Os yn wir, gellir gwneud y plentyn yn llai na'i ofyniad 	 Soll das Kind kleiner als der angeforderte Raum gemacht werden können?


Philips 	 prissenteren


Šiauliai 	 ŠiauliaiCity in Luxembourg


Chuck Yeager 	 Township


Cyflymder Arferol 	 Normaal Gauigkeit fastleggen


Mae SKEWP( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) yn dychwelyd 0. 6552 	 SKEWP( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) gifft "0. 6552" torüch


Asia/Choibalsan 	 Asien/Choibalsan


Llun 	 Bill


Gwall wrth ddangos LAU: %s 	 Fehler bei der Anzeige der URL %s


Rhestr 	 Listen


Hysbysiad 	 Bescheden


Tarantocameroon_ departments. kgm 	 Nanga- Ebokocameroon_ departments. kgm


RwsiegName 	 Russ' schName


The Hagueworld. kgm 	 Den Haagnew- zealand. kgm


Ymateb 	 Antwoort


Trawsffurfio & # 160;... 	 Ümform- Mask instellen


Mae' r ffwythiant HYPGEOMDIST () yn dychwelyd y dosraniad hypergeometrig. 	 De Funkschoon HYPGEOMDIST () gifft de hypergeometersch Verdelen torüch.


Cyrilig (_IBM-855) 	 Kyrillisch (_IBM-855)


O' r Enw: 	 Naam:


Gardsouthamerica. kgm 	 Garsdenlithuania_ municipalities. kgm


Bylchu & # 160;: 	 Gadderafstand


Roedd gan y weithrediad ceisiedig angen greu ffeil dros dro i gadw' r ffeil newydd wrth iddo gael ei lawrlwytho. Ni ellid dileu' r ffeil dros dro% 1. 	 För de anfraagte Akschoon muss en temporere Datei opstellt warrn, binnen de de niege Datei wielt dat Daalladen sekert wöör. Disse temporere Datei (% 1) lett sik nich wegdoon.


RacineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiwneCity in Ukraine


italyprovince. kgm 	 Argyllshiregreat- britain_ counties. kgm


_Gorchymyn: 	 _Order:


kaddressbook, ffurfweddu, godosiadauKeywords 	 KAddressbook, KAdressbook, Adressbook, instellenKeywords


Clwm Pen 	 Boven anhangen


Niwmateg - dist22 Stencils 	 Pneumatik - dist22Stencils


Creuwr 	 Opsteller


Lola 	 vezels


Eaton 	 Et hef


Cylched - Meicroffôn (Ewropeaidd) Stencils 	 Schaltkrink - Mikrofoon (europääsch) Stencils


DanielsonCity in Saskatchewan Canada 	 DavidsonCity in Saskatchewan Canada


America/ El_ Salvador 	 Amerika/ El_ Salvador


keyboard label 	 KP_Nahsterkeyboard label


Old Trafford 	 de Amway


Cyfrifo cyfaint: 	 Mengden- Afreken:


Cefndir Ffenestrcolor- kcm- set- preview 	 Op normaal Achtergrund wiesencolor- kcm- set- preview


IaithEnglish 	 Tobringer


Cuddio% 1 	 Anbeder:% 1


Disgrifiad: 	 Beschrieven:


Ars. YaleCity in Corse du Sud France 	 Steernwacht YaleCity in Corse du Sud France


Sawl munud i redeg thema arbedwr sgrin cyn newid i un arall. 	 De Grund, warum de Billschirmschoner stoppt werrn künn


Ynganiad Kun Japaneg: 	 Utspraak in Japonesisch (Kun):


Mewnbwn 	 Ingav


SymledigCyrillic, Ukrainian 	 Cyrillic, Ukrainian


Cyrilig (IS_O-IR-111) 	 Kyrillisch (IS_O-IR-111)


& Pwyntiau 	 & Pünkt


WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeinsterRegion/ state in Ireland


Bar Ochr Gwê 	 Vörgeschicht- Sietpaneelmoduul@ title: tab


Enw' r grwp: 	 Koppelbasis:


Canfuwyd cyfrwng ychwanegyn gyda phecynnau meddalwedd. Hoffech chi weld/gosod y cynnwys? 	 Een Addon-Datendräger warrt feststellt. Wullt je de Inholl opwiesen / installeren laten?


& Carthiad wedi' i Gwblhau 	 Utföhrte Opgaven & wiesen/ nich wiesen


Lleoliad: 	 Steed: @ title: window


& Agor 	 & Opmaken@ label File name


Priodoleddau & # 160;... 	 Nieg Aktiviteet...


Mosellefrance. kgm 	 Molepololebotswana. kgm


BosschaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BosschaCity in Indonesia


Cylch Mewnol 	 streven


Y Swisdir 	 Swiez


Darmstadt 	 Düütsch Darmstadt


KaesongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaesongCity in Korea


Math y Rhybudd 	 Alarmtyp


Dewiswch Ddelwedd Cefndir 	 Musterpaket utsöken


Cyflwr toglu 	 Schaltzustand


Grootfontein 	 Bloemfontein


Digwyddiad Newydd@ info 	 Nieg Begeefnis@ info


Cyfrif Presennol 	 Aktueller Togang


Y cyfuniad fertigol, o 0 (brig) i 1 (gwaelod) 	 Die vertikale Ausrichtung, von 0 (oben) bis 1 (unten)


Dinas Salt LakeCity in Ontario Canada 	 Saganaga LakeCity in Ontario Canada


Elfen 	 Elementnaam


Dewiswch Ffeil CRL 	 Sülvsttest fehlslaan


& Eich enw: 	 & Dien Naam:


digwyddiad( au) 	 & All Vörkamen


Gŵyl Ffilm Sundance 	 Filmfestival


Archifio & Hen Gofnodion... 	 Ole Indrääg archiveren...


Portage Coast - Gorsaf Gwylwyr y GlannauPortage Glacier 	 Portage, Küstenwache


@ option: check Alarm action 	 Maak dit an, wenn Du binnen Nettpostalarms söken wullt. @ option: check Alarm action


cyn-Weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia 	 unafhängig Land Republiek Makedonien FYROM


ESSID & # 160;: 	 ESSID (Nettwarknaam):


Effeithiau 	 Effekten


brazil. kgm 	 Setúbalportugal_ districts. kgm


Awstralia/ Brisbane 	 Australien/ Tasmanien


City in Newfoundland Canada 	 Arnold' s CoveCity in Newfoundland Canada


Darlunio FectorName 	 VektortekenName


world. kgm 	 Lembargukraine. kgm


Pedwerydd Olaf 	 achteihnstlest


Harareswitzerland. kgm 	 Sarnenswitzerland. kgm


Methwyd penderfynu ar fformat ffeil %s 	 Künn de Datei nich löschen


Nage 	 Nee


Marc yr Almaen 	 Düütsch Mark


SbaenCity in Saskatchewan Canada 	 NipawinCity in Saskatchewan Canada


MishawakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MishawakaCity in Indiana USA


Ffôn Arall 	 Annere Klönkassen


Ar gyfer marchnata neu hysbysebu 	 Vermarkten oder Warven


Colwyn Ffordd 	 Zeelaander Edmund


KHysbysu 	 KNotify@ item: inlistbox


Ars. Fred Lawrence WhippleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht » Fred Lawrence Whipple« City in Arizona USA


Modd y cyflymydd 	 Körtel-Modus


(h) 2003 - 2004 Tobias Koenig 	 Tobias Koenig


Chwilio 	 & Söken


Hodge 	 Platz


Woods 	 skatting der


Mae' r dystysgrif wedi ei hunan- lofnodi, ac felly efallai ni ellir dibynnu arno. 	 Zertifikaat is sülvensünnerschreven, mag also nich vertroonswöördig wesen.


Ynysoedd Cook 	 Cook-Inseln


Agor ffeil a ddefnyddiwyd yn ddiweddar 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


Dyfnder lliw & # 160;: 	 Klöördeepde:


yr Unol Daleithiau Llynges 	 de Navy


picseliTranslators: Centimeter 	 PixelsTranslators: Centimeter


asia. kgm 	 Gorno- Altaiskrussia_ subjects. kgm


America/ Indiana/ Vevay 	 Amerika/ Indiana/ Vincennes


Methu Mewngofnodi:% 1 	 Anmellen nich mööglich:% 1


720 x 360 DPI FOL2 	 720x360 dpi, FOL2


_Pwysedd: 	 _Druck:


kyfieithu@ dotmon. com 	 heiko. evermann@ gmx. de, m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Cwmni 	 Sellschap


& Ffeil llofnodion: 	 Ünnerschrift- Datei:


Belize CityCity in Bénin 	 Belize StadtCity in Bénin


Rwpi Nepal 	 Nepaleesch Rupje


Name 	 EPub- Hülpprogramm för OkularName


A ddylid dangos cyflwr "anghyson" 	 Sollen Ereignis-Klänge gespielt werden?


_Symud i Blygell... 	 _In Verteeknis verschuven...


LaoName 	 LaootschName


Edrychiad syml 	 Lütjes Utsehn


Terra Nova 	 Madeirese keuken


Rhowch enw' r chwaraewr cyntaf. 	 Den Naam vun den eersten Speler ingeven


Newydd 	 Nettwark


KalziumComment 	 KalziumGLPartComment


KanoCity in South Region Russia 	 KrasnodarCity in South Region Russia


Yr ydych wedi erthylu hysbysu erthyglau. Mae' r erthyglau sydd heb eu anfon yn cael eu cadw yn y blygell "Blwch Anfon". 	 Du hest dat Loosstüern vun Narichten afbraken. De nich loosstüerten Narichten warrt binnen den Orner "Postutgang" wohrt.


Cyffredinol_BAR_Swyddi gweithredol_BAR_Swyddi wedi' u gorffen 	 Allgemeen_BAR_Aktive Opgaven_BAR_Beendte Opgaven


Tevetof February 	 Tewetof February


Cydraniad y penbwrdd: 	 Schriefdisch- Oplösen


Dileu pob gwahoddiad 	 Inladen wegdoon beglöven


Math Gwrthrych 	 De Projizeertyp


% 1 o bwyntiau: 15 pwynt am bob bywyd sydd ar ôl 	 % 1 Pünkt:% 2 Pünkt per övrig Leven


Teulu 	 Tamielsch


thailand. kgm 	 Roi Etthailand. kgm


Allgofnodi 	 Avmellen


Diddymwyd y weithred 	 De Operatschoon weur avbreken


Dewis y diwrnod cyfredol 	 Vundaag utsöken@ action


Ewrop/Copenhagen 	 Europa/Kopenhagen


gorllewinexecute permission 	 sexecute permission


_URL cyfluniad awtomatig: 	 Proxy-Konfiguratschoon


Methodd y cadw 	 Sekert


_Graddfa: 	 Gr_öte:


Gwrthrych 	 Dek vun de Merrn:


Creu cywaith newyddwhat' s this 	 Nieg Tabell opstellenwhat' s this


Asia/ Ulaanbaatar 	 Asien/ Ulanbator


Tro% 1 	 % 1 is an de Reeg


Wedi' i ddiddymu 	 Ünnerschrieven


Hunangadw... 	 Automaatsch Sekern löppt...


& Neges Nesaf 	 & Nakamen Koort


Arian 	 Aktuell


Modd twyllo 	 Schummelbedrief


Yen 	 Enn


Seibio (Pause) 	 PausJumee short


Dewin 	 & Hölper


Cerdded Trwy' r Ffenestri 	 Dör de Finsterpaneels lopen


ViborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WiborgCity in Kansas USA


SiapanStencils 	 JapanStencils


Rheoliadau Wyau 	 Terminator


Sul 	 Sü.


y Royal Shakespeare Company 	 de Royal Shakespeare


Toky 	 ümsünst


Ronald 	 Amtsding Ronald


caribbean. kgm 	 Turks - un Caicos- Eilannen (GB) caribbean. kgm


Asia/Dhaka 	 Asien/Dhaka


& Holi 	 & Pröven


Ffeiliau TestunComment 	 TextdateienComment


Tudnodi' r Cyswllt Yma 	 Link de Leestekens tofögen


Direct X 	 Tudorstil


Gosodiadau CyffredinolNAME OF TRANSLATORS 	 & InstellenNAME OF TRANSLATORS


Name 	 Dat Stroomkavel wöör tokoppeltName


Dangos Enwau Diwrnodau 	 Wochentagsnamen anzeigen


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S62: Bi Daalslucken dat Breekspiegen nich verdwingen: fuurts na' n Dokter gahn un dit Gelaats oder dissen Opbacker wiesenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Gosodiadau FfontiauName 	 Joystick instellenName


Tryloyw 	 Döörschienen


Comment 	 In Systeemplegerbedrief Schirm bedüüsternComment


debygol 	 protestante


Gosodiadau Gorchmynion 	 Befehlen instellen


Cristnogol 	 christelijke


world. kgm 	 Balıkesirturkey. kgm


FfindirStencils 	 Bedingen- Kopp1Stencils


Enw cyfieithiedig y rhaglen 	 Översett Programmnaam


Bole 	 Steenbergen


Gweithred Perthnasol 	 Towiesen Aktschoon


Testun: 	 Text:


% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 Dit Element weer ok al in ole Kulturen begäng.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


Radiws mewnol: 	 Greep- Halfmaat:


Agor & Ffeil 	 Datei verschuven


Thiophen 	 Tiofeen


Mae' r ffwythiant VARA () yn cyfrifo amrywiant a seilir ar sampl. 	 De Funkschoon VARA () reekt de Varianz ut, baseert op en Steekproov.


Lawrlwytho' r Ffeiliau Dewisiedig 	 All Afslaten wegdoonredownload selected transfer item


Gorchmynion: command for... 	 Befehlencommand for...


URI 	 URI:


_Ymddangosiad y Newidydd 	 _SUtsehnwessler


Gwall wrth hidlo. Y gorchymyn oedd:% 1. 	 Fehler bi' t Filtern. De Befehl weer:% 1.


360 x 180 DPI 	 360x180 dpi


Hwyl fawr 	 Weddersehn


Mae ACOSH( 0) yn dychwelyd NaN (dim rhif) 	 ACOSH( 0) gifft "NaN" (Not a Number = Keen Tall)


brazil. kgm 	 Villa Claracuba. kgm


Mae' r ffwythiant VARP () yn cyfrifo amrywiant a seilir ar boblogaeth gyfan. 	 De Funkschoon VARP () reekt de Varianz baseert op en heel statistisch Koppel ut.


