Gadael y prawf 	 Test sluten


Ewrop/ Bwdapest 	 Europa/ Budapest


& Cau Tab 	 & Torüchnehmen: Paneel tomaken


VicksburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VicksburgCity in Mississippi USA


Toby 	 vreug he


Ffurfweddu Nodweddion Uwch Trefnu FfenestriName 	 Verwiederte FinsterinstellenName


Gwaredu Chwaraewr 	 Speler wegmaken


Rhowch rhif i' r gêm: 	 Speelnummer ingeven:


Language 	 AlertsLanguage


Disgrifiad: 	 Beschrieven sekern as


Cwpan 	 Lock


& Cydraniad: 	 Estemeren:


Cau Neges 	 Naricht tomaken


Name 	 Israeelsch nieg SchekelName


%s yn %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s bi %sPlay a sound". "Trigger types


Cyferbyniant 	 Kontrast- Warktüüchbalken


blwyddyn 	 Johren


Golygu Enw' r Cyswllt 	 Kontaktenansicht utmaken


Methwyd canfod yr eicon '%s'. Ddarganfyddwyd mo'r thema '%s' chwaith; hwyrach bydd rhaid i chi ei ail-osod. Gellwch gael copi o: \t%s 	 Künn dat lütte Bill '%s' nich finnen. Dat '%s' Thema weur ook nich funnen, villicht mutt je dat installeren. Ji künnst eene Kopie kregen vun: \t%s


Enw'r teclyn 	 Widget-Naam


Dyddiad: Email subject 	 Datum: @ info/ plain Email subject


Dewis Dim 	 Nix utsöken


RhewWMName 	 IceWMName


TasgNAME OF TRANSLATORS 	 OpgavenNAME OF TRANSLATORS


Monacousa. kgm 	 Mufulirazambia_ districts. kgm


& Copïo I@ action: inmenu 	 Hierhen & linken@ action: inmenu


Name 	 Italieensch LiraName


N( gwerth) 	 N( Weert)


ElyriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElyriaCity in Ohio USA


_Serenau: 	 _Bewertung:


Usage graphical bar 	 % bruuktUsage graphical bar


Dwyrain LlundainAntarctica 	 Demokratische Republik Kongo (Ostteil)Antarctica


Chwaraewr #% 1 	 Speler Nr.% 1


Ffeiliau FfontName 	 SchriftoortdateienName


Daw i ben 	 lööpt av


Name 	 Muussteed un BlinkerName


Tongahungary. kgm 	 Tolnahungary. kgm


BadajozCity in Mali 	 BamakoCity in Mali


Colombiaspain_ provinces. kgm 	 Córdobaspain_ provinces. kgm


Brandt 	 Matrix


Mulan 	 „mehr


Dim Yr Almaengermany. kgm 	 Nich Düütschlandgermany. kgm


& Adfer 	 DVCS- Archiev lett sik nich torechtmaken


Hoff Raglen Dechnoleg Gynorthwyol Weledol 	 Bevorzugte visuelle Unterstützungstechnologie


Chris M. Jackson <chris\@www\.linux\.org\.uk> Dafydd Harries <daf\@parnassus\.ath\.cx> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> 	 Kenneth Christiansen <kenneth@gnu.org


Afghani 	 histoorsche Inwahnertallen


Gwaredu' r eitem sy' n amlygedig ar hyn o bryd o' r rhestr eithriadau@ info: whatsthis 	 En niege Alarmvörlaag opstellen, de op de opstunns utsöchte opbuut@ info: whatsthis


Ynys yr I? Name 	 Islannsch KroonName


Aros ar Gyswllt 	 Tokoppelt blieven


QShortcut 	 (C) opropenQShortcut


Bosnia a HertsegofinaName 	 Bosnisch- herzegowiensch tuuschbor MarkName


Wynebfath... Currency type for column 	 Schriftoort


Newid Effaith Ddelwedd 	 Klick hier, wenn Du den Sieteffekt vörweg ankieken wullt.


_Gwaith: 	 Arbeid


Nitzavim 	 Nizavim


EthiopegQFont 	 Äthioopsch@ item Calendar system


Falco 	 Dean schafft


Copi- wrth- gefn 	 "% 1" warrt sekert.


Byrlwybrau 	 Tastkombinatschoon- Schemas


Gwesteiwr 	 Reekners


URL Sylfaenol 	 Basis- URL


Cysylltiad 	 Lüttbild & tofögen


Darfyddir 	 Aflopen Slötels:


Trefnydd ffenestri pwerus efo penbyrddau rhith lluosol, sy' n cydymffurfio â ICCCMName 	 En Finster op den aktuellen Schriefdisch will de Acht hebbenName


& Dirprwy HTTP 	 & Keen Proxy


amlochryn 	 En Veeleck verschuven


Methu copïo' r ffeil% 1. 	 Datei% 1 lett sik nich koperen.


Des Moines 	 Nich dörkieken


Gweld y bar statws 	 Statusbalken opwiesen


Gwneud i destun y gell lapio ar linellau lluosol. 	 Zelltext na mehr Regen ümbreken


Navarrencamerica. kgm 	 Gustaviacaribbean. kgm


% 1/ mun 	 % 1/ Min.


Manylion Delwedd Cefndir 	 Achtergrundbillinformatschoonen


_Math papur: 	 Papier_typ:


Mae' r cysylltiad ar gauName 	 De Verbinnen is afretenName


gwobr 	 People ’s Choice Award


Hoengsong - Canolfan Awyr 	 Hoengsong Luftstützpunkt


BrasilName 	 BrasilienName


Gwarchodwr Cysawd KDE 	 KDE- Systeemwachter


Constellation names: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Kataloog- Steern


Nid oes paramedrau gan y ffwythiant hwn. 	 Disse Funkschoon bargt keen Parameters.


BBC Radio 3 	 Radio Bremen un Radio


& Atodiadau: 	 Bilagen: @ info: whatsthis


QShortcut 	 TietQShortcut


MTV 	 Duutse MTV


Sianel 	 Ut Klöönruum rutgahn


_Paid a'm gofyn hyn eto 	 _Frag mik nich nohmol


Newid i Penbwrdd 3Comment 	 Wessel na Schriefdisch 13Comment


Asia/ Hong_ Cong 	 Asien/ Hongkong


Lliwiau 	 Klöörköör


Troedyn gwahanol ar gyfer tudalenau eilrif ac odrif 	 Anner Footregen för even un nich even Sieden


Coch ClasurolName 	 Klass' sch RootName


Mae IMPOWER( string) yn dychwelyd rhif cymhlyg wedi ei godi i bŵer. 	 De Funkschoon IMPOWER( Tekenkeed) gifft en komplex Tall potenzeert torüch.


Nôl is- blygyll 	 Ünnerornern warrt haalt


Mae Rhannu Penbwrdd KDE yn gadael i chi wahodd rhywun mewn lleoliad pell i edrych ar ac efallai rheoli eich penbwrdd. < a href=" whatsthis: Mae gwahoddiad yn creu cyfrinair un- adeg sy' n gadael i' r derbynnwr gysylltu â' ch penbwrdd. Mae' n ddilys am un cysylltiad llwyddiannus yn unig, a bydd o' n darfod ar ôl awr os nas defnyddir. Pan cysyllta rhywun â' ch cyfrifiadur, ymddengys ymgom a gofynna i chi am ganiatad. Ni wneir y cysylltiad cyn i chi ei dderbyn. Yn yr ymgom yma gallwch hefyd gyfyngu' r person arall i weld eich penbwrdd yn unig, heb allu symud eich pwyntydd llygoden new wthio bysyll. Os hoffech greu cyfrinair parhaol ar gyfer Rhannu Penbwrdd, caniatewch "Cysylltiadau Anwahoddedig" yn y ffurfweddiad. "> Rhagor ynglyn â gwahoddiadau... 	 En Inladen stellt en Passwoort op, mit dat de inlaadt Persoon sik na Dien Schriefdisch tokoppeln kann. Dat gellt bloots för een Tokoppeln un löppt na en Stünn af, wenn dat nich al vördem bruukt wöör. Wenn Een sik na Dien Schriefdisch tokoppeln will, dukt en Dialoog op, de Di na Dien Verlööf fraagt. De Verbinnen warrt nich opstellt, ehr Du ehr nich verlöövt hest. Binnen dissen Dialoog kannst Du ok fastleggen, wat de Bruker Dien Schriefdisch bloots ankieken könen schall, so dat he sien Muus un Tastatuur nich för Ingaven bruken kann. Wenn Du en duerhaftig Passwoort för Dien Schriefdisch opstellen wullt, muttst Du "Verbinnen ahn Inladen" binnen de Instellen tolaten.


GwyrddlasGolau 	 Helligkeit


example: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009 	 ID% 1,% 2- Bit% 3- Slötel, opstellt den% 4, torüchropenexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009


Osaka 	 Lusaka


Asia/Kuwait 	 Asien/Kuwait


Erthygl 	 In Öövbedrief opmaken


Ewrop Ganolog (_IBM-852) 	 Zentraleuropäisch (_IBM-852)


Nôdau (heblaw am lythrennau a rhifau) i' w ystyrru fel rhan o air wrth glicio' n ddwbl: 	 Tekens, de bi' t Dubbeltklicken liekers as Woortdeel bruukt warrt


_Gosod 	 _Installeren...


Echdynnu i... 	 Utpacken to...


Math newidyn. Defnyddiwch "bool" am un Booleaidd, neu fe' i drinir fel llinyn. 	 Typ vun de Variable. Bruuk "bool" för' n Boolsche, anners warrt se as en Tekenkeed behannelt


Nid yw' r rhaglengell% 1 yn ategyn KWin. 	 De Bibliotheek "% 1" is keen KWin- Plugin.


MoçambiqueMyanmar 	 MosambikMyanmar


a'r Teulu 	 van de


Galluoga britho' r blwch yma recordio ymysgogol o linellau gorchmynion ymgychwyn fel rhagosodiadau ar gyfer yr ymgychwyniadau canlynol. Fel hyn, bydd lilo yn "cloi" dewis tan iddo gael ei drosysgrifo â llaw. Gesyd hyn y dewisiad lock yn lilo. conf. 	 Wenn anmaakt, warrt de Startbefehlen opteekt un as Standard för tokamen Startvörgäng bruukt. Dat wohrt en Köör so lang, as Du ehr nich vun Hand överschriffst. Dit schrifft dat Slötelwoort » lock « na "lilo. conf".


Dacarasia. kgm 	 Takharafghanistan. kgm


Dechrau amseru' r dasg ddewisiedig 	 De Klock för de Opgaav < taskid > anmaken


Ffeil TestunName 	 Muster mit blage KrinkenName


Dewis Cymhwysiad 	 Programm utsöken


Boglynnu 	 Ingraven


Methu% 1 o achos mae' r gweinydd cyrchfan yn gwrthod derbyn y ffeil neu blygell. 	 Dat% 1 is nich mööglich, de Teelserver nimmt de Datei oder den Orner nich an.


albania_ prefectures. kgm 	 Lezhealbania_ prefectures. kgm


Proffeil Newydd 	 Nejes Profil


Mewnosod Delwedd fel Haen... 	 Bild- Typ ümwanneln...


Enw' r is- ddewislen: 	 Naam vun dat Ünnermenü:


DolenName 	 SlööpName


PUPPISConstellation name (optional) 	 ACHTERSTEVENConstellation name (optional)


_Dadwneud symudiad 	 _Verschuven torüggnehmen


Mae'r enw yn rhy hir 	 Naam to lang


IonFebruary 	 JanFebruary


Gwelydd Dogfennau 	 Dokumentlizenz


@ title 	 Bericht- Vöransicht@ title


Chwilio Uwch GoogleQuery 	 Google sien verwiederte SöökQuery


Constellation name (optional) 	 BLINKFÜERConstellation name (optional)


Sønderborg 	 Göteborg


Mae thema o' r enw% 1 yn bodoli eisoes yn eich plygell temau eicon. Ydych eisiau ei amnewid efo' r un yma? 	 Dat gifft al en Muster mit den Naam "% 1" binnen Dien Lüttbildmuster- Orner. Wullt Du dat överschrieven?


Cyfwng y Dewis 	 Utwahlpack


Hamaritalyprovince. kgm 	 Sagarmathanepal_ zones. kgm


Newidodd y defnyddiwr ei gyflwr ar- lein. Name 	 De Tokoppel- Status vun en Kontakt hett sik ännertName


Baudouin 	 Koning Boudewijn


Gwirio a oes Sgôr Gorau 	 Na de Bestenlist kieken


& # 160; Gweinyddion diogel yn unig 	 Bloots sekere Servers


Testun Dyfynedig - Trydydd Lefel 	 Ziteert Text - Drütt Evene


Cyn-olygydd Cylchgrawn 	 twee Weltkrieg ’


(analluogwyd) 	 (deaktivert)


Dyfais 	 Lööpwark


Walton 	 Afplatten


Dangos Llwybr 	 & Padd wiesen


o FawrthEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 AmsEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Gêm StrategaethName 	 StatusweertName


Kate 	 maarkten aan zien


Teresinaasia. kgm 	 Heratafghanistan. kgm


Olion Bys & # 160;: 	 Fingerafdruck


Cyfuniad fertigol y label 	 Die vertikale Ausrichtung der Beschriftung


Gwahoddiad Personol Rhowch y wybodaeth isod i' r person yr hoffech ei (g) wahodd (sut i gysylltu). Noder gall bob un sy' n derbyn y cyfrinair gysylltu, felly byddwch yn ofalus. 	 De Schriefdisch- Freegaav bruukt dat VNC- Protokoll. Du kannst jichtenseen VNC- Client för' t Tokoppeln bruken. Dat KDE- Programm heet & quot; Schriefdisch- Feernverbinnenquot;. Giff de Reeknerinformatschonen na' t Client- Programm in, denn koppelt sik dat to.


o FawrthIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 BhaIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Ydych wir eisiau symud pob neges o blygell% 1 i' r sbwriel? 	 Büst Du seker, wat Du all Narichten ut den Orner% 1 na de Affalltünn verschuven wullt?


Aifft 	 Zai


Cywirydd Sillafu 	 Klookschriever


Pedwerydd Olaf 	 söventeihnstlest


_TynnuStock label 	 _LöschenStock label


Chwincio'r Cyrchydd 	 Blinkender Wieser


WAL 	 van de Staot is


Ragusaasia. kgm 	 Famagustacyprus. kgm


Dibynnydd Ebost y Trefnlennydd 	 Planer- Nettpostprogramm@ option: radio


Nod- neges 	 Narichten- ID


Comment 	 Kate- TörnlüttprogrammComment


Mellt 	 Hellgröön


hyd 	 < L\\ xC3\\ xA4ngde >


Mae EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; - 1) yn dychwelyd "2/ 28/ 2002" 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; - 1) gifft "2/ 28/ 2002" torüch


DeLorean 	 beginne


ncamerica. kgm 	 O' Higginschile. kgm


Styriasouthamerica. kgm 	 Steiermarkslovenia_ traditional. kgm


Peseta 	 Peseet


Gwall cyfeirnod 	 Betogfehler


& Graddfa 	 & Klöörövergang


Dydd Sadwrn 	 Sünnavend


Chwilio yn rhyngweithiol ar gyfer enwau byrlwybrau (e. e. Copïo) neu cyfuniad o fysellau (e. e. Ctrl+C) gan eu teipio yma. 	 Du kannst na Naams (a. B. "Koperen") oder Tastkombinatschonen (a. B. "Strg+C") söken, wenn Du dat hier ingiffst.


& Gwirio Ffurfweddiad 	 Instellen pröven


Rhes gyntaf 	 Geiht na de eerste Reeg.


Defnyddio penawdau cyswllt lliw 	 Kontakt- Koppregen infarven


Cydran KOffice Comment 	 KOffice- KomponentComment


Bhwtanafrica. kgm 	 Buftearomania. kgm


_Dileu 	 _Löschen


Rhestr proffiliau 	 Profillist


Gorllewin Palm Beach 	 West Palm Beach


& Ffenestr Newydd 	 Nieg & Finster


Trac %s 	 Leed %s


Disgrifiad 	 Prööv:


Dilyniant nesaf mewn 3, 2... 	 Nakamen Toonreeg in 3, 2...


