Indian National weekday 7 - LongDayName 	 SanivaraIndian National weekday 7 - LongDayName


Lockwood ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lockwood ValleyCity in California USA


X LoadGenericName 	 X- LoadGenericName


Taiwanchina. kgm 	 Tarimwaters_ world- class. kgm


Ymadrodd 	 Infögen


Cadw & Rhes 	 & Sekern


Faint o chwaraewyr ydych eisiau? 	 Woveel Spelers?


Amlygu negeseuonComment 	 Ankamen Naricht binnen aktiev KlöönsnackComment


y munudau 	 Elk 5 Minuten


Galluogi adbordd & cychwyn 	 Startanimatschoon anmaken


Bangcoceurope. kgm 	 Gangtokslovakia. kgm


Corneli: 	 Ecken rin


Rhowch destun y neges larwm. Gall fod yn aml- linell. 	 Giff den Naam vun de Alarmvörlaag in@ title: tab


Rhowch yr enw. 	 Bitte den Naam ingeven.


Lew Moldofa 	 Moldaawsch Leu


Sasebo - Llynges yr UDA 	 Sasebo, US-Navy


_Teitl 	 _Titel


Dewis yr opsiyn yma i wrthod pob cwci o unrhyw le. Bydd dewis yr opsiyn yma yn newid polisi eang am gwcis a osodwyd yn y Canolfan Rheoli am bob cwci. (gweler Pori' r WÃª / Cwcis yn y Canolfan Rheoli). 	 Maak dit an, wenn Du all Kookjes vun all Servers annehmen oder torüchwiesen wullt. Wenn Du dit utsöchst, warrt de Standardregel för all Kookjes ännert (kiek in de Systeeminstellen ünner Internet un Nettwark - > Nettkieker - > Kookjes na).


Testun i Golofnau 	 Text na Striepen


Argraffu pob eitem i- wneud 	 Opgaven archiveren


& Arlliw (Cylchdro lliw): 	 & Toon (Klöördreihen):


Mae ROW( A1) yn dychwelyd 1 	 ROW( A1) gifft "1" torüch


HerningCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerningCity in Jylland Denmark


Mae eich Darparwr Gwasanaeth Rhyngrwyd (ISP) wedi rhoi enw defnyddiwr i chi er mwyn eich dilysu gyda' i gweinyddion. Fel arfer, rhan gyntaf eich cyfeiriad ebost (y rhan cyn y @) yw hwn. 	 Dien Nettpostdeenst hett Di en Brukernaam geven, de för de Identiteetprööv op sien Reekners bruukt warrt. Normalerwies is dat de eerste Deel vun Dien Nettpostadress (de Deel vöran dat @).


Matrics 	 formal


Golygu Hoffiannau GraffBar 	 Balkengrafiken instellen


Derbyniwr 	 Nienich@ action: inmenu


& Canfod 	 & Söken


Amser gorffwys 	 Middag


MaesWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Automaatsch FeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


Sianeli 	 Kanaals


Rhedeg 	 & Utföhren@ title: menu


Rhaid i chi ailgychwyn yr ymgom i' r newidiadau gymryd effaith 	 De Ännern warrt nich ümsett, ehr Du den Dialoog nich nochmaal startst


Saint John 	 Saint John's


Scampton 	 Scammon Bay


Methwyd agor y ffeil 	 De XML- Datei mit de List vun ünnerstütt Bedriefümgeven (% 1) lett sik nich inlesen.


Dilysu & HTML 	 HTML pröven (URI)


Amnewidiad 	 Utwesseln in


Ffufweddiad LlwybrNAME OF TRANSLATORS 	 Padden instellenNAME OF TRANSLATORS


bylchu x 	 X-Opfüllen


& Tudnodi' r Dudalen Yma 	 Disse & Siet de Leestekens tofögen


Name 	 Aruba- FlorinName


Meta Gyswllt 	 Meta- Kontakten tosamenföhren


world. kgm 	 Nyíregyházahungary. kgm


Unol Daleithiau 	 US - Dollar


Agor '% 1' 	 "% 1" opmaken


Brithwch hyn i osod y cyfrifo cyfaint i ddim. Fel arfer byddwch eisiau gwneud hyn unwaith bob mis. 	 Bruuk dit, wenn Du de Mengdenklock op Null setten wullt. Normaal maakst Du dat eenmaal per Maand.


Ydych eisiau defnyddio' r dewin i greu' r cyfrif newydd neu' r gosodiad safonol, seiliedig ar ymgomau? Mae' r dewin yn haws ac yn ddigonol rhan fwyaf. Os ydych angen gosodiadau arbennig, efallai hoffech ceisio' r gosod safonol, seiliedig ar ymgomau. 	 Wullt Du den Hölper för' t Opstellen vun dat niege Konto bruken oder de Standardmetood över Dialogen? De Hölper is eenfacher un langt tomehrst. Wenn Du op besünner Instellen togriepen wullt, schullst Du dat villicht lever mit de Standardmetood versöken.


Amryw fathau o gemau 	 Speeltyp wesseln...


Gosodiadau Arbedydd SgrînName 	 Verwiedert BrukerinstellenName


Y Ffindir 	 Finnland


oufuku (cerdyn post ymateb)paper size 	 oufuku (Anterpostkoort)paper size


Anfon ymatebion ar gyfer y cyfeiriadau yma: 	 Antwoorden för disse Adressen loosstüern:


LlechenLwydTywyll3color 	 Düüster Schiefergries 3color


ArchifyddName 	 As Zip/ Tar- ArchievName


Creu 	 Instellendatei opstellen


_Cyn: 	 _Vor:


Recurs weekly on [list of days] until end- date 	 Keen DaagRecurs weekly on [list of days] until end- date


Ema 	 Et veurmoalege eiland


Uchder rhagosodol (% 1% 2) 	 Standardhööchde (% 1)


gwall cysawd 	 Systeemfehler


CMYK CMYK efo dotio Ghostscript FS (16bpp) 	 CMYK mit Ghostscript- FS- Punkteren (16 bpp)


Cysylltiadau Anwahoddedig 	 Verbinnen ahn Inladen


Nifer cyfan o elfennau 	 Tall vun Elementen


Ehangu 	 Gröte


Knight 	 Ridder


Dewis y raddfa ailfywio. Yr uwch y raddfa, y mwy o bŵer cyfrifiaduro (CPU) sydd angen. 	 Opfrisch- Wedderhalen fastleggen. Wenn Du faker opfrischst, warrt mehr Perzessertiet bruukt.


BrownRhosliw4color 	 Rootbruun 4color


baton Rouge 	 Roov dormols


America/ Hafana 	 Amerika/ Havanna


Polisi Java Newydd 	 Nieg Java- Regel


_YnghylchStock label 	 _ÖverStock label


Fformat iCalendar a ddisgwyliwydattendee status 	 iCalendar- Formaat verwacht, nich begäng Formaat funnen@ item event is tentative


Gwelydd y Cysawd Ffeiliau 	 Dateisysteem- Kieker


_Newydd/ 	 _Nej/


Venice 	 Venedig


Cherokee 	 regering


_Allweddair: 	 Slötelwöörder


Penodwyd Cyfrif Dyddiad Annilys: 	 Leeg Daagtall angeven:% 1


Ozuki Ab 	 Ozuki


Uchder:% 1% 2 	 Hööchde:% 1% 2


GenericName 	 Namaakt MIDI- TastatuurGenericName


Galluoga britho' r blwch hwn recordio ymysgogol o linellau gorchymyn ymgychwyn fel rhagosodiad ar gyfer ymgychwyniadau dilynol. Fel hyn, bydd lilo yn "cloi" ar ddewis nes iddo gael ei anwybyddu â llaw. Mae hyn yn gosod y dewisiad lock yn lilo. conf 	 Wenn anmaakt, warrt de Startbefehlen opteekt un as Standard för tokamen Startvörgäng bruukt. Dat wohrt en Köör so lang, as Du ehr nich vun Hand överschriffst. Dit schrifft dat Slötelwoort "lock" na "lilo. conf".


y Grand Duke 	 Gouvernantsche unner


SunriseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SourisCity name (optional, probably does not need a translation)


Trawiad 	 Streek:


A ddylid cyfyngu'r ffin uchaf i'r lefel llenwi. 	 Legt fest, ob der obere Rand auf den Füllstand beschränkt ist.


Cynlluniodd Ferdinand 	 te komen


America/Tijuana 	 Amerika/Tijuana


Neges wedi' i chêl- ysgrifo 	 Opstellt Naricht wegmaken


ncamerica. kgm 	 Cabo Rojopuertorico. kgm


New Zealandfrance. kgm 	 Niue (Niegseeland) oceania. kgm


PUF CDC 	 CDC PUF


Pwnc: 	 Verwennen:


dogfennau 	 Dokmenten


Hebraeg (_Windows-1255) 	 Hebräisch (_Windows-1255)


300 x 300 DPI 	 300x300 dpi


Mae 0. 5* EPS () yn dychwelyd y "talgryniad uned"; mae' r gwerth yma o ddiddordeb oherwydd y rhif mwyaf yw o lle mae (1+x) - 1=0 (o achos gwallau talgrynnu). 	 0. 5* EPS () gifft de Maschiennauigkeit "unit round" torüch. Disse Weert is intressant, wiel dat de gröttste Tall x is, för de (1+x) - 1=0 is (dör Runnfehlers).


Chiayi 	 ChiapasState in Mexico


Ynys PaganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pagan- EilandCity in US Territory


Cam y Weithred 	 Aktivitäts-Schrittweite


Creuwr 	 Blinker


Ehangu'r Ffenest 	 Finster gröter maken


_Neidio icentered textStock label 	 _Hüpp tocentered textStock label


& Echeliniau: 	 & Assen:


Rhowch y llwybr i' r blygell sy' n cynnwys y gwasanaethau 	 Giff hier den Padd na den Orner mit de Deensten in


TashkentToshkent 	 SamarkandTashkentToshkent


Saab 	 Saab maak


Aelodau Rhestr 	 Liddmaats


Nôdau Tudalen 	 Mien Leestekens


LliwiauConstellation name (optional) 	 Noordsch SteernbillerConstellation name (optional)


Islandeg 	 Isländsch


Darllen- yn- unig 	 bloots leesbor


Y Sesiwn Gyfredol 	 Törns spiekern


Symud Neges i Blygell 	 Naricht na Orner verschuven


Hysbysiad Ebost Newydd 	 Enkelheiten binnen Bescheed över niege Post


Asia/Hong_Kong 	 Asien/Hong_Kong


Rocky Mount 	 Rocky Point


Mewnforio Calendr 	 & Kalenner importeren...


