Enghraifft 	 Bispill


Digwyddodd gwall protocol. 	 Dat geev en Protokollfehler.


Dangos plygyll tanysgrifiedig yn yunig 	 Bloots op Server & bestellt Ornern wiesen


& Hidl: 	 Datei@ title job


Rhwydwaith 	 Netwark


Québec 	 Fraans le Québec


Savanna 	 Havanna


@ info 	 Klöönfinster- Stil% 1 installeren@ info


Datguddio'r _Bar Dewislenni 	 Menübalken _opwiesen


Meeting _ Cymdeithas 	 Operation


Kamloops 	 North Kamloops


Ford 	 rolde


Mae' r ffeil '% 1' mewn bod eisoes. Ydych eisiau ysgrifennu drosto? 	 De Datei% 1 gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


Name=CalendrName 	 KAlarm- KalennerdateiComment


Galluogi bariau scrolio tu fewn i gellau' r golwg misol 	 Daagböker binnen de Maandansicht wiesen


Mae'r enw plygell "%s" yn cynnwys symbolau ni chaniateir mewn enwau ffeiliau 	 De Verteeknisnaam "%s" hett Symbole in, de in Dateinaamen nich tolaten sünd


Cyfeiriad 	 Adressen utproberen


Modd Arbenigwr 	 Na Fachlüüd- Bedrief wesseln


Cysylltiad 	 Tokoppelt na:


Creu Plygell 	 Diagrammen & utsöken


Methu mynd i mewn i blygell% 1. Permissions 	 Orner% 1 lett sik nich opstellen. Permissions


Eich Tystysgrifau 	 Dien Zertifikaten


CRATERConstellation name (optional) 	 BEKERConstellation name (optional)


Navajo 	 westelieke


Dod o' r Pen 	 Vun baven


Karel 	 Lehrmiddel wieder


Brwsh 	 Form "Pinsel"


Saint Pauljamaica. kgm 	 St. Jamesjamaica. kgm


MurciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MúrciaCity in Spain


Symbolau Tai Xuan Jing 	 Thai Xuan Jing-Symbolen


Rydych wedi gwneud newidiadau i' r ddewislen. Ydych am gadw' r newidiadau neu eu gwaredu? 	 Du hest Ännern an' t Menü vörnahmen. Wullt Du de Ännern sekern oder wegsmieten?


Colon El Salfador 	 El- Salvador- Colón


Ffurfweddu KDE Argraffu 	 KDE- Drucken instellen


Papur & # 160;: 	 Achtergrund:


Ni chanfuwyd unrhyw ddiffiniadau 	 kenne Definitschoonen funnen


Cryfder mwyaf GNOME yw ein cymuned gref. Gall bron unrhywun, gyda neu heb sgiliau rhaglennu, gyfrannu at wella GNOME. 	 De grodste Starke vun GNOME liggt in de starke Gemeinschapt. In'n Groten un Ganzen künn all, ob sei sik nu mit Programmeern utkennen or nich, bi'm Verbettern vun GNOME mithölpen.


Uruguayfrance. kgm 	 Nich Uruguayuruguay. kgm


Gweithredoli, Codi a Symud 	 Aktiev maken, na vörn un verschuven


Mewnosod dalen newydd. 	 En nieg Tabell infögen.


Gwall wrth lanlwytho' r neges 	 Fehler bi' t Hoochladen vun de Naricht


Kristina 	 jüngste Sarah


NAME OF TRANSLATORS 	 & HülpNAME OF TRANSLATORS


Allan o Gof. 	 Nich noog Spieker


Dangos Bar _Statws 	 _Tostandsbalken opwiesen


brwsh 	 Bagenpinsel


Cronfa ddata 	 Datenbanken


Cliciwch ar y botwm yma i fynd i' r tasg nesaf. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat Liek- Teken utsöken wullt.


_Porth: 	 P-ort:


Name 	 En breed bruukt chineesch KortnarichtensysteemName


Rhowch eich cyfrinair i mewn er mwyn gweld adroddiadau problem rhaglenni'r system, os gwelwch yn dda. 	 Bidde Passwoord ingeven, um op de Problemreporte vun de Systemprogramme Togrip to kregen


Math: 	 Temp:


%s (%dail gopi)%s 	 %s (%'dnd koperen)%s


Chwarae 	 & Afspelen


Math data 	 As Datentabell na & Datei...


Lake Erieusa. kgm 	 Lake Eyrewaters_ world- class. kgm


Gosodiadau Cwota 	 Bruukgrenzen instellen


Rhagosodiad 	 Standardansicht


Ffugenw & # 160;: 	 Alias:


Beauvaisspain. kgm 	 Veraguaspanama. kgm


Launchpad Contributions: Agnieszka Zajączkowska https://launchpad.net/~agnieszka-zajaczkowska Craig Lomax https://launchpad.net/~c-lomax-uk David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87 Merlyn Cooper https://launchpad.net/~merlin-buddha NeilGreenwood https://launchpad.net/~neil-greenwood Padi Phillips https://launchpad.net/~padi Sion Pennant https://launchpad.net/~sionp Telsa Gwynne https://launchpad.net/~hobbit 	 Launchpad Contributions: DieB https://launchpad.net/~dieb Jan Steinke https://launchpad.net/~jan-steinke KFX https://launchpad.net/~nno914 tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


KotzebueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KotzebueCity in Alaska USA


Penna' r gosodiad yma pa ddiwrnod ystyrir fel un cytaf yr wythnos. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den eersten Warkdag vun de Week fastleggen.


LéridaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LéridaCity in Spain


Addasiedig: 	 Egen:


Dangos nodweddion 	 Knütt wegdoon


dydd 	 Na & Vundaag


Nifer o golofnau 	 Maximales Alter der zuletzt verwendeten Dateien in Tagen


Digwyddodd gwall wrth gadw dogfennau caeth 	 Fehler in' n inbett Dokment


I _Lawrgo forwardStock label, navigation 	 _Runnergo forwardStock label, navigation


Oak ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Oak ParkCity in Illinois USA


Arall, Heb ei Neilltuo 	 Annere, nich towiest


Sganio _Plygell Bell... 	 _Hemverteeknis unnersöken


concatenation of dates and time 	 Beacht:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Nid yw' r ffeil '% 1' yn y fformat disgwyliedig. Sicrhewch mai o' r math yma - - // Norman Walsh // DTDParse V2. 0 // EN yw' r ffeil. Cewch gynhyrchu ffasiwn ffeiliau efo dtdparse. Gweler dogfenniaeth ategyn Kate am ragor o wybodaeth. 	 De Datei "% 1" hett nich dat verwacht Formaat. Bitte prööv, wat de Datei vun dissen Typ is: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN So' n Datei kannst Du mit "dtdparse" opstellen. In de Kate- Moduuldokmentatschoon laat sik mehr Informatschonen finnen.


Lliw'r Cefndir 	 Achtergrundklöör


Ultra 	 dreaid


Hoffterau porwr gwe 	 Netkiekerinstellens


PyroName 	 Pi- DriftName


Gwagu' r holl ystadegau amser sy' n cael eu cadw ym mhob sesiwn. 	 Maakt de Heeltiet- Statistik vun all Törns leddig.


y Deyrnas Unedig 	 t Verenigd Keuninkriek


Awduron 	 Autöörs


Lille 	 noabersteaden Riesel


Name 	 Paneels dreihenComment


Caerloyw 	 Nederlaanse topdammer


Manaususa. kgm 	 Vanuatuoceania. kgm


Mavericks 	 Weltcupstatschonen leep aber


Cisco - Llwybrydd Swits Gigabit (Tag ATM) Stencils 	 Cisco - Gigabit- Switch- Nettweger (ATM- Tag) Stencils


Bowlio 	 De Bo


Nôl gwybodaeth rydd/ brysur pobl eraill 	 URL för' t Apenmaken vun Free - / Bunnentieden


Methu Creu Plygell 	 & Torüchnehmen: Orner opstellen


Methu ychwanegu tudnod efo URL gwag 	 Leestekens ahn URL laat sik nich tofögen


Maes Awyr Chantilly-Dulles 	 Chantilly-Dulles Flughafen


Mewnosod enw cronfa ddata' r cywaith 	 Wohrschoen: All Projektdaten warrt wegdaan.


Bwrw _Allan 	 _Rutsmieten


Nodau & # 160;: 	 Teken


Canolbwyntio ar y Blygell Nesaf 	 Nakamen Naricht


Ffitio i & Hyd Tudalen 	 De Siethööchde topassen


Meysydd 	 Feller


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 8 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 8 to wesseln


Comisiwn Coedwigaeth 	 Flora Deutschland


Jung Won Rok-Ab 	 Jung-Won-Rok-Airbase


Main 	 Hoochoplösen


Kyfieithu: dylunio, KD, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Cearacolombia. kgm 	 Cesarcolombia. kgm


Mae grwp â gid% 1 eisioes yn bodoli 	 Dat gifft al en Koppel mit de GID "% 1".


cyswllt arall i %s 	 Eene annere Verknüppens to %s


Dora 	 Ettens mannenkoor


Dim cydweddiad ar gael. 	 Dat gifft keen passen Indrag.


SugadairaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SugadairaCity in Japan


Argraffydd 	 Druckerdriever:


Ornelatvia. kgm 	 Ogrelatvia. kgm


Dangos _Pob Cyswllt 	 _All Lüüt opwiesen


Rhaglennig Cloi/ Allgofnodi Comment 	 Afsluten/ AfmellenComment


Dwyfor 	 enne sien Amt


Lleoliad 	 Ort


Nifer y tudalennau yn y ddogfen 	 Sietentaal, de druckt werrn schalln.


Lliw'r cyrchydd eilaidd 	 Zweite Zeigerfarbe


Tanysgrifiad 	 Skorpschoon


Mewnbwn Anghydamserol 	 Nich synkroon Ingaav


Gwyrddlascolor 	 Zyan


Dinistrio gyda'r Rhiant 	 Mit Eltern-Widget zerstören


Alinio i' r Canol 	 In de Merrn


Cynllun Lliwiau 	 Nieg Klöörschemas ut dat Internet importeren


Penawdau IMAP 	 Server


Mae' n eitha debyg yr achosir hynny gan nam yn y rhaglen. Ystyriedwch gyflwyno adroddiad nam llawn fel yn y manylion isod. 	 De Oorsaak is wohrschienlich en Fehler binnen dat Programm. Bitte överlegg, wat Du nich en helen Fehlerbericht - as nerrn angeven - inschicken wullt.


Atalnod, Llinell Doriad 	 Satzteken, Bindestrich


Defnyddio Modd & LC 	 & LC- Bedrief bruken


Graddfa: 	 Egen Övergang...


Llwybrau byr y Bysellfwrdd 	 Knöppboord Kortsnieds


City in British Columbia Canada 	 Kleena KleeneCity in British Columbia Canada


Dewis Argraffydd IPP Pell 	 IPP- Drucker an anner Reekner utsöken


Cymharu 	 Stiegform:


Rhyngwladol@ item Calendar system 	 Indsch Natschonaal@ item Calendar system


Hap 	 & Tofällig Köör...


Dileu'r testun a ddewiswyd 	 Utwählten Text löschen


Mae' r ffwythiant HEX2OCT () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif wythol. 	 De Funkschoon HEX2OCT () gifft den Weert as Oktaaltall torüch.


Aseton 	 Azetoon


Brawddegau: 	 Sätz


oceania. kgm 	 Hagåtñaoceania. kgm


Constellation name (optional) 	 STROOM NEEGST TOORNConstellation name (optional)


ni chafwyd y gwrthrych 	 Objekt lett sik nich finnen


Cisco - Llwybrydd TDMStencils 	 Cisco - TDM- NettwegerStencils


Dim Newid Mis 	 Kein Monatswechsel


Oseberg A 	 Oseberg


Dyma wraidd y cysawd ffeiliauComment 	 Dit is dat Dateisysteem sien WörtelComment


Nordig 	 Nordisch


Carlo Chwilen 	 Käver Bertie


Seneddol 	 daalleggt


Amser I@ title 	 Tiet un Datum@ title


Saint John 	 Saint JohnCity in Newfoundland and Labrador, Canada


Gwybodaeth Gweinydd- XComment 	 Informatschoon över den X- ServerComment


_Cloi i Lawr 	 _Avsluten


Eitem rhestr 	 Listelement


eogliwcolor 	 Lass 4color


& Ail- ddigwydd pob 	 Wedderhalen all@ label recurrence expressed in days


_Pwysig 	 _Wichtig


& Ychwanegu Cyswllt 	 Kontakt & tofögen


Dadosodwyd y tâp. 	 Bandloopwark afhungen.


Fformat: 	 Format:


Awdurdodiad SSH 	 SSH- Anmellen


Rhyngwladol 	 Internatschonaal


Name 	 Orginaalpadd, WegdodatumName


Porth Archwiliad ECC 	 sik


Niwe 	 Niue


Ynys Santes HelenaComment 	 SnapphülpComment


Cwestiwnafrica. kgm 	 Ozurgetigeorgia. kgm


Fe allwch chi ddewis aros am ychydig er mwyn iddo barhau, neu orfodi'r rhaglen i orffen yn gyfan gwbl. 	 %s antert nich. Nu küünst je di överlegen, ob de 'n beten töven or dat Programm nu twingen wullst, dat sik dat sluten deit.


italyprovince. kgm 	 Cidrapuertorico. kgm


MRC 	 opgeven


Crynhoi Plygell 	 Orner & kumprimeren


Rhybudd EbostName 	 Nettpost- AlarmName


Golwg mis@ title: tab 	 Maandansicht@ title: tab


Mae' r ffeil '% 1' mewn bod eisoes. Ydych eisiau ysgrifennu drosto? 	 De Datei% 1 lett sik nich schrieven. Wullt Du de Instellen binnen en anner Datei sekern?


_Ansawdd 	 _Qualität


gwerth anghywir am ddatganiad unigolQXml 	 Verkehrt Weert för Alleenstah- VerklorenQXml


Shanxiafrica. kgm 	 Shimanejapan. kgm


Jameson 	 Kann angahn


GenericName=Cymhwysiad KDEGenericName 	 En Ruby- Programm för KDE4GenericName


_CadwStock label 	 _SpiekernStock label


% 1 -% 2to- do due date 	 % 1,% 2 -% 3to- do due date


Diliturkey. kgm 	 Bilecikturkey. kgm


Niortcatalonia_ comarques. kgm 	 Sortcatalonia_ comarques. kgm


Dynodiad Defnyddiwr 	 Foto opfrischen


Name 	 Schuuv- UtwischeffektName


& Enw' r defnyddiwr Yahoo & # 160;: 	 Menawhile- Brukernaam:


Sgrol_Glokeyboard label 	 Scroll _Lockkeyboard label


300 DPI x 600 DPI 	 300x600 dpi


Roger 	 Nadem Roger Federer bi


o IonawrIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Siâp & # 160;: 	 Form:


Ffont y penbwrdd 	 Schrift op'm Schrievdisk


Opsiynau cymorth 	 Hölpoptschoonen


DuLlawn 	 Vullswatt


o ChwefrorEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive


Ffurfweddu & Hysbysiadau... 	 & Bescheden instellen...


Rastabanstar name 	 Alwaidstar name


0KB/ mun 	 0 KiB/ Min.


Unol Daleithau AmericaName 	 Vereenigte Staten vun AmerikaName


_Ail-wneud symudiad 	 Verschuven _wedderholen


Felix Mendelssohn 	 Felix Mendelssohn Bartholdy


& Anfon 	 Klöönsnacks:


Gall Sylwad ddisgrifio' r argraffydd penodol. Creuir y sylwad yma gan wasanaethwr y cysawd argraffu (neu gall fod yn wag). 	 Drucker- Kommentar: De Kommentar kann den utsöchten Drucker beschrieven. De Kommentar warrt vun den Pleger vun dat Drucksysteem fastsett (oder ok nich).