Dewiswch Ffeiliau i Fyny- lwytho 	 Dateien för ZModem- Hoochladen utsöken


y Cyfarfod Blynyddol 	 de Europawahl


Dileu plygyll oddiar y gweinydd 	 Ornern warrt op Server wegdaan


tegeirian3color 	 Orschidee 3color


Fel _cefndir 	 As _Achtergrundbill


& Grwpiau 	 Koppel 8:


% 1=partnerNick,% 2=Servername 	 An' t Töven, wat de feern Bruker annimmt% 1=partnerNick,% 2=Servername


A ydy'r ffocws mewnbwn o fewn y GtkWindow yma 	 Liegt der Eingabefokus innerhalb dieses GtkWindows?


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Sietst Helligkeit för Steerns bi' t Swojen


@ info/ rich 	 Enkelheiten över den Fehlerbericht un Dien Systeem@ info/ rich


Ffeil: 	 Hoochlaadfehler:% 1


Language 	 Modula- 2Language


brig 	 boven


Dyfais DVD- ROM NewyddName 	 Niege DVD- ROM- ReedschapName


% 1 wedi' i cysylltu. Yn disgwyl am ateb... 	 % 1 ansnackt. An' t Töven op Antwoort...


City in Yucatán, Mexico 	 Chichén-ItzáCity in Yucatán, Mexico


Nos Galan 	 1936 is de Afsnidd von


Dogfen i' w hagor 	 Dokmentenarchiv


Ganddo Gofnod 	 Hat Eintrag


& Plygell Nesaf Heb ei Darllen 	 Nakamen nich leest & Orner


Agor efo '% 1' 	 & Mit "% 1" opmaken@ info


Name 	 Smuck TextutsehnName


ncamerica. kgm 	 Basse- Terrecaribbean. kgm


Eicon ar gyfer y ffenestr hon 	 GIcon des primären Symbols


EsfahanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsfahanCity in Iran


Hays 	 Dat de


o Fawrthof January 	 Mehr


GanghwaCity in Namibia 	 OndangwaCity in Namibia


Enw ffeil newydd 	 Nejer Dateinaam


_Enw llawn 	 _Full Naam


Newid Mewnoliad 	 Weniger inrücken


Dewis Popeth 	 & All utsöken


iceland_ regions. kgm 	 Egilsstaðiriceland_ regions. kgm


Alinio i' r Pen 	 Baven utricht


ArmenegKCharselect unicode block name 	 Verbinnen HalftekensKCharselect unicode block name


Dangos Penblwydd 	 Geboortsdag wiesen


Schleswig- Holsteingermany. kgm 	 Sleswig- Holsteengermany. kgm


Dibynnydd EbostComment 	 Nettpost- ProgrammComment


Gwreiddiol & # 160;: 	 Orginaal:


Times 	 publicaeren


Cisco - Swits Haen 3Stencils 	 Cisco - "Laag 3" - ÜmschalterStencils


GeojeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeojeCity in Gyeongnam Korea


Erfyn Graddiant 	 Afstrakt 1


Newid i Benbwrdd 1 	 Na Schriefdisch 1 wesseln


china. kgm 	 Thua Thien- Huevietnam. kgm


Rio de JaneiroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rio de JaneiroCity in Brazil


Ellie 	 Jummers wedder


Nid yw' r blygell addasiedig drafftiau ar gyfer dynodiad "% 1" mewn bodolaeth (dim mwy). Felly defnyddir y blygell ragosod drafftiau. 	 Dat gifft den Orner för de egen Vörlagen för de Identiteet "% 1" nich (mehr), ansteed warrt de Standard- Vörlagenorner bruukt.


Ymyl dde 	 Rechte Kante


Dileu' r dasg ddewisiedig 	 Opgaav < taskid > wegdoon


Parod 	 Fardig


Defnyddio fel mae 	 Bruken as dat is


Golygydd Graffeg Fector Inkscape 	 Inkscape Vektorgrafik Bewarker


Enw' r ffeil: 	 Steerntiet utreken


Ffenestr NewyddName 	 Nieg FinsterName


Yr Unol DaleithiauHawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 Vereinigte Staaten von AmerikaHawaiian-Aleutian TimeUnited States


vietnam. kgm 	 Vinhvietnam. kgm


Caniatáu gwerth gwag 	 Künn leer sien


Nicole 	 nix


Sgrolio i' r Chwith 	 Na links rullen


BrownRhosliw3color 	 Bruun 3color


Ailadrodd y chwilio ar-lein yn %stell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken 	 tell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken


QFont 	 SaurashtriKCharselect unicode block name


Cysylltyddion Geiriau 	 Feern Reekner (lang)


French Polynesia 	 Marshall-InselnFrench Polynesia


Pearce 	 Iestied heanig


Apwyntiadau@ info: whatsthis 	 Opduknotiz lesen: "% 1"


Dim cyswllt. 	 Afkoppelt


Caniatadau Dirprwy 	 Utwahl löschen


Creu rhagolygon cryno 	 Vöransichten warrt maakt


Mexico 	 Mexiko


CroatiaName 	 KroatienName


Millennials 	 republikaansch


Galluogi dangos/ cuddio 	 Wiesen/ Versteken aktiveren


Punt Gibraltar 	 Gibraltar- Pund


Lesson Name 	 Hoochdüütsch (automaatsch opstellt) Lesson Name


Kansaschina. kgm 	 Karditsagreece_ prefectures. kgm


Cau'r rhagolwg argraffuFrench (France) 	 DruckutblickFrench (France)language


Gwerth pwynt arnawf 	 En Fleetkommaweert


Mae yna newidiadau heb eu cadw. Ydych chi' n sicr eich bod chi eisiau gadael? 	 Dat gifft nich sekerte Ännern. Wullt Du dat Programm redig verlaten?


Description 	 X- liekDescription


*. vcs *. ics_BAR_Ffeiliau Calendr 	 *. vcs *. ics_BAR_Kalennerdateien


Dim yn barod 	 Nich fardig


Newid pwy sy' n chwarae chwaraewr 2... 	 Ännern, wokeen Speler 2 is.


Dileu Gweithred 	 & Wegdoon


Y Brenin 	 The King


Mynegai 4x6 (cerdyn post)paper size 	 Index 4x6 (Postkoort)paper size


Maint yr eicon 	 Die Größe des Symbols


Giants 	 risseltoaten


Ardennesmongolia. kgm 	 Erdenetmongolia. kgm


Brandenburgsouth_ africa. kgm 	 Johannsborgsouth_ africa. kgm


Dosbarth 	 Klassnaam:


gostyngol 	 Appèl


Dolen 	 Link


Dim Cyswllt 	 Links importerenDownload the items which have been selected


<dim> 	 <keen>


Lazy Mtn / Wolverine 	 Lazy Mountain / Wolverine


Segur 	 Jümmers sichtbor:


Dewis y Golofn Drefnu 	 Naricht mit Fokus utsöken


MynyddName 	 BargenName


Cyrhaeddodd ebost newydd 	 Nieg narichten ankamen


’r Gororau 	 Politik verfolg


America/Belem 	 Amerika/Belem


grombil Cyn-gambriaidd 	 antike


Sgwennu rhestr grwpiau i' r ddisg... 	 Krinklist warrt op Fastplaat sekert...


Meusechina. kgm 	 Russebulgaria. kgm


Babyddiaeth 	 mutt


Noder: bod pob celfigyn yn y blwch cyfuno yn peidio â gweithredu ar gymhwysiadau Qt- yn- unig! 	 Beacht bitte, dat all Elementen binnen disse Köör för rene Qt- Programmen nich verföögbor sünd.


Krakow 	 Krakau


Enw Eicon 	 Symbolnaam


Taipeiasia. kgm 	 Tapiwaters_ world- class. kgm


austria. kgm 	 Nich Slowenien (traditschonell) slovenia_ traditional. kgm


Lliwiau Enghreifftiedig 	 Tropsch Klören


Gofod ychwanegol ar ochr chwith a de'r ddewislen 	 Die an den linken und rechten Ecken des Menüs hinzuzufügende Auffüllung in Pixel


Arddull Kword 	 KWord- Stil


Llwytho rhaglennig 	 Lüttprogramm warrt laadt


Wood 	 Wisch


Gwall wrth lawrlwytho' r sgriptComment 	 Skript- DaallaadfehlerComment


SffêrName 	 KugelName


Ansawdd Cyflwyniad 	 Presentatschoon


EogliwGolaucolor 	 Hell Lachs 4color


awyrennau 	 ’n Middellandkanal


Gosod URL... 	 URL fastleggen...


Gwasanaeth Waled KDE 	 KDE- Deenst för Knippen


Llinellau 	 Regen


Modd 	 Muus


europe. kgm 	 Bosnisch Podrinjebosnia- herzegovina. kgm


(Keeling)Cocos Island 	 Flying Fish Cove(Keeling)Cocos Island


Gwarchod Dogfen 	 Dokment schulen


atodiad 	 As Bilaag infögen


St. PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. PetersCity in Nova Scotia Canada


TamilQFont 	 ThamielschKCharselect unicode block name


spain. kgm 	 Örebrosweden. kgm


Llwytho... 	 Lade...


Mewnosod Tudalen 	 Anner Sieden


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at y tab cynt 	 Knöppboordkoortsnied, um to'r lesten Registerkoort to wesseln


Ychwanegu Cyfrif 	 Koppel tofögen


WillemstadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillemstadCity in Netherlands


Peiriant ChwilioName 	 Ion- WederkarnName


Gosod teitl y derfynell 	 Finster gröter maken


CRUXConstellation name (optional) 	 KRÜÜZConstellation name (optional)


Coloradousa. kgm 	 Coloradowaters_ world- class. kgm


ECJ 	 EuGH


Trefn Botymau 	 Knööp spegeln


Hidlen chwyddfapComment 	 Bumpmap- FilterComment


Affrica/ Algiers 	 Afrika/ Algier


Atlantaidd/Stanley 	 Atlantik/Stanley


Math 	 Wöör


Pori'r genre hwn 	 Kiekeransichten


* Dim Crynodeb *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 * Keene Tosammenfaten *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


(Dim) 	 (Keen)


Math y ffenestr 	 Dat Öllern-Finster


Rhowch Rhif Ffôn: 	 Telefoonnummer för Torüchroop


Ffurfweddu' r & Ategion 	 & Kalenner instellen...


Name 	 PBMName


Stack 	 Naam Geestland


Ni ddiffinir y gyrrydd APS. 	 Keen APS- Driever fastleggt.


Sw^n 	 Klang


William Shakespeare 	 Shakespeare


Acreusa. kgm 	 Alipurwestbengal. kgm


Gwlad Pwyl 	 Polen


Batenstar name 	 Baten Kaitosstar name


AnfonView - > 	 & LoosstüernView - >


Llenwi Detholiad. 	 Filterköör


Egni 	 Energie


Poblogrwyddof January 	 Beweerten:% 1of January


Disgrifiad 	 < Ingrenzen >


Cysawd Keenanobject name (optional) 	 Keenan sien Systeemobject name (optional)


Gemau Lleol 	 Lokaal Spelen


Mae% 1 wedi rholio% 2, mae% 3 wedi rholio% 4. 	 % 1 wörpelt% 2 un% 3, un verschufft% 4.


KanabCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KankanCity in Guyana


Sybase - Gweinydd DataStencils 	 Sybase - DatenserverStencils


Symud hidlen i lawr 	 Filter na nerrn


Creu plygell newydd i dudnodau yn y ddewislen yma 	 Nieg Leestekenorner binnen dit Menü opstellen


Gweriniaeth Coreaukraine. kgm 	 Autonoom Republiek Krimukraine. kgm


uTF- 8 	 UTF- 16


Meta- wybodaeth 	 Törn- Informatschonen


Cataniaeurope. kgm 	 Chaniagreece_ prefectures. kgm


Masjed-Soleymanنو شهر 	 Masjed Soleymanنو شهر


Mae' r ffwythiant SKEWP () yn dychwelyd sgiwedd poblogaeth dosraniad. 	 De Funkschoon SKEWP () gifft de Populatschoonkippen vun en Verdelen torüch


Gwaredu Rhes 	 Wegmaken


Dewisydd Lliw 	 Bilineaar Estemeren


Inverness 	 Tallen


Cydraniad 	 Na de Sammeln tofögen


De: 	 Rechts


Comment 	 Textkompletteren: DreihenComment


Cysylltiad oddiwrth% 1 	 Verbinnen vun% 1


Golygu% 1 	 "% 1" bewerken


NPER yw' r nifer cyfan o gyfnodau y delir blwydd- dâl yn eu hystod. 	 NPER sünd all Perioden wielt de en Rent betahlt warrt.


Methwyd gweithredu gorchymyn (hychyrchu plisgyn heb ei awdurdodi): 	 Befehl lett sik nich utföhren (keen Togriep op Konsool) @ info


Cadw Patrymlun 	 Nieg% 1- Vörlaag


Mae COMPLEX( 1. 2; 3. 4) yn dychwelyd "1. 2+3. 4i" 	 COMPLEX( 1, 2; 3, 4) gifft "1. 2+3. 4i" torüch


Unedig 	 hett


Cywiro Ffiniau' n Unig 	 Bloots de Ränners richten


Iran, Gweriniaeth Islamaidd 	 Iran (Islamische Republik)


NAME OF TRANSLATORS 	 Graafsch AnsichtNAME OF TRANSLATORS


Amnewidiad: 	 Utwesseln in:


Diddymu 	 Afbraken


Offer 	 _Warktüüg


Toggle display of star name labels 	 Hööft- Warktüüchbalken an - oder utmaken


Argraffu i ffeil: 	 Datei utgeven:


Agor ffeil a ddefnyddiwyd yn ddiweddar 	 Överornt Orner opmaken


& Math cysylltiad: 	 Verbinnentyp:


Bloomington 	 Nerrn rechts


Y man dewisol i roi marc colli geiriau (...) yn y llinyn, os nad oes gan y label ddigon o le i ddangos y llinyn yn gyfan 	 Der bevorzugte Bereich zur Auslassung in der Zeichenkette, falls die Beschriftung nicht genug Platz hat, um sie komplett anzuzeigen


Ffinnaidd 	 Fastleggen


Ynysoedd Turks a Caicos 	 Turks and Caicos Islands


Sloveniaworld. kgm 	 Slowenienworld. kgm


Cysgodion 	 Schaddens 3


UkkelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UkkelCity in Belize


Nid ydych chi' n gallu dileu eich adnodd safonol! 	 Du kannst Dien Standardkalenner nich wegmaken.


ConwayCity in Ontario Canada 	 CornwallCity in Ontario Canada


Tsiad 	 Tschad


Iran 	 Afghaann


Noam Chomsky 	 sproakenkeundige Noam Chomsky heuld


Cyrchfan: 	 Opstellt:


Bryste 	 Bristol


Ar- lein 	 Tokoppelstatus- Menü


Ydych eisiau dileu' r rhes dewisiedig? 	 Wullt Du de Datei "% 1" bloots leesbor opmaken?


NAME OF TRANSLATORS 	 BewerkenNAME OF TRANSLATORS


Mehefinfull month name 	 Junifull month name


Llusgo Newidyn Uno Llythyrau 	 Nich begäng Variable för Hopen- Nettbreven:% 1


& I' w- Gwneud Newydd... 	 Niege & Opgaav...


Yr Almaen 	 Düütschland


Galluogi Llygoden i Symud Pytiwr 	 & Muus för' t Bewegen vun den Slastöker bruken


Barter Island 	 Easter Island


& # 160; Jumaada al- Awal 	 Dschumada el- Auwal


Phonon:: 	 BeschedenPhonon::


Dominicarussia_ subjects. kgm 	 Komirussia_ subjects. kgm


Agor ffeil a ddefnyddiwyd yn ddiweddar 	 Utsöcht Orner opmaken


B B King 	 Filmleed King


IsgochAdvanced URLs: description or category 	 InfrarootAdvanced URLs: description or category


Amser GorffenRecurs every N years on day N until end- date 	 Wedderhaalt sik elk Johr op den% 1% 2Recurs every N years on day N until end- date


UDA 	 Tourismus


Cymdeithascollection of article headers 	 Organisatschooncollection of article headers


Cymraeg 	 Nederlaanse bewarking


Pettazzoni 	 Dr wör


@ info: whatsthis 	 Binnen Standardkalenner sekern@ info: whatsthis


Methu deall nodau dilynol "%s" yn y llinyn "%s" 	 Haben Sie nicht verstehen abschließende Zeichen "%s" in einem String "%s"


Argraffu ar Argraffydd Prawf 	 Drucke mit Testdrucker


Newid y Testun & # 160;... 	 Text ännern...