Modiwlau KInfoCenterName 	 Modulen för dat KDE- InfozentrumName


Chengdusouthkorea. kgm 	 Cheongjusouthkorea. kgm


Olympaidd yr 	 Olympiaboykott


_Rhagolwg Argraffu 	 Druck_utblick


Irelandfrance. kgm 	 Appleby- in- Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


Newid Tablydd 	 Sietutsehn ännern


Drws ar agormarker 	 marker


Skagway 	 Skagen


Dewisiadau 	 Details:


Cyfrif 	 Konto:


Dim Newid Mis 	 Keen Monatswessel


% 1:% 2 newydd,% 3 arddangoswyd 	 % 1:% 2 nieg,% 3 wiest


Hindus 	 moien


Pennawd gwahanol ar gyfer eilrifau ac odrifau 	 Anner Koppregen för even un nich even Sieden


Addasu Tasg 	 & Befehl:


LithwaniaName 	 Litausch LitasName


S' lichot 	 Slichot


Cyfuniad llorweddol y plentyn 	 Horizontale Ausrichtung des Kinds


Gornest 1 Pwynt 	 1- Punkt- Speel


& Llenwi & # 160;: 	 & Utfüllen: default fill color button


Dileu Sgript 	 Skript wegdoon


Clymiad pen 	 Oben anhängen


no recurrence 	 Inladenlistno attendees


Mae DAY ("2/ 22/ 2002") yn dychwelyd 22 	 DAY ("2/ 22/ 2002") gifft "22" torüch


Constellation name (optional) 	 HEVENSTROOMConstellation name (optional)


Enw defnyddiwr:% 1 	 Brukernaam:% 1


Mae ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Dalen1") yn dychwelyd Dalen1! R6C4 	 ADDRESS( 6; 4; 1; falsch; "Tabell1") gifft "Tabell1! R6C4" torüch


methu gweithredu %s 	 künn %s nich to'm Lööpen bringen


Twrceg (_Windows-1254) 	 Türkisch (_Windows-1254)


I Lawr 	 Daalladen


Name 	 MuustekensName


Ymateb DLP: 	 DLP- Antwoort:


L'Arlésienne 	 Gogh


Tabloid UDA 	 US- Tabloid


Mae'r ffeil "%s" yn rhy fawr 	 Datei "%s" is to grot


Awstralia Gorllewinol 	 Western AustraliaState in Belgium


Rolls - Royce 	 waornao d


Gweriniaeth Ddemocrataidd y Bobl Lao 	 Laos, demokraatsch Volksrepubliek vun


X Mwyaf 	 Maximales X


& Cadw Cyswllt Fel... 	 & Link sekern as...


brwsh 	 Week Pinsel


_Arddull Bar Offer 	 Warktüüg_balkenutsehn


Ynghlwm 	 Vigeliensch


Dad- ehangu' r edefyn cyfredol 	 Dat aktuelle Paneel tomaken@ title: tab Empty messagelist


Croeso i KMail% 1 Y dibynnydd ebost ar gyfer yr Amgylchedd Penbwrdd K yw KMail. Dylunir i fod yn hollol gyfaddas â safonau ebostio y Rhyngrwyd, yn cynnwys MIME, SMTP, POP3 ac IMAP. Mae gan KMail lawer o nodweddion grymus a ddisgrifir yn y ddogfennaeth Mae' r dudalen gartref KMail yn cynnig gwybodaeth ynglyn â fersiynau newydd o KMail Newidiadau pwysig (i gymharu â KMail% 8):% 9 Mae rhai o' r nodweddion newydd yn y rhyddhad yma o KMail yn cynnwys (i gymharu â KMail% 4, sy' n rhan o KDE% 5):% 6% 7 Gobeithiwn y fyddwch yn mwynhau KMail. Diolch, nbsp; & nbsp; Y Tîm KMail 	 Willkamen bi KMail% 1 KMail is dat Nettpostprogramm för KDE. Dat is heel un deel kompatibel to Internet- Nettpoststandards as MIME, SMTP, POP3 un IMAP. KMail bargt vele deegte Funkschonen, se sünd binnen de Dokmentatschoon beschreven. Op de Tohuussiet vun KMail gifft dat Informatschonen över niege Verschonen.% 6% 4% 5 Wi haapt, dat Du Vermaak an KMail hest. nbsp; & nbsp; De KMail- Koppel


@ title 	 All anner lopen Utgaven vun Kleopatra utmaken@ title


Comment 	 SmuustermusterComment


RumfordCity in Newfoundland Canada 	 SummerfordCity in Newfoundland Canada


Meta 	 Meta- Quanta


melyndducolor 	 Hellbruun 2color


Yr erfyn cyfluniad GNOME 	 GNOME-Konfiguratschoonswarktügg


QDialogButtonBox 	 & JoQDialogButtonBox


Gwrthdroir holl liwiau' r sgrin am y cyfnod amser a benodir isod. 	 All Klören op den Schirm warrt för de nerrn fastleggte Tiet ümkehrt.


Ategyn KOrganizer Kontact Name 	 KOrganizer- Moduul för KontactName


Rhyngosod 	 Infögen


Archeb 	 eegen


Helga 	 Pauli


Trosglwyddiadau:% 1 	 Överdregen- Enkelheiten


Galluogi Lluosi/ Rhannu ar gyfer creu tasgau. 	 Maakt dat Delen för de Opgaven an.


Enw defnyddiwr neu gyfrinair anghywir 	 Brukernaam oder Passwoort gellt nich


City name (optional, probably does not need a translation) 	 QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky Culture


Llwybr Golygu 	 Na Lienenkeed


Celfigyn blwch troelli 	 En Utsöökfeld- Stüerelement


Surinamencamerica. kgm 	 Noord- Sikkimsikkim. kgm


ysgrifennwyd% 1 gan% 2 	 % 1 wöör schreven vun% 2


& DanlinelluOutline context menu item 	 ÜnnerstrekenOutline context menu item


Graddfa lorweddol 	 Horizontaler Maßstab


America/Adak 	 Amerika/Adak


RichlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichlandCity in Washington USA


KontactComment 	 KContactManagerComment


Emiriaethau Arabaidd UnedigAbu DhabiAbu Zaby 	 Vereinigte Arabische EmirateAbu DhabiAbu Zaby


Os dewisir y dewisiad yma, mae un bar dewislen wrth ben y sgrîn sy' n dangos y dewislenni penbwrdd. 	 Wenn anmaakt, warrt en Balken mit de Schriefdischmenüs baven op den Schirm wiest.


Lliw Testun... 	 Textachtergrund- Klöör...


Allbynnu y winid o bob ymgom 	 Gifft de "WinID" vör elkeen Dialoog ut


Cyfrinair cyfredol: 	 Aktuell Status


City name (optional, probably does not need a translation) 	 & Mittrecken anhollen


Methu Newid Caniatadau' r Adnodd 	 Eegner vun Ressource lett sik nich ännern


A gellir dewis testun y label gyda'r llygoden 	 Legt fest, ob die zugewiesene Eigenschaft der Aktionserscheinung verwendet werden soll


Vickers 	 Batista


ENW 	 NAME


Caniatáu gemau na ellir eu datrys 	 Nich löösbore Spelen verlöven


Bar dewislen addasedig 	 Eegen Menübalken


Galluogi & Celc 	 & Twischenspieker utmaken


Maint Papur 	 Papiergröte


Ffurfweddu Byrlwybrau 	 Tastkombinatschonen instellen


5 mun 	 5 min


A ydy'r tag hwn yn gosod teulu'r ffont 	 Schall düsses Slötelwoord de Schriftfamilien b'infloten?


Wrocław 	 Mainz


@ info/ rich 	 List vun mööglich Bericht- Dubbels@ info/ rich


Cataniaitalyprovince. kgm 	 Chadizazambia_ districts. kgm


You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 auYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Nifwl Cocŵnobject name (optional) 	 Kokon- Nevelobject name (optional)


CartrefQuery 	 TV TomeQuery


Cewch ffurfweddu' r peiriant tawlbwrdd FIBS yma 	 Hier kannst Du dat Speelprogramm vun FIBS- Backgammon instellen


Ni allwch ail- enwi, symud, copïo, neu ddileu unai "% 1" neu "% 2". 	 Du kannst bloots Schriftoorden ut "% 1" oder"% 2 "wegdoon.


Iorddonen 	 Jordanien


Dangos pob penawd y negeseuon 	 Warven- Status binnen Smuck Köpp wiesen


Plygell 	 OrnerName


Trosi ystrythur y ddogfen yn bennaf (argymhellir ar gyfer allforio i boryddion efo galluoedd cyfyngedig) 	 Mehrstendeels de Dokment- Struktuur ümwanneln (för' t Exporteren na Nettkiekers mit weniger Könen anraadt)


NFL 	 uutvinders


& Gweithred 	 Akschonen- Beteker


Y llinyn hawlfraint 	 Koperschodreeg


Hillsboro 	 Middlesboro


Ynysoedd Turks a CaicosCountry name (optional, but should be translated) 	 Turks - un Caicos- EilannenCountry name


Addasydd cyflymydd 	 Kürzel-Modifikator


Ydych eisiau ail- ddechrau' r chwiliad o' r dechrau? 	 Wullt Du vun baven an wiedersöken? @ action: button Restart find & replace


Ynys WakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wake- EilandCity in Utah USA


Penfro 	 Pembroke


Hidlo ar & Oddiwrth... 	 Filter- Logbookkieker...


Modd 	 Afwedeln


%s (rhaglen) 	 %s (Programm)


_Calendr Newydd 	 _Nejer Kalenner


Llinyn cyntaf 	 Eerst Tekenkeed


Ailosod pob eitem i' w werth rhagosodolgo back 	 Sett allens op de Standardweerten torüchgo back


Povungnituq 	 Puvirnituq


Colofn Faint 	 Striepen wiesen@ title: column Mail account name


Bering Strait y 	 de Vereniging van stoaten seend


Martha 	 Zee


dictionary variant 	 mit Akzentendictionary variant


Digwyddodd gwall argraffu. Y neges gwall a dderbynwyd o' r cysawd oedd:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Drucken. Fehlermellen vun dat Systeem:% 1


Cyfeiriad IP: 	 Adress:


Dominion 	 Omikron


& Defnyddio ôlddodiad dynodiad neges addasiedig. 	 & Egen Suffix för Naricht- ID bruken


china. kgm 	 Icaperu. kgm


Yfory %l:%M:%S %p 	 Tomorrow %l:%M:%S %p


Golygydd Dewislenni KDE 	 KDE- Menüeditor


Hwngari 	 Ungarn


Uchder rhagosodedig y ffenestr, a ddefnyddir wrth gychwyn dangos y ffenestr 	 Die Vorgabebreite des Fensters. Sie wird beim ersten Anzeigen des Fensters verwendet.


Amhosib? 	 Nich mööglich?


Methu canfod argraffydd% 1. 	 Profil "% 1" lett sik nich finnen.


& Plygell Newydd 	 Orner & infögen...


Lefel Sain 	 Luutstärk


Rydych wedi penodi y dosbarth ffenestr fel heb bwys. Golyga hyn fel gellir y gosodiadau gael eu gweithredu i ffenestri o bob cymhwysiad. Os hoffech greu gosodiad generig o ddifrif, argymhellir o leiaf gyfyngu' r mathau ffenestr er mwyn osgoi mathau ffenestr arbennig. 	 Du hest för Finsterklass "Eendoont" angeven. Dat bedüüdt, dat de Instellen villicht op Finstern vun all Programmen anwendt warrt. Wenn Du redig en allgemeen Fastleggen maken wullt, schullst Du tominnst de Finstertypen ingrenzen, so dat besünner Finstern utnahmen blifft.


Medusa torri 	 Hasmonäers


Mae ROUNDDOWN (- 1. 252) yn dychwelyd - 2 	 ROUNDDOWN (- 1, 252) gifft "- 2" torüch


NHL 	 helemoal


Mae IMAGINARY ("1. 2") yn dychwelyd 0 	 IMAGINARY ("1, 2") gifft "0" torüch


Uno' r ardal ddetholedig mewn un gell fawr. 	 Tosamenföhren vun' t utsöcht Rebeet torüchnehmen.


Tyumen 	 Tyumen'


Wedi cadw' r calendr '% 1'. 	 Kalenner "% 1" sekert.


Dangos eiliadau ar linell Marcus Bain 	 Maak dit an, wenn Notiz- Regen hebben wullt.


AmmanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmmanCity in Jordan


a Fats Waller 	 Tatum Gast


Calabozo 	 Malabo


Sgorau ar gyfer y% 1 gêm ddiwethaf: 	 Pünkt för lest% 1 Spelen:


Ail- enwi Dalen... 	 Tabell ümnömen...


Harper WoodsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Harper WoodsCity in Michigan USA


Os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt dat Koordinatengadder versteken, wielt sik de Koort beweegt.


Ychwanegu hidlen 	 Filter tofögen


ffeiliau mbox (*) 	 Mbox- Dateien (*)


Nodau TudalenName 	 All Dien Leestekens oplistenName


Tenneco Platform 	 Tenneco-Plattform


Coleg 	 skole


Porth:% 1 	 Port:% 1


Methu agor% 1 	 "% 1" lett sik nich finnen


Comment 	 Light- Stil, 2. ÖverarbeidenComment


OklahomaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OklahomaRegion/ state in USA


YBA 	 Titel dissen Artikel


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S42: Bi' t Utrökern/ Verdiesen passen Atenutstüer bruken (de passen Wöör schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Taipei 	 Niej


Labeli L16Name 	 Opbackers (L16) Name


Dewis FfontStock label 	 SchriftartutwahlStock label


I' w Wneud 	 Opgaav


Dangos cas yn ymysgogolName 	 Feld automaatsch opmakenName


_Gosod y ddogfen bresennol fel gwraidd 	 All Dokument markeren


LiberiaCountry name (optional, but should be translated) 	 LiberiaCountry name


Ffenestr i Benbwrdd 2 	 Finster na Schriefdisch 2


Gwerth pwynt arnawf (megis 1. 3, 0. 343, 253) 	 En Flieetkommaweert (liek 1, 3; 0, 343; 253)


Madison 	 Medison môr


Dileu Larwm@ info: tooltip 	 & Wegdoon@ info: tooltip


italyprovince. kgm 	 Lunda Norteangola_ provinces. kgm


abbreviated country name 	 Vereenigte Staten vun Amerikaabbreviated country name


_Dirlawnder: 	 _Sattheit:


Cyfeiriad Ebost 	 E-Post Anskrivt


Ategyn Addurniad CalendrComment 	 Dekoratschoon för den KalennerName


I & Lawr 	 Na & nerrn


_Golygu Llawn 	 _Full bewarken


Addasu testun bar cyflwr: 	 Text vun den Statusbalken ännern:


Cyflwyniad 	 Hier kummt: En Inföhren för Konqueror


15 eil 	 15 s


Olion Bys & # 160;: 	 Fingerafdruck:


Methu cael hyd i daemon PPP! Sicrheuwch fod pppd wedi' i sefydlu. 	 De PPP- Dämoon lett sik nich finnen! Prööv bitte, wat "pppd" installeert is.


NorwyStencils 	 NorwegenStencils


Atlantaidd/Bermuda 	 Atlantik/Bermudas


Lefel _chwyddo rhagosodedig: 	 Standard _Grötenansicht:


asia. kgm 	 Kütahyaturkey. kgm


Indian National weekday 3 - LongDayName 	 MangalavaraIndian National weekday 3 - LongDayName


cylch 	 Krink (13)


Côd post: 	 Postleddtall:


& Tystysgrifau 	 Standard- Zertifikaat


& Grwpiau 	 Koppel 5:


Copïo' r & ffeiliau gwreiddiol 	 Orginaaldateien koperen


Cwrel 	 Korall


Lleihau Inc 	 Weniger Dint


Médecins Sans Frontières 	 I n’t Engelsch to ’n


Is- gyfanswm 	 Twischensumm


Bastiaguyana. kgm 	 Barticaguyana. kgm


Mae KDE wedi gofyn i agor y waled '% 1'. Mewnosodwch y cyfrinair am y waled isod. 	 KDE will de Knipp% 1 opmaken. Bitte giff nerrn dat Passwoort för disse Knipp in.


Prif ddatblygwr, cynhaliwr yr ategyn MSN 	 Leden Schriever, Pleger vun dat MSN- Moduul


Methodd y gweithrediad efo' r neges:% 1 Dewis fformat cyrchfan arall. 	 Akschoon fehlslaan mit Naricht:% 1 Söök en anner Teelformaat ut.


Ynys Manaw 	 Isle of Man


Mae' r botwm yma yn galw yr ymgom "Ffeil Agor" i adael i chi ddewis cyfeiriadur ac enw ffeil lle dylai eich swydd "Argraffu i Ffeil" gael ei gadw. 	 Utsöken- Knoop: Disse Knoop röppt den "Datei opmaken" - Dialoog op, mit den Du Orner un Naam vun de Utgaavdatei för de Druckopgaav utsöken kannst.


_Chwlio am: 	 Nah_kieken:


Llwybr dogfennau: 	 Biller- Orner:


Llinell:% 1 	 Reeg:% 1


Alnathstar name 	 Etaminstar name


sidanŷd1color 	 Bleekgeel 1color


Oslo 	 Oslo skeetanslag


Plygell NewyddKFile System Bookmarks 	 NettwarkKFile System Bookmarks


Methu cyfrifo cofnod sources.list 	 Künn de Indrag sources.list nich bereknen


Somaliafrance. kgm 	 Sinaloamexico_ states. kgm


2, 2- Dimethylpropan 	 2, 2- Dimetylpropaan


Ewrop/Luxembourg 	 Europa/Luxemburg


Golygu' r Cynnwys 	 Inholden bewerken


Dad- ddewis Popeth 	 All utsöken


Llofnodwyd y neges gan% 1. 	 % 1 ankamen Narichten


Newyddion 	 Krinken


Dangos cymorth ar gyfer y rhaglen hon 	 Hölp för düsses Programm opwiesen


SambiaName 	 Sambiaansch KwachaName


IauFriday 	 DuFriday


Wiley 	 Neddersassischen Landsrundfunkutschuss


Quins 	 volker


Diane Wilson 	 Repgow dök


Methwyd cais i newid caniatadau ar yr adnodd penodol% 1. 	 De Verlöven vun de Ressource% 1 laat sik nich ännern, de Versöök is fehlslaan.


