delwedd bar ochr 	 Sietenbill


Methu creu gwrthrych cronfa ddata 	 Notizentext lett sik nich finnen


Colofnau 	 Striepen:


De Affrica dod 	 Indianers


Rheolaeth Cyfrifon 	 Togangnaam


Mae' r ffwythiant YEAR yn dychwelyd blwyddyn dyddiad. Os na phenodir paramedr dychwelir y flwyddyn gyfredol. 	 De Funkschoon YEAR gifft dat Johr vun en Datum torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is, warrt dat aktuell Johr torüchgeven.


Defnyddiwyd yn Ddiweddar 	 Tolest brukt


Cyfrifo 	 Kobalt


Tudalennau ar y ddalen 	 Sieden per Blatt


AGORWYD CYSYLLTIAD 	 Verbinnen opbuut


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Fertig!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Croeso! Bydd y dewin yma yn eich cymorth i osod argraffydd newydd ar eich cyfrifiadur. Bydd o' n eich arwain drwy gamau amrywiol y proses o osod a ffurweddu argraffydd am eich cysawd argraffu. Wrth bob cam, cewch ddychwelyd gan ddefnyddio' r botwm Yn ol. Gobeithiwn y byddwch yn mwynhau yr erfyn yma! Y tim argraffu KDE. 	 Willkamen. Disse Hölper ünnerstütt Di bi' t Installeren vun en niegen Drucker op Dien Reekner. He föhrt Di mit en Reeg Schreed dör den Perzess, de för' t Installeren un Instellen vun en Drucker op Dien Systeem nödig is. Du kannst jümmers ok den Torüch - Knoop bruken. Wi haapt, dat Du Spooß an dit Programm hest. De Druck- Koppel vun KDE.


& Dileu Ffeil 	 Wegdoon


Dileu' r gwahoddiad dewisiedig 	 Utsöchte Inladen wegdoon


Iau 	 Du.


Galluogi 	 anmaakt


Dod o' r Gwaelod 	 Na rechts, nerrn links rin


Omanturkey. kgm 	 Osmaniyeturkey. kgm


dirlawnder 	 Kachelsattheit


TegannauName 	 SpeelkraamName


Neversturkey. kgm 	 Nevşehirturkey. kgm


_Gwaelodgo to the first pageStock label, navigation 	 _Boddengo to the first pageStock label, navigation


Methu darganfod yr ardull% 1 	 Dat gifft de Datei "% 1" nich.


_Sad 	 _Sün


Llwybr: 	 XPath:


Lliw Rhesi Eilrif 	 Farbe der geraden Spalten


Affrica/ Niamey 	 Afrika/ Niamey


Taoyuan 	 Tao-yuan


Llundain 	 Londen


Rôl 	 Roll


Horus 	 Sofia


New Washoe CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New Washoe CityCity in California USA


Dewis 	 Utwahl


NAME OF TRANSLATORS 	 & InstellenNAME OF TRANSLATORS


Person Unigol 	 & Een Speler


Wrwgw? iName 	 Uruguaysch PesoName


Cefndir Rhagosodedig y Penbwrdd 	 Standardachtergrund


Uchder & # 160;: 	 Hööchde:


Menu title 	 Hööft- Warktüüchbalken


GwasanaethTywyddComment 	 WederdeenstComment


Wrwgwai 	 Uruguay


Peidio â nôl wê- ddalennau nas cedwyd yn barod yn y gelc. Mae modd all- lein yn eich atal rhag weld tudalennau nad ydych wedi ymweld o' r blaen. 	 Haalt keen Nettsieden, de dat nich al binnen den Twischenspieker gifft. In den Afkoppeln- Bedrief kannst Du keen Sieden ankieken, de Du nich vördem maal opropen hest.


Rhanbarth Ffederalbelize. kgm 	 Corozal Districtbelize. kgm


F' ategyn cyntaf KateComment 	 KDevelop- ModuulComment


Dilys o: 	 Gellt vun:


Materafrance. kgm 	 Matarócatalonia_ comarques. kgm


& Argraffu poster 	 & Poster drucken


Kohtla- JärveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kohtla- JärveCity in Estonia


Ffurfweddiad cywir. Dywedodd LILO: 	 Instellen OK. Utgaav vun LILO:


America/Montserrat 	 Amerika/Montserrat


Offer ar gyfer datblygu meddalwedd 	 Warktüüg för Programmentwickeln


Dileu' r gwrthrych a ddewisir ar hyn o bryd. 	 Deit de opstunns utsöchte Reeg weg.


Gwybodaeth Argraffydd Rhwydwaith 	 Nettwarkdrucker- Informatschonen


Math 	 Typ: @ label unknown mimetype


Comment 	 MS- AccessComment


Mae' r ffwythiant N () yn trosi gwerth i rif. Os yw' r gwerth yn rhif, neu os yw' n cyfeirio at rif, mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd y rhif. Os yw' r gwerth yn Wir, mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd 1. Os yw' r gwerth yn ddyddiad, mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd rhif rhesol y dyddiad yna. Bydd unrhyw beth arall yn achosi' r ffwythiant i ddychwelyd 0. 	 De Funkschoon N () reekt en Weert na en Tall üm. Wenn de Weert en Tall is oder na en Tall verwiest, gifft disse Funkschoon en Tall torüch. Wenn de Weert wohr is, warrt "1" torüchgeven. Wenn de Weert en Datum is, gifft de Funkschoon de Seriennummer vun' t Datum torüch. För all anner Weerten warrt "0" torüchgeven.