Symud y ffenest at weithle 4 	 Finster nah Schrievdisk 4 verschuven


Rhybuddio wrth geisio anfon negeseuon heb eu cêl- ysgrifo Os brithir y dewisiad yma, byddwch yn cael eich rhybuddio os geiswch anfon rhannau o' r neges, neu' r holl neges, heb eu llofnodi. Argymhellir gadael y dewisiad yma arnodd ar gyfer cywirdeb uchaf. 	 Wohrschoen, ehr nich verslötelt Narichten loosstüert warrt Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrst Du wohrschoot, ehr Narichtdelen oder heel Narichten ahn Verslöteln loosstüert warrt. För hööchste Sekerheit is disse Optschoon anraadt.


Amgodiwr ZLib 	 ZLib- Koderer


Symud y neges i' r sbwriel 	 Klöönsnack na de Affalltünn verschuven


_Crebachu 	 Lütt_er maken


Ewrop/ Luxembourg 	 Europa/ Luxemborg


Os na ddewiswch o leiaf un cêl- ysgrifen, ni fydd SSL f2 yn gweithio. 	 Wenn Du nich tominnst een Verslöteln anmaakst, funkscheneert SSL nich.


Somaliapuertorico. kgm 	 Salinaspuertorico. kgm


Dim cwota 	 Keen Bruukgrenz


picseli/ cm 	 Pixels per Toll


Changchunafrica. kgm 	 Chunchurawestbengal. kgm


Dangos llinellau cyfseriadau? 	 IAU- Standardafkörten för de Steernbiller wiesen


Blwyddyn & # 160;: 	 Johr:


Gwall tra' n cyrchu llinyn # 2 yn archif: " 	 Fehler bi' t Togriepen op Tekenkeed Nr. 2 in Archiev "% 1":% 2


B3 (ISO) 	 B3 (DIN)


Swdanfrance. kgm 	 Söödhaiti. kgm


COMA BERENICESConstellation name (optional) 	 BERENIKE EHR HOORConstellation name (optional)


SanaaSan'a' 	 SadahSanaaSan'a'


Arlunio fel eitem dewislen radio 	 Als Radio-Menüeintrag zeichnen


_Aelodau 	 _Liddmaats


Pwyntydd KGame 	 KGame- Wieser


TwangName 	 SproingName


Mae cronfa ddata "% 1" yn bodoli eisoes. 	 Anfraag "% 1" gifft dat al.


Atalnod, Cysylltwr 	 Satzteken, Verbinner


Ymyl Chwith 	 Linke Kante


Ellyll LarwmName 	 KAlarm- VörlagenComment


Gwaredu 	 & All wegmaken


Ni chanfuwyd math MIME, ceisiwch ddefnyddio' r dewisiad - mimetype 	 MIME- Typ lett sik nich finnen. Versöök de Optschoon "- mimetype"


Cysylltu fel d_efnyddiwr: 	 Verbinnen a_s Bruker:


Truk AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Truk- AtollCity in Micronesia


The Pas 	 Sünn


Dewisiadau Uwch 	 Optschonen för Direktverbinnen


Golwg Cynnwys 	 Kompakte Ansicht


Nodi Pob Erthygl fel Wedi' i Darllen 	 Allens as & leest markeren


Sh. Hazon 	 Schabbat Chason


Mae & angen dilysiant ar y gweinydd 	 De Server will en Identifikatschoon hebben


Gosodiadau Dewisydd Ffeiliau 	 Dateigrieper instellen


Rhif Cyfres: 	 Serientaal:


Ffeil _delwedd: 	 _Billdatei:


Stavropol 	 Reykjavik


Disgrifiad: 	 Beschrieven:


West Coast 	 Eensgezindheid ' op


Monitr CysawdComment 	 Systeemkieker - RAMComment


Bar _Statws 	 _Tostandbalken


de France 	 gemeentelijke


ScheckComment 	 Kodeplaster inspelen... Comment


& Dydd 	 & Dag


Brwnei DarwsalamName 	 Brunei- DollarName


Dysgu cyfrifiannu efo ffracsiynau 	 Bröökreken öven


_Enw ffeil: 	 D_ateinaam:


Golygu Cyswllt 	 Kontakt bewerken


America/Curacao 	 Amerika/Curacao


SymledigCyrillic, Ukrainian 	 Cyrillic, Ukrainian


Golwg mis@ info alarm offset specified in days 	 & Nieg Maandansicht@ info alarm offset specified in days


Trenton 	 TrentonCity in Colorado, United States


Vannesturkey. kgm 	 Vanturkey. kgm


ncamerica. kgm 	 Iloilophilippines. kgm


QSQLite2Result 	 Vörgang lett sik nich anfangenQSQLite2Result


Pwy- ydi 	 & Whois


Symud i' r Blygell Yma 	 Orner & verschuven na


America/ Belem 	 Amerika/ St_ Barthelemy


Mor_ Tawel/ Palau 	 Pazifik/ Palau


_Porth: 	 _Port:


Rhowch cynnwys y tag HTML. Bydden ni yn darparu <, > a' r tag terfynol 	 Giff hier den Inholt vun den HTML- Beteker in (<, >, un de Afsluut- Beteker warrt automaatsch inföögt):


Netherlandsfrance. kgm 	 Northumberlandgreat- britain_ counties. kgm


Golygu Enw/ Cynghoryn 	 Naam/ Tipp bewerken


Mynd i'r ddewislen pennod 	 Gehe zur Kapitelwahl


Tuscanyspain. kgm 	 Yukatanmexico_ states. kgm


Gwerth Cyfanrif 	 Heeltall- Weert


Gosod arferol (/) 	 Standardinstallatschoon (/)


Name 	 Een hett en Kanaal verlatenName


Mae cronnus = 0 yn cyfrifo' r ffwythiant dwysedd; mae cronnus = 1 yn cyfrifo' r dosraniad. 	 Kumulativ = 0 reekt de Dicht- Funkschoon ut, kumulativ = 1 de Verdelen.


% 1 (Cyswllt) 	 % 1 (Link)


Dogfen WagComment 	 Bunt DokmentComment


Botymau Neges 	 Nahrichtenknöppe


munudau 	 Minuten sekern


Dileu Blwch 	 & Wegmaken


Dim i' w argraffu. 	 Nix to drucken.


Mae hwn yn wall go dechnegol, lle ni ellir creu dyfais gofynnol (soced) i gyfathrebion rhwydwaith i wrando am gysylltiadau rhwydwaith cyrhaeddol. 	 Dit is en oortig technische Fehler, de bedüüdt, dat en Reedschapdatei, de för de Nettwark- Kommunikatschoon bruukt warrt (de "Socket"), sik nich för' t Töven op ankamen Nettwarkverbinnen inrichten lett.


Gwlad yr Iâ 	 Island


rhydd CFC 	 De olderwetse


Ffurweddiad Awtomatig o' r DirprwyName 	 Proxy automaatsch instellenName


Rhifau 	 Tallen


Blaze 	 Navers vörtietig torüchkamt


New IberiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New IberiaCity in Louisiana USA


Glas tywyllName 	 Bluetooth (Platzholler) Comment


Gweriniaeth Canolig AffricaName 	 Tschechsche RepubliekName


Cymhwysiad Cynnwys Kyswllt@ info: whatsthis 	 & Kontact- Inföhren


FujiganeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FujiganeCity in Japan


o Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch 	 nah Neddersassen un wurr Referent


GwallDarllenGwraidd 	 Fehler bi' t Lesen vun' t PTY


Free 	 %s: nich genug frier SpiekerFree


Zambiaafrica. kgm 	 Gamprinliechtenstein. kgm


Wedi methu agor dyfais allbwn 	 Ausgabe-Gerät konnte nicht geöffnet werden.


Tynnu' r ffeil ciplun cyn copïo wrth gefn 	 Snappschööt- Datei ehr' t Sekern wegmaken


Asia/ Amman 	 Asien/ Amman


Blwyddyn 	 Johr- Beteker


@ item: intext 	 Kontact pleegt Dien Nettpost, Adressbook, Kalenner, Opgavenlist un anner Saken mehr. @ item: intext


Canol Gorllewin 	 vun


Cadwyn: 	 Keed:


City in Washington, United States 	 WashingtonCity in Washington, United States


dictionary variant 	 middeldictionary variant


Adroddiad & Nam 	 Fehlerbericht- Slötelwöör@ info/ rich


Siapiau TrafnidiaethStencils 	 Formen "Transport" Stencils


Rhowch enw: 	 Objektknütt- Naam ingeven


& Ailosod 	 Stopen wegmaken


Gwirwerth (GWIR neu FFUG) 	 Boolsch Weert (wohr oder falsch)


Cau _heb Gadw 	 Sluten, _ohn to spiekern


Digwyddodd gwall marwol 	 Ein fataler Fehler ist aufgetreten


_Dangos cyfrinair 	 passwoort spiekern


Delta 	 Foot


Ronne 	 Jahn


Dyddiad Disgwyliedig 	 Enndatum:% 1


Gororusa. kgm 	 Montegiardinosan- marino. kgm


Rhedeg y ffenest X gwreiddyn. 	 Binnen dat Wörtelfinster starten


CentraliaCentral Time 	 ZentralzeitCentral Time


& Mewnoli ymysgogol 	 Automaatsch & inrücken


Dwyrain Timorworld. kgm 	 Oosttimorworld. kgm


Stony BrookCity in Newfoundland Canada 	 Corner BrookCity in Newfoundland Canada


Mae' r ffwythiant VAR () yn cyfrifo amrywiant amcangyfrifol a seilir ar sampl. 	 De Funkschoon VAR () reekt de vermoodt Varianz ut, baseert op en Stickproov.


ddoe, %-I:%M %p 	 Güstern, %-I:%M %p


Trosglwyddiad heb ei gychwyn. 	 Vörgang nich start.