Affrica/ Maseru 	 Afrika/ Maseru


Adonis 	 Petronius neiht


Ymgychwyn... 	 Kantstreken


Dechrau yn y modd sgrîn lawn. 	 Na Finsterbedrief wesseln


Greenwich 	 Britain


_PriodweddauStock label 	 _EegenschaptenStock label


dwyrain 	 east


Clirio' r Hanes 	 & Vörgeschicht leddig maken


Mwy o ddewisiadau 	 Mehr Optschonen


Gallwch ddefnyddio nod- chwilyddion: gofynnod (?) a seren (*). Mae gofynnod yn cydweddu ag unrhyw nod sengl, ac mae seren yn cydweddu ag unrhyw dilyniant o nodau. 	 Platzhollers sünd Fraagteken (?) un Steern (*). En Fraagteken steiht för enkelte Tekens un en Steern för jichtenseen Tekenkeed.


_Newid 	 _Ännern


TokyoCity in Siberia Russia 	 TomskCity in Siberia Russia


Dangos Bar Cyflwr 	 Statusbalken


Canolfan Dywydd Budapest 	 Budapest, Wetterzentrum


_Priflythrennau o bwys 	 Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen


Newid Eicon... 	 Lüttbild wesseln


Aur wedi' i Anghofio 	 Vergeten Gold


ukraine. kgm 	 Sewastopol (Stadt) ukraine. kgm


Wynebfath a & Lliw... 	 Schriftoort & & Klöör... @ info: whatsthis


% 1 (% 2 -% 3x% 4 o Bicseli) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 Pixels)


Ebost iawn 	 NarichtStatus of an item


Ffurfweddu Cyffredinol 	 Nieg Koderer- Instellen tofögen


& # 160; I Lawr 	 Daalkeyboard- key- name


Gweinydd SMTP: 	 SMTP- Server:


Cuddio Bar Ochr 	 & Sietpaneel versteken


MadeiraRegion/ state in France 	 Indre- et- LoireRegion/ state in France


DurLasGolau4color 	 Stahlblaag 4color


Yn chwilio... 	 Bi to söken...


Siameg 	 Thai


Sybase - Rhaglen DdibynnyddStencils 	 Sybase - Client- ProgrammStencils


Gwrthod Cysylltiad 	 Verbinnen afwiesen


Bwrw _Allan 	 _Rutsmieten


360dpi 	 360 dpi


europe. kgm 	 Fukuijapan. kgm


FömiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FömiCity in Hungary


Ni ellir datrys y gêm yma o gwbl. 	 Dit Speel is NICH löösbor.


Ansawdd Delwedd 	 Billqualität


CymruRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WalesRegion/ state in USA


Y gosodiad rhagosodedig ar gyfer "% 1" yn yr ymgom olygu larymau. @ option 	 De Standardinstellen för den Klangtyp in den Bewerkdialoog@ option


Super Akeyboard label 	 Superkeyboard label


Mae' r ffwythiant LN () yn dychwelyd y logarithm naturiol o x. 	 De Funkschoon LN () gifft den natürlichen Logaritmus vun x torüch.


Mabolgampau 	 dee


Mynegiant 	 Definitschoon- Utdruck:


Santiagobrazil. kgm 	 Santa Rosaguatemala. kgm


Lake Erieestonia. kgm 	 Rakvereestonia. kgm


Cau' r trywydd cyfredol 	 Markeren vun en Klöönsnack as leest maakt em to


Sienawaters_ world- class. kgm 	 Yen Baiwaters_ world- class. kgm


Dewis pob cyswllt gweladwy o' r golwg cyfredol 	 All Kontakten binnen de aktuelle Adressbookansicht utsöken


Wrthi'n paratoi %d 	 Drucken künn losgahn


(Dim)Stock label 	 (Keen)Stock label


Llunio & blychau 	 & Rahmens drucken


& Edafu Negeseuon 	 Klöönsnacks mit Narichten ut de% 1


Gosod wynebfathau a lliwiau 	 Klören instellen


& Effaith ddelwedd: 	 Püüster- Utwischeffekt


Navarreasia. kgm 	 Nangarharafghanistan. kgm


Hambwrdd 1 	 Schuuv 1


Gwallau Ffram 	 Rahmenfehlertall


Ystadegaeth: 	 Statistiken:


Afon FallCity in Alberta Canada 	 Milk RiverCity in Alberta Canada


POWER( gwerth; gwerth) 	 BITOR( Weert; Weert)


Formica 	 Toeerst beschreven


Andrew Carnegie 	 Carnegie


Name 	 Dörschienen slank MusterName


& Manylion@ title 	 All Enkelheiten wiesen@ title


Gerard 	 dootslahn


Frenchsteppers 	 D 'r


Pob Delwedd 	 All Bilddateien


O'Callaghan 	 too an


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar y nifer o bicseli rhwng llinellau wedi'i amlapio 	 Soll dieses Tag die Anzahl der Pixel zwischen umbrochenen Zeilen beeinflussen?


tryloywder 	 Achtergrund (rutheevt)


Ethiopeg 	 ÄthioopschKCharselect unicode block name


@ info bug resolution 	 KDE- Programmschrievers hebbt den Fehler richt@ info bug resolution


Dileu Lefel... 	 Stoop & wegdoon...


Cwacha 	 Kwacha


KemerovoХабаровск 	 KemerowoХабаровск


Gwacau'r Sbwriel 	 Papierkörv leeren


Defnyddio celc pan yn & bosib 	 Twischenspieker na & Mööglichkeit bruken


Methu darganfod cyflwr y llinell CD. 	 Status vun de "Dreegsignaal funnen" - Ledden lett sik nich faststellen.


America/ Puerto_ Rico 	 Amerika/ Puerto_ Rico


(rhan gorff) 	 (Hööftdeel)


anhysbys@ lembyd 	 nich. begäng@ narms


Eraill... 	 Annerswat...


Cyfrinair: (os bo angen) 	 Passwoort: (wenn nödig)


Gosodiadau i rheoli pw? r y dangosyddName 	 Stroomspoorinstellen för den SchirmName


Holbein 	 Blangenbi


Ymuno â' r Sianel... 	 Klöönrüüm- Instellen bewerken


Lleoliad (URL) 	 Oort (URL)


@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian, unseker@ label: listbox KDE distribution method


& Modd graffeg ar derfynnell testun: 	 & Grafikbedriefoort för Textkonsool:


Aros... 	 Töven...


_Tasgau 	 _Opgaven


Cyrchfan: 	 Löppt af:


Dewis Lliw 	 Orner utsöken@ action: button


Gwesty 	 Bad


Bar Teitl Anweithredol 	 Nich aktiev Titelbalken


GorhamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GorhamCity in Maine USA


Creuwyd: 	 Totroon:


Shostakovich 	 Dat Goodshuus


America/Dawson 	 Amerika/Dawson


Teresinacosta_ rica. kgm 	 Herediacosta_ rica. kgm


disgrifiad 	 & Nieg Richt:


SFO 	 Anwälte


The file% 1 does not exist or is not readable, aborting. 	 De Datei% 1 gifft dat nich oder se lett sik nich lesen, Akschoon warrt afbraken.


testun 40x25( 7) 	 Text 40x25 (7)


Sofietau 	 Montenegro


cylchdroi delweddau ambell waith, wrth iddyn nhw symud 	 Mannichmol schalln de Billers sik dreihn, as de sik bewegen


Llythyr, 600x600 DPI 	 Letter, 600x600 dpi


Gweithred Hidlo 	 Filterakschoon


Toggle display of star name labels 	 Spoorklöör na Achtergrundklöör övergahn laten


Ceisio cadw' r ffenestr yn uwch na ffenestri eraill 	 Finster vörn hollen, wenn mööglich


Glenns FerryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Glenns FerryCity in Idaho USA


_Iaith 	 Sprak


Gwall tra' n agor% 1 i' w ddarllen 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1" för' t Lesen.


Dogfen i' w hagor 	 Dokment, dat Du opmaken wullt


Llusern gwyrdd 	 lütten Cameo


Tsiad 	 Tschad


Geiriau 	 Wöör


Erfyn & Gludo 	 Harvstbruun Stoff


Kontact KDEName 	 ICQ- ProtokollName


Gw_eithreduStock label 	 _UtföhrenStock label


Sesiwn 	 Törn opmaken


Enw sgrîn: 	 AOL- Wiesnaam:


Lleoliad 	 Platzeren


Bob dydd 	 Elken dag


Ni chynhelir cysylltion symbolaidd 	 URIs nich unnerstütt


Dangos maes\\ "llinellau a dynnwyd\\" manwl 	 "Wegdaan Regen" wiest Enkelheiten


Yma y newidir rhwng maint wynebfath sy' n osodedig, a maint wynebfath a chyfrifir yn ddinamig ac a addasir i amgychedd sy' n newid (e. e. dimensiynau' r celfigyn, maint y papur). 	 Hier kannst Du faste un dünaamsche Schriftgrött utsöken. De dünaamsche Schriftgrött warrt automaatsch de Ümgeven topasst (a. B. Knoop - oder Papeergrött).


Golygu Rhif Ffôn 	 Telefoonnummern


Hidlo ar _Dderbynyddion 	 Empfänger:


Rhagolwg Tudalen 	 Sietenutblick


Ffwythiant 	 Trigonometersch Funkschoon


_Cylchfa amser: 	 Tied_zone:


_Hidlyddion Negeseuon 	 _Nahrichtenfilter


Colofn Newydd 	 Nieg Striep


bregarus Barth 	 kriegsgevangenenkamp


Luc 	 kek


Siôn Corn 	 drewen


Gweithredu '%s' 	 '%s' aktiveren


Pob Ffeil 	 All Dateien utpacken


arbedydd Sgrîn 	 Pausschirm


America/ Montserrat 	 Amerika/ Montserrat


Name 	 BinnenkrinkName


Gweithredol 	 Vokatiev


Dydd 	 Daag


Constellation name (optional) 	 DUBBELDOORConstellation name (optional)


Chromium 	 Fermium


Cyfredol:% 1 	 & Aktuell Datei


Llwytho Cynnydd 	 Vörankamen bi' t Laden


Mae SEXDEC( 1; 5; 7) yn dychwelyd 1. 0852778 	 SEXDEC( 1; 5; 7) gifft "1, 0852778" torüch


AldermastonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AldermastonCity in United Kingdom


Awdurdodi 	 Verlöven


Dylai Coch gael ei chwarae gan yr un pell 	 Root schall vun den feernen Bruker speelt warrn


Amser Gorffen 	 Tiet:% 1


Language 	 RubyLanguage


Caserta 	 Kamera


Unrhyw Faes 	 Jichtenseen Feld


Teitl y golofn dde 	 Titel för den rechten Striep


Gweinyddion 	 Servers


& Codi ymysgogol 	 Autom. na vörn


Cau'r ffenestr hanes 	 Historienfinster sluten


Cyflwr 	 Tostandtyp:


Recordio o allbwn: 	 Vun _Ingav opnehmen:


Ategion Netscape Communicator reg; (i ddangos Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, ayyb) 	 Modulen för Netscape Communicator reg; (för' t Ankieken vun Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, usw.)


Llygoden 	 Muus


Cadw'r chwiliad a olygwyd 	 De bewarkte Sök spiekern


Diddymu 	 & Afbreken


datblygwr (peiriant llunio HTML) 	 Schriever (HTML- Dorstellkarn, JavaScript)


Amser Dechrau 	 Anfangtiet


QShortcut 	 Klang torüchQShortcut


Comment 	 Koppdatei opmakenComment


france. kgm 	 Hillerøddenmark_ counties. kgm


Haen 	 Afswachen


Image/ info menu item (should be translated) 	 Leddig HevenSloan Digital Sky Survey


Antigua a Barbwda 	 Antigua un Barbuda


Argraffu... 	 Skript anmaken


Mae' r ffwythiant CURRENTDATE () yn dychwelyd y dyddiad cyfredol wedi' i fformatio efo paramedrau lleol. 	 De Funkschoon CURRENTDATE () gifft dat aktuelle Datum in' t lokaal Schrievformaat torüch. Dat is dat Sülve as de Funkschoon TODAY.


& Is- eitem Newydd 	 Nieg Ünnerindrag


Symud Neges i Blygell 	 Narichten na% 1 koperen oder verschuven


Dechrau 	 Skript is fardig


Cyflwr 	 Status Titel


_Chwilio am: 	 _Search for:


Brig 	 Boven


Dim Label 	 Keen Label


AwyrLasGolau1color 	 Hell Hevenblaag 1color


ArallCity in Ontario Canada 	 LowtherCity in Ontario Canada


Marrakech 	 Marrakesch


Ffeiliau Cyfluniad 	 Konfiguratiebestanden


Methu llwytho adran 	 Kon t OMF-bestand neit laden: '%s'.


& Gweithredoedd 	 & Akschonen


Enw Tasg 	 Opgavennaam


Modd Cylch Dde #%dleft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


Hungaryeurope. kgm 	 Noord- Ungarnhungary_ regions. kgm


vietnam. kgm 	 Binh Phuocvietnam. kgm


Baneri a LluniauScreen saver category 	 Schriften un BillerScreen saver category


& Gorffen Gêm 	 Speel & verlaten


_Newydd... 	 _Nej...


ByrmaRangoonYangon 	 MyanmarRangoonYangon


Abwsiaspain. kgm 	 Azuadominican_ republic. kgm


Caironicaragua. kgm 	 Carazonicaragua. kgm


Newid Polisi Ategion 	 Plugin- Regel bewerken


Ysgrifennu cofnodion KConfig - er defnydd mewn sgriptiau plisgyn 	 KConfig- Indrääg schrieven - för Bruuk in Befehlsreegskripten


Fersiwn:% 1 	 Verschoon:% 1Unknown author


& Cau Tab 	 Paneel & tomaken


Mae' r ffwythiant NAND () yn dychwelyd Gwir os na fyddai o leiaf un o' r gwerthoedd yn wir. Fel arall, mae' n dychwelyd Ffug. 	 De Funkschoon NAND () gifft "wohr" torüch, wenn tominnst een Weert nich wohr is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


Amrediad o unrhyw math o werthoedd 	 En Rebeet vun jichtenswelke Weerten


Cyfres HP LaserJet III 	 Serie "HP LaserJet III"


Affrica, GorllewinName 	 Afrika, Oost- Name


Mae IMSQRT ("1+i") yn dychwelyd "1. 09868+0. 45509i" 	 IMTANH ("1+i") gifft "1. 08392+0. 27175i" torüch


Lled y & golofn & # 160;: 	 Striepbreed:


_Nôl 	 _Torügg


Doyle 	 Kool Savas


WTA 	 Elo


Amser 	 Neddergang:


Orbison 	 wark neben Roy Orbison


Hunangadw... 	 Autom. Sekern (Min.):


Penodwch faint o amser i ychwanegu at neu dynnu o' r amserau cyflawn a sesiwn 	 Giff an, wo veel Tiet de aktuelle hele un Törn- Tiet toföögt oder dor vun aftrocken warrn schall.


_Blaenorol 	 /Ga naar/V_orige sied


o Shawwal 	 Schauwal


secondary click delay 	 Twe_jter Klick:


& Plygell Newydd 	 Nieg... @ action: button Save current session


Mae YEARS ("2002- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 1) yn dychwelyd 0, gan nad oes blwyddyn gyfan rhyngddynt, yn dechrau ar ddiwrnod cyntaf y flwyddyn. 	 YEARS ("19. 02. 2002"; "26. 02. 2002"; 1) gifft "0" torüch, wiel dor keen heel Kalennerjohr twischen liggt


Maint _papur: 	 _Papiergröte:


Ewrop/ Copenhagen 	 Europa/ Köpenhaven


GIC 	 bescherming alleen han


DebrecenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DebrecenCity in Hungary


Brithwch i ddangos atgof ychwanegol cyn y prif amser( au) larwm. 	 Maak dit an, wenn Du vöran den Hööftalarm al en Anstoot wiesen laten wullt. @ info: whatsthis


Gellir dewis maint, neu fel arall cydraniad, eich sgrîn o' r llam- restr yma. 	 Du kannst de Grött (Oplösen) vun Dien Schirm över disse Köör utsöken.


Dychwel- fysell 	 Ingaavkeyboard- key- name


Lliw Cyswllt wedi ei Ymweld 	 Klöör för besökte Verknüppen


Pine BluffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pine BluffCity in Arkansas USA


Name 	 Beschrieven vun' t ModuulkönenName


Mynegai 5x8paper size 	 Index 5x8paper size


Gwaredwyd% 1 neges ddyblyg. 	 1 ool Naricht ut Orner "% 2" wegdaan.


