Gosod... 	 Instellen...


Doler Ynysoedd Solomon 	 Salomonen- Dollar


Comment 	 ÜmleddenComment


open recent file 	 Finnen:open recent file


Ni chanfuwyd llofnod 	 Ünnerschrift- Enkelheiten wiesen


Rhestr Negeseuon - Maes Dyddiad 	 Naricht warrt nich ünnerschreven


Arall, Amgau 	 Markieren, för't Insluten


Gwybodaeth WAVName 	 WAV- InfoName


& Cywaith 	 & Projekt


asia. kgm 	 Savanna- la- Marjapan. kgm


Zagreb 	 kroaatsch


’r Groes Goch 	 Verdeenste


Abu 	 Abubakar


Ffeil Ganlyniadau KFind 	 Resultatendatei vun KFind


Mewnosod & # 160;... 	 Bekieken...


Tanysgrifio i Grwpiau Newyddion... 	 Narichtenkrinken & bestellen...


Salemguatemala. kgm 	 Salamáguatemala. kgm


Maw 	 Di.


Enw gêm 	 Speelnaam


Cyfeiriadau BCC (Blind Carbon Copy) Ychwanegir y cyfeiriadau a fewnosodir yma i bob ebost allan a anfonir efo' r dynodiad yma. Ni fyddant yn weladwy i dderbynwyr eraill. Defnyddir hyn yn gyffredin i anfon copi o bob neges anfonedig i gyfrif arall sy' n biau i chi. Os mewn amheuaeth, gadewch y maes yma' n wag. 	 Blindkopie ("BCC") - Adressen De Adressen, de Du hier ingiffst, warrt elk rutgahn Naricht toföögt, de Du över disse Identiteet loosstüerst. För de Adressaten is bloots ehr egen Adress sichtbor. Normalerwies warrt dit Feld dorför bruukt, dat Kopien vun de rutgahn Narichten en anner egen Konto tostüert warrt. Wenn Du mehr as een Blindkopie- Adressaat angeven wullt, trenn de Adressen mit Kommas. Wenn Du nich seker büst, laat dat Feld leddig


Gorgyffwrdd Tab 	 Registerkoortenöverlappen


America/Adak 	 Amerika/Adak


Dogfennau 	 Dokumente


Parafrance. kgm 	 West- Tripuratripura. kgm


Dileu' r gwrthrych a ddewisir ar hyn o bryd. 	 Aktuell utsöcht Element bewerken


Saxonygermany. kgm 	 Sassengermany. kgm


Cadw rhestr chwarae 	 Neje Speellist


America/Thunder_Bay 	 Amerika/Thunder_Bay


& Ychwanegu at y Graddfeydd Rhagosodol 	 Na vördefineert Övergäng & tofögen


SlofaciaName 	 Slowaaksch KroonName


Pasiffig/Tarawa 	 Pazifik/Tarawa


Copïo Cyfeiriad Cyswllt 	 Linkadress & koperen@ title: menu HTML frame/ iframe


Lliw y llinell... 	 Lienklöör


Gweithreda gosodiadau iaith newidiedig i gymhwysiadau newydd eu dechrau yn unig. I newid iaith pob rhaglen, rhaid i chi allgofnodi gyntaf. 	 En ännert Spraak warrt bloots op nieg start Programmen anwendt. Wenn Du de Spraak vun all Programmen ännern wullt, muttst Du Di toeerst afmellen.


Dyfeisiau StorioComment 	 SpiekerreedschappenComment


Terfynu... 	 Ansicht warrt exporteert...


Cyffredinol 	 Allgemeen


Hunan- gynnwys 	 Automaatsch


Argraffu'r tasg a ddewiswydNew 	 New


Traeth HuntingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Huntington BeachCity in California USA


Gogwydd _bwydo: 	 _Feedutrichten:


BluefieldCity in Quebec Canada 	 ValleyfieldCity in Quebec Canada


& Gwaredu Haen 	 Wegmaken


Ynghylch GNOME 	 Över GNOME


Dewis Popeth 	 De Lexen utsöken, de Du öven wullt:


Lleithder Cymharol: 	 Rel. Fuchtigkeit:


Gosodiadu iaith, rhifau, ac amser i' ch rhanbarthName 	 Spraak, Tallen un Tietformaat för Dien Land instellenName


GalvestonCity in Ontario Canada 	 GeraldtonCity in Ontario Canada


Name 	 "Oxygen" vun Nuno PinheiroName


Darllenydd NewyddionName 	 Usenet- NarichtenkiekerName


Cau'r _Tab 	 Registerkoo_rt sluten


Basie 	 Count Basie


Yn Trefnlennu 	 Tiet planen


Ashiya Ab 	 Ashiya Luftstützpunkt


GIF 	 GIF87a


arddangsofa 	 Robertson


42 Pwynt 	 42 Pünkt


Salernoncamerica. kgm 	 Saltouruguay. kgm


CamerwnCountry name (optional, but should be translated) 	 KamerunCountry name


Ichi 	 Zigeuners entführt


Agor y blwch dewisiadau argraffu er mwyn argraffu' r ddogfen gyfredol 	 Maakt den Druckdialoog op, üm dat aktuelle Dokment to drucken


Cliciwch yma i olygu eich mynegiad rheolaidd gan ddefnyddio golygydd graffegol. 	 Klick hier, wenn Du den reguleren Utdruck mit en graafschen Editor bewerken wullt.


Peidiwch ac ymddiriedu gwerthwyr ceir neu gwleidyddion. 	 Troo nienich Bruuktwagenhökers un Politikers.


Ailenwi 	 Annern Naam geven


Trefnu & Gwahoddiadau 	 Inladen


& Defnyddio ymylon addasiedig 	 Egen Ränners bruken


Cadw delwedd “%s” 	 Bill spiekern "%s"


Agor trosglwyddiad: 	 Överdregen- Vörgeschicht...


% 1 - filename 	 Dat geev en Fehler bi de DCC- Överdregen:% 1% 1 - filename


Ychwanegu Cyfrif 	 Konto tofögen


Dewiswch y dewisiad yma os hoffech ddefnyddio rhyw rhaglen ebost arall. 	 Aktiveer dit, wenn Du jichtenseen anner Nettpostprogramm bruken wullt.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Iwano- FrankiwskCity in Ukraine


Dengys nifer ymweliadau, a dyddiadau' r ymweliad cyntaf a' r olaf, yn ogystal a' r URL 	 Wiest de Tall vun Besöök un de Daag vun den eersten un vun den lesten Besöök, tohoop mit de URL


ochr chwith 	 linke Siet


Cyflwr Rhwygun 	 Abreißstatus


Dim cofnod cyfrinair ar gael ar gyfer uid '% 1' Generation Message + current date 	 Keen Passwoortindrag för UID "% 1" funnenGeneration Message + current date


Walter Scott 	 Amos Kling


QSystemSemaphore 	 % 1: Slötel lett sik nich opstellenQSystemSemaphore


& Ffurfweddu KLlyfrCyfeiriadau... 	 LDAP- Servers instellen... Search attribute: Name of contact


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Wenn anmaakt, warrt de Ümreet vun de Melkstraat op de Steernkoort wiest


Dim Nodiadau 	 Rinkamen Notizen


Ni cheir gwaredu tabl "% 1". 	 Binnen de Tabell sünd keen Feller fastleggt.


Zenith 	 Moderne toewi'jding


REPLACE( testun; lleoliad; hyd; testun_ newydd) 	 REPLACE( Text; Positschoon; Längde; Nieg_ Text)


Anhygyrch 	 Keen Togriepfile name column


Copïo'r cyswllt i 	 Kontakt koperen nah


Cau Trydydd ( 1977 	 Close Encounters of the Third Kind


y Rhyfel Oer 	 dor Börgerkrieg


Dangos y dewisiad yn unig 	 Lüttbiller binnen Maandansicht wiesen


Mae' r llofnod yn ddilys, ond nid oes ymddiriedaeth yn yr allwedd 	 De Ünnerschrift is echt, man den Slötel warrt nich troot.


& Cyffredinol 	 Geslecht:


Llys 	 dat


Japaneg 	 Japansch


Enw defnyddiwr rhagosodol 	 Standard- Brukernaam


Cysylltu i: 	 & Tokoppeln na:


City in Ukraine 	 SchowkwaCity in Ukraine


Chromium 	 Praseodym


Dewis & Hirgrwn 	 Elliptsch Köör


Dundee 	 Kurden hefft


Disgrifiad: 	 Deklinatschoon


Byth 	 Nie nich


Unlliw 	 Swattwitt


prenceinciog1color 	 Karnholt 1color


Rhowch destun y neges larwm. Gall fod yn aml- linell. @ info 	 Du muttst en Naam för de Alarmvörlaag ingeven. @ info


Hidlen Allforio Palm Doc KWordName 	 "Palm Doc" - Exportfilter för KWordName


Tenau 	 Dünn


Western HeadAustralia 	 Western TimeAustralia


Sori, nid oes yr un gêm wedi' i chadw. 	 Deit mi Leed, man dat gifft keen sekert Spelen.


& Arsefydlu Thema Newydd... 	 Nieg Muster & installeren...


Datgysylltu@ action: button 	 A_ fkoppeln@ action: button


ZornedingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZornedingCity in Germany


y Môr Baltig 	 de Oostzee de Noordzee


Dim Disgrifiad 	 Keene Beschrieven


Lefel y manylder & # 160;: 	 Detailstoop:


1200×1200dpi, cerdiau ffoto sglein, ansawdd uchel 	 1200×1200 dpi, Gleemfotokoorten, hoge Gööd


Colin 	 vun


Cysylltiad 	 Nieg Nx- Verbinnen...


Optimus Prime 	 Plebejers


Tabl Cynnwys 	 Inholdsopgave


_Cyswllt Yma 	 Hierhen _verknüppen


Mae' r ffwythiant INTRATE yn dychwelyd y gyfradd log ar gyfer gwarant wedi' i buddsoddi' n llwyr. Sail yw' r math o gyfrif diwrnodau: 0 - 30/ 360 UDA (rhagosodiad); 1 - diwrnodau gwir; 2 - diwrnodau gwir/ 360; 3 - diwrnodau gwir/ 365; 4 - 30/ 365 Ewropeaidd. 	 De Funkschoon INTRATE gifft den Tins för en vull anleggt Weertpapeer torüch. Basis is de Oort, wodennig de Daag tellt warrt: 0 = amerikaansch 30/ 360 (Standard), 1 = reaal Daag, 2 = reaal Daag/ 360, 3 = reaal Daag/ 365 oder 4 = europääsch 30/ 365.


Methu Lansio Proses 	 Perzess lett sik nich starten


Dangos/ Cuddio & Is- Drywydd 	 Klöönsnack- Rest versteken/ wiesen


Cyferbyniad: 	 Geel Kontrast


Defnyddio Gosodiadau X 	 Netwark Servers


Rheolwr Dyfeisiau 	 Reedschap- Pleger...


I ehangu ffenestr yn fertigol, cliciwch y botwm ehangu efo botwm canol y llygoden. 	 Wenn Du dat Finster pielrecht maximeren wullt, klick mit den Middel- Muusknoop op den Maximeren- Knoop.


& Tystysgrifau@ info 	 OpenPGP- Zertifikaten opfrischen@ info


title of group box, general options 	 Lüttbild binnen Systeemafsnitt wiesentitle of group box, general options


& Allbwn 	 & Utgaav


analluogi' r trinydd chwalfa, er mwyn cael dadlwythiadau craidd 	 Den Afstörten- Pleger utmaken, so dat wi de Spiekerkopie to sehn kriegt


Ffwythiant 	 Logikfunkschonen


Rheolydd Gwybodaeth PersonolGenericName 	 Pleger för persöönliche InformatschonenName


Rheolwr Adnoddau Diweddar 	 Â»Zuletzt geöffnetÂ«-Verwaltung


Ffurweddu Gweinydd... 	 & Server instellen...


@ item updated message 	 Nieg Naricht rutgeven@ item updated message


Creu Arddull o Gell 	 Stil ut Zell opstellen


Gludfwrdd 	 Twischenaflaag


Crynodeb MD5: 	 MD5- Digest:


Hidlenni 	 Filtertest


A oes gan y byffer destun wedi ei ddewis ar hyn o bryd 	 Ob der Puffer einen momentan ausgewählten Text hat


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S9: Gelaats an en Steed mit veel Frischluftf wohrenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Goofy 	 mööglichst


Cynnwys y cofnod 	 Feldinholl


Ffurfweddu Rhaglen Gefndir 	 Achtergrundprogramm instellen


& Testun yr ymadrodd: 	 Text vun den & Utdruck:


ThuleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands


& Ysgafn: Trosi i (X) HTML llym 	 & Minimaal: Ümwanneln na streng (X) HTML


Geometrig - PentagonStencils 	 Geometrie - FiefeckStencils


Ffracsiwn Cynnydd 	 Tostandsdeel


Colombia 	 Colombo


BlîpEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName


GrangevilleCity in Newfoundland Canada 	 TerrencevilleCity in Newfoundland Canada


FrederiksvaerkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederikswarkCity in Zealand Denmark


Map Gwlad BelgStencils 	 Koort vun BelgienStencils


Newid Lliw' r Ffin 	 Randklöör ännern


africa. kgm 	 Pla de l' Estanycatalonia_ comarques. kgm


@ option: check 	 Fehler@ option: check


Maint & Gwir 	 RedigeGrött@ action


Gosodiadau Defnyddiwr 	 Bruker- Instellen


Methu ysgrifennu 'maindoc. xml'. 	 Fehler bi' t Schrieven vun "% 1". Partitschoon full?


Asia/Dhaka 	 Asien/Dhaka


Romeo and 	 Whitaker


& Neges 	 Narichten- Slötelwöör


(h) 2002, Josef Weidendorfer 	 (c) 2002, Josef Weidendorfer


SafleCoptic weekday 5 - LongDayName 	 PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName


Newid i Benbwrdd 10 	 Na Finster baven wesseln


Mathemateg 	 ursprünglich Mathematiker


Sylwad 	 Inholt


Delweddau 	 Bild- Links


Wedi Gorffen 	 Afslaten.


Magdeburg 	 Magdebörg


Ewrop/ Sarajefo 	 Europa/ Sarajewo


Dangosydd trefnu 	 Grupperenopwieser


Cyflwyniad 	 Presentatschoon


Fort SimpsonCity in British Columbia Canada 	 Fort St. JamesCity in British Columbia Canada


Tan 	 Tipp


TulsaCity in Croatia 	 PulaCity in Croatia


Iyar 	 Ijar


Arabeg (_MacArabic) 	 Arabisch (_MacArabisch)


*. phrasebook_BAR_Llyfrau Ymadroddion (*. phrasebook) *. txt_BAR_Ffeiliau Testun Plaen (*. txt) * _BAR_Pob Ffeil 	 *. phrasebook_BAR_Utdruckböker (*. phrasebook) *. txt_BAR_Textdateien (*. txt) * _BAR_All Dateien


Perfformiad 	 Leisten


Y rhestr o deuluoedd ffont sydd ar gael 	 List vun verfögbaren Schriftartfamilien


Abkhazia 	 Moskau


Mae FIXED( 1234. 567; 1) yn dychwelyd "1, 234. 6" 	 FIXED( 1234, 567; 1) gifft "1 234, 6" torüch


Taldra: 	 Hööchde:


Golwg Grynodeb Kyswllt 	 & Tosamenfaat- Ansicht instellen...


Gellir ei Ddileu 	 Entfernbar


Cwpwrdd Cornel HanesName 	 Vörgeschicht- SietpaneelmoduulName


Yr EidalStencils 	 OproopStencils


ecuador. kgm 	 Galápagosecuador. kgm


A ddylid defnyddio gwerth o'r briodwedd snap_edge neu werth wedi ei seilio ar handle_position 	 Soll der Wert der Eigenschaft "snap_edge" oder ein von "handle_position" abgeleiteter Wert verwendet werden?


HaywardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaywardCity in California USA


& Tystysgrifau 	 Ünnerschrift vun nich begäng Zertifikaat% 1 gellt.


@ info 	 Leeg Fehlerbericht: schaadhaftig Daten@ info


Cysylltau & dewisiedig 	 Utsöcht Kontakten


Dewis Gêm 	 Speel kören


Ariannin 	 Argentinien


Mynegiad: 	 Utdruck utweerten


Awstralia/Adelaide 	 Australien/Adelaide


Mae GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 0) yn dychwelyd 0. 017179 	 GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) gifft "0, 017179" torüch


Incheon 	 Tschuktschen


Sulabbreviated weekday name 	 Sünndagabbreviated weekday name


Marathi 	 Filmmusik utkeken


Disgrifiad: 	 Akschoon% 1 bewerken


Analluogi defnydd y gweinydd sain 	 Tonservergebruk deaktiveren


Nid yw' ch gweinydd SMTP yn cynnal dilysiant.% 2 	 Dien SMTP- Server ünnerstütt (nich angeven Metood) nich.


Heure de Terre-Neuve 	 Atlantische Zeit, ohne SommerzeitHeure de Terre-Neuve


All- leinComment 	 AfkoppeltComment


Mewnosod Delwedd fel Haen... 	 As niege Lagen infögen


Cyfernod gwir 	 Reaal Koeffizient


Dileu Negeseuon 	 Niegst DatumSize of a message


Loiretswitzerland. kgm 	 Liesdaalswitzerland. kgm


& Gwrthdroi... 	 Bildpixels mit JavaScript ümdreihen


africa. kgm 	 Surabayaindonesia. kgm


Efelychiad Llygoden 	 Muus- Emuleren


Harlingen 	 HarlingenCity in Illinois, United States


Gofodnod 	 Sekern


AwyrLasGolaucolor 	 Hell Hevenblaagcolor


Alffa 	 Keen Optschonen


Llinyn efo nodau _ mewn safleoedd sy'n cyfateb i nodau i'w tanlinellu yn y testun 	 Ein "_"-Zeichen in einer Zeichenkette führt dazu, dass das nachfolgende Zeichen im Text unterstrichen wird


malaysia. kgm 	 Johormalaysia. kgm


@ title: menu 	 Hööft- Warktüüchbalken@ title: menu


Ben GuerirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ben GuerirCity in Morocco


ni chynhelir y gweithrediad Socket error code Timeout 	 De Akschoon warrt nich ünnerstüttSocket error code Timeout


Niwmateg - comelec1Stencils 	 Pneumatik - comelec1Stencils


Ornewaters_ world- class. kgm 	 Orangewaters_ world- class. kgm


_Gwlad: 	 Nah _Land


Name 	 En Stil mit Alpha- ÖverblennenName


Constellation name (optional) 	 JOYKEXOConstellation name (optional)


Ewrop, DeName 	 Europa, Sööd- Name


Sain a Fideo 	 Ton un Bild


Clirio 	 Leddig maken


Amser tasg cynyddol 	 Tosamenreekt Opgaventiet


^Gosod Kubuntu 	 ^Kubuntu installeren


Robin Hood 	 Sheriff gresig


Gwall tra' n darllen y ffeil:% 1 	 Fehler bi' t Lesen ut "% 1"


DSTDEV( Cronfa ddata; "Pennawd"; Amodau) 	 DSTDEV( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


Rydych ar fin gwaredu' r ddalen gyfredol. Ydych am barhau? 	 Du wullt jüst en aktiv Tabell wegdoon. Wullt Du wiedermaken?


Peryglus 	 Swoor


Mae' r ffwythiant DAYOFYEAR () yn dychwelyd rhif y dyddiad yn y flwyddyn (1... 365). 	 De Funkschoon DAYOFYEAR () giff de Daagnummer in' t Johr an (1 - 365).


Perchennog:% 1 	 Eegner:% 1


Hawster darllen Flesch: 	 Leesborkeit na Flesch:


Constellation name (optional) 	 HILLIG PALASTConstellation name (optional)


Cynhaliaeth cardiau deallus yn analluog 	 Ünnerstütten för Smartkoorten utmaakt


Rhaid i chi olygu' r disgrifiad cyn y gellir anfon yr adroddiad. 	 Ehr de Bericht sendt warrt, muttst Du en Beschrieven ingeven. unknown application


Baekje 	 Hierarchie na


Argoforwyr 	 beiden


Edrych ar & # 160;: 	 Kiekt na:


Detholiad 	 En Rebeet na sien Ümreet utsöken


Constellation name (optional) 	 FIEF LORDSConstellation name (optional)


Ynysoedd yr Wyryf, PrydeinigName 	 Britsche JumferneilannenName


Tajicistan 	 Tadschikistan


Cuddio botymau ffenestr 	 Finsterknopputsehn


KMines 	 Minen: 0/ 0


Tryloyw 	 Dörschienen Blasen


Albaniaeurope. kgm 	 Abchasiengeorgia. kgm


Argraffu rhifau wythnos 	 Wekennummern drucken


Constellation name (optional) 	 OOSTMUERConstellation name (optional)


Hancock 	 HancockCity in California, United States


Cyfanswm 	 Bloots Summen


ChiclayoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChiclayoCity in Peru


Lefel 2 	 Stoop 2@ item: inlistbox choose level 3


Ars. Mynydd EvansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Mount EvansCity in Colorado USA


Hong CongName 	 Hongkong- DollarName


Hyd mwyaf 	 Maximale Länge


spain. kgm 	 Delvinaalbania_ districts. kgm


MajuroCity in Burundi 	 BujumburoCity in Burundi


Portiwgaleg Brasil (pt- br) 	 Brasiliaansch Portugeesch (pt- br)


Cynhelir cadw i ffeiliau lleol yn unig ar hyn o bryd. 	 Opstunns warrt bloots dat sekern in lokaal Dateien ünnerstütt.


Newidwyd eich cyfrinair. 	 Du büst toföögt worrn


Masoviaafrica. kgm 	 Masvingozimbabwe_ districts. kgm


Big LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Big LakeCity in Alaska USA


fed copi) 	 th koperen)


@ info/ rich crash situation example 	 Dokumenten oder Biller, de Du bruukt hest un ehr Typ/ Formaat (later, binnen dat Fehlerberichtsysteem, kannst Du den Bericht ok en Datei bileggen) @ info/ rich crash situation example


Troedyn Tudalennau Eilrif 	 Footreeg för even Sieden% 1


Dewiswch addasiedig os hoffech ddefnyddio rhaglengell SOCKS sydd heb ei restri. Noder efallai na fydd hyn yn gweithio bob amser gan ei bod hi' n dibynnu ar API' r rhaglengell y penodwch (isod). 	 Aktiveer dit, wenn Du en Bibliotheek bruken wullt, de nich op de List is. Bitte beacht, dat dat nich jümmers funkscheneert, wiel dat vun de API vun de (nerrn) angeven Bibliotheek afhangt.


Unbound Auto Field 	 % 1 (nich bunnen) Unbound Auto Field


Michael Jackson 	 Michael Jackson Michael


Mia 	 Honorar


Dim rhagolwg ar gael 	 Keen Vöransicht verföögbor.


Sagrebworld. kgm 	 Zagrebworld. kgm


Argraffu 	 gelaats


Analluogir. 	 Utmaakt.


Croateg (hr) 	 Kroaatsch (hr)


KMines 	 Minen


PenangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PerpignanCity in Pyungbuk Korea


Arddull Dalen 	 Stil torüchsetten


france. kgm 	 Loízapuertorico. kgm


Ffigur 	 Figuur


Modd Testun Plaen 	 Lütte Billers _un text


Symud oediad mewn eiliadau: 	 Tietgrenz in Sekunnen:


& Dyblygu' r Tab Cyfredol 	 Aktuell Paneel verdubbeln


Snap 	 nande


Cragen Evolution 	 Evolution


Dangos Larymau Darfodedig 	 Aflopen Alarms wiesen@ info


Ewrop/Paris 	 Europa/Paris


LlwydTywyllcolor 	 Düüsterorange 2color


Dilyniant nesaf mewn 3... 	 Nakamen Toonreeg in 3...


Copïo 	 Kompanie


JolietCity in Quebec Canada 	 JolietteCity in Quebec Canada


Enw' r math: 	 Nieg Naam:


& Newidynnau & # 160;: 	 Variabeln


Description 	 Ägyptsch SpringbällDescription


MontpelierCity in Ontario Canada 	 Montreal RiverCity in Ontario Canada


Dangos eiconau cymhwysiadau 	 Programm- Lüttbiller wiesen


Deauville 	 Eleusis


DAYSINYEAR( blwyddyn) 	 DAYSINYEAR( Johr)


GwyddoniaethName 	 WetenschapName


left-ring-mode-1 	 Medienknöppepluginleft-ring-mode-1


Canoli 	 Inne Midde


Chwaraewr AmlgyfrwngName 	 Mobil- MedienafspelerName


Rhagolwg: 	 Törn- Vöransicht


Offeryn Cydweddu PlygellName 	 Warktüüch för' t Synkroniseren vun OrnernName


Chi sydd wedi enill! 	 Du hest wunnen!


Ategyn KOrganizer Kontact Name 	 KOrganizer- Daagbookmoduul för KontactName


Ymgom ffeil i agor ffeil cyfredol 	 "Datei opmaken" - Dialoog


Dim crynodeb ar gael. 	 Keene Tosammenfaten verfögbar.


Eich enw Dylai' r maes yma gynnwys eich enw, fel yr hoffech iddo ymddangos ym mhenawd yr ebost a anfonir. Os gadewch hwn yn wag, ni ddengys eich enw go iawn, ond cyfeiriad ebost yn unig. 	 Dien Naam Binnen dit Feld schull Dien Naam in de Form stahn, as Du em binnen den Narichtenkopp vun rutgahn Narichten hebben wullt. Wenn Du hier nix angiffst, warrt Dien Reaalnaam nich opduken, bloots de Nettpostadress.


Yr Almaencatalonia_ comarques. kgm 	 Cerdanyacatalonia_ comarques. kgm


_AdferStock label 	 _UmdreihnStock label


_Symud Plygell i... 	 _Verteeknis verschuven nah...


Ydych wir eisiau dileu' r rhestr yma? 	 Wullt Du disse List redig wegdoon?


Ategyn Golwg Grynodeb KontactComment 	 Allgemeen Instellen för de Översichtansicht von KontactComment


Cisco - AccessPoint Stencils 	 Cisco - Togriep- PunktStencils


Wilhelm Röntgen 	 Johrhunnert hett Wilhelm Conrad Röntgen


Erthygl & Nesaf 	 Nakamen Naricht:


2400dpi 	 2400 dpi


Cyflwr 	 Land


Lliwiaupressure unit symbol 	 Atomen


Dychwelid pob dewislen i'w ffurfweddiad gwreiddiol? 	 All Menüs torüggsetten?


Wigram 	 werrn


BolognaCity in Ghana 	 BolgatangaCity in Ghana


Yr Iseldiroedd 	 Niederlande


Erfyn TrawsffurfioName 	 Ümwanneln- WarktüüchName


Bydd LILO yn aros yma am y cyfnod penodedig cyn ymgychwyn y cnewyllyn (neu' r OS) wedi' i nodi fel rhagosodedig yn y tab Ymddrychiadau. 	 LILO töövt de angeven Tiet, ehr de Kernel (oder dat Bedriefsysteem) hoochfohrt warrt, de as Standard op' t Paneel Bedriefsysteem markeert is.


Bylchiad delwedd 	 Billavstand


Nadal 	 utleggt anslaten


Tudalen gartref 	 Na Tohuussiet gahn...


Mount Hood 	 den


norway. kgm 	 Keflavíkiceland_ regions. kgm


GenericName 	 KsirK- BöversieteditorGenericName


Cyfeiriadau 	 Betöög


@ info: whatsthis 	 Bornkode@ info: whatsthis


... y gallwch cysylltu rhestri ebost â plygyll yn yr ymgom Plygell- gt; Priodweddau...? Wedyn gallwch ddefnyddio Neges- gt; Newyddnbsp; Negesnbsp; inbsp; Rhestrnbsp; Ebost... i agor y cyfansoddydd efo' r cyfeiriad rhestr ebost yno yn barod. Fel arall, gallwch glicio efo botwm canol y llygoden ar y blygell. 	 ... dat Du Ornern över den Dialoog Orner - gt; Nettpostlist- Pleeg Nettpostlisten toornen kannst? Denn kannst Du över den Orner sien Rechtsklickmenü un Nieg Naricht na Nettpostlist... den Nettbreefeditor mit de Adress vun de List binnen dat Adressaatfeld opmaken. Du kannst ok mit den Middelmuusknoop op den Orner klicken.


QWebPage 	 Siet daalQWebPage


Cuddio Bar & Dewislen 	 & Menübalken versteken


card name 	 Grangcard name


Name 	 Chineesch YuanName


Chwyddo 	 Topassen


& Newid Cyfrinair... 	 Passwoort ännern


Siâp data uniongyrchol llifsiartio sylfaenolStencils 	 Form "Direktdaten" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


A yw cyfeiriad y dangoswyr didoli yn yr olwg goeden a'r olwg rhestr wedi ei wrthdroi o'i gymharu â'r rhagosodiad (lle mae saeth i lawr yn dangos trefn esgynnol) 	 Legt fest, ob die Aktion der Sortierknöpfe gegenüber der Vorgabe, bei der runter Â»aufsteigendÂ« bedeutet, vertauscht sein soll.


Mae Ffenestr wedi Gorffen SymudName 	 En Finster warrt nich wieder verschavenName


KathmanduCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KatmanduCity in Netherlands


Dyddiad: 	 Anstahn: @ info


Engraifft 	 Naam


Pocatello 	 Pocatello begeister


_Diweddaru 	 _Opfrischen


Rhowch enw mewngofnodi FIBS yma. Os nid oes ganddoch fewngofnod eto, dylech chi greu cyfrif yn gyntaf gan ddefnyddio' r cofnod cyfatebol ar y ddewislen. Os gadewch hyn yn wag, bydd y rhaglen yn gofyn i chi eto wrth amser cysylltu. 	 Giff hier Dien Naam för FIBS in. Wenn Du noch nich anmeldt büst, muttst Du toeerst binnen dat tohören Menü en Togang inrichten. Wenn Du dit leddig lettst, warrst Du bi' t Tokoppeln wedder fraagt.


Dwyrain Canol 	 Mittlerer Osten


Newid Maint a Cylchdroi 	 Ännern vun Grött un Utrichten


PembinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PembinaCity in North Dakota USA


EaganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EaganCity in Minnesota USA


Benny 	 Pattie


^Defnyddio Kubuntu Netbook heb gosod 	 Ku^buntu Netbook utproberen, ohn to installeren


Mountain HomeMountain Time 	 Mountain TimeMountain Time


Ymyl yr ardal cynnwys 	 Kannten um Inhollsfläch


Ydych eisiau ail- ddechrau' r chwiliad o' r diwedd? 	 Wullt Du vun nerrn an wiedersöken?


yn dod o flaen 	 vor


Name 	 Mit Dateipleger opmakenName


Alluogir sgorau gorau byd- eang 	 Weltwiede Bestenlist anmaakt


10:23:39 AM 	 Tuareg geben


@ info: whatsthis 	 Fierdaag utsluten@ info: whatsthis


Brandenburggermany. kgm 	 Brannenborggermany. kgm


Aveyronturkey. kgm 	 Afyonturkey. kgm


Dale 	 Gauliga


Arbedwr sgrin GNOME 	 GNOME Billschirmschoner


Last Night 	 Gau


Peidio â dangos Dynodiadau: 	 IDs nich wiesen:


& Ychwanegu Gwasanaeth & # 160;... 	 Deenst & tofögen...


nid yw' n cynnwys 	 Binnen de Datei gifft dat keen Naricht.