QShortcut 	 (6) opropenQShortcut


Avalon 	 Salon


Gwall wrth cau ffeil': %s 	 Künn de Datei nich sluten: %s


2880 x 720 DPI Pedwar Cynnig 	 2880x720 dpi, 4 Törns


Gosodiadau Personol 	 Persönliche Instellens


Cadw fel... 	 Spiekern as...


Svalbard 	 Dör Hitlers Spood


Bob tro@ item: inmenu Use the opportunistic encryption mode 	 & Jümmers@ item: inmenu Use the opportunistic encryption mode


Comment 	 SVG SmuckComment


Derbyniwyd Arwydd Gwall 	 Fehlersignaal kregen


Mae ’r Senedd - 	 In stad parlement


Sianeli 	 Du stellst Klöönruumbedrief op +% 1


Uwchgynhadledd 	 Karkraode


San Marinoromania. kgm 	 Frauenbachromania. kgm


@ info 	 Daten fehlt@ info


Trawsnewid yr haen gyfredol 	 Aktuell Pinseldefinitschoon


Mae gwahanwr ganddo 	 Het Deelbalken


_Rhagosodiad lefel chwyddo: 	 _Standardgrötenlevel:


Symud i fyny 	 Na & baven


Y cofnod GTK 	 De GTK Indrag


Mae NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 0) yn dychwelyd 0. 934236 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) gifft "0, 934236" torüch


Bywlunio 	 Animeren


Gosodiadau' r Gêm 	 Speelinstellen


Tanzania 	 Tansania


Didreiddiad cyffredinol: 	 Deckstärk tosamen:


Lled y panel ochr 	 Brede vu'm Sietenrebeet


Llymder 	 Wo & böös


& Gwaredu Ffactor Ddiwethaf 	 Verleden Faktor & wegmaken


Dangos bar sgrolio & llorweddol 	 Kimmrecht Rullbalken wiesen


Dangos dangosydd am gynllun sengl 	 Tastkombinatschonen för' t Wesseln


Argraffu'r ffeil cyfredol 	 Düsse Datei drucken


System Ffeiliau Rhithiol GNOME 	 GNOME Virtuelles Dateisystem


color 	 Zyancolor


Canfuwyd Adroddiad Chwalfa 	 Wi hebben een Fehlerbericht


Addaswyd 	 Ännert:% 1


Cyfeiriad pacio'r bar dewis 	 Die Packausrichtung der Werkzeugleiste


- Gwrthwynebiad 	 Auvers - sur - Oise bi


Ail- enwi... 	 Ümnömen


Gwneuthurwr: 	 Maker:


Mae' r ffwythiant CHAR () yn dychwelyd y nod a phenodir gan rif. 	 De Funkschoon UNICHAR () gifft dat Teken torüch, dat vun en Unikode- Weert angeven warrt.


usa. kgm 	 Adamstownoceania. kgm


Dechrau yn ymysgogol 	 Automaatsch starten


Laosspain. kgm 	 Los Rioschile. kgm


BostonCity in Saskatchewan Canada 	 RosetownCity in Saskatchewan Canada


Dewis Pa Gwrs Kolf i Gadw Iddo 	 Golfplatz utsöken, na den sekert warrn schall


Dewis Lliwpredefinito:mm 	 predefinito:mm


Disgrifiad 	 Köör


& Ychwanegu 	 & Tofögen


A chaiff rhan togl y botwm ei ddangos 	 Soll der Umschaltteil des Knopfes dargestellt werden?


EurwialenWancolor 	 Düüster Geelrood 1color


FV( gwerth presennol; cynnyrch; cyfnodau) 	 FV( Aktuell Weert; Tins; Looptiet)


Chris Jackson <chris\@www\.linux\.org\.uk> Gareth Bowker <tgb\@tgb\.org\.uk> Alan Cox <alan\@lxorguk\.ukuu\.org\.uk> Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


cyntafsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 toerstsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


Y Llu Euraidd 	 Mongoolsch Rott


Rhifo 	 Programmeren


America/St_Vincent 	 Amerika/St._Vincent


_Yn Ôlgo downStock label, navigation 	 _Torügggo downStock label, navigation


Slofeneg 	 Sloweensch@ item Spelling dictionary


Llawlyfr RhaglennigComment 	 ProgrammhandbökerComment


Lefel sain: 	 Lööpwark:


JygloName 	 JonglerenName


Name 	 Fotos mit Gwenview daalladenName


Ail- lwytho 	 & Nieg laden@ item: inmenu colors


& Cydweddu & # 160;: 	 & Muster:


& Na, Gadewch i Mi Benodi' r Pwnc 	 & Bedraap angeven


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S2: Vun Kinner feernhollenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Croesrwygo Fertigol 	 Plackens per redig Halfmaat:


Calendr Weithredol 	 Aktiv Kalenner


Methu agor consol. 	 Künn dat Terminal nich opmaken.


Mae' r twll yma yn defnyddio' r ategion dilynol, nad arsefydlwyd: 	 För disse Bahn deit de nakamen Modulen noot, welk Du aver nich installeert hest:


france. kgm 	 Mzcheta- Mtianetigeorgia. kgm


Cahill 	 stillkens


Dewisiadau Cyffredinol 	 Ansicht- Optschonen


Y Trefnydd Ffeiliau a' r Porydd Gwê Konqueror 	 De Dateipleger un Nettkieker Konqueror


Ie/ Nage 	 Jo/ Nee


Darganfod DNS- SD 	 DNS- SD finnen


Dim ffynhonnell o'r fath 	 Keene Well


Mae' r ffwythiant CARX () yn dychwelyd y lleoliad X sy' n cyfateb i leoliad pwynt mewn tirlun cartesiadd. 	 De Funkschoon CARX () gifft de tohören X- Positschoon för en Punkt sien Positschoon binnen en Poolkoordinatensysteem torüch.


Enw Cyfrif 	 De Brukernaam


_Ymlaennext songStock label, media 	 _Vornext songStock label, media


City in Ontario, Canada 	 KingstonCity in Ontario, Canada


erythrops melanotis 	 Armee


Seibiokeyboard label 	 Pausekeyboard label


Clirio 	 Wegdoon@ action


Atal pob amserydd gweithredol 	 Maakt all lopen Klocken ut


Asia/Rangoon 	 Asien/Rangoon


Asia/Krasnoyarsk 	 Asien/Krasnojarsk


Methu newid perchnogaeth y ffeil% 1 Does ganddych dim digon o hawliau i gyflawni' r newid. 	 De Eegner vun de Datei% 1 lett sik nich ännern. Du hest dor nich noog Verlöven för.


Faint o le ddefnyddir gan y saeth 	 Der vom Pfeil belegte Platz


& Defnyddio ôlddodiad dynodiad neges addasiedig. continuation of "obtain signature text from" 	 Binnen dissen Orner egen Narichtenvörlagen & bruken


Enw ID: 	 ID- Naam:


Ffranc Rwanda 	 Ruanda- Franc


Ffugenw: 	 & Thema


Mainc ArbrofiComment 	 TestbedComment


& Cynllun 	 & Utrichten


_Dileu Neges 	 Opgaven löschen


Frangeg Belg (fr- be) 	 Belgsch (fr- be)


Nid oes gennych chi mo' r breintiau cywir i olygu ffurfweddiad init eich sustem. Ond cewch bori' r rhedlefelau. Os ydych wir eisiau golygu' r ffurfweddiad, neill ai ail- gychwyn% 1 fel gwraidd (neu ddefnyddiwr breintiedig arall), neu ofyn i' ch gweinyddwr cysawd i osod% 2 suid neu sgid. Ond ni chymeradwyir yr un olaf, o achos materion diogelwch. 	 Du hest nich noog Verlöven för' t Bewerken vun Dien Systeem sien Init- Instellen, man Du kannst de Runlevels dörkieken. Wenn Du de Init- Instellen redig bewerken wullt, muttst Du% 1 mit Systeemplegerverlöven nieg starten oder Dien Systeempleger beden,% 2 mit sett SetUID - oder SetGID - Mark to installeren. De twete Metood is vun wegen de Sekerheit aver nich anraadt.


Dyddiad dechrau: 	 Leeg Anfangdatum


Neges 	 Nich leeste Narichten inregen


BwledName 	 SchetenName


Cydweddu â phob un o' r dilynnol (AND) 	 Övereenstimmen mit all Nakamen (AND)


_Torri Ffeiliau 	 _Över


Dileu Plygell 	 KDE- Knipp


Ffenestr i' r Penbwrdd Nesaf 	 Finster na nakamen Schriefdisch


FalsterRegion/ state in Germany 	 VaucluseRegion/ state in Germany


Mae defnyddiwr RID% 1 eisioes yn bodoli. 	 Dat gifft al en Bruker mit de RID "% 1".


Anfon Heb ei Lofnodi? 	 Ahn Ünnerschrift loosstüern?


Dangos y ddewislen 'Mewnosod Nod Rheoli Unicode' 	 Menü "Unicode-Steuerzeichen einfügen" anzeigen


Atodiad 	 Appendiks


Asia/Saigon 	 Asien/Saigon


_Lleoliad: 	 _Ort:


Awdur 	 & Autor:


Gerddi 	 hoochdüütsch


Comment 	 Archiv importerenComment


Taegu Ab 	 Taegu Luftstützpunkt


Iago 	 Somit


_Clirio 	 _Kalenner:


Ychwanegu _Atodiad... 	 A_nhangen hentofögen...


Taylor 	 skooln


Mae NOR( gwir; ffug; ffug) yn dychwelyd Ffug 	 NOR( wohr; falsch; falsch) gifft "falsch" torüch


Kievchina. kgm 	 Kayinburma. kgm


@ info: whatsthis 	 Opgaven as eenfach List un nich as Boom wiesen@ info: whatsthis


Cyfuniad fertigol 	 Vertikale Utrichten


Dim digon o wybodaeth i wirio' r llofnod.% 1 	 Nich noog Informatschonen för' t Pröven vun de Ünnerschrift.


Llafaru' r frawddeg( au) sy' n weithredol yn gyfredol. 	 Leest de aktuell aktiven Sätz vör


Rigaarmenia. kgm 	 Shirakarmenia. kgm


Analluog 	 nich mööglich


DhahranCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DhahranCity in Saudi Arabia


DuEco 	 ÖkoSwatt


You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 schrittYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Dyddiad Dechrau 	 Anfangdatum:


Mwy na thebyg nid oes ganddoch y caniatadau gofynnol i gyflawni' r weithrediad yna. 	 Wohrschienlich hest Du keen propper Verlöven för disse Akschoon.