Gweriniaeth y Congo 	 Kongo, Republik


Y Ffindir 	 Finnland


RiminiRomeRoma 	 RiminiRomeRomaCity in Italy


Planedig 	 Inbett


paraguay. kgm 	 Concepciónparaguay. kgm


Hydred: 	 un Längde


QUnicodeControlCharacterMenu 	 LRM Links- na- rechts- MarkQUnicodeControlCharacterMenu


Symud y ffenest at weithle 10 	 Finster nah Schrievdisk 10 verschuven


Mae ISNONTEXT( 12) yn dychwelyd Gwir 	 ISNOTTEXT( 12) gifft "wohr" torüch


Gwlad: 	 Stadt:


Dileu Gwrthrychau 	 Objekten wegdoon


Dewiswch blygell i gadw'r atodiadau sydd wedi'u dewis... 	 De utwählten Anhangen jiechtenswo hen sennen


GenericName 	 LeuwagenGenericName


City in Georgia, United States 	 BarrettsCity in Georgia, United States


france. kgm 	 Aberdeenshiregreat- britain_ counties. kgm


_Ffont y penbwrdd: 	 Schrievdis_kschriftart:


Wasanaeth Cenedlaethol 	 deur


Creu copi- wrth- gefn... 	 An' t Sekern...


Nodiadau Cysylltiad & # 160;: 	 & Kontaktnaam:


Name=${ APP_ NAME} Rhan 	 % {APPNAME} KomponentName


Dacarvietnam. kgm 	 Dak Lakvietnam. kgm


Tryloywder y lliw. 	 Döörschienenklöör.


Defnyddio' r arddangosydd QWS 'displayname' 	 QWS- Schirm "displayname" bruken


gyda'r Royal Canadian Llynges 	 de Royal Canadian Navy


Dethol y nod yma 	 Dit Teken utsöken


Oriawr Fyd- EangComment 	 WeltkiekerComment


GaspeCity in Tunisia 	 GabesCity in Tunisia


ArianninName 	 Argentiensch PesoName


America/Sao_Paulo 	 Amerika/Sao_Paulo


Border rhwng y testun a'r ffrâm. 	 Rand zwischen Text und Rahmen.


Malaboitaly. kgm 	 Mbalazambia_ districts. kgm


Eidalaidd 	 Italieensch


Mae' r llofnod yn ddilys, ond ni ymddiriedir yr allwedd. 	 De Ünnerschrift gellt, man den Slötel warrt nich troot.


Lefel annilys. 	 Leeg Stoop.


Porth 	 Port


AmblerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmblerCity in Alaska USA


Hambwrdd Aml- bwrpas 	 Mehrtweck- Schuuv


Golygydd DewislenName 	 KMenuEditName


Cadw Gwybodaeth Fewngofnodi 	 Anmellinformatschonen sekern


KashmiriName 	 KaschmiirschName


Yn cadw %d neges 	 Nahricht _bewarken


Hudson 	 Haiku beskriewt


Cynnwys annilys yn y gronfa ddata 	 Grött vun de Stüerelementen an' n Inholt topassen


KharkivKievKyyiv 	 CharkowKievKyyiv


*. war *. tgz_BAR_Archifau Wefannau 	 *. war *. tgz_BAR_Nettarchiven


Peidio Gadael 	 Nich aktiveren


City in Quebec Canada 	 TadoussacCity in Quebec Canada


Dim detholiad 	 Köör grötter maken


Dogfen OASIS OpenDocument annilys. Ni chanfuwyd tag tu mewn i office: body. 	 Leeg "OpenDocument" - Datei: Binnen "office: body" lett sik keen Beteker finnen.


Cymraeg 	 Aroma Religion


Ail- adrodd 	 Wedderhalen:


GenericName 	 KDevelop- Ünnerstütten för CPPGenericName


Not The Netherlandsnetherlands. kgm 	 Nich de Nedderlannennetherlands. kgm


City in Nebraska, United States 	 WayneCity in Nebraska, United States


@ info 	 De Klöönfinster- Stil% 1 wöör mit Spood wegdaan. @ info


Cyprusfrance. kgm 	 Nich Zyperncyprus. kgm


Methu â gosod %s 	 Künn %s nich inbinnen


Cyfuniad Y 	 Y-Utrichten


Llofnodwyd y neges gan% 1. 	 Naricht warrt ünnerschreven


Lleddfu Llwybr 	 Bagenbahnen aftrecken


Efallai yr ydych wedi darparu manylion dilysu anghywir, neu dim byd o gwbl. 	 Du hest bi de Identiteetprööv villicht nich richtige oder gor keen Daten angeven


allbynnu' r ddogfen gyfan i stdout 	 Heel Dokment na stdout utgeven


Name 	 Karamba- SchriefdischmusterComment


Symudiad AngyfreithlonComment 	 Tog nich verlöövtComment


europe. kgm 	 Jūrmala (Stadt) latvia. kgm


North Hollandnorth_ korea. kgm 	 Noord- Hamgyŏngnorth_ korea. kgm


Rheolydd Gwybodaeth PersonolComment 	 Akonadi - Pleger för persöönliche InformatschonenComment


melyndducolor 	 Hellbruun 3color


Burkina Faso 	 Burkina-Faso


Rhestr 	 List


Alagoasgreat- britain_ counties. kgm 	 Alloagreat- britain_ counties. kgm


Portsmouth 	 Groninger auteur


CychwynEnds: date 	 StartetEnds: date


Pharalympaidd 	 sporten


SbaenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NipigonCity in Ontario Canada


Cyd-destun GOption 	 GOption Context


Gwyn 1024 x 768Comment 	 Witt 1024 x 768Comment


Kerala 	 Azie woaroonder Indonesie


Rhan: 	 & Beschrieven:


Hannigan 	 Vri


Rhestr Lawrlwytho KNôlComment 	 All Daalladen afslatenComment


KBabelComment 	 Naspören... Comment


Yr addasydd llorweddol ar gyfer y teclyn testun 	 Die horizontale Stellgröße für das Text-Widget


America/Cuiaba 	 Amerika/Cuiaba


Monacophilippines. kgm 	 Bontocphilippines. kgm


Trywydd heb ei ddarllen 	 Klöönsnack nich leest


Calendr '% 1' wedi ei gyfuno. 	 Mit Tab de Kalenners dörgahn


Dadosod gofynnodDescription 	 Fraagteken wegmakenDescription


Name 	 MixxxName


Gadeirlan 	 Ruum


Fair Play 	 Fair


kppp: ni chynnwys y ffeil rheolau reol ragosodedig 	 Kppp: Regeldatei bargt keen Standardregel


Lux 	 Hööftrull


Enw Cyffredin: 	 Allgemeen Naam:


Dresden 	 zoon


Somaliaeurope. kgm 	 Saltaargentina. kgm


Tainan 	 T'ain-nan


ukraine. kgm 	 Oblast Lembargukraine. kgm


RFS 	 Gebüüd Füürwehr


Hergydion 	 Printblick


Arddull: 	 Stil:


Dewiswch enw ffeil y ffeil- allbwn allforedig 	 Söök den Dateinaam för de exporteerte Utgaavdatei ut


Bregenzfrance. kgm 	 Bretagnefrance_ regions. kgm


(neu defnyddiwch y dewisiad cyfatebol ar y ddewislen i dderbyn neu wrthod y cynnig) 	 (oder bruuk dat tohören Menü för' t Annehmen oder Aflehnen vun dat Anbott)


dosbarth 	 Klass


Santa Catarinafrance. kgm 	 Santa Bárbarahonduras. kgm


Creu cywaith newydd 	 Nieg Objekt opstellen


Gwall yng nghysylltiad y gronfa ddata 	 Utsöchte Datenbankverbinnen bewerken


A ydych yn sicr eich bod am waredu% 1? 	 Wullt Du "% 1" redig wegmaken?


Lleihau MewnoliadStock label 	 Stock label


Rhif y mis (1... 12) 	 Den Maand sien Nummer (1.. 12)


azerbaijan. kgm 	 Yevlakhazerbaijan. kgm


Ymateb 	 HTTP- Antwoort:


Patrwm 	 Streuen


Nwyddau 	 Nederlands :


europe. kgm 	 Hamgyŏng- namdonorth_ korea. kgm


Hebraeg (_IBM-862) 	 Hebräisch (_IBM-862)


A ddylai gtk_widget_show_all() beidio ag effeithio'r teclyn hwn 	 Soll Â»gtk_widget_show_all()Â« dieses Widget nicht betreffen?


Golygu Cyfrif: 	 Konto & tofögen...


Aracajuusa. kgm 	 Araucacolombia. kgm


Siâp terfyn cylch sylfaenol llifsiartioStencils 	 Form "Slööpgrenz" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


Enw' r Cynorthwy- ydd 	 Naam vun den Topleger


Tsiadchina. kgm 	 Chandelmanipur. kgm


& Taldra rhagosod: 	 Standardhööchde:


Politopau 4D RheolaiddName 	 Symmetersch 4D- PolytopenName


Yinchuangermany. kgm 	 Erzincanturkey. kgm


I- Wneud Newydd 	 Nich afslaten Opgaventhe to- do is due today


Gosod _Iaith: 	 Sprak _setten...


& Dyddlyfr 	 & Daagböker


Diweddaru i' r Fro ar y Cysawd 	 Systeem- Regiooninstellen & bruken


Ansawdd CD, Digolled 	 CD Qualität, Verlustfrie


Culver CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Culver CityCity in California USA


I rannu â chwmnïau eraill 	 Delen mit anner Bedrieven


Mor_ Tawel/ Cosrae 	 Pazifik/ Kosrae


Cyfundeb Rwsia 	 Russland


Annog allgofnodi 	 Avmellensdialog


Pratt 	 Hier fung


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


Pob Ffeil 	 All Dateien


SylfaenolComment 	 xBaseComment


Mae gan Kate efelychydd terfynell mewnadeiladedig, gwasgwch F7 i' w ddangos neu' i guddio fel y mynnoch. 	 Kate hett en inbuut Terminalemulator: Eenfach nerrn op "Terminal" klicken, denn warrt he wiest oder versteken, jüst as du magst.


Picseli Uwchben Llinellau 	 Pixel über Zeilen


Amrediad Lliw 	 Klöörtoon


Enw@ option: check 	 Naam: @ option: check


Gorfoda hyn i KDE ddefnyddio Dante os gellir ei ganfod 	 Dwingt KDE, Dante to bruken, wenn dat verföögbor is.


Canton 	 Canton-Begin


Addasedig 	 Eegen...


Ceararussia_ subjects. kgm 	 Tscheboksaryrussia_ subjects. kgm


Argraffydd IPP 	 IPP- Drucker


Methwyd dileu y rhes ar y gweinydd. 	 Wegdoon vun de Reeg op den Server fehlslaan.


Saib cychwynnol, mewn milfedau eiliad 	 Initiierungsverzögerung in Millisekunden


Seychelles - Maes Awyr Rhyngwladol, Gorsaf Rawinsonde 	 Internationaler Flughafen, Rawinsonde-Station


Enw defnyddiwr: 	 _ Brukernaam:


America/Hermosillo 	 Amerika/Hermosillo


Locale Cyfredol (%s) 	 Aktuelle Sprak (%s)


Safle X y teclyn plentyn 	 Die horizontale Position des Kind-Widgets


Dewis Delwedd 	 Finger wählen


Cyfieithiad WordReference. com: Saesneg i EidalegQuery 	 WordReference. com Översetten: Engelsch na ItalieenschQuery


Wedi' i ganoli 	 In de Merrn


Ni chanfuwyd ffeil thesawrus '% 1'. Defnyddier 'Newid Iaith...' er mwyn dewis ffeil thesawrus. 	 De Thesaurusdatei "% 1" lett sik nich finnen. Bitte "Spraak ännern..." för de Köör vun en Thesaurusdatei bruken.


MeinersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeinersdörpCity in Germany


Gweinydd 	 luurmann _


Mae yna newidiadau yn y modiwl hwn sydd heb eu cadw. A ydych chi eisiau cadw' r newidiadau cyn rhedeg y modiwl nesaf, neu daflu' r newidiadau? 	 De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt du de Ännern anwennen, ehr dat niege Moduul start warrt, oder wegsmieten?


Indiana 	 Indiantown


& Gwaredu Iaith 	 Tweet Titel:


usa. kgm 	 San Francisco Goterael_ salvador. kgm


Bengalaidd 	 Bengaalsch


ddarnau o 	 laandn


Golygydd Cloi 	 Avslutbewarker


Sillafu 	 Klookschriever instellen


Gwerth ail-adrodd ar gyfer terfynau amser, pan wasgir botwm 	 Widerholungswert für Timeouts, wenn der Knopf gedrückt wird


Arwydd 	 Nog moar un


CLlC 	 Disziplinweltcup


Agor Ymholiad 	 Disse Anfraag opmaken


Dewiswch sut i anfon ebost pan tanir larwm ebost. KMail: Ychwanegir yr ebost i flwch anfon KMail os mae KMail yn rhedeg. Os nid yw yn rhedeg, dangosir ffenestr gyfansoddi KMail i' ch galluogi i anfon yr ebost. Sendmail: Anfonir yr ebost yn ymysgogol. Bydd y dewisiad yma' n gweithio yn unig os yw' ch cysawd wedi' i ffurfweddu i ddefnyddio 'sendmail' neu asiant cludiant ebost sy' n cyfaddas i sendmail. 	 Hier kannst Du fastleggen, wodennig Nettbreven loosstüert warrt, wenn en Nettpostalarm utlööst warrt.% 1: De Nettbreef warrt automaatsch mit KMail loosstüert. KMail warrt toeerst opropen, wenn' t noot deit.% 2: De Nettbreef warrt automaatsch loosstüert. Disse Optschoon funkscheneert bloots, wenn op Dien Systeem sendmail oder en kompatibel Programm inricht is. @ option: check


Dyfais CDWRITER NewyddName 	 Niegen CD- BrennerName


Japaneaidd (_EUC-JP) 	 Japanisch (_EUC-JP)


Dadansoddwr Rhwydwaith 	 Nettwarkpleeg mit den Wicd- DämoonGenericName


HelicsName 	 SpiraalName


& Cylch 	 & Krink


Kocaelispor 	 vuurzanger


New CastleNot Applicable 	 Geiht nienich opNot Applicable


Brenda 	 He geiht


Arddull y teclyn, sy'n cynnwys gwybodaeth ynghylch sut fe fydd yn edrych (lliwiau a.y.b.) 	 Der Stil des Widgets, der Informationen zu seinem Aussehen enthält (Farben etc.)


Tocioworld. kgm 	 Tokioworld. kgm


Gorgyffwrdd Tab 	 Registerkoortenöverlappen


Dangos Opsiynau GTK+ 	 GTK+ Optschoonen opwiesen


Michel 	 Teló


Rhanbarth Ffederalbelize. kgm 	 Stann Creek Districtbelize. kgm


Enoch 	 Kleophas


Bay City 	 Daly City


& Diddymu' r Erthygl 	 Naricht & torüchnehmen


Wedi' i ddiddymu 	 Ünnerschrieven afbraken.


Bas 	 Wie


Methu cyrchu% 1. Mwy na thebyg nid oes disg yng ngyrriant% 2 	 Keen Togriep op% 1. Wohrschienlich is keen Diskett in' t Loopwark% 2.


Cyfarfod Rhwydwaith 	 Nettwarkmööt


Ewropafrica. kgm 	 Euböagreece_ prefectures. kgm


MaleCity in Swaziland 	 MhlumeCity in Swaziland


Seminole 	 Sporminore


Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd 	 % 2. -% 3.% 1Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd


Amnewid 	 Ehr' t Utwesseln nafragen


Declination 	 RekDeclination


NAME OF TRANSLATORS 	 FokusNAME OF TRANSLATORS


sy ’n 	 an de Queen ’s University


Y testun ar y bar cynnydd 	 Im Fortschrittsbalken anzuzeigender Text


Dell 	 Stella


color 	 Perucolor


Posau 	 Puzzle


& Effaith ddelwedd: 	 Kistensnörkels


White 	 a'w


Anfon Rwan 	 Nu loosstüern


EbrillMay short 	 AprMay short


Gwagio Hanes y Clipfwrdd 	 Twischenaflaag- Vörgeschicht redig heel leddig maken?