Asia/Bangkok 	 Asien/Bangkok


Groeg 	 Gröön:


^Bywiogi o'r prif ddisg 	 ^Vun försten Fastplaat starten


_Offer: 	 _Warktüüg:


Gwylio 	 Beluern


france. kgm 	 Bedfordshiregreat- britain_ counties. kgm


Guinness 	 dwars


Dychwelyd y gwerth mwyaf mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. 	 Gifft den gröttsten Weert ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen torüch.


Moroco 	 Marokko


Ewch i' r neges nesaf heb ei ddarllen yn y blygell% 1? 	 Na nakamen nich leeste Naricht in Orner% 1 gahn?


Awgrymiad y Dydd 	 De Naam vun den Koppel


Gwybodaeth %s 	 %s Informatschoon


Hamaraustria. kgm 	 Kalmückienrussia_ subjects. kgm


& Goramser naidlenni gweithredoedd: 	 Tietgrenz för' t Akschonen- Menü (Sekunnen)


Argraffu at _ffeil 	 In Datei _drucken


Dydd Cablyd 	 Weekdag


_Peidio Llenwi'r Sgrin 	 Fullbill verloten


Hunan- gyhwynnir y cymhwysiad wrth gychwyn y sesiwn KDE 	 Programm warrt bi den KDE- Start automaatsch start.


_Ffenestr 	 _Finster


Mewn Ciw 	 InreegtWaiting for an action


Simon 	 James Watson


Mae' r safwe yma yn gofyn agor% 1 mewn ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio Javascript. Ydych eisiau gadael hynny? 	 Disse Siet will% 1 mit JavaSkript in en nieg Nettkiekerfinster opmaken. Wullt Du dat verlöven?


Didraidd 	 Setten...


Troedyn y llofnod safonol: 	 Standard- Footreeg för Signaturen:


Fersiwn y rhaglen 	 De Verschoon vun de Programm


America/Guadeloupe 	 Amerika/Guadeloupe


Mayennencamerica. kgm 	 Menongueangola_ provinces. kgm


Ychwannegu new _Dynnu... 	 Hentofögen or _Löschen


Ffurfweddu Adnoddau 	 Ressourcen instellen


Gatholig 	 katholieke


Comment 	 Nicu smuckComment


Mae newidiadau na gedwyd yn y modiwl gweithredol. Hoffech chi weithredu' r newidiadau cyn cau' r ffenestr ymgom, neu taflu' r newidiadau? 	 De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt Du de Ännern anwennen, ehr dat Instellfinster tomaakt warrt, oder wegsmieten?


Ardd 	 Heimsünnerscholen


Santa Catarinaspain. kgm 	 Santa Cruzphilippines. kgm


llifogydd 	 Miss Froy kümmert


Rhagolygu delwedd:% 1 	 Bildvöransicht:


SSR 	 vun Weertschap


Dim ffeil o' r fath. 	 Datei oder Orner nich funnen


Gwall wrth ailenwi'r ffeil "%s" at "%s": %s 	 Fehler bi'm annern Naam geven för de Datei "%s" in "%s": %s


Sylvester Stallone 	 Stallone Julian


Perugiaasia. kgm 	 Beheiraegypt. kgm


& Peli 	 Kugeln markeren


Derbynwyd cysylltiad anwahoddedig o% 1 	 Passwoort för Verbinnen ahn Inladen:


Gwrthodwyd y Cysylltiad i' r Gweinydd 	 Tokoppeln vun Server torüchwiest


_Ychwanegu 	 _Hentofögen


Cael gwared â llinellau gwag dilynol 	 & Leddige Regen an' t Enn wegmaken


Cyferbyniant 	 Persoon- Bedrief


Dewiswch yr amgodiad i ddefynddio' n ragosodyn. Yn arferol, bydd 'Defnyddio amgodiad iaith' yn iawn, ac ni ddylai bod angen i chi newid hwn. 	 Söök de Standardkoderen ut. Normalerwies schull "Koderen för de Spraak bruken" funkscheneren, en Ännern schull nich nödig wesen.


Barbadosafrica. kgm 	 Babahoyoecuador. kgm


Dominicaeurope. kgm 	 Duschanbetajikistan. kgm


Dangos Delwedd SEDSImage/ info menu item (should be translated) 	 SDSS- Bild wiesen


Mae SUBSTITUTE ("Chw 1, 2001"; "1"; "3"; 4) yn dychwelyd "Chw 3, 2003" 	 SUBSTITUTE ("Quartaal 1, 2001"; "1"; "3"; 4) gifft "Quartaal 3, 2003" torüch


Dwyrain a De-Ddwyrain LloegrCity in East and South East England, United Kingdom 	 Ost- und Südost-EnglandCity in East and South East England, United Kingdom


Olympaidd 	 Allsvenskan


Olaf 	 Tolest


Rhestr 	 Lana


Asia/ Magadan 	 Asien/ Magadan


Richardson 	 Robert Downey


What' s this text 	 Tekenkeed- Utwesseln instellenWhat' s this text


& Ebost... 	 & Nettpost...


Tarddiad 	 Maskborn


Cyfieithiad 	 Bewegen


LADDER - outrcepStencils 	 Kontaktplaan - Verbinner (Marker) Stencils


Larymau Ebost 	 Nettpostalarm@ item: inlistbox Time unit option


Name 	 Geel un RootName


Name 	 Vigeliensch Opbuu mit SteenstapelsName


_Bar Statws 	 _Statusbalken


Katharine Hepburn 	 Hepburn


Toggle display of star name labels 	 De Klöör vun den Achtergrund


Os dewisir y dewisiad yma, bydd KDE yn llyfnhau ymylon cromlinau mewn wynebfathau. 	 Wenn anmaakt, warrt KDE de Kanten vun Bookstaven weker dorstellen.


Ni chafodd y calendr, "%s", ei ganfod ar y gweinydd. 	 De Kalenner "%s" weur op düssem Server nich funnen.


Disgrifiad o'r statws er mwyn i ddefnyddwyr ei ddarllen 	 Eine verständliche Beschreibung des Status


unigryw 	 eensoortet


Torri 	 ebrokken


Cearaitaly. kgm 	 Segarracatalonia_ comarques. kgm


heddiw 	 Vandag


Methwyd chwilio'r cyfeiriadur thema: %s 	 Failed to scan Themen-Verzeichnis: %s


_Trosysgrifo ffeiliau sy'n bodoli'n barod 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


Dangos pob penawd y negeseuon 	 Nettpostprogramm binnen Smucke Köpp wiesen


Rhowch yr enw newydd o. g. y. dd.: 	 Bitte giff den niegen Naam in:


Enw go iawn: 	 Kopieadressaat- Vörnaam


GenericName 	 ParleyComment


Rhaid i chi benodi un ddelwedd. Gweler --help am wybodaeth defnydd. 	 Du mutt een Bill utsöken. Kiek an --Hölp, um de Gebruukinformatschoonen optowiesen.


Cyflymder% 1 Mdid/ eil 	 Gauhiet% 1 MBit/ s


Dileu' r testun dynodiad dewisiedig. 	 De markeerte Kennen wegdoon.


Dychwelydd 	 WaagRetuur


Cyfrinair:% 1 	 Passwoort:% 1


Ychwanegu rhif ffacs 	 Faxnummer tofögen


Bosnia ac Hertsegofinaworld. kgm 	 Bosnien un Herzegowinaworld. kgm


America/Thunder_Bay 	 Amerika/Thunder_Bay


Seland Newydd 	 Niegseeland


City in Texas, United States 	 La GrangeCity in Texas, United States


Gweld Gosodiadau 	 Blockeer- Instellen


Mae IMSQRT( llinyn) yn dychwelyd ail isradd rhif cymhlyg. 	 De Funkschoon IMSQRT( Tekenkeed) gifft de Wörtel vun en komplex Tall torüch.


Gwesteiwr- Hysbysu- NNTPcollection of article headers 	 NNTP- Posting- Reeknercollection of article headers


_Ffeiliau 	 Da_teien


_Gweithredu 	 _Starte


A_ddasedig: 	 A_npassen...


_Peidio â chadw 	 _Nich spiekern


Thema Pwyntyddmouse pointer, speed 	 Muuswiesermouse pointer, speed


Gwerth dyfodol (FV - dewisol) 	 Tokamen Weert (FV - optschonaal)


RGB tri- lliw 	 3 Dinten, RGB


gan% 2% 1: Start Date 	 vun% 2% 1: Start Date


Dyddiau 	 Dage


Ellyll KHotKeys 	 KHotKeys- Opfrischprogramm


Alinio' r Bloc 	 As Block utricht


Ewrop/Nicosia 	 Europa/Nicosia


Dewiswch Ffeil 	 Eene Datei utwählen


A ddylai'r plant fod o'r un maint 	 Sollen die Kinder alle gleich groß sein?


(calculator button 	 Apen Klemm (calculator button


& Wynebfath 	 Schriftoort


@ option: radio save the cache after every modification 	 En Tiet na Ännern@ option: radio save the cache after every modification


& Effaith ddelwedd: 	 Bildeffekt wegdoon


(h) (c) 2000- 2003 Yr Awduron Kate 	 © 2000- 2005: De Programmschrievers vun Kate


Chengduchina. kgm 	 Chegutuzimbabwe_ districts. kgm


unitless - just a number 	 % 1 KiB/ sunitless - just a number


Gofodnod 	 Skype & anpingen


_Calendr: 	 Kalenner:


Histogram 	 Fleetkomma16- Half- Histogramm


Awstralia 	 Karriere fung


CyfansoddyddComment 	 Nettbreef- EditorComment


Gyrrydd APS (% 1) 	 APS- Driever (% 1)


Alton Towers 	 olle Tonnara


Y Lan Orllewinfrance. kgm 	 Westflandernbelgium. kgm


Anfon & eich tystysgrif eich hun 	 Deenst- URL vun Zertifikaten övergahn


Ffacs 	 Fax


Cydweddiad Union 	 Nau Övereenstimmen


Label byr 	 Koortbeschriften


Defnyddir gan far teitl y ffenestr. 	 För Finstertiteln bruukt.


Trothwy pwyntydd: 	 Wieser- Süll:


PacistanName 	 PakistanName


Math 1 	 Typ 1


TehranCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeheranCity in Iraq


Charentefrance. kgm 	 Poitou- Charentesfrance_ regions. kgm


Unrhyw 	 Jichtenseen


bulgaria. kgm 	 Plewenbulgaria. kgm


Washingtonitaly. kgm 	 Haddingtongreat- britain_ counties. kgm


Shrek 	 paar


Dogfennau a Ddefnyddwyd yn Ddiweddar 	 Tolest bruukte Dokmenten


Rh_wydwaithStock label 	 _NetwarkStock label


Dewis Cronfa Ddata 	 Vörhannen Datenbank importeren


Caer EdinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdinburghCity in Scotland United Kingdom


Amser lleiaf & rhwng lanlwythiadau (mewn munudau): 	 Körtst Tiet twischen twee Hoochladen (in Minuten):


Rhifolyn 	 Tallwoort


Gamp Lawn 	 Grand Slam


StamfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StamfordCity in Connecticut USA


@ label: spinbox repeat interval expressed in minutes 	 Mit dit Köörfeld kannst Du de Tiet twischen wedderkamen Anstööt fastleggen@ label: spinbox repeat interval expressed in minutes


ColoradoSky Culture 	 NavajoSky Culture


Anfonwch yr adroddiad nam yma i% 1. 	 Dissen Fehlerbericht an% 1 sennen.


Swyddfa 	 Kontor


DanvilleCity in Ontario Canada 	 OakvilleCity in Ontario Canada


Peiriant ChwilioName 	 Muus- HanteerkarnName


Rhaglenni 	 Programme


Ail- enwi Dalen 	 Tabell ümnömen


QSocks5SocketEngine 	 Nich begäng SOCKSv5- Proxy- Fehlerkode 0x% 1QSocks5SocketEngine


yr amser cyfredol 	 de aktuelle Tied


Maes Awyr Almeria 	 Almería


Modiwl swyddogaeth craidd ar gyfer KritaName 	 Form » Animatschoon- Moduul « för KPresenterName


southamerica. kgm 	 Pazifikperu. kgm


Walnut CreekCity in British Columbia Canada 	 Dawson CreekCity in British Columbia Canada


DileuQAccel 	 Wegdoon


Disgrifiad 	 Daalstellt


Fformat Amser 	 Johrformaat


Mosgorussia_ subjects. kgm 	 Moskau (MOW) russia_ subjects. kgm


Cau'r archif cyfredol 	 Aktuelles Archiv sluten


& # 160; I gyflwyno adroddiad nam, cliciwch ar y botwm isod. Bydd hyn yn agor ffenest porydd ar http: // bugs. kde. org lle welwch ffurflen i' w llenwi. Trosglwyddir y wybodaeth a arddangosir uchod i' r gweinydd hwnnw. 	 Wenn Du en Fehler künnig maken wullt, klick bitte op den Knoop nerrn. Dat föhrt Dien Nettkieker na http: // bugs. kde. org, woneem Du den Bericht in en Formulor ingeven kannst. De Informatschonen baven warrt den Server tostüert.


Kyfieithu: KD, Peter Bradley, dylunio, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Blaen- wyneb teipio- a- dweud ar gyfer syntheseiddyddion lleferydd 	 En Textingaav- Böversiet för Blicksnuten


& Trefnlen 	 & Koppelplaan


Amber 	 Fleten


Agor '%s' 	 '%s' opmaken


EdmundstonCity in Manitoba Canada 	 EddystoneCity in Manitoba Canada


Shaanxiafghanistan. kgm 	 Sharanafghanistan. kgm


Yn ymgychwyn y protocol... 	 Protokoll warrt torechtmaakt...


Ffocws Mewnol 	 Interner Fokus


Rhaid i chi ddarparu rwan cyfrinair i' r cais tystysgrif. Dewiswch cyfrinair diogel iawn, gan fod hwn yn cael ei ddefnyddio i amgryptio eich allwedd preifat. 	 Du muttst nu för de Zertifikaat- Anfraag en Passwoort angeven. Bitte söök en bannig seker Passwoort ut, dor warrt Dien privaat Slötel mit verslötelt.


Name 	 En FladdermuusName


Crëwyd 	 Erstellt


awgrym 	 Tipp wiesen


Fidelio 	 feodale hearsers


Toggle display of star name labelsToggle Coordinate Grid in the display 	 Melkstraat an/ utToggle Coordinate Grid in the display


Dilysydd CSSValidation status 	 PröövberichtValidation status


brazil. kgm 	 Pedro Juan Caballeroparaguay. kgm


Daemon KDE WriteComment 	 KDE- Write- DämoonComment


& Derbyn 	 Annehmen


Ydych wir eisiau gwaredu' r dynodiad o' r enw% 1? 	 Wullt Du de Identiteet mit den Naam% 1 redig wegdoon?


KIOPrawf 	 KrossTest


& Gweld Tarddiad 	 & Born ankieken


Portwgëaidd 	 Portugeesch


Gwall heb ei ddiffinio. 	 Nich begäng Fehler.


WoodsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WoodsvilleCity in New Jersey USA


Asia/Nicosia 	 Asien/Nicosia


Y Gambiaafrica. kgm 	 Gambiaafrica. kgm


Stanley Kubrick 	 Kubrick


(8) Gweinyddiaeth Cysawd Name 	 (8) SysteempleegName


Mae A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) yn dychwelyd 1 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) gifft "1" torüch


Wedi' u creu ers y dyddiad hwn: 	 Toföögt siet:


Nghanolbarth Lloegr 	 Midden


CyffredinolYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 namerrnYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Sugar 	 fröher


_Rhagolwg: 	 _Utblick:


Canfuwyd cyfrwng gyda phecynnau meddalwedd answyddogol. Hoffech chi ei agor gyda'r rheolwr pecynnau? 	 Een Datendräger mit nich-unnerstütten Programmpaketen warrt feststellt. Schall de paketoppasser startet werrn?