Symud Haen i Fyny 	 Laag oder Mask na nerrn verschuven


Dangos nodweddion 	 Attributweert:


Pilate 	 Betlum wordt voak


Ffenestr i Benbwrdd 7 	 Finster na Schirm 7


Rhagolwg: 	 Link- Vöransicht


EugeneCity in British Columbia Canada 	 QuesnelCity in British Columbia Canada


Sgwrsio 	 & Klönen


Bar Offer Ychwanegol 	 Boom- Warktüüchbalken


Negesu Chwim 	 Foortsnahrichtendeenst


Mor_ Tawel/ Galapagos 	 Pazifik/ Galapagos


Croeso i'r penbwrdd GNOME 	 Willkoumen to'm GNOME-Schrievdisk


Methu newid caniatàd i% 1 	 Verlöven för% 1 laat sik nich ännern.


& Symud I 	 Verschuven


Bydd galluogi hwn yn achosi i' r jvm ddefnyddio KIO am gludiant rhwydwaith. 	 Wenn anmaakt, warrt de JVM för Nettwark- Överdregen KIO bruken


Ynglyn a Kde 	 Över KDE


Graddfeydd 	 Resten


Lefel 	 Stoop- Editor


Newid maint 	 Wedderherstellen


Nid yw' ch gweinydd POP3 yn cynnal APOP. Dewiswch dull awdurdodi gwahanol. 	 Dien POP3- Server (% 1) ünnerstütt APOP nich. Bitte söök en anner Anmellmetood ut.


Arall, Rheoli 	 Annere, Stüür-Teken


Burkina Faso 	 Burkina-Faso


Ailosod Pob Amser 	 All Tieden


Ailddyblu 	 Nochmaal & verdubbeln


kazakhstan. kgm 	 Oralkazakhstan. kgm


_Ail-lwytho 	 _Opfrischen


Tsieinëeg Traddodiadol (Big5-HK_SCS) 	 Chinesisch Traditionell (Big5-HK_SCS)


Cipio Ffocws 	 Fokus übernehmen


Ymddengys Ffenestr Dros Dro (ymgom) Name 	 Maakt dat Moderfinstern vun den aktiven Dialoog düüstererName


wrthwynebwr 	 bleven ridders


I'r Tab _Blaenorol 	 _Vorige Registerkoort


Methu diffinio argraffydd% 1 fel rhagosodiad. 	 Drucker "% 1" lett sik nich as Standard fastleggen.


Tiriogaethau y Gogledd- Orllewineurope. kgm 	 Noordwestzambia_ provinces. kgm


Maint y Sgrîn 	 Schirmgrött


Casgliadau LlifsiartiauStencils 	 AfloopdiagrammenStencils


Maint Fertigol 	 Pielrecht


flam 	 Sedgman reck


Enw' r grwp: 	 Koppelnaam:


Gwall tra'n ailddirwyn y ffeil '%s': %s 	 Fehler torüggspeelende Datei '%s': %s


Amrediad Dyddiadau 	 Tietrebeet: @ label attachment contains binary data


Name for the top level book created to hold the imported data. 	 "% 2" för "% 1" inwesseln? Name for the top level book created to hold the imported data.


Dinas JeffersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jefferson CityCity in Missouri USA


Asia/Bahrain 	 Asien/Bahrein


Assengreat- britain_ counties. kgm 	 Ayrshiregreat- britain_ counties. kgm


Gofyn am gadarnhad cyn symud pob neges i' r sbwriel 	 & Nafragen, ehr all Narichten na den Affallorner verschaven warrt


Rhesi 	 Reegen


Comment 	 Eerst Indizeren anfungenComment


Plygell cyrchfan: 	 Bornorner:% 1 - Teelorner:% 2


Ewrop/ Tirane 	 Europa/ Tiraspol


Llofnodwyd gan (dilysiant: 	 Ünnerschreven vun (pröövt:% 1)


Y Gorau Bob Tro 	 Jümmers beste


Rhaid i' r adeg atgof fod yn fyrach na' r cyfnod ail- ddigwydd@ info 	 De Vöraftiet vun den Vöranstoot mutt körter wesen as de Wedderhalenperiood, tominnst wenn% 1 nich anmaakt is. @ info