% 1% 2,% 3dictionary name.% 1- language and% 2- country name 	 % 1 (% 2), [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name


Perseg 	 Perssch


Ail- adrodd: 	 Dregen:


America/Rio_Branco 	 Amerika/Rio_Branco


EffelsbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EffelsbargCity in Germany


Cysylltau 	 Kontakten


Rhestr Chwaraewyr -% 1 -% 2 /% 3 	 Spelerlist -% 1 -% 2 /% 3


Sboncio 	 Hopalong


Lled y mewnbwn 	 Ingavbrede


diwrnod 	 Daag@ info: whatsthis


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 3 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 3 to wesseln


Symud yn ôl un cam drwy' r hanes pori 	 Een Schritt in de Vörgeschicht vun tomaakt Paneels torüchgahn


canada. kgm 	 Ibarakijapan. kgm


Lwsacausa. kgm 	 Oakhamgreat- britain_ counties. kgm


PreivatKCharselect unicode block name 	 Hoge Utwesseln för PrivaatbruukKCharselect unicode block name


yr Eidal by Provincesusa. kgm 	 Sambia (Provinzen) zambia_ provinces. kgm


City in Guanajuato, Mexico 	 Laguna TepicCity in Guanajuato, Mexico


Atlantaidd/Stanley 	 Atlantik/Stanley


& Graddfa 	 Övergangstypen


Hyfforddwr Geirfa 	 Nieg Sammeln daalladen


Gall Lleoliad ddisgrifio lle lleolir yr argraffydd penodol. Creuir disgrifiad y Lleoliad gan wasanaethwr y cysawd argraffu (neu gall fod yn wag). 	 Drucker- Oort: De Oort gifft an, woneem de utsöchte Drucker steiht. Disse Angaav warrt vun den Pleger vun dat Drucksysteem fastsett (oder ok nich).


& Newid Maint 	 Grött ännern


color 	 Tomaat 4color


rhyngwladol 6 	 de de


Cyfreithiol, Llywodraethpaper size 	 Regieren Legalpaper size


Mianmarchina. kgm 	 Mayo- Savacameroon_ departments. kgm


Ychwanegu Tudnod 	 Leestekens


Comment 	 Ünnerschrieven / PrövenComment


Ni chafwyd gyrrydd cronfa ddata ar gyfer y math yma o ffeil. Darganfuwyd math MIME:% 1 	 De Datenbankdriever för dissen Dateityp lett sik nich finnen. Opdeckt MIME- Typ:% 1


sylwch Prifysgol Bryste 	 de Universität Ossenbrügge Medien


Mercher 	 moan


france. kgm 	 Kerryrepublic_ of_ ireland. kgm


Dangos Macros 	 Parameters wiesen


PlainfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlainfieldCity in New Jersey USA


QSystemSemaphore 	 % 1: gifft dat nichQSystemSemaphore


celf 	 Township


Bethany 	 tatsä chlich


Gêm wedi ei ennillDescription 	 ScribleDescription


& Yn ôlOpposite to Back 	 & TorüchOpposite to Back


Addasu Colofn 	 Striepen topassen


Bariau Aur 	 Gold


_Uchder: 	 _Höhe:


Constellation name (optional) 	 TIMP VUN DE FLAGGConstellation name (optional)


addysg gorfforol 	 geskiedenis


Asmaraarmenia. kgm 	 Armavirarmenia. kgm


Llwytho Eiconau... 	 Lade lütte Billers...


Trinydd KitchenSyncGenericName 	 KitchenSyncGenericName


Mae' n amhosibl gwneud rhagor o symudiadau! 	 Keen Speeltöög mehr mööglich!


Brown 	 Brennen


Algeriafrance. kgm 	 Elisgreece_ prefectures. kgm


Grŵp newydd 	 Neje Grupp


Argraffu... Name 	 Drucken... Name


ANGHYWIR 	 VERKEHRT


Affrica/Abidjan 	 Afrika/Abidjan


Os ydi' r clo wedi cau, nid oes gennych y caniatadau cywir i olygu' r ffurfweddiad init. Neill ai ail- gychwyn% 1 fel gwraidd (neu ddefnyddiwr arall gyda mwy o freintiau), neu ofyn i' ch gweinyddwr cysawd i osod% 1 suid neu sgid. Ond ni chymeradwyir yr olaf, o achos ystyriaethau diogelwch. 	 Wenn dat Slott to is, hest Du nich noog Verlöven för' t Ännern vun de Init- Instellen. Du kannst% 1 mit Systeemplegerverlöven nieg starten oder Dien Systeempleger beden,% 2 mit sett SetUID - oder SetGID - Mark to installeren. De twete Metood is vun wegen de Sekerheit aver nich anraadt.


Maserwcatalonia_ comarques. kgm 	 Falsetcatalonia_ comarques. kgm


& Lled y pen- ysgrifennu 	 & Stiftbreed


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Sünnsysteem warrt laadt


Priodweddau Plygell 	 Kalennereegenschapten


Llinell:% 1 Col:% 2 	 Reeg:% 1 Str:% 2


Lithwaneg (lt) 	 Eestlannsch (et)


Llwybr annilys 	 Invalider Pad


Judy Garland 	 Garland Verfilmung


Dirprwyon 	 Löschen


Dewis... @ info: tooltip 	 & Utsöken... @ info: tooltip


Plygell osodiadau anhysbys 	 Programmorner nich begäng


Seychelles 	 Keflavík


Argraffu Cron Tab 	 Crontab drucken


Ynys Saturna 	 Saturna Island


Symbol for file attachment annotations 	 KontoornadelSymbol for file attachment annotations


URL neu westeiwr wedi' i gamffurfio 	 Leeg URL


John Kennedy 	 John F Kennedy Kennedy weer


Argraffu safonol 	 Normaaldruck


CywiroCrychuOHyd 	 Jümmers Bagens korrigeren


Boer 	 Fastland


Animeiddiad 	 Animatschoon


Chwilio am fodem... 	 An' t Kieken na Modem...


Mae eich cyfrinair yn darfod heddiw. 	 Dien Passwoort löppt vundaag af.


Gorffen 	 Böversiet


DurangoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DurangoCity in Colorado USA


R. M. Aller de S. de CompostelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 "R. M. Aller" - Steernwacht vun S. de CompostelaCity in Spain


Namibiasouthamerica. kgm 	 Ceibapuertorico. kgm


El Hierro 	 is dat op


Priodas Tessa 	 tied begint leu oetweandig


Anfon Nes Ymlaen 	 & Later afsennen


Cynhyrchu data argraffu: tudalen% 1 	 Druckdaten warrt opstellt: Siet% 1


Tywyllu 	 Afdüüstern- Bagen


Uttarakhand 	 Wiepenkathen


Creu cywaith newydd 	 Stellt en niegen Bericht op.


Lled ddewisol y label, mewn nodau 	 Die gewünschte Breite der Beschriftung, in Zeichen


Bar Tasgau 	 Güstern


Lliw cefndir y golwg agenda: 	 Achtergrundklöör för Dagansicht


23ain 	 23. @ item: inlistbox


Enw'r rhaglen 	 Programmnaam


Euler2d 	 Euler- 2D


Asia/Jakarta 	 Asien/Jakarta


Ailadroddir yr Ymresymiad "% 1" 	 Argument "% 1" wedderhaalt


Constellation name (optional) 	 TAKI- O- AUTAHIConstellation name (optional)


MAC 	 Millm verköfft


Bariau offer tryloyw wrth symud 	 Dörsichtig Warktüüchbalkens bi' t Verschuven


Mae gan y rhes blant 	 De Reeg het Kinners


Tabl 	 Aktivert


Blwch offer 	 Warktüüch


Gosodwch werth flaenoriaeth: 0 < = blaen' th < = 100, 0 sydd isaf. 	 Prioriteet fastleggen: 0 < = Weert < = 100, 0 is sietst


Methu cwblhau' r gweithred geisiedig. 	 De angeven Akschoon lett sik nich heel utföhren.


Paratoi' r ddogfen 	 Dokment warrt torechtmaakt


GIcon ar gyfer yr eicon primaidd 	 GIcon des primären Symbols


Constellation name (optional) 	 SÖSS AFDELENConstellation name (optional)


Gwerth (arae) 	 y (Feld)


Tristwch 	 plattdüütsch Schriever


Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congousa. kgm 	 Demokraatsche Republiek Kongozaire2006. kgm


TeitlText editor 	 KileText editor


& Mewnosod: 	 & Brukernaam:


(7) AmrwyiolName 	 (7) AnnerswatName


europe. kgm 	 Selkirkshiregreat- britain_ counties. kgm


Yn cadw ffeil... 	 Listansicht warrt laadt...


Roedd gwall wrth ychwanegu'r CD, bydd yr uwchraddiad yn terfynu. Adrodd hwn fel chwilen os yw hwn yn CD Ubuntu dilys. Y neges gwall oedd: '%s' 	 Ein Fehler beim Hinzufügen der CD ist aufgetreten. Das Upgrade wird abgebrochen. Bitte berichten sie diesen Fehler, wenn es sich um eine originale Ubuntu CD handelt. Die Fehlermeldung lautete: '%s'


Cyfrif y celloedd sy' n cynnwys gwerthoedd rhifol mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. 	 Tellt de Zellen mit numeersch Weerten binnen en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


Cadw' r Ddogfen Fel 	 % 1 nich sekert Dokment (% 2)


Methwyd darllen maint y ffeil. 	 Lesen vun de Dateigrött fehlslaan.


atodiad 	 Twischenaflaag- Inholt as Bilaag bifögen


Rhestri digwyddiadau' r diwrnod cyfredol 	 Wullt Du dat Vörkamen op% 1 ut de Wedderhalen aflösen?


MayaguezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MayaguezCity in Puerto Rico USA


Hyfforddwr Geirfa 	 Nieg Vokavelsetten daalladen...


Agor _Terfynell 	 Terminal _opmaken


& Dim 	 Keen


Dau 	 Baven


Northam bu 	 steden


Tabl Tystysgrifaumake a backup 	 make a backup


mis( oedd) 	 Maanden@ option: radio


darllen- yn- unig@ info 	 bloots- leesbor@ info/ plain


Mae 	 Armeense


munud 	 Minuuten


Cyfrinair Samba Mae' r gosodiad Samba encrypt passwords = yes (rhagosodedig) yn golygu bod rhaid i chi defnyddio' r gorchymyn smbpasswd - a [username] yn gyntaf, er mwyn creu cyfrinair amgryptiedig Samba a chaiff ei adnabod gan Samba. 	 Samba- Passwoort För de Samba- Instellen encrypt passwords = yes (Standard) mutt toeerst smbpasswd - a [brukernaam] för dat Opstellen vun en verslötelt Passwoort bruukt warrn, wenn Samba dat wedderkennen schall.


Mae' r ffeil% 1 (oedd i fod dros dro) wedi ei newid. Ydych eisiau ei dileu? 	 De sachens temporere Datei% 1 wöör ännert. Wullt Du ehr liekers wegdoon?


Wakefield 	 sullen


Pwysig 	 Belangriek


Amser gorffen: 	 Enntied:


yr Empire State Building 	 honderd en gebouw


NPER( cyfradd; taliad; pv; fv; math) 	 NPER( Tins; Utbetahlen; PV; FV; Typ)


Ymgom ffeil i ddewis cyfeiriadur cyfredol 	 Schuver- Dialoog, gifftf den utsöchten Weert torüch


ÂLlaw heb Seibio 	 per Hand ahn Paus


Agor Lleoliad 	 IPP- Akschoon


ProfiKabc@ title: window 	 TestKabc@ title: window


Paranarussia_ subjects. kgm 	 Narjan- Marrussia_ subjects. kgm


Platinwm 	 Mengde


Creu is- blygyll ar y gweinydd 	 Ünnerornern warrt op Server opstellt


Digonedd o gywiriadau 	 Bannig veel Kodeplasters


Amlen C10 	 C10- Ümslag


I' r Grid 	 Backig Gadder


Rigel Kentaurusstar name 	 Rigel Zentaurusstar name


Ymgom 	 Dialoog


Berlineurope. kgm 	 Herakliongreece_ prefectures. kgm


Trwm 	 & Fett


Toggle display of star name labels 	 De Klöör för Messier- Objektsymbolen


Methu dechrau' r gwasanaeth. 	 De Deenst% 1 lett sik nich starten. Fehler:% 2


Croeso i "Ganolfan Wybodaeth KDE", lle canolog i ddarganfod gwybodaeth am eich cysawd cyfrifiadurol. 	 Willkamen to dat "KDE- Infozentrum", een zentrale Oort för Informatschonen över dien Reekner.


Modd & Pori All- lein 	 & Afkoppel- Bedrief


o FawrthCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 BarCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Wedi' u dileu 	 Datei wegdoon?


Neges Nesaf & Heb ei Darllen 	 Nakamen nich leest Naricht@ action: inmenu Goto next unread message


Hungaryrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Mullingarrepublic_ of_ ireland. kgm


Tymer 	 Tyson heiraadt


Planetariwm Penbwrdd 	 Planetarium för den Schriefdisch


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Bila ZerkwaCity in Ukraine


Morris 	 Dor he


& Cyflymder: 	 Gauigkeit


Lotafrica. kgm 	 Louthrepublic_ of_ ireland. kgm


Angoonकाठमाडौं 	 Rangoonकाठमाडौं


Yn Dileu' r Dasg 	 Opgaven wegdoon


Mab Duw 	 utkrapen lööst sik de


Agor y rhaglen derfynnell mewn- gynwysiedig. Cewch ddefnyddio hon os ydych eisiau chwarae o gwmpas gyda set orchmynion AT eich modem. 	 Maakt dat inbute Terminal- Programm op. Du kannst dat t. B. bruken, wenn Du en beten mit de AT- Befehlen vun Dien Modem rümspelen wullt.


cuba. kgm 	 Cienfuegoscuba. kgm


Pasadena 	 Pasadena Pasadena


Dominica 	 Braziliaansen


Amlygu dolenni' r bar sgrolio 	 Rullbalken- Grepen markeren


Zozmastar name 	 Zosmastar name


Kolding/Vamdrup 	 Vamdrup


Nage 	 Nee


Name 	 Datei verslöteln un ünnerschrievenName


Byffer Testun 	 Textpuffer


Y testun bydd yn amnewid nodau yn yr hen destun 	 Utwesseltext


Lliw Celfigyn 	 Elementklören


DhahranAz Zahran 	 TaifDhahranAz Zahran


Sicilyeurope. kgm 	 Osch (Stadt) latvia. kgm


Pilates 	 beleev


Lois 	 AntjeDefault player name


Johansson 	 karke


2- Methyl- 2- Propanol 	 2- Metyl- 2- Propanool


Ddekeyboard label 	 Rechtskeyboard label


Mae' r cyfrin- ymadrodd a fewnosodir yn annilys. 	 De Slötelsatz- Dialoog wöör afbraken.


Troedyn 	 FootreegStyle name


Y Diwedd 	 Dat Enn


Y Rhosglwm 	 Dree


Gosodiad GCLl (am Llunwyr) 	 OEM-Installatschoon (för Hersteller)


Hidlo 	 Tweepool:


_Plygellau 	 Ver_teeknisse


Rhestr Gweinyddion 	 Adresslist sekern


& Darfod Pob Plygell 	 & Ole Narichten ut all Ornern wegdoon


Ashford 	 Bybrook heiraat


Bosnia a Hertsegofina 	 Bosnien- Herzegowina


Cyfnodau yn y flwyddyn 	 Perioden per Johr


Methwyd ysgrifennu i'r ffeil '%s': methodd fwrite(): %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: open() failed: %s


Katowice 	 Kattowitz


Maint: 	 Gröte:


Rhestr Femo Newydd 	 Datei utwählen


Eitem y ddewislen radio sydd yn y grŵp mae'r teclyn hwn yn perthyn iddo. 	 Das Radio-Menüeintrag, zu dessen Gruppe dieses Widget gehört.


Atodi llofnod yn ymysgogol 	 Signatuur automaatsch tofögen


Gorllewin Virginia 	 West Virginia


Lled Benodedig 	 Feste Breite


OCT2BIN( gwerth) 	 OCT2BIN( Weert)


MONTHS( dyddiad2; dyddiad1; modd) 	 MONTHS( Datum1; Datum2; Metood)


CochIndia1color 	 Ind' schroot 3color


_Dileu Pwnc 	 Thema _löschen


& Ailosod 	 Lexen


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 PIN mit Spood fastleggt.