Caru 	 Leev


Mae hyn fel arfer yn golygu bod rhaglen rheoli pecynnau arall (fel apt-get neu aptitude) eisoes yn rhedeg. Mae angen cau'r rhaglen honno'n gyntaf. 	 Dies bedeutet üblicherweise, dass ein anderes Paketverwaltungsprogramm (wie apt-get oder aptitude) bereits läuft. Bitte beenden Sie zuerst das laufende Programm.


Gwelydd Rhaglennig Java MewnadeiladedigName 	 Inbett Kieker för Java- LüttprogrammenName


Ni dderbynnodd y gweinydd y cyfeiriad anfonwr "% 1".% 2 	 De Server nimmt de Afsennadress "% 1" nich an.% 2


Cyrchiadau Ysgrifennu 	 Schriev- Togreep


Dod o' r Gwaelod 	 Parallel dwars nerrn links ümdreiht


Cyhoeddi PenbwrddName 	 Desktop PublishingName


_Ffenestri/ 	 _Finsters/


porthdy 	 de Belastung


NOK 	 & OK


the star is a multiple star 	 % 1 Parsekthe star is a multiple star


Birchwood 	 BirchwoodCity in Alabama, United States


Blîpio pan ddengys y neges@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 % 1: De Bescheed warrt vörleest. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Os yn ddewisiedig, cewch eich hysbysu os ydych yn gwylio tudalen sydd a rhannau mewn cêl- ysgrifen a rhannau heb eu celu. 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, wenn de aktuelle Nettsiet verslötelt un ok nich verslötelt Delen hett.


Botwm Teitl Anweithredol 	 Stärkeffekt- Knööv för nich aktive Elementen


Gwobrau 	 Gaot hen


Cyfeiriadau Ateb- I Mae hwn yn gosod y penawd Ateb- i: i gynnwys cyfeiriad ebost gwahanol i' r cyfeiriad Oddiwrth: rferol. Gall hyn fod yn ddefnyddiol pan mae gennych cylch o bobl sy' n gweithio efo' u gilydd mewn ffyrdd tebyg. Er enghraifft, efallai hoffech i ebostau a anfonir gael eich cyfeiriad yn y maes Oddiwrth:, ond i ymatebion fynd i gyfeiriad cylch. Os mewn amheuaeth, gadewch y maes yma' n wag. 	 "Antern na" - Adressen Mit dit warrt för den Koppindrag Antern na: en anner Adress insett as för den normalen Vun: - Indrag. Dat kann goot wesen, wenn Du mit en Koppel vun Lüüd tosamenarbeidst, denn köönt all Dien Narichten Dien Nettpostadress binnen den Vun: - Indrag hebben, wielt de Antwoorden na en Nettpostadress för den Koppel geiht. Wenn Du nich seker büst, laat dat Feld leddig.


Botwm Dangos y Penbwrdd 	 Schrievdiskknopp opwiesen


Mae' r ffwythiant RECEIVED yn dychwelyd yr hyn a dderbynnir ar y dyddiad aeddfedrwydd ar gyfer gwarant wedi' i buddsoddi. Sail yw' r math o gyfrif diwrnodau: 0 - 30/ 360 UDA (rhagosodiad); 1 - diwrnodau gwir; 2 - diwrnodau gwir/ 360; 3 - diwrnodau gwir/ 365; 4 - 30/ 365 Ewropeaidd. Rhaid i' r dyddiad ardrefniant fod cyn y dyddiad aeddfedrwydd. 	 De Funkschoon RECEIVED gifft den Bedrag torüch, de an' t Afloopdatum för en anleggt Weertpapeer ansteiht. Basis is de Oort, wodennig de Daag tellt warrt: 0 = amerikaansch 30/ 360 (Standard), 1 = reaal Daag, 2 = reaal Daag/ 360, 3 = reaal Daag/ 365 oder 4 = europääsch 30/ 365. Dat Utbetahldatum mutt ehr' t Afloopdatum liggen.


Cliciwch i ychwanegu I- Wneud newydd 	 En nieg Opgaav opstellen


Rydych wedi dewis i ddangos y ffenestr heb ei hymyl. Heb yr ymyl, ni fyddwch yn gallu alluogi' r ymyl eto gan ddefnyddio' r llygoden. Defnyddiwch y ddewislen gweithrediadau ffenestri yn lle, a weithredir gan ddefnyddio' r byrlwybr allweddell% 1. 	 Du wullt en Finster ahn sien Rahmen wiesen. Ahn den Rahmen kannst Du em aver - bloots mit de Muus - nich wedder anmaken. Ansteed kannst Du aver dat Finsterakschonen- Menü bruken, dat mit de Tastkombinatschoon% 1 aktiveert warrt.


Gwelydd Wynebfathau 	 Schriftoort drucken


Gran CanariaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Gran CanariaRegion/ state in Spain


Dangos yr holl ddogfen 	 Dat heele Dokument opwiesen


Newidynnau 	 Nieg Variabel


Siâp data ar gyfer llifsiartioStencils 	 Form "Daten" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


Guatemalaguatemala. kgm 	 Ciudad Guatemalaguatemala. kgm


Awstralia GorllewinolAntarctica 	 Casey-Station (Westaustralische Zeit)Antarctica


Llinyn sy' n nodi' r golofn yn y gronfa ddata 	 Tekenkeed, de den Striep binnen de Datenbank angifft


silence playback 	 Afspeellist- Striepbreden vun & Hand ännernsilence playback


KCegComment 	 KTTSDComment


Yn Ôl _Dyddiad Newid 	 Nah Verännerns_dag


Tiranairan. kgm 	 Birjandiran. kgm


& Penawdau 	 & Köpp


Dwyrain Timor 	 1916 töt 1924


Hidl Mewnforio Krita MagickName 	 Magick- Importfilter för KritaName


IMDIV( gwerth; gwerth;...) 	 IMDIV( Weert; Weert;...)


Gwahannod 	 Streekpunkt@ option: radio Field separator


Cyfarfotwyr 	 Deelnehmer toföögt


Ffeilio Fel 	 Datei as


Erthylwyd anfon / 	 Loosstüern fehlslaan


Yn _ôl 	 _Torügg


kppp: ni chynnwys y ffeil rheolau linell "name=..." 	 Kppp: Keen "name=..." - Reeg binnen Regeldatei


Efelychydd Palm/ DiwifrenName 	 Emulater för Funk- PalmName


Constellation name (optional) 	 SELKISConstellation name (optional)


Turaif 	 Turayf


Nodweddion Penawdau 	 Koppreeg- Egenschappen


Blîpio pan ddengys y neges@ info: whatsthis 	 % 1: De Bescheed warrt ahn Klang wiest. @ info: whatsthis


Gosod peiriant rhithwir pitw 	 Lütt, virtuell Systeem installeren


& Atgof: 	 Anstööt för nieg Opgaven anmaken


Olion bysedd 	 Fingeravdruck


@ item: inlistbox... verified that 	 Snack "% 1" bitte över en anner seker Weg an un prööv, wat disse Fingerafdruck richtig is: @ item: inlistbox... verified that


Mbabaneperu. kgm 	 Moyobambaperu. kgm


Corn 	 De Sitt


Fairchild Metroliner 	 Johr Hagen


Yma y dewisir y teulu wynebfath a ddefnyddir. 	 Hier kannst Du de Schriftoorden- Familie utsöken. @ info: whatsthis


Mae ODD( 1. 2) yn dychwelyd 3 	 ODD( 1, 2) gifft "3" torüch


Lewistown 	 Minsken Oostfreesland leep


Ynghylch y Penbwrdd GNOME 	 Över de GNOME-Schrievdisk


Tell 	 voldoon


Ibiza 	 Baliceaux


Dangos y dewisiadau i gyd 	 All Optschonen wiesen


Farsi (Perseg) Name 	 Farsi (Persisch) Name


Description 	 Kandidel ZooDescription


Methu agor ffenestr newydd. 	 Kon gein nei vinster openen.


Toggle display of star name labelsToggle Deep Sky Objects in the display 	 Steerns an/ utToggle Deep Sky Objects in the display


America, CanoligName 	 Amerika, Zentraal- Name


Cyfrifiaduron 	 & Reeknernaam:


Plaid Lafur 	 presideantsverkiezingen van de Republikeinse


Bergen 	 Zoo


Trosolwg 	 Översicht


Tiriogaeth Iwconcanada. kgm 	 Yukon- Terrotoriumcanada. kgm


Quitocanada. kgm 	 Kuitoangola_ provinces. kgm


Elis 	 Peloponnes


Mor_ Tawel/ Walis 	 Pazifik/ Wallis


Ars. MilanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht MailandCity in Italy


Kolby Llanelli Llanelli 	 Dat Airbus


Ffeiliau DjVuName 	 DjVu- DateienName


Los Altos HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los Altos HillsCity in California USA


Llythyr 	 Letter


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Dat Importeren vun dit Zertifikaat wöör afbraken.


Teclynnau ac EfelychiadauScreen saver category 	 Apparaten un SimulerenScreen saver category


Stafford 	 Shepherd


Gwrthwneud 	 Verbeden


Maint y Dudalen ac & Ymylon 	 Siedengrött un & Ränners


Mae hwn yn newid y ffont a ddefnyddir am negeseuon methiant yn y rheolydd mewngofnodi. font for... 	 Hier kannst Du de Schriftoort för Fehlermellen fastleggen. font for...


Glanhau wedi gorffen. 	 Oprümen is beendt.


UADisgrifiad (w3m 0. 1. 9) Name 	 UA- Beschrieven (w3m 0. 1. 9) Name


City in Alabama, United States 	 DalevilleCity in Alabama, United States


& Plygell Newydd 	 Tabellenkopp & tofögen


Cyfieithwyd gan 	 Översett vun


Hidlen Fewnforio SVG KarbonName 	 Importfilter för Karbon 1. xName


Cysylltiad 	 Projizeren:


Cape FerdeName 	 Kap- Verde- EscudoName


Dim "dangos popeth" 	 Kein Show-All


Day 	 zon beweegt


Ffwythiant 	 Funkschoon- Modulen


Creu Dogfen 	 Egen Dokment


wedi' u creu yn llwyddiannus. 	 Kalenner "% 1" importeert


Denveritaly. kgm 	 Dnjeprwaters_ world- class. kgm


KURT( A1: A5) 	 MDETERM( A1: C3)


Math Cysgodi Lliw 	 Farbschattierungs-Typ


& Addasu... 	 Konto ännern...


Y safle lle dangosir y gwerth cyfredol 	 Die Position, an der der aktuelle Wert angezeigt wird


Agor & Hen Gywaith 	 & Vörhannen Projekt opmaken


Methu cyrchu% 1. Mwy na thebyg nid oes disg yng ngyrriant% 2, neu nid oes gennych ddigon o ganiatadau i gyrchu' r gyrriant. 	 Keen Togriep op% 1. Wohrschienlich is keen Diskett in' t Loopwark% 2, oder Du hest dor nich noog Verlöven för.


Comment 	 Bps wiesenComment


default:mm 	 Standard:mm


Newid Newidyn iStyle name 	 Variable ännern naStyle name


& Blaenoriaeth y Swydd 	 & Prioriteet


GenericName 	 Pünkt verbinnen, so dat Quadraten dor bi rutkaamtName


Cronfa ddata newydd 	 Datenbank warrt opmaakt


HEX2BIN( gwerth) 	 HEX2BIN( Weert)


Modd etifeddiaeth: Llarpio penawdau Oddiwrth: / I: mewn atebion i wahoddiadau 	 "Vun" - un "Na" - Koppregen in Antwoorden op Inladen ümdreihen


Camau: 	 Schreed


A llawer, llawer eraill... 	 Un veele mehr...


Dod o' r Gwaelod 	 Na links, nerrn rechts


Llwyd 	 Gries


Cyfeiriad y testun 	 Textrichten


_Sgrin LawnStock label 	 _FullbillStock label


Methu ysgrifennu i ffeil celc% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 Twischenspieker- Datei "% 1" lett sik nich schrieven. NAME OF TRANSLATORS


Tocantinssouthamerica. kgm 	 Rio Tocantinswaters_ world- class. kgm


& Allforio 	 Exporteren


Adrannau Dogfen 	 Dokment-URI


Cyswllt Newydd: 	 Nejer Kontakt:


Mongolia 	 Mongolië


& Ymofyn Ebost yn y Blygell Yma 	 Na Nettpost & in dissen Orner kieken


spain. kgm 	 Kupischkilithuania_ municipalities. kgm


Enw soced 	 Socket- Naam


Hautes- Alpeszaire2006. kgm 	 Böver- Uelezaire2006. kgm


Mae' r ffwythiant PI () yn dychwelyd gwerth pi. 	 De Funkschoon TODAY () gifft dat aktuelle Datum torüch.


Mae OR( gwir; ffug) yn dychwelyd Gwir 	 XOR( wohr; falsch) gifft "wohr" torüch


Croesrwygo Llorweddol 	 Klörenregen- Rebeetsensor


Gorchymyn 	 Befehl


MamoudzouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MamoudzouCity in Mexico


Camarillo 	 CamarilloCity in Massachusetts, United States


y Drindod 	 Eiland Santiago


Amrywiaeth o welliannau a chywiriadau 	 Verscheden Verbetern un Fehlerrichten


Lliwiau VIM 	 Klöör 7


Dileu ffeiliau 	 Lösche Dateien


Adroddiad TreuliauName 	 UtgavenafrekenName


Haenau 	 Lagen


SloveniaCountry name (optional, but should be translated) 	 SlowenienCountry name


AvianoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvianoCity in Italy


Brithwch y blwch i gadw' n ymysgogol safleoedd pob ffenest wrth derfynu' r rhaglen. Cânt eu hadfer y tro nesaf i chi gychwyn. 	 Aktiveer dit, wenn Du bi' t Beennen all Finsterpositschonen automaatsch sekern wullt. Se warrt bi en nakamen Programmstart wedderherstellt.


CwrdegName 	 KurdschName


porth: 	 Port:


QShortcut 	 LeestekensQShortcut


Adelaide 	 Daoraover meer op


Efallai nad oes ganddoch caniatadau i dderbyn y cysylltiad. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för' t Annehmen vun de Verbinnen.


eirinliw1color 	 Pluum 1color


Vero Beach 	 Vero BeachCity in Missouri, United States


La Grande 	 Piri Grande


Mae' r erthygl hon yn cynnwys atodiadau. Ydych chi eisiau iddynt gael eu anfon ymlaen hefyd? 	 Disse Naricht hett Bilagen. Wullt Du de ok wiederledden?


y Guildhall School of Music and Drama 	 de Guildhall School of Music and Drama


Colombia 	 breur


Lliwiau 	 Klören


Hondwras 	 Oorlööf


Hidlen wedi ei galluogi@ info 	 Filter anwendt@ info


Cadw Gosodiadau Ffenestr 	 Besünner Programminstellen...


Ernest 	 noe


Lithuaneg 	 Litausch@ item Spelling dictionary


Big DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Big DeltaCity in Alaska USA


Constellation name (optional) 	 DEN HEVEN SIEN WIENGLASConstellation name (optional)


Anghywir! 	 Verkehrt


Is- gyfansymiau 	 Twischensumm


Dadosod y gyfrol ddewisedig 	 Utwähltes Lööpwark utbinnen


FIFA 	 internationale


Lleoliad y lansiwr 	 Starterort


Yr estyniad rhagosodedig am y ffeil allbwn (e. e. ps, pdf, ps. gz). 	 De Standard- Dateiennen för de Utgaavdatei (t. B. ps, pdf, ps. gz).


Gofyn 	 Nafragen


All other platforms 	 DateiornerAll other platforms


Golwg Eicon 	 Ansicht mit lüttje Billers


netherlands. kgm 	 Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm


DimCywiroLliw 	 Keen Klöörkorrektuur


Cyfredoli 	 Opfrischen


QMYSQLResult 	 Utdruck lett sik nich torechtmakenQMYSQLResult


Springdale 	 SpringdaleCity in Colorado, United States


Pellston 	 Helston


Unioniad 	 Utrichten


Cadw' r Ffeil Cofnodion... 	 & Logbook sekern...