& Hidl: 	 Fleetkomma


france. kgm 	 Sweden na Bezirkensweden. kgm


Llinellau 	 Reegen


Crwydryn Rhyngalaethogobject name (optional) 	 Intergalaktsch Wannererobject name (optional)


Addaswyd: 	 Ännert:


Traeth VirginiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Virginia BeachCity in Virginia USA


Ar fin anfon ebost... 	 Naricht warrt nößen loosstüert...


S_ymudshift 	 shift


Carinthiaafrica. kgm 	 Kōchijapan. kgm


_Lliwiau 	 K_löör


The Den 	 mark


Mae DEC2OCT( 55) yn dychwelyd "67" 	 DEC2OCT( 55) gifft "67" torüch


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R27: Bannig veniensch bi' t Beröhren vun de HuutPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


_Ffeiliau: 	 _Dateien:


y Dwyrain 	 over -


Brill 	 Vatikaanstad


City in Quebec Canada 	 Lebel- sur- QuevilonCity in Quebec Canada


AdaCity in Ivory coast 	 AbidschanCity in Ivory coast


Memos 	 Notizen


Methu arbed '%s' 	 Künn '%s' nich spiekern


'r Palas Brenhinol 	 van et waerenhuus Bijenkorf Den


Hungaryasia. kgm 	 Kangarmalaysia. kgm


Ffactor chwyddo 	 Dreihwinkel


Hoffech gywiro' r sillafu yn y tabl nesaf? 	 Wullt Du de Schriefwies in de nakamen Tabell pröven?


debalance 	 Rechtsbalance


Kansaslithuania_ municipalities. kgm 	 Kauenlithuania_ municipalities. kgm


Grwp Newydd 	 Nieg Koppel


Dangos llinellau cyfseriadau? 	 Steernbildlienen wiesen


Derbyn bisgedi sesiwn yn & ymysgogol 	 Törnkookjes & automaatsch annehmen


Mewnforio & Ffeil Destun... comma, to seperate members of a list 	 Rintrocken Dateien importerencomma, to seperate members of a list


Mhrifysgol Brigham Young 	 Nao HBS hef studeerd an


default spelling dictionary 	 ASpell Standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


Name 	 Balken- UtwischeffektName


Symud i' r Blygell Yma 	 Orner & koperen


Cyfansoddwyr Eidalaidd 	 Antonio Vivaldi


Paraguayparaguay. kgm 	 Alto Paraguayparaguay. kgm


Mae IMSUM( 1. 2; "1i") yn dychwelyd "1. 2+i" 	 IMSUM( 1, 2; "1i") gifft "1, 2+i" torüch


Mis 	 Monat


Rhestr Ebost Gysylltiedig 	 Tohören Nettpostlist


Symud i'r _Sbwriel 	 In'n Papierkörv verschu_ven


Uchder rhagosodol (% 1% 2) 	 Standardhööchde (% 1% 2)


System fesur: The Metric System 	 Meetsysteem: The Metric System


Kuala LumpurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kuala LumpurCity in Malaysia


KetchikanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KetchikanCity in Alaska USA


Gorchymyn i' w weithredu 	 Befehl


@ action: inmenu verb 	 Systeempleger- Verlöven nödig. @ action: inmenu verb


Pont 	 Brüch


Gosodiadau Gwrth- Amgenu wedi Newid 	 Schriftoort- Instellen ännert


Newid i Benbwrdd 10 	 Na Schirm 0 wesseln


Golda 	 Golda Meir


Negesydd MSNComment 	 Windows Live (MSN) - KortnarichtenmakerComment


Enw'r ffeil: 	 Dateinaam:


Jules 	 Jules Rimet


RangeleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RangeleyCity in Maine USA


Undeb Cenedlaethol y 	 dat den National Union of Mineworkers


Newid Cerdyn 4 	 Koort 4 uttuschen


Mae' r ffeil printcap yn ffeil pell (NIS). Ni ellir ei ysgrifennu. 	 De Datei "printcap" liggt op en anner Reekner (NIS). Se lett sik nich schrieven.


5x5 	 D50


Metzcolombia. kgm 	 Metacolombia. kgm


Coleg Sidney Sussex Caergrawnt 	 Sidney Sussex College in besöcht dat


Maint eicon 	 Symbolgröte


Os dewisoch y dewisiad i ddewis eiconau' n ymysgogol, galluoga' r llithrydd yma i chi ddewis am gyhyd y mae rhaid seibio pwyntydd y lygoden dros yr eicon cyn ei ddewis. 	 Wenn Du de Optschoon för dat automaatsche Utsöken vun Lüttbiller anmaakt hest, kannst Du mit dissen Schuver fastleggen, wo lang Du op dat Lüttbild wiesen muttst, ehr dat utsöcht warrt.


Disgrifiad 	 Beschrieven


Doler Newydd Taiwan 	 Nieg Taiwan- Dollar


Llofnod 	 Ünnerschrift


_Offer 	 W_arktüüg


Saint-Girons 	 Saint-Chrysostome


Rhestr o'r rhai ysgrifennodd ddogfennaeth y rhaglen 	 Autoren vun de Dokumentatschoon


Acresouthamerica. kgm 	 Dispurindia. kgm


Methu agor y calendr:% 1@ info/ plain 	 Kalenner lett sik nich na% 1 hoochladen@ info/ plain


Tagdestun 	 Markup


Asia/Urumqi 	 Asien/Urumqi


America/Anguilla 	 Amerika/Anguilla


Gweriniaeth Ganolbarth Affricaworld. kgm 	 Zentraalafrikaansche Republiekworld. kgm


HTML export 	 % 1 (as% 2, man lütter) HTML export


Cynyddu Maint yr Wynebfath Gwnewch yr wynebfath yn y ffenestr yma yn fwy. Cliciwch a cadw' r botwm llygoden i lawr am ddewislen efo pob maint wynebfath sydd ar gael. 	 Schrift grötter maken Maakt de Schrift in dit Finster grötter. Klick un holl den Muusknoop daal, denn warrt en Menü mit all möögliche Schriftgrötten wiest.


Gweithreda' r newidiadau yma i gymhwysiadau newydd eu dechrau' n unig. 	 Disse Ännern warrt bloots vun nieg start Programmen övernahmen.


Amlygu: 	 Klemm- Rutheven:


Dangos negeseuon 'Lawrlwytho yn Nes Ymlaen' cydwedd yn yr ymgom cadarnhau o hyd. 	 Binnen Nafraag & jümmers de Narichten wiesen, op de "Later Daalladen" - Filtern passt


& Ail- osod... 	 Torüchsetten...


Mewnforio & Penblwyddi... @ action 	 Importeren... @ action


Costa RicaCountry name (optional, but should be translated) 	 Costa RicaCountry name


Gogledd Coreachina. kgm 	 Nich Noordkoreanorth_ korea. kgm


Ceuir FfenestrName 	 En Finster geiht toName


Peidio newid maint y llithrydd ond ei gloi at yr hyd lleiaf 	 Die Schiebergröße nicht ändern, sondern lediglich auf der minimalen Länge festsperren


Guineas 	 Greis


Dosbarth% 1 	 Klass% 1


Plygell 	 kanten


Y Trefnydd Ffenestri Ysgafn. Trefnydd ffenestri noeth, na ellir ffurfwedduName 	 De "Lightweight" - Finsterpleger. En reen Finsterpleger ahn InstellenName


& Gwaredu... @ action: button 	 & Wegmaken


JuneauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JuneauCity in Alaska USA


Nifer y tudalennau yn llorweddol 	 Horizontale Sieten


CasperCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CasperCity in Wyoming USA


Eraill: 	 Annere:


o Orfennaf 	 Elul


Cynfas 	 Lienwandgrött


% 1 = file name,% 2 = nickname of sender 	 Leeg Afwiesen- Anfraag för "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender


Nid yw' r ffeil neu' r plygell penodol% 1 mewn bod. 	 De angeven Datei oder Orner% 1 gifft dat nich.


Castell - nedd 	 Berichten schall Orascom Group


Stryd y Gogledd 	 de Hörn


Mae'r _bar sgrolio: 	 _Verschuvbalken is:


Dechrau ar linell: 	 Startdatum


Cwmwl Magelanaidd Bachobject name (optional) 	 Groot Magellaansche Wulken warrt laadt


Rhowch eich manylion dilysu ar gyfer eich cyfrif ridyll (fel arfer yr un fath a' ch cyfrinair ebost): 	 Giff bitte de Identiteetprööv- Angaven för Dien Sieve- Konto in (normalerwies dat Sülve as Dien Nettpost- Passwoort):


Modulo 	 Verleden Weert wegdoon


720×720dpi, papur sglein 	 720×720 dpi, Gleempapeer


Mae hwn yn wall go dechnegol, lle ddigwyddodd gwall wrth ceisio derbyn cysylltiad rhwydwaith cyrhaeddol. 	 Dit is en oortig technische Fehler, de bedüüdt, dat dat bi' t Annehmen vun en ankamen Nettwarkverbinnen en Fehler geev.


Butch Cassidy 	 Cassidy Butch


Brasil 	 Austroalie Argentinie


Cylchdroi 	 Z- Dreihen


_Cadw'r Cyswllt fel VCard... 	 _Nejer Kontakt...


This must be a single word 	 AdjektievThis must be a single word


SLN( cost; gwerth achubiad; bywyd) 	 SLN( Kösten; Restweert; Looptiet)


Menger 	 Menger- Swamm


Lle & # 160;: starting date 	 Woneem: starting date


Agor ffeil 	 Datei öffnen


Efo'r rhagosodiad 	 Is Vorgav


africa. kgm 	 Echternachluxembourg_ cantons. kgm


CastlerockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CastlerockCity in Washington USA


Murphy 	 Calvin


Mis dechrau: 	 & Anfangmaand:


Porth HuronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port HuronCity in Michigan USA


Gwarchodaeth Gell 	 & Zellschuul


Archifio & & Cêl- ysgrifo PlygellGenericName 	 Ornern komprimeren un verslötelnGenericName


Ghardaia 	 Ghardaïa


Melin 	 Oosterbarg


& Atodi 	 & Bileggen


Agor Ffeil 	 Opmaakte Dateien


Analluogi _hanes 	 _Historie utschalten


IPMT( cyfradd; cyfnod; NPer; PV; FV; math) 	 IPMT( Tins; Periood; NPer; PV; FV; Typ)


Nôl neges% 1 o% 2 (% 3 o% 4 KB) oddiwrth% 5. 	 Naricht% 1 vun% 2 (% 3 vun% 4 kB) warrt för% 5 @% 6 haalt.


Unbound Auto Field 	 (nich bunnen) Widget' s Whats This


Brwydr Prydain 	 Grootbritannien '


Methodd gyrraedd Klauncher drwy DCOP. 	 KLauncher lett sik nich över den D- Bus ansnacken. Fehler bi' t Opropen vun "% 1":% 2


Copïo Neges i Blygell 	 Naricht na Orner koperen


Proffeil i agor. 	 Profil, dat Du opmaken wullt


Awdur Gweiddiol: Martin R. Jones < mjones\ @ kde\. org > 	 Orginaalautor: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


New Hampshirecanada. kgm 	 Northamptonshiregreat- britain_ counties. kgm


Thomas Mann 	 Katharineum


Yn torri detholiad... 	 Köör warrt knippt...


russia_ subjects. kgm 	 Baschkortostanrussia_ subjects. kgm


Pwyntiau'r ffont 	 Punktgröße


_Cadw mewn plygell: 	 In Verteeknis _spiekern:


& Newid Cyfrinair... 	 Passwoort ännern...


Teipiwch enw unigryw ar gyfer y cysylltiad hwn 	 Giff en eensoortet Naam för disse Verbinnen in


Clarksburg 	 BlacksburgCity in Illinois, United States


Crynodeb & islaw data 	 & Tosamenfaten nerrn Daten


Thymin 	 Tymin


Provence 	 Köln


Nôl data cryno o dabl colyn. 	 Haalt tosamenfaat Daten ut en Pivot- Tabell.


& Tystysgrifau 	 Ünnerschreven mit Zertifikaat% 1.


Ni lwythir ategyn celfigyn cyfarchydd. Gwiriwch y gosodiad. 	 Keen Moduul för' t Gröten laadt. Bitte prööv de Instellen.


Copïo Cyfeiriad Cysw_llt 	 Verknüppen_anskrivt koperen


Cydran Brosesu Geiriau KOffice GenericName 	 Textverarbeiden- Komponent för KOfficeGenericName


Description 	 StandardDescription


CymhwysiadauName 	 ProgrammenName


Creu 	 Intern


Ni allodd KDEInit gychwyn '% 1'. 	 KDEInit kann "% 1" nich starten.


Os frithwch y blwch yma, gallwch ddewis sawl effaith ar gyfer celfigion gwahanol megis blychau cyfuno, dewislenni, neu gynghorion offer. 	 Wenn anmaakt, kannst Du Effekten för en Reeg Bedeenelementen anmaken, as t. B. Utsöökfeller, Menüs oder Knoopinformatschonen.


Tynnu pecynnau darfodedig? 	 Veraltete Pakete löschen?


Rhowch enw: 	 Aktiviteet- Naam:


Rhestr dymuniadau 	 Wunschlist


Tiwnisiafrance. kgm 	 Tunjacolombia. kgm


GwatemalaName 	 GuatemalaName


Creu delwedd CMYK wen o 2000 x 800 picsel. Name 	 Stellt en wittet CMYK- Bild mit 2000 x 800 Pixels op. Name


UAC 	 Ventilators


_Modd: 	 _Modus:


Cyferbyniad: 	 Verformen- Stärk


America/ Martinique 	 Amerika/ Martinique


Bhwtanchina. kgm 	 Bumthangbhutan. kgm


Gweriniaeth Iwerddon 	 Bovenhen is se Hööft


Anfon & Ffeil... 	 Datei loosstüern...


E-bost Gwaith 	 Orbiet E-Post


dim 	 nix


Cymhwysiadau TerfynellName 	 TerminalprogrammenName


rhywle 	 groden Uploop


Gwerth pwynt arnawf (mwy na 0) 	 En Fleetkommaweert, grötter as Null


Gymdeithasol Ewrop 	 Hemer


Cadw maint 	 Groot - / Lüttschrieven wohren


Methwyd canfod y rhaglen 	 Künn Programm nich finnen


LRM Mark _chwith-i'r-dde 	 LRM _Links-nah-rechts Markeren


ChertanCity in British Columbia Canada 	 ChetwyndCity in British Columbia Canada


Ffurfweddu gosodiadau' r storfa w? Name 	 De Dateipleger- Navigeren instellenName


Ni lanlwythodd y sgript yn llwyddiannus. Mae' n debyg taw o achos gwallau yn y sgript mae hyn. Ymatebodd y gweinydd:% 1 	 Bi' t Hoochladen vun dat Skript geev dat en Fehler, wohrschienlich gifft dat Fehlers dor binnen. De Server anter:% 1


Canary Islandsafrica. kgm 	 Marshall- Eilannenoceania. kgm


Bympar 	 Poller


Newida rhai safweoedd y canolbwynt i' w ffenestr ei hunain gan ddefnyddio window. focus (). Pery hyn i' r ffenestr ddod i' r blaen gan darfu ar beth bynnag oedd y defnyddiwr yn gweithio arno ar y pryd. Penoda' r dewisiad yma' r ymateb i' r ceisiau hyn. 	 En poor Nettsieden aktiveert sülven ehr Nettkiekerfinster mit den Befehl window. focus (). Dat föhrt tomehrst dor to, dat dat Finster na vörn kummt un den Bruker bi dat ünnerbreekt, wat he jüst doon wull. Disse Optschoon leggt fast, wat mit disse Versöök daan warrt.