CONVERT( Rhif; Uned Darddiad; Uned Gyrchfan) 	 CONVERT( Tall; vun Eenheit; na Eenheit)


E-bost: 	 E-Post:


Enw Gwesteiwr 	 Reeknernaam:


& Rhestr 	 & List


Cylchdroi 	 Reakschoon


GenericName 	 BomberGenericName


KChwyddwrComment 	 SchirmluupComment


diwedd annisgwyl i' r ffeilQXml 	 nich verwacht DateiennQXml


Yn argraffu... 	 An' t Drucken... @ info: status quitting


europe. kgm 	 Pogegenlithuania_ municipalities. kgm


RANDEXP( 0. 88) 	 RANDEXP( 0, 88)


Dogfen annilys. Disgwylwyd math mime application/ x- kword neu application/ vnd. kde. kword, cafwyd% 1 	 Leeg Dokment. Verwacht Mimetyp application/ x- kword oder application/ vnd. kde. kword,% 1 kregen


sudan. kgm 	 Wad Madanisudan. kgm


Addasiedig 	 Rut


label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title 	 Keen verleden Sööklabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title


Trefnydd ffenestri lleiafol wed' i seilio ar AEWM, wedi' i wella gan penbyrddau rhith a cynhaliaeth Gnome rhannol. Name 	 En minimaal Finsterpleger, opbuut op AEWM, verwiedert üm virtuelle Schriefdischen un deelwies Ünnerstütten för GNOMEName


Tryloyw 	 Dörschienen


Yma gallwch osod polisïau ategion penodol i unrhyw westeiwr neu barth penodol. I ychwanegu polisi newydd, cliciwch y botwm Newydd... a rhowch y wybodaeth angenrheidiol a ofynnir amdani gan y blwch ymgom. I newid polisi cyfredol, cliciwch ar y botwm Newid... a dewiswch y polisi newydd o' r blwch ymgom polisïau. Bydd clicio ar y botwm Dileu yn gwaredu' r polisi dewisiedig gan achosi defnyddio' r rhagosodyn polisi i' r parth yna. 	 Hier kannst Du Plugin- Regeln för enkelte Reekners un Domänen fastleggen. Wenn Du en niege Regel opstellen wullt, klick op Nieg... un giff de nafraagten Informatschonen in den Dialoog in. Wenn Du en Regel ännern wullt, klick op den Knoop Bewerken... un söök de niege Regel binnen den Regel- Dialoog ut. Wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst, warrt de markeerte Regel wegdaan, för den Reekner oder de Domään gellt denn wedder de Standardregel.


Creu apwyntiad newydd 	 Nejes Testelement erstellen


Safonol Pedwar Lliw 	 4 Dinten


Gwaelod 	 Nerrn


ModelLliw 	 Klöörmodell


Bethesda 	 Bethesda arbeit


AlabamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlabamaRegion/ state in USA


Huanuco 	 Huánuco


Trwylinellu 	 Dörstreken


Argraffu' r llyfr cyfeiriadau yn gyfan 	 De utsöchten Adressbookornern ut dat Adressbook knippen


Rhai cynghorion 	 En Reeg Tipps


Ffurfweddu & Byrlwybrau 	 & Tastkombinatschonen instellen...


Dyddiad@ title: window 	 Opfrischen@ title: window


GnotskiComment 	 nichComment


Gosodiad Dirprwy Annilys 	 Proxy- Instellen gellt nich


- 25% Goleuach 	 - 25% Heller


Cylchdroi anhysbys 	 Utrichten


Cadw' r ddelwedd fel y ddelwedd ragosod? 	 Bild as Standardbild sekern?


Ars. LickCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht LickCity in California USA


_Pwysigrwydd: 	 %s (avbroken)


Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico 	 Mountain Time, ohne Sommerzeit (Nordöstliches BC)Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico


Jurausa. kgm 	 Juraswitzerland. kgm


Man gosod (/ mnt/ floppy): 	 Inhang- Oort (/ mnt/ floppy):


St. Mary's 	 Saint Marys


Cisco - Gweinydd UnityStencils 	 Cisco - Unity- ServerStencils


Trachywiredd 	 Nauigkeit


Paranawestbengal. kgm 	 Barasatwestbengal. kgm


RhosynTarthog2color 	 Nevelroos 2color


& Canu ar gwall 	 Leggt fast, wat bi Fehlers en Signaaltoon utgeven warrt


Leswtwchina. kgm 	 Yasothonthailand. kgm


Amser aeth heibio: 	 Aflopen Tiet:


Padio ffocws 	 Fokus-Auffüllung


Allwedd Gyntaf 	 Eerst Datum


Twll yn y Ffordd 	 Kuhl


Rhowch ryw enw ar gyfer y cyfrif ac enw host y gweinydd newyddion. 	 Bitte giff jichtenseen Naam för dat Konto in un den Reeknernaam vun den Narichtenserver.


Valencian Communityafrica. kgm 	 Sööd- Matabelelandzimbabwe. kgm


'r Neverland 	 Genehmigung


Teitl y golofn chwith 	 En Tasttoornen för den linken Striep utsöken


Afon FallCity in British Columbia Canada 	 Campbell RiverCity in British Columbia Canada


Clicio' n ddwbl i agor ffeiliau a phlygelli (dewis eiconau ar y clic gyntaf) 	 Dateien un Ornern mit en Dubbelklick opmaken (Eenfachklick söcht bloots ut)


Enw'r ffont a ddewiswyd 	 Naam vun de utwählte Schriftart


MoenkopiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoenkopiCity in Arizona USA


color context: brightness 	 Helligkeitcolor context: brightness


Cyfrinair Tystysgrif SSL 	 Passwoort för' t SSL- Zertifikaat


Chwilio Llawn- destun y Gronfa Gwallau KDEQuery 	 KDE Fehler- Datenbank: Vulltext- SöökQuery


& Golygu' r Cynnwys... 	 Inholden bewerken...


Adran Gyfredol 	 Geldsort


_DadwneudStock label 	 _TorüggsettenStock label


Cynllun Lliwiau 	 Schema wegmaken


Lunedi 	 de betaoling


& Oedi: 	 & Paus:


AltCity in Lithuania 	 AlytusCity in Lithuania


GeomsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeomsanCity in Chungnam Korea


_Cyfeiriad: 	 _Anskrivt:


_Genre: 	 _Rebeet:


Bartlett 	 dat


Sony 	 Phillips


munudCalibration quality 	 MinuutenCalibration quality


Saesneg PF (en- gb) 	 Britsch Engelsch (en- gb)


yn ôl _Maint 	 nah _Gröte


UlsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UlsanCity in Korea


Dwbl 	 Dubbel


Mae prif destun y label yn cynnwys marcio Pango. 	 Der primäre Text des Titel enthält Pango-Markup.


Name 	 Ägyptsch KBreakout- MusterName


Amnewid 	 All utwesseln


Hidlo ar Restr Ebost... 	 Op Nettpostlist filtern...


Themâu arbedwr sgrin 	 Billschirmschonerthemen


Cyfeiriad Cartref 	 Privaatadress


Ilulissat 	 IttorisseqIlulissat


Methu cychwyn ISpell. A wnewch yn sicr bod ISpell wedi' i ffurfweddu' n iawn gennych a' i fod yn eich PATH. 	 ISpell weer nich to starten. Bitte prööv, wat ISpell richtig instellt is un dat de PATH- Variable dor ok hen wiest.


Mewnforio PDF 	 Importeren


Gallu Edrych ar a Newid Cynnwys 	 dörv Inholt ankieken & ännern


FfindirStencils 	 Bedingen- Kopp2Stencils


Ceuir FfenestrComment 	 FinsternComment


Wgandaafrica. kgm 	 Daganabhutan. kgm


Boliviaeurope. kgm 	 Bouiraalgeria. kgm


Golygydd Testun MewnolComment 	 Inbett TexteditorComment


Does gennych hawl i gychwyn pppd! Cysylltwch â gweinyddwr eich cysawd a gofyn cael mynediad i pppd. 	 Du hest keen Verlööf för Starten vun "pppd"! Fraag Dien Systeempleger na Togriep op "pppd".


Ynysoedd y Cocos (Keeling) 	 Kokos - (Keeling -) Eilannen


Y fersiwn anghywir yw ffeil '% 1'. 	 De Datei "% 1" hett de verkehrte Verschoon.


Y gwerth GtkIconSize sy'n penodi maint yr eicon lluniedig 	 Der GtkIconSize-Wert, der die Größe des dargestellten Symbols festlegt


& # 160; Rhagosodiad -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 Standard -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


Cymharu 	 Stiegformen vun Adjektiven


Alfredo 	 henwull


yr Eidalsouthamerica. kgm 	 Antalyaturkey. kgm


Dorian 	 Tweante


Comment 	 Textkompletteren: DeeldreperComment


Cylchdroi 	 Y- Dreihen


BSD 	 Disketten- Formateerprogramm för KDEBSD


Newid Cerdyn 1 	 Koort 1 uttuschen


Fformat oriau 	 _24 Stunnenformat


Tag HTML... 	 HTML- Beteker


Brunswick 	 te verovveren


Deialu 	 Wählen


Academi Frenhinol 	 Royal Academy Royal


france. kgm 	 Diekirchluxembourg_ cantons. kgm


Macedoniafrance. kgm 	 Middel- Celebesindonesia. kgm


Dart 	 Okm


Porth SalernoCity in Sudan 	 Port SudanCity in Sudan


Constellation name (optional) 	 LILA GADDERConstellation name (optional)


ManitobaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManitobaRegion/ state in Canada


Cyfeiriad Ebost 	 Nettpost- Adress


Ewrop/Vilnius 	 Europa/Vilnius


Rhowch amser dechrau dilys os gwelwch yn dda. 	 Legg bitte en gellen Anfangtiet fast


Gwirio Diogelwch OpenPGP 	 OpenPGP- Sekerheitprööv


Byrlwybrau 	 Tastkombinatschonen för% 1


Lwandaafrica. kgm 	 Lundazizambia_ districts. kgm


Symud y ffenest at ochr ogledd-ddwyreiniol y sgrin 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


NebraskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NebraskaRegion/ state in USA


Dyddiad gorffen: 	 Opfrischen sennen


Mae' r ffwythiant WEEKSINYEAR () yn dychwelyd y nifer o wythnosau yn y flwyddyn benodol. 	 De Funkschoon WEEKSINYEAR () gifft de Tall vun Weken binnen dat angeven Johr torüch.


Gwybodaeth Defnyddiwr 	 Platzmaker för Animeren


Dangos Larymau Darfodedig@ label 	 Aflopen Alarms wiesen@ label


Hatsune Miku 	 Hime


Methu canfod y rhaglen 'passwd'. 	 Dat Programm "passwd" lett sik nich finnen.


Calendrau 	 Netkalenners


Name 	 Definitschoon vun en Flake- FormrandName


Methwyd cyrchu gwybodaeth ar gyfer y ffeil '%s': %s 	 Kunn keene Informatschoon rutkregen över de Datei '%s': %s


_Dileu'r Panel Hwn 	 _Düssen Balken löschen


Beast 	 dat


Pentecost 	 eerder Westfeliseerd


Gwaredu' r lliw a ddangosir ar hyn o bryd yn y dewisydd lliw cefndir o' r rhestr ddewis lliwiau. @ label: textbox 	 De opstunns utsöchte Achtergrundklöör ut de Klörenlist wegmaken


Earl May 	 Earl Grey - Tee drinken


Cambodia 	 Kambodscha


Derry 	 / Neddersassen


Uchod: 	 Grötter as: @ title: group


DigwyddiadComment 	 Klöön- BegeefnisComment


& Llofnodi 	 Ünnerschrieven


Gweithrediadau cyfredol: 	 Wiest & Akschonen:


DurLasGolau4color 	 Hell Stahlblaag 4color


PICTORConstellation name (optional) 	 MALERConstellation name (optional)


Chwaraewr DVDName 	 DVD- AfspelerName


Galluogi ail- ddigwydd 	 Tokamen Vörkamen opdelen


& Galluogi hofran 	 Wiesen rullt ut


DISC( ardrefniant; aeddfedrwydd; llawnwerth; adbryniad; sail) 	 ODDLYIELD (Utbetahldatum; Afloopdatum; Lest Tinsdatum; Tins; Pries; Inlösen; Periood [; Basis = 0])


& Tirlun 	 & Dwars


AmlblecsyddStencils 	 KanaalopdelenStencils


Jumee 	 Dschoma


Blwch ymgom am osod hoffiannau am allbwn dad- namu 	 En Dialoog för dat Instellen vun de Fehlersöök- Utgaav


Ategyn Meta- ddata KFfeilName 	 KFile- SchriefmoduulName


Ni chanfuwyd cydran calendr. 	 Keen Kalenner- Komponent funnen.


_Ffynhonnell papur: 	 Papier_well:


Cysylltwyd 	 Afslaten


Ail-lwytho 	 Aktualisieren


Ailadrodd y dilyniant! 	 Wedderhaal de Toonreeg


Methu cadw' r eitem i- wneud 	 Kalenner "% 1" lett sik nich opstellen.


City in Nova Scotia, Canada 	 Grand-EtangCity in Nova Scotia, Canada


Rydych wedi newid gosodiadau ag effaith ar wrth- amgenu. Ar gymhwysiadau newidd eu cychwyn yn unig bydd effaith y newid yma. 	 En poor Ännern, t. B. de för dat Kantstreken, warrt bloots in nieg start Programmen sichtbor.


Cylched - Deuod Llorweddol Zener Stencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht Zener- DioodStencils


Gwirio... 	 Bi to pröven


Math- Cynnwyscollection of article headers 	 Content- Typecollection of article headers


Iaẅndefrance. kgm 	 Ngaoundérécameroon_ provinces. kgm


Des MoinesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Des MoinesCity in Iowa USA


Mynegiad Rheolaidd 	 Reguleer Utdruck


Ail- enwi 	 Parameter- Aktiviteetgeneral properties page


Constellation name (optional) 	 FLOOTWEHRConstellation name (optional)


& Effaith: 	 & Effekt:


Gwybodaeth Cyfeiriad Estynedig 	 Kyrillsch- Verwiedern AKCharselect unicode block name


( Spitz 	 FCI


Dyddiad dechrau: 	 Anfang: to- do due date/ time


ITV 	 Op twijde


BordentownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BordentownCity in New Jersey USA


Canfod Cydran 	 Söök- Komponent


Mewnforio Ebostau Outlook Express 	 Nettbreven ut Lotus Notes importeren


Gêm Strategaeth GalaetholName 	 Galaktsch StrategiespeelName


Ffeil wedi ei ail- lwytho. 	 Datei hoochlaadt


America/Swift_Current 	 Amerika/Swift_Current


Fife 	 Aberdeenshire


Ni ddarparwyd ddewisiadau ar gyfer gweithredu ssh. 	 Keen Optschonen för dat Utföhren vun SSH angeven.


Opsiynau Rhaglen: 	 Programmoptschoonen:


Nifwl Califforniaobject name (optional) 	 Kalifornien- Nevelobject name (optional)


Ganafrance. kgm 	 Dramagreece_ prefectures. kgm


Gwall Cystrawen 	 Syntaxfehler


Dideitl 	 Ohn Titel


Haen 	 Laag


America/Cordoba 	 Amerika/Cordoba


Purcell 	 Hahl


Dewis Cefndir 	 Achtergrund utsöken


_Gwerth: 	 _Wert:


Dim Ffeil Wedi' i Dewis 	 Utsöchte anfangen / wiedermaken


Lenyddol Ilkley 	 Denis


Rhydd Rebeca 	 Rebeca Free


Lega Nord 	 Nord düütlichen


Tywysog Cymru 	 Prince of Wales


AdenCity in Ontario Canada 	 AudenCity in Ontario Canada


Cysylltau 	 Schriftoorden


Categori 	 Rebeet


Constellation name (optional) 	 GENERAAL UN MINISTERConstellation name (optional)


Samoa Americanaidd 	 Amerikaansch Samoa


Defnyddio gwynebau graffigol 	 Benutze grafische Smileys


Anllifol 	 Keen Stroomöverdregen


Y testun i'w ddangos er mwyn arddangos y ffont a ddewiswyd 	 Der Text, der zur Demonstration der gewählten Schrift angezeigt werden soll


Cadw Gêm 	 Speel sekern


Name 	 En Hyperlink wöör aktiveertName


Chwaraewr 2NAME OF TRANSLATORS 	 Speler 2NAME OF TRANSLATORS


WolfsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WulfsborgCity in Germany


%a %b %e周%a" --> "周六 	 周%a" --> "周六


Ni ddewisoch rywbeth i' w ddileu. 	 Du hest nix utsöcht, wat sik verschuven lett.