Cysylltiad 10Name 	 Verbinnen 10Name


[vCerdyn] 	 [Visietkoort]


Mark 	 Ledden


Wason 	 Wetenschapler


Ychwanegu gweinydd 	 Server tofögen


OkayamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OkayamaCity in Japan


Priodweddau 	 Eegenschapten


CubaCountry name (optional, but should be translated) 	 KubaCountry name


Gwasanaethau Llwytho- ar- Alw 	 Oproop- Deensten


Ychwanegu Catalog & # 160;... 	 Datei importeren


^Triwch Kubuntu heb ei osod 	 ^Kubuntu utproberen, ohn to installeren


Mercedes 	 Joarliks in


Ars. Rhyng. Cerro TololoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Internatsch. Steernwacht Cerro TololoCity in Chile


QShortcut 	 LuderQShortcut


default label for Submit buttons in forms on web pages 	 Toganghülpdefault label for Submit buttons in forms on web pages


Dim byd i' w dileu. 	 Nix dor för' t Wegdoon


Yn Rhith 	 Is virtuell


Rhanbarth Ffederalbelize. kgm 	 Orange Walk Districtbelize. kgm


& Tystysgrifau 	 X. 509- Zertifikaten opfrischen


Modiwl Rheoli Cêl- ysgrifiaeth KDE 	 Verslöteln- Kuntrullmoduul vun KDE


Owen 	 Bloomington


Methu anfon y cais chwilioFile System 	 Künn de Sökanfrag nich sennnenFile System


1200x600 dpi (Dosbarth1200) 	 1200x600 dpi (Klass 1200)


Bowling GreenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bowling GreenCity in Kentucky USA


Swigen 3D (GL) Name 	 3D- BlasenName


Dim ond tudalennau gwe y gellir eu cyfieithu gyda' r ategyn hwn. 	 För dit Spraakpoor köönt bloots hele Nettsieden översett warrn.


Cyfeiriad tudalen cartref y defnyddiwr. 	 Hemsietanskrivt


Rhagddodiad: 	 Vöranstellen: @ info: whatsthis


Slofacia 	 Slowakien


QShortcut 	 UtsökenQShortcut


Mae' r faner yma yn gadael gweld cynnwys y plygell. 	 Disse Mark verlöövt dat Oplisten vun den Ornerinholt.


QShortcut 	 AnroopQShortcut


Dangos Cymorth 	 Hölp opwiesen


Obama 	 vuur


& Naidlen wrth leoliad cyrchydd y llygoden 	 Menü bi de Steed vun de Muus opmaken


Lanrhychwyn chwedlwraig 	 oaverkaante


Rhes flaenorol 	 Verleden Reeg


Creu Plygell 	 Verteeknis erstellen


Gogledd Coreapakistan. kgm 	 Noordrebedenpakistan. kgm


_Ail-wneudStock label 	 _WedderholenStock label


Sh. Zachor 	 Schabbat Sachor


Y Deyrnas UnedigName 	 GrootbritannienName


Grwp gwaith: 	 Arbeidkoppel:


& Canran & # 160;: 	 Neeg de Merrn:


disgynnol 	 Daalwarts


Dangos testun 	 Text opwiesen


Lleoliad 	 < Schriefwies >


Fe basiodd y dystysgrif hon y profion gwirio' n llwyddiannus. 	 Dit Zertifikaat hett all Gellenpröven bestahn.


andorra. kgm 	 Encampandorra. kgm


Symud i _Lawr 	 Runner verschuven


Mae' r ffwythiant CLEAN () yn gwaredu pob nod di- argraffadwy o' r llinyn 	 De Funkschoon CLEAN () deit all nich druckbor Tekens ut de Tekenkeed weg


china. kgm 	 Tuxtla Gutiérrezmexico_ states. kgm


PCS 	 Vördrag


Rhestr I' w- WneudComment 	 OpgaavComment


Dethol _Popeth 	 _Utwählte Dateien


Ni yw'r gorchymyn wrth gychwyn yn ddilys 	 De Systemstartprogrammorder is nich valide


LewistownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewistownCity in Montana USA


Description 	 SommerfeldDescription


Language 	 4GL- PERLanguage


Dewis Plygell i Gadw Chwiliad Ynddi 	 Verteeknis wählen, in de de Sök spiekern werrn schall


Naruto 	 Tatum recken kunnt


Ronan 	 Octavian


Ni chanfuwyd argraffydd wrth y gyfeiriad/ borth yma! Unknown host - 1 is the IP 	 Keen Drucker an disse Adress/ Port. Unknown host - 1 is the IP


proffiliau 	 Profil


Penodiad is- rwydwaith anghywir. 	 Ünnernettwark gellt nich.


SAM Grŵp 	 lhannel ünnerwegens


Nôl y DiweddarafProgram name followed by 'Add On Installer' 	 "Deegte niege Saken" halenProgram name followed by 'Add On Installer'


Methu ailenwi'r plygell gwraidd 	 Künn root Verteeknisnaam nich ännern


& Nodi fel Cyflawn... 	 Perzent afslaten


Eiconau Plygell 	 Vörlaagkommentar


Aros... 	 Töven...


Terfynell JavaScriptNext breakpoint 	 JavaScript- KonsoolNext breakpoint


Newidiadau Heb eu Cadw 	 Biller bruken


y GdkScreen ar gyfer y llunydd 	 De GdkScreen för de Rennerer


Ychwanegu enw cysawd weithredu 	 Naam vun dat & Bedriefsysteem tofögen


Benjamin Netanyahu 	 Benjamin Netanjahu


Mae COUNTA( 5) yn dychwelyd 1 	 COUNTA( 5) gifft "1" torüch


Sioe Tryloywderau 	 Egen Diaschauen


Universal Plug and Play 	 DCC- Klöönsnack mit% 1 op% 2:% 3. Universal Plug and Play


2880 x 1440 DPI FOL Uncyfeiriad 	 2880x1440 dpi, FOL, Eenrichtendruck


Awstria 	 Österreich


LoloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoloCity in Montana USA


china. kgm 	 Ulaangommongolia. kgm


europe. kgm 	 Tepelenaalbania_ districts. kgm


Uchafrif yr eitemau i'w dangos 	 Die Anzahl der anzuzeigenden Einträge


Privasbrazil. kgm 	 Prevezagreece_ prefectures. kgm


Cadw cynllun lliwiau 	 Klöörschema sekern


Monrofiachina. kgm 	 Mordowienrussia_ subjects. kgm


ROUNDUP( gwerth; [digidau]) 	 ROUNDUP( Weert; [Steden])


Atal Bywluniadau 	 Animatschonen anhollen


Enw llawn: 	 Heel & Naam:


Plygell yw% 1, ond disgwylwyd ffeil. 	 % 1 is en Orner, man en Datei weer verwacht.


Mae' r gêm yn llawer mwy o hwyl pan mae chwaraewr dynol hefyd! 	 Dat Speel maakt veel mehr Pläseer, wenn Du en minschlich Speler toföögst! The player name


Cherfrance. kgm 	 Cheshiregreat- britain_ counties. kgm


Y GtkPrinter sydd wedi'i ddewis 	 De utwählte GtkPrinter


Cau'r ffeil cyfredol 	 Aktuelle Datei sluten


Dosbarth y ffenestr: 	 Finsterklass:


Limousin fuches Odro 	 du Limousin


Cau 	 _Sluten


Effaith & Dewislen 	 Effekt för & Menüs:


olaf 	 leste


Rhowch llinyn newydd: 	 Bitte en niege Naam för den Koppel ingeven:


Rhowch enw defnyddiwr a chyfrinair 	 Bitte giff en Brukernaam un en Passwoort in


Arferol: 	 & Normaal:


Name 	 SpeckfreterName


De-ddwyrain Asia 	 Zuud - Afrika


Cydraniad X y Ddelwedd: 	 Tall vun Oplösen:


Dewis yn AwtomatigPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


Agor yn y Lyfr Cyfeiriadau 	 Adressbook opmaken


Dangos ar y daenlen lle fydd ffiniau' r dudalen. 	 Siedenränners op de Tabell wiesen


Cadw Newidiadau 	 Samy Lange


Hainaut 	 Hennegau


Pennawd annilys mewn animeiddiad 	 Der Kopf der Animation ist ungültig.


Ysw. 	 Esq.


Drummond 	 DrummondCity in Texas, United States


Golygydd ar gyfer ffurfweddu init arddull- SysV, tebyg i "tksysv" Red Hat, ond mae Golygydd Init- SysV yn caniatau llusgo a gollwng, yn ogystal â defnydd o' r bysellfwrdd. 	 Liek to "tksysv" vun Red Hat, man de SysV- Init- Editor bruukt Dregen un Droppen un ok Tastatuurstüern.


Cisco - BothStencils 	 Cisco - NettknüttStencils


Mae' r botwm Gludo ymysgogol yn cynnau/ diffodd y modd gludo ymysgogol. Pan ynghyn bydd KGet yn syllu ar y clipfwrdd ar adegau am URLau a' u gludo' n ymysgogol. 	 De Knoop Automaatsch infögen maakt den "Automaatsch Infögen" - Bedrief an un ut. Wenn anmaakt, kiekt KGet jümmers wedder na URLs binnen de Twischenaflaag un föögt ehr automaatsch in, wenn dat een finnen deit.


picseli/ cm 	 Pixels


Comment 	 Planner inrichtenComment


Dewisiadau 	 Optschonen


Antigua a Barbuda 	 Antigua und Barbuda


H Persei, Clwstwr Dwblobject name (optional) 	 H Persei, Dubbelhopenobject name (optional)


Pasiffig/Pago_Pago 	 Pazifik/Pago_Pago


Mae FV( 1000; 0. 08; 2) yn dychwelyd 1166. 40 	 FV( 1000; 0, 08; 2) gifft "1166, 40" torüch


10:23:39 AM 	 Dorüm


The style has a custom stroking 	 Klick, wenn Du de Köör "Streek" tofögen wullt. The style has a custom stroking


methodd _vte_conv_open() wrth osod nodau geiriau 	 _vte_conv_open() künn keene Woordteken setten


Erfyn Trawsffurfio 	 Dat Kiekwinkel- Gadder bewerken


Gwerth isafrif: 	 Minimaalweert:


Erfyn Terfynu FfenestrName 	 Warktüüch för' t Tomaken vun FinsternName


X hours and X minutesX minutes and X seconds 	 %s, %s un %sX hours and X minutesX minutes and X seconds


Is- lythrennau 	 Lüttschrieven


Dydd Iau 	 Dunnersdag


Efallai nad yw' r plygell penodol mewn bod. 	 Villicht gifft dat den angeven Orner nich.


Yn anfon ffacs i% 1 (% 2) 	 Fax warrt na% 1 sendt. (% 2)


Fformat amser: 	 Tiet- Formaat:


Cyrhaeddodd ebost newydd yn eich blwch derbyn MSNName 	 Du hest niege Nettpost in Dien Yahoo- PostingangName


Atgof@ info 	 Keen anmaakt Anstööt@ info


Buck 	 nümms


Cyfres 	 Reeg


Dim Cofnodion 	 Keen Indrääg


diwrnod 	 Dag


Rhaid i chi roi eich cyfrinair er mwyn cael newid eich gwybodaeth. 	 Du muttst Dien Passwoort ingeven, dormit Dien Informatschonen ännert warrn köönt.


Nesàu 	 Grötter maken


Dewiswr Metrig 	 Metrische Utwahl


Bar Offer y Rheolydd ArgraffuNAME OF TRANSLATORS 	 Druckerpleeg- WarktüüchliestNAME OF TRANSLATORS


Jared 	 Steed


Os dewisiwch y dewisiad yma, defnyddir hidlenni i benderfynu beth i' w wneud â' r negeseuon. Wedyn, cewch ddewis i' w lawrlwytho, eu dileu, neu eu cadw ar y gweinydd. 	 Wenn anmaakt, warrt POP- Filtern för de Narichten bruukt. Du kannst denn utsöken, wat de Narichten daallaadt, wegdaan oder op den Server laten warrt.


Mysore 	 Blankenheim verstarkten


_Tudalen Gwe: 	 _Netsiet:


Llinell 	 Java- Kodeopstellen


@ info 	 Nich begäng Anter vun Server@ info


Brithwch y dewisiad yma os ydych am ddangos eicon y ffenestr yn y swigen bennawd nesaf at destun y bar teitl. 	 Aktiveer dit, wenn dat Finsterlüttbild binnen de Bucht blang den Text op den Titelbalken wiest warrn schall.


LADDER - ifStencils 	 Kontaktplaan - SluterStencils


Darfur 	 dormank alleen


Image/ info menu item (should be translated) 	 % 1: SEDS, http: // www. seds. org [för nich- warflich Bruuk gratis]


Ailddelio 	 Torüchsetten


Dewis _Bob Neges 	 All Text markeren


ncamerica. kgm 	 Arunachal Pradeshindia. kgm


Fletcher 	 Butendem


TRA 	 rutkamen


Cynnal 	 Clay legg


JoplinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JoplinCity in Missouri USA


Darn o god cyfrifiaduroltype" attribute is deprecated for the "ol 	 type" attribute is deprecated for the "ol


Argraffu pob eitem i- wneud 	 & All Opgaven drucken


Calumet - Gorsaf Gwylwyr y Glannau 	 Calumet, Küstenwache


SEC 	 Band


dim 	 keen


Wrthi' n ffurfweddu% 1 	 % 1 instellen


Gadawodd Defnyddiwr% 1 neges wrth% 2:% 3 	 Bruker% 1 hett op% 2 en Naricht dorlaten:% 3


_Cadw copi... 	 _Eene Kopie spiekern...


Dangos% 1 	 DTD wiesen


Cadw gwrthrych fel 	 Befehl "% 1" is fehlslaan.


Rhybuddio am ffeiliau a addasir gan brosesau allanol 	 Wohrschoen, wenn anner Perzessen Dateien ännert


Ceuwyd y cysylltiad 	 Klören richten


TŷStencils 	 HuusStencils


<eithriwyd> 	 <utsluten>


Beningermany. kgm 	 Benibolivia. kgm


Caracasasia. kgm 	 Caracas ciudadvietnam. kgm


Cheryl 	 Feernsehreeg


Amser Cyfarfod@ info: whatsthis 	 Termin- Tieden@ info: whatsthis


Llu Awyr 	 düer


Main 	 Sobel


EnwQShortcut 	 SpeelQShortcut


Search The Web context menu item 	 Na' t Wöörbook tofögenSearch The Web context menu item


Mae ROW( D2) yn dychwelyd 2 	 ROW( D2) gifft "2" torüch


Cyfnewid Cof 	 Utlager- Spieker


Gweithfan %d 	 Schrievdisk %d


great- britain_ counties. kgm 	 Elgingreat- britain_ counties. kgm


Lake OswegoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake LouiseCity in Alberta Canada


Gwerth Lleiaf 	 Minnstwert


Yr amgaead i'w arolygu ar gyfer newidiadau cyflymydd 	 Die Tastenkürzelgruppe, die für Stock-Tastenkürzel verwendet wird


Kleine Brogel 	 Kleine-Brogel


& Teitl 	 & Titel


ChiclayoCity in Somalia 	 KismajuCity in Somalia


Comment 	 Syntaxmarkeert Dokment as HTML exporterenName


& Darlun 	 Hoochkant


Nome 	 NomeCity in Nebraska, United States


Name 	 Omaansch RialName


_Disgrifiad 	 _Beschrieven


SgrînDadfeilioName 	 Vergahn SchirmName


KopeteComment 	 KoppelComment


Tywod Hellas 	 Dor


Rwpi Ynysoedd y Seisiêl 	 Seychellen- Rupje


Drwy bost 	 Över Post


the normal viewing mode 	 Afspeel- Töövreegthe normal viewing mode


CyfieithyddName 	 Content- Fetch- ModuulName


PenguinsComment 	 Ole Ägyptern in' t DüüsternComment


Affrica/Monrovia 	 Afrika/Monrovia


Pelen- eira Lasobject name (optional) 	 Blaag Sneeballobject name (optional)


Bwlgaria 	 Bulgarije


Nifer colofnau: 	 Tall vun Striepen:


LlechenLasCanologcolor 	 Middel- Schieferblaagcolor


Cofnod GTK 	 GTK Indrag


southamerica. kgm 	 Qomiran. kgm


1440dpi 	 1440 dpi


Caniatáu Anghydamser 	 Async erlauben


Dewis y baneri rhagosodedig sy' n mynd efo' r argraffydd yma. Bydd y baneri yma yn cael eu mewnosod cyn/ ar ol pob swydd argraffu sy' n cael ei anfon i' r argraffydd. Os nid ydych eisiau defnyddio baneri, dewiswch Dim. 	 Legg de Standardscheedsieden för dissen Drucker fast. De Scheedsieden warrt vör un/ oder na all Opgaven utdruckt. Wenn Du keen Scheedsieden bruken wullt, söök Kenn Scheedsiet ut.