Cyflymder Gwaredu Darnau 	 Gauheit för' t Steenwegdoon


Agor 	 Apen


Chwyddo & i 100% 	 Grött op & 100%


Methu cysylltu â gwasanaeth cerdyn deallus KDE. 	 Keen Verbinnen na den Smartkoort- Deenst


Ategyn i Naidlen KonquerorComment 	 Konsoolbefehl- Moduul för KonquerorComment


UNRWA 	 Gaddafi wör


Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper. 	 De regulere Utdruck is leeg: En Utdruck- Bedingen mutt de lest Deelutdruck wesen. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.


ANTLIAConstellation name (optional) 	 GROOT LEVENConstellation name (optional)


Samuel 	 oolt weer


ChuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChuncheonCity in Gangwon Korea


Feng 	 Atomwappene


& Disgrifiad: View - > 	 Beschrieven:


Modd Testun 	 Textbedrief


Bromsgrove 	 Ünnerscheed


Teulu ffont 	 Schriftart Familie


Lleithder Cymh. 	 Rel. Fuchtigkeit


& Cyfieithiad 	 En passen Woort ingeven:


Gosodiadau Fformiwla 	 Formelbewerken


Falcon 	 Leuven


Hoffterau gedit 	 gedit Instellens


& Gweinydd Ymholiad 	 Bi Server & anfragen


guatemala. kgm 	 El Quichéguatemala. kgm


Terfynell 	 Konsool


Rhestr chwarae 	 Speellist


Ni ganfuwyd y sgript CSS kio_ finger. Bydd yr allbwn yn hyll. 	 De CSS- Datei "kio_ finger. css" lett sik nich finnen. De Utgaav warrt wull nich so smuck wesen.


Amlen DLpaper size 	 DL Breevumslagpaper size


Ebost newydd wedi cyrraeddComment 	 TosamenfatenComment


’r Mhrydain 	 Barg britschen Eilannen


Nod anweladwy 	 Verbargte Teken


SUMSQ( gwerth; gwerth;...) 	 SUMSQ( Weert; Weert;...)


Denise 	 Cassie


North Brabantgermany. kgm 	 Groot Noordflacklandhungary_ regions. kgm


Naidlen 	 Opfooldmenü


Galluogi brys gymorth 	 Lütte Hölpinformatschoonen aktiveren


delwedd 	 & Bild bewerken...


ail 	 wurr vun Polizei


lafantcolor 	 Lavennelcolor


Mewn tystysgrifau lleol 	 Importeert Zertifikaten


GwrthododdDelegated: Meeting NameMeeting 	 Nich tolatenDelegated: Meeting NameMeeting


Lleddfu Llwybr 	 Bagenbahn trennen


Crychdonni 	 Riffels


EurwialenWancolor 	 Bleek Geelroodcolor


Rheolau Backgammon 	 FIBS- Backgammon- Karn


Blwch neges 'Ymddiheuro' 	 "Deit mi Leed" - Naricht


You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 wandklöörYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Adriatic 	 Duve


Affrica/ Harare 	 Afrika/ Harare


Ni chynhelir y math cyfrif yma 	 Disse Kontotyp warrt nich ünnerstütt.


SlidellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SlidellCity in Louisiana USA


City in Veracruz, Mexico 	 Poza Rica de HidalgoCity in Veracruz, Mexico


goramser 	 Töövtiet för' t automaatsche Versteken


Pasha 	 Sebastian


Tro Dynodiad 	 Törn- ID


gymod 	 zou eiland blieven


Wedi seibiokeyboard label 	 Pausekeyboard label


Rhaid i chi newid y lefel neu' r gêm neu' r ddau. 	 Du muttst de Stoop, dat Speel, oder Beed ännern.


Louis 	 laandn


& # 160; KatakanaKCharselect unicode block name 	 Halvig - un Heelbreed FormenKCharselect unicode block name


y Gronfa Ariannol Ryngwladol 	 den Besluss


Popeth i' r & Penbwrdd 	 All na Schriefdisch


Constellation name (optional) 	 SIET TUUNConstellation name (optional)


MauldinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MauldinCity in South Carolina USA


Rial Qatar 	 Kataarsch Rial


Alucard 	 vertroet


Caniatau Cylchdroi 	 Dreihen verlöven


Amlen Choukei 3paper size 	 Choukei 3 Breevumslagpaper size


HTV 	 plaknoamen


Dangos ystadegau. 	 Statistik wiesen.


Methodd y gwaredu o% 1 	 Dat Wegdoon vun "% 1" is fehlslaan:% 2


Hysbysiad 	 Bescheden an - oder utmaken


Llenni Ardull Defnyddiwch y blwch casglu yma i bennu sut y llunia Konqueror lenni arddull. 	 Stilvörlagen Mit dissen Instellenkoppel kannst Du fastleggen, wodennig Konqueror Stilvörlagen dorstellt.


Ategyn MSN 	 WLM- Moduul


Gwaredu Cyswllt 	 Vun de Kiek- Wunschlist wegmaken


Szentkiralyszabadja 	 Szentkirályszabadja


Affrica/Ouagadougou 	 Afrika/Ouagadougou


Fort SalongaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SalongaCity in New York USA


Ailddechrau'r gêm 	 Speel nej starten


Wedi Gorffen 	 Afslaten@ label Speed of transfer


& Dangos@ title: tab 	 & Wiesen@ info


Lluosi 	 Mehrfeld


Ffurfweddu... 	 Warktüüch- Informatschoon


Ymddangosiad y cysgod sy'n amgylchynu’r cynhwysydd 	 Aussehen des Schattens, der den Container umgibt


world. kgm 	 Mahaica- Berbiceguyana. kgm


& Gwaredu Iaith 	 Spraak% 1 redig wegdoon?


Carpenter 	 Arsen


& Math ffeil: 	 & Dateityp:


SSL error 	 Dat Zertifikaat wöör torüchropenSSL error


Mae ATANH( 0. 8) yn dychwelyd 1. 09861229 	 ATANH( 0, 8) is 1, 09861229


Graham 	 streuper


Alffa 	 Alpha:


FfugenwComment 	 KlassComment


chile. kgm 	 Valparaísochile. kgm


Creu Newydd 	 Klass opstellen


For example Carbon (6) 	 Standard


Teitl 	 Tiger


Offer Peintio 	 Malerisch Överlagern


Patrymau 	 Klörensett- Andocker


Llais, Collir Data 	 Sprak, Verlustbehaftet


Ynglyn â Kyswllt 	 Över Kontact


Moroco 	 eare


& Gweithredu' r Tab Cynt 	 Na & verleden Koort wesseln


Ni chrëwyd unrhyw allbwn gweladwy. 	 Keene sichtbare Utgav weur erstellt.


Malay 	 Afspelen


Cysylltiad wedi' i sefydlu eisoes 	 Al tokoppelt.


Eitem Cynt yn y Rhestr 	 Verleden in de Vörgeschicht


City in Minnesota, United States 	 Inver Grove HeightsCity in Minnesota, United States


Haen 	 Wulkig


Nôd arian rhagddodiad 	 Geldsymbool vöranstellen


Cysawd argraffu i' w ddefnyddio (lpd, cups) 	 Drucksysteem (LPD, CUPS)


Plygell wedi ei rhannu 	 Deelverteeknis


Meintio 	 Bearbeiten-Modus


Safle'r ddolen yn berthynol i'r teclyn plentyn 	 Position des Griffs bezüglich des Kind-Widgets


Mae angen% 1 gan y gweinydd, ond nid yw ar gael. 	 De Server mutt% 1 hebben, man dat is nich verföögbor.


Peiriant craidd 	 Schriever vun den Karn


Efo Dolen Ail-fentio 	 Hat Anfasser zur Größenänderung


QShortcut 	 TabellenutrekenQShortcut


Copïo i' r Blygell Yma 	 Na dissen Orner koperen


TTF 	 „body wave


Terfynodd y cyn- orchymyn efo côd% 1:% 2 	 De Vörweg- Befehl geev den Kode% 1 torüch:% 2


Tudalen & # 160;: 	 Sieden


Sloveniapanama. kgm 	 El Porvenirpanama. kgm


Nid yw'r byrlwybr %s yn bodoli 	 Düssen Pad givt dat nich


Dangos eiconau dyfeisiau 	 & Reedschaplüttbiller wiesen:


Creu dogfen newydd 	 Nejes Dokument erstellen


Latviacolombia. kgm 	 Leticiacolombia. kgm


LaytonCity in British Columbia Canada 	 LyttonCity in British Columbia Canada


2880 x 1440 DPI Pedwar Cynnig 	 2880x1440 dpi, 4 Törns


& Mae' r bysellfwrdd yn rheoli' r Arwr 	 Held mit de Tastatuur stüern


& Hidlenni 	 & Filter


Llwytho gwybodaeth CD 	 Informatschoon


Ymddiriedolaeth 	 Amt


Owain Green drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Wedi Colli 	 Verloren


MWD 	 Sitt


Cwpan y Byd 	 för Italien bi


Gwelydd Digwyddiadau 	 Begeefniskieker


& Mewnadeiladu ffontiau mewn data PostScript wrth argraffu 	 & Schriftoorden bi' t Drucken in PostScript inbetten


Name 	 Utdrück utrekenName


Forrest CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forrest CityCity in Arkansas USA


Gomiwnyddol 	 Tweeden


Disgwylwyd enw ffeil ar gyfer gyrrydd feil- seiliedig. 	 Dateibaseert Datenbankdriever


fe Whitlock 	 Johrhunnert


Methodd y dilysu. Mwy na thebyg mae' r cyfrinair yn anghywir. Dywedodd y gweinydd:% 1 	 Identiteetprööv fehlslaan. Wohrschienlich is dat Passwoort leeg. De Server anter:% 1


Nid yw' r gronfa ddata yma yn cynnwys tablau 	 Disse Datenbank bargt keen Tabell


Rhowch y dyddiad i drefnlennu' r larwm. @ option: check 	 Söök dat Tietrebeet för den Alarm ut@ option: check


Ni ffurfweddir cyfeiriad ebost 'Oddi wrth'. Gallwch ei osod yn yr ymgom Hoffterau% 1. @ info 	 Keen Nettpost- Senneradress instellt (keen Standardidentiteet funnen). Giff ehr bitte binnen den KMail - oder den KAlarm - Instellendialoog an. @ info


Ffurfweddu Gêm (Parhau) 	 Inrichten wiedermaken


MizusawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MizusawaCity in Japan


Gorchmynion: 	 Befehlen


Cyfeiryddion 	 Hülplienen versteken


Mynd i'r ddewislen sain 	 Gehe zum Audiomenü


italyprovince. kgm 	 Riohachacolombia. kgm


Frederictondenmark_ counties. kgm 	 Frederiksborgdenmark_ counties. kgm


Gosod record & ymgychwyn i' r gyrriant/ dosran: 	 & Startsektor installeren op Loopwark/ Partitschoon:


Twickenham 	 bütt


De Georgia ac yr Ynysoedd 	 South Georgia and the South Sandwich Islands


Gwirio a yw' r ffeil ffurfweddu ei hun angen diweddaru 	 Bitte kiek na, wat de Instellendatei sülven opfrischt warrn mutt


Language 	 Django HTML- VörlaagLanguage


Mae' r ffwythiant COS () yn dychwelyd cosin x, lle roddir x mewn radianau. 	 De Funkschoon COS () gifft den Kosinus vun x torüch, x is in Bagenmaat angeven.