Dim ar gael 	 Keen Pröövlogbook verföögbor


Gwaharddir 	 Keen Verlööf


Llofnodwyd y neges gan% 1. 	 Vun% 1 loosstüert Narichten


KNetWalk, gêm ar gyfer gweinyddwyr cysawd. 	 KNetWalk, en Speel för Systeemplegers.


Galluogi adborth ymgychwyn 	 Startanimatschoon anmaken


yn cynnwys 	 hebbt in


Chwareuwr Uchaf 	 Speler baven


Llenwi gyda patrwm 	 Mit Muster infarven


Sylwer 	 För


Constellation name (optional) 	 KOOR FÖR KÖNIGConstellation name (optional)


Llwyth CPU 	 Perzesserlast


& Cadw' r Ciplun Fel... 	 Finsterbild sekern as


Arabaidd 	 kronieken


Mae' r tâp wedi' i arosod o hyd. Ni cheir dileu mynegai ar gyfer tâp sy wedi' i arosod. Di- arosodwch y tâp a cheisiwch eto. 	 Bandloopwark is noch inhangt. De Index vun en inhangt Band lett sik nich wegdoon. Hang dat Band af un versöök dat nochmaal.


Lapio geiriau & wrth y golofn: 	 Ümbreken bi Striep:


Zambiaspain. kgm 	 Laghouatalgeria. kgm


South Park 	 West -


Arferol 	 Normaal@ item: intable Text context


Ewrop/ Caliningrad 	 Europa/ Kaliningraad


Amrediad 	 Summrebeet


un Ysgol Hudoliaeth Dewiniaeth Hogwarts 	 Hexeree in Hogwarts


Defnyddio thema sain 	 Tonthema bruken


Gorchymyn i'r broses arbedwr sgrin sy'n rhedeg i gloi'r sgrin yn syth 	 Vertellt de lööpenden Billschirmschoner, dat de Billschirm avslut werrn schall


china. kgm 	 Plei Cuvietnam. kgm


Dileu Plygell 	 Bitte en Orner utsöken


Ychwanegu Gorchymyn 	 Befehl tofögen


TasgTuesday 	 OpgaavTuesday


Disgyn i Lawr 	 Fallen laten


Atom i' r chwith 	 Atom na links


Slovakiaworld. kgm 	 Slowakienworld. kgm


& # 160; Gallu Darllen 	 dörv lesen


Felicia 	 Vili gaven


City in Dominica 	 MarigotCity in Dominica


Ffeil i agor 	 Datei, de Du opmaken wullt


Comment 	 Ökelnaam ännertComment


Dibyniaeth 	 Afhängigkeit


Bahiasaudi_ arabia. kgm 	 Medinasaudi_ arabia. kgm


Bathodynnau 	 Embleme


Constellation name (optional) 	 LIEKENHOPENConstellation name (optional)


Gall KDE cyfathrebu drwy protocol tu mewn i' r protocol; nid yw' r protocol penodol i gael ei ddefnyddio ond yn y math sefyllfa, ond nid yw hwn yn un o' r sefyllfaoedd yma. Mae hwn yn ddigwyddiad eithriadol, a mae' n debyg o ddynodi gwall rhaglennu. 	 KDE kann binnen vun en Protokoll över en Protokoll kommunizeren. Dat angeven Protokoll warrt bloots ünner disse Ümstänn bruukt, man disse Ümstänn liggt nich vör. Dat is en roor Begeefnis un wiest wohrschienlich op en Programmfehler hen.


Canfod 	 Söken@ action


Ewrop/Belgrade 	 Europa/Belgrad


Methwyd darllen rhif y fersiwn. 	 Lesen vun de Verschoon fehlslaan.


Chwarae sŵn 	 Kläng afspelen


Unffordd 	 Eenrichten


Pwnc 	 Bedraap


_Chwilio: 	 Finnen:


Cyfeiriad ebost y CA sy' n cyhoeddi tystysgrifau: 	 Nettpostadress nich in Slötel/ Zertifikaat


Arfordirafrica. kgm 	 Waterkantafrica. kgm


Strauss 	 vun


ClarksdaleCity in Manitoba Canada 	 EricksdaleCity in Manitoba Canada


Canol: 	 Merrn:


Hidlen chwyddfapName 	 Bumpmap- FilterName


CD Sain Digidol 	 CD _Musik:


Gosod Haenllun y Tudalen 	 Siet- Utsehn fastleggen


Enghraifft & # 160;: 	 Bild halen


Linux & Red Hat 	 & Red Hat Linux


Nodiadau 	 Server


Kryvyi Rihi/Dnipropetrovs'k 	 Kryvyi Rihi/Dnjepropetrowsk


france. kgm 	 Shariff Aguakphilippines. kgm


Label 	 Beteken


Llwybr 3 	 Süüdwesten de A af


GSK 	 Influenzavirus Unnertyp


BettendorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BettendörpCity in Iowa USA


Mae' r ffwythiant SUMPRODUCT () - SUM( X* Y) - yn dychwelyd y cyfanswm o' r lluoswm y gwerthoedd yma. Dylai' r nifer o werthoedd yn y ddau arae fod yn gyfartal. Fel arall, mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd Err (gwall). 	 De Funkschoon SUMPRODUCT () (SUM( X* Y)) gifft de Summ vun dat Produkt vun disse Weerten torüch. De Tall vun Weerten binnen de twee Feller schall liek wesen. Anners gifft disse Funkschoon "Err" torüch.


Dewis '% 1' 	 "% 1" afwählen


Diogelu' r cynnwys 	 Inholt schulen


Wynebfath a Lliw 	 Klöör wegmaken@ action


Auvergne 	 Tonaams


SDL - MacroStencils 	 SDL - MakroStencils


Gorffenwyd gwirio sillafuFrench (France)language 	 French (France)language


rhestr 	 list


Doreen 	 Christiane


Tux heb ei animeddioDescription 	 Tux (nich animeert) Description


Language 	 MasonLanguage


Yma gallwch newid maint y ddolen newid maint. 	 Hier kannst Du de Grött vun den Greep ännern.


Dychwelyd yr amcangyfrif o' r gwyriad safonol o boblogaeth a seilir ar sampl mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. 	 Gifft en Populatschoon (statistisch Koppel) ehr vermoodt Standardverscheel torüch, baseert op en Steekproov vun all numeersch Weerten ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


Description 	 SamuraiDescription


Amlapio trwydded 	 Lizenz umbreken


Teipiwch i mewn yr enw defnyddiwr gawsoch chi gan eich ISP. Mae hyn yn arbennig o bwysig ar gyfer PAP a CHAP. Cewch hepgor hyn pan fyddech yn defnyddio awdurdodi seiliedig ar derfynnell neu sgript. Pwysig: Mae prif lythrennau/ llythrennau bach yn bwysig yma: nid yw fyenw yn cyfateb i FyEnw! 	 Giff hier den Brukernaam in, den Du vun Dien Internet- Anbeder kregen hest, bi "PAP" un "CHAP" is dat besünners wichtig. Wenn Du Di över Terminal oder Skript anmeldst, kannst Du dat villicht weglaten. Wichtig: Pass op de Lütt - un Grootschrieven op. BrukerNaam is nich dat sülve as brukernaam.


Elk PointCity in Manitoba Canada 	 Oak PointCity in Manitoba Canada


Blaid Gomiwnyddol 	 partij ontstoan


Dad-danysgrifio Plygellau 	 Aktuelles Verteeknis


Constellation name (optional) 	 BOLLWARKConstellation name (optional)


GiniCountry name 	 GuineaCountry name


Gornest 3 Pwynt 	 3- Pünkt- Speel


Gwasanaeth DCOP sy' n darparu rhyngwyneb i cvsName 	 En D- Bus- Deenst, wat en Koppelsteed na CVS praatstelltName


Valenceasia. kgm 	 Dalälvenwaters_ world- class. kgm


Ymholi am grwpiau newydd... 	 Niege Krinken warrt söcht...


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S51: Bloots bi noog Frischluft brukenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lleoliad: 	 Johrkalenner- Optschonen


Fformat amser & # 160;:% 1 	 Tietformaat:% 1


SSL error 	 Dat Zertifikaat is leegSSL error


Peirianneg Awyrennau 	 Ruumfohrttechnik


Comment 	 Matrix- UtwischeffektComment


Haute- Corsefrance. kgm 	 Noordkorsikafrance. kgm


Enw Dangos 	 Vörtrocken Wiesnaam


Lliw _cefndir: 	 _Achtergrundklöör:


Creu Ffenest _Newydd 	 Nejes _Finster erstellen


Nid yw' r gronfa ddata "% 1" yn bodoli. 	 Tabell "% 1" gifft dat nich.


Methu agor y ffeil allbwn.% 1 	 Datenbank "% 1" lett sik nich opmaken oder opstellen.


Constellation name (optional) 	 STROOM- SCHILDPADDEConstellation name (optional)


gosod Ateb- I i 	 Antern- Na instellen op:


Dhakabrazil. kgm 	 Dhalaitripura. kgm


Ynys y Tywysog Edwardcanada. kgm 	 Prinz- Edward- Inselcanada. kgm


% 1 wrth% 2 	 % 1 op% 2


& Llyfr Cyfeiriadau... 	 & Adressbook...


& Nodau y modfedd: 	 & Tekens per Toll:


TseinaName 	 ChinaName


Yr hyd gosodedig 	 De feste Höhe


% 1 o ddewisiadau 	 % 1- Optschonen


Raj 	 buddhistisch


& Anfon dynodiad 	 Kennen & sennen


KlicketyName 	 Name


vietnam. kgm 	 Nam Dinhvietnam. kgm


^Triwch Edubuntu heb ei osod 	 ^Edubuntu utproberen, ohn to installeren


De: 	 Licht:


Negeseuon Allan 	 All Narichten


Lesson Name 	 Lütt Nedderlannsch (Nedderlannsch för Kinner) Lesson Name


Dim delweddau wedi'u canfod yn yr archif %s 	 Keene Datei im Archiv


Teresinaitaly. kgm 	 Mberengwazimbabwe_ districts. kgm


Cwansa 	 Kwanza


Midland 	 Midlothian


Cuddio Dalen 	 Verföögbor Tabellen


Cêl- ysgrifaeth 	 För' t Verslöteln


A ydy'r tag yma'n effeithio tabiau 	 Soll dieses Tag Reiter beeinflussen?


Sbwriel 	 & Torüchnehmen: Wegsmieten


Ynysoedd Bahama 	 Bahamas


Perfformiad KDE Gallwch ffurfweddu gosodiadau sy' n gwella perfformiad KDE yma. 	 KDE- Leisten Hier kannst Du Optschonen fastleggen, de de Leisten vun KDE verbetern köönt.


Graddiant Digwyddiad 	 Ereegnisverlööp


Delwedd Newydd: 	 Scheerwinkel X:


venue Pontio Arts 	 grünnt


Graddfa: 	 Övergang:


Comment 	 Mehrsträngsch Datei- DaallaadmoduulName


Targed:Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch 	 Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch


Llinynnolthe gradient will be drawn bilinearly 	 Lineaarthe gradient will be drawn bilinearly


Nid oes plygell '% 1' i gadw lefelau ar gyfer y gêm '% 2'. Sicrhewch fod '% 3' wedi cael ei rhedeg yn y blygell '% 4'. 	 Binnen dit Speel gifft dat keen Stopen mehr.


'r Mynyddoedd Harz 	 in Grafffeller funnen


Constellation name (optional) 	 SLEEFConstellation name (optional)


Pwynt nod & Unicode: 	 Unicode- Kategorie:


Martinîc 	 Pleger


Ymholiad Evolution 	 Evolution _FAQ


Cadw cyfrinair IMAP yn y ffeil ffurfweddiad 	 IMAP- Passwoort wohren


Amlen prc1paper size 	 prc9 Breevumslagpaper size


MannegName 	 ManxName


RivertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RivertonCity in Wyoming USA


Dim Gweithred 	 Keen Akschoon


Jordan 	 heyden


Methwyd newid rhes. 	 Ännern vun de Reeg fehlslaan.


Trawsffurfio & # 160;... 	 Ümformeffekten


De Gwaelod 	 Nerrn rechts


MassenCity in Lesotho 	 MaseruCity in Lesotho


Bach 	 Sebastian Bach Matthäuspassion oetvoert


Description 	 KTron- StandardmusterDescription


Language 	 TexinfoLanguage


Amlygu ar gyfer VHDL 	 Markeren för VHDL


Rhowch orchymyn plisgyn i' w weithredu. @ label 	 Standardbefehl, de opropen warrt, wenn Alarmfinstern tomaakt warrt@ label


Constellation name (optional) 	 CHEMATYConstellation name (optional)


Calendr Newydd 	 As niegen Kalenner tofögen


Ailenwi Hidlen 	 Leesteken ümnömen...


Animeiddiad 	 Animatschoon


& Defnyddio KMail yn hoff ddibynnydd ebost 	 KMail as vörtrocken Nettpostprogramm bruken


@ label: textbox 	 Titel vun den Fehlerbericht: (Bispelen) @ label: textbox


& Canfod Nesaf 	 Eenfach Text\ t\ t( Alt+1)


Yr ydych wedi tanysgrifio i grŵp newyddion wedi' i gymedroli. Fydd eich erthyglau ddim yn ymddangos yn y grŵp yn syth. Rhaid iddyn nhw fynd trwy broses cymedroli. 	 Du hest en modereerten Krink bestellt. Diene Narichten warrt nich fuurts opduken, se mööt eerst dör den Modereren- Perzess dör.


Agor mewn Ffenestr Newydd 	 In nejem _Finster ankieken


Bellingham 	 Bellin


Saeth Ddwbl 	 Schüündoor


Primus Hyadumstar name 	 Hyadum Istar name


Chrysler 	 aansprekende


Math Gêm 	 & Speeltyp


europe. kgm 	 Fokschanromania. kgm


Pob Neges 	 All Nahrichten


Cadw' r Gêm 	 Nieg Speel


Dewislen Rhaglenni 	 Programm starten Knopp


Ni ellir allforio cofnodion y dyddlyfr i ffeil vCalendr. 	 De Daagbookindrääg laat sik nich na en vCalendar- Datei exporteren.


A hoffech gadw eich newidiadau?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


I _Fynykeyboard label 	 Hochkeyboard label


Dŵritalyprovince. kgm 	 Waterfordrepublic_ of_ ireland. kgm


Ffeiliau:% 1 	 Tominnst% 1


Shell 	 vri


Mae ISODD( 12) yn dychwelyd Ffug 	 ISODD( 12) gifft "falsch" torüch


Dewis Ffont 	 Schriftartutwahl


America/ Grenada 	 Amerika/ Grenada


_Cyswllt 	 _Kontakt::


Rhowch cyfrinair y dystysgrifau: 	 Passwoort för' t Zertifikaat ingeven:


Rhaid i chi benodi o leiaf un newidyn amgylchedd dirprwy dilys. 	 Du muttst tominnst een gellen Proxy- Ümgevenvariable angeven.


Celtaidd 	 Keltisch


Nid oes darparwr wedi ei dewis. 	 Keen Indrag utsöcht.


Gemau a Difyrrwch 	 Spöllen en amusement


Cut BankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cut BankCity in Montana USA


& Addasiedig 	 & Egen


Yn gosod themau eiconau 	 Lüttbildmuster warrt installeert


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S57: Passen Infaten bruken, de dat Beaasen vun de Ümwelt verhöödtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


URL Agored & # 160;... 	 URL opmaken...