Paraguayafrica. kgm 	 Qaraghandykazakhstan. kgm


ncamerica. kgm 	 Cockburn Towncaribbean. kgm


Niwmateg - connpointStencils 	 Pneumatik - connpointStencils


greece_ prefectures. kgm 	 Chalkidikigreece_ prefectures. kgm


_Enw ffeil: 	 Datei_naam:


Mae' r ffwythiant POWER( x; y) yn dychwelyd gwerth x wedi' i godi i bŵer y. 	 De Funkschoon POW( x; y) gifft den Weert vun x hooch y torüch. Dat is dat Sülvige as de Funkschoon "POWER".


Rhaglen Trin DelweddName 	 Programm för' t Bewerken vun BillerName


(Unicode annilys) 	 (invalider Unicode)


defnyddio 'egluryn' fel enw yn y bar- teitl 	 "caption" as Naam binnen den Titelbalken bruken


Gwerth pwynt arnawf neu amrediad o werthoedd 	 Fleetkommaweert oder Weertrebeet


Paramedrau 	 Lieke Funkschonen


Wikipedia 	 Wikipedie


Dyddiad 	 DatumDescription of Type Sender


@ info 	 Disse Afstört- Informatschonen laat sik wull nich recht bruken@ info


_Cadw Newidiadau 	 _Ännerns spiekern


& Italig 	 Staatsch


capensis Cape 	 Liwwadden Liwwadden


Newid & Polisi... 	 & Regel ännern...


Description 	 4x4Description


Ategyn XXPort Ffôn Symudol KABComment 	 Mobiltelefoon- Im - / Exportmoduul för KAdressbookComment


QWebPage 	 Na rechts rullenQWebPage


Stensil Dogfen LlifsiartioStencils 	 Form "Dokment" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


Botwm & Chwith 	 & Linke Knoop:


Enw'r ffont dewisedig 	 Der Name der gewählten Schrift


MengerName 	 Menger- SwammName


_Enw chwilio: 	 _Naam söken:


Nid yw Xnest yn bodoli. 	 De Grupp %s givt dat nich


AntarcticaCountry name (optional, but should be translated) 	 AntarktisCountry name


Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd 	 All Narichtendaten later daalladen@ action: button


Addasu priodweddau set fframiau. 	 Rahmensett- Egenschappen ännern


Hidlen DocioName 	 SchaddeneffektName


Achlysur Arbennig 	 Besünner Begeefnisincidence category


Gystadleuaeth 	 se Eier


Mae COUPNUM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 2; 0) yn dychwelyd 1 	 COUPNUM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 2; 0) gifft "1" torüch


Mae' r ffwythiant BIN2OCT () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif wythol. 	 De Funkschoon BIN2OCT () gifft den Weert as Oktaaltall torüch.


& Neges Nesaf 	 & Naricht opmaken


@ item: inlistbox 	 Bi' t Opropen vun & Konqueror: @ item: inlistbox


A ydy'r tag hwn yn gosod teulu'r ffont 	 Legt fest, ob die Markierung linke Schwere besitzt.


sweden. kgm 	 Västernorrland (Bezirk) sweden. kgm


Mouton 	 je Kopp


Mewnosodwch enw' r newidyn. 	 Bitte den Naam för de Variabel ingeven...


Gosod Thema KDEName 	 KDE- Muster installerenName


Awstralia/Brisbane 	 Australien/Brisbane


africa. kgm 	 Mumbaiindia. kgm


Andalusia 	 AndalusienCity in Indiana, United States


& Mynnu cyfrinair 	 Nödig & Passwoort:


Frigâd Ryngwladol 	 bit


Ffynhonnell ddata: 	 Datenborn vun' t Kiekwark


@ item: inlistbox no language for that locale 	 Söök dat Utsehn ut@ item: inlistbox no language for that locale


Country 	 SkopjeCountry


& Gorffen: @ info: tooltip 	 & Enn: @ info: tooltip


Adeileddau 	 Struktuurboom


Siâp Saeth Lluosog 2Stencils 	 Form "Mehrpiel 2" Stencils


dyddiad addasu 	 Ännernsdag


CymraegName 	 WaliesschName


Cynhaliaeth Cardiau Deallus 	 Ünnerstütten för Smartkoorten


Llinell 	 "C++" - Kodeopstellen


GosodiadauName 	 InstellenName


Doler Trinidad a Thobago 	 "Trinidad un Tobago" - Dollar


GYMBRU 	 düütsch - franzööschen


Color models: for instance RGB 	 Schema: Color models: for instance RGB


Methu newid perchennog ar blwch ebost:% 1 Gwall:% 2 	 Eegner vun Breefkasten "% 1" lett sik nich ännern. Fehler:% 2


720 x 360 DPI Uncyfeiriad 	 720x360 dpi, Eenrichtendruck


Mae' r ffwythiant AVEDEV () yn cyfrifo cyfartaledd y gwyriadau absoliwt o set ddata oddiwrth eu cymedr. 	 De Funkschoon ODDLYIELD reekt den tosamenreekt Winnst vun en Weertpapeer mit en nich reguleer lest Tinsdatum ut.


WendoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WendoverCity in Uzbekistan


Nifwl Iâr Redegolobject name (optional) 	 Birsen- Hohn- Nevelobject name (optional)


france. kgm 	 Umzingwanezimbabwe_ districts. kgm


Shirley 	 want zesse


Mae HOUR ("22: 10: 12") yn dychwelyd 22 	 HOUR ("22: 10: 12") gifft "22" torüch


Disgwyliedig: 	 Afloop:


Mordwywr cywaith 	 Projekt- Hööftverschoon


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer ailosod y derfynell 	 Knöppboordkoortsnied, um dat Terminal torüggtosetten


Mewnosod & Elfen... 	 Element & infögen...


Affrica/ Asmera 	 Afrika/ Asmera


CysylltiadNewyddAwtoDerbynComment 	 Nieg Verbinnen automaatsch tolatenComment


Golygu... 	 Skript bewerken...


Dyma le gwag mewn gweithlen. Llusgwch synhwyrydd yma o' r Porydd Synwyryddion a' i ollwng yma. Ymddengys dangosydd synhwyrydd sy' n caniatáu i chi arsylwi gwerthoedd y synhwyrydd dros amser. 	 Dit is en leddig Feld vun dat Arbeitblatt. Treck en Sensor ut de Sensorköör hierhen, denn warrt hier en Diagramm vun de Sensorweerten över de Tiet wiest.


Ychw_anegu i'r Llyfr Cyfeiriadau... 	 _Anskrivtenbook


_Chwyddwr 	 Orca mit Vergröterer


& Sesiynau 	 Törn afsluten


America/Yakutat 	 Amerika/Yakutat


Bariau Aur 	 Goldbarren


Hidlen Baent OlewComment 	 Öölbild- FilterComment


IFK 	 Finanzministerium


Root 	 Railly


Arctig/Longyearbyen 	 Arktis/Longyearbyen


Mae AND( gwir; gwir; gwir) yn dychwelyd Gwir 	 AND( wohr; wohr; wohr) gifft "wohr" torüch


bulgaria. kgm 	 Kardschalibulgaria. kgm


Argraffydd rhwydwaith (% 1) 	 Nettwark- Drucker (% 1)


Llythur UDau 	 US Letter


Adnodd & # 160;: 	 Ressource:


Perth AmboyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Perth AmboyCity in New Jersey USA


& Cadw Gosodiadau 	 OTR- Verslöteln instellen


Toggle display of star name labels 	 Steernklören instellen


Dim sain 	 Nix funnen, wat passt.


russia_ subjects. kgm 	 Tuwarussia_ subjects. kgm


Comment 	 KDE- SnutensettComment


San Marinousa. kgm 	 St. Maryjamaica. kgm


Awgrymiadau 	 Tosamenstellen klonen


Diwedd y neges cêl- ysgrifedig 	 Enn vun de verslötelt Naricht


Cylchdroi 	 Dreihgauheit


wedi' u creu yn llwyddiannus. 	 Kalenner "% 1" opstellt


Ffeil Gofnod 	 CUPS- Sieden- Logbookdateien


Congo - Kinshasa 	 Kongo - Kinshasa heten


_Enw lliw: 	 Klöör_naam


%d neges wedi'i hatodiNew 	 %d anhangen NahrichtenNew


Gwall wrth gadw i '% 1'. 	 Fehler bi' t Sekern vun "% 1"


WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeicesterCity in United Kingdom


Enghraifft o siart barName 	 En Bispill för en BalkendiagrammName


Bob Munud 	 Elk Minuut


Baku 	 Bakoe


cronfa ddata htdig: 	 htdig- Datenbank:


Gwahanydd, Llinell 	 Aftrennen, Reeg


Bwlgariaafrica. kgm 	 Bulacanphilippines. kgm


Aktobe 	 AktauAktobe


Dangos opsiynau GUI GNOME 	 GNOME GUI Optschoonen opwiesen


Analluogi cadw ffeiliau at ddisg 	 Dateien op de Rekner spiekern deaktiveren


volume 	 _Subwoofer:volume


Dangos y neges larwm nawr 	 Den Alarm nu wiesen@ info: whatsthis


Mynd Ymlaen 	 Wiedermaken


Fformatio 	 Nich formateren


GrovetonCity in Newfoundland Canada 	 GlovertownCity in Newfoundland Canada


Al Nairstar name 	 Alnairstar name


Cyfarthydd 	 _Subwoofer:


Cynyddu Maint yr Wynebfath 	 Schrift grötter maken


Rhif cyfres: 	 Seriennummer:


Doler Giana 	 Guyana- Dollar


GuatemalaCountry name (optional, but should be translated) 	 GuatemalaCountry name


@ warning/ plain 	 % 1:% 2@ warning/ plain


Dangos Delwedd SEDS 	 DSS- Bild wiesen


Stopio Animeiddiadau 	 Animatschonen


Nôd Estyniad BachStencils 	 Lütt VerwiedernknüttStencils


Mae EXACT ("KOffice"; "KOffice") yn dychwelyd Gwir 	 EXACT ("KOffice"; "KOffice") gifft "wohr" torüch


Name 	 Dwarslöper in Vista- StilName


ShannonCity in Saskatchewan Canada 	 ShaunavonCity in Saskatchewan Canada


Hidlo 	 Lienen


Mae' r ffwythiant OCT2DEC () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif degol. 	 De Funkschoon OCT2DEC () gifft den Weert as Dezimaaltall torüch.


Gwybodaeth prosesyddName 	 Informatschoon över den PerzesserName


Y Deyrnas UnedigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gröönwisch, Grootbritannien


MoethusName 	 DelüxName


Dileu Negeseuon 	 Narichten infögen


Ankara/Esenboga 	 Ankeny


Caniatáu _allgofnodi 	 Av_mellen tolaten


Japanëeg 	 Japanisch


peru. kgm 	 Cuscoperu. kgm


Chwarae sain 	 Ton speelen


Gwerth 	 Mengde


Cisco - Swits Gwasanaeth Cynnwys 1100Stencils 	 Cisco - Inholtpleeg- Ümschalter 1100Stencils


Label _Newydd 	 _Nejes Label


Ffôn Busnes 2 	 Kontor Telefon 2


& Manylion 	 Tosamen


Modd 	 Bedriefoorden


A ydy'r teclyn yn rhan o declyn cyfansawdd 	 Ist das Widget Teil eines zusammengesetzten Widgets?


QPSQLResult 	 Anfraag lett sik nich opstellenQPSQLResult


Ynys Santes HelenaName 	 St. - Helena- PundName


Methwyd cais i ddileu' r plygell penodol,% 1. 	 En Versöök is fehlslaan, den Orner% 1 wegtodoon.


Constellation name (optional) 	 DRAKEN SIEN NACKConstellation name (optional)


Yn cau ffeil... 	 Datei warrt tomaakt...


Pob archif 	 All Archive


Reginafrance. kgm 	 Rossienylithuania_ municipalities. kgm


City in Wyoming, United States 	 BordeauxCity in Wyoming, United States


& Gwaredu' r Olwg Weithredol 	 Aktive Ansicht & tomaken


iraq. kgm 	 Salah ad- Diniraq. kgm


Dangos Delwedd HST (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (1999) Image/ info menu item (should be translated)


PwylegName 	 PoolschName


Copïo _LleoliadSelect a file/etc 	 De Knopp, mit de je de Grootbookstaven schrieven künnst (Caps Lock), is drückt worrnSelect a file/etc


Gweithrediad 	 Egen Akschoon:


QRegExp 	 Leeg OktaalweertQRegExp


Ffeil i agor 	 Datei, de opmaakt warrn schall


Santes 	 - - Kark


Rheiddiol 	 RundConical gradient type


Mae gnubg yn rholio% 1 a% 2. 	 gnubg wörpelt% 1 un% 2.


Creigiau 	 Steenfeld


Darlun 	 All Drucken


Gwladol 	 deur


Tchaikovsky 	 Tschaikowski Ouvertüre


Dewis yr holl ddogfen 	 All Dokument markeren


Taenlen 	 Tabelle


@ title: menu 	 & Hülp@ title: menu


Cau Tab 	 Paneel tomaken


Gyrrydd Mudo MySQL ar gyfer KexiGenericName 	 xBase- Utlagerndriever för KexiGenericName


Pwysau'r ffont fel cyfanrif, gweler gwerthoedd yn PangoWeight; e.e. PANGO_WEIGHT_BOLD 	 Das Schriftgewicht als Ganzzahl, siehe vordefinierte Werte in PangoWeight; z.B. PANGO_WEIGHT_BOLD


Cysylltiad ICQComment 	 KontaktComment


Cyflymder 	 Y- Gauheit


Mae' r chwaraewr yn DA (AI) 	 Reekner speelt


neu 	 Formulor


& Allweddi 	 & Slötels


Mynegai 3x5paper size 	 Index 3x5paper size


'r i 	 in van


yn‘ Big Boss 	 Und so Puttplant


spain. kgm 	 Leónspain_ provinces. kgm


Tarddiadau NewyddionComment 	 Nieg NarichtenComment


Llwytho tasgau 	 Lade Opgavenmail-junk-hook


Comment 	 Ümwanneln vun Nepomuk- Daten fehlslaanComment


Ewrop/ Prag 	 Europa/ Prag


Rock SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock SpringsCity in Wyoming USA


Surrey 	 besloot


Dileuwch y ffeil cyfredol a ceisiwch eto. 	 Do de Datei weg un versöök dat denn nochmaal.


Galluogi dadnamydd 	 Filtern anmaken


Llai o ddewisiadau 	 Dateioptschonen


Cyflymder Bywlunio 	 Animatschoongauheit


Llwytho... 	 Laden


Boxster 	 Deelken


Mewnforio Calendr 	 Na Kalenner koperen


Protocol Penodol i' r Gwerthwr 	 Leverantegen Protokoll


Dangos Rhifau 	 Taalen opwiesen


Modenaitalyprovince. kgm 	 Río Magdalenawaters_ world- class. kgm


Rhagolwg: 	 _Överschrieven


Mae' r rhestr ddistewi yn wag rwan. 	 De Knevellist is nu leddig.


Methwyd agor y ffeil 	 Datei "/ proc/ net/ route" lett sik nich opmaken.


Dileu'r llyfr cyfeiriadau '{0}'? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


Rheoli themau gweledol KDE eangName 	 Globale KDE- Muster instellenName


Ffiji 	 Fidschi


Rhagosodion 	 Vörinstellen


Dileu'r cyfrif? 	 Utblick


Ffynhonnell ddata: 	 Reegborn:


_Gweithio All-lein 	 Offline or_bieten


Marcau Trosiadwy 	 Tuuschbor Mark


Dangos dangosydd sylwad 	 Den Dokment- Instelldialoog wiesen


Dadleoli 	 Afstand:


Graddlwyd Arferol (Cetrisen ddu + lliw) 	 Griestöön (Swatt - un Klöörpatroon)


4 Gwobrau Nobel 	 Nobelpries


Brwydr y Somme 	 ’r Front Schlacht n’r Somme


Fox 	 Rokokko


Won Gogledd Corea 	 Noordkoreaansch Won


Portiwgaleg o Frasil 	 Brasiliaansch Portugeesch@ item Spelling dictionary


Mae TOGGLE ("helo") yn dychwelyd "HELO" 	 TOGGLE ("moin") gifft "MOIN" torüch


Napoleon Bonaparte 	 Napoleon Bonaparte vuilt


Priodweddion & Cyfrif... 	 & Egenschappen vun' t Konto


Bordeauxitaly. kgm 	 Grenzwestbengal. kgm


diwrnod 	 Daag@ title: window


Cyfeiriadur 	 Pad


(h) 2003 - 2004 Tobias Koenig 	 © 2003 - 2004 Tobias Koenig


Comment 	 Serverintern FehlerComment


Cadw'r ffeil cyfredol 	 de aktuelle Tied


Nordhaiti. kgm 	 Noordhaiti. kgm


weledol 	 Dengennigen


Cau Llorweddol 	 Nerrn links kimmrecht


Creu 	 Nich opstellen


Cadw 	 Spiekern


& Dim 	 Naamwoort


Dileu cynnwys y gell gyfredol. 	 Den Inholt ut de aktuell Zell wegdoon.