Language 	 SatherLanguage


TalaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TalaraCity in Philippines


Mewnosod digwyddiad yn y calendr 	 Indrag den Kalenner tofögen


Dewiswch liw 	 Wähle eene Klöör


Larwm Addasedig: 	 _Eegen


Freddy 	 dorgegen


NAME OF TRANSLATORS 	 VerlövenNAME OF TRANSLATORS


Mewnosod Cyswllt 	 Punkt infögen


_Modd HTML 	 HTML _Modus


Ark 	 ArkName


& Polisi: 	 & Regel:


Y masg digwyddiadau sy'n penderfynu pa fath o GdkEvent fe fydd y teclyn yma'n derbyn 	 Die Ereignismaske, die entscheidet, welche GdkEvents dieses Widget erhält


KD wrth KGyfieithuNAME OF TRANSLATORS 	 Öven instellen


TanzaniaCountry name (optional, but should be translated) 	 TansaniaCountry name


Set Nodau 	 Tekensett


Faroese 	 Gösch


Ynganiad Tang: 	 Utspraak in Tang:


Cyfluniad Tasg 	 Opdrag Instellens


Mynegeio wedi' i gwblhau. 	 Indizeren afslaten.


Dewis Bwrdd 	 Speelfeld kören


KabulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KabulCity in Alabama USA


Cyfrif% 1 	 Konto% 1


Gosodiadau Derbyn 	 Sennenoptschoonen


City in New Hampshire, United States 	 BerlinCity in New Hampshire, United States


Cyfeiryddion 	 Hülplienen- Hülp anmaken


NicosiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NikosiaCity in Czech Republic


Is- ddosbarth Penodol i' r Gwerthwr 	 Leverantegen Ünnerklass


Gallwch hefyd ddefnyddio' r ffwythiant SEARCH (), ond yn wahanol i SEARCH mae FIND yn talu sylw i prif/ is- lythrennau a nid yw yn caniatau nod- chwilyddion. 	 Een kann ok de Funkschoon SEARCH () bruken, man anners as SEARCH () un FIND () passt se op Groot - / Lüttschrieven un op un lett keen Platzhollers to.


Name=Gosodiadau CysawdName 	 Kategorie SysteeminstellenName


TrentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrentonCity in New Jersey USA


JamestownCaerdydd 	 CampbeltownCaerdyddCity in Wales, United Kingdom


Creu Patrymlun 	 Hööftformen versteken


YSGRIFENNU FFURFWEDD 	 Instellen warrt schreven


Plygell newydd 	 Nejes Verteeknis


India 	 Indien


Name=${ APP_ NAME} Name 	 % {APPNAME} - ReegmoduulName


Methwyd llwytho ffeil: 	 De Datei lett sik nich laden:


Suzuki 	 Vundaag


Uchder y ffenestr 	 Finsterhöhe


Rhif arnawf 	 ACOT( Fleetkommatall)


dyddiad dechrau 	 Startdatum@ label: spinbox


Tudnod 	 Leesteken tofögen


Math 1C (CID) 	 Typ 1C (CID)


Comment 	 Mehrsegment- KIOComment


brazil. kgm 	 Uralwaters_ world- class. kgm


Defnyddio' r un eang 	 Globaal bruken


@ info: status 	 Anner Kommentaren% 1@ info: status


LubbockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LubbockCity in Texas USA


Dyfeisiau 	 Reedschappen


Cyfraniadau 	 Bidrääg


Cwpwrdd Cornel HanesName 	 Vörgeschicht- SietpaneelName


Neges rhybudd 	 Henwiesnahricht


Ymgom Mewnforio MS Write 	 "Microsoft Write" - Importdialoog


_Testun wrth eiconau 	 _Text op de Siet vun de Symbole


Hidlau lliwName 	 KlörenfiltersName


Ateb i Bawb 	 Allens wählen


(copi arall) 	 (annere koperen)


Gwrthrych 	 Objekt


GenericName 	 NettpostkiekerGenericName


Math data 	 Na Datei exporteren As DatentabellNote: use multiple rows if needed


Gwrthod Gwrthgynnig 	 Gegenvörslag- Afwiesen@ item no method


SzczecinWarsawWarszawa 	 StettinWarsawWarszawaCity in Poland


Name=Echdynnu I... Name 	 Archiev utpacken as... Name


Mosquito 	 6 Mai 1977


Nid yw %s yn becyn DEB dilys. 	 %s ist kein gültiges DEB Paket.


Ynysoedd Ffaroe 	 Färöereilannen


Botwm 	 Knoop


Ni allai' r rhaglen ar eich cyfrifiadur sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1 gael digon o gof i barhau. 	 Dat Programm, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, hett nich noog Spieker för' t Wiedermaken kregen.


Cysylltiad 03Name 	 Verbinnen 03Name


Ni cheir defnyddio enw cysawd "% 1" fel un o feysydd tabl "% 2". 	 Systeemnaam "% 1" lett sik nich as een vun de Feller in Tabell "% 2" bruken.


Rhedeg y Testun o Gwmpas 	 Text ümto


Panel Penbwrdd Ciciwr 	 Kicker - dat Kuntrullpaneel vun den Schriefdisch


Dangos y dewisiadau i gyd 	 Heel Padd wiesenKCharselect unicode block name


Proffil safonolName 	 Gadu- Gadu- ProtokollName


EffinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EffinghamCity in Illinois USA


Colofn testun 	 Textspalte


Ffurfwedd Dirprwy Newidynnau 	 Proxyvariabeln instellen


Eswatini 	 vun


Cysylltu i:% 1 	 An' t Tokoppeln na:% 1


Teitl: 	 Titel:


Ni ellir dad-fowntio'r ffeil yma 	 Düsse Datei künn nich utbinnt werrn


Mawr 	 Groot Schriftoort


Offer 	 Warktüüch


_Cau Popeth 	 Allens _sluten


Lliwiau 	 Egen:


_Anfon 	 _Sennen


Methwyd Mewnforiodownload status 	 Dat ging in duttdownload status


_Cynnwys 	 _Inholle


Ymgom Ffurfweddu' r Ticer Newyddiongeneral settings 	 Instellen för de Planer- Översichtgeneral settings


Llwytho Proffil & Golwg 	 & Ansichtprofil laden


Disgrifiad y Gydran 	 Komponentbeschrieven


Hidlen baent olewName 	 Öölbild- FilterName


Newid CyflwrComment 	 StatusComment


Name 	 Na SVN- Archiv inspelenName


& Enw olaf 	 & Familiennaam


& Cyffredin 	 Tosamenfallen


%s (%s) 	 System (%s)


GeorgiaName 	 GeorgienName


Sybase - Rheolydd Gweinydd DyblygiadStencils 	 Sybase - Replikatschoonserver- PlegerStencils


Chwiliad Nam BTS DebianQuery 	 Debian- PaketsöökQuery


SutherlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SutherlandCity in South Australia Australia


Lliw grid: 	 Gadderklöör:


Amlen Choukei 2paper size 	 Choukei 2 Breevumslagpaper size


europe. kgm 	 Nich Finnland (Regionen) finland_ regions. kgm


< derbynwyr > @ info: status Number of recipients selected 	 Keen Adressaten@ info: status Number of recipients selected


Gwyn 	 Free


ar y penbwrdd 	 op'm Schrievdisk


Fformiwla Un 	 Möllers


De Affrica 	 Söödafrika


Gwylio fy llyfrgell am ffeiliau newydd 	 Bibliothek auf neue Datein überwachen


europe. kgm 	 Harjuestonia. kgm


& Rhagosodiadau 	 & Standards


& Dinas: 	 & Oort:


Lleoliad Llyfrgell 	 Ort der Bibliothek


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Jasem Mutlaq


Dangos VCard Cryno 	 _Tostandsbalken opwiesen


Nid yw' r URI lleol yn cyfatebu i borth sydd wedi ei darganfod. Mynd ymlaen? 	 De lokale URI passt to keen funnen Port. Wiedermaken?


%H:%M:%S instead of "May 1May 01May 1 	 %H:%M:%SMay 01May 1


Ansawdd CD, Colledig 	 CD Qualität, AAC


Dewis defnyddwyr: 	 Brukers un Koppeln utsöken:


AlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt 	 Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt


VELAConstellation name (optional) 	 SEILConstellation name (optional)


australia. kgm 	 Nieg- Söödwalesaustralia. kgm


Ffurfweddu Dilysydd... 	 Prööv & instellen...


Cymorth Opsiynau: 	 Hölpoptschoonen:


Amnewid y rheolwr ffenestri sy'n rhedeg gyda Metacity 	 Den Laufenden Fenstermanger durch MetaCity ersetzen


Aalborg 	 AalborgCity in Djibouti


Yn mewnforio plygelli ebost ('. pmm')... 	 Nettpostornern ("*. pmm") warrt importeert...


Cylchdroi anhysbysPosition of the screen 	 Utrichten: Position of the screen


Dangos & maint y ffeil delwedd 	 Bilddatei- Grött wiesen


Maint Eiconau Bar Offer 	 Warktüügbalken Icongröte


600 x 600 DPI 	 600x600 dpi


GenericName 	 KDE SVN BuildGenericName


Lyle 	 man ewest overwogen


Copï_au: 	 Kopi_ien:


Arrasusa. kgm 	 Al- Arischegypt. kgm


arbedydd Sgrîn 	 Pausschirm- Prioriteet


Yr eitem sydd yn weithredol yn gyfredol 	 Das momentan aktive Objekt


Didau Wedi' u Hanfon 	 Bytes


CordobaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CórdobaCity in Spain


& Alinio 	 & Utrichten


Cambodiaworld. kgm 	 Kambodschaworld. kgm


BountifulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BountifulCity in Utah USA


Amserydd 	 Tietgever


card name 	 Achtcard name


Priodweddau Trawiadau 	 Egenschappen


Amrywiol 	 Anner Saken


dim detholiad 	 Autom. Köör


Galiciaitalyprovince. kgm 	 Trikalagreece_ prefectures. kgm


CorningCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorningCity in Iowa USA


& Gwaredu Thema 	 Muster & wegdoon


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Fehler bi' t Ännern vun den Slötelsatz@ title: window


Nifer o nodau 	 Heelbreed Tekens


Conigol 	 Kegelig


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Schuulstoop (Classification) De Schuulstoop vun den Server. Wenn angeven, warrt de Stoop op all Sieden wiest un de Rohdaten- Druck is nich tolaten. Vörinstellt is de leddige Tekenkeed. Bispill: Vertrolich Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Chino HillsCity in Alberta Canada 	 Two HillsCity in Alberta Canada


& Cychwyn Gwasanaeth... 	 Deenst & starten...


Dangos eiliadau ar linell Marcus Bain 	 Maak dit an, wenn Du wullt, de Anstoot warrt mit en fastleggt Tiet wedderhaalt


& Gwreiddiol 	 & Orginaal


Llwytho 	 Lade


Parth Cyfieithu 	 Übersetzungsdomäne


Cyfrifo' r llog a delir dros gyfnod penodol buddsoddiad. 	 De Funkschoon MIRR () reekt de ännert intern Tinsfoot (IRR) vun en Reeg vun perioodsch Anlagen ut.


Terfynwch newyn byd-eang 	 Welthunger beennen


De Asia 	 Zuud


Cwpan Her 	 Sieg Dree


Rhein 	 Rheine


& Cadw Gosodiadau 	 & Statistik ankieken


Negeseuon heb eu Darllen 	 Ungelesene Nahrichten


Name 	 "Rebeden besetten" - SpeelName


FDIST( rhif; graddau_ rhyddid_ 1; graddau_ rhyddid_ 2) 	 FDIST( Tall; Freeheitgraad_ 1; Freeheitgraad_ 2)


& Dangos y rhestr ganu 	 Afspeellist tofögen


Rhybuddiwch fi pan ymwelaf â safwe sy' n defnyddio fy ngwybodaeth iechyd neu feddygol: 	 Wohrschoen, wenn ik en Siet besöök, de mien Sundheit - oder medizinsche Informatschonen bruken will för' t...


De Affrica 	 Südafrika


Agor _Gyda 	 Opmaken m_it:


KenoshaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenoshaCity in Wisconsin USA


the angle of an object above (or below) the horizon 	 Lokaal Steerntietthe angle of an object above (or below) the horizon


Jennie 	 wenn


I ddewis pob ffenestr sy' n biau i gymhwysiad penodol, dylai ddewis dosbarth ffenestr yn unig weithio fel rheol. 	 Wenn Du all Finstern utsöken wullt, de en fastleggt Programm tohöört, schull normalerwies dat Utsöken över de Finsterklass langen.


& Effaith ddelwedd: 	 Dwars- Utwischeffekt


Dirlawnder 	 Sattheit


3 / F Hirafu 188 188 	 Hokkaido


france. kgm 	 Ufarussia_ subjects. kgm


Asia, DwyrainName 	 Asien, Oost- Name


Glas 	 Azul


Methu cadw' r ffeil. Gwiriwch os oes gennych ganiatadau i ysgrifennu i' r cyfeiriadur. 	 Datei lett sik nich sekern. Prööv bitte, wat Du Schriefverlöven för den Orner hest.


Canadachina. kgm 	 Kabindaangola_ provinces. kgm


Olympaidd 	 van


Rhestr Erthyglau 	 Narichtenlist


Ochr gefn rhagosod y dewisydd ffeil 	 Vorgabe-Backend des Dateiwählers


Diddymwyd 	 Avbroken


Gosodiadau Hidl Argraffydd 	 Druckerfiltern instellen


Bar Offer Ychwanegol 	 Extra- Warktüüchbalken


Monica 	 vuural


Cau'r ddogfen 	 Dokument sluten


Pob Ffeil a Cynhelir 	 All ünnerstütt Dateien


Cau 	 Sluten


Rhaid i chi ddewis dyfais. 	 Du muttst en Reedschap utsöken.


Methu agor y calendr:% 1 	 De Klangdatei% 1 lett sik nich opmaken@ info


Dileu' r gwrthrych a ddewisir ar hyn o bryd. 	 Ännert de Schriftoort för dat utsöchte Objekt.


dictionary variant 	 60dictionary variant


Datddewis Popeth 	 Heel Köör & torüchnehmen


& Tystysgrifau 	 Problem bi' t Wegdoon vun Zertifikaten


Dyddiad: nbsp;% 1time for event 	 Datum:% 1time for event


A_mser 	 Dauer


Cywiro & Gama... 	 Linskorrektuur


Dyma ddangosydd synhwyrydd. Cliciwch a daliwch botwm dde' r lygoden ar naill ai' r ffrâm neu' r blwch dangos, a dewiswch y gofnod Briodweddau o' r naidlen i addasu dangosydd synhwyrydd. Dewiswch Gwaredu i ddileu' r dangosydd o' r weithlen.% 1 Largest axis title 	 Dit is en Sensordiagramm. Wenn Du en Sensordiagramm topassen wullt, klick dor mit den rechten Muusknoop op un söök in' t Opdukmenü Egenschappen ut. Wenn Du dat Diagramm vun dat Arbeitblatt wegdoon wullt, söök Wegmaken ut.% 1 Largest axis title


Cynnar 	 Bird


Dewiswch liw cefndir y neges larwm 	 Söök de Achtergrundklöör för de Alarmnaricht ut@ option: check


Tymheredd[ 1] 	 Temperatuur


Lelystadsuriname. kgm 	 Lelydorpsuriname. kgm


CERN 	 Gelände


Timor - Leste 	 Haiak ( Oostfr


Y cydraniad ar gyfer ffontiau ar y sgrin 	 De Oplösen för Schriften op'm Billschirm


Gwall tra' n sicrhau' r dystysgrif. 	 Fehler bi' t Kriegen vun' t Zertifikaat


KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


@ info: whatsthis 	 KOrganizer- Begeefnisduer@ info: whatsthis


Gwrthrych 	 Objekt


Methu ysgrifennu at yr adnodd. 	 Ressource lett sik nich schrieven


Solent 	 Liek


Atal & Pob Amserydd 	 & All Klocken utmaken


Albaniafrance. kgm 	 Nich Bengalenwestbengal. kgm


Carinthiafrance. kgm 	 Carchiecuador. kgm


Fformatio' r Tâp... 	 Band formateren...


Agorwyd: 	 Opmakt:


Mewnforio rhestr CSV... 	 CSV- Datei importeren...