Ychwanegu gosodiadau newydd 	 Neje Instellens hentofögen


Botwm OK 	 OK-Knopp


Eiconau Galluoga' r modiwl yma i chi ddewis yr eiconau i' ch penbwrdd. I ddewis thema eiconau, cliciwch ar ei henw a gweithredwch eich dewis gan wasgu' r botwm "Gweithredu" isod. Os nad ydych am weithredu' ch dewis gallwch wasgu' r botwm "Ailosod" i daflu' ch newidiadau. Trwy wasgu' r botwm "Gosod Thema Newydd" gallwch osod eich thema eiconau newydd drwy ysgrifennu ei henw yn y blwch neu drwy bori i' w lleoliad. Gwasgwch y botwm "Iawn" i orffen y gosodiad. Daw' r botwm "Gwaredu Thema" yn weithredol os dewiswch thema y arsefydloch â' r modiwl yma yn unig. Ni allwch waredu themau a osodwyd yn eang yma. Gallwch hefyd benodi effeithiau y dylid eu gweithredu ar eiconau. NAME OF TRANSLATORS 	 Lüttbiller Mit dit Moduul kannst Du de Lüttbiller för Dien Schriefdisch utsöken. Wenn Du en Lüttbildmuster utsöken wullt, klick op sien Naam un denn nerrn op den "Anwennen" - Knoop. Wenn Du Dien Ännern nich övernehmen wullt, kannst Du op den "Torüchsetten" - Knoop klicken. Wenn Du op den "Nieg Muster installeren" - Knoop klickst, kannst Du den Oort vun dat niege Muster ingeven oder in' t Dateisysteem dorhen gahn. Mit "Ok" sluttst Du dat af. De "Muster wegdoon" - Knoop warrt bloots aktiveert, wenn Du en Muster utsöchst, dat Du mit dit Moduul installeert hest. Du kannst hier keen globaal installeert Mustern wegdoon. Du kannst hier ok Effekten för de Lüttbiller fastleggen. NAME OF TRANSLATORS


Methu darganfod cyfeiriadur cartref: nid oes cofnod yn /etc/passwd na gwerth ar gyfer $HOME yn yr amgylchedd 	 Kann dat eegen Verteeknis nich finnen: wedder in /etc/passwd noch in $HOME als Wert gesetzt


BlodauName 	 ToornDescription


Paramedr alffa 	 Alpha- Parameter


yr Almaen Natsïaidd 	 Düütschland


Anodd 	 Swoor


Collwyd CysylltiadComment 	 Verbinnen afretenComment


CLG 	 Ehrenbörger


_Gorffen y gêm 	 Speel _beennen


? eitem 	 ? Elemente


Dangos eiconau@ info: status 	 Bloots Lüttbiller wiesen@ info: status


Cadw Fel VCard... 	 Spiekern _as...


Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) 	 Giff bitte de fehlen Stiegformen in: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)


Gwirio... 	 Pröövt Links:


You Tube 	 Jawed


Mewnforio 	 importeren


Lliain 	 Lienen


Cyd- destun Naidlenkeyboard- key- name 	 Rechtsklickmenü


@ info: status 	 Fehlerbericht- Siet binnen dat KDE- Fehlerberichtsysteem @ info: status


AikenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AikenCity in South Carolina USA


Enw' r ffeil: 	 Dateinaam:


Dewisiadau Cyfrif Newydd 	 Optschonen för nieg Konto


DimPermissions 	 Keen@ action: inmenu Group header background color setting


GwyrddlasGwan3color 	 Törkies 3color


Maint: 	 Grött: @ info: whatsthis


Methu cadw' r ffeil. 	 Datei lett sik nich sekern.


Ymysgogol 	 Automaatsch@ action: button


America/ Jujuy 	 Amerika/ Jujuy


Yn Cynnig Cysylltiadau 	 Lett Verbinnen to


Priodweddau yr Atodiad 	 Egenschappen vun de Bilaag


AffganistanName 	 AfghanistanName


Gorllewin Saharafrance. kgm 	 Gazellenstroom (West) sudan. kgm


BlodauDescription 	 BlomenDescription


@ title job 	 Orner@ title job


& Ychwanegu cofnod... 	 Indrag "% 1" & versteken


Constellation name (optional) 	 SPRINGBORNConstellation name (optional)


Y Deyrnas Unedig 	 Vereinigtes Königreich


Cau'r archif cyfredol 	 Aktuelles Archiv sluten


Cyfeiriad Rhyngwladol 	 Butenlannsch Adress


Ffurfweddu' r rheolydd sesiwn a gosodiadau allgofnodiName 	 Dat Afmellen un den Törnpleger instellenName


& Mewnforio Rhestr Drosglwyddo... 	 Överdregen & importeren...


Dewiswch eich Darparwr Gwasanaeth Rhyngrwd (ISP) o' r rhestr isod. Os nad yw' ch ISP ddim ar y rhestr hon, rhaid ichi glicio "Diddymu" a chreu' r cyfrif yma gan ddefnyddio' r gosod arferol sail ymgomau. Cliciwch ar "Nesaf" ar ôl gorffen dewis. 	 Söök bitte Dien Internet- Anbeder (IA) op de List nerrn ut. Is Dien IA nich oplist, muttst Du op "Afbreken" klicken un dit Konto över den normalen Inricht- Dialoog opstellen. Klick op "Nakamen", wenn Du Dien IA utsöcht hest.


Dŷ 'r Magik 	 Entgegennehmen


Thuringia 	 löp antal spraojen


Newid i Fodd Bysellfwrdd 	 Na Tastatuurbedrief wesseln


Baltig 	 Baltic


Kapton 	 met


Briciau Ffug 	 Leeg Tegels


Brandon 	 weer


Troedyn gwahanol ar gyfer y dudalen gyntaf 	 Anner Footreeg för de eerste Siet


Is- ddosbarth% 1 	 Ünnerklass% 1


Methu canfod y parth GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP 	 Konnte GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP Domäne nicht finden


Lleihau' r Ffenestr 	 Nich aktiev Finster


@ item: inmenu 	 Anders Lund < anders\ @ alweb\. dk > @ item: inmenu


_Chwareuwyd ddiwethaf 	 _Tolest speelt


& Blîp 	 & Signaaltoon


Bangiworld. kgm 	 Banguiworld. kgm


Copïo sgerbwd i' r blygell gartref 	 Vörlagen na Tohuusorner koperen


Y Mis Cyfredol 	 Aktuell Maand


Saeth i' r DdeName 	 Piel rechtsName


_Gwaredu 	 _Avbreken


Red Earth 	 Red Bay Estate


gan 	 Luther nuumden


terfynau 	 esprökn


Bu gwall wrth lwytho' r ddelwedd. 	 Dat geev en Fehler bi' t Laden vun dat Bild.