Proffil Copi- wrth- gefn% 1 	 Seker- Profil "% 1"


Symud yn ôl un cam drwy' r hanes pori 	 Een Schritt in de Vörgeschicht torüchgahn


& Priodweddau 	 Egenschappen...


RÔL 	 ROLE


Ymyl De 	 Rechte Kante


Rhagolwg y r wynebfath penodol 	 Dat utsöchte Skript opropen


Pennawd 	 Kopprebeet


QShortcut 	 (9) opropenQShortcut


Antigwa a Barbwda 	 Antigua un Barbados


Moleciwl 	 Molekööl


Louisa 	 Schulen


Gêm Ras NadreddName 	 Snake- liek SpeelName


& Cadw Fel... 	 DTBP ännern...


Methwyd mewngofnodi. 	 Dat Anmellen is fehlslaan.


Wilderness prospect 	 Landtung


Enw plygell newydd 	 Nejer verteeknisnaam


Kansasgeorgia. kgm 	 Kutaissigeorgia. kgm


llyfr cyfeiriadau evolution 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Yn cychwyn gêm newydd. 	 En nieg Speel warrt start.


Rhestr Larwm@ info 	 Finstern utbreden@ info


RECEIVED( ardrefniant; aeddfedrwydd; buddsoddiad; disgownt; sail) 	 RECEIVED( Utbetahldatum; Afloopdatum; Investitschoon; Diskontsatz; Basis)


Vivian 	 Veulal


Maint hanes y clipfwrdd 	 Twischenaflaag is leddig


/Ffenestri/Doc _gwaelod 	 /Windows/_Bottom dock


360 x 120 DPI 	 360x120 dpi


Digwyddiad: 	 Begeefnis:


Ni ganfuwyd unrhyw newidynnau amgylchedd a ddefnyddir yn gyffredin i osod gwybodaeth dirprwyon cysawd- eang. 	 Keen vun de normalerwies bruukte Ümgevenvariabeln för Systeem- Proxyinformatschonen funnen.


@ action: inmenu remove the attachment 	 & Opmaken@ action: inmenu remove the attachment


Cylched - Transistor NPNStencils 	 Schaltkrink - NPN- TransistorStencils


& Tystysgrifau 	 Laden vun Beglöven fehlslaan


Disgleirdeb / Cyferbyniad 	 Helligkeit/ Kontrast


DylunyddKFormGenericName 	 KFormDesignerGenericName


Ffurfweddu Kyswllt... @ item: intext 	 Kontact as Arbeitkoppel- Client instellen@ item: intext


Land O' Lakes 	 Thousand Oaks


EFE - 	 dizze koelen wuir


Nid yw %s wedi'i osod ar y llwybr 	 %s is in de pad nich installert.


Gêm sy' n debyg i TronName 	 Breakout- liek SpeelName


Trefnu dogfen neu destun wedi ei ddewis.Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


MeridenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeridenCity in Connecticut USA


Dechrau Gêm 	 Speel starten


Dewiswch ddefnyddiwr: 	 Verteeknis utwählen


Bernice 	 Düütsche Bunnsdag


Dyfyniad testun: 	 Textzitaat:


Comment 	 Effekten nich ünnerstüttComment


Cologne eithriadau 	 Union


Dilysiant: 	 & Identiteetprööv:


Fersiwn% 1 	 Verschoon% 1


Paratoi i Greu Cysylltion... 	 Bewarken wedderherstellen


chanolfan 	 Intendant


Dim Cyfrifo 	 Keen Afreken


Snell 	 kommunale


Clodau cyfieithwyr 	 Översetten vun


Enw Rheol 	 _Full Naam


Dewis yr allwedd gyhoeddus a ddylid eu hatodi. to view 	 Söök den apen Slötel ut, den Du bileggen wullt. to view


Amrywio (Dim Newid) 	 Verscheden (keen Ännern)


Gosod cell: 	 Zell instellen:


Description 	 SülenDescription


Tudnodau 	 De Leestekens wiesen


Testun dan Eiconau 	 Text nerrn dat Lüttbild


Sglein/ Ffoto 	 Gleempapeer / Foto


Santa MariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa MariaCity in California USA


Methu cadw' r eitem i- wneud 	 Indrag lett sik nich na "% 1" koperen.


Dewiswch Fodel Bysellfwrdd 	 Wähl een Knöppboordutsehn


Cymdeithas MawrthImage/ info menu item (should be translated) 	 De Mars- SellschapImage/ info menu item (should be translated)


Addaswyd 	 Ännertfile permissions column


Metel wedi'i Frwsio 	 Bösseltes Metall


Estonia 	 Estland


Dewis heddiw 	 Vandag wählen


Diwrnodau' r Mis 	 Daag vun den Maand


Yr Almaenturkey. kgm 	 Karamanturkey. kgm


_Ychwanegu at y Llyfrnodau 	 _To Leseteken hentofögen


Gweithfan 3DStencils 	 Arbeitreekner 3DStencils


Miss 	 Fru


& Wynebfath 	 Folio


keyboard label 	 KP_Pos1keyboard label


Dileu Larwm 	 As & Standard för Alarmvörlagen bruken@ action: button


Awduron 	 Programm vun


Post Brenhinol 	 van 1947


& Amlygu 	 All Drepers rutheven


Ailenwi... 	 Annern Naam geven...


southamerica. kgm 	 Stroomuruguay. kgm


Buenos Airesasia. kgm 	 Buteshiregreat- britain_ counties. kgm


_Ail-wneud 	 _Wedderholen


Ydych wir eisiau terfynu '% 1'? 	 Wullt Du% 1 redig verlaten?


A ddylid amlapio llinellau ger ymylau teclynnau 	 Sollen Zeilen an den Widget-Kanten umbrochen werden?


Copenhagen 	 Kopenhagen


arlein 	 tokoppelt


Jan 	 Zittens


Comment 	 Finstern oplisten un dor henwesselnComment


Mae' r ffwythiant ISREF () yn dychwelyd Gwir os mae' r paramedr yn cyfeirio at gyfeirnod. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. 	 De Funkschoon ISREF () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter na en Betog verwiest. Anners warrt "falsch" torüchgeven


yn llai na neu' n gyfartal i 	 is liek mit


Dangos/ Cuddio & Manylion Argraffydd 	 & Druckerdetails wiesen


CodyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CodyCity in Wyoming USA


_Talaith: 	 _Land/Region:


Mewn tystysgrifau lleol 	 Zertifikaten exporteren


Darlunio bariau & cydio o dan ffenestri 	 Griepbalkens nerrn de Finstern


Archwilio am & Dawelwch 	 Op & Still luustern


Mae DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) yn dychwelyd 1721. 81 	 VDB( 10000; 600; 10; 0; 0. 875; 1. 5) gifft 1312. 5 torüch


NigeriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NigeriaCountry name


lleuad 	 Ghibli


Creu rhestr chwarae diweddaru awtomatig lle: 	 Automatische Wiedergabeliste erstellen, bei der:


Yn cadw ffeil... 	 All Ansichten warrt exporteert...


Nifer Cwestiynau 	 Antall vun Fragen


Dewis Ffeil Thema 	 Musterdatei utsöken


unknown trust level 	 nich begängunknown trust level


Dyma lle gallwch ffurfweddu eich porydd gwe rhagosodol. Dylai pob rhaglen KDE lle gallwch ddewis hypergysylltau ddefnyddio' r gosodiad yma. Name 	 Hier kannst Du Dien Standard- Dateipleger angeven. De Indrääg binnen dat K- Menü un all KDE - Programmen, binnen de Du Ornern opmaken kannst, schöölt em bruken. Name_BAR_standard desktop component


Polandsouthamerica. kgm 	 Plankenliechtenstein. kgm


Cisco - Trosydd ProtocolStencils 	 Cisco - ProtokollöversetterStencils


Arwain 	 Blee


Dangos & grid 	 & Gadder wiesen


Seryddiaeth 	 Astronomie


Anfon Ebost 	 Nettbreef & schicken


Adroddiad 	 Bericht


ADI 	 Gliektietig kemen


Text editor 	 SciTEText editor


Rhestri digwyddiadau' r diwrnod cyfredol 	 Begeefnis ut Wedderhalen rutlösen


Tudalen _cartref: 	 Siet


You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 stbYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Cyfluniad Dirprwyprinter state 	 Proxy-Konfiguratschoonprinter state


BoonevilleCity in Alberta Canada 	 BonnyvilleCity in Alberta Canada


Ynys Wyth 	 Andrag an siene Dochter aflehnt


Cyfeiriadur i greu ffeiliau ynddo 	 Den Teelorner angeven, binnen den opstellt Dateien sekert warrt


Enw Dangos 	 Born för den Wiesnaam


MashpeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MashpeeCity in Massachusetts USA


BrasilBrasília TimeBrazil 	 BrasilienBrasília TimeBrazil


Munichswitzerland. kgm 	 Zürichswitzerland. kgm


Adroddiad TywyddName 	 WederberichtName


Gosodiadau Cyffredinol 	 Loofsaag- Instellen


Metcalf 	 Gruhl sülvst


& Canfod Ymysgogol 	 Autom. & opdecken


& Cyfrifon 	 & Kontos


Khomas HochlandRegion/ state in Poland 	 Khomas- HoochlandRegion/ state in Poland


NepaliName 	 NepaleeschName


Goresgynwyr Space 	 Inslääg vun Kometen


Luccaafrica. kgm 	 Lukapaangola_ provinces. kgm


pinccolor 	 Rosacolor


VinelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinelandCity in New Mexico USA


Constellation name (optional) 	 HEVENDORPConstellation name (optional)


WRC 	 vörslaan Gruppen


Ffurfweddiad Amser KTrefnyddName 	 KOrganizer sien Tieden un Daten instellenName


Trefnu 	 Slots


Ross 	 Jerry Ross


kyfieithu@ dotmon. com 	 heiko@ evermann. de, m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Dwyrain - De Ddwyrain 	 Ost- un Südost-EnglandCity in Saskatchewan, Canada


Dushanbeafrica. kgm 	 Donauwaters_ world- class. kgm


Mongoliaafrica. kgm 	 Nich de Mongoleimongolia. kgm


Nôl y rhestr negeseuon 	 Narichtenlist warrt haalt


Cau' r tab cyfredol 	 Den Enkelheiten- Dialoog tomaken.