GnuPG - Gwarchod Preifatrwydd Gnu 	 GnuPG - Gnu Privacy Guard


dog 	 Stückschriever


Aarhus 	 Aken


ACS 	 Weken


Creu copi o' r ffrâm gyfredol, sy' n aros yn gysylltiedig iddi. Golyga hyn eu bod nhw o hyd yn dangos yr un cynnwys: bydd addasu' r cynnwys mewn ffrâm o' r math yn diweddaru ei copiau cysylltiedig i gyd. 	 En Kopie vun den aktuellen Rahmen opstellen, de mit em tokoppelt blifft. Dit bedüüdt, dat se den sülven Inholt hebbt: Ännern vun solk en Rahmen sien Inholt frischt all tohören Kopien op.


color- kcm- preview 	 Negatiev Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview


Athen 	 Athens


Ar ôl y Tryloywder Cyfredol 	 Vun' t aktuelle Dia af


QRegExp 	 leeg Wedderhaal- SyntaxQRegExp


& Cyflwr & # 160;: 	 & Status:


Gwaharddwyd cyrchiad. Methu ysgrifennu i% 1. Mwy na thebyg mae' r ddisg yng ngyrriant% 2 wedi' i diogelu rhag ysgrifennu. 	 Keen Verlööf. Na% 1 lett sik nich schrieven. Wohrschienlich is de Diskett in% 2 schriefschuult.


Roosevelt RoadsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA


Harvey 	 Gore


Name 	 Syrsch PundName


IncirlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IncirlikCity in Turkey


Vatican Citybrazil. kgm 	 Visaginas (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


Bydd dewis y dewisiad yma' n cydweddu' r dau fyffer yma, fel eu bod yn gweithio' r un fath ag yng KDE 1. x a 2. x 	 Disse Optschoon synkroniseert disse twee Puffers.


Escondido 	 Sekunnen


Y %s dydd o 	 De %s Dag vun


Dijonstar name 	 DioneSaturn' s moon Rheas


Cymdeithas Gerddoriaeth y 	 Musikindustrie de Saak


Modiwl 	 Moduul


hirsgwâr 	 En Ellips teken


Dyma eich gweithle. Mae' n dal eich holl waithdaflenni. Mae angen i chi greu gwaithdaflen newydd (Dewislen Ffeil - > Newydd) cyn i chi allu llusgo synwyryddion yma. 	 Dit is dat Arbeitrebeet, dat schall Dien Paneels bargen. Du muttst en nieg Paneel opstellen (Menü Datei - > Nieg), ehr Du hier Diagrammen hentrecken kannst.


AllwthiadName 	 Strangpresste DelenName


CMYK efo dotio FS (24 bpp) 	 CMYK mit FS- Punkteren (24 bpp)


Uchafswm 	 Gröttst


Mhrifysgol Calgary 	 van privaats


Geiriau: 	 Tippt Wöör:


Rhowch enw: 	 Pin- Naam ingeven


Cylchwyl 	 Jahresdag


Canada 	 Kanada


Dileu Ymholiad... 	 Anfraag fastleggen... Question


Armenia 	 Armenien


& Tystysgrifau 	 Dat niege OpenPGP- Zertifikaat


Mae'n ddrwg gennym, ni ellir agor y gronfa ddata meddalwedd 	 Deit mi leed, aver ik künn de Programmdatenbank nich opmaken


ncamerica. kgm 	 St. Vincent un de Grenadinencaribbean. kgm


North Brabantnetherlands. kgm 	 Noord- Brabantnetherlands. kgm


Mae llenwi' r y blwch yma, ar o leiaf dau olwg, yn 'cysylltu' y golygon hynny at ei gilydd. Wedyn, pan newidiwch gyfeiriadur mewn un golwg, diweddara' r golygon cysylltiedig eraill yn awtomatig i ddangos y cyfeiriadur cyfredol. Mae hyn yn arbennig o ddefnyddiol gyda golygon o sawl math gwahanol, megis coeden cyfeiriaduron â golwg eiconig neu manwl, a ffenestr efelychu terfynell o bosib. 	 Wenn Du dissen Kasten binnen tominnst twee Ansichten aktiveerst, warrt disse Ansichten koppelt. Wenn Du den Orner in een vun de koppelten Ansichten wesselst, warrt de annern Ansichten automaatsch opfrischt. Dat kannst Du goot bruken mit verscheden Ansichttypen, t. B. en Ornerboom mit en Lüttbild - oder utföhrliche Ansicht.


Darllen 	 Lesen


Gwyn 2000 x 800Comment 	 Witt 2000 x 800Comment


Manylion y Dasg 	 Opdragdetails


Ail- adrodd: 	 Wedderhalen:


Dangos y sgôr cyfredol. Mae' n troi yn las os mae' n sgôr gorau ac yn goch os mae' n sgôr gorau lleol. 	 Aktuelle Pünkt wiesen De Klöör is blaag, wenn Du een vun de Bestlüüd in' t Nett büst, un root, wenn Du een vun de Bestlüüd op Dien Reekner büst.


Open file 	 GröttOpen file


africa. kgm 	 Manawatu- Wanganuinew- zealand. kgm


Argraffu' r ddogfen cyfredol. 	 Mit dissen Befehl kannst Du dat aktuelle Dokment drucken


Colombia 	 Kolumbien


& Cau Llwybr 	 Bagenbahn ümdreihen


Gofod rhydd:%u eitemau 	 Frier Spieker:


_Memos 	 _Notizen


Methwyd gosod modd 0700 ar gyfeiriadur cyfluniad defnyddiwr preifat gnome `%s': %s 	 Konnte Modus 0700 auf das Gnome Konfigurationsverzeichnis `%s': %s für den Benutzer nicht definieren


& Ail- osod y Modem 	 Modem torüchsetten


_Hoffterau 	 _Instellen


RECEIVED( ardrefniant; aeddfedrwydd; buddsoddiad; disgownt; sail) 	 YIELDMAT( Utbetahldatum; Afloopdatum; Utgaav; Tins; Pries; Basis)


Golwg _Wythnos 	 W_eekenansicht


Camydd tuag yn ôl 	 Schrittschalter rückwärts


IwerddonStencils 	 IrlandStencils


Managuahonduras. kgm 	 Comayaguahonduras. kgm


Gweithredu Hidlau 	 All Filtern anwennen


Ffenestr Gofnodion 	 Hööftfinster versteken


Gwelydd Digwyddiadau 	 Begeefniskieker wiesen


AQUILAConstellation name (optional) 	 STEERTConstellation name (optional)


GNOME TalkName 	 GNOME- TalkName


color 	 Orange 3color


Prifswm 	 Startbedrag


Math MIME: 	 MIME- Typ:


MaleiegName 	 MalayalamName


Ewrop/Vilnius 	 Europa/Vilnius


Dangos Bar Offer & Gosodiadau 	 & Instellen- Warktüüchbalken versteken


Tywod crwydrol 	 Barking Sand


Ynglyn â% 1 	 Vertell wat över% 1


Esfand 	 EsfandDo shanbe short


ochr dde 	 rechte Siet


NizhnevartovskНовокузнецк 	 NishnewartowskНовокузнецк


Constellation name (optional) 	 SCHAPP VUN' N HEVENConstellation name (optional)


Eicon ar gyfer y ffenestr hon 	 Symbol für dieses Fenster


Brady 	 Previnsiaole


America/Montreal 	 Amerika/Montreal


Ceniaafrica. kgm 	 Gouvernementsyemen. kgm


Message displayed while fetching the list of address books 	 Adressbook för niege Kontakten: Message displayed while fetching the list of address books


SDL - SylwadStencils 	 SDL - KommentarStencils


Gweithfan %d 	 Schrievdisk %d%n


Pederfynwch yma y rhif o gopiau sydd angen. Gallwch gynyddu neu lleihau y rhif gan glicio' r saethau i fyny ac i lawr. Gallwch hefyd deipio' r rhif yn uniongyrchol i mewn i' r blwch. 	 Textformaten Disse Optschonen leggt dat Utsehn vun Text bi' t Drucken fast, man se hebbt bloots för Textdateien un bi' t Direktdrucken över KPrinter en Effekt. Beacht bitte: Disse Optschonen hebbt keen Effekt för anner Ingaavformaten as Text, un ok nich för' t Drucken ut Programmen as Kate. (Programmen sennt normalerwies PostScript na' t Drucksysteem, un besünners Kate hett sien egen Instellen för' t Drucken. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o cpi=... # Bispill: "8" oder "12" - o lpi=... # Bispill: "5" oder "7" - o columns=... # Bispill: "2" oder "4"


Pwysig 	 Dringend


dominican_ republic. kgm 	 Santiago Rodríguezdominican_ republic. kgm


Goriad Gwyrdd 	 West


Varna 	 fastmaakt


Ni wnaeth y penawd "Dewisiadau- Hysbysiad- Lleoliad" gynnwys paramedr gofynnol, ond anhysbys 	 Optschonen- Koppindrag för Narichttostand- Bescheed ("Disposition- Notification- Options") bargt en nödigen, man nich begäng Parameter.


Belize 	 oorlogspeerd


& Sgwrsio 	 & Klönen


estonia. kgm 	 Jõgevaestonia. kgm


TaenlenniName 	 Form » Tabellenutreken« Name


Cyfeirnod 	 Betog


Canolbwyntio ar y Blygell Nesaf 	 Fokus na nakamen Orner


Pob DelweddThe PNG-Format (*.png) 	 All BillersThe PNG-Format (*.png)


GwatemalaName 	 Guatemalteeksch QuetzalName


Dileu Negeseuon 	 na Datum/ Tiet vun de niegste Naricht binnen Koppel


& Cuddio 	 & Versteken


pecynnau allan 	 Sendte Paketen


Llwybrau 	 Padden


Simon Hall 	 Töt zien vierentwintigste hef


Cornerstone 	 Einstein


Cadw Rhestr Chwarae 	 Wiedergabeliste speichern


& Cyflwr 	 & Instellen


Fort SimpsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SimpsonCity in Northwest Territories Canada


Blîp 	 Pager


Llwybr dogfennau: 	 Filmen- Orner:


Constellation name (optional) 	 LILA PALASTConstellation name (optional)


Dangos saeth eilaidd tuag yn ôl ar yr ochr gyferbyn y maes tab 	 Einen zweiten Rückwärtspfeil am gegenüberliegenden Ende des Reiterbereichs anzeigen


Michelle 	 End


_Gwe 	 _Fri


Hoffterau a gosodiadau personol 	 Persönliche Instellens


Erthygl 	 Öven


Rheolau cyrchu JavaScript Estyniadau polisïau pob yn barth 	 JavaScript Togangkuntrull Verwiedern för Domään- Regeln


Mae MINA( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) yn dychwelyd 0 	 MIN( 0, 4, 2; falsch, 0, 7) gifft "0, 4" torüch


Gweld y Ffeil 	 Datei wiesen


Dewiswch hwn i weithredoli bar teitl y dangosydd. Mwy na thebyg bydd hwn yn ddefnyddiol ar gyfer dangosyddion rhaglennigion yn unig. Dengys y bar os yw' r dangosydd ddigon mawr yn unig. 	 Aktiveer dit, wenn de Titel - un Wiesbalken vun' t Diagramm wiest warrn schall. Dat is wohrschienlich bloots goot för Lüttprogramm- Diagrammen. De Balken warrt bloots wiest, wenn dat Diagramm groot noog is.


Maint Mwyaf 	 Max. Länge


Language 	 NemerleLanguage


'File' as normal file, that can be opened, saved, etc.. 	 Beteker' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..


Wythnos% 1 	 Week% 1


LyndenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LyndenCity in Washington USA


AserbaijanName 	 Aserbaidschaansch ManatName


SbwrielTuesday 	 AffalltünnTuesday


y Gwastadeddau Mawr 	 Great de wertschapliche


canada. kgm 	 Tuvaluoceania. kgm


& Gair 	 & Woort


spain. kgm 	 Visbysweden. kgm


Constellation name (optional) 	 KRUMM FELDConstellation name (optional)


Dewis Dim 	 Teleskoop- Egenschappen


Golwg testun: 	 Testansicht:


City in Texas, United States 	 ParisCity in Texas, United States


Gwall mewnol 	 Intern Fehler


SDL - ProsesStencils 	 SDL - PerzessStencils


Os yn ddewisiedig, gofynnir i OpenSSL ddefnyddio' r ffeil penodol fel entropi i ymgychwyn y cynhyrchydd rhifau ffug- hap. 	 Wenn anmaakt, warrt OpenSSL de angeven Datei as Entropieborn för dat Torechtmaken vun den Pseudotofall- Tallenmaker bruken.


GwesteiwrAnnilysHot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. 	 Reeknernaam gellt nichHot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.


Mae' r ffwythiant ISEVEN () yn dychwelyd Gwir os yw' r rhif yn eilrif. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. 	 De Funkschoon ISEVEN () gifft "wohr" ut, wenn de Tall even is. Anners warrt "falsch" utgeven.


Farvardin 	 Farwardin


Methu mewngofnodi. Mae' n debyg fod y cyfrinair yn anghywir. Atebodd y gweinydd:% 1 	 Anmellen nich mööglich, wohrschienlich is dat Passwoort leeg. De Server% 1 anter:% 2


Maverick lawyer gets 	 Abitur


Ynysoedd Sycladig 	 Cyclades Islands


Linux & Mandrake 	 & Mandrake Linux


Dewisi rhaglen. Os nad yw' r rhaglen wedi ei rhestru, mewnbynnwch yr enw neu clicio ar y botwm pori 	 Söök en Programm ut. Wenn dat nich oplist is, giff den Naam in oder klick op Utsöken.


ÔlGam Clasurol, trefnydd ffenestri wedi' i seilio ar AfterStep v1. 1Name 	 De AfterStepClassic- Finsterpleger is opbuut op AfterStep v1. 1Name


Sefydlodd Dinah 	 plekke


& Argraffu Hanes... 	 Vörgeschicht & drucken...


NUM2STRING( gwerth) 	 NUM2STRING( Weert)


Katakana 	 Katakana (Japonesisch)


Chwistrell 	 Spröhen


Dewisiadau bysellfwrdd 	 Knöppboordplugin


Creu ffeil wrth gefn 	 Sekerheitskopie opstellen


Cold Bayshow stars as red circles 	 Swattshow stars as white circles


Gweithio _All-lein 	 Offline or_bieten


Zambiaworld. kgm 	 Sambiaworld. kgm


Gwaredu Cyswllt 	 Link wegdoon


San BernardinoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San BernardinoCity in California USA


Teitl 	 Redig


Affrica/Brazzaville 	 Afrika/Brazzaville


Rhyfel 	 i n


Name 	 DateimoduulComment


Kashmir 	 Kunzert


Caniatau 8- did 	 8- Bit verlöven


Awdur: 	 Schriever:


Mewnforio... 	 Importere...


Mosambîc 	 Mosambik


Sound event 	 Finsters un KnöppeSound event


_Agor 	 _Opmaken


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klass (AuthClass) De Klass vun de Identiteetprööv; opstunns warrt bloots Keen, Bruker, Systeem (Bruker, de den Systeemkoppel tohöört) un Koppel (Bruker, de den angeven Koppel tohöört) ünnerstütt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


o Sha`banof March 	 Schof Farvardin short


MaoriName 	 MarathiName


Hawlfraint © 	 van Sunte


AwyrLascolor 	 Düüsterblaagcolor


ProsserCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProsserCity in Washington USA


Enghreifftiau: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Ymweld â' r Meddyg" -- description "Cael Berwi Fy Mhen" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740380426. 803 	 Bispelen: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Besöök bi Dokter" -- description "Bregen ünnersöken laten" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740326. 803


Is- fath 	 Ünnerindrag


CrynodebComment 	 Översicht över besünner DaagComment


Swydd Derby 	 Affäre


Troedyn Tudalen Gyntaf 	 Footreeg för eerst Siet


Saint Pierre a Miquelon 	 Saint Pierre und Miquelon


McKeesportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McKeesportCity in Pennsylvania USA


Ffeil allbwn 	 Utgaavdatei


KCharselect unicode block name 	 LepchaKCharselect unicode block name


Methwyd creu tysysgrif & # 160;:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich wegmaken un överschrieven.