Ategyn Rhaglennig Jave KDE 	 KDE- Moduul för Java- Lüttprogrammen


Genova 	 volgende


Bylchiad Colofnau 	 Spaltenabstand


& Trosysgrifo 	 Daten överschrieven


% 1/ eil% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size 	 % 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size


Kinder 	 De Sitt


Cynnwys annilys yn y gronfa ddata 	 Tabelleninholt wegdoon


Ychwanegu 	 Toföögt


MustveeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MustveeCity in Estonia


Methu cadw ffeil% 1 	 De Datei "% 1" lett sik nich sekern


LEO- CyfieithuQuery 	 LEO- ÖversettenQuery


Golygydd priodweddau 	 Koppelafsnitteditor


Rhowch enw' r safwe neu' r parth lle dylid defnyddio llinyn ddynodiad porwr ffug. NODER: Ni chaniateir cystrawen nôd- chwilio megis "*,?". Yn lle hynny rhowch gyfeiriad lefel uchaf safwe i wneud cydweddiadau cyffredinol oddi tano. Er enghraifft, os ydych am i bob safwe yn http: // www. acme. com i dderbyn dynodiad porwr ffug, fe deipiech. acme. com. Anfonir y dynodiad ffug wedyn i unrhyw safwe KDE sy' n gorffen efo. kde. org. 	 Giff den Server oder de Domään in, för de Du en namaakt Nettkieker- Kennen bruken wullt. Beacht: Platzholltekens as\\ "*,?\\" warrt nich ünnerstütt, man Du kannst en Böveradress angeven. Wenn Du a. B. för all KDE- Servers en namaakt Kennen bruken wullt, kannst Du. kde. org ingeven - de namaakte Kennen warrt denn all Servers tostüert, de mit. kde. org ophöllt.


Waktu Indonesia Bagian Timur 	 Zentralindonesische ZeitWaktu Indonesia Bagian Timur


Cefndir Ffenestrcolor- kcm- set- preview 	 Neutraal Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


Ni ellid ysgrifennu at y ffeil ceisiedig% 1 gan fod diffyg lle ar y ddisg. 	 De anfraagte Datei% 1 lett sik nich schrieven, dor is nich noog fre' e Platz op de Fastplaat.


A ydy'r grŵp gweithred wedi ei alluogi 	 Id de Aktschoonsgrupp aktivert?


PotsdamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotsdamCity in Germany


JamaicaCountry name (optional, but should be translated) 	 JamaikaCountry name


Cefndir Penbwrdd 	 Mehr Achtergründe URL


hungary_ regions. kgm 	 Zalaegerszeghungary_ regions. kgm


King SalmonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 King SalmonCity in Alaska USA


Ychwanegu dewisiad 	 Optschoon tofögen


Emerson 	 In Hööftrullen


Negeseuon Cysawd - negeseuon a anfonir yn uniongyrchol o' r gêm 	 Systeemmellen - Mellen direktemang vun dat Speel sendt


Methodd dadgodiad. Ceisiwch eto: 	 Dekoderen fehlslaan. Bitte nochmaal versöken:


Testun- i- Leferydd 	 Vörleser


Ailadrodd y larwm yn fisol 	 De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Maanden angeven@ info: whatsthis


SarajevoCity in Botswana 	 SarajewoCity in Botswana


Monsters 	 Metall


Dewis Ffont 	 Söök en Optschoon ut


KCharselect unicode block name 	 Alfabeetsch Dorstell- FormenKCharselect unicode block name


Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s 	 Fehler bi'm Verbinnen:


Penodi a ddylid dangos yn y cynghoryn cafn cysawd faint o amser tan bob larwm disgwyliedig. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat in de Systeemafsnitt- Kortinformatschoon de Alarms ehr Resttieden wiest warrt. @ label: textbox


Llanelwedd 	 Oplösen


Constellation name (optional) 	 BOOK VUN DE FAMILIEConstellation name (optional)


Montréal 	 MontmagnyMontréal


QOCIResult 	 Utdruck lett sik nich platzerenQOCIResult


Mae 'r Sunday Times 	 Southwark


Modd Lliw 	 Klöörbedrief


Wedi Addurno 	 Schmückt


annarllenadwy 	 nich to lesen


Mianmarworld. kgm 	 Myanmarworld. kgm


Nid yw' r cyfrinair yn gryf iawnOpposite to Back 	 Week PasswoortOpposite to Back


y Fyddin Goch 	 der verlorenen Zeit


Dilli 	 Tillicum


Cyfeiriad c? f annilys. Name 	 Leeg Spiekeradress bruuktName


TechnegolQuery 	 Technorati- ThemasQuery


Set nodau:% 1 	 Tekensett:% 1


NÃ´l oddiwrth% 1... 	 Vun% 1 warrt haalt...