Brodorol 	 utpräägten


Trefnydd ffenestri ar gyfer llawiaduronName 	 Finsterpleger för HandreeknerName


Ars. HarvardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht HarvardCity in Massachusetts USA


Porto Novofinland_ regions. kgm 	 Porvoofinland_ regions. kgm


Magenta, Melyn 	 Magenta, Geel


Gweithredoliant Prycop 	 Spider- Optschonen


LatfiegName 	 LettschName


Shetland 	 Düütschland


Ffont dogfen 	 Dokumentenschriftart


Salman Rushdie 	 Söhn vun


Daytona 	 bet


Sesiwn 	 Törnelementen


Gosod _Argraffydd... 	 Druck_instellens...


Llais 	 Stimmtyp


& Dangos Dewislen 	 & Menü wiesen


Chwaraewr 2, Cylchdroi i' r Chwith 	 Speler 2 na links dreihen


Grwp Gideon 	 bald


Woody 	 Woold


Hollti Golwg & Pen/ Gwaelod 	 Finster & kimmrecht delen


Ailosod a _Chlirio 	 Torüggsetten un O_pklaren


Gosod gofynnodName 	 Fraagteken settenName


Arabia 	 Arabiern


africa. kgm 	 Villahermosamexico_ states. kgm


RHYBUDD:% 1 KB ydi maint arfaethedig yr archif ond mae gen y tâp dim ond% 2 KB o le! Cadw wrth gefn beth bynnag? 	 Wohrscho: Dat Archiev warrt op% 1 KiB estemeert, man dat gifft bloots noch% 2 KiB fre' en Platz op' t Band. Liekers sekern?


Rydych yn sibrwd:% 1 	 Du swiesterst:% 1


Gwiriwch fod disg yn bresennol yn y gyriant a'i fod wedi ei gyflunio'n gywir. 	 Kiek mol nah, ob da överhöfft een Datendräger im Lööpwark in is.


Rhaniadau WindowsComment 	 Windows- FreegavenComment


Language 	 VelocityLanguage


Recordio sain 	 Ton opnehmen


Diwedd Sesiwn ar gyfer "% 1" 	 Törn vun "% 1" beennen


modd 	 Modus


Bahiacameroon_ departments. kgm 	 Bafiacameroon_ departments. kgm


Gwaredu Gorchymyn 	 Na Anroop utföhren


shortcut 	 Nakamen Paneel anmakenshortcut


Cofion cynnes 	 Best Wünsch


_Tab Newydd 	 Neje _Registerkoortbookmarks


Rydych wedi rhoi 0 fel yr enwadur. Mae hyn yn golygu rhannu efo 0, sydd yn anghywir. Bydd y dasg hon yn cael ei chyfrif fel heb ei datrys yn gywir. 	 Du hest en "0" as Nömer ingeven. Dat bedüüdt en Delen dör Null, wat nich geiht. Disse Fraag warrt as falsch lööst tellt.


gofrestredig 	 Kling man


Rhif & trac 	 Stücknummer


Antoine 	 Noël


Tudalennau 	 Dateigrött


KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


CanberraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanberraCity in ACT Australia


Des Moines - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD 	 Des Moines, Radarstation


Methodd agor% 1. 	 Opmaken vun "% 1" fehlslaan


& Defnyddio Ymgom 	 Dialoog


Golygu eich casgliad tudnodau mewn ffenest gwahanol 	 Leestekens in en nieg Finster bewerken


Apwyntiad Newydd 	 neuer Termin


Methodd cychwyn TLS. 	 Dat Starten vun TLS is fehlslaan.


Newid i Benbwrdd 10 	 Wesseln na Finsterpaneel


A ydych yn wir eisiau dileu' r adnodd?% 1? @ title: window 	 Wullt Du den Filter "% 1" redig duerhaftig wegmaken? @ title: window


Mae ISTIME ("hello") yn dychwelyd Ffug 	 ISTIME ("Moin") gifft "falsch" torüch


Peidiwch ag Edrych i Lawr (1) 	 Nich daalkieken! (1)


360x360dpi, papur haen 	 360×360 dpi, Papeer mit Belag


Cadarnhau & cydnabyddiaeth@ title: window 	 Nafraag bito@ title: window


Hwn yw ategyn FSView, modd pori graffegol sy' n dangos defnydd y cysawd ffeiliau trwy gyfrwng delwedd map coeden. Noder mai yn y modd hwn, yn fwriadol ni wneir diweddaru ymysgogol pan fydd y cysawd ffeiliau' n newid. Am fanylion ar ddefnydd a' r dewisiadau sydd ar gael, gweler y gymorth arlein o dan y ddewislen 'Cymorth/ Llawlyfr FSView'. 	 Dit is dat FSView- Moduul, en graafsch Dateikiekmetood, de den Dateisysteem- Bruuk in en Boomkoort wiest. Beacht, dat de Ansicht in disse Bedriefoort nich automaatsch opfrischt warrt, wenn sik dat Dateisysteem ännert. Enkelheiten över den Bruuk un de verföögboren Optschonen laat sik in' t Hülpmenü ünner "FSView- Handbook" finnen.


_Neges 	 _Nahricht


BoydenCity in British Columbia Canada 	 GoldenCity in British Columbia Canada


Llyfrau Cyfeiriadau 	 Adressböker@ title: column, name of a person


CBA 	 Norwegen boren


& Blwyddyn & # 160;: 	 & Johr:


Lliw'r cysylltion ymwelwyd â hwy 	 Klöör för besökte Verknüppen


Mae SINH( 0. 8) yn dychwelyd 0. 88810598 	 SINH( 0, 8) is 0, 88810598


_Dewislenni 	 _Menüs:


Dyma' r wybodaeth sy' n wybyddus am gyhoeddwr y dystysgrif. 	 Dit sünd de Informatschonen över den Rutgever vun dat Zertifikaat.


Dewiswch y cyfeiriadur sy' n cynnwys yr ebostau ar eich cysawd. Rhoddir yr ebostau mewn plygell â' r un enw a' r cyfeiriadur roeddent ynddi, â' r rhagddodiad PLAIN - Bydd yr hidlen hon yn mewnforio pob ebost. msg,. eml, a. txt. 	 Söök den Orner op Dien Systeem ut, de de Nettbreven bargt. Se warrt na en Orner importeert, de "PLAIN - Bornorner" heet. Disse Filter warrt all *. msg -, *. eml - un *. txt- Nettbreven importeren.


Linux & SuSE 	 & SuSE Linux


Mae DB( 8000; 400; 6; 3; 2) yn dychwelyd 1783. 41 	 DB( 8000; 400; 6; 3; 2) gifft "1783, 41" torüch


Cymerwch saib! 	 Tied för'n Tee?


Name 	 Kuntrullmoduul för den VörleserName


kyfieithu@ dotmon. com 	 heiko@ evermann. de


@ action: inmenu 1 is the debugger name 	 Dissen Dialoog tomaken (de Afstört- Informatschonen kaamt weg) @ action: inmenu 1 is the debugger name


Constellation name (optional) 	 HEVENREEGConstellation name (optional)


tudalennau 	 Sieden


Eisenstadtrussia_ subjects. kgm 	 Elistarussia_ subjects. kgm


amh. 	 k. A.


Ystadegau Dogfen 	 Dokumentstatistiken


Defnyddiwch y gorchymyn yma i gopïo' r testun dewisiedig i' r gludfwrdd. 	 Mit dissen Befehl kannst Du den utsöchten Text na de Twischenaflaag koperen.


Caniatáu URLau & HTTP a HTTPS yn unig ar gyfer ategion 	 Bloots & HTTP - un HTTPS- Adressen för Plugins tolaten


720 DPI Pedwar Cynnig Uncyfeiriad 	 720 dpi, 4 Törns, Eenrichtendruck


Newyddion GoogleQuery 	 Google NarichtenQuery


Cyfrif y celloedd sy' n cynnwys gwerthoedd rhifol neu alffarifol mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. 	 Tellt de Zellen mit numeersch oder alphanumeersch Weerten binnen en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


Dewiswch y dewisiad yma i ganiatáu cysylltu heb wahodd. Mae hyn yn ddefnyddiol os ydych am gyrchu' ch penbwrdd o bell. 	 Aktiveer dit, wenn Du dat Tokoppeln ahn en Inladen tolaten wullt. Dat is t. B. denn goot, wenn Du vun feern op Dien Schriefdisch togriepen wullt.


Cliciwch y botwm yma i greu plygell newydd. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den normalen Editor för MIME- Typen starten wullt.


Dewiswch Ffont 	 Schirftart utwählen


Dalia 	 „ McCarthy


& Enw Ffeil & # 160;: 	 & Datei


awgrym 	 Tipp


Cadw Delwedd Fel 	 Bild sekern as


Defnyddwyr Samba 	 Samba- Brukers


Gêm Longau RhyfelDescription 	 Scheep versenkenDescription


Llythrennau Addasu Tôn 	 Ümschalter för Tone-Tekens


Ar y dde gallwch weld gwybodaeth ynglyn â' ch ffurfweddiad 1394. Ystyr y colofnau: Enw: enw' r porth neu nôd; gall y rhif newid efo pob ailosodiad bws GUID: y GUID 64- did o' r nôd Lleol: wedi' i wirio os mae' r nôd yn borth IEEE 1394 ar eich cyfrifiadur IRM: wedi' i wirio os mae' r nôd yn gallu defnyddio rheolydd adnoddau unamserol CRM: wedi' i wirio os mae' r nôd yn gallu fod yn feistr cylchred ISO: wedi' i wirio os mae' r nôd yn cynnal trosglwyddiadau unamserol BM: wedi' i wirio os mae' r nôd yn gallu defnyddio rheolydd bws PM: wedi' i wirio os mae' r nôd yn gallu rheoli pŵer Acc: cywirdeb cloc cylchred y nôd, yn ddilys o 0 at 100 Cyflymder: cyflymder y nôd 	 Hier kannst Du Informatschonen över Dien IEEE1394- Instellen sehn. Dat bedüüdt de Striepen: Naam: Port - oder Knüttnaam, de Tall kann mit elk Torüchsetten vun den Bus wesseln GUID: De 64- Bit- GUID (Globaal eenkennig Beteker) Lokaal: Gifft an, wat de Knütt en IEEE1394- Port vun Dien Reekner is IRM: Gifft an, wat de Knütt IRM ünnerstütt (» Isochronous Resource Manager «) CRM: Gifft an, wat de Knütt » Cycle- Master « ünnerstütten deit ISO: Gifft an, wat de Knütt tietliek (isokroon) Överdregen ünnerstütten deit BM: Gifft an, wat de Knütt en Bus- Pleger ünnerstütten deit PM: Gifft an, wat de Knütt Stroomspoorbedrief ünnerstütten deit Nau: Gifft an, wo nau de Törnklock vun den Knütt is (Weerten vun 0 bet 100) Gau: Gifft an, wo gau de Knütt is Leverant: Gifft den Leverant vun de Reedschap an


City in Illinois, United States 	 LawrencevilleCity in Illinois, United States


Sut i ddefnyddio'r rhaglen hon 	 Programmverschoon


Newid i Benbwrdd 5 	 Na Schriefdisch 5 wesseln


Y gwerth GtkIconSize sy'n penodi maint yr eicon lluniedig 	 Der GtkIconSize-Wert, der die Größe des dargestellten Symbols festlegt


& Ychwanegu Cyswllt 	 Kontaktidentiteet pröven


Crosley 	 McClory


Safle'r Cyrchydd 	 Wieserpositschoon


Dim detholiad 	 Köör schrimpen...


Tudalen _Gyntaf 	 _Erste Siet


Dadnamu & Negeseuon 	 Fehlersöök- Mellen


Mewnforio vCerdyn wedi Methu 	 Archiev vun de List


Celfigion Cronfa Ddata KexiName 	 Datenbank- Stüerelementen för KexiName


Catania 	 Legislaturperioden


Llinellau wedi eu llenwi 	 Vulle Regen


Afluneddau PenbwrddScreen saver category 	 Schriefdisch vertarrenScreen saver category


Amnewid 	 Utwesseln beglöven


Kolor LinesName 	 Eddelstenen för Kolor LinesName


Polisi Ategion Newydd 	 Nieg Plugin- Regel


Grwpio Eitemau Wrth 	 Gruppelemente nah


Dim cyfrwng yn y gyrrwr ar gyfer dyfais: '%s'. 	 Keen Datendräger im Lööpwark för Aparat '%s'.


You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 arcsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Hafalu Rhes 	 Reeg liekmaken


Golwg 	 Utsehn


Lliw darn S: 	 Klöör för S- Steen:


RBS 	 j Nederlaanders euren


Import - > Table Data From File... 	 Komprimeert dat aktuelle Datenbankprojekt, so dat dat weniger Spieker bruukt un gauer löppt. Import - > Table Data From File...


PCL 	 Natschonalgeföhl


Brno 	 Brünn


Llofnodi & & & Cêl- ysgrifo 	 Ünnerschrieven un & Verslöteln


Corff (O) 	 Organisatschoon (O):


(c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 (c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller


Dewis y dudalen gyfan 	 Heele Siet utwählen


Ffeil hanes i' w agor 	 Vörgeschicht- Datei, de opmaakt warrn schall


Trefnu FfeiliauComment 	 FinsterplegerComment


Lletraws 	 Dwars


Atalnod, Dyfynod Olaf 	 Satzteken, Tüddelchen an't Enn'


gofyn 	 Nafragen


Ffeil Tarddiad 	 Bornornern


Y pixbuf ar gyfer ehangydd agored 	 Der Pixbuf für den offenen Ausklapper


Gwlad y SwasiName 	 Swasilannsch LilangeniName


QShortcut 	 Programm linksQShortcut


Symud i' r Blygell Yma 	 Orner & verschuven


Qt date format used by the localized Wikipedia 	 Disse Maand in de HistorieQt date format used by the localized Wikipedia


Cyrchydd Hollt 	 Wieser opdeelen


KissimmeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KissimmeeCity in Florida USA


Latino 	 glorriek


Slidell - Safle Radar 	 Slidell, Radarstation


Mae' r gelyn wedi saethu. Saethwch nawr. 	 De Gegensmann hett schaten. Scheet nu.


Gosodiadau Iaith 	 Spraakinstellen


MacaoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalaboCity in Eritrea


Clayton 	 Hi 'j


Agor Fertigol 	 Parallel pielrecht


o FawrthEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Ben 	 Bakkes


Gwall wrth gychwyn cysylltiad dros dro gan ddefnyddio enw cronfa ddata "% 1". 	 Fehler bi' t Starten vun temporeer Verbinnen mit den Datenbanknaam "% 1".


Lunedi 10:23:39 AM 	 meensken Germaanse tael


clear combined fragment 	 Interakschoon- Operand tofögenclear combined fragment


Maleisiafrance. kgm 	 Yabassicameroon_ departments. kgm


Testun Botwmcolor- sets 	 Knoopcolor- sets


Cuddio'r prif ffenest 	 Verstecke Hauptfenster


Cywasgupercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) 	 Komprimerenpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)


James Jones 	 Düsse


Guyananorway. kgm 	 Cuanza Norteangola_ provinces. kgm


Wythnosau 	 Weken


Dewiswch... 	 Wählen...


Lleoli'r Pwyntydd 	 Wieser finnen


Mae' r amser a phenodwyd yn annilys. 	 Dit is keen gellen Tiet.