Asia/Tehran 	 Asien/Tehran


Enw Ffeil & # 160;: 	 Wegmaken


Cedar FallsCity in Ontario Canada 	 Ear FallsCity in Ontario Canada


CyfrifiannellComment 	 TaschenreeknerComment


San Pedro 	 San Kalifornien


Constellation name (optional) 	 HÖÖFTSTADTBUEREEConstellation name (optional)


Math Gwrthrych 	 Dat gifft dat Objekt nich.


Graddfeydd Rhagosodol 	 Vörinstellt Övergäng


Cilfach Rankin 	 Rankin Inlet


Cadw newidiadau i' r gwrthrych o' r ffenestr a ddewisir ar hyn o bryd 	 Hööftslötel för Feld "% 1" fastleggen


_Ble: 	 yes


DynodiadComment 	 PersoonComment


Palau 	 Mai


& Saesneg 	 & Engelsch


Plygell gartref: 	 Tohuus- Loopwark:


Copïo... @ action: button Delete a filter 	 & Koperen... @ action: button Delete a filter


Prif enwadur mwyaf 	 Gröttst Hööftnömer


Name=Gosodiad SymlGenericName 	 Smeerpinsel


Newid i Benbwrdd 5 	 Na Schirm 5 wesseln


You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gxYou are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Dangos atgof cyn y larwm 	 Vöranstoot wiesen


John 	 Jongen


E-bost 2 	 E-Post 2


Cysodau ffeil 	 Dateisystemen


Swdanitalyprovince. kgm 	 Schodenlithuania_ municipalities. kgm


sikkim. kgm 	 Tabuksikkim. kgm


Constellation name (optional) 	 KAISER SIEN PALASTConstellation name (optional)


_Atgofia Fi Wedyn 	 Later an _denken


Hoffiannau@ title 	 Instellen@ title


Henry I 	 Hinrich I


Cylchobiwtan 	 Zyklobutaan


Mae' r ffwythiant POISSON () yn dychwelyd y dosraniad Poisson. 	 De Funkschoon POISSON () gifft de Poisson- Verdelen torüch.


Offer Datblygu 	 Ontwikkelings-warktüüg


Mandaniaid 	 Fröher


Nid yw tan- gysgodi dewislenni ar gael. 	 Menüschadden sünd nich verföögbor.


Terfyn amser modd pori brysgymorth 	 Minihilfe-Auswahlmodus-Timeout


Crynodeb 	 Tosamenfaten


Gofodkeyboard label 	 Spacekeyboard label


_Golygu Llawn 	 _Full bewarken


Goose CreekCity in Alberta Canada 	 Fox CreekCity in Alberta Canada


Geometrig - Chwarter CylchStencils 	 Geometrie - VeerdelkrinkStencils


Ychwanegu Paramedr 	 Siet tofögenRemove tab widget' s page


Dynodiad Newydd 	 & Identiteet wesseln...


Mewnosodwch enw' r newidyn. 	 Bitte en utföhrbor Programm utsöken...


MaldivesMaleMaale 	 MaledivenMaleMaale


Enghraifft & # 160;: 	 Bild


SwdanName 	 SudanName


Derbynnydd: 	 Empfänger:


KDEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


SweepName 	 TüütComment


Dewisiadau allforio: 	 Export- Optschonen:


Heb eu trefnu 	 Nich gruppert


Addasu Colofn 	 Striep topassen


Rydych ar fin argraffu tudalen arbrawf ar% 1. Ydych eisiau mynd ymlaen? 	 Du büst dor bi, en Testsiet op "% 1" to drucken. Wullt Du wiedermaken?


Symud i Lawr 	 Held stüern


Cyfrifo 	 Diagrammen


Ynysoedd CookName 	 Cook- EilannenName


Name=Echdynnu Yma 	 Hier mit Ark utpackenName


Cyn Arian 	 Vör Geldsymbool


_Peidio â dad-actifadu 	 nich deaktiveren


Dadosod gofynnodComment 	 Fraagteken wegmakenComment


Bariau sgrolio o fewn y befel 	 Rollbalken innerhalb der Fase


Gabon 	 Gabun


Ffwythiannau Qt 	 Bibliotheekfunkties


brazil. kgm 	 Mbam- et- Inouboucameroon_ departments. kgm


Leganés 	 Lins:


Ydych wir eisiau gwaredu' r blygell wag% 1? 	 Büst Du seker, wat Du den leddigen Orner% 1 wegdoon wullt?


_Copïo'r Cyfeiriad 	 Anskrivt _koperen


GenericName 	 Föögt en Kalenner na en Zellrebeet in. Name


Mewnosod Dyddiad ac Amser 	 Dag un Tied infögen


Creu _Plygell Chwilio 	 V_erteeknisse döörsöken


Ailadrodd y larwm ar gyfnodau awrol/ munudol 	 De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Stünnen un Minuten angeven@ info: whatsthis


Argraffu' r ddogfen cyfredol. 	 Dat aktuelle Dokment tomaken


Rhaglen: 	 & Programm:


America/Aruba 	 Amerika/Aruba


puertorico. kgm 	 Vega Altapuertorico. kgm


Mae' r ffwythiant INT () yn dychwelyd y rhan gyfanrif o' r gwerth. 	 De Funkschoon DIV () deelt den eersten Weert de Reeg na dör de anner Weerten.


Gêm wedi ei golliName 	 Speel verlorenName


Newid lliw y bar ffracsiynau 	 Den Heeltall- Deel vun den Brook ingeven


NORMDIST( Rhif; MV; STD; K) 	 NORMDIST( Tall; MV; STD; K)


Grŵpiau ar gyfer yr erthygl hon: 	 Na nakamen Naricht gahn


AinsworthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AinsworthCity in Nebraska USA


Dangos Enwau Diwrnodau 	 Weekendagsnaamen opwiesen


Bydd KMail rwan yn creu y plygyll gofynnol ar gyfer yr adnodd IMAP fel is- blygyll% 1. Os na ddymunwch hyn, gwthiwch "Na", ac analluogir yr adnodd IMAP. 	 KMail warrt nu de nödigen Arbeitkoppel- Ornern as Ünnerornern vun "% 1" opstellen. Wenn Du dat nich wullt, klick op "Afbreken", de IMAP- Ressource warrt denn utmaakt.


Darganfyddiad amrediad ymysgogol 	 & Rebeet autom. opdecken


Cysylltwch â gwasanaethwr y gweinuydd i' w gynghori am y problem. 	 Snack mit den Systeempleger vun den Server över dat Problem.


Cadw Lliwiau Cyfredol... 	 Den aktuellen Törn sekern un utmaken?


Description 	 RakeetDescription


A ydych yn wir eisiau dileu' r adnodd?% 1? 	 Wullt Du Datei "% 1" överschrieven?


Graying 	 Grayling


Mae' r hidlen QPRO yn methu agor y ffeil fewnbwn - rhowch adroddiad nam. 	 Ingaavdatei lett sik mit den QPRO- Filter nich opmaken - bitte mell den Fehler.


Cysylltiadau: 	 Lüüt:


Picseli 	 Pixel


Priodweddau Darnau' r Neges 	 Narichtendeel- Egenschappen


A ddylid dangos cyflwr "anghyson" 	 Soll der Zustand Â»inkonsistentÂ« angezeigt werden?


GenericName 	 Den helen Schriefdisch grötter wiesenName


Penblwyddi o KLlyfrCyfeiriadauComment 	 Geboortsdaag ut KAdressbookComment


Pedwerydd Olaf 	 twintigstlest


Guevara 	 Che Guevara


The United States of Americaworld. kgm 	 Vereent Staten vun Amerikaworld. kgm


& GrwpiauFor example Carbon (6) 	 Koppel 8


Methu llwytho gyrrydd cronfa ddata "% 1". 	 Datenbank "% 1" lett sik nich opstellen.


Cisco - GliniadurStencils 	 Cisco - KlappreeknerStencils


Ffurfweddu Cyffredinol 	 Allmeen Instellen


Crusaders 	 ungaarsche Mannschop


Prosesydd GeiriauName 	 TextprogrammName


Dileu Gwrthrychau 	 Köört Objekten na vörn


Dewis Cydrannau & # 160;... 	 Dateien utsöken...


GenericName=Cymhwysiad KDEComment 	 KDE4Ruby- Böversiet- ProgrammComment


Coch CyfoesName 	 Modern RootName


10:23:39 AM 10:23:39 AM 	 Vahsel - Bucht


QShortcut 	 SysteemanfraagQShortcut


Ategionlowest priority 	 Pluginslowest priority


Ynglyn a & Kde 	 Wat över KDE vertellen@ title: window


Capitol 	 Rieders


Dechrau & Sesiwn Newydd 	 Aktuell Törn


%d K 	 temperature unit


Dewis... 	 Utsöken...


Gwaredu gofod gwyn pan yn gweithredu gweithredoedd 	 Freetekens bi' t Utföhren vun Akschonen wegmaken


ARDALOEDD CYDGYFEIRIO 	 April


Os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 An - oder utmaken, wat Asteroidennaams op de Steernkoort wiest warrt


Archifydd tar- seiliedig ar gyfer KDE 	 Op tar opbuut DAT- Sekerprogramm för KDE


BergamoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BergamoCity in Italy


_Peidio â Golygu 	 Nich _bewarken


CoralvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoralvilleCity in Iowa USA


Ffeil allbwn & # 160;: 	 & Utgaavdatei:


Morff3D (GL) Name 	 FüerwarkXName


_Amlapio o gwmpasMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


KGyfieithu - Meddalwedd Gymraeg 	 Koppelnaam ingeven


Comment 	 kde4progGenericName


& Pen: 	 & Baven:


Mae' r ffwythiant LOGn () yn dychwelyd y logarithm bôn n o x. 	 De Funkschoon LOGn () gifft den Logaritmus to Basis n vun x torüch.


QShortcut 	 PausschirmQShortcut


Gweithredoli' r Tab Nesaf 	 Nakamen Paneel anmaken@ action


COVAR( amrediad1; amrediad2) 	 COVAR( Rebeet1; Rebeet2)


America/ St_ Lucia 	 Amerika/ St_ Lucia


Methu gweithredu gwerthoedd graddnodi ar gyfer dyfais ffon rheoli% 1:% 2 	 De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap "% 1" laat sik nich anwennen:% 2


Tudalen Nesaf 	 Na tokamen Siet gahn


Hawlfraint (Copyright) Martin Heni 	 (c) 1995- 2007, Martin Heni


Managuarussia_ subjects. kgm 	 Magasrussia_ subjects. kgm


Nôl y rhestr negeseuon 	 Naamrüüm warrt haalt... Empty namespace string.


Cadw Fel 	 Sekern as


Dileu cynnwys a fformatio y gell gyfredol. 	 All Inholden un Formateren vun de aktuell Zell wegdoon.


Dangos rhif 	 Nummer wiesen


300 dpi, Drafft, Graddlwyd, Cetrisen Ddu 	 300 dpi, Vöransicht, Griestöön, Swattpatroon


_Cadw'r thema... 	 Spiekern _as...


Mwy 	 Gröter


Parhäwyd â' r lawrlwythiad 	 Daallaaden- Tostand wedderherstellen


Catar 	 Katar


Defnyddio amser Rhyngrwyd 	 Innernettied bruken


Gwall darparu data KIO. 	 KIO- Fehler bi' t Praatstellen vun Daten.


Analluogi'r _llinell orchymyn 	 _Orderreeg deaktiveren


Affrica/ Monrovia 	 Afrika/ Monrovia


Dinas Birmingham 	 Landkreis Rodenborg is


Enw Dangos 	 & Wiesnaam:


Mae GAMMALN( 2) yn dychwelyd 0 	 GAMMALN( 2) gifft "0" torüch


hPa 	 Pau


Enw'r eicon thema a ddangosir ar yr eitem 	 Länge des Inhalts des Feldes


Aitkin 	 AitkinCity in Colorado, United States


Os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Wenn anmaakt, warrt de Naams blang Asteroiden wiest


Mewn Ciw 	 Töövt


Santa Fe 	 Santa FeCity in California, United States


Gwerthoedd 	 Werte


Ychwanegu... @ action 	 & Tofögen... @ action


Copïo Ffeiliau 	 Kopere Dateien


Cadw Gêm Fel... 	 Speel & sekern as...


UCU 	 kooplieden


vietnam. kgm 	 Gia Nghiavietnam. kgm


Ferraragreat- britain_ counties. kgm 	 Inveraraygreat- britain_ counties. kgm


& Lanlwytho 	 Profil hoochladen


Ursula von der Leyen 	 webstea van t eilaand


o Muharram 	 Muharram


KrogwrName 	 KHangManName


& # 160; Symbolau ArianQFont 	 SymbolenKCharSelect section name


AllfyndComment 	 Rutgahn NarichtComment


signature of a file 	 Pröövsummsignature of a file


Cyfresol 	 Seriennummer


& Hyd 	 Längde:% 1 px


Aurillacafrica. kgm 	 Huílaangola_ provinces. kgm


Sgript Mewngofnodi 	 Anmell- Skript


Ail- enwi 	 Aktiviteet ümnömen


Pasiffig/Rarotonga 	 Pazifik/Rarotonga


_Peidio â chadw 	 _Nich spiekern


Deco 	 Art Deco


Ydych eisiau dileu' r rhes dewisiedig? 	 Wullt Du dat as Textansicht opmaken?


Nid delwedd yw'r ffeil. 	 Düsse Dateien sünd op eene Video DVD.


Hidlo ar & Pwnc... 	 Op & Bedraap filtern...


Name 	 KSudoku- Standardmuster för KDE 4Name


Aros i' r gelyn saethu.. 	 An' t Töven op Schööt vun den Gegensmann...


Shanghai 	 apart


Affrica/ Ceuta 	 Afrika/ Pretoria


Gweithred Newydd 	 Finster- Akschoon


Enwir y lefel yma ar ôl y ffilm enwog am long danfor Almaeneg. Cyflwynir y lefel i Marco Krüger o Berlin, awdur gwreiddiol KGoldrunner. Cynghoryn bach.... os byddwch yn sefyll ar ochr de y cwch, gallwch wneud i' r gelyn syrthio tuag atoch.... mae' r gweddill i fyny i ti!!!! 	 Disse Stoop is na den begäng düütsch U- Boot- Kriegsfilm "Das Boot" nöömt, un Marco Krüger ut Berlin, den Orginaalschriever vun KGoldrunner, toeegt. Een lütt Tipp: Wenn Du an de Stüerboordsiet vun dat Boot steihst, kannst Du den Feend op Di tofallen laten. De Rest is Dien Saak.


Dinas KansasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kansas CityCity name (optional, probably does not need a translation)


Llwyr Ffontiau 	 Schriftoorden


Gordon 	 zei


Lungi 	 LungiCity in Singapore


Pen- ysgrifennu 	 Stift


Tarddiad y digwyddiad: 	 Begeefnisborn:


goramser 	 Start- Aflooptiet:


Stewart 	 zwien


Mae EDATE ("2/ 22/ 2002"; 3) yn dychwelyd "5/ 22/ 2002" 	 EDATE ("2/ 22/ 2002"; 3) gifft "5/ 22/ 2002" torüch


Comment 	 Washington DCComment


@ info 	 Inlesen vun de SmartKoort afslaten@ info


Cau'r panel ochr 	 De Sietenrebeet sluten


Russell Watson 	 Collins


IndiaName 	 IndienName


Chersouthamerica. kgm 	 Churswitzerland. kgm


Santa Barbara 	 Santa BárbaraCity in Venezuela


Québec 	 QikiqtarjuaqQuébecCity in Quebec, Canada


Beth sy' n & Nesaf 	 Nakamen Begeefnissen drucken


Trawsfynydd 	 deuj


Rhwydwaith 	 Billerwark


Amgodiad anhysbys o: '%s' 	 Unbekannte Koderen vun: %s


Dethol pob un o'r ffeiliau 	 All Dateien utwählen


Dewis Llun & # 160;... 	 Foto utsöken...