Amserunit description in lists 	 Tietreeg


< derbynwyr > @ action: button 	 Adressaattyp utsöken@ action: button


Rhestr Negeseuon 	 Narichtenfinster


Hyères 	 Hamborg


Lled Border 	 Randbreed


& Llofnodi' r rhan yma 	 Deel ünnerschrieven


City in New York, United States 	 MonticelloCity in New York, United States


QSystemSemaphore 	 % 1: Gröttaffraag fehlslaanQSystemSemaphore


Creu delwedd dryloyw o 1600 x 1200 picsel. Name 	 Stellt en dörsichtig Bild mit 1600 x 1200 Pixels op. Name


Stephen Breyer 1938 	 ( Juristischen


Y botymau a ddangosir yn y deialog neges 	 Die im Nachrichtendialogfenster angezeigten Knöpfe


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at y tab nesaf 	 Knöppboordkoortsnied, um to'r nähsten Registerkoort to wesseln


& Modd 	 & Bedrief


Mae' r dewisiad yma yn alluogi rhai nodweddion hwylus am gadw ffeiliau efo estyniadau: Bydd unrhyw estyniad wedi' i benodi yn y maes testun% 1 yn cael ei ddiweddaru os newidwch math y ffeil i' w gadw. Os nid oes estyniad wedi ei benodi yn y maes testun% 2 pan gliciwch Cadw, bydd% 3 yn cael ei ychwanegu i ddiwedd yr enw ffeil (os nid yw' r enw ffeil mewn bod yn barod). Mae' r estyniad ei seilio ar y math ffeil yr ydych wedi ei benodi. Os nad ydych eisiau i KDE ddarparu estyniad i' r enw ffeil, gallwch un ai troi' r dewisiad yma i ffwrdd, neu ei atal gan ychwanegu atalnod llawn (.) i ddiwedd yr enw ffeil (bydd yr atalnod llawn yn cael ei waredu yn awtomatig). Os nad ydych yn sicr, alluogwch y dewisiad yma, oherwydd mae' n gwneud eich ffeiliau yn haws eu trefnu. 	 Disse Optschoon maakt en Reeg kommode Optschonen för' t Sekern vun Dateien mit Dateiverwiedern an: All binnen dat% 1 - Textrebeet angeven Dateiverwiedern warrt ännert, wenn Du den Dateityp för' t Sekern ännerst. Wenn binnen dat% 2 - Textrebeet keen Verwiedern angeven is, wenn Du op Sekern klickst, warrt% 3 den Dateinaam anföögt (wenn dat de Datei nich al gifft). Disse Verwiedern is de för den Dateityp, den Du för' t Sekern utsöcht hest. Wenn Du nich wullt, dat KDE en Verwiedern för den Dateinaam utsöcht, kannst Du disse Funkschoon utmaken. Du kannst ehr ok vörbigahn, wenn Du en Punkt an' t Enn vun den Dateinaam settst (de Punkt warrt automaatsch wegmaakt). Wenn Du nich seker büst, laat de Optschoon an, Dien Dateien sünd denn lichter to plegen.


@ title 	 Wo heet de hööchste Barg vun% 1? @ title


Hwngari 	 Ungarn


Gwagia werthoedd a roddwyd ar ffurflenni ar safweoedd 	 Deit de Weerten weg, de Du in Formuloren op Nettsieden ingeven hest


Nodiadau 	 Togangnaam


Amrediad Ail- ddigwydd... @ info: whatsthis 	 Wedderhaal- Tietrebeet... @ info: whatsthis


Ffeil Banel 	 Balkendatei


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Messier- Objekten wiesen


Macapaafghanistan. kgm 	 Mihtarlamafghanistan. kgm


Bangifrance. kgm 	 Bafangcameroon_ departments. kgm


Cyrchydd Prysur Goddefol 	 Bloots Lüttbild


africa. kgm 	 Elvwaters_ world- class. kgm


Description 	 De Schatt vun ÄgyptenDescription


Tudalen Arbrawf 	 Testsiet


Wcráin 	 Ukraine


Dyddiad radiocarbon 	 Radiokarbonmethood


Talaith: 	 Signatuur:


Trydan - gorchymynStencils 	 Elektrik - BefehlStencils


Zeppelin 	 adel


Wrthi'n paratoi %d 	 %d düert noh 'n beten


Ymgom Sgwrsio 	 Klöön- Dialoog


Y lefel llenwi. 	 De Füllstand.


Offer RhagosodolName 	 StandardwarktüüchName


_Enw'r pysgodyn: 	 _Naam vu'm Fisk:


Lliw i- wneud sy' n hwyr: 	 Indrääg mit dit oder en fröher Enndatum bi de Söök insluten


Dilëwyd llyfrnod Mozilla '%s' 	 Mozilla Leseteken löscht '%s'


Dim dosbarthiad 	 Keene Gruppen


Tudalen wê: 	 Nettsiet:


Atebion 	 Server


Symbolau Chmereg 	 Khmer-Tekens


difodwyd 	 Chauken Sassen


Crystal Palace 	 den


Mongolia Mewnol 	 Westliche Mongolei


& PenawdauConfig - > Composer - > Attachments 	 KoppindräägConfig - > Composer - > Attachments


Chang'an 	 Ponte Mammolo


TorringtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baven rechts


zodiac symbol for Pices 	 Watermannzodiac symbol for Pices


Bisoitalyprovince. kgm 	 Biscayspain_ provinces. kgm


Amlygu i VHDL 	 Syntaxmarkeren för VHDL


Gwerth Ie/ Nage 	 Jo - / Nee- Weert


Prycopyn (Canolig) 	 2 Klören (middel)


Ffurfweddu Llofnod 	 Ünnerschrift- Lüttbild


Beijingafrica. kgm 	 Bingazimbabwe_ districts. kgm


McNamara 	 opzet blek


Llywodraeth 	 Santos kunn


Tsar Nicholas 	 Zar


Cyfeiriad (URL) 	 IP- Adress


Dunbar 	 Indertied


Rhagddodiad rhaglen GNOME 	 GNOME App Prefix


Anfon yn Hwyrach 	 Later


Cynnwys 	 & Inholt


Rheda raglen â breintiau dyrchafedig. 	 Föhrt en Programm mit verwiedert Verlöven ut.


Dyblyg 	 Akschoon verdubbeln


sbwriel 	 Na de Affalltünn


Celfigyn i fewnosod testun 	 En Stüerelement för' t Dorstellen vun Text


GAD 	 Geldsortenfonds


Description 	 Vörgeschicht vun' t Knippen un InfögenDescription


Asid Phosphorig 	 Fosforsüür


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R8: Mag bi' t Beröhren vun brennbor Stoffen Füer utlösenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Maint: 	 Gröte


Name 	 Iraansch RialName


Dileu'r rhestr dasgau '{0}'? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


Methu canfod gyrrydd% 1 yn y cronfa ddata printtool. 	 De Driever% 1 lett sik nich in de printtool- Datenbank finnen.


Methwyd agor y ddogfen 	 Künn dat Dokument nich drucken


Gweithred Booleaidd 	 Boolsch Akschoon


Cyfieithwyd gan 	 Översett vun


Creuwyd cronfa ddata "% 1" ond methwyd ei hagor 	 Objekt lett sik nich as Datenansicht opmaken.


Ymddygiad ar glic dde i far teitl neu ffrâm ffenestr anweithredol. 	 Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster


Tsieinëeg Symledig 	 Chinesisch vereenfacht


Vestfoldiceland_ regions. kgm 	 Westfjordeniceland_ regions. kgm


Os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Sünnsysteem- Objekten versteken, wielt sik de Koort beweegt.


MathSiâp: 	 Formtyp:


Anweladwy 	 Verbargt


Erthygl 	 Tall vun Öven


Ndebele, GogleddName 	 Ndebele, NoordName


china. kgm 	 Ulsansouthkorea. kgm


Polandncamerica. kgm 	 Pandobolivia. kgm


Noder: bydd angen ail- gychwyn cymhwysiadau agored er mwyn i newidiadau gael eu sylwi. 	 Afslaten Bitte beacht, Du muttst all lopen Programmen nieg starten, ehr se üm de Ännern wies warrt.


Pori 	 Nahkieken


Trydan - intpos_ fStencils 	 Elektrik - INTPOS- FStencils


Dull cyfansawdd: 	 Knütt- Tosamensettenbedrief


Argraffu i Ffeil 	 Datei utgeven


Mae' r ffwythiant SIGN () yn dychwelyd - 1 os yw' r rhif yn negatif, 0 os yw' r rhif yn nwl, ac 1 os yw' r rhif yn bositif. 	 Disse Funkschoon gifft - 1 ut, wenn de Tall negativ is, 0, wenn de Tall Null is, un 1, wenn de Tall positiv is.


ef gyda chi 	 Wedderwahl


Mae gan y ddelwedd BMP pennawd o faint ni chynhelir 	 Die bmp-Datei hat eine nicht unterstützte header-größe.