Cofnodion dyddlyfr 	 & Daagbookindrääg


I' r & Penbwrdd 	 Na Schriefdisch


DurLasGolau3color 	 Stahlblaag 3color


TsiadName 	 TschadName


Parod. 	 Regioon


@ info bug resolution 	 Al meldt@ info bug resolution


eiliad( au) 	 Keen Kläng


Ryfel 	 Afkaatenkanzlei


GenericName 	 QJackCtlGenericName


Dangos baner wlad 	 Flagg för' t Land wiesen


Nodi negeseuon dewisiedig fel wedi' u darllen 	 Virenversüükt Narichten ok noch as leest markeren


Rhybudd Caps Lock 	 Feststelltasten-Warnung


JaénCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaenCity in Spain


brazil. kgm 	 Ñeembucúparaguay. kgm


http: // www. kde- look. org 	 http: // themes. kde. org


Hwngareg (hu) 	 Ungaarsch (hu)


Dilysiant Gweinydd 	 Identiteetprööv- Metood utsöken


Ronnie 	 rut


Creu plygell gartref 	 Tohuusorner opstellen


America/ Cancun 	 Amerika/ Cancun


Constellation name (optional) 	 BESÖKERWAGENConstellation name (optional)


& Cysgodion 	 Wiesen


Piwngiangchina. kgm 	 Gyeongsangnam- dosouthkorea. kgm


Pine? 	 Föhr?


Bangiworld. kgm 	 Wanganuinew- zealand. kgm


Ymgychwyn... 	 Torechtmaken...


Canlyniad 	 Resultaat


Doedd gan y ffeil% 1 ddim cynnwys. 	 De Datei% 1 is leddig.


Atodi bwlch 	 Freeteken anhangen


Peiriant ChwilioComment 	 Stroomkuntrull- HanteerkarnName


Carinthianorway. kgm 	 Naltschikrussia_ subjects. kgm


Claremore 	 Cottesmore


Rhyddhad 	 Utgaavinfo


DEC 	 Denn harr


TAP 	 dorbi


pren pren 	 Gewinnpunkten


& Sianeli 	 & Kanaals instellen...


Jwda 	 Gerichtshuus


Bratislava 	 Bratislava (Pressburg)


Ffeiliau a gafodd eu prosesu:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Verarbeidt Dateien:% 1NAME OF TRANSLATORS


Cairo 	 Caïro


Adran Gyfeiriad 	 Referentiesektie


Sevilleitalyprovince. kgm 	 Sevillaspain_ provinces. kgm


DimHannerDôn 	 Keen Halvtoon


Golwg Nesaf 	 Nakamen Deelansicht


Mae TOGGLE ("HeLo") yn dychwelyd "hElO" 	 TOGGLE ("MoiN") gifft "mOIn" torüch


Galluogi Cofeiriau 	 Mnemonics aktivieren


3- Methyl- Pentan 	 3- Metylpentaan


HeddiwNone 	 VandagNonetable-date


Dod o' r Gwaelod 	 Na links, nerrn links rut


Ail- enwi... 	 Ümömen...


Gofod rhwng testun y gwerth a'r ardal llithrydd/cafn 	 Der Abstand zwischen der Wertangabe und dem Schieber-/Trogbereich


IwerddonCountry name (optional, but should be translated) 	 IrlandCountry name


Profi 	 TETest


Man gosod: 	 Inhang- Oort:


Indianaafrica. kgm 	 Kaspisch Meerwaters_ world- class. kgm


Dwyrain - Gogledd Ddwyrain 	 ONO


Joanna 	 Henrietta is


Ymateb trwy Ebost... 	 Per Nettbreef antern


Athena 	 Katar


Dim Ailddigwydd 	 Keen Periood@ item: inlistbox Recurrence type


Ieithoedd 	 Spraakköör


Cadw fel & Drafft 	 As "Nich fardig" sekern


Disgrifiad: 	 Verslöteln:


Elfen 	 Element- Tosamensetten


Amlen #11paper size 	 #11 Breevumschlagpaper size


Rhagosodol 	 Standard


Dangos yng & Nghafn y Cysawd@ label 	 In Systeemafsnitt wiesen@ label


& Cydraniad: 	 Oplösen:


Tudalen & Gyntaf 	 Sieden spegeln


Pennawd argraffydd 	 Koppreeg drucken


_Cau'r Rhagolwg 	 _Utblick sluten


Maint Tudalen & & Ymylon 	 Siedengrött un Ränners


Toggle display of star name labels 	 FITS- Biller & automaatsch wiesen


Dewislen 	 Menüfont usage


Name 	 Konqui- MuustekensComment


Agor y llawlyfr 	 Sülvst opmaken


Tywyllu 	 Düüster 1


FfrwydonCyflymderName 	 Hoge FohrtName


Cyffredinol 	 Greeksch


Gwall DVD 	 DVD Fehler


Adolygu 	 Utblick


Cadw% 1 	 "% 1" warrt sekert


roeddent Herculaneum 	 Red uthulpen


OwensboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OwensboroCity in Kentucky USA


Sylwadau 	 Kommentaren


Tasg Newydd 	 & Nieg Opgaav...


Howard James 	 John Phillips


Cysylltu Ffrâm 	 En Kopie vun dissen Rahmen platzeren


Digwyddodd gwall wrth gadw dogfennau caeth 	 Fehler bi' t Sekern vun inbett Dokmenten


Dileu% 1 	 "% 1" wegdoon


Seibio (Pause) 	 Paus


Tajikistanworld. kgm 	 Tadschikistanworld. kgm


Crynodeb 	 Planer- Översicht


Bradford 	 Brady


Nid yw enw' r ffeil archif yn ddilys. 	 De Naam vun de Archivdatei is leeg.


Disgrifiad 	 Beschreibung:


Galluogi defnydd y gweinydd sain 	 Tonservergebruk aktiveren


& Mynnu cyfrinair i atal 	 & Passwoort deit noot för' t Stoppen


_Dyddiad 	 _Dag


Llai nag un munud tan y saib nesaf 	 Eine Minute bis zur nächsten Pause


Kontact KDEName 	 AIM- ProtokollName


Disgrifiad: 	 Nich opslöteln


Tajicistan 	 Tadschikistan


Bydd cliciau sengl efo botwn chwith y llygoden yn symud darn y pellter lleiaf posibl. 	 & Enkelklicks mit de linke Muustast verschuuvt en Steen na de neegste möögliche Positschoon.


Gwesteiwr/ Defnyddiwr 	 Reekner/ Bruker


Nathaniel 	 Faten


Ffeiliau Gweithredadwy 	 Utföhrbor Dateien


Creu cais newydd am gyfarfodNew 	 New


Bar Tudnodau 	 Leestekenbalken


Methu gwaredu ffeil "% 1". 	 Objekt- Definitschoon lett sik nich laden.


Snowball 	 Vörlesungen


Gosod UID 	 "SetUID" - Mark


Ubuntu 	 Unix


Cadw & Uwchben y Lleill 	 Vörn hollen


Llofnod llwgr 	 Leeg Ünnerschrift


Dadwneud y weithred ddiweddaraf 	 De leste Aktschoon torüggnehmen


Gweinydd Gwe 	 Netserver


Ffwythiant 	 Funkschoon


Quillayute River - Goleudy Gwylwyr y Glannau 	 Quillayute River, Leuchtturm der Küstenwache


Svalbard A Jan Mayen 	 Svalbard un Jan Mayen


Dileu' r & cwbl 	 & All wegdoon


Mandeville 	 Kingston Portmore Spanish


DurLasGolau2color 	 Hell Stahlblaag 2color


Mysterio 	 slöt


& Galluogi gostwng ymysgogol 	 & Automaatsch Afleggen anmaken


Ta ra! 	 Adjüüs!


Map 	 verscheen bundel


Mae' r ffwythiant BESSELK () yn dychwelyd y ffwythiant Bessel addasiedig, sy' n gywerth i' r ffwythiant Bessel wedi' i enrhifo ar gyfer ymresymiadau sy' n hollol ddychmygol. 	 De Funkschoon BESSELK () gifft de ännert "Bessel" - Funkschoon torüch, de liek de utreekt "Bessel" - Funkschoon för imagineer Argumenten is.


OldenburgCity in Volga Region Russia 	 OrenburgCity in Volga Region Russia


Mae FALSE yn dangos y "nod anweladwy" yn lle'r gwir destun (modd cyfrinair) 	 Falls FALSCH, das Â»unsichtbare ZeichenÂ« statt des eigentlichen Texts anzeigen (Passwort-Modus)


< TABLENAME > 	 < BLATTNAAM >


KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 NesCoptic month 1 - LongNamePossessive


Cylchfa amser: 	 Tietrebeet


Gwaredu Thema 	 Reegümbröök & wegdoon


TanzaniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TasmanienRegion/ state in Australia


Rhowch bwnc! 	 Bitte giff en Bedraap in.


MorWyrddTywyll2color 	 Düüster Watergröön 2color


HSV 	 TSW rechts


LahtiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahtiCity in Finland


Mathau MIME 	 MIME- Typen:


Cenia 	 Kenia


Polynesaidd 	 Polynesiers


Bacwfrance. kgm 	 Babekazerbaijan. kgm


OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrleansCity in Lolland Denmark


BopomofoKCharselect unicode block name 	 Bopomofo- VerwiedernKCharselect unicode block name


GwridLafant2color 	 Lavennelblagg 2color


Gosodiadau uwch: 	 Brukerinstellens


, a 	 , un


& Agor 	 & Opmaken


Atred: 	 Versatz


Efelychiad o 8- 1/ 2, y trefnydd ffenestri Plan 9Name 	 Emuleert den Plan- 9- Finsterpleger 8- 1/ 2Name


Beijinggermany. kgm 	 Kengezaire2006. kgm


Indian National weekday 4 - LongDayName 	 BudhavaraIndian National weekday 4 - LongDayName


Taiwanasia. kgm 	 Taraskyrgyzstan. kgm


Cadw negeseuon anfoniedig wedi' u cêl- ysgrifo 	 Loosstüert Narichten & verslötelt wohren


Wedi ei rhannu. 	 Freegeven


Gwirio i ddangos anogiad rhybudd cyn cau% 1. @ label 	 Gifft an, wat bi' t Utmaken vun KAlarm en Wohrschoen wiest warrt. @ label


Sault St. MarieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sault St. MarieCity in Michigan USA


Chwaraewyr Isafsymol 	 Sietste Spelertall


Yn bwysig 	 Is wichtig


Name 	 En Krüüz mit dick EnnenName


Llongyfarchiadau, rydych wedi ennill y gêm! 	 Graleren, Du hest dat Speel wunnen!


o Fawrthof Esfand short 	 Bahof Esfand short


Ategyn Rhestr Ddosbarthu KABName 	 Laadt Daten ut en KAlarm- Kalennerdatei för aflopen AlarmsName


Newid y teulu wynebfath? 	 Schriftoorden- Familie wesseln? @ label


Tablau 	 TabellenName


Clicied ystum: 	 Muusteken


Ewrop/Kiev 	 Europa/Kiev


Calendr Gweithredol 	 Aktiv Kalenner


Yn Dileu' r Dasg 	 Bloots utsöchte


CambodiaName 	 Kambodschaansch RielName


Rydych wedi graddnodi eich dyfais yn lwyddiannus 	 De Reedschap is nu afstimmt


Constellation name (optional) 	 HEVENHUNDConstellation name (optional)


Gwagio' r Gelc 	 Twischenspieker & leddig maken


Nid yw' r cyfeiriadur allbwn mewn bod. 	 Den Utgaavorner gifft dat nich.


Etifeddu arddull: 	 Överornt Stil:


Description 	 BinnenkrinkDescription


AlshainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alschainstar name


Mynd i' r panel mordwyo cywaith. 	 Geiht na de Projektnavigatschoon.


Dangos/ cuddio nodau di- argraffu. Os yn alluog, mae KWord yn dangos i chi tabnodau, gofodnodau, dychwelnodau, a nodau eraill di- argraffu. 	 Nich- druckbor Tekens wiesen/ versteken. Wenn dit anmaakt is, warrt Tabulatoren, Freetekens, WagenRetuurs un anner nich- druckbor Tekens wiest.


@ info/ plain Directory in filesystem 	 URL@ info/ plain Directory in filesystem


Botwm DdeNAME OF TRANSLATORS 	 & Rechte Knoop: NAME OF TRANSLATORS


Dileu% 1@ info 	 & Wegdoon@ info


Jwdea 	 Judäa Sabbat


Ynglyn a & Kde 	 Vertell wat över & KDE


Gwahannod 	 Streekpunkt


Diweddaru ffeil celc 	 Twischenspieker warrt opfrischt


Gwerth Mwyaf 	 Höchstwert


& Dyddlyfr 	 Mien Gegenvörslag to:% 1@ info


hungary. kgm 	 Zalahungary. kgm


Cliciwch yma i amnewid pob digwyddiad o' r testun anghywir efo' r testun yn y blwch golygu uchod (i' r chwith). 	 Klick hier wenn Du wullt, dat för den nich begäng Text jümmers de Text binnen dat Feld baven links insett warrt.


Analluogi: Peidio â defnyddio unrhyw effeithiau cynghorion offer. Bywlunio: Defnyddio rhai bywluniadau. Pylu: Pylu cynghorion offer i mewn gan ddefnyddio cyfuno- alffa. 	 Utmaken: keen Effekten för Knoopinformatschonen bruken Animatschoon: Effekten bruken Inblennen: Knoopinformatschonen mit "Alpha- Blending" inblennen


Y GtkActionGroup mae'r GtkAction hwn wedi ei gysylltu ag ef, neu NULL (ar gyfer defnydd mewnol). 	 Die GtkActionGroup, mit der diese GtkAction verknüpft ist, oder NULL (für internen Gebrauch).


Tarddiad 	 Reegborn


Dechrau amnewid 	 Utwesseln starten


< derbynwyr > 	 Standard Email sender


Darllenyddion 	 Leesreedschappen


Dosrannu' r len arddull% 1 	 Stilvörlaag% 1 warrt inleest


Comment 	 Link aktiveertComment


Taldra' r chwaraewr nesaf 	 Hööchde vun den nakamen Speler


Retalhuleun 	 Retalhuleu


Gwaredu & gofodnodau ychwanegol 	 Achterankamen Freetekens wegdoon


Trefnu'r rhestr ffeiliau yn ôl y dyddiad newidsort by file location 	 Dateilist nah Ännerns_tied grupperensort by file location


Belizeafrica. kgm 	 Iloilo Cityphilippines. kgm


Histogram 	 Histogramm nieg formen


africa. kgm 	 Ústí nad Labemczech. kgm


Tan 	 Bet


_Chwilio: 	 _Söken:


The state of kdelirc 	 KDE- Lirc- Server: The state of kdelirc


Mae' r gorchymyn yma yn gadael i chi allforio' r ddogfen gyfredol efo pob gwybodaeth amlygu i mewn i ddogfen nodau ychwanegiad, e. e. HTML. 	 Disse Befehl exporteert dat aktuelle Dokment mit all Syntaxmarkeren as en HTML- Dokment.


holl 	 De Ballade John


Fienaafrica. kgm 	 Vinacameroon_ departments. kgm


Sgrîn Llawn 	 & Heelschirm- Bedrief


Ôl bys:% 1 	 Fingerafdruck:% 1


Lynn HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lynn HavenCity in Florida USA


Ni all arddull etifeddu o' i hun. 	 En Stil lett sik nich vun sik sülvst afledden.


_Agor... 	 _Opmaken...


Gwirio Allweddau 	 Slötels warrt pröövt


algeria. kgm 	 El Ouedalgeria. kgm


Mae' r ffwythiant COLUMNS yn dychwelyd y nifer o golofnau mewn cyfeirnod. 	 De Funkschoon COLUMNS gifft de Tall vun Striepen in en Betog torüch.


Amser cychwyn 	 Starttied


Rwsieg (ru) 	 Russ' sch (ru)


Ffontiau 	 Schriftarten


Wilma 	 Bövere


Cadwyd y ffeil. 	 Datei sekert.


Platinwm 	 Volumen


& Label: 	 & Menü- Naam:


Disgrifiad byr% 1 	 Titel:% 1 @ label: textbox bug report label and value


TywyddComment 	 WederComment


Hidlau 	 Filter


I' r Gwaelod 	 Nerrn


Atgof 	 Vöranstoot@ info: whatsthis


Creuwyd ar:% 1 	 Opstellt an' n:% 1


Gorllewin WenatcheeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East WenatcheeCity in Washington USA


Enw map delwedd 	 Billkoortnaam


Name 	 Poolsch ZlotyName


Bari 	 Italiener mal Tour


Gosodwch fel _Cefndir 	 As _Achtergrund setten


Gwlad BelgState in Belgium 	 BelgienState in Belgium