Dangos cynghorion offer 	 Mehrfachbinnen wiesen


& Tystysgrifau 	 Zertifikaat- Parameters pröven


anorllewinol 	 Mongoolsen


Gwybodaeth Porth- IOName 	 IO- Port- InformatschoonName


Cyrchfan: 	 Teel:


awtomatig 	 automaatsch


DisgrifiadUA (Safari ar MacOS X) Name 	 UA- Beschrieven (Safari 3. 2 op MacOS X) Name


Mae TYPE( A1) yn dychwelyd 2, os yw A1 yn cynnwys "Text" 	 TYPE( A1) gifft "2" torüch, wenn A1 "Text" bargt


Nodi Neges fel & Heb ei Darllen 	 Naricht as nich leest markeren


GWESTEIWR:PORTH 	 HOSTNAME:PORT


Dushanbeafrica. kgm 	 Eschenliechtenstein. kgm


Methu Gwrando 	 Töven nich mööglich


Methu Trosysgrifo Ffeil 	 Künn Datei nich överschrieven


Gwahanydd 	 Deeler


Rydych wedi colli 	 Du hest verloren


Rhowch y cyfrinair ar gyfer y mewngofnod% 1 ar y gweinydd% 2. 	 Giff dat Passwoort för den Brukernaam% 1 op den Server% 2 in.


Nifer ail- geisiau: 	 Tall vun fehlslaan Blöck:


_Arddangos 	 _Wies op


Plygell Cartref 	 Verteeknis opmaken


Cadw Fel 	 Spiekern as


Dilysydd Cysylltau 	 Pröövbericht ankieken


A yw'r briodwedd maint eicon wedi ei osod 	 Legt fest, ob die Eigenschaft Â»icon-sizeÂ« gesetzt ist


Daloa 	 SinaloaState in Mexico


Ieithoedd 	 Spraak


Mae% 1 yn barod nawr! 	 Dien% 1 is nu fardig!


Constellation name (optional) 	 MATAKAREHUConstellation name (optional)


venezuela. kgm 	 Cumanávenezuela. kgm


Hahn 	 HahnCity in Hamburg, Germany


Kuhn 	 Lenin


MaineRegion/ state in France 	 Bas- RhinRegion/ state in France


Er mwyn gallu cêl- ysgrifo' r neges yma, rhaid i chi yn gyntaf ddiffinio' r allwedd OpenPGP a ddylir ei defnyddio ar gyfer hyn. Gallwch ddiffinio' r allwedd OpenPGP a ddylir ei defnyddio efo' r dynodiad cyfredol yn y ffurfweddiad dynodiad. 	 Wenn Du disse Naricht ünnerschrieven wullt, muttst Du toeerst den Ünnerschriftslötel (OpenPGP oder S/ MIME) angeven, den Du bruken wullt. Söök den Slötel, den Du bruken wullt, bitte binnen de Identiteet- Instellen ut.


Dod o' r Chwith 	 Vun baven links


Apwyntiad newyddPurge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Anweithredoli Chwaraewr 	 Speler utmaken


Constellation name (optional) 	 DUNNERKIELConstellation name (optional)


Sianeli 	 Automaatsch na Klöönrüüm ringahn


(dim ar gael) 	 (gifft dat nich)


Awgrymiadau 	 Nieg Tosamenstellen


Cofnod dyddlyfr - %s 	 _Journalindräge


Groeg 	 Greeksch


Gwa_redu'r Bar Offer 	 Warktüügbalken _löschen


Port of Sbaenafrica. kgm 	 Port Sudansudan. kgm


Ctrlkeyboard label 	 Strgkeyboard label


Rhowch enw ffeil y cnewyllyn yr ydych eisiau ei ymgychwyn fan hyn. 	 Giff hier den Dateinaam vun den Karn in, de start warrn schall.


Terfynnodd y gweinydd y cysylltiad ar unwaith. 	 De Server hett de Verbinnen fuurts afbraken.


Gofynion 	 Vörutsetten


Pennawd Cynnwys 3Style name 	 Inholt Kopp 3Style name


Gosod dyfnder lliw gwahanol 	 Egen Klöördeepde fastleggen:


Canlyniadau Ymholiad y Modem 	 Resultaat vun de Modemanfraag


Syrthio' n Rhydd 	 Free Fall


Wobr Sefydliad Electronic Frontier 	 för Foundation


KNodiadauName 	 KJotsGenericName


A oes modd cyflunio lled gwahanyddion, ac a ddylid eu tynnu gan ddefnyddio bocs yn hytrach na llinell 	 Sollen Trennbalken eine festlegbare Breite haben und als Fläche anstatt einer Linie dargestellt werden?


Ail- osod y Modem 	 Modem warrt torüchsett


Carson City 	 New York City


tirlun hwn Rousseau 	 röövt


Dynoda' r rhifau ffôn i' w deialu. Cewch roi nifer o rifau yma, dim ond ichi glicio ar "Ychwanegu". Cewch drefnu trefn gaiff y rhifau eu ceisio trwy ddefnyddio' r botymau saeth. Pan fo rhif yn brysur neu' n methu, bydd kppp yn ceisio' r rhif nesaf ac felly ymlaen. 	 Leggt de Telefoonnummern för' t Inwählen fast. Du kannst hier mehr Nummern angeven, klick eenfach op den "Tofögen" - Knoop. De Reeg vun de Nummern kannst Du mit de Pielknööp instellen. Is en Nummer besett oder nich verföögbor, versöcht kppp de nakamen Nummer.


Parc Cenedlaethol Elk Island 	 Elk-Island-Nationalpark


Description 	 Lütt SamuraiDescription


Math 3 	 Typ 3


Saale 	 Halle Juristeree studeert


McMillan 	 Plutonium


EnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnfieldCity in Connecticut USA


Mewnosod Toriad Llinell 	 Leesteken infögen


Gosodiadau dyddiad ac amserDescription 	 Instellen vun Datum un Tiet sekernDescription


Gwagu'r Sbwriel 	 _Papierkörv leeren


Hawlfraint (Copyright) Martin Heni 	 Martin Heni


Sesiwn 	 Tolest bruukten Törn & laden


RecklinghausenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiäkelhusenCity in Germany


Hezbollah 	 utbüxt


Recordio fel: 	 _Opnehmen as:


@ info: status 	 Blindkopie:% 1@ info: status


_Cylchfa amser: 	 Tied_düer:


British Columbia 	 de Adriatiese


Arddull y befel o amgylch y bar dewislen 	 Der Stil der Fase um die Menüleiste


OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OregonRegion/ state in USA


Methu creu rhif dosbarthu dilys ar gyfer y lleoliad hwn. Golyga hyn nad oedd rhif ar gael rhwng y ddau wasanaeth cyfochrog, ac nad oedd y gwasanaeth ddim yn ffitio i mewn yn ôl trefn geiriau. Addaswch y rhifau dosbarthu â llaw trwy' r blwch ymgom Priodweddau. 	 För disse Positschoon lett sik keen Sorteertall opstellen. D. h., dor weer keen Tall free twischen de Sorteertallen vun de Naver- Indrääg, un de Deenst passt dor ok alfabeetsch nich twischen. Pass bitte de Sorteertallen per Hand binnen den Egenschappen- Dialoog to.


Dewis yr holl destun o fewn y neges 	 All Text markeren


@ info/ plain report to KDE bugtracker address 	 Fehler bi' t Loosstüern vun den Afstörtbericht:% 1 @ info/ plain report to KDE bugtracker address


& Ychwanegu Ffeil... 	 CUPS- PDF- Datei tofögen...


Amser cyn cloi 	 Tiet vorn Avslut


Ychwanegu neu dynnu defnyddwyr a grwpiau 	 Bruker un Gruppen hentofögen or löschen


Enw Eicon y Logo 	 Logosymbolnaam


Offer DetholiName 	 Kiekwinkelgadder- WarktüüchName


Methu rhedeg Yelp: '%s' 	 Kon Yelp neit opstarten: '%s'


Trefnydd ffenestri estynadwy a all ei sgriptio efo iaith sy' n debyg i Emacs LispName 	 En verwiederbor Finsterpleger, de över en Skriptspraak liek to Emacs- Lisp stüert warrn kannName


GorbêlName 	 ÖverballName


Misato 	 starven


Rhaglenni nad ydynt yn ffitio yng nghategorïau eraill 	 Programme de keene Schieblade passen


Douglas 	 Camp Douglas


Suure- JaaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Suure- JaaniCity in Estonia


Offeryn cyflunio’r amser 	 Tiedinstellenswarktügg


wedi gorffen 	 afslaten


SkagenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkagenCity in Jylland Denmark


Ystadegau 	 Statistik


Lleihau' r mewnoliad. 	 Weniger inrücken.


Alinio i' r Dde 	 Rechts utricht


Fersiwn 	 vun de


HergydionName 	 PrintblickName


ERFC( Terfyn is; Terfyn uwch) 	 ERFC( Grenz nerrn; Grenz baven)


Priodweddion 	 Attribut- Togriepmetoden


Ffurfwedd ANGHYWIR 	 Instellen NICH OK


asia. kgm 	 Oost- Kapsouth_ africa. kgm


CochFioledGwancolor 	 Bleek Vigelettrootcolor


Самарское времяRussia 	 MoskauСамарское времяRussia


Tudalen Priodweddau Gwybodaeth Dogfen KWordName 	 Dokmentinformatschonen- Egenschappensiet för KOfficeName


Monitro Llwyth y SystemName 	 Systeemlast- KiekerName


Arteithglwyd 	 Dat Rick


Latfia 	 Lettland


romania. kgm 	 Niegmarkt an' n Miereschromania. kgm


Methodd symud y neges a anfonwyd "% 1" o' r "blwch anfon" i' r blygell "ebost a anfonwyd". Rhesymau posibl: diffyg lle ar y ddisg, neu ganiatad ysgrifennu. Ceisiwch trwsio' r broblem a symud y neges â llaw. 	 Dat Verschuven vun de Naricht "% 1" vun "Postutgang" na "Loosstüert" is fehlslaan. Möögliche Oorsaken sünd Platz - oder Verlövenproblemen op de Fastplaat. Richt dat bitte un verschuff de Naricht denn per Hand.


Methu ysgrifennu i' r ffeil. Erthylu. 	 Sekert Speel lett sik nich schrieven.


Llofnodion 	 De Ünnerschrift gellt.


Aserbaijanworld. kgm 	 Aserbaidschanworld. kgm


Cynon 	 Divide


Louisville 	 Amerikaanse stoat


Analluogi medru rhoi unrhyw _LAU 	 _Frie URL utschalten


Methu llwytho' r ffeil mynegai! 	 Indexdatei lett sik nich laden.


Troedyn Tudalennau Odrif 	 Footreeg för nich even Sieden


radd Baglor Gwyddoniaeth 	 en Bachelor


Awst 	 August


Enw ffeil y rhan. Er bod y rhagosod yma yw' r ffeil atodedig, nid yw' n penodi' r ffeil i' w atodi. Yn lle, mae' n awgrymu enw ffeil i' w ddefnyddio gan ddibynnydd ebost y derbyniwr wrth gadw' r rhan i' r ddisg. 	 De Dateinaam vun den Deel: Ok wenn dit standardwies de Naam vun de bileggte Datei is, gifft dit Feld doch nich de Datei an, de bileggt warrt. Dat Feld is en Vörslag för den Adressaat sien Nettpostprogramm, den dat bruken kann, wenn de Deel na de Fastplaat sekert warrn schall.


Genoafrance. kgm 	 Genfswitzerland. kgm


Enw'r eicon thema a ddangosir ar yr eitem 	 Der Name des thematisierten Symbols, welches auf dem Objekt angezeigt wird


Mae ISREF ("hello") yn dychwelyd Ffug 	 ISREF ("Moin") gifft "falsch" torüch


Symud Tab i' r Chwith 	 Paneel na baven schuven


Arctic Village 	 Bantam Village


Rhesaid reiol 	 Baasstraat


Corneli: 	 Kraters


Shaanxiitalyprovince. kgm 	 Shangombozambia_ provinces. kgm


Y Tegell Te 	 De Teekaker


Gwall wrth nÃ´l y rhestr argraffyddion: 	 Dat geev en Fehler bi' t Halen vun de List över verföögbore Druckerverbinnen:


Dim eitem dewislen '% 1'. 	 Dat gifft keen Metood "% 1".


CaciTywyllcolor 	 Düüster Orschidee 4color


City in South Carolina, United States 	 FlorenceCity in South Carolina, United States


Newid nerth y chwaraewr cyfrifiadurol. 	 Ännert de Speelstärk vun den Reekner.


Getty Images 	 Cossy bito


Hyd Lleiaf y Llithrydd 	 Die minimale Länge des Schiebers


Mae KPRODUCT( 3; 5; 7) yn dychwelyd 105 	 KPRODUCT( 3; 5; 7) gifft 105 torüch


Name 	 Aktuell Datum un Tiet infögenName


Asia/Tbilisi 	 Asien/Tbilisi


TamuzKCharselect unicode block name 	 BamumKCharselect unicode block name


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Messier- Objekten bi' t Swojen versteken


Auchbrazil. kgm 	 Aichijapan. kgm


Galluogir cywiro sillafu wrth deipio. 	 Tipp- Klookschriever is utmaakt.


_Awtomatig 	 _Vun alleen


Yn echdynnu ffeiliau o'r archif 	 Packe Dateien ut'm Archiv ut


hidlo 	 Week


Uchafswm: 	 Hööchst:


Dileu Gwrthrychau 	 Köört Objekten na achtern


360x360dpi, papur cydraniad uchel 	 360×360 dpi, hoochoplösen Papeer


Ramat Gan 	 israeeischen


Defnyddio enwau cyfseriadau Lladin 	 Latiensch Steernbildnaams bruken


Beijinggermany. kgm 	 Benguetphilippines. kgm


italyprovince. kgm 	 María Trinidad Sánchezdominican_ republic. kgm


Chwiliad Diwethaf 	 Blinker na Fixsöök setten


Methu Agor Ffeil 	 Datei lett sik nich opmaken


asia. kgm 	 Estelínicaragua. kgm


Golygydd Priodweddion Kexi a Cynllunydd Ffurflenni 	 Eerstverschoon vun Egenschappeneditor un Kiekwark- Maker


Heb ei Ymgorffori 	 nich inbett


Gosodiadau rhagosodedig GConf 	 Standard GConf Instellens


Addasu GolwgName 	 Utsehn topassenName


_Clirio 	 O_pklaren


Cymhwysiadau 	 Programm - / D- Bus- Optschonen:


Ailosod Pob Amser 	 All Tieden torüchsetten


Kyfieithu: Peter Bradley, KDEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


y Gogarth 	 ne Hauptdiek de


1 munud 	 1 Minuut@ item: inlistbox


Ni chynhelir fersiwn %s y fformat delwedd GIF 	 Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt


Lliw llenwi GDK 	 GDK Füllklöör


DOM Sail (Lefel 1, Level 2 rhannol) HTML 4. 01 	 Op dat DOM (Level 1, to' n Deel Level 2) opbuut HTML 4. 01


Cyfrifon Ebost 	 E-Post Togänge


Drafft 360 x 180 DPI 	 360x180 dpi, Vöransicht


For example Carbon (6) 	 SpektrumFor example Carbon (6)


UzhhorodAbu DhabiAbu Zaby 	 UshgorodAbu DhabiAbu Zaby


Lydia 	 Drumsound


Doc 	 Indockt


% 1% 2@ item Text character set 	 % 1,% 2@ item Text character set


Cyfenw & # 160;: 	 Snaak


Cyflymder enghreifftio:% 1% 2 	 Aftast- Wedderhalen:% 1% 2


@ info The parameter is a date/ time value 	 Dat Anfangdatum passt nich to den Alarm sien Wedderhaalmuster, dat warrt op' t Datum vun de nakamen Wedderhalen (% 1) sett. @ info The parameter is a date/ time value


southamerica. kgm 	 Liepāja (Stadt) latvia. kgm


Eiconeiddio ffenestr kppp wrth sefydlu cysylltiad 	 Minimeert dat Kppp - Finster na' t Tokoppeln.