CymhwysiadComment 	 Qt4- CMake- BöversietprogrammComment


Al Naslstar name 	 Nashstar name


Llwyth Cysawd 	 Egen Systeemwachter- Paneel hoochladen


Offer data 	 Warktüüch för de Daten


& Torri wrth Ddatganiad Nesaf 	 & Bi den nakamen Befehl anhollen


Mae pob dangosiad o' r daflen yn cael ei diweddaru ar y raddfa a welir yma. 	 All Arbeitblatt- Diagrammen warrt jümmers na disse Tiet opfrischt.


Mario 	 kiekt


Citizen Kane 	 Film Citizen Kane


ARTISTIAID O GYMBRU 	 De Februar


Ategyn Rhestr Ddosbarthu KABName 	 Laadt Daten ut en lokaal Postfach (MBox- Datei) Name


Game difficulty level 4 out of 8 	 EenfachGame difficulty level 4 out of 8


Ffwythiant 	 Funkschoon:


Gwall wrth gadw copi- wrth- gefn 	 Fehler bi' t Sekern


Marion 	 MarigotCity in Dominica


NAME OF TRANSLATORS 	 & StandardweertenNAME OF TRANSLATORS


france. kgm 	 Lerwickgreat- britain_ counties. kgm


Mis 	 Verleden Maand


Tai 	 Thai


@ info: whatsthis 	 Den helen Padd för Ornern wiesen@ info: whatsthis


Atlantaidd/Azores 	 Atlantik/Azoren


FflamName 	 SneeflockenName


Constellation name (optional) 	 HILLIG KÖNIG SIEN STEEDConstellation name (optional)


enquiry chapter org 51 	 Charlton Heston


Maint mwyaf 	 Maximaalgrött


Lliw'r Blwch Dewis 	 Markerenklöör


Sussex 	 stemd


Nid yw ar gael. 	 Nich verföögbor.


Syml 2Style name 	 Eenfach 2Style name


Geometrig - Saeth DeStencils 	 Geometrie - Piel rechtsStencils


Ymholi am ddiweddariadau i' r rheolau 	 Na Regelopfrischen kieken


Yn torri' r dewisiad... 	 Köör warrt knippt...


Mae'r ffeil eisoes yn bodoli yn "%s". Bydd amnewid y ffeil yn trosysgrifo'i chynnwys. 	 Düsse Datei givt dat schon in "%s". Bi'm Ersetten warrt ook de all de Inholl överschrieven.


eBay 	 Werder


Sesiwn 	 Törn


Cau Llwybr 	 Bagenbahn & tosamensetten


Ni restrodd eich gweinydd "vacation" yn ei restr o estyniadau Gogr a gynhelir. Hebddo, ni all KMail osod atebion allan- o' r- swyddfa i chi. Cysylltwch a' ch gweinyddwr cysawd. 	 De Server list Oorlööf ("vacation") nich bi sien ünnerstütt Verwiedern op. Ahn disse Verwiedern kann KMail de Annerwarts- Bescheden nich installeren. Snack dor bitte Dien Systeempleger op an.


KGoldrunner yw' r gorau 	 KGoldrunner- Regeln för dit Speel fastleggenDefault action at startup of game


Eicon Stoc 	 Repertoire-Symbol


_Golygu: 	 _Bewarken:


Amser _hepian:Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Syml 3Style name 	 Eenfach 3Style name


Antwerpstar name 	 Asteropestar name


Nodau TudalenGenericName 	 Leestekens söken un opmakenName


& Defnyddio' r wybodaeth fewngofnodi canlynol. 	 Disse Anmell- Informatschonen bruken


Calendr Newyddsearch in calendar 	 Binnen Kalenner sökensearch in calendar


Y fformat delwedd ICO 	 Dat ICO Billformat


Adain olwynVisibility state of the shape 	 FormVisibility state of the shape


Mathemateg 	 Mathematik


Sault St. MarieCity in Ontario Canada 	 Sault Ste. MarieCity in Ontario Canada


Christopher Nolan 	 trouwn


& Dyddlyfr@ item delimiter for joining category names 	 Daagbook för den% 1delimiter for joining holiday names


Lefel 	 Stoop


Dewisiadau Uwch 	 Allmeen Optschonen


Gêmau 	 Spelen


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök- Opfrischtiet (BrowseInterval) De Tiet, ehr de Druckersöök- Informatschonen opfrischt warrt. Vörinstellt is 30 Sekunnen. Een Weert vun 0 maakt de rutgahn Rundrööp ut, Dien lokale Druckers warrt nich anbeedt, man Du kannst liekers noch de Druckers an annere Reekners sehn. Bispill: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Ychwanegu Ffeil... 	 Profil


Croesrwygo Fertigol 	 Pielrecht Halfmaat


a llawer mwy... 	 un bannig mehr... A feature of Konqueror


Santa Maria Capua VetereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa Maria Capua VetereCity in Italy


Ruby 	 klauen


Mae' r defnyddiwr yn gwrthod y cysylltiadName 	 Bruker wiest Tokoppelanfraag afName


Digwyddodd gwall system 	 Systemfehler: %s.


& Coreeg 	 & Koreaansch


SYD( cost; gwerth achubiad; bywyd; cyfnod) 	 SYD( Kösten; Restweert; Looptiet; Periood)


Goramser dynodiad cychwyn 	 Startanimeren- Tiet:


NBA 	 ( Stand


Hofterau y Recordydd Sain 	 Toninstellens


Gweflog 	 Netdagebook


Mynegai a phenodwyd i gychwyn y chwiliad 	 Angeven Index för den Söökanfang


Amlen UD # 10 	 US- Ümslag Nr. 10


Cydran mewnadeiladadwy i aml- ran/ cymysglyd 	 Inbettbor Komponent för multipart/ mixed


Symud i Blygell 	 In Verteeknis verschuven


Botwm Combo 	 _Knöppe opwiesen


Nid yw' r cyfeiriadur yn bodoli! 	 Dat gifft den Orner nich.


Gwall Gwelydd Llawlyfr KDE 	 Fehler vun den Man- Sieden- Kieker vun KDE


Monacoegypt. kgm 	 Monufiaegypt. kgm


Dangos Defnyddwyr 	 List wiesen


Jigsô - part_ ooiiStencils 	 Loofsaag - Deel_ ooiiStencils


Creu Cyswllt Yma 	 Hierhen en & Link maken


Dewiswch mis 	 En Johr utsökenmonthname


^Triwch Mythbuntu heb gosod 	 ^Mythbuntu utproberen, ohn to installeren


Tamuzof March 	 Tammus


iforicolor 	 Elvenbeencolor


Ail- adrodd: 	 Datum:


Ochr gefn rhagosod ar gyfer argraffu 	 Vorgabe-Backend des Druckdialogs


Mae' r botwm yma yn ail- osod y parametrau i gyd i beth oedden nhw cyn i chi gychwyn y rhaglen. 	 Disse Knoop sett all ännert Parameters op ehr Weerten bi Programmstart torüch.


Mae' r ffwythiant FV_ annuity () yn dychwelyd gwerth dyfodol llif o daliadau, os rhoddir maint y taliad, y cyfradd llog, a' r nifer o gyfnodau. Er enghraifft: os derbyniwch $500 bob blwyddyn yn ystod 20 blynedd, a' i fuddsoddi wrth 8%, FV_ annuity( 500; 0. 08; 20) neu $22, 880. 98 fydd y cyfanswm ar ôl 20 blynedd. Mae' r ffwythiant yma yn cymryd y wneir taliadau wrth ddiwedd pob cyfnod. 	 De Funkschoon FV_ ANNUITY () gifft den tokamen Weert vun en fast Geldstroom torüch, angeven dör de Betahlen, den Tinssatz un de Tall vun Perioden. Wenn Een t. B. twintig Johr lang 500 Dollar in' t Johr kriggt un se mit 8% Tinsen anleggt, gifft dat na 20 Johren tosamen en FV_ annuity( 500; 0. 08; 20) oder 22880, 98 Dollar. Disse Funkschoon vermoodt de Utbetahlen an' t Enn vun elk Periood.


Teitl y dudalen: 	 Siet- Footreeg


Canol 	 1000 Meters


Mae' r ffwythiant CHAR () yn dychwelyd y nod a phenodir gan rif. 	 De Funkschoon CHAR () gifft dat vun en Tall angeven Teken torüch.


Y botwm radio sydd yn y grŵp mae'r teclyn yma yn perthyn iddi. 	 Der Radioknopf, zu dessen Gruppe dieses Widget gehört.


Mae TODAY () yn dychwelyd "Dydd Sadwrn 13 Ebrill 2002" ar y dyddiad hwnnw. 	 TODAY () gifft dat aktuelle Datum in de Form "Saturday 13 April 2002" torüch


italyprovince. kgm 	 Nieuw Nickeriesuriname. kgm


Bahiaguyana. kgm 	 Mahdiaguyana. kgm


UNHCR 	 Der wo


Ffurfweddu' r gweinydd... 	 Server warrt instellt...


Nid yw'r lleoliad yn blygell. 	 Dat Tääl is keen Verteeknis.


Gosod Themauniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Cêl- ysgrifennu yr UDau yn Unig 	 Bloots stevige Verslöteln


heb eu darllenNumber of unread messages 	 0 nich leestNumber of unread messages


Tudor 	 Zaren


Fazi & # 160;: Cofnod Dyblyg 	 Fehler: Dubbelt Indrag


Toggle display of star name labels 	 Klöör för Messier- Objekten


Cylchfa amser: 	 Tietrebeet:% 1


Methwyd darllen y ffeil:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich ruttrecken


SiglauCysgod 	 Formen


(h) (C) 2002 Braden MacDonald, (h) (C) 2004 Ravikiran Rajagopal 	 (C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal


Geometreg RhyngweithiolComment 	 Wesselwarken GeometrieComment


@ info examples about information the user can provide 	 Bruukt Dateiansicht, Tosamenkoppel - un Sorteerinstellen, Vöransichtinstellen, Orner, den Du ankeken hest. @ info examples about information the user can provide


Llofnod dilys. 	 Ünnerschrift gellt.


%H:%M:%S%H:%M" --> "13:00 	 %H:%M" --> "13:00


Bandar LengehCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bandar LengehCity in Iran


Gorchymyn ar gyfer llafaru testunau: 	 & Befehl för' t Vörlesen:


ION 	 NIST


BlîpSeptember 	 SiedenSeptember


Constellation name (optional) 	 HILLIG KETELConstellation name (optional)


City in Quebec Canada 	 Barrage Manic- 3City in Quebec Canada


Cysawd% 	 Systeem


Enw ffeil 	 Dateitogang:


DenmarcName 	 DänmarkName


Mwnci Gofod 	 Discovery


Mor_ Tawel/ Tongatapu 	 Pazifik/ Tongatapu


Cynyddu maint rhagolygon o' u cymharu ag eiconau 	 Vöransichten relativ to de Lüttbiller & grötter maken


Esboniad 	 Kommentaren


Deilliant o FVWM sy' n edrych yn debyg i Windows95Name 	 Süht ut as Windows 95 un is vun FVWM afleddtName


Sahara Gorllewinol 	 Westsahara


TUSC 	 Marxismus


Perthynas 	 Eenheitenbetog- Diagramm opstellen


America/ Indianapolis 	 Amerika/ Indianapolis


Carnifal 	 balneario


Boulton 	 I n’n Stadtraad


Bylchu Gwaelod 	 Opfüllen unnen


yr Eidalafrica. kgm 	 Italienafrica. kgm


Buddsoddiad 	 Nieganlaag


Testun Teitl Gweithredol 	 Kortinfo


& Ffeil 	 Datei övergahn


Language 	 LDIFLanguage


Casgliad Gemau Cosmig Charles Messier 	 Messier 73 vun


Dangos Delwedd VLTImage/ info menu item (should be translated) 	 BGT- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Galluogi dadnamydd 	 & Debugger anmaken


Llythrennau a Misoedd CJK Amgaeëdig 	 Inschloten CJK-Bookstaven und -Monate


& Fertigol 	 & Pielrecht:


_Ailadrodd 	 _Wedderholen


Amnewid yr eitem sy' n amlygedig ar hyn o bryd yn y rhestr eithriadau efo' r dyddiad a fewnosodwyd uchod@ action: button 	 För den opstunns utsöchten Indrag in de Utnahmlist dat baven ingeven Datum infögen@ action: button


Ad_newyddu'r Olwg 	 Ansicht _opfrischen


Chwaraewr coch: 	 Root Speler:


Constellation names: 	 Prefix vun den Kataloognaam:


Arddull ffont 	 Schriftartstil


Platinwm 	 Strontium


& Paid â gofyn eto 	 Nich nochmaal & fragen


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Övergahn tolaten (ClassifyOverride) Leggt fast, wat Brukers de Schuulstoop övergahn dörvt. Wenn anmaakt, köönt Brukers de Scheedsieden ok bloots vör oder na en Opgaav drucken laten un de Schuulstoop ännern, man se köönt nich heel ahn Scheedsieden oder Schuulstoop drucken. Standardwies is dat utmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Enw: 	 & Beteker:


Dangos neu guddio'r bar ochrAspect ratio 	 Aspect ratio


Proffil Newydd 	 Nejes _Profil...


Enw:% 1 	 Naam:% 1Unknown description


o ChwefrorCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 AbiCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Rhif diarwydd 	 Tall ahn Vörteken


Arbedyddion SgrînComment 	 SchirmkantenComment


Cywiro _SillafuStock label 	 Stock label


Cadw newidiadau i' r gwrthrych o' r ffenestr a ddewisir ar hyn o bryd 	 För' t automaatsche Nummereren mutt för dat aktuelle Feld en Hööftslötel fastleggt warrn.


Ffenestr i Benbwrdd 15 	 Finster na Schriefdisch 15


Symbolau Hecsagram Yijing 	 Yijing-Hexagramm-Tekens


Constellation name (optional) 	 WESTEN DÖÖRConstellation name (optional)


ASClasurolComment 	 KDE Klass' schComment


Diffinir gan y Defnyddiwr 	 Bruker is afkoppelt


Gadael y rhaglenEdit 	 Düsses Programm slutenEdit


Hermione 	 ehr Rull Hermine Granger


Montréal 	 Klaar bloß


Toggle display of star name labelsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grund an/ utToggle flags in the display


Nifer o Dudalennau: 	 Sietentaal:


Amrediad 	 Wiede


sgrinlun 	 Schirmbild


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar arddull y ffont 	 Schall düsses Slötelwoord de Schriftart b'infloten?


Alden 	 Columbus gebreuk


& Rhagosod 	 Standards wedderherstellen


Tab yn llenwi 	 Registerkoorten füllen


& Cylchwedd 	 Koppel:


Twrci 	 Törkie


DGET( Cronfa ddata; "Pennawd"; Amodau) 	 DGET( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


Apwyntiadau@ action: inmenu 	 Begeefnis bewerken: "% 1" @ action: inmenu


WzbecName 	 UsbeekschName


Gwaredu ffeil 	 Datei wegdoon


Y Lan Orllewinindonesia. kgm 	 West- Celebesindonesia. kgm


Nantesfrance. kgm 	 Nantesfrance_ regions. kgm


Dilyn cysylltau symbolaidd 	 & Symlinks nagahn


great- britain_ counties. kgm 	 Gloucestershiregreat- britain_ counties. kgm


Atodiad:% 1 	 Bilaag:% 1


Golygu Ymatebion "Allan o' r Swyddfa"... 	 Anmaakt Annerwarts- Bescheed


Gwybodaeth Cyfrif 	 Anmelleninformatschoon


Melbourne 	 Tweante zitt


Argraffu & grid 	 & Gadder drucken


Mafrica. kgm 	 Kuntreiencatalonia_ comarques. kgm


ThessaloníkiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThessaloníkiCity in Greenland