GenericName 	 StepGenericName


_Newid Cyfrinair 	 Passwoord ingeven


Macapancamerica. kgm 	 Zacapaguyana. kgm


Bucharestromania. kgm 	 Bukarestromania. kgm


Dilysydd HTML/ XHTML 	 HTML - un XML- Prööv


Pob taflen 	 _All Sieten


LliwgarStyle name 	 BuntStyle name


africa. kgm 	 El Aaiúnafrica. kgm


Heb eu Trefnubookmarks 	 Ohn Kategoriebookmarks


& Hidlen 	 & Filtern


Dilysrwydd... 	 Gellen...


Du a Gwyn 	 Swattwitt


& # 160; Symbolau Amrywiol 	 Verscheden Symbolen un PielenKCharselect unicode block name


Yr Esgobaeth Santaidd (Gweriniaeth Ddinas y Fatican) 	 Vatikaanstaat


& Cynllun 	 & Towiesen


Proseswyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc "${subject}" gan ryw modd ymysgogol. 	 De an' n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap "${subject}" is vun en automaatsch Mechanismus verarbeidt worrn.


Tseineg SymlName 	 Vereenfacht ChineeschName


Dangos un seren ar gyfer pob llythyren 	 Een Punkt för elkeen Bookstaav wiesen


Alffaniwmerigion Amgaeëdig 	 Inkreist Bookstaven und Tallen


Ategyn i fewnforio ac allforio cysylltau EudoraName 	 Moduul för' t Im - un Exporteren vun Eudora- KontaktenName


Sad 	 HatCoptic month 4 - ShortName


Dewiswch Liw 	 Klöör wählen


Ynysoedd y Wyryf 	 Britische Jungferninseln


Constellation name (optional) 	 KAWELO SIEN DRAKENConstellation name (optional)


Estoniaestonia. kgm 	 Nich Eestlandestonia. kgm


Dewis Tudnod... 	 Leesteken kören...


Awr: munud 	 Stünnen: Minuten


De: 	 Rechterhand:


Palo Alto 	 Vizille


& Nodyn: 	 & Nieg


Clirio' r & Hanes 	 Rullrebeet leddig maken un torüchsetten


Ffenestr Ymgom 	 Dialoogfinster


Anhysbys (%s) 	 Unbekannt (%s)bookmarks


Bar Offer ChwilioNAME OF TRANSLATORS 	 Söök- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


(h) (c) 2000- 2003 Geert Jansen 	 Geert Jansen


Cadw Apwyntiad 	 Anhang spiekern


4 (Tirlun) 	 2 (Dwars)


Canfuwyd hen wybodaeth lanlwytho, llenwi' r meyseydd? 	 Dat gifft ole Informatschonen vun' t Hoochladen, wullt Du de infögen?


y Môr Coch 	 de Rooie Zee


Name 	 Opback- LüttbildmusterName


BradfordCity in Ontario Canada 	 BrandfordCity in Ontario Canada


kyfieithu@ dotmon. com@ title: group 	 s_ dibbern@ web. de@ title: group


TAURUSConstellation name (optional) 	 BULLConstellation name (optional)


Dogfen i' w fynegeio. 	 Index opstellen för Dokment


Analluogir 	 Utmaakt


Amlochryn 	 Snittpunkt vun dit Veeleck...


Amser cychwyn 	 Starttied


Ffontiau 	 Schriftart


Oscar 	 Common


& Adnoddau 	 & Ressourcen


TasmaniaCity in Tasmania, Australia 	 TasmanienCity in Tasmania, Australia


10:23:39 AM 	 - Fürst


Lunedi 10:23:39 	 halfrond


Montauk 	 Montgauch


Brasília TimeBrazil 	 Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do NorteBrasília TimeBrazil


Gwyn ( Watching 	 is den


Methu ysgrifennu dros yr argraffydd arferol efo gosodiadau argraffydd arbennig. 	 En normaal Drucker lett sik nich mit Instellen för en Besünner Drucker överschrieven.


Copïo '%s' 	 Kopere '%s'


Birkenhead 	 Randolph Churchill


Wedi methu creu adnodd o' r dath% 1. 	 De Kalennerorner% 1 lett sik nich opstellen.


Patrymlun AdroddiadComment 	 BerichtvörlaagComment


%s, Gofod rhydd: %s 	 %s, Frier Spieker: %s


Enw' r cwrs: 	 Naam vun den Golfplatz:


SyracuseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SyracuseCity in New York USA


X Lleiaf 	 Minimales X


AthensAthína / Αθήνα 	 ArgostoliAthensAthína / ΑθήναCity in Greece


Asia/Katmandu 	 Asien/Katmandu


Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r dasg '{0}'? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


Pantelleria 	 Satellitenspoor


Dangos/ cuddio' r bar offer... 	 Utdruckbook- Balken warrt an/ utmaakt...