Romero 	 Rösel


llinell 	 B- Spline


Dewis Categorïau... @ label 	 De Kategorien fastleggen@ label


Arsyllfa La Quiaca 	 La Quiaca Observatorio


_Ffeiliau/ 	 Da_teien/


Chwiliad Diwethaf 	 Verleden Söök


Peidio â dangos bar sgrolio 	 Rullrebeet


Dynodiad Gwerthwr 0x% 1 	 Leverant- Kennen 0x% 1


Borbon 	 dor Minschen op Borkum


Dydd Sadwrn 	 Sünnavend


Atodiad Arwyddluniau Cyfaddaster CJK 	 CJK-Kompatibiliteet-Ideographen, Ergänzung


* Lliwiau Diweddar * palette name 	 Regenbagenklörenpalette name


Polandchina. kgm 	 Northlandnew- zealand. kgm


Gweithrediad 	 Akschoon tofögen


Iddewig 	 joodse


Albanyasia. kgm 	 El Obeidsudan. kgm


Penblwydd 	 Geboortsdaag


_Wedi'i drosglwyddo 	 Utliefert:


Os yn ddewisiedig, cewch eich hysbysu cyn anfon data heb ei gelu drwy borydd gwê. 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, ehr Du nich verslötelt Daten mit en Nettkieker över en Nettwark schickst.


Creu memo newydd wedi'i rannu 	 Nejes Testelement erstellen


Agor cyswllt mewn _tab newydd 	 Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken


Mae cyswllt gyda'r cyfeiriad hwn yn bodoli'n barod. Ydych chi am ychwanegu cerdyn newydd gyda'r un cyfeiriad beth bynnag? 	 Sie haben schon einen Kontakt mit dieser Adresse. Möchten Sie trotzdem eine neue Karte mit der gleichen Adresse erstellen?


Llwybrau Byr BysellfwrddComment 	 Globaal TastkombinatschonenComment


@ option: check 	 Verdeelmetood: @ option: check


Oed yr apwyntiadau i' w archifo. Cedwir a dileuir pob apwyntiad hyn, gadewir y rhai newyddach. @ option: radio 	 Dat Datum, ehr dat all Indrääg archiveert warrn schöölt. All Begeefnissen un Opgaven, de dor vör liggt, warrt sekert un wegdaan, nieger Indrääg (un de jüst op den angeven Dag) blievt binnen den Kalenner. @ option: radio


Gienahstar name 	 Giennahstar name


Strand 	 Mill


Beard 	 Publikatschonen


Wedi Ymgorffori 	 Inbett


Ars. Gogledd LibertyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht North LibertyCity in Iowa USA


Paula 	 volgende gebeurtenissen


Amser sesiwn 	 Törntiet


Cefndir 	 Achtergrund@ title: column Text style


Sgwâr 	 Lütt Kacheln


Defnyddio ffeil clo 	 Slottdatei bruken


Beninaustria. kgm 	 Bentiusudan. kgm


Gadael Modd Sgrin _Lawngo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Fullbill slutengo to the bottom of the pageStock label, navigation


pysgod 	 Andreas


Dangos y cwarel "Rhagolwg" 	 Wesselknöppe opwiesen


Rhaid rhoi enw' r artist ar gyfer y disg. Gwiriwch y cofnod a cheisiwch eto. 	 Du muttst den Naam vun de Schiev ehr Künstler ingeven. Bitte verbeter den Indrag, un versöök dat denn nochmaal.


Mae LCM( 2; 3; 4) yn dychwelyd 12 	 LCM( 2; 3; 4) gifft "12" torüch


wythnosau 	 Weeken


Gwagu' r Sbwriel 	 Affalltünn leddig maken


chwarae sŵm 	 Klang afspelen:


Methu llwytho ffeil: %s 	 Künn de Datei nich laden: %s


Cadw Golygiadau... 	 Ännern sekern...


Gibbs 	 Reversind Language


Symud yr hidl i lawr 	 Filter na nerrn


Ni Chreuwyd Thema 	 Muster nich opstellt


Dewiswch leoliad 	 Ort wählenweather-cal-location


PrescottCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrescottCity in Arizona USA


Brithwch y blwch yma os hoffech derbyn gwybodaeth ar chwaraewyr sy' n eich gwahodd i gemau. 	 Aktiveer dit, wenn Du Informatschonen över Spelers, de Di to en Speel inlaadt, hebben wullt.


WebCVS KDEQuery 	 KDE- WebSVNQuery


Salazar 	 Beck


Cyferbyniant & # 160;: 	 & Kontrast:


Methu darllen plygell% 1. 	 Orner% 1 lett sik nich lesen.


Rwbl Belarwsia 	 Wittruss' sch Ruvel


Harri IV 	 Hendrik IV wonnen


Gwlad y Swasi 	 Swasiland


Buenos Airesgermany. kgm 	 Brecknockshiregreat- britain_ counties. kgm


Gwagio Hanes y Clipfwrdd 	 Twischenaflaag- Vörgeschicht & leddig maken


Methu Amnewid Ffeil 	 Nich möglich, dat Verteeknis intobinnen.


Allwedd OpenPGP: 	 OpenPGP- Ünnerschriftslötel:


Clipfwrdd a dewisiad arwahanol 	 Twischenaflaag un Markeren scheden


RAC 	 departement


Valenciafrance. kgm 	 Valkalatvia. kgm


Teitl DogfenStyle name 	 Dokment- TitelStyle name


Llythrennau mawr/ bach o bwys 	 Op Groot - / Lüttschrieven oppassen


italyprovince. kgm 	 Baix Penedèscatalonia_ comarques. kgm


Hen gyweithiau ar weinydd% 1: 	 Vörhannen Projektdatenbanken op Datenbankserver% 1:


Cêl- ysgrifo Neges 	 Naricht & verslöteln


Astiitaly. kgm 	 Asjutegypt. kgm


Siâp cronfa ddataStencils 	 Form "Datenbank" Stencils


Name 	 Ägyptsch MusterstilName


Hyd Saeth Sgrolio Fertigol 	 Länge vertikaler Rollpfeile


Lake Worth Inlet 	 Lake Worth Mündung


o Brifysgol Oregon 	 der Syracuse University


BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrilliaCity in Ontario Canada


HSBC 	 Direktorium Firma


Lerpwl 	 Daor


Negeseuon Newydd Yn... 	 Nieg Narichten in


Gwrthod Gwrthgynnig 	 Senner wiest dit Daagbook af


Palet addasedig 	 Eegen Paledde


Atgof@ label 	 1 verwiedert Anstoot fastleggt@ label


Mewnforiwyd y ffeil CRL yn llwyddiannus. 	 Zertifikaat mit Spood beglöövt. arg is name, email of certificate holder


RhwydwaithName 	 NettwarkName


Metropolitan Opera 	 de Metropolitan Opera


Jacareacanga 	 Bucaramanga


Albertausa. kgm 	 Albacetespain_ provinces. kgm


Brwsh 	 Waagr. Dubbelpiel


QScriptBreakpointsModel 	 nbsp; Söök ümbrakenQScriptBreakpointsModel


Amlen Rhif 10 	 Umslag No10


Cisco - Mwyhadur OptegolStencils 	 Cisco - Optisch VerstarkerStencils


Cychwynkeyboard label 	 Startkeyboard label


Brasil 	 Brasilien


Cadwyd y Ffurfweddiadau Init 	 Sekerte Init- Instellen


Cysylltiad 	 An' t Töven op Verbinnen


Newid cyfrinair y defnyddiwr yma 	 Dat Passwoort vun dissen Bruker ännern


Comovenezuela. kgm 	 Corovenezuela. kgm


Constellation name (optional) 	 RICHTERFEHLERConstellation name (optional)


yr Americanwyr Brodol 	 de harte


Ychwanegu Mwgwd 	 & Mask


Parthenon 	 Dobben


Dyma nifer o eiliadau i aros ar ôl clicio' r botwm Ciplun Newydd cyn tynnu' r ciplun. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trefnu ffenestri, dewislenni ac eitemau eraill ar y sgrin yn union fel yr hoffech. Os gosodir dim oedi, bydd y rhaglen yn aros am glic llygoden cyn dynnu ciplun. 	 Hier lett sik de Tiet in Sekunnen instellen, na de de Snappschööt na' t Anklicken vun den Knoop Nieg Snappschööt maakt warrt. Dit is goot, wenn Du Finstern, Menüs oder anner Schirmelementen noch för den Snappschööt torechtmaken muttst. Wenn Keen Töövtiet instellt is, töövt dat Programm op en Muusklick, ehr de Snappschööt maakt warrt.


Imran 	 twete Drepen


Potenzarussia_ subjects. kgm 	 Penzarussia_ subjects. kgm


ShanghaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShawiniganCity in Quebec Canada


Mae LOG( 0) yn dychwelyd - inf. 	 SQRT (- 9) is en Fehler


Gwarchod Dalen 	 Objekt schulen


Santiagoworld. kgm 	 Hanga Roaoceania. kgm


Comisiwn 	 Belgische


Gellir ei gau 	 & Tomaken tolaten


Dewiswyd Rhith- benbwrdd UnName 	 Schriefdisch Negen is utsöchtName


Haenlun Dudalen 	 Siet- Utsehn fastleggen


guatemala. kgm 	 Santa Cruz del Quichéguatemala. kgm


Gemau Bwrdd 	 Brettspelen


Taro Drwodd 	 & Dörstreken


& Oddi wrth: 	 & Vun:


FIXME: Mae angen dogfennu hyn 	 Keen Dokmentatschoon verföögbor, deit mi leed.


Lleoliad 	 Positschoon


Yn dileu erthyglau darfodedig yn% 1 	 Aflopen Naricht in% 1 warrt wegdaan


AnhysbysDimensions 	 UnbekanntDimensions


Sifil - Llinell Derfynu LlorweddolStencils 	 Buen - Kimmrechte GrenzlienStencils


Acrebrazil. kgm 	 Udaipurtripura. kgm


Dim 	 Keen


Neges, Ffeil, neu Orchymyn 	 Bescheed, Datei oder Befehl@ title: column Template name


Fersiwn y rhaglen 	 Programmverschoon


PatrymluniauComment 	 Nieg Lüttprogramm apenmaaktComment


Manilaitalyprovince. kgm 	 Manizalescolombia. kgm


Chwilio yn & unig yn: 	 & Bloots söken in:


& Addaswyd 	 Profil ännern


Post 	 Schriftföhrer


methu agor y gwrthrych 	 Druckvöransicht vun' t Objekt lett sik nich opstellen


Cysylltiad 01Name 	 Verbinnen 01Name


Middelburgnetherlands. kgm 	 Middelborgnetherlands. kgm


Bu gwall tra' n llwytho' r ddelwedd:% 1 Ni gaiff ei gadw. 	 Fehler bi' t Laden vun dat Bild:% 1 Dat warrt nich sekert.


Ffrwydryn 	 Blaser


Gosodiadau Eang 	 Export- Instellen


Nid oes set o gymhwysiadau a ellir ei weithredu. Ewch i' r ymgom gosodiadau a ffurfweddwch un. 	 Dor is keen Programm utsöcht, dat utföhrt warrn kann. Bitte gah na den Instellendialog un söök een ut.


Yerevan 	 Jerewan


IslandegName 	 IslannschName


Dangos Targed Ollwng 	 Treckteel wiesen


Dewis y rhaglen i' r math o ffeil:% 1. Os nad yw' r rhaglen wedi ei rhestru, mewnbynnwch yr enw neu clicio ar y botwm pori 	 Söök dat Programm för den Dateityp% 1 ut. Wenn dat nich oplist is, giff den Naam in oder klick op Utsöken.


Name 	 Valenziaansch (Söödkatalaansch) Name


Ewrop 	 in Europa


Mynnir Cadarnhad 	 Instellen för Handreekner


@ label: listbox Listbox providing audio options 	 Alarm lett sik nich verschuven: Alarm nich funnen. @ label: listbox Listbox providing audio options


Baldwin ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baldwin ParkCity in California USA


Gwall anhysbys. 	 Verslötelfehler


Ail- ddeialu' n ymysgogol ar ôl datgysylltu 	 Bi fehlen & Dreegsignaal automaatsch nieg inwählen


Cyfanrif mawr 	 Groot Heeltall


DrysfaName 	 BiestergoornName


Canfod Ymysgogol Newidynnau Dirprwyon 	 Proxy- Variabeln automaatsch opdecken


Dangos Larymau Darfodedig 	 Aflopen Alarms wiesen@ action


Toriad ar Derfyn Polisi Safwe: Ceisiwyd am ormod o Weithredoedd (uchaf.% 1) 	 Lokaal Grenz övertreedt: To vele Akschonen nafraagt (tohööchst:% 1)


% 1: ni chaniateir yr enw ffeil:% 2 	 % 1: Leeg Dateinaam:% 2


Rolando 	 Anthony


Bono 	 De Sitt


Ffurfweddu' r ffordd y mae Konqueror yn adrodd ei hun Name 	 Instellen, wat Konqueror seggt, woneem he isName


defnyddio 'eicon' fel eicon y cymhwysiad 	 "icon" as Lüttbild för dat Programm bruken


Lefel 1 	 (Stoop% 1)


GornergratCity in Switzerland 	 GornergraatCity in Switzerland


Dirprwy: 	 Proxy:


Nid yw Canonical yn darparu diweddariadau ar gyfer %s. Efallai y bydd cymuned Ubuntu yn darparu rhai diweddariadau. 	 Canonical beed keene Opfrischen för %s an. Dat künn aver sien, dat welke Opfrischen bi de Ubuntu Gemeenschapt anbeed werrn.


Cynnydd Tudalen 	 Sietenwiete


Cartref 	 Heimat


Mae' r rhaglen ar y gweinydd sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1 wedi adrodd gwall mewnol:% 2. 	 Dat Programm op Dien Reekner, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, hett en nich begäng Fehler meldt:% 2


Ffugenw: 	 Paneelbalken instellen


Riko 	 meist gor


Gerau (GL) Name 	 Tahnrööd (GL) Name


Creu 	 In de Merrn


estonia. kgm 	 Kärdlaestonia. kgm


Regensburg 	 Regenwoold


Vayera 	 Vajera


Name 	 Marble- KomponentName


ncamerica. kgm 	 Solothurnswitzerland. kgm


Mahoney 	 Halley kunn


Popeth 	 Allens


Florestan 	 Peerd


Cofnod awdur sengl 	 Een eenfacher Schrieverindrag


Dangos Llefydd 	 Orte opwiesen


Hawlfraint (c) 1999 Martin R. Jones < mjones\ @ kde\. org > 	 Copyright 1999, Martin R. Jones


Constellation namesToggle Constellation Boundaries in the display 	 Steernbildnaams an/ utToggle Constellation Boundaries in the display


Creu ffenest newydd 	 Nejes Finster erstellen


Gweld Gosodiadau 	 Ansicht- Instellen


Rhaglen darlunio fector Name 	 Tekenprogramm, dat op Vektoren opbuutName


_Cloi'r paneli i lawr 	 All _Balkens avsluten


Singapore 	 Argentinië Zuud


Dewis Popeth 	 All utsöken


& Gama & # 160;: 	 & Gammaweert:


South Carolina 	 Darteen


Nodi Edefyn fel & Heb ei Ddarllen 	 Klöönsnack as nich leest markeren


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R23: Veniensch bi' t InatenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ask player which color he wants to play 	 Wokeen fangt an? Ask player which color he wants to play


Cadw... 	 & Sekern


AjoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AjaccioCity in Costa Rica


Golwg TablName 	 TabellansichtName


Anfon Celfigyn i' r Blaen 	 Stüerelementen nerrn utrichten


Atalanta 	 Althaia


Toggle display of star name labels 	 Steerns an/ ut


hyd 	 Längde


Gosodiadau Ystumiau 	 Muusteken- Instellen


Nid delwedd yw'r ffeil. 	 De Datei is keen Bill.