Allwedd anfon annilys. 	 Leeg Afsenn- Slötel.


KiviõliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KiviöliCity in Estonia


Caniatadau 	 Rechte


MaiquetiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaiquetiaCity in Vermont USA


Cadw'r Ffenestr ar y Blaen 	 Fenster im Vordergrund halten


Eicon 	 Symbol


kwin: Eitha debyg mae trefnydd ffenestri yn rhedeg yn barod. Ni ddechreuwyd kwin. 	 KWin: As dat lett löppt al en Finsterpleger. KWin wöör nich start.


& Gwrthdroi 	 & Infögen


360 DPI Micro- wead 	 360 dpi, Microweave


Neges Di-deitl 	 Nahricht ohn Titel


Name 	 En Muster för "Treckies" Name


Pierregreece_ prefectures. kgm 	 Serrasgreece_ prefectures. kgm


Ni ellid nôl grwpiau newydd. Digwyddodd y gwall canlynol: 	 Niege Krinken laat sik nich afhalen. Disse Fehler is passeert:


Ysgrifenyddiaeth 	 n’n


Adferir FfenestrName 	 En Finster warrt wedderherstelltName


Constellation name (optional) 	 DAT GROTE SCHIPP VUN TAMA RERETIConstellation name (optional)


& Cylchweddshortcut 	 Koppel tosamenfooldenshortcut


Karaganda 	 OralKaraganda


Defnyddier SSL 	 SSL bruken


Springfield 	 City


Geometrig - Triongl IsosgelesStencils 	 Geometrie - Gliekwinklig Dre' eckStencils


Mewngofnodiad awtomatig 	 Vun alleen anmellen...


Argos 	 tied maakten Zakynthos


720x720dpi, papur plaen 	 720x720 dpi, Normaalpapeer


Raleighfrance. kgm 	 Remichluxembourg_ cantons. kgm


PescaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PescaraCity in Italy


Anfon data argraffu i argraffydd:% 1 	 Druckdaten warrt na Drucker% 1 sendt.


Hunan- amnewid testun y gallwch ei ddewisName 	 Wesselt automaatsch wat instellbor Text utName


Porto Santo 	 Puerto San Jose


Name 	 DynaName


Gofyn Bob Tro y mae Cêl- ysgrifo yn Bosibl 	 Jümmers nafragen, wenn Verslöteln mööglich is


JerusalemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JerusalemCity in Israel


Kho 	 TutCoptic month 2 - LongNamePossessive


datblygwr (Golygon rhestr, rhaglengell M/ A) 	 Schriever (Listansichten, In - / Utgaavbibliotheek)


Comment 	 Akonadi- ReegmoduulvörlaagComment


Ffurfweddu pori uchelName 	 Söökafkörten för' t gaue Söken in' t Nett inrichtenName


AderynMieriName 	 DoornvagelName


Elyrch 	 zellef


Gosodiadau argraffydd 	 Druckerinstellen


Tunis-Carthage 	 Tunis-Karthago


Facs Cartref 	 En Fan warrn


Thema Gyfredol Nautilus (anghymeradwyir) 	 Aktuelles Nautilusthema (nich to akzepteeren)


Alldynnu 	 & Utpacken


& # 160; Enw' r ffeil i agor. @ title: window 	 Dat is de Naam vun de Datei, de opmaakt warrn schall. @ title: window


& Ail- wneud:% 1 	 Wedderhalen:% 1


Gwaredu Popeth 	 Nieg nöömt Rebeet


Adran 7x 	 Sektie


Dianc Parc 	 Park warrt ’n Vörspann


Dangos Delwedd SEDSImage/ info menu item (should be translated) 	 DSS- Bild wiesen


Dim gwybodaeth 'ynglyn' ar gael. 	 Keen Informatschonen verföögbor.


Rheolwr Ffenestri 	 Finsteroppasser


Negesydd MSNComment 	 MSN- KortnarichtendeenstComment


Gosodiadau Amrywiol 	 Anner Instellen


Lleoliad arwydd: 	 Vörtekenoort:


Ategyn MudoComment 	 Moduul "Skript- Begeefnisakschoon" Comment


ennillodd y Wobr Nobel am Lenyddiaeth 	 den Literaturnobelpries för


Hydred 	 & Magnituud wiesen


Estonaidd 	 Estnsch


& Amnewid 	 As & Vörlaag sekern


_Derbyn 	 _Tolaten


Byd GwastadName 	 Platte WeltName


Anfon Celfigyn i' r Blaen 	 Stüerelementen rechterhand utrichten


Menter 	 Firma


Apwyntiadau 	 _Inholls


Testun Eilaidd 	 Sekundärer Text


& Peidiwch â Chadw 	 & Nich sekern


Kolab 	 Kolab 1


Misawa Ab 	 Misawa


Vannesalbania_ districts. kgm 	 Hasalbania_ districts. kgm


last day of the month 	 ehrlestenlast day of the month


Cyfres% 1 	 Ass% 1


& Ailosod 	 Lex wegdoon


Patrwm 	 Muster


Dechrau: nbsp;% 1 	 Periood- Start:% 1


Newydd... 	 & Nieg


& Gwerth ragosod & # 160;: 	 Leggt dat Standard- Towiesfeldrebeet fast


Platinwm 	 Halfmaat:


Ymateb dim tôn deialu: 	 "Keen Freetoon" - Antwoort:


Tach 	 Nov


Rhif:% 1 	 Tallenone of the two types of gradients available


& Caniatáu i negeseuon lwytho cyfeirnodau allanol o' r Ryngrwyd 	 För disse Naricht extern Dateien ut dat Nett daallaaden.


Cydraniad y penbwrdd: 	 Schriefdisch- Typ:


America/Vancouver 	 Amerika/Vancouver


LEOConstellation name (optional) 	 LÖÖVConstellation name (optional)


Rhagosodion KDE 	 Standard


@ info/ plain 	 Mit dissen Knoop kannst Du den opstellten Bericht över den Afstört ankieken. @ info/ plain


Notre Dame 	 Bundsvörstand Kiel


Mewnosod Delwedd fel Haen... 	 Bildtyp ümwanneln


Dangosydd X i'w defnyddio 	 X Billschirm bruken


Cyflwr 	 & DCC- Status


Thule - Canolfan Awyr 	 Thule AFB


Rhyngrwyd 	 Innernet


& Sesiynau Cyfredol yn Unig 	 Bloots & aktuell Törn


save the file quickly, but do not compress very well 	 Optschonen för Deflate- Komprimerensave the file quickly, but do not compress very well


Ychwanegu Atodiad... 	 Bilaag tofögen...


Donkey Kong 	 King


Ars. Oak RidgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Oak RidgeCity in Massachusetts USA


Curtin 	 Reagan


Cyffredin 	 AllgemeenWeb browsing content


Guinea Gyhydeddol 	 Äquatorial-Guinea


Manchespain. kgm 	 Dorchestergreat- britain_ counties. kgm


_Enw Defnyddiwr: 	 Bruker_naam:


Ymyrraeth 	 Höll


italyprovince. kgm 	 Fukushimajapan. kgm


Gwall wrth ddarllen data o 	 Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun Daten vun


Rhif uchafswm: 	 Hööchsttall:


@ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 Leggt Maand, Week un Wekendag fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


Gosodiadau Cyffredinol 	 Vörankamen bi' t Kodeopstellen


Gwrthododd y gweinydd% 1 adael i' r cyfrifiadur yma wneud cyswlltiad. 	 De Server% 1 hett dat Opstellen vun en Verbinnen vun dissen Reekner nich tolaten.


Matador 	 Jazz


Nodau Arbennig 	 Besünner Tekens@ title: group special character settings


SadSunday 	 SaSunday


Surinamefrance. kgm 	 Buten Sikkimsikkim. kgm


_GosodStock label 	 _OKStock label


Calendr 	 Kalenner


Clemency 	 Johrhunnert


Tudalennau ar bob _ochr: 	 Sieten per _Siet:


CC: Universal custom template type. 	 Kopie: Universal custom template type.


& Dileu y Cyswlltlabel attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat 	 Na Kontakt söken, den Du inladen wulltlabel attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat


Campalaeurope. kgm 	 Kuna Yalapanama. kgm


Ehangu ffenest yn llorweddol 	 Finster horizontal gröter maken


PittsburghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PittsburghCity in Pennsylvania USA


Cysylltiad 	 Nieg VNC- Verbinnen...


Ymylon 	 Kanten


Ni chynhelir y math delwedd '%s' 	 Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt.


Rhif y rhes gyfredol 	 Aktuell Reegnummer" of "in row number information: N of M


Cyflwyniad 	 & Utrichten


& Gwesteiwr: 	 & Reekner:


Methu llwytho ffeil. 	 Datei lett sik nich laden.


BelarusCity in Belarus 	 WeißrusslandCity in Belarus


Sut i arlunio'r bar statws modd mewnbwn 	 Wie die Eingabemethoden-Statusleiste gezeichnet werden soll


Back Küfner Egloff 2011 	 hulpen stickum


Jean 	 Jonathan


Dangos Delwedd HST (2001) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated)


& Cof & # 160;: 	 Na' n Spieker schrieven


Nodyn: 	 Notiz:


Chwythu 	 Weihen


Ail-wneud y weithred gafodd ei dadwneud 	 De leste torüggnehmte Aktschoon wedderholen


Argraffu wythnos 	 Ian Dawes


Hidlen Fewnforio XAML KarbonName 	 XAML- Importfilter för KarbonName


I weld manylion cyswllt y Kent County 	 Kent County ( County )


Zaragozaafrica. kgm 	 Saragossasudan. kgm


Deuol 	 Dubbel


America/Fortaleza 	 Amerika/Fortaleza


IID Bonobo Rhaglennig 	 _Programme:


& Hoffterau 	 Instellen


_Rwmanaidd (MacRomanian) 	 _Rumänisch (MacRomanian)


Erhyglau 	 Tominnst


Gosod holl uchder y cefndir 	 Heele Achtergrundhöhe instellen


Newid Ffiniau 	 Liengrenz


Does gennych ddim cyfrifon newyddion dilys wedi' u gosod i fyny! 	 Du hest keen gellen Narichtenkonto instellt.