Rhaeadr 	 Treppwies


San Carlos 	 San Pablo


DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DoaktownCity in New Brunswick Canada


@ info: whatsthis 	 Klang@ info: whatsthis


Dewis animeiddiad 	 Eene Animatschoon wählen


Otello 	 De Oort höört


Cadw'r ffeil cyfredol 	 Düsse Datei spiekern


MethoddAllweddBreifat 	 Privaatslötel fehlslaan


Brwsh 	 Pinsel


Language 	 ScilabLanguage


Os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 An - oder utmaken, wat de Steernbildgrenzen op de Steernkoort wiest warrt


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Schriftoorden- Padd (FontPath) De Padd na all Schriftoort- Dateien (opstunns bloots för "pstoraster"). Standardwies / usr/ share/ cups/ fonts. Bispill: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Olwyn Lliw 	 Klöörrad


Chwilio am "%s" 	 Söken nah "%s"


Asia/ Singapore 	 Singapur


Gorllewin yr Almaen 	 West - Duutslaand


canran 	 Tolest speelt


Negeseuon a Hidlwyd yn ôl y Casgliad Rheolau:% 1 	 Dör Regelsett filterte Narichten:% 1@ item: intext


Cwmcarn 	 St Remigius


A ddylid amlapio testun y drwydded. 	 Legt fest, ob der Lizenztext wenn notwendig umgebrochen wird.


Rhagosodiadtoolbar style 	 Standardtoolbar style


_Argraffu 	 Drucken


Managuancamerica. kgm 	 Monaghanrepublic_ of_ ireland. kgm


ChinookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinookCity in Montana USA


Enw olaf: 	 Tolest ännert:


Salomon 	 Nester


Symud y cysylltiadau i 	 Kontakte verschuven nah


1440 x 1440 DPI 	 1440x1440 dpi


C_adw'r Llyfr Cyfeiriadau fel vCard 	 _Anskrivtenbook


Ars. PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht PrincetonCity in New Jersey USA


Ni chanfuwyd math MIME ar gyfer y ffeil mewnbwn% 1! 	 MIME- Typ för Ingaavdatei "% 1" lett sik nich finnen!


Craig 	 führen


& Terfynnu 	 & Afbreken


Ludwig 	 Vake


Ychwanegu Rhif Ffôn 	 Telefoonnummer tofögen


Roedd gwall wrth ddehongli'r gorchymyn gweithred rhagosodedig a gysylltir gyda'r lleoliad hwn. 	 Ein Fehler trat beim Analysieren der Standard-Aktion auf, welche mit diesem Ort assoziiert ist.


Tardd Delweddau Defnyddwyr 	 Born för' t Brukerbild


Dileu ffeiliau 	 Dateien löschen


Cisco - Prosesydd Swits LlwybrStencils 	 Cisco - Nettweeg- ÜmschaltperzesserStencils


Bylchu Chwith 	 Auffüllung links


Enw Ffont 	 Schriftnaam


Amnewid 	 Vörlaag


NovaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NovaraCity in Italy


Dangos Bar Cyflwr@ action 	 StatusbalkenWiesen@ action


Manauscuba. kgm 	 Matanzascuba. kgm


Trinydd Lluniau CrynoComment 	 Programmbalken- VöransichtenComment


MorrowCity in Tanzania 	 MorogoroCity in Tanzania


Mae angen cyfrinair 	 Passwoort deit noot


gwelliannau sgema a dewis 	 Schema un Verbetern bi' t Textutsöken


Rhowch label newydd: 	 Nieg Beschriften ingeven:


ffaelu nol adnoddau sgrîn (CRTCs, allbynnau, moddau) 	 künn de Billschirmmiddel nich rutkregen (CRTCs, outputs, modes)


Mae gnubg yn methu symud. 	 gnubg kann nich trecken.


Pob Ffeil 	 All ünnerstütt Dateien


Gwall argyfyngus: Methu prosesu ebost a anfonwyd (allan o le?). Symudir y neges fethu i' r blygell "ebost a anfonwyd". 	 Swoor Fehler. Filtern laat sik nich bruken, ehr de Narichten loosstüert warrt (keen Platz mehr na?)


Perchenogaeth 	 Eegner


Dynodiad Defnyddiwr 	 Bruker- ID söken


Mae% 1 wedi enill! 	 % 1 hett wunnen!


'r Arch y Cyfamod 	 de Adressatenschuul de


TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Plygell Ragosodedig 	 Koppelinstellen


Changchunasia. kgm 	 Chittagongbangladesh. kgm


Enw canlyniad y gweinydd: 	 Serverresultaat:


Polisi anfon: 	 Anter- Regel:


Gwagia' r hanes o wefannau sydd wedi cael eu gweld 	 Maakt de Vörgeschicht vun besöcht Nettsieden leddig


Epilio'r 	 Sprint


Ptolemy Soter 	 astrologie


_Trefnu Ffeiliauopen recent file 	 Dateien _grupperenopen recent file


@ label 	 Grött: @ label


Wedi methu creu elfen GStreamer; gwiriwch eich mewnosodiad 	 GStreamer-Element konnte nicht erstellt werden; überprüfen Sie Ihre Installation


Bysell coflythyren 	 Knöppboordkörtel


Siambrau 	 Hitler


Hispanics 	 Farmers Ansiedlung


Ymgom Allforio Testun Plaen 	 Exportdialoog för eenfach Text


yn cynnwys 	 hebbt in


Rhybudd EbostComment 	 Kontaktkoppel- ReegmoduulComment


Negeseuon Gwybodaeth 	 Informatschonen


Cylchrannau 	 Lienen


Ni chaiff y defnyddiwr %s fewngofnodi 	 Gerade anmellt


Ail- gyfrifo Dalen 	 Tabell verdubbeln


BlueFishComment 	 VerwischenComment


AtkinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtkinsonCity in Nebraska USA


GEOMEAN( gwerth; gwerth;...) 	 GEOMEAN( Weert; Weert;...)


WindhoekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WindhuukCity name (optional, probably does not need a translation)


Antur 	 Aventür


Hunan- wirio Sillafu 	 Auto- Klookschriever


Green Bay 	 Green BayCity in Georgia, United States


Yn derbyn ffocws 	 Opdräge annehmen


Gwybodaeth Ariannol 	 Finanz- Informatschoon


Gosod lefel chwyddo'r olwg gyfredol 	 Grötenlevel setten, dat just instellt is


Dosbarth lleol 	 Lokale Klass


Darllen yn unig 	 Bloots lesen


catalonia_ comarques. kgm 	 Pla d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm


yr Uchel Lys 	 As Uttrittsgrund


C_ymorthStock label 	 _HölpStock label


Cysylltu 	 Bi to tokoppeln


Ritz 	 Hier


Stacey 	 z'n


Methu newid caniatàd i% 1 	 Eegner vun "% 1" lett sik nich ännern.


dydy '%s' ddim yn enw dilys: '%c' 	 '%s' is kee akerater Naam: '%c'


Ymuno 	 & Mitmaken


VietnamegName 	 VietnameeschName


Rodriguez 	 verondersteld


Cymdeithas 	 Ebert


CroesLetraws 	 Dwars ingraven


Peli 	 Bäll an de Ecken


Paethon 	 Brass


yr Undeb Ewropeaidd 	 de Europese Unie


PenroseName 	 KarussellName


Gogledd BellmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North BellmoreCity in New York USA


Cau'r tab hwn 	 Düsse Registerkoort sluten


_Cloi'r sgrin pan mae'r arbedwr sgrin ar waith 	 _Billschirm avsluten, wenn de Billschirmschoner an is


romania. kgm 	 Vâlcearomania. kgm


Gwaredu Popeth 	 Nöömt Rebeet wegdoon


Lled: 	 Witt


Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r memo '{0}'? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


Campalairaq. kgm 	 Karbalairaq. kgm


Name 	 Enkel Schriefdischmuster- Elementen topassenName


Fformadau Ffeil 	 Dateiformaten


Gwylirmsg status 	 BeluertStatus of an item


Westfield 	 Westfaals


Rheolau Hidlo POP3 	 POP3- Filterregeln


& Dynodi Pob DangosyddNAME OF TRANSLATORS 	 & All Schirmen künnig makenNAME OF TRANSLATORS


& Cadw Gosodiadau 	 Tietgrenz för' t automaatsche Wegwesen


Fersiwn Côd Agored o Marathon Infinity i SDLName 	 En fre' e Verschoon vun Marathon Infinity för SDLName


& Rhifau: 	 Tallen


%b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 	 friendly timeFeb 12 1997


SouthingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SouthingtonCity in Connecticut USA


Does dim unlle i balu, felly fe fydd yn rhaid i chi osgoi' r gelynion ac osgoi syrthio i' r concrit ar yr amser anghywir. Ceisiwch gadw' r gelynion gyda' u gilydd. Os oes gan gelyn amliniad aur, mae' n cario clapun o aur. Efallai bydd yn ei ollwng wrth redeg ar hyd y concrit neu efallai ar frig ysgol... amynedd!! 	 Hier kannst Du narms graven, sünnern muttst den Feenden ut den Weg gahn un nich to en lege Tiet op den Grund fallen. Versöök, dat de Feenden tosamenblifft. Wenn een Feend en gollen Rand hett, bargt he en Goldklumpen. Mennigmaal letthe em fallen, wenn he över den Grund löppt, oder baven op de Ledder is. Heff Duld...


Rhowch enw: 	 Signaalnaam ingeven


Blaenyrru I 	 Wiederledden na:


maint a lleoliad y ffenestr, ar gychwyn 	 De Anfangsgrote un Positschoon vu'm Finster


Darganfod Digwyddiadau 	 Begeefnissen söken


Galiciabrazil. kgm 	 Galwayrepublic_ of_ ireland. kgm


John Cage 	 Karl mutt bit


ChungjuCity in Zimbabwe 	 ChitungwizaCity in Zimbabwe


Dangos Eiconau 	 Symbole opwiesen


C_ontrol 	 K_ontroll


Defnyddiwch http: // bugs. kde. org er mwyn adrodd namau, peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. 	 Bitte maak Fehlers op http: // bugs. kde. org künniog.


Amgodiad- Trosglwyddiad- Cynnwyscollection of article headers 	 Content- Transfer- Encodingcollection of article headers


30 Pwynt 	 30 Pünkt


Niwmateg - compbStencils 	 Pneumatik - compbStencils


Name=GwefannauComment 	 Nett- LüttprogrammComment


For example '1. 0079u', the mass of an element in units 	 Keen Bild funnenFor example '1. 0079u', the mass of an element in units


WahiawaCity in Ontario Canada 	 WawaCity in Ontario Canada


Proses a ddefnyddir i wella ansawdd wynebfathau wrth feintiau bach yw awgrymu. 	 Vele Schriftdateien bargt Henwiesen ("Hints"), de besünners för lütte Schriftgrötten de Dorstellen verbetert. font usage


B6 (ISO) 	 DIN B6


y GdkScreen ar gyfer y llunydd 	 De GdkScreen för de Rennerer


%s %s cyn dechrau'r apwyntiadPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


DIV( gwerth; gwerth;...) 	 DIV( Weert; Weert;...)