Rhestr o'r rhai gyfrannodd waith graffeg/celf i'r rhaglen 	 Personen, die Grafiken für das Programm erstellt haben


Palmasworld. kgm 	 Batanesphilippines. kgm


GenericName 	 KSudoku- Scriblemuster för KDE 4GenericName


Hanseatic 	 Hanze


Fersiwn SSL: 	 Subversion@ item: inmenu


Rhoi ar Waithtab 	 '%s' aktiverentab


& Cau' r Waled 	 & Knipp tomaken


Hague 	 Den Haag


Ffeil diweddar: 	 Tolest bruukt:


Covington 	 Castle Donnington


Troms 	 Bombers


ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Clermont- FerrandCity in Pyrénées atlantiques France


& Cwmni: 	 & Sellschap:


Cysawd: 	 Systeem


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 An - oder utmaken, wat Satellitensporen op de Steernkoort wiest warrt


Constellation name (optional) 	 OOSTEN PÖTTEREEConstellation name (optional)


Ynysoedd y Wyryf 	 un ö


KVerbos 	 Över KVerbos


Gallwch benderfynu yma i argraffu dewisiad penodol yn unig allan o dudalennau i gyd y ddogfen gyflawn. 	 Sieden utsöken Hier kannst Du de Sieden vun dat Dokment fastleggen, de Du drucken wullt.


hungary. kgm 	 Tatabányahungary. kgm


Hampton 	 Grainger groot


Yn mewnforio ebostau o% 1 	 Nettbreven vun "% 1" warrt importeert


Methu cychwyn y rhaglen i losgi CD. 	 Künn de Ort nich utwerfen


Lleoli'r Pwyntydd 	 Wieser finnen


Name 	 Pamameesch BalboaName


NeponsitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NeponsitCity in New York USA


Methu adeiladu cronfa ddata' r cyfineiriau 	 Passwoort- Datenbank lett sik nich opstellen.


Sh. Parah 	 Schabbat Para


Nid yw' r ffeil% 1 yn bodoli!. 	 De Datei "% 1" gifft dat nich.


America/Asuncion 	 Amerika/Asuncion


The Final Chapter 	 : 714 antwortet


Text editor 	 Anner TexteditorText editor


Mae gennych amryw dabiau ar agor yn y ffenestr hon; a ydych yn sicr eich bod am ei chau? 	 Du hest en Reeg Paneels in dit Finster apen. Dat Laden vun en Ansichtprofil warrt se all tomaken.


Gweithredu â LlawStencils 	 Akschoon vun HandStencils


Ailadrodd y larwm ar bob mewngofnod 	 Alarm jümmers bi' t Anmellen wedderhalen


Mae MID ("KOffice"; 2; 3) yn dychwelyd "Off" 	 MID ("KOffice"; 2; 3) gifft "Off" torüch


Glas 	 Big Blue


Math lled- dryloywder y ddewislen: 	 & Dörsichtig Menüs dorstellen mit:


Parc 	 Dood Onizuka


Macaoncamerica. kgm 	 Makaocolombia. kgm


Granada HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Granada HillsCity in California USA


Adfer y sesiwn cynt: Bydd yn cadw pob cymhwysiant sy' n rhedeg, a' u hadfer wrth iddynt ymgychwyn nesaf. Adfer sesiwn wedi' i gadw â llaw: Gadael i' r sesiwn gael ei gadw unrhyw amser drwy "Cadw Sesiwn" yn y Ddewislen- K. Golyga hyn bydd y cymhwysiadau sydd wedi' u cychwyn eisioes yn ail- ymddangos wrth iddynt ymgychwyn nesaf. Cychwyn efo sesiwn gwag: Peidio â chadw. Bydd yn cynhyrchu penbwrdd gwag wrth yr ymgychwyn nesaf. 	 Lesten Törn wedderherstellen: Sekert all lopen Programmen un stellt se bi den nakamen KDE- Start wedder her. Vun Hand sekerten Törn wedderherstellen: De Törn kann jümmers mit de "Törn sekern" - Optschoon vun' t K- Menü sekert warrn. De bi' t Sekern aktiven Programmen warrt bi den nakamen KDE- Start wedderherstellt. Mit leddig Törn starten: Nix sekern. Bi den nakamen KDE- Start blifft de Schriefdisch leddig.


% 1 (% 2) amount in units (integer) 	 % 1 eVelectron volt


Gadael y cymhwysiant 	 Programm verlaten


SPS 	 Iesenaflagern


’r Mad Hatter 	 dat


Darlun 	 HoochkantQPrintPreviewDialog


Emily Dickinson 	 Ernest Shackleton


& Creu Tysysgrif@ info 	 OpenPGP- Zertifikaten opfrischt@ info


& Diogelwch 	 & Sekerheit


ukraine. kgm 	 Iwano- Frankiwskukraine. kgm


& Teitl: 	 Titel@ title: column happens at date/ time


Fosston 	 FosstonCity in Kentucky, United States


Rhes flaenorol 	 Geiht na de verleden Reeg.


PekingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PekingCity in China


Jasper Warden - Gorsaf Adrodd Awtomatig 	 Jasper Warden, Automatische Wetterbeobachtungsstation


PuyallupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PuyallupCity in Washington USA


Atlantaidd/Faeroe 	 Atlantik/Faeroe


CHP 	 gasheer koemen


La Riojachina. kgm 	 Lasdienlithuania_ municipalities. kgm


Tommy 	 Maor dissen wier


_Cyn: 	 Vor


_Prif Far Offer 	 _Hööftwarktüügbalken


Methu canfod ffeil: %s 	 Datei nich funnen: %s


Prif Ffurfweddiad KTrefnyddName 	 Hööftinstellen för KPilotName


LGPL@ item license 	 LGPL v2@ item license


& Gwaredu Dangosydd 	 Diagramm wegdoon


Y Deyrnas Unedig 	 Vereinigtes Königreich


CEP 	 drüdde Phaase


Takamatsu 	 Takatsu


_Nesafpause musicStock label, media 	 _Nähsterpause musicStock label, media


CochFioledGwancolor 	 Vigelettroot 4color


Gogledd - Gogledd Ddwyrain 	 NNO


Asia/ Tashcent 	 Asien/ Taschkent


Canran 	 Perzent


Ni ellir canfod y gweithredadwyn escputil yn eich newidyn amgylchedd PATH. Gwiriwch fod gimp- print wedi' i osod a bod escputil yn eich PATH. 	 Dat Programm "escputil" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen. Prööv wat "gimp- print" redig installeert is un woneem "escputil" liggt.


Maint LlorweddolFor Word Wrap Policy 	 Reegümbrook- RegelFor Word Wrap Policy


Ffeil i' w hagor 	 Datei, de Du opmaken wullt


Rhoi' r ffôn i lawr... 	 An' t Ophangen...


Rheolyddion 	 Kontroll


Onizuka 	 Repgow skreaven


% 1 MB 	 % 1 MiB


Allforio' r detholiad yn unig 	 Bloots Köör exporteren


Paul McCartney 	 de leidde


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Datenorner (DataDir) De Wörtelorner för de Datendateien vun CUPS. Standardwies / usr/ share/ cups. Bispill: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Constellation name (optional) 	 SNAPPSCHILDPADDConstellation name (optional)


Syllu am Ffeiliau 	 An' t Söken na Dateien


Ynghylch y Rhan Hon 	 Över dit onderdeil


& Yn Gyntaf 	 & Eerst


Sgwâr Trafalgar 	 Township


niwl 	 Daak


Chwaraeon 	 Sport


Crynhoydd 	 Kompilerer


Mae GAMMALN( 2) yn dychwelyd 0 	 GAMMA( 1) gifft "1" torüch


Epiphany (RDF) 	 Epiphany


brazil. kgm 	 Agusan del Nortephilippines. kgm


XMLLanguage 	 XULLanguage


I Lawr 	 Begäng Y


Maes 	 automaatschfeld


KonsoleComment 	 Konsole opropenComment


Nid ydych chi gyda gwaithdaflen sydd yn gallu cael ei chadw! 	 Dat gifft keen Paneel, dat sik sekern lett.


Almaeneg i Ffrangeg 	 & Hoochdüütsch na


Tudalen 	 Siet% 1


Gazprom 	 George


Gêm drosodd: nid oes gennych symudiadau yn weddill. 	 Speel vörbi: Du kannst nich mehr trecken.


San Marinobrazil. kgm 	 Nich San Marinosan- marino. kgm


Lleoli Ffenestr wedi'i Osod 	 Fensterplatzierung aktiviert


% 1 Lliwiau 	 % 1 Klören


Mewnosod Cell 	 Zell infögen


Dewisol 	 Optschonaal


Moçambique 	 Mosambik


& i 	 & Tofögen na


Paraibausa. kgm 	 Pamaibawaters_ world- class. kgm


Mae DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) yn dychwelyd 60 	 DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) gifft "60" torüch


GenericName 	 QSynthGenericName


Enw' r cwrs:% 1 	 Golfplatznaam:% 1


Wedi gorffen 	 Fardig


Llai 	 Lütter


Solet 	 Vull


Sanyo 	 De Nissan


_Tasgau 	 _Opgaven


yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol 'n 	 et hoogvenne van Nasjonaalpark De


Trosglwyddiad heb ei gychwyn. 	 Ünnerstütten för Enkelvörgäng


HanstholmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HanstholmCity in Jylland Denmark


& Gwaredu Colofn 	 Striep wegmaken


Newydd... 	 Nieg Koppel...


Erthygl & Flaenorol 	 Fokus na verlleden Naricht


Afon Ogwr 	 den Afon Ogwr


Seren 	 Steerns


HainesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HainesCity in Alaska USA


GaryCity in Nigeria 	 GayaCity in Nigeria


Peidio derbyn gwasgiad bysell os na caiff ei ddal am @delay milfed eiliad. 	 Ignoriere die gedrückte Taste, außer sie wird länger als @delay Millisekunden gehalten


& Iaith ar gyfer plygyll cylchwedd: 	 Leggt de Spraak vun de Ornernaams fast


Rheolau Traddodiadol 	 Normaal RegelnSkill Level


BSD 	 UFSBSD


Gwaredu 	 Löschen


Eagle RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Eagle RiverCity in Alaska USA


Bylchu Pen 	 Opfüllen boven


Gofod _disg: 	 _Diskspieker:


KFile System Bookmarks 	 WörtelornerKFile System Bookmarks


_Dyddiad: 	 Dag


Nebraskafrance. kgm 	 Oblast Tscherkassiukraine. kgm


Ategyn rhifau' r dyddiad ar gyfer CalendrauComment 	 En Hööftdeel- Formateermoduul för text/ calendarComment


Parhaol 	 Duerhaftig


china. kgm 	 Seshekezambia_ districts. kgm


Calendr 	 Sammeln utsöken:


Tanysgrifiad@ action: button 	 Verdeellist sekern@ action: button


Cuddio' r cyrchydd llygoden 	 Den Muuswieser versteken


Mae ISLEAPYEAR( 2000) yn dychwelyd Gwir 	 ISLEAPYEAR( 2000) gifft "wohr" torüch


CMYK pedwar- lliw 	 4 Dinten, CMYK


Enw ffeil annilys %s 	 Nich akerater Dateinaam %s


Dinas Coweitusa. kgm 	 Kauen (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


Priodweddau Haen... 	 Pixel


Pob ffeil 	 All Dateien


Eiconau 	 XDG- Lüttbiller


Safari 	 détail


© 1996-2005 Awduron Evince 	 © 1996–2009 De Evince Schrievers


Terfynwyd y Cais gan y Defnyddiwr 	 Anfraag vun Bruker afbraken


Dewin Gosodiadau PenbwrddComment 	 SchriefdischtörnsComment


Adfertext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Torüchsettentext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


Ffeil HTML... Comment 	 HTML- Datei... Comment


Yn aros am awdurdodiad 	 & Nich- normaal Identiteet


Toggle display of star name labels 	 Maakt de Standoortinfo an oder ut


Grwpiau 	 Büst Du seker?


_Gadael 	 Avmellen...


Krillin 	 Daag


Ewrop/ Paris 	 Europa/ Paris


Bridgeport 	 Video- Koppelsteed:


C_rebachu 	 Lütt_er maken


Pwysig 	 Opdringlich


Cubaasia. kgm 	 Dschubasudan. kgm


_Llefydd 	 _Orte


Lled, mewn picseli, y llinell dangos ffocws 	 Die Breite der Fokusanzeiger-Linie in Pixel


Borffor 	 Elliott


Yma gallwch reoli os ydych am i' r naidlen gynnwys rhagolwg mwy i' r ffeil, pan yn symud y lygoden drosti. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat dat Opdukfinster en gröttere Vöransicht bargen schall, wenn Du mit de Muus dor op wiest.


& Symud Yma 	 & Hierhen verschuven


Cisco - Ail- adroddyddStencils 	 Cisco - VerstarkerStencils


Ychwanegu ffeil wag newydd 	 Neje, leere Datei hentofögen


Pob Tud_alen 	 _All Sieten


Eiconeiddio' r ffenestr 	 Finster minimeren


Trosglwyddiad heb ei gychwyn. 	 Ünnerstütten för inbett Vörgäng


Beitbridge 	 Lethbridge


Gwrthdrawiad efo Byrlwybr Cymhwysiad Safonol 	 Konflikt mit Programm- Tastkombinatschoon


CroftonCity in Bénin 	 CotonouCity in Bénin


Ail- wneud 	 & Wedderhalen


Gwall Cyrchu Ffeil 	 Dateitogriep- Fehler


Riverside - Maes Awyr Trefol 	 Safford, Stadtflughafen


Cyfeiriad: & # 160;: 	 Vertarrenkorrektuur


Newid i Penbwrdd 2Comment 	 Wessel na Schriefdisch 2Comment


Dileu Larwm Dileu Larymau@ info/ plain 	 Vörlaag wegdoon@ info/ plain


Shaanxiemirates. kgm 	 Schardschaemirates. kgm


Cremonaitalyprovince. kgm 	 Cuernavacamexico_ states. kgm


Symud Lefel 	 Stoop verschuven


Namibiabrazil. kgm 	 Nyimbazambia_ districts. kgm


Nid oes gwasanaeth sy' n gweithredu% 1 	 Dat gifft keen Deenst för% 1


Gogledd America 	 Noord - Amerika


Cymhwysiad Cynnwys Kyswllt 	 Kontact- Fatt


vietnam. kgm 	 Phu Yenvietnam. kgm


Toggle display of star name labels 	 Klöör för IC- Objekten


Hirwaun 	 Kelowna


VALUE( testun) 	 VALUE( Text)


asur4color 	 Fleder 4color


TennesseeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SenneterreCity in Quebec Canada


Niwmateg - commuscStencils 	 Pneumatik - commuscStencils


Pwnc 	 Na Bedraap


Zahedan 	 Medan


Mawrthfull weekday name 	 Dingsdagfull weekday name


Ynys BabelthuapCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Babelthuap- EilandCity in Panama


larfâu 	 September


GAMMADIST( rhif; alffa; beta; cronedig) 	 GAMMADIST( Tall; alpha; beta; sammelt)


Phoenixbrazil. kgm 	 Phokisgreece_ prefectures. kgm


Cyfrinair anghywir; ceisiwch eto, os gwelwch yn dda. 	 Dat Passwoort gellt nich, versöök dat man nochmaal.


Cylchu traciau. 	 Stück wedderhalen


Fel arfer dylech alluogi hwn. Caniatâ i KDE ganfod mewnosod cardiau a digwyddiadau darllenydd plygio- byw yn ymysgogol. 	 Dit schullst Du normalerwies anmaken, KDE kann denn automaatsch dat Insteken vun Koorten oder Tokoppeln vun Leesreedschappen faststellen.