Rhain ydi' r gwasanaethau a stopiwyd yn rhedlefel% 1. Penderfyna' r rhif tua' r chwith o' r eicon ym mha drefn caiff y gwasanaethau eu stopio. Cewch eu trefnu trwy lusgo a gollwng, cyd bod rhif dosbarthu briodol yn gallu cael ei chreu. Os nad ydi hynny' n bosibl, rhaid ichi newid y rhif â llaw trwy' r blwch ymgom Priodweddau. 	 Dit sünd de Deensten, de in Runlevel% 1 anhollen warrt. De Tall linkerhand dat - Lüttbild gifft de Reeg an, in de de Deensten anhollen warrt. Du kannst ehr Positschonen över Dregen un Droppen topassen, as lang as sik en passen Sorteertall opstellen lett. Wenn dat nich mööglich is, muttst Du de Tall per Hand över den Egenschappen- Dialoog ännern.


Montanaafrica. kgm 	 Pontianakindonesia. kgm


Nifer ail- geisiau: 	 Tall vun op eenmaal daallaadt Dateien:


VladivostokCity in South Region Russia 	 WladikawkasCity in South Region Russia


Twin FallsCity in Manitoba Canada 	 Pine FallsCity in Manitoba Canada


Cewch alluogi bar y ddewislen eto gyda dewislen botwm de' r llygoden. 	 Du kannst den Menübalken wedder aktiveren, wenn Du mit den rechten Muusknoop dat Speelfeld anklickst.


Bethan 	 Bandol


Sound event 	 AnmellenSound event


10:23:39 AM 	 egene


brazil. kgm 	 Lashkar Gahafghanistan. kgm


YsgrifQFont 	 Anner SchriftenKCharSelect section name


Rhônenorway. kgm 	 Rhônewaters_ world- class. kgm


Ffont Teitl Normal 	 Normale Titelschriftart


Ysgubo grwpiau bob: 	 & Krinken oprümen all:


Ni chanfuwyd y gwesteiwr 	 Reekner nich funnen


Dogfen bresennol 	 Aktuelles Dokument


Dangos Delwedd Glannydd PathfinderImage/ info menu item (should be translated) 	 Pathfinder- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Ynysoedd Gogledd Mariana 	 Nördliche Marianen


WasecaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WasecaCity in Minnesota USA


_Gaeafgysgu 	 _Överwintern


Rhaid i chi benodi enw ffeil! 	 Du muttst en Dateinaam ingeven.


Ynghylch y Bennod Hon 	 Över dit hoofdstuk


Peirianneg 	 Technik


Tajikistan 	 milieuprobleemn


Awtomatig 	 Automaatsch


Gweithrediad 	 Akschoon opropen


Ewropafrica. kgm 	 Europaworld_ continents. kgm


Dileu' r Mynegai 	 Index wegdoon


Name 	 Okteta- HexkiekerName


Marquette 	 MarquetteCity in Michigan, United States


Matt Brown 	 Man


Reginancamerica. kgm 	 Regionencuba. kgm


New Zealanddenmark_ counties. kgm 	 Westseelanddenmark_ counties. kgm


Dewisiad yn Unig 	 Bloots Markeren


Name 	 De Lüttbildansicht vun KDE- 4Name


Dangos digwyddiadau sy' n ail- ddigwydd bob dydd yn y llywiwr dyddiadau 	 Indrääg mit Dag- Wedderhalen wiesen


Poppy 	 Gaav Desmond


cregynliw1color 	 Mussel 1color


y Tree of Life 	 dör Schullensnitt


Sienaeurope. kgm 	 Sliwenbulgaria. kgm


Ieithoedd 	 Spraak:


GwyrddGolaucolor 	 Gröön 1color


Rhowch y cyfnod amser (mewn oriau a munudau) wedi' r amser cyfredol i drefnlennu' r larwm. @ info/ plain 	 Giff de Tiet an (in Stünnen un Minuten), de noch vör den Alarm vergahn schall@ info/ plain


Language Section 	 ABCLanguage Section


Asia/ Camchatca 	 Asien/ Kamtschatka


Hidl Argraffydd 	 Druckerfilter


Hugo 	 Dorbi


Gyda Apollo 11 	 zet


honduras. kgm 	 San Pedro Sulahonduras. kgm


Nifwl Pwysau Codi Bachobject name (optional) 	 Lütt Hantelnevelobject name (optional)


KFormula 	 Formel


Cysylltu â' r Cywaith KDE 	 Kontakt mit dat KDE- Projekt opnehmen


Padio 	 Opfüllen


& Mewnosod: 	 & Infögen:


Suriname 	 Guyana Suriname Guyana


Mae CUR( 27) yn dychwelyd 3 	 CUR( 27) gifft "3" torüch


Yr Helfa Fawr 	 De Spiraal


Mae TYPE (- 7) yn dychwelyd 1 	 ERRORTYPE( NA ()) gifft 7 torüch


AflunioName 	 VertarrenName


Wedi' i flaenyrru 	 WiederleddtStatus of an item


Gosod maint ffont 	 Schriftgröße einstellen


America/ Nipigon 	 Amerika/ Nipigon


@ action: button 	 Index redig nieg opbuen? @ action: button


Dangos 	 Billschirm


West HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West HillsCity in California USA


Datganiad SQL: 	 SQL- Anwiesen:


Dewiswch Ffeil CRL 	 Utsöcht Dateien


Constellation name (optional) 	 HEVEN- NETTConstellation name (optional)


KoloaCity in Senegal 	 KaolackCity in Senegal


Trosysgrifo 	 _Överschrieven


Bose 	 Statistik


Argraffu' r ddogfen arddangosedig cyfredolCyflwynir ymgom i chi lle gallwch osod amryw osodion, megis y nifer o gopïau i' w argraffu, a pha argraffydd i' w ddefnyddio. Darpara' r ymgom yma hefyd hygyrchedd i wasanaethau argraffu arbennig KDE, megis creu ffeil PDF o' r ddogfen cyfredol. 	 Dat aktuell wieste Dokment drucken En nieg Dialoog dukt op, binnen den Du en Reeg Optschonen fastleggen kannst, t. B. de Tall vun Kopien oder den Drucker, den Du bruken wullt. Binnen dissen Dialoog kannst Du ok besünner KDE- Druckdeensten opropen, t. B. dat Opstellen vun en PDF- Datei ut dat aktuelle Dokment.


ThomasvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThomasvilleCity in Alabama USA


Lliw & LCD: 	 Textklöör:


Lloyd 	 Zee


Telecsteletype 	 Telexteletype


Iaith (ieithoedd) 	 Sprak(en)


Sebastopol 	 Noordkalifornien ümtogen


Monterrey 	 kwartfinale


TaenlenniName 	 KSpread- TabellenutrekenName


Nid yw' r ffeil modrwy allweddau% 1 mewn bod. Gwiriwch eich gosodiad PGP. 	 Dat gifft de Slötelbund- Datei "% 1" nich. Prööv bitte Dien PGP.


& Grwpiau 	 Koppel 8


Pentwr galwadau 	 Oproopkeed


Byth 	 jümmers in Tokunft


& Rhagweld Argraffiad 	 Vöransicht warrt laadt... Show the author of this item in a list


Masg dotwaith y cefndir 	 Achtergrund-Schraffurmask


Gwybodaeth Sain 	 Toninformatschoon


Alffa 	 Alan Horkan


Rhestr Plygyll 	 Orner- Kortinfos


Gyfadran Architecture 	 Fakultät


A ddylid dangos delweddau mewn dewislenni 	 Sollen in Menüs Bilder angezeigt werden?


Dewis ffeil sain 	 Tondatei wählen


Enghraifft Sengl 	 Enkel Utgaav


Lublinasia. kgm 	 Lumbininepal_ zones. kgm


Blaenorol 	 Een' torügg


_Heb ei Rannu 	 _Nich deelt


Name 	 Effekten för JackName


Wedi' i nodi:% 1 	 Markeert: 0


Llwytho plygell... 	 An' t Töven op KWallet...


Vella 	 Philosoph


Creuydd Cronfa DdataComment 	 Datenbank- OpstellenComment


Gwlad yr Haf 	 vodou zeent


Lleoliad i agor. 	 Törn, den Du opmaken wullt


Galiaid 	 Standardpotentialen


brwsh 	 Köörmask...


Cyrchiadau ffeil: 0 	 Dateitogrepen: 0


Gini' r Cyhydedd 	 Äquatersch/ Galaktsch


Dileu Hen Ddigwyddiadau@ info: whatsthis 	 De Anfangtiet för dit Begeefnis fastleggen@ info: whatsthis


Methwyd agor y blwch ebost% 1 	 Postfach "% 1" lett sik nich opmaken


Methodd y tystysgrif gweinydd y prawf dilysiant (% 1). 	 De Identiteetprööv för dat Server- Zertifikaat is fehlslaan (% 1).


Nod y ranbarthol elwir yn ICRIME 	 Duutse dochterbedrief van de (


Pederfynwch yma y rhif o gopiau sydd angen. Gallwch gynyddu neu lleihau y rhif gan glicio' r saethau i fyny ac i lawr. Gallwch hefyd deipio' r rhif yn uniongyrchol i mewn i' r blwch. 	 Gamma: Schuver för den Gamma- Weert bi' t Klöörrichten De Gammaweert liggt twischen 1 un 3000. De Standardweert is 1000, högere Weerten maakt dat Bild heller, sietere Weerten düüsterer. Beacht: Dat Ännern vun den Gammaweert is nich in de Lütt- Vöransicht sichtbor. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o gamma=... # bruuk Rebeet vun "1" - "3000"


GdanskCity in Sierra Leone 	 Ust- OrdynskiCity in Sierra Leone


TegucigalpaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TegucigalpaCity in Hong Kong


America/ Mendosa 	 Amerika/ Argentinien/ Mendoza


Rhowch amser disgwyliedig dilys os gwelwch yn dda. 	 Bitte en Daagbook- Titel angeven


Wisconsin 	 ongeveer inwoeners


Dangosa' r botwm yma flwch ymgom sydd â rhagor o ddewisiadau, llai eu defnydd. 	 Disse Knoop maakt en Dialoog mit mehr, wenig bruukt Optschonen op.


Creu & Sgript... 	 Textkoderen


Y patrwm i'w ddefnyddio er mwyn arlunio'r dangosydd ffocws 	 Das zum Zeichnen des Fokusanzeigers zu verwendende Strichelmuster


Tiwnisworld. kgm 	 Tunisworld. kgm


Dewiswch un o'r 17 grwpiau symetreg ar gyfer y teilsiotranslation" means "shift" / "displacement 	 translation" means "shift" / "displacement


Methu agor ffeil dros dro. 	 Temporeer Datei lett sik nich opmaken.


Pwynt Cysylltu RhesymegolStencils 	 Logisch VerbinnenpunktStencils


Clirio'r chwiliad 	 Sök opklaren


Testun Digwyddiad: @ info: whatsthis 	 In de Merrn


Rheolydd Argraffu 	 Druckpleger


Dangos eicon y teclyn cysawd 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


& Cadw Proffil Golwg... 	 Ansichtprofil & sekern as...


Dewiswch ddiwrnod yr wythnos i ailadrodd y larwm arni@ option: radio On day number in the month 	 Söök de Wekendaag ut, op de Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ option: radio On day number in the month


Erfyn & Gludo 	 Harvstbruun- Töön


Dewiswch Ffeil Dysysgrif 	 Zertifikaatdatei utsöken


CyffredinolName 	 AllgemeenName


Crynhoydd 	 QTest snackhaftig Utgaav


Dewisydd Lliw 	 Klöörsattheit ännern (TSH)


City in Newfoundland Canada 	 Bay BullsCity in Newfoundland Canada


Fformat papur: 	 Papeerformaat:


guatemala. kgm 	 Izabalguatemala. kgm


Erfyn Rheoli WaledName 	 KDE- KnippenplegerGenericName


Creu mewn _plygell: 	 Im Verteeknis _erstellen:


Confnodion Erfyn Argraffu Ffacs KDE 	 Logbook vun' t KDEPrint- Faxwarktüüch


Vatican Cityazerbaijan. kgm 	 Naxçıvan (Stadt) azerbaijan. kgm


Monrofiacaribbean. kgm 	 Montserrat (GB) caribbean. kgm


Gallwch ddefnyddio cydweddu gwylltnod a ";" i wahanu sawl enw 	 Du kannst Platzholltekens ("*", "?") bruken, mit ";" kannst Du Nööm trennen, wenn Du na mehr as een söken wullt.


KCharSelect section name 	 Europääsche AlfabetenKCharSelect section name


QShortcut 	 TorüchtastQShortcut


Asia/Yakutsk 	 Asien/Jakutsk


& Nesaf > 	 & Nakamen


Gorsaf Adrodd Tywydd Awtomatig, Banff 	 Banff, Automatisches Wetterüberwachungssystem


Dangos botwm eilaidd tuag ymlaen eilaidd ar ochr gyferbyn y bar sgrolio 	 Einen zweiten Vorwärtspfeil am gegenüberliegenden Ende des Reiterbereichs anzeigen


Mae' r ffwythiant CEILING () yn talgrynnu x i fyny i' r lluosrif arwyddocaol agosaf. 	 En Tall x na dat dichtst bi liggen Veelfach vun den tweten Parameter afrunnen, Signifikanz.


Calendr Newydd@ info: whatsthis 	 Kalenner tofögen@ info: whatsthis


Dewiswch gategori i ychwanegu' r math ffeil newydd oddi tano. 	 Söök de Kategorie ut, de de niege Dateityp tohören schall.


Toulousespain. kgm 	 Volosgreece_ prefectures. kgm


Ydych wir eisiau gwaredu' r blygell wag% 1 a; i holl is- blygyll? Mae' n bosibl nad ydy' r is- blygyll yna yn wag, a bydd eu cynnwys yn cael eu gwaredu hefyd. 	 Büst Du seker, Du wullt den leddigen Orner% 1 un all sien Ünnerornern wegdoon? De Ünnerornern mööt nich leddig wesen, un ehr Inholden warrt ok wegsmeten. Beacht bitte, wegsmeten Narichten warrt nich binnen Dien Affallorner wohrt, Du kannst se nich wedder torüchhalen.


N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 na AnfangN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Colmardominican_ republic. kgm 	 Comendadordominican_ republic. kgm


Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd@ action: button 	 All Narichten nu daalladen@ action: button


_Golygu: 	 _Bewarken:


Critigol 	 Böös


Ailenwi 	 Annern Naam geven


Mitch 	 Gegensatz


Cau' r Olwg Cyfredol 	 Disse & Ansicht tomaken


Hochschule für Musik und Theater 	 afleggt an de Hoochschool för Musik un Theater


Dewiswch _Ddyddiad 	 _Dag wählen


Cynhwysa 	 bargt


Anfon Cadarnhad 	 Sennen verlöven


Asia/Pyongyang 	 Asien/Pyongyang


San Marinobrazil. kgm 	 San Ignaciobelize. kgm


china. kgm 	 Bihorromania. kgm


Cliciwch ar yr eicon hysbysiad i ddangos y wybodaeth sydd ar gael. 	 Bidde op de Henwiesbill klicken, um de verfögbaren Informatschoon optowiesen.


& Lleoliad: @ info: whatsthis 	 & Steed: @ info: whatsthis


Copïo _Lleoliad 	 _Kopieren Datei


Lled 	 Brede


Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort- de- FranceCity in Maryland USA


Paul Henry 	 Paul


Porto Santo 	 Espírito Santo


Dilys 	 & Pröven


East Anglia 	 in Bundslänner


Argraffu Tudalen Arbrawf 	 Testsiet drucken


Nôl gwybodaeth rydd/ brysur pobl eraill 	 De Free - / Bunneninformatschonen laat sik nich apen maken.


Ffurfweddu% 1 	 % 1 instellen


City in New Hampshire, United States 	 PlymouthCity in New Hampshire, United States


Lisbon 	 Lissabon


Dwyrain De Ddwyrain Ewrop 	 Europa


Augustus Medi Hydref Tachwedd 	 grote Massen


Alaskabrazil. kgm 	 Al- Baida' yemen. kgm


LlyfrCyfeiriadau 	 "% 1" is keen GMX- Adressbookdatei.


Ewrop/ Soffia 	 Europa/ Sofia


Verch 	 Theodosius


Dod o' r Gwaelod 	 Na links, nerrn links rin


Gwall yng nghysylltiad y gronfa ddata 	 Datenbankverbinnen utproberen


Phonon:: 	 VideoPhonon::


MaineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MaineRegion/ state in USA


Modfeddi (in) 	 Toll (2, 54cm)


Cyrilig/Rwsieg 	 Kyrillisch / Russisch


_Llefydd 	 _Orte


Mae' r ffwythiant ISNONTEXT () yn dychwelyd Gwir os nad yw' r paramedr yn llinyn. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. 	 De Funkschoon ISNONTEXT () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter keen Tekenkeed is. Anners warrt "falsch" torüchgeven. Dat is dat Sülvige as "ISNOTTEXT".


Faint o le i'w ychwanegu at frig a gwaelod y teclyn, mewn picseli 	 Die oben und unten am Widget hinzuzufügende Auffüllung in Pixel


Baltics 	 Slowinzen


GlasGolau2color 	 Hellblaag 2color


gan Hoffi Gwefan 	 Gaga


Rhowch y cyfeiriad neu URL y dylid defnyddio' r gosodiadau dirprwy uchod: 	 Giff de URL oder Adress in, för de Du de Proxy- Instellen baven bruken wullt:


Agor & Ffeil 	 Metalink- Datei, Verschoon 3. 0 (*. metalink)


Categoriau 	 Kategorien


Description 	 AltarDescription


Enw ffeil i gynnwys gludfwrdd: 	 Dateinaam för Twischenaflaag- Inholt:


ôl Swydd 	 Stadtsyndikus Polizeidirekter


Mynegiad: 	 Utdruck:


Parhäwyd â' r lawrlwythiad 	 Bi to daalladen... transfer state: finished


DIM ATR neu dim cerdyn wedi' i fewnosod. 	 Keen ATR oder keen Koort insteken


1 lefel 	 Ölven


Newid cyfeiriadur gwaith y konsole yn 'gyf' 	 Aktuell Orner (kort)


Tokyo Heliport 	 Tokio, Heliport


LADDER - outnotStencils 	 Kontaktplaan - Utgang- NOTStencils


Wigan 	 köm


ArlunioDescription 	 DrakenDescription


KDEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Cefndir bar cyflwr HTML - Neges HTML 	 Achtergrund HTML- Statusbalken - HTML- Naricht


Agor mewn Ffenestr & Newydd 	 In' n nieg & Finster opmaken


De-orllewin 	 zuudwessen


Troi Drosodd yn Llorweddol 	 Kimmrecht ümdreihen


Indonesia 	 Indonesië


LlechenLasGolaucolor 	 Schieferblaagcolor


Translators: Inch 	 cmTranslators: Inch


KallasteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KallasteCity in Estonia


Hufen Iâ 	 sülvstännig


TablauComment 	 Textvariabeln- ModuulComment


Amser ar ôl: 	 Nablieven Tiet:


& Ychwcanegu 	 & Tofögen@ action: button


Cysawd Ffeiliau 	 Bruken warrt opstellt


St. George 	 Saint GeorgeCity in Michigan, United States


Gwerth mwyaf yr addasiad 	 Der Höchstwert der Stellgröße


ÂLlaw 	 Vun Hand


City in Illinois, United States 	 PeoriaCity in Illinois, United States


Asia/Ujung_Pandang 	 Asien/Ujung_Pandang


Senegalese 	 Rhienland


John McCarthy 	 - John McCleod den Erpresser


FTA 	 Flagg Nigeria


@ action: inmenu 	 Orner "% 1" opmaken@ action: inmenu


DogfenniaethComment 	 Fehlersöker- BöversietComment


Thema Addasedig 	 Thema anpassen


Moddau _Mewnbwn 	 Ingav_methoden


distance in kilometers 	 Dwargplanetdistance in kilometers


Hardy bardd 	 Immermann düütsch


BillingsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BillingsCity in Montana USA


WaimeaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaimeaCity in Hawaii USA


GWIR os na ddylai'r ffenestr fod yn y bar tasgau. 	 WAHR, falls das Fenster nicht in der Fensterliste aufgeführt werden soll.


GöttingenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GöttingenCity in Germany


_Offer 	 _Warktüüg


Adran 3nas 	 Sektie


Mewnforio Cysylltau? 	 Kontakten ut LDAP importeren


YardleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YardleyCity in Pennsylvania USA


& Nodi fel Cyflawn... 	 As Nich afslaten & markeren


UwchComment 	 VerwiedertComment


Golygadwy 	 Bewarkbar


Gweriniaeth Canolbarth Affrica 	 Zentralafrikanische Republik


Maint 	 Größe


Quesnel - System Adrodd Tywydd Awtomatig 	 Quesnel, Automatisches Wetterbeobachtungssystem


MawrisiwsName 	 Mauritius- RupjeName


Arsefydlu... 	 Utmaken...


edp Ewropeaiddpaper size 	 Europääsch edppaper size


Lliw llenwi: miscellaneous group box 	 & Rebeden utfüllenmiscellaneous group box


wythnos( au) ar: @ info: whatsthis 	 Weken op: @ info: whatsthis


Comment 	 Paneel tomakenComment


Addasu cyfrif 	 Indrag ännern...


Cisco - ArsyllyddStencils 	 Cisco - InleserStencils


kyfieithu@ dotmon. com 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. deScore in score widget


Dyfais 	 & Reedschap


Download Image context menu item 	 Bild opmakenDownload Image context menu item


Gosod dotwaith y blaendir 	 Vordergrundschraffur instellen


& Dangos y rhestr ganu 	 Na Afspeellisten tofögen


Defnyddioldeb i newid mapiau allweddell. 	 En Hülpprogramm för' t Wesseln vun Tasttoornen


Ymgychwyn o ddisg: 	 Vun Diskett starten:


Contact - lamp Stencils 	 Kontakt - LampStencils


& Erfyn Dethol 	 Textköör


Golwg mis 	 Maandansicht


Dansville 	 Adamsville


Meuseusa. kgm 	 Maaswaters_ world- class. kgm


Ffeil PNG 	 All dateien


TIME( oriau; munudau; eiliadau) 	 TIME( Stünnen; Minuten; Sekunnen)


cylch 	 Krink (17)


A ydy'r dewisydd lliw yn caniatáu gosod tryloywder 	 Soll der Farbwähler eine Regelung der Deckkraft zulassen?


Deep Throat 	 Felt Deep


Ydych chi wir eisiau dileu' r blygell yma a' i phlant i gyd? 	 Wullt Du dissen Orner un all Ünnerorner redig wegdoon?


Methu cyrchu "% 1". 	 "% 1" lett sik nich lesen.


GenericName=Cymhwysiad KDEComment 	 KDE4- Böversiet- ProgrammComment


Asia/Kuching 	 Asien/Kuching


Adam Smith 	 Johnson


QShortcut 	 BillerQShortcut


Casachstan 	 Qazakhazerbaijan. kgm


Delwedd bar ochr 	 Seitenbild


ViennaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WienCity in Austria


Pacistanworld. kgm 	 Pakistanworld. kgm


& Ffenestr Newydd 	 & Nieg Finster


Dangos ffeil mewn gwelydd mewnadeiladedig 	 Datei mit inbett Kieker wiesen


Sicrhewch fod yr adnodd mewn bod, a ceisiwch eto. 	 Prööv, wat dat de Ressource redig gifft, un versöök dat nochmaal.


Rhedeg y ddogfen fel arddangosfa%d hit(s) on this page 	 Lööpt in Vordragsmodus%d hit(s) on this page


GangwonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GangwonRegion/ state in Korea


Ymgom Ffurfweddu' r Ticer Newyddion 	 Instellendialoog för tokamen Begeefnissen


Ffont Teitl Bychan 	 Lütte Titelschriftart


Cervia 	 Cérvia


Kho 	 ChoTir short


Mor_ Tawel/ Saipan 	 Pazifik/ Saipan


& Gweithredoli hysbysiadau gwyliau 	 Oorlööf- Bescheden & anmaken


JSF 	 Alarm


& Peidio â dangos cwarel rhagolwg y neges 	 Keen Vöransichtpaneel bruken


Drwm 	 Drum


Cymhwysiad KPart KDEComment 	 Eenfach KDE- ProgrammComment


Coch Solet 	 Witt


Comment 	 Anstahn OpgavenComment


Methu llwytho'r prif ryngwyneb 	 Kunn de Hööftböverflach nich laden


Amlen C6/C5 	 C6/C5 Umslag


Newid Modwl... 	 Moduul wesseln...


Mae' r ffwythiant CEIL () yn talgrynnu x i fyny i' r gyfanrif agosaf, gan ddychwelyd y gwerth yna fel dwbl. 	 De Funkschoon CEIL () rundt x na de neegst bi liggen Heeltall op un gifft den Weert mit dubbelte Nauigkeit torüch.


Mynegai 5x8paper size 	 Index 5x8paper size


Newydd... 	 Nieg... @ action: button Template


MawEthiopian month 6 - LongName 	 TerEthiopian month 6 - LongName


Dangos y _dyddiad 	 _Wetter opwiesen


Dewisiadau Chwarae 	 Optschonen


Botwm OK y deialog. 	 Der OK-Knopf des Dialogs


& Gohirio tan ddyddiad/ amser: 	 Verschuven op Datum/ Tiet: @ option: radio


Wranws 	 Neptunus


& Wynebfath 	 Maand


Swedenwaters_ world- class. kgm 	 Saluenwaters_ world- class. kgm


world. kgm 	 Daykundiafghanistan. kgm


NainName 	 OmaName


Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdName 	 De Nepomuk- WohrdeenstName


Alluogir golygu 	 Utmaakt@ item Text character set


& Newidynnau & # 160;: 	 & Variabeln:


Add display to memory 	 & Bit- Editor wiesen


Cefndir Botwm 	 Knooptext op Knoopachtergrundcolor- kcm- preview


Terfynu 	 Afbreken


Erthylu 	 Afbreken


Cyrchydd Prysur Cyniga KDE gyrchydd prysur am hysbysiad ymcychwyn cymwysiadau. I alluogi' r cyrchydd prysur, dewiswch un math o adborth gweledol o' r blwch cyfun. Gall ddigwydd bod rhai cymwysiadau yn anadnabyddus o' r hybysiad ymgychwyn yma. Os felly, bydd y cyrchydd yn peidio ag amrantu ar ôl yr amser a phenodwyd yn yr adran 'Goramser dynodiad ymcychywn' 	 To- Doon- Wieser KDE kann dat wiesen, dat jüst en Programm bi is to starten. Wenn Du dat anmaken wullt, söök en Startanimeren mit dat Utsöökfeld ut. En Reeg Programmen kennt dat villicht nich, denn höört de Muuswieser eerst na de Tiet, de as "Startanimeren- Tiet" angeven is, mit de Animeren op.


AutoField editor' s type 	 Disse Koderen jümmers bi' t Importeren vun CSV- Datendateien brukenDate format: Auto


Siapiau SaethauStencils 	 Formen "Logik" Stencils


GweDescription 	 WebDescription


& Dileu Tudalen 	 Siet & wegdoon


VernalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VernalCity in Utah USA


& Defnyddio lliwiau 	 & Klören bruken


Ail- enwi Haen 	 Laag opstellen


Iran, Gweriniaeth Islamaidd o 	 Iran, islaamsch Republiek vun


PyungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PyungbukRegion/ state in Namibia


Triesteliechtenstein. kgm 	 Triesenbergliechtenstein. kgm


axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 x- Positschoon (AE) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Rhedeg y rhaglen mewn terfynell 	 Programm im Terminal lööpen laten


Milkau 	 & Melkstraat füllen


Mae rhaglen dal yn rhedeg 	 Een Programm lööpt noh:


Ysgrifennwyd a chynhelir yr Amgylchedd Penbwrdd K gan y tîm KDE, rhydwaith fyd- eang o peiriannwyr meddalwedd wedi ymrwymo i ddatblygiad meddalwedd rhydd. Ni reolir y côd gwreiddiol KDE gan unrhyw un grŵp, cwmni neu corff. Mae croeso i bawb cyfrannu i KDE. Ewch i http: // www. kde. org am fwy o fanylion am y cywaith KDE. 	 De K- Schriefdischümgeven warrt schreven un pleegt vun den KDE- Koppel, en Nettwark vun Programmschrievers de hele Welt rund, de wat för Fre' e Programmen doon wüllt. Keen enkel Koppel, Bedrief oder Organisatschoon kuntrulleert den Bornkode vun KDE; elkeen is willkamen, de dor wat to bidregen will. Wenn Du mehr över dat Projekt weten wullt, kiek maal op http: // www. kde. org.


B5 Estynedigpaper size 	 B5 Extrapaper size


Constellation name (optional) 	 ELKConstellation name (optional)


Cyswllt i% 1 	 Link na% 1 (% 2)


COUPNUM( ardrefniant; aeddfedrwydd; amlder; sail) 	 MDURATION (Utbetahldatum; Afloopdatum; Kupon, Winn, Periood; [Basis=0])


Hamir 	 Naversdochter Sue


CanolHorizontal alignment 	 Merrn


Main 	 & Datei


Tudalen Nesaf (PgDown) QAccel 	 SietDaalkeyboard- key- name


Ynysoedd Norfolk 	 Norfolk- Eilannen


Vitoriavietnam. kgm 	 Viet Trivietnam. kgm


Ailadrodd y larwm yn wythnosol 	 De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Weken angeven@ info: whatsthis


Ailosod Pob Gweithlen 	 Nieg Paneels & daalladen...


Arsefydlu@ item Calendar system 	 Dschalali@ item Calendar system


AmgaeëdigName 	 InpacktName


Cyfeiriad & Cartref 	 Adress (Tohuus)


A ydych eisiau cadw' r erthygl hon yn y blygell ddrafft? 	 Wullt Du de Naricht as "Nich fardig" sekern?


Name 	 Imperiaal JaadName


SaueCity in New Brunswick Canada 	 SussexCity in New Brunswick Canada


USC 	 Deel


Enw cyntaf: 	 List:


Gosodiadau Golwg Restr 	 Listansicht instellen


Traeth JensenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jensen BeachCity in Florida USA


Bylchu' r & colofnau (% 1) 	 Striepafstand:


& Cadw Gosodiadau 	 Instellen


& Lawrlwytho ebost 	 Nu daalladen@ info: tooltip


Messinaaustria. kgm 	 Meingangacameroon_ departments. kgm


Gwahanydd, Paragraff 	 Aftrennen, Afsatz


Gwall wrth galw KMail@ info 	 Fehler bi' t Sekern vun den Alarm@ info


Drenewydd 	 englischtrüe


720 DPI Ansawdd Uchel Uncyfeiriad 	 720 dpi, hoge Gööd, Eenrichtendruck


Cynfas 	 Lienwand- Grött


Agor Llorweddol 	 Baven rechts kimmrecht


Kommander EditorComment 	 Kommander- EditorComment


& Ymateb & # 160;: 	 & Antwoort:


Idaho Falls 	 Idaho FallsCity in California, United States


XTerm (XFree 4. x. x) 	 Standard (XFree 4)


Sylfaenol 	 Grund


Asia/Calcutta 	 Asien/Kalkutta


Sbaenswitzerland. kgm 	 Sionswitzerland. kgm


ShawneeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShawneeCity in Kansas USA


Mewngofnodi 	 & Anmellen@ title: menu


Llwyth Cysawd 	 Systeemwachter


& # 160; ni chaniateir cyfeiriant endid cyffredinol dosranedig mewn gwerthpriodoleddQXml 	 extern inleest allgemeen Entiteet- Betog is binnen Attributweert nich tolatenQXml


Cais Tystysgrif KDE 	 KDE- Zertifikaatanfraag


gaeaf 	 Winter


Mae YEAR ("2/ 22/ 2002") yn dychwelyd 2002 	 YEAR ("2/ 22/ 2002") gifft "2002" torüch


& Negeseuon 	 Narichten


Gweithredyddion Mathemategol 	 Mathemaatsche Operatoren


Dyma' r wybodaeth sy' n wybyddus am berchennog y dystysgrif. 	 Dit sünd de Informatschonen över den Eegner vun dat Zertifikaat.


Rhedeg Rhaglen... 	 Programm utwählen...


BurbankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurbankCity in California USA


Simon de Montfort 	 Simon V de Montfort de


Nid yw plygell% 1 mewn cyflwr cydamseru cychwynnol (% 2 oedd y cyflwr). Ydych am ei ailosod i' r cyflwr cydamseru cychwynnol a cydamseru serch hynny? 	 De Orner "% 1" is nich in Start- Synkroontostand (Tostand weer% 2). Wullt Du em liekers in den Start- Synkroontostand torüchsetten un denn synkroniseren?


Cefndir 	 & Achtergrund


Golygydd 	 Warktüüchbalken bewerken


Toledospain. kgm 	 Toledospain_ provinces. kgm


Gwall Rheolwr Tystysgrifau@ info 	 Verslöteln@ info


Papur Ffoto Sglein Premiwm 	 Fotogleempapeer "Premium"


Agor hen ddogfen er mwyn golygu 	 Dokment för' t Bewerken opmaken


Tarantofrance. kgm 	 Navanrepublic_ of_ ireland. kgm


Sharp 	 tolest


Llofnod dilys 	 Trenner de Signatuur vöranstellen


Magenta 	 Vun Hand


Anweithredol 	 Datievone of the seven cases (grammatical)


Tasg - %s 	 Opgav - %s


Pwys Cyfryngau 	 Medium- Wicht


Gwyrddlas, Melyn, Du 	 Zyan, Geel, Swatt


georgia. kgm 	 Samzche- Dschawachetiengeorgia. kgm


Enw Gwrthdroëdig 	 Ümdreiht Naam, mit Komma


LimbwrgegName 	 LimborgschName


Gwybodaeth gynnwys:% 1% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 Tastkombinatschonen "% 1" för Akschoon "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


Methu creu plygell i' r cyfrif hwn! 	 De Orner för dit Konto lett sik nich inrichten.


Defnyddio enwau cyfseriadau Lladin 	 Latiensch Steernbildnaams wiesen


WhitehorseCity in Alberta Canada 	 WhitecourtCity in Alberta Canada


Bar Chwilio Brys 	 Fixsöök- Balken


Indiaidd/Reunion 	 Indisch/Reunion


Lliw & blaendir: 	 Textklöör: @ info: whatsthis


Super League 	 Grand -


Giât Byffar RhesymegolStencils 	 Logisch Puffer- GadderStencils


finland_ regions. kgm 	 Seinäjokifinland_ regions. kgm


Gwaredu Patrymlun 	 Vörlaag wegmaken


Dyfynnodau cydnabyddedig: 	 Begäng Zitaattekens


Creu clustnod neges 	 Naricht- ID opstellen


Lesson Name 	 Spaansch (automaatsch opstellt) 1Lesson Name


Screen size 	 Keen Relatiev- PositschoonScreen size


Canslo Allgofnodi 	 Avmellen avbreken


Copio Detholiad i Haen Newydd 	 Köör na nieg Laag koperen


XOR( gwerth; gwerth;...) 	 BITXOR( Weert; Weert)


& Cyffredinol 	 & Allgemeen


& Caniatáu i negeseuon lwytho cyfeirnodau allanol o' r Ryngrwyd 	 Narichten dörvt extern Dateien ut dat Internet daalladen


Comment 	 Eenfach TextingaavComment


Djibouti 	 Zi'j medailliewinner


Defnyddiwr â'r ID %s yn bodoli eisoes 	 De Brukernaam "%s" givt dat schon


_Defnyddio dilysiant 	 _Bewiesen, dat je du sülvst büst


Parhäwyd â' r lawrlwythiad 	 Globaal Hoochlaad- Grenz:


Liaoningsweden. kgm 	 Linköpingsweden. kgm


% 1 is the error count string,% 2 the warning count string 	 Siet:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string


Mae VAR( 15; 80; 3) yn dychwelyd 1716. 333... 	 VAR( 15; 80; 3) gifft "1716. 333..." torüch


Dinas JerseyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jersey CityCity in New Jersey USA


George Clooney 	 George Clooney Gianni


Lleoliad (o' r mwyaf) 	 Positschoon (vun den gröttsten)


Rhowch destun y neges larwm. Gall fod yn aml- linell. @ label 	 Dat Enn vun den Arbeitdag@ label


Y thema a ddefnyddier ar gyfer dangos eiconau ffeiliau. 	 verwendeter Stil für die Anzeige der Dateisymbole


CIO 	 programme


Newid Fformat 	 Schriftoort ännern


Erfyn & Dileu 	 En Köör mit en Pinsel malen


RhagosodionTristate checkbox, yes 	 StandardTristate checkbox, yes


terfynol 	 CIPEC organiseert


HidlChwilioAllweddeiriauComment 	 Filter för SöökafkörtenComment


Rheiddiol 	 Rund Glöhen 1


dim byd i' w wneud ar gyfer plygell "Drafftiau" 	 Binnen den Orner "Nich fardige" is nix to doon


Name 	 GadderName


Methwyd dosrannu' r vCard! 	 Visietkoort lett sik nich inlesen.


Cisco - Storio FC Stencils 	 Cisco - FC- SpiekerStencils


Ni Chanfuwyd Tystysgrif 	 Keen Chiasmus- Slötels funnen


Rhaniadau WindowsName 	 Windows- FreegavenName


Amlygu ar gyfer Ferite 	 Markeren för Ferite


Hidlau ar Gael 	 Sieve- Skript bewerken


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 6. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning "disabled", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 6 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


_Anwybyddu popeth 	 Alles _ignoreren


Tseinaafrica. kgm 	 Chikombazimbabwe_ districts. kgm


Rama 	 Hennie röp


Siling 	 Schilling


& Enw tasg: 	 Opgavennaam:


Derbyn 	 Nablieven


New X. 509 Directory Server 	 ldapsNew X. 509 Directory Server


Dyddiad/ Amser 	 Datum/ Tiet


Morbihanel_ salvador. kgm 	 Morazánel_ salvador. kgm


no inactive contrast effect 	 Kontrasteffekt- Typ för nich aktive Elementenno inactive contrast effect


I _fyny 	 _Hoch


America/ Jamaica 	 Amerika/ Jamaika


IRS 	 spöl ontwikkelt


@ action: button 	 Inholt vun den Bericht@ action: button


Mercedes - Benz 	 in previnsie Henegouwen ( België


Constellation name (optional) 	 WAGENHOFFConstellation name (optional)


Ynysoedd Bach Pellenig yr Unol Daleithiau 	 Vereinigte Staaten, kleinere entlegene Inseln


Cisco - Llwybrydd ATMStencils 	 Cisco - ATM- NettwegerStencils


Israel 	 vallen


Emacs EglurName 	 Lucid EmacsName


Enwebedig sioe West End 	 Franken


Rhannu Bwrdd Gwaith - Cysylltwyd gyda% 1 	 Schriefdisch- Freegaav - tokoppelt na% 1


& Mynd 	 & Gah na


& Golygu Mini- offer 	 Miniwarktüüch bewerken


@ item event, to- do or journal cancellation notice 	 Tofögen@ item event, to- do or journal cancellation notice


Penawdau Addasedig 	 Brukers


Pacistanasia. kgm 	 Skikdaalgeria. kgm


Yn yr adran yma, cliciwch ar unrhyw ran o' r map er mwyn dysgu am y rhanbarthau 	 In dissen Deel kannst du jichtenswo op de Koort klicken un wat över de Rebeden lehren.


Moore 	 dooien


great- britain_ counties. kgm 	 Morayshiregreat- britain_ counties. kgm


Comment 	 EnkeltallenComment


Methu nôl fersiwn y gyrriant cnewyllyn ar gyfer dyfais ffon rheoli% 1:% 2 	 De Verschoon vun den Kerneldriever för de Reedschap% 1 lett sik nich faststellen:% 2


Pob Ffin 	 All Rahmens


& Dyfnder: 	 Deepde:


MinneapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MinneapolisCity in Minnesota USA


Peidio â Throsysgrifo 	 & Handreekner- Indrag bruken


Hyd lleiaf llithrydd y bar sgrolio 	 Die minimale Länge des Rollbalken-Schiebers


Mor_ Tawel/ Ffacaoffo 	 Pazifik/ Fakaofo


Gwerth (arae) 	 Begäng Y (Feld)


Apwyntiad 	 Terminen@ title: group


Llun Awel LasComment 	 Blaag Bries, BildComment


Hydrogen 	 Waterstoff tofögen


1 (unsain) 	 1 (mono)


Dewisydd Ffeiliau 	 Dateiutsöök- Komponent


Name 	 Drücken, na nerrn, looslaten. Name


Sana 	 Jerusalem


West AllisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West AllisCity in Wisconsin USA


Ferraraasia. kgm 	 Zufarpakistan. kgm


MantorvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MovilleCity in United Arab Emirates


Name 	 Standard- SchriefdischgelaatsName


Os TRUE, ychwanegir saethau sgrolio os mae gormod o dabiau i ffitio 	 Falls WAHR, werden Rollpfeile hinzugefügt, falls nicht alle Reiter Platz finden


BwlgariaName 	 BulgarienName


Cliciwch yma i guddio pob ffenest a dangos y penbwrdd. 	 Hier klicken, um all Finsters to verbargen un de Schrievdisk optowiesen.


Teramoitalyprovince. kgm 	 Tambowrussia_ subjects. kgm


Cyfeiriad ebost annilys:% 1 	 Leeg Nettpostadress:% 1 @ info


Wedi' u gwylio 	 BeluertStatus of an item


Ffilm Haen 	 Film mit Belag


Preivat 	 Infögen


Ffeil allbwn 	 Naam vun de Utgaavdatei


Llyfr Cyfeiriadau 	 Fehler bi' t Utreken, wodennig sik dat Systeemadressbook synkroniseren lett:% 1


El MonteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El MonteCity in California USA


& Alinio 	 Utrichten


Tel AvivCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tel AvivCity in Italy


1287 mae 	 Saint George


Canoli wrth Gychwyn@ item: inlistbox 	 nadem de Opgaav anfangt@ item: inlistbox


Gorllewin Los AngelesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East Los AngelesCity in California USA


Ychwanegu gweinydd & # 160;... 	 Server tofögen...


yr Adran Iechyd 	 Arbeit nebenbi of


Lle ychwanegol ar gyfer botymau GTK_CAN_DEFAULT sydd wastad wedi ei lunio y tu allan i'r border 	 Der zusätzliche Raum für CAN_DEFAULT-Knöpfe, der immer außerhalb des Rands zugegeben werden soll


Sgwrsio 	 Klöönrüüm:


Tulsa - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD 	 Tulsa, Radarstation


Lilongwebrazil. kgm 	 Shillongindia. kgm


LwcsembwrgName 	 Luxemborgsch FrancName


Y llinyn hawlfraint 	 Koperschodreeg


Gwerth isaf: 	 Minimum:% 1Maximum value of the gradient


Lliw cefndir rall 	 Achtergrund- Stil


GWIR os ddylai'r ffenestr dderbyn y ffocws mewnbwn. 	 WAHR, falls das Fenster den Eingabefokus erhalten soll.


Defnyddio gosodiad o' r polisi eang 	 Fastleggen ut de globale Regel bruken


Rhestr o'r modylau GTK sy'n weithredol ar hyn o bryd 	 Liste der aktiven GTK-Module


Enw cyffredinol 	 Allgemeen Naam


Mae' r botwm yma yn gwaredu' r ffeil amlygedig o' r rhestr o ffeiliau i' w argraffu. 	 Filter wegdoon Mit dissen Knoop kannst Du den utsöchten Knoop ut de List wegmaken.


HuescaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuescaCity in Spain


Chwyddo 	 Grött topassen


canada. kgm 	 Camuypuertorico. kgm


Y gyfundrefn byfferi cŵl 	 Dat deegte Puffersysteem


Hidlen Allforio WMF Karbon14Name 	 WMF- Exportfilter för Karbon14Name


Seattle 	 enommen wöd dat


/Ffenestri/Doc _dde 	 /Windows/_Right dock


Bydd KErfynLlygoden yn rhedeg fel cymhwysiad cefndir ar ôl i chi gau' r ymgom yma. I newid y gosodiadau eto, ail- gychwyn KErfynLlygoden neu ddefnyddiwch y cafn cysawd KDE. 	 KMouseTool warrt as Achtergrundprogramm wiederlopen, wenn Du dissen Dialoog tomaakst. Wenn Du de Instellen ännern wullt., start KMouseTool nieg oder bruuk den Systeemafsnitt vun KDE.


iD Allwedd 	 Slötel- ID


Creu Plygell Newydd i Dudnodau yn% 1 	 Nieg Leestekenorner in% 1 opstellen@ label: textbox


E-bost newyddShow Inbox 	 Neje E-PostShow Inbox


(h) (c) 1999- 2002 Datblygwyr KPPP 	 (c) 1999- 2002, De KPPP- Programmschrievers


& Cadw Gosodiadau 	 & Instellen


& Hyd: 	 Grund för' t & Weggahn:


_Rhaglen: 	 _Programm:


Hidlen Allforio BMP KPresenterName 	 BMP- Exportfilter för KPresenterName


Rhif y rhes i glymu pen y teclyn plentyn iddi 	 Die Spaltennummer, an die die obere Seite eines Kind-Widgets angehängt werden soll


Comment 	 Klass' sch MusterComment


Paraitalyprovince. kgm 	 Petaukezambia_ districts. kgm


Plaen 	 Eenfach


Black Panther 	 Dorüm flüggt Jonah


Mynd i Gell... 	 Gah na Zell...


& Pwyntio at wasanaeth: 	 & Wiest op Deenst:


Grodno 	 Hrodna


dim amser 	 Tieden afsoluut verschuven


Canoli wrth Gychwyn 	 Achter den Anfang


FflamName 	 FaserlampName


# Colofnau: 	 Striepen wegdoon


Agor Fertigol 	 Püüster rin pielrecht


Suffolk Coastal District Council 	 Dat Polizeikommissariat Oosterholt Oosterholt


& Ail- ddigwydd ar y@ info: whatsthis 	 Wedderhalen op den@ info: whatsthis


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S22: Stuff nich inatenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Protocolau trosglwyddo 	 Överdregen- Protokollen


Gwall wrth lwytho eicon: %s 	 Fehler bi'm Laden vum lütten Bill: %s


Llythyren, Llythyren Fach 	 Bookstaav, lütt schreven


Saturday Night Live 	 Vundag delt sick


Arddull syml a glanName 	 Oprüümt klass' sch UtsehnName


NagoyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NagoyaCity in Japan


Golygydd Tudnodau 	 Leesteken- Orner wegdoon


Dorset 	 tussen Kreta


Dewis yr holl ddogfen 	 All Dokument markeren


Llinellau Fertigol 	 Pielrecht ümdreiht


_Sgrin Lawn 	 _Fullbill


Symud Tab i' r Dde 	 Paneel na rechts schuven


Graffiasstar name 	 Grafiasstar name


Gwerth mwyaf yr addasiad 	 Der Höchstwert der Stellgröße


PPI Dotio 	 Punkteeroplösen


Prynhawn Da 	 Moin


URL Annilys% 1 	 Leeg URL- Form% 1


Gwasanaeth Erlyn y Goron 	 de Staatsanwaltschap


Botymau Neges 	 Hölp-Knopp


Error: unknown function name 	 # n. v. Error: unknown function name


Newid Testun 	 Text ännern


Curiadydd (GL) Name 	 Pennel (GL) Name


Gwall wrth lanlwytho' r neges 	 Fehler bi' t Koperen vun Narichten.


Chewch chi ddim postio neges wag! 	 Du kannst keen leddige Naricht sennen.


Ategion sy'n weithredol 	 Aktive Plugins


Mae CARY( 12; 1. 5707) yn dychwelyd 12 	 CARY( 12; 1, 5707) gifft "12" torüch


Sound event 	 Informatschoon or FrageSound event


Pylydd 	 _Fade:


a (the first letter in the alphabet) 	 Rullena (the first letter in the alphabet)


Dyddiad 	 Opfrischen


BuyeoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuyeoCity in Chungnam Korea


Defnyddio & eiconau addasiedig 	 Anner Kontakten keen egen Snuten tostüern


Ategyn Disgrifiad Ffeil Mathau 	 Moduul Beschrieven Datei Typen


europe. kgm 	 Marsa Matruhegypt. kgm


Novaraafrica. kgm 	 Narajapan. kgm


Gwrthodwyd, efallai o achos bwriad annilys. 	 Torüchwiest, de Grund mag en nich gellen Teel wesen.


europe. kgm 	 Arenhusendenmark_ counties. kgm


italyprovince. kgm 	 Cotopaxiecuador. kgm


Newid cyrchydd dros gysylltiadau 	 Muuswieser över Links ännern


Dewiswch Ffeil Dysysgrif 	 Nich ännert Privaatzertifikaten:


Phillips 	 As kamerlid


keyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


Golygu' r dasg neu newidyn b/ penodol. 	 Utsöcht Variabel ännern


Lliwiau a Enwir@ action 	 Klöör@ action


Porth% 1: "% 2" 	 Port% 1: "% 2"


Parhad: 	 Dauer:


Gweithio mewn 	 Drenthe warkt


Mae'n ymddangos nad yw'r ffeil hon yn thema arbedwr sgrin ddilys. 	 %s is vermoudlich keen valides Billschirmschonerthema.


Siapiau Diagramau DosbarthStencils 	 Diagrammformen "Nassi Shneiderman" Stencils


Galluogwch y dewisiad yma os hoffech weld enw' r penbwrdd cyfredol yn neidio i fyny pan newidir y penbwrdd cyfredol. Focus Stealing Prevention Level 	 Maak dit an, wenn Du na' t Wesseln vun Schriefdischen den Naam vun den niegen Schriefdisch wiest kriegen wullt. Focus Stealing Prevention Level


QFontDatabase 	 KannadaQFontDatabase


AnhysbysFrench (France)folder-display 	 UnbekanntFrench (France)


& Lefel 	 & Stoop


_Ffit GorauStock label 	 Dat, wat am Besten _passtStock label


Cuddio i' w- wneudau a gwblhawyd 	 Utföhrte Opgaven na' t Daagbook indregen


Y lliw cefndir i' w ddefnyddio yn yr arddangosiad LCD. 	 De Schriftoort för' t Paneel


Hidlen Allforio PNG KChartName 	 PNG- Exportfilter för KChartName


Asia/ Nofosibirsc 	 Moskau+03 - Nowosibirsk


ID Allwedd & # 160;: 	 Slötel- ID:


Brwsh 	 Keen Ümreet


LabelWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 TextfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Blaenyrriad crynodeb MIME yw hwn. Cynhwysir cynnwys y neges yn yr atodiad( au). 	 Dit is en Wiederledden as MIME- Tosamenfaten. De Inholt vun de Naricht steiht binnen de Bilagen.


Alcoa pedio 	 zebra-soorte starf


C_rebachuAction description 	 Lütt_er makenAction description


Galluoga gweithredu ategion a ellir eu cynnwys mewn tudalennau HTML, e. e. Macromedia- Flash. Noder gall galluogi cynnwys gweithredol fod yn broblem diogelwch, fel âg unrhwy borwr. 	 Wenn anmaakt, warrt Plugins utföhrt (t. B. Macromedia Flash). Disse Plugins köönt in Nettsieden inbett wesen. Beacht bitte, dat dat mit all Nettkiekers to Sekerheitproblemen kamen kann, wenn Nettsieden sülven Programmen op Dien Reekner utföhren dörvt.


%d gorsaf 	 Statschoon wesseln


Opsiynau rhaglen 	 Programmoptschoonen


southamerica. kgm 	 Tel Avivisrael. kgm


Awstralia/Perth 	 Australien/Perth


Tarija 	 TarijaCity in Bolivia


Chwaraewr glas: 	 Blaag Speler:


SifonLemon1color 	 Limoon 1color


Botwm 	 Lambertus


PwyntyddionDevice kind 	 MuuswieserDevice kind


Enw 	 Geven Naam


Safle'r Cyrchydd 	 Wieserpositschoon


Pwnc 	 Inholl


& Tudnod... 	 Leesteken...


_Cadw Popeth 	 Allens _spiekern


Hidlen GiwbiaethComment 	 Wörpelei- FilterComment


Dewis Maint Wynebfath 	 Schriftgrött utsöken


Mae' r ffwythiant DAYNAME () yn dychwelyd enw' r diwrnod yn yr wythnos (1.. 7). Mewn rhai gwledydd Dydd Llun yw diwrnod cyntaf yr wythnos, tra mewn eraill Dydd Sul yw diwrnod cyntaf yr wythnos. 	 De Funkschoon DAYNAME () gifft den Naam vun en Wekendag (1- 7) torüch. In en poor Länner is de eerste Wekendag en Maandag, anners Sünndag.


Gwall wrth lwytho rhestr dasgau 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


WashingtonCity in Alberta Canada 	 WainwrightCity in Alberta Canada


Neuadd Enwogion 	 Bestenlist


Fynydd yr Olewydd 	 Höden ) Gemeen


Asahikawa Ab 	 Asahikawa


BarnesvilleCity in British Columbia Canada 	 BarkervilleCity in British Columbia Canada


SlovakiaCountry name (optional, but should be translated) 	 SlowakienCountry name


Nodweddion Gwrthrych 	 Objekt- Egenschappen


Perchennog y ffeil. 	 Dateibesitter


Pascagoula - Gorsaf Gwylwyr y Glannau 	 Pascagoula, Küstenwache


Dimshow only active keys 	 & Keenshow only active keys


Gosodiadau Cyffredinol 	 Kodeopstell- Optschonen topassen


F% 1QPrintPreviewDialog 	 % 1% QPrintPreviewDialog


Gwlad/ Rhanbarth ac IaithComment 	 Land/ Regioon & SpraakComment


Megan 	 wiest woans


Ochr Blaen CVSName 	 CVS- BöversietName


I Dab 12 	 Nah Registerkoort 12 wesseln


I Dab 8 	 Nah Registerkoort 8 wesseln


Name 	 kglobalaccelName


Catalaneg 	 Katalaansch


Mae ffeil hyn o' r enw '% 1' mewn bod eisoes. 	 Dat gifft al en öller Datei mit den Naam "% 1".


y Fyddin Awstralia 	 de beiden eersten Feldtöög


Dinas UnionCity in Saskatchewan Canada 	 UnityCity in Saskatchewan Canada


Cadwyd eich neges ar gyfer% 1. 	 Dien Naricht för% 1 wöör sekert.


Cyngor Ddinas 	 dat i


& KMail@ label 	 KMail@ label


Australiaindonesia. kgm 	 Oostjavaindonesia. kgm


KSwnynName 	 BruukName


NAME OF TRANSLATORS 	 Leggt fast, wat dat normale Verschuven (villicht mit wabbelig Finstern) anmaakt isNAME OF TRANSLATORS


Plygell gyrchfan: 	 Täälverteeknis:


Genoafrance. kgm 	 Grevenagreece_ prefectures. kgm


Karlovy Vary 	 Karlsbad


great- britain_ counties. kgm 	 Llanelligreat- britain_ counties. kgm


City in California, United States 	 EscondidoCity in California, United States


Rhagymadrodd 	 Inföhren


SaesnegName 	 EngelschName


Annifinir 	 Nich angevenpercent completed


Gwrthod y bisgedi trydydd plaid fel y' i gelwir. Bisgedi yw' r rhain sy' n tarddu o safwe arall na' r un yr ydych yn ei bori' n gyfredol. Er enghraifft, os ymwelwch â www. foobar. com tra bo' r dewisiad yma ymlaen, dim ond bisgedi sy' n tarddu o www. foobar. com gaiff eu trin yn ôl eich gosodiadau. Gwrthodir bisgedi o unrhyw safwe arall. Mae hyn yn lleihau' r tebygolrwydd bod gweithredwyr safweodd yn gallu crynhoi proffil am eich pori dyddiol. 	 Wiest de so nöömten "Drüttlüüd- Kookjes" torüch. Dat sünd Kookjes, de vun en anner Reekner kummt as den, op den Du jüst en Nettsiet ankiekst. Wenn Du t. B jüst op www. bispeel. org büst, warrt mit disse Optschoon bloots Kookjes vun www. bispeel. org annahmen, Kookjes vun jichtenseen anner Server warrt torüchwiest. Dat maakt dat för Serverplegers wat sworer, Profilen vun Dien Bruuk vun' t Internet optostellen.


Golwg & Testun 	 & Textansicht


Hungarypoland. kgm 	 Noordkapsouth_ africa. kgm


Parsonsfield of view 	 Bagensekunnenfield of view


Ansawdd Uchel 	 Hoge Gööd


Iawn 	 Ollens Kloor


Dangos y darn nesaf 	 Nakamen Steen wiesen


& Mynd i Linell... 	 & Gah na de Reeg...


Trefnydd Tysysgrifau & # 160;... 	 Zertifikaatpleger


South Americafrance. kgm 	 Sööd- Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm


Ardal Defnydd Preifat 	 Afschnitt för privaat to bruken


Lawrlwytho y Diweddaraf 	 "Niege Saken" daalladen...


Santiago de Compostelafrance. kgm 	 Santa Rosa de Copánhonduras. kgm


& Blaenoriaeth: 	 & Prioriteet:


Davy 	 Jacobs


Dileu Plygell 	 Sorteerreeg för Koppeln


Comment 	 EPub- DokmentComment


Add Account 	 AnnereAdd Account


Pacio' r Ffenestr i' r Dde 	 Finster fix na de rechte Kant schuven


AlamedaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlamedaCity in California USA


Gwerthoedd & # 160;: 	 Weerten:


Dangos cymorth ar gyfer y rhaglen hon 	 Hölp för düsses Programm opwiesen


Santa Catarinacanada. kgm 	 Santa Cruz de Tenerifespain_ provinces. kgm


Ynys Tywysog EdwardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prinz- Edward- EilandRegion/ state in Canada


Protocol 	 Prootokoll


Cyfuniad Y y testun 	 Y-Ausrichtung des Texts


Ni ellir defnyddio' r allwedd% 1 yma, oherwydd mae' n cael ei defnyydio yn barod i weithredu% 2. 	 De Tast% 1 lett sik hier nich bruken, dor warrt al% 2 mit opropen.


Dileu Negeseuon 	 Heel Naricht


& Dileu meta- wybodaeth nas defnyddwyd ar ôl: 	 Nich bruukte Törn- Informatschonen & wegdoon na:


Allforio i HTML gyda pob cadwaith 	 Bi' t Sekern jümmers na HTML exporteren


Bamacoworld. kgm 	 Bamakoworld. kgm


/Ffenestri/_Cyfleuster 	 /Windows/_Utility


Dyddiol 	 Dag@ item: inlistbox recur weekly


Bali 	 Op Java


Cyfredol:% 1 	 Aktuell Datei


Bedd y Pharo 	 Den Pharao sien Bark


Disodlir% f gydag enw' r ffeil i' w olygu. 	 För% f warrt de Naam vun de Datei insett, de Du bewerken wullt.


Eicon Gweinyddion Rhwydwaith yn weladwy ar y penbwrdd 	 Netwarkserverbill op'm Schrievdisk opwiesen


Translators: Pixel 	 Merrn vun de Böögde in dissen PunktTranslators: Pixel


Dewis Patrwm 	 Musterköör


Cydraniad 	 Y- Oplösen


Dewis 	 Bi' t Wegdoon


Methwyd agor y dystysgrif. 	 Zertifikaat lett sik nich opmaken.


%a %b %d\\u2003%l:%M %pTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00 	 Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00


Teresinaswitzerland. kgm 	 Herisauswitzerland. kgm


Lled y llinell ffocws 	 Fokusreeglänge


Penblwydd 	 & Fierdaag wiesen


Pob Dydduser on host 	 Elk Daguser on host


_Hygyrchedd 	 Togangelikheit


Agor _Lleoliad... 	 Ort öffnen...


eil 	 < 1Sek.


Cyflwr 	 Starten


Addasiedig 	 Anpasst


Erfyn Ffôn SymudolGenericName 	 MobiltelefoonplegerComment


Graddio Haen... 	 Musteringaavlaag


Pob Neges 	 All Nahrichten


Gweithred: City in Ontario Canada 	 AtikokanCity in Ontario Canada


Dunkirk 	 voltooit Operation


o Chwefrorof March 	 AbiCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Goleudy Gwylwyr y Glannau (Michigan) 	 Leuchtturm der Küstenwache


Wedi cyrraed uchafswm y cyfrifon. 	 Bi de Hööchsttall vun Modems ankamen.


/_Hoffterau 	 Instellens


Gwall wrth ddosrannu% 1:% 2 	 Fehler bi' t Lesen vun% 1:% 2


Agor 	 Opmaken


Cychwyn KWriteDescription 	 KWrite startenDescription


America/Nome 	 Amerika/Nome


Gosodiadau Ffont 	 Schriftoorden


CDS 	 Dreihbookskizze


Dewislen Weithredoedd 	 Akschonen- Menü


McLaren 	 Hauptsponsor


Rhestr Dosbarthiad Newydd 	 Nieg Verdeellist@ label: textbox


Dileu Wynebfathau 	 Schriftoorden warrt kopeert...


Cyflawn: nbsp;% 1 	 Kalenner:% 1


Florence Nightingale 	 Sanne Nijhof


Magnus Maximus 	 Magnus troopn


Zeelanditalyprovince. kgm 	 Queenslandaustralia. kgm


Os dewiswch y dewisiad yma, bydd seibio pwyntydd y lygoden dros eicon ar y sgrîn yn dewis yr eicon yna' n ymysgogol. Gall hyn fod yn ddefnyddiol pan fo cliciau sengl yn gweithredu eiconau, ac eich bod am ddewis yr eicon yn unig, heb ei weithredoli. 	 Wenn anmaakt, warrt Lüttbiller utsöcht, wenn Du en lütt Tiet op se wiest. Dat is denn goot, wenn en enkel Klick dat Lüttbild al aktiveert, aver Du dat bloots utsöken wullt.


Amser Gorffen 	 Enntiet


Lefel 	 Stoop:


africa. kgm 	 São Tomé un Príncipeafrica. kgm


copi) 	 st koperen)


AlbionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbionCity in Idaho USA


Gêm StrategaethName 	 StrategiespeelName


MolokaiCity in South Africa 	 MosselbaaiCity in South Africa


Dewis Dim 	 Teleskopen:


Haenlun Tudalen... 	 Siet- Utsehn...


_Ebost 	 _E-Post


Fersiwn KDE: 	 KDE- Verschoon:


Kraken 	 Bloot


Graddfa: 	 Övergäng


Y rhif y dylai gyfrifo' r gwerth integrol o' r dosraniad normal safonol ar ei gyfer. 	 De Tall, de ehr Integraalweert vun de Standardnormaalverdelen utreekt warrn schall


Rhestr o _rhaglenni hysbys 	 List vun bekannte _Programme opwiesen


Cwblhawyd y Ffurfweddu 	 Inrichten komplett


Guyanaafrica. kgm 	 Lufwanyamazambia_ districts. kgm


Nid yw argraffu wedi'i gynorthwyo ar yr argraffydd yma. 	 Drucken wird auf diesem Drucker nicht unterstützt


disg 	 Schiev


Rhyngwyneb 	 Böversiet


BrownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DrumhellerCity in Alberta Canada


Cisco - TabledStencils 	 Cisco - TablettStencils


Cyflymydd bar dewislen 	 Menüleisten-Kürzel


Mewnosod enw cronfa ddata' r cywaith 	 Keen nieg Datenbank- Naam ingeven.


Golwg Glir 	 Clearlooks


I- Wneud Newydd 	 Links ünnerstreken


% 1 = nickname 	 Leeg Afwiesen- Anfraag för "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname


Wal 	 Gas


BBBB 	 JJJJ


Cymorth 	 Hülp


European the Program Cydcoed Undeb Ewropeaidd 	 Europääsche Union is dat de LAU -


Gwall wrth ddarllen o blentyn: %s. 	 Fehler bi'm Lesen vun Kind: %s.


Gofyn am ymateb@ info: whatsthis 	 Den Deelnehmer üm en Antwoort beden@ info: whatsthis


PalawName 	 PalauName


color 	 Tomaatcolor


Gwaredu Cyswllt 	 Vun de Wunschlist wegmaken


Shandongeurope. kgm 	 Ranongthailand. kgm


Dim disgrifiad ar gaelNAME OF TRANSLATORS 	 Keen Beschrieven verföögborNAME OF TRANSLATORS


Name 	 Een hett en Rutheven utlööstName


*. vcs *. ics_BAR_Ffeiliau Calendr 	 *. ics *. vcs_BAR_Kalennerdateien


Y testun dynodiad porydd a anfonir i' r safweoedd yr ydych yn ymweld â nhw. Defnyddiwch y dewisiadau a ddarperir i' w addasu. 	 De Text vun de Nettkieker- Kennen, de na Nettservers sendt warrt. Bruuk de vörhannen Optschonen, wenn Du em topassen wullt.


Dull cyfansawdd: 	 Aktuell Klöörmodell:


Rhif Cyfanswm 	 All tosamen


Amman'Amman 	 Al JizahAmman'Amman


Gyrrydd o% 1 	 Driever för "% 1"


Cadw & Dan y Lleill 	 & Achtern hollen


WEEKSINYEAR( blwyddyn) 	 WEEKSINYEAR( Johr)


Trawiadau 	 Drepers


& Amnewid 	 & Globaalvörlagen koperen


Argraffu Baner 	 Scheedsiedendruck


africa. kgm 	 Wadi Draawaters_ world- class. kgm


Goramser% 1 eiliad 	 Töövtiet:% 1 Sekunnen


Ceniabrazil. kgm 	 Utenalithuania_ municipalities. kgm


GwyrddlasGwancolor 	 Middeltörkiescolor


_Copi i: 	 _Cc:


Strasbourgfrance. kgm 	 Straatborgfrance_ regions. kgm


RhaniadauComment 	 PartitschonenComment


thailand. kgm 	 Nakhon Ratchasimathailand. kgm


plygell 	 nieg_ orner


Symud y ffenest un weithfan i lawr 	 Finster to de Midde vu'm Billschirm verschuven


Modiwl sy' n gweithredoli gofod lliw cyflawn i' w ddefnyddio efo libkritacolorName 	 En Moduul, dat en Verwiedern för den Bruuk mit Pigmentklöör- Bewerkensysteem na en Klöörruum inbuutName


_FfontStock label 	 _SchriftartStock label


Calendr o% 1 at% 2 	 Kalenner vun% 1 bet% 2


Baghdadcatalonia_ comarques. kgm 	 Baix Llobregatcatalonia_ comarques. kgm


Caniatáu gwerth gwag 	 Künn leer sien


ddoetoday 	 Güsterntoday


Barrau Offer: 	 Editor- Warktüüchbalken


Mae angen cyfrinair i gael mynediad i' r cysawd. 	 För den Togriep op dat Systeem is en Passwoort nödig.


Ffeil wedi ei ail- lwytho. 	 Siedenbeteker


EnwEthiopian month 13 - LongName 	 NehaseEthiopian month 13 - LongName


Cyfartaledd: 	 Proportschoon:


Adnabyddid y ffeil presennol fel dogfen o' r fath "% 1". Llwythir y meta DTD ar gyfer y math yma o ddogfen yn awr. 	 De aktuell Datei warrt as Dokmenttyp "% 1" in de Künn kregen. De Meta- DTD för dissen Dokmenttyp warrt nu laadt.


Cysylltiad Cronfa Ddata 	 Datenbankverbinnen tofögen


Changchunncamerica. kgm 	 Churachandpurmexico_ states. kgm


Vestfoldgreat- britain_ counties. kgm 	 West Bridgfordgreat- britain_ counties. kgm


Penodwch raglen ebostio yn y gosodiadau. 	 Bitte en Naam för den niegen Orner angeven


Dim Cyfyngiad Ardal 	 Keen Rebeetgrenz


& Llwytho 	 & Laden


Mae' r rhes & gyntaf yn cynnwys pennawd 	 & Eerst Striep bargt Koppindrääg


Heb ei Ddileu 	 Nich wegdaan


Diweddaru 	 Opfrischen


KioslavesName 	 In - / UtgaavmodulenName


Cayenne 	 Konyu


@ item: inmenu 	 HTML- 4. 01- Strict- Dokment@ item: inmenu


& Pen 	 & Koperen


Constellation name (optional) 	 OFFIZEER FÖR WAGENConstellation name (optional)


Copïo i' r Gludfwrdd 	 Na Twischenaflaag exporteren As Datentabell


Saib cyn fo is-ddewislenni yn ymddangos 	 Verzögerung bis zum Erscheinen der Untermenüs


Dileu archif '% 1' yn wir? 	 Archiev "% 1" redig wegdoon?


MarionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarionCity in Virginia USA


(c) 2001- 2004 datblygwyr KOffice 	 (c) 2001- 2004, de Schrieverslüüd vun KOffice


Digwyddod gwall tra' n ceisio agor y ffeil yma 	 Dat geev en Fehler bi' t Opmaken vun disse Datei.


Lefel & # 160;: 	 Evene:


Diwrnod cyntaf yr wythnos: 	 Eerst Warkdag vun de Week:


Bîp _gweledol y system 	 Visueller Hölper


Ynglyn â KTux 	 Vertell wat över KTux


Name 	 Hölper för de FehlersöökName


Argraffydd ddim ar-lein 	 de Drucker is ut or hett keen Strom


Codiad Haul 	 Sünnopgang


Freedman 	 kümmt rut


Bydd unrhyw 	 De Samtgemeenraad


Name 	 Moduulklangteler AlsaName


Cyrchfan Mewnforio 	 Laadt Bispilldatenbanken ut dat Internet daal.


Bar offer 	 Fehlersöker- Böversiet


San José del Cabo 	 San José del CaboCity in San Luis Potosí, Mexico


southamerica. kgm 	 Biéangola_ provinces. kgm


Gweithredu 	 Anwennen


Atodiadmsg status 	 Bilaag


Llythyr UDApaper size 	 US Breevpaper size


Yn mewnforio ffeiliau ebost newydd ('. cnm')... 	 Nieg Nettpostdateien ("*. cnm") warrt importeert...


Unrhyw math o werth 	 Jichtenseen Weert


Afon Hood 	 Hood River


Johnny 	 Jantjen


Ategyn KyfansoddyddName 	 Komposer- ModuulName


Ffurfweddu CDDB 	 CDDB- Instellen


Maint thema cyrchwr 	 Gröte vu'm Wieserthema


Dosbarth ffenestr (math cymhwysiad): 	 Finsterklass (Programmtyp):


Dewis arddull dangos yr atodiadauView - > attachments - > 	 Den Stil för de Bilagen utsökenView - > attachments - >


Weriniaeth Macedonia 	 for ganz Grekenland


& Cadw Gosodiadau & # 160;... 	 Instellen & wohren...


Lladin Estynedig-B 	 Lateinisch, Verwiedert-B


Name 	 BlomenName


Aelodau' r Dosbarthiad 	 Klass- Liddmaten


Methwyd dilysu'r defnyddiwr 	 Künn de Bruker nich tolaten


Manylion Technegol 	 Technisch Enkelheiten


Milimedrau 	 Millimeter


Ail sefydlwch y pecyn 'software-center' 	 Bidde installere dat 'Programmzentrum' Paket een twejtes Mol.


Comment 	 Plasma- DatenkarnComment


cuba. kgm 	 Nueva Geronacuba. kgm


Math: 	 _Typ:


Arddull dewisiedig:% 1Nid oedd modd gweithredu un neu fwy o' r effeithiau yr ydych wedi eu dewis gan nad yw' r arddull dewisiedig yn eu cynnal; maen nhw felly wedi eu analluogi 	 Utsöcht Stil:% 1 Een oder mehr vun Dien utsöchten Effeketen köönt nich anwendt warrn, wiel de utsöchte Stil se nich ünnerstütt, se blievt utmaakt.


Adran 3f 	 Sektie


Dangos Tabiau ar y Chwith 	 Paneels links wiesen


Methu canfod gyrrydd cronfa ddata "% 1". 	 Datenbankdriever "% 1" lett sik nich finnen.


Sylw: 	 Kommentar:


Comment 	 Bedrief- BegeefnisComment


Gwall Cylchfa Amser 	 Datum - / Tiet- Fehler


Antarctica/Davis 	 Antarktis/Davis


Trosolygon OpenSSL 	 Oversichten


Mason 	 Boarne kreeg


Cywiro Ffiniau' n Unig 	 Bloots akrate Ränners


Teclyn a ddarparwyd gan y rhaglen ar gyfer opsiynau ychwanegol. 	 Von der Anwendung bereitgestelltes Widget, das Zusatzeinstellungen anbietet.


Mae ffeil o' r enw "% 1" yn bodoli yn barod. Ydych chi' n sicr yr ydych eisiau sgrifennu drosto? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du ehr redig överschrieven?


Addasu cyfrif 	 Konto Ändern


Golygydd Defnyddwyr KDE 	 KDE- Editor för de Brukerpleeg


Ar Bob Penbwrdd 	 All Schriefdischen


Cysylltu â gweinydd: 	 An Server tokoppeln:


City in Virginia, United States 	 DanvilleCity in Virginia, United States


Beth yw' r Amgylchedd Penbwrdd K? 	 Wat is KDE?


& Haen 	 Bilineaar


Automatic screen size (native resolution) 	 UtmaaktAutomatic screen size (native resolution)


BeckleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeckleyCity in West Virginia USA


Eugene 	 Carnera


Amser Dechrau 	 Starttiet:% 1


wedi' u dileu 	 Standardmuster


& Gwerth ragosod & # 160;: 	 Standard- Attributrebeet


W Point - Starkville 	 West Point-Starkville


Bisgedi Cynhwysa bisgedi wybodaeth y storia Konqueror (neu gymhwysiadau KDE eraill yn defnyddio' r protocol HTTP) ar eich cyfrifiadur, dan orchymyn gweinydd Rhyngrwyd pell. Golyga hyn y gall gwê- weinydd gadw gwybodaeth amdanoch a' ch gweithgareddau pori ar eich cyfrifiadur i' w ddefnyddio nes ymlaen. Efallai ystyriech hyn yn ymyraeth o' ch preifatrwydd. Serch hynny, mae bisgedi' n ddefnyddiol mewn sefyllfeydd penodol. Er engrhaifft, fe' i defnyddir yn aml gan siopau Rhyngrwyd, fel y gallwch 'roi pethau yn eich basged'. Mynna rhai safweoedd bod gennych borwr sy' n cynnal bisgedi. Gan fod eisiau cyfaddawd rhwng preifatrwydd â manteision bisgedi ar ran fwyaf o bobl, cynniga KDE' r gallu i addasu' r ffordd y mae' n trin bisgedi. Efallai hoffech osod polisi rhagosod KDE i ofyn i chi bob amser bod gweinydd am osod bisgïen, gan adael y penderfyniad i chi. Ar gyfer eich hoff safweoedd siopa, efallai hoffech osod y polisi i dderbyn, wedyn gallwch gyrchu' r safweoedd heb cael eich annog bob tro y derbyna KDE fisgïen. 	 Kookjes Kookjes bargt Informatschonen, de Konqueror (oder anner KDE- Programmen, de dat HTTP- Protokoll bruukt) op Dien Reekner sekert, wenn en Internet- Server dat nafraagt. Dat heet, dat en Nettserver Informatschonen över Di un Dien Aktiviteten in' t Nett op Dien Reekner för later Bruuk afleggen kann. Villicht sühst Du dat as en Brook vun Dien Privaatrebeet. Aver Kookjes sünd ok bruukbore Saken. Se warrt t. B. faken vun Nettladens bruukt, de sik dor mit markt, wat Du "in den Korf leggt" hest. För en Reeg Sieden mutt de Nettkieker Kookjes annehmen. De mehrsten Lüüd wüllt en Vergliek twischen Privaatrebeet un de Vördelen, de Kookjes hebbt, dorför kannst Du hier instellen, wat mit Kookjes daan warrt. Du kannst KDE t. B. anwiesen, Di jümmers to fragen, wenn en Server en Kookje afleggen will. Villicht wullt Du ok en Regel opstellen, dat Dien vörtrocken Nettladen jümmers Kookjes afleggen dörv, so dat Du em besöken kannst, ahn dat KDE jümmers nafraagt, wenn en nieg Kookje afleggt warrt.


Duncan 	 vermiddeln


Anfonwyd 	 LoosstüertStatus of an item


De Coreacameroon_ provinces. kgm 	 Söödcameroon_ provinces. kgm


Galluogi dangos y canlyniad fel rhif cymysg hefyd 	 Resultaat as Mischbröök wiesen


Singapore/Paya Lebar 	 Singapur/Paya Lebar


_Tasg 	 _Opgav


europe. kgm 	 Wultschromania. kgm


Gweithredol 	 Aktiv


Gwelydd Gwrth- ddigwyddiadau 	 Gegenvörslag- Kieker


& Galluogir 	 Anmaakt


Manamaafrica. kgm 	 Naamaalgeria. kgm


Methwyd ailenwi'r blygell 	 Kunn de Verteeknis keen annern Naam geven


Mynd & Yn Ôl 	 Torüch gahnscroll forward


Description 	 StapelnDescription


Constellation name (optional) 	 BÖVERPALASTConstellation name (optional)


Grisial 1 	 Kristall 1


Rhaglen dysgu daearyddiaeth 	 En Eerdkunn- Lehrprogramm


Dewisydd Lliw 	 & Klöör na Alpha...


Dim cyfrifiadau 	 Keen Utreken


Hidlounit description in lists 	 gamma


(dim disgrifiad ar gael) 	 (keen Tosamenfaten verföögbor)


Ar Fewngofnodi 	 Bi' t Anmellen


Nifer ail- geisiau: 	 URL vun de VerlööfnisThe transfer is delayed


Mae yna rheolydd pecynnau yn gweithredu 	 Een Paketoppasser lööpt grade


WashingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WasagamingCity in Manitoba Canada


Lliw cefndir rall 	 Achtergrundklöör


Rhagosodiadau 	 Standard


Peintio gyda patrwm 	 Dünaamsch Verschuven bi' t Malen mit Pinsels bruken


Cenadaethau VoyagerImage/ info menu item (should be translated) 	 De Voyager- ÜnnernehmenImage/ info menu item (should be translated)


Griffins 	 vette tener


Y dyddiad a' r amser tan i' r gofnod gelc tystysgrifau ddarfod. 	 Dat Datum un de Tiet bet welk de Twischenspieker- Indrag gellen schall.


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Korte Naams bruken (UseShortNames) Leggt fast, wat för Druckers an anner Reekners "korte" Naams bruukt warrn schöölt (t. B. "drucker" ansteed vun "drucker@ reekner"). Standardwies anmaakt. Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Gweriniaeth De Affrica y 	 süüdafrikaanschen


Dim LAU i'w lansio 	 Keene URL to'm starten


Wedi canfod cyswllt cylchredol yn% 1 	 Krinkoortet Link funnen:% 1


Hainaut 	 Hennegau


Comment 	 Ümwanneln vun Nepomuk- Daten afslatenComment