Wedi methu creu ffeil i lanlwytho. 	 En leddig Element lett sik nich opstellen.


Graddfeyddunit description in lists 	 Mass


@ info 	 Wegsmieten@ info


heddiw, 00:00 PM 	 Vandag, Klock 00:00


Gogledd Affrica 	 Noord - Afrika


& Diddymu Cofnod 	 Wegdoon


Erthygl 	 Typ vun de Öven


Sefydliad Wikimedia 	 overkoepelende organisaotie


& # 160; Wedi' r gorchymyn, gallwch gael mwy nag un cadwrydd lle a fydd yn cael ei ailosod gan y gwerthoedd gwirioneddol pan rhedir y rhaglen wirioneddol:% f - enw ffeil sengl% F - rhestr ffeiliau; i' w ddefnyddio i gymhwysiadau sy' n gallu agor mwy nag un ffeil lleol ar yr un pryd% u - URL sengl% U - rhestr o URLau% d - plygell y ffeil i agor% D - rhestr o blygyll% i - yr eicon% m - yr eicon bach% c - y sylwad 	 Achter den Befehl kannst Du en Reeg Platzhollers bruken, för se warrt de Weerten insett, wenn dat Programm redig opropen warrt:% f - en enkel Dateinaam% F - en List vun Dateien; bruuk dit för Programmen, de en Reeg vun lokale Dateien op eenmaal opmaken köönt% u - en enkel URL% U - en List vun URLs% d - de Orner vun de Datei, de opmaakt warrn schall% D - en List vun Ornern% i - dat Lüttbild% m - dat Mini- Lüttbild% c - de Finstertitel


BoeunCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoeunCity in Chungbuk Korea


Awstralia/Melbourne 	 Australien/Melbourne


SGIName 	 GIFName


Gwasgedd Awyr: 	 Luftdruck:


Tel AvivCountry 	 Tel-AvivCountry


Dewis Lliwpredefinito:mm 	 Klöörutwahlpredefinito:mm


Nage 	 Nee


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Systeemkoppel (SystemGroup) De Koppelnaam för "Systeemtogriep" (Druckerpleeg). De Vörinstellen hangt vun dat Bedriefsysteem af, man is een vun sys, system un root (warrt in disse Reeg pröövt). Bispill: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Darllen rhif y fersiwn... 	 Verschoon warrt leest...


_Teitl: 	 _Titelnaam:


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Identiteetprööv- Koppelnaam (AuthGroupName) De Koppelnaam för de Group - Identiteetprööv. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


_Didreiddedd: 	 Döörsichtigk_eit:


NegesYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 bescheedYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


AlpharettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlpharettaCity in Georgia USA


Chypriad 	 deur


Enw'r eicon i'w ddefnyddio ar gyfer yr argraffydd 	 De Symbolnaam för düssen Drucker


Disgrifiad yn y & rhes 	 & Beschrieven in Reeg


Dangos cloc 	 Klock & wiesen


Lawrlwythiad wedi gorffen 	 Akschoon utföhren, wenn all Överdregen afslaten sünd:


Agor gyda & KonquerorDescription 	 Mit & Konqueror opmakenDescription


Ffeiliau > > 	 Dateien > >


Monacofrance. kgm 	 Bonaodominican_ republic. kgm


italy. kgm 	 Neuchâtelswitzerland. kgm


Byrlwybr 	 Anpasste Kortsnieds


Australia 	 Östliche Zeit (Victoria)Australia


Dangos y ffeil destun nawr 	 De Datei nu wiesen@ info: whatsthis


Recurs weekly on no days 	 , Recurs weekly on no days


Rhowch enw: 	 Optellnaam:


heb ei weithredoli 	 Nich inbuut


Nid yw' r modem yn barod. 	 Dat Modem steiht nich praat.


Ffôn Cynorthwywr 	 Assistent Telefon


Cloc Cyfrifiadur 	 Reknertied


Amlen kaku2paper size 	 Kaku2 Breevumslagpaper size


Mawr 	 Groot


Creu is-ffolderi 	 Verteeknis erstellen


Washington DC 	 Washington D C


Constellation name (optional) 	 WATY BEKETYConstellation name (optional)


_Top:go backStock label, navigation 	 _Bovengo backStock label, navigation


Arlunio Blwch 	 Linien-Teken (för Rahmen to bruken)


KPatience 	 Eerst Patschangsen- Löser


Y fformat delwedd XPM 	 Dat XPM Billformat


Plws 	 Makro afspelen


Nifer y dasgau wedi' u datrys yn gywir 	 Tall vun richtig lööste Opgaven


Parhäwyd â' r lawrlwythiad 	 Hoochlaad- Grenz:


MieästeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MieästeCity in Germany


Nôl y Testun & Gwreiddiol (heb ei ail- lapio) 	 & Orginaaltext wedder herstellen (ahn Ümbreken)


System Ffeiliau 	 Dateisystem


Dolennu mewn Pob Plygellcontinuation of "When trying to find unread messages:" 	 Rundsöök binnen all Ornern


_Clirio 	 O_pklaren


Cais 	 Na Opfrischen & fragen


Asia/Bahrain 	 Asien/Bahrein


Gwall wrth lanlwytho' r neges 	 Fehler bi' t Halen vun Narichten vun den Server:


’r Pwyllgor Dethol 	 de Kreisdaag


Mae Canonical yn darparu diweddariadau pwysig ar gyfer %s. 	 Canonical beed kritische Opfrischen för %s an.


Llyngyrol 	 Pielrecht Symmetrien


_Ailosod 	 _Torüggsetten


Gwall mewnol: ni ddiffinir trinydd. 	 Intern Fehler: Keen Hanterer angeven.


Medicins Sans Frontieres 	 De düütsch Naam luut


Creu Math Ffeil Newydd% 1 	 Niegen Dateityp% 1 opstellen


Pan mae popeth arall yn methu. ystyriedwch helpu' r tîm KDE neu cynhaliwr trydydd blaid y feddalwedd yma drwy gyflwyno adroddiad nam o safon uchel. Os darperir y feddalwedd gan drydydd blaid, cysylltwch â nhw yn uniongyrchol. Fel arall, edrychwch yn gyntaf i weld os mae rhywun arall wedi cyflwyno yr un nam, drwy chwilio' r safwê adroddiadau nam KDE. Os dim, nodwch y manylion uchod, a' u cynnwys yn eich adroddiad nam, efo cymaint o fanylion eraill ac y meddyliwch bydd o gymorth. 	 Wenn allens fehlsleit, överlegg bitte, wat Du nich den KDE- Koppel oder den Pleger vun de Software mit en goden Fehlerbericht hölpen wullt. Wenn de Software nich Deel vun KDE is, snack direktemang mit se ehr Makers; anners kiek bitte toeerst op de Fehlerbericht- Siet vun KDE, wat disse Fehler nich al inschickt wöör. Wenn nich, nehm de Informatschonen baven in Dien Bericht op un föög noch all Informatschonen to, de villicht hölpen kunnen.


Siemreap 	 Siemreab


Default sync action 	 KPilot & instellen... Default sync action


Y Mwyaf 	 Maximales Y


Mynd i' r testun nesaf heb ei ddarllen 	 Na den nakamen nich leesten Text gahn


& Oddiwrth 	 & Vun


Ni ddylai calendrau fod yn hirach na deng mlynedd. Os mae angen cyfnodau hir fel hyn arnoch, rhaid eu hollti. 	 Kalenners schöölt nich länger as teihn Johren wesen. Wenn so lang Tietrüüm bruukt warrt, mööt se opdeelt warrn.


Cyfarwyddiadau 	 Anwiesen


Dod o' r Dde 	 Na links, baven rechts


Canslo tasg defnyddiwr arall 	 Eene Opgav vun e'em annern Bruker löschen.


QSQLiteResult 	 Reeg lett sik nich halenQSQLiteResult


Gros 	 Paul


Rhowch gyfrinair 	 Passwoord ingeven


Ebrillfull month name 	 Aprilfull month name


45 Gradd 	 45 Graad


Sassarincamerica. kgm 	 Sassarijamaica. kgm


Comoitalyprovince. kgm 	 Coquimbochile. kgm


System Ohebu Tywydd Hedfan 	 Aviation Wetterstation


Datgyfansoddiad canonaidd: 	 Kanoonsche Uptrennen:


FrederickCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederickCity in Maryland USA


Derbynwyd cysylltiad anwahoddedig o% 1 	 Verbinnen ahn Inladen tolaten


Panther 	 zuvelfebriek


Amser larwm rhagosodedig: 	 Standardtiet för Anstööt


Adeiladu Mynegai Chwilio & # 160;... 	 Söökindex opstellen...


Syriaworld. kgm 	 Serbienworld. kgm


LlechenLwydcolor 	 Schiefergriescolor


Altitude 	 Nieg Rektaszenschoon:


Sr. 	 Sch


Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash 	 Inladen- Nettbreven wegdoon, wenn de Antwoort dor op loosstüert wöörCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 IC- Objekten bi' t Swojen versteken?


& Anwybyddu 	 Övergahn


@ info: tooltip 	 Mit dissen Knoop kannst Du dat afstörte Programm nieg starten. @ info: tooltip


Armeneg 	 Armeensch


Dileu' r gwrthrych a ddewisir ar hyn o bryd. 	 Fangt mit dat Planen vun dat utsöchte Objekt an.


Mae' r nodwedd chwilio testun llawn yn defnyddio' r peiriant chwilio HTML ht: // dig. Gallwch gael hyd i ht: // dig o 	 De Vulltextsöök bruukt de ht: // dig- Söökmaschien för HTML. Du kannst ehr hier kriegen:


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Düüster Steerns bi' t Swojen versteken?


UDA: Llythyr, Pluspaper size 	 US Breev Pluspaper size


russia_ subjects. kgm 	 Krasnojarskrussia_ subjects. kgm


Eich cyfeiriad ebost. Os bo' n anghywir, defnyddiwch y botwm Ffurfweddu Ebost i' w newid. 	 Dien Nettpostadress. Wenn se verkehrt is, änner ehr över den "Nettpost instellen" - KnoopEmail sender address


Flickr 	 Yahoo Flickr


Kings BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kings BeachCity in