Futenma 	 Futemma


color 	 Tegel 3color


ym Mhencampwriaethau 'r Byd 	 o't


Gwelydd ategion Netscape 	 Netscape- Moduul "% 1"


y Balcanau 	 Balkan operoasies


Rhowch yr enw. 	 Bitte dat Passwoort ingeven.


Rhanbarth o' i Brifddinas 	 % 1 na Hööftstadt@ title: group


Ddeddf 	 Zutfent


Eicon 	 GIcon


Gwybodaeth Gweinydd 	 Serverinformatschoon


Rhowch HEN gyfrinair y dystysgrif: 	 Dat OLE Passwoort vun dat Zertifikaat ingeven:


Qwan 	 Paretispennen


Agor dogfen gyfredol 	 Anmaakt- Striep wiesen oder versteken


& Dadnamydd JavaScript 	 JavaScript- Fehlersöker


Creu Arddull o Gell... 	 Stil ut Zell opstellen...


Noson Gyrî 	 Dorbi


Jennifer Lopez 	 Hausen


(heb ei ganfod) 	 (nich funnen)


La Speziaasia. kgm 	 Oostzambia_ provinces. kgm


RhagfyrMonday 	 DezemberMonday


Mae' r hidlen CSV yn methu agor y ffeil fewnbwn - rhowch adroddiad nam. 	 Ingaavdatei lett sik mit den CSV- Filter nich opmaken - bitte mell den Fehler.


Bhwtanlatvia. kgm 	 Bauskalatvia. kgm


Nash 	 leev


Rhaglennig cloc analog a ddigidol i' r panelComment 	 Skript- DigitaalklockComment


Cydweithwyr 	 Medewarkers


Aeth Gupta 	 september


Ychwanegu ffeiliau i'r archif 	 Dateien to de Archiv hentofögen


Agor ffeil & # 160;... 	 Lex & bewerken...


Penodwyd Dyddiad Dechrau Annilys: 	 Leeg Startdatum angeven:% 1


Copi- wrth- gefn 	 Sekerheitkopie


Mae defnyddiwr RID% 1 eisioes yn bodoli. 	 Dat gifft al en Bruker mit de RID "% 1"


Rhowch enw: 	 Diagrammklören


PolsonMap projection method 	 MehrkoonschMap projection method


Pelenni Bach Cenllysg 	 Lütte Hagelköörn


Pen blwydd% 1 	 % 1 hett heiraadt


Check spelling while typing context menu item 	 Schriefwies prövenCheck spelling while typing context menu item


Santandersouthamerica. kgm 	 Ooster- Eilandoceania. kgm


Rhowch allweddair newydd: 	 Nieg Slötelwoort ingeven:


SuperKarambaName 	 SuperKarambaComment


Cwmwl Magelanaidd Bach 	 Lütt Magellaansche Wulken warrt laadt


Clwstwr Heraclesobject name (optional) 	 Herkules- Hopenobject name (optional)


Mynd i mewn 	 Ringahn


Hidlen Allforio WordPerfect KWordName 	 WordPerfect- Exportfilter för KWordName


Lliw'r blaendir fel llinyn 	 Vordergrundklöör as Tekenkett


_Dogfennau 	 _Dokumente


Ysgrifennwyd gan% 1. 	 Schreven vun% 1.


Los Alamos 	 Los Baldios


Anfonwr/ Derbyniwr 	 Plietsch na Senner/ Adressaat


Ffeil i' w mewnforio: 	 Datei, de Du importeren wullt: @ title: group


America/Costa_Rica 	 Amerika/Costa_Rica


BelfastCity in Guinea Bissau 	 BafataCity in Guinea Bissau


Mor_ Tawel/ Marquesas 	 Pazifik/ Marquesas


Horatio Nelson 	 Horatio Nelson win


IAAPA 	 plaatselike sportvereniging


Methu agor y ffeil allbwn.% 1 	 Datei & quot;% 1quot; lett sik nich lesen.


Gorllewin 	 West


PersonolCoptic weekday 2 - LongDayName 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


Name 	 El- salvadoriaansch ColónName


Toronto Montreal 	 Toronto


Siâp data wedi' i storio llifsiartio sylfaenolStencils 	 Form "Sekerte Daten" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


QFont 	 Syloti NagriKCharselect unicode block name


Richard Burton 	 Pat Halcox


Grand PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand PrairieCity in Texas USA


Chris Jackson <chriscf\@gmail\.com> Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


Lansio porwr gwe 	 Netkieker starten


africa. kgm 	 Caernarfonshiregreat- britain_ counties. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Opgaven automaatsch wegdoon (AutoPurgeJobs) Opgaven automaatsch wegdoon, wenn se nich för dat Utreken vun Bruukgrenzen bruukt warrt. Standardwies warrt se nich wegdaan. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Comment 	 Daytona Beach, FLComment


Ni chynhelir dileu ffeiliau o% 1 	 Wegdoon vun Dateien ut% 1 warrt nich ünnerstütt.


Defnyddio' r patrwm cyfredol 	 Regentall


& Geirfa & # 160;... 	 & Begrepenlist...