Sunken (HINT: for Frame Shadow) 	 RutheevtSunken (HINT: for Frame Shadow)


Nawr 	 UTC- Nu


Oriau 	 Stünnen


Name 	 Ruum op' t Paneel freehollenName


Llofnod1 = file name, 2 = error string 	 Ünnerschrift wohren1 = file name, 2 = error string


Pedwerydd Olaf 	 veeruntwintigstlest


Gweithredu â LlawStencils 	 EenheitenbetogStencils


Fformat Ffeil 	 & Dateityp:


Maint tab: 	 Tab- Breed:


MeredithCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeredithCity in New Hampshire USA


America/Chicago 	 Amerika/Chicago


Upper Awstriaasia. kgm 	 Bövernilsudan. kgm


Shenyangafrica. kgm 	 Serangindonesia. kgm


Anwybyddu 	 Övergahn torüchnehmen


Ategyn KErfynData KGolyguTestunComment 	 LeestekensetterComment


Daemon KDE WriteComment 	 Tietrebeet- DämoonComment


Panel LlywioName 	 Navigeer- PaneelName


IMSQRT( llinyn) 	 IMSQRT( Tekenkeed)


Llai o Gosodiadau 	 Dateioperatschoonen


(C) 2001- 2003 Y datblygwyr Kyswllt@ info: credit 	 © 2003- 2004 De Schrievers vun Kontact@ info: credit


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Verbinnen apen hollen (KeepAlive) Leggt fast, wat Verbinnen apen hollen warrn köönt. Standardwies köönt se dat. Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Dewis Popeth 	 Allens wählen


Math papur: 	 Papeertyp:


Saethau 	 Pfeile


Name 	 Swatt un RootName


Aros i' r chwaraewr arall ddechrau' r gêm... 	 An' t Töven, dat de Gegensmann dat Speel start...


SolarisName 	 DiaschauName


EritreaName 	 Eritreesch NakfaName


ISO A3 	 DIN A3Page size


europe. kgm 	 Hämeenlinnafinland_ regions. kgm


@ info: status 	 Söök afslaten. Keen Berichten funnen. @ info: status


Dinas Coweitfrance. kgm 	 Legazpi- Stadtphilippines. kgm


thai fforddiadwy 	 Fenna


Cigaliturkey. kgm 	 Kocaeliturkey. kgm


Schemalistar name 	 Deneb Kaitos Schemalistar name


Pauasia. kgm 	 Papuaindonesia. kgm


JeddahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DschiddaCity in Saudi Arabia


KodaikanalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KodaikanalCity in India


Rhaglen terfynell 	 Standardkalennerprogramm


Cof 	 Spieker


Agor Fertigol 	 Baven rechts pielrecht


Two Sided 	 Lange Kant (Standard)Two Sided


N. Bay 	 North Bay


@ title: column 	 Stück _% 1


Name 	 Dre' eckKlöörKöörName


Swydd Gaerhirfryn 	 hööger


Yma gallwch addasu ymddygiad KDE tra' n clicio rywle mewn ffenestr tra' n gwasgu bysell addasu. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat KDE deit, wenn Du dat Muusrad över en Finster bruukst un dor en Sünnertast bi drückst.


Tab Newydd 	 Neje Registerkoort


Llenni Arddull Konqueror Galluoga' r modwl hwn i chi weithredu' ch gosodiadau lliw a wynebfath eich hun ar Konqueror drwy ddefnyddio llenni arddull (CSS). Gallwch naill ai benodi dewisiadau neu weithredu' ch ardull- len yr ysgrifennoch eich hun drwy bwyntio at ei lleoliad. Noder bydd blaenoriaeth gan y gosodiadau yma dros bob gosodiad arall a wnaed gan awdur y safwe. Gall hyn fod yn ddefnyddiol i bobl â nam gweledol neu ar gyfer tudalennau gwe sy' n annarllenadwy o achos dylunio gwael. 	 Stilvörlagen för Konqueror Mit dit Moduul kannst Du Dien egen Klören un Schriftoorden för Konqueror mit Stilvörlagen (CSS) fastleggen. Du kannst de Optschonen bruken oder Dien egen, sülvenschreven Stilvörlaag bruken, wenn Du ehr Adress angiffst. Beacht, dat disse Instellen jümmers de Fastleggen vun den Autor överschrifft, wat goot is för Lüüd, de Problemen mit dat Kieken hebbt, oder wenn Du lege Sieden tominnst leesbor maken wullt.


BoiseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BissettCity in Manitoba Canada


Math: 	 Typ:


Hidlen Fewnforio Testun Plaen KWordDescriptive encoding name 	 Importfilter vun KWord för eenfach TextDescriptive encoding name


_DiweddaruStock label 	 _OpfrischenStock label


Lilongweafrica. kgm 	 Sinazongwezambia_ districts. kgm


Methu canfod sgript "% 1". 	 Skriptdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


Homer 	 trouwden hi


Haitiworld. kgm 	 Hermannstadtromania. kgm


Llwyddiant: " 	 "% 1" inföögt.


Santa Maria Di Leuca 	 S. Maria di Leuca


Gwesteiwr anhysbys% 1 	 Reekner% 1 is nich begäng.


Defnyddio Gosodiadau X 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# X Instellens #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


Mae clicio ar dynnu yn golygu eich bod chi allan 	 Klicken op "Treck" meent, dat Du rut büst


Dileu i & Gyd 	 All wegdoon


Methu canfod unrhyw yryddion cronfa ddata. 	 Datenbank- Egenschappen laat sik nich lesen.


Dangos Macros 	 Bruken wiesen


Rholiwch. 	 Bitte wörpeln.


@ info: whatsthis 	 De Anstööt mit disseTieteenheit verschuven@ info: whatsthis


@ action: inmenu File 	 Na de Affalltünn verschuven@ action: inmenu File


Bartholomeus 	 Ünner


Dileuwyd proffil copi- wrth- gefn. 	 Seker- Profil wegdaan.


Iemenncamerica. kgm 	 Memecameroon_ departments. kgm


Comment 	 CTL- KöörrüümComment


Henanbrazil. kgm 	 Pampangaphilippines. kgm


Ni ellir diddymu na disodli negeseuon ebost! 	 Nettbreven laat sik nich torüchnehmen oder överschrieven.


Saarlandfrance. kgm 	 Nagalandindia. kgm


Datfrithwch i ddangos pob un o larymau' r 24 awr nesaf yn yn cynghoryn cafn cysawd. Brithwch i fewnosod terfyn uchaf ar y nifer i' w dangos. 	 Wenn anmaakt, kannst Du en Bövergrenz för de Tall vun wiest Alarms angeven, wenn nich, warrt all Alarms ut de nakamen 24 Stünnen wiest@ info: whatsthis


Dangos nodweddion 	 Attributsignatuur wiesen


Llythyren, Addasydd 	 Bookstaav, tau'n Ümschalten


Chwaraewr 1: 	 Speler 1:


Casnewydd 	 Sikkom 83


& Glas 	 Weert


Ffeil cofnod: 	 Logbook:


Constellation name (optional) 	 DOOR FÖR TRUPPENConstellation name (optional)


Senegalrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Donegalrepublic_ of_ ireland. kgm


BMP 	 polyrhythmische Slagtüüchinleiden


Rhaid i' r borth fod yn rhif 	 De Port mutt en Tall wesen


City in Louisiana, United States 	 LouisianaCity in Louisiana, United States


Adran 3tiff 	 Sektie


Hotel 	 Teekenklass der


Y gosodiad rhagosodedig ar gyfer "% 1" yn yr ymgom olygu larymau. @ title: group 	 Hier kannst Du de Standardklangdatei för den Alarm- Bewerkdialoog ingeven@ title: group


Ceudwll 	 keem


Asia, DeName 	 Asien, Sööd- Name


Dangos y cyrchydd mewnosod 	 Soll der Einfügezeiger gezeigt werden?


Kiribati 	 Ostindonesische ZeitKiribati


You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gahyYou are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Rhyfel Annibyniaeth America 	 amerikaansch Soldaten de de bedwungen


Safle 	 Akschonen


Morlywiaeth 	 Anstüern


Comment 	 Ökelnaam bruuktComment


(h) 2003 Datblygwyr KDE 	 (c) 2003 Schrievers vun KDE


Addasiedig Dewiswch y dewisiad yma i ddiffinio lliw addasiedig ar gyfer y wynebfath rhagosodedig. 	 Egen Hier kannst Du en Klöör för de Standardschriftoort fastleggen.


TRIANGULUMConstellation name (optional) 	 DRE' ECKConstellation name (optional)


Testun: %s 	 Text: %s


Cofio cyfrinair am y tan eich bod yn a_llgofnodi 	 Passwoord merken bit _Avmellen


Mae NOW () yn dychwelyd "Dydd Sadwrn 13 Ebrill 2002 19: 12: 01" ar y dyddiad hwnnw. 	 NOW () gifft t. B. "Saturday 13 April 2002 19: 12: 01" torüch


Hartfordgreat- britain_ counties. kgm 	 Herefordgreat- britain_ counties. kgm


Copïo'r dewis 	 Utwahl koperen


NamhaeCity in Nord France 	 NiameyCity in Nord France


Cau Tab 	 Registerkoort sluten


TarantoCity in Volga Region Russia 	 SaratowCity in Volga Region Russia


turkey. kgm 	 Şanlıurfaturkey. kgm


Name 	 XPMName


SolingenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SolingenCity in Germany


Sweden 	 Schweden


munudau 	 Minuten


Constellation name (optional) 	 MOOTConstellation name (optional)


Pob Iaith 	 All Spraken


Maint mwyaf y mesur 	 Die maximale Länge des Lineals


& Ail- lwytho bob tab@ action: button New session 	 Nieg laden


300dpi 	 300 dpi


MwgGwyncolor 	 Witt Rookcolor


Plygell & Gartref 	 & Tohuusorner


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Deepruumobjektmagnituden wiesen


PiwsCanolog1color 	 Middelfleder 1color


Peidi_o â Chadwmodificationreading 	 Nich _spiekernmodificationreading


Cwrs KolfComment 	 Eenfach TörnComment


separator for key usages 	 Slötelbruuk: separator for key usages


Ymgom Blwch Testun 	 Textfeld- Dialoog


Description 	 TokunftDescription


O'Callaghan 	 Lüchow


Penna' r polisi lleoliad ym mhle yr ymddengys ffenestr newydd ar y penbwrdd. Am nawr, mae tri pholisi gwahanol: Deallus ceisia gael isafswm gorgyffwrdd ffenestri Rhaeadr rhaeadra' r ffenestri Ar Hap defnyddia lleoliad hap 	 Platzeren leggt fast, woneem op den Schriefdisch nieg Finstern opdukt. Plietsch versöcht, dat Överdecken vun anner Finstern so minn as mööglich to maken. Maximeren warrt all Finstern maximeert op den Schirm bringen. Dat kunn goot wesen, för en poor Finstern över "Instellen för enkelte Finstern" wat anners fasttoleggen. Treppwies warrt elk Finster en Stück wieder rechts un nerrn as dat leste opmaken. Tofällig bruukt en tofälligen Oort för nieg Finstern In de Merrn maakt dat Finster in de Merrn op. Links baven maakt dat Finster links baven op.


Newid pwy sy' n chwarae chwaraewr 2... 	 Ännern, wokeen Speler 2 is...


Lled, mewn picsel, rhwng y dangosydd ffocws a 'bocs' y teclyn 	 Der Abstand zwischen dem Fokusanzeiger und dem Â»KastenÂ« um das Widget in Pixel


Chwyddo: 	 & Ansichtgrött


Fformatio' r tâp 	 Band formateren


Sul 	 Sünn


Dadansoddwr RhwydwaithName 	 En Kieker för den Nettwark- BruukName


Smith 	 Mulder


& Defnyddio lliwiau addasiedig 	 Egen Klören & bruken


Bydd KMail rwan yn creu y plygyll gofynnol ar gyfer yr adnodd IMAP fel is- blygyll% 1. Os na ddymunwch hyn, gwthiwch "Na", ac analluogir yr adnodd IMAP. 	 KMail hett disse Arbeitkoppel- Ornern binnen "% 1" funnen un mutt nu disse Akschonen utföhren:% 2 Wenn Du dat nich wullt, klick op "Afbreken", de IMAP- Ressource warrt denn utmaakt.


Mawrisiws 	 Mauritius


Gazimağusa Famagusta 	 Saarland


SudanCountry name (optional, but should be translated) 	 SudanCountry name


City in Indiana, United States 	 BloomingtonCity in Indiana, United States


Cwarel porwr ffeiliau 	 Dateikieker


card name 	 Negencard name


Gwall anhysbys. 	 Nich begäng Fehler


Cymorth: Dewis Gêm & Lefel 	 Hülp: Speel un Stoop kören


AnalluogwydStock label 	 _AvbrekenStock label


Koch 	 hett


Methu trawsnewid enw y ffeil 	 Künn dat Bill nich dekoderen


Coeden DOM 	 DOM- Boom


Gwobrau Academi 	 Oscar uttekent


Affrica/Dakar 	 Afrika/Dakar


Angen gweithredLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Location: PlaceOfTheMeeting


Gwagu' r Rhestr 	 & Markerenregen leddig maken


CerdynCity in Alberta Canada 	 ChardCity in Alberta Canada


Mae VARA( 15; 80; 3) yn dychwelyd 1716. 333... 	 VARIANCE( 15; 80; 3) gifft "1716. 333..." torüch.


Cofnodi 	 Logbook & bruken


Argraffu & grid 	 & Diagrammen drucken


hyd 	 bit


Malispain. kgm 	 Maulechile. kgm


& Cadw' r celc yn gydwedd 	 Twischenspieker synkroniseren


Delwedd 	 & All Sieden


Gair Cwblhad 	 Kompletteren- Optschonen


Yn nôl data... 	 Daten warrt haalt...


Rhybudd EbostComment 	 Nettpost- ReegmoduulComment


y Dwyrain Pell 	 wodde et vliegverkeer


Ta_biau 	 Registerkoorts


Gweithredol@ info: whatsthis 	 Lopen@ info: whatsthis


KD wrth KGyfieithuNAME OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke Dibbern, Heiko Evermann


Gwagia' r hanes o wefannau sydd wedi cael eu gweld 	 Sett de Kookje- Regeln för all besöcht Nettsieden torüch


MillvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MillvilleCity in New Jersey USA


Dangos y sgorau 	 De Rutkamen opwiesen


gwerthiant 	 Filiaal in


Far 	 FarOrdibehesht short


Llwybrcollection of article headers 	 Paddcollection of article headers


Fformat Enw Ffeil: 	 Dateinaamformat:


& Byth am y Wefan Yma 	 Legg en Pries för dissen Artikel fast.


Hradec Králové 	 mit en Upstand dat Königriek


Affganistanusa. kgm 	 Antofagastachile. kgm


Môr Tawel 	 inheems


& Newid 	 & Afbreken@ title


Gwallau JavaScript 	 JavaScript- Fehlers


Disgyn??? 	 Fallen laten?


_Gosod 	 _Installeren


Evrybrazil. kgm 	 Evrosgreece_ prefectures. kgm


Ynys y Nadolig(Keeling)Cocos Island 	 Weihnachtsinsel(Keeling)Cocos Island


Gweld GosodiadauNAME OF TRANSLATORS 	 & InstellenNAME OF TRANSLATORS


Ars. LowellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht LowellCity in Arizona USA


O' r cyrchyd 	 Fokus


America/ Campo_ Grande 	 Amerika/ Campo_ Grande


Cisco - Both 100BaseTStencils 	 Cisco - 100BaseT- NettknüttStencils


McGrathCity in Lybia 	 MisratahCity in Lybia


Ymofyn am ebost newydd yn unig. 	 Fehler bi' t Kieken na nieg Nettpost bi Konto "% 1":% 2


Ffeil broffil: %s 	 Togangsdatei: %s


romania. kgm 	 Călăraşiromania. kgm


Math y gwrthrych panel 	 Balkenobjekttyp


& Priodweddau 	 Egenschappen vun den GroupWise- Klöönruum


Data Delwedd 	 Billdaten


Mae FLOOR( 12. 5) yn dychwelyd 12 	 FLOOR( 12. 5) gifft "12" torüch


% 1d% 2:% 3 	 % 1d% 2.% 3 @ info: whatsthis


Y gosodiad rhagosodedig ar gyfer "% 1" yn yr ymgom olygu larymau. @ label 	 De Standardinstellen för' t Wedderhalen vun Kläng in den Bewerkdialoog@ label


Ambell gwmwl wrth% 1 	 Enkelte Wulken op en Hööchd vun% 1


KapaluaCity in Uganda 	 KampalaCity in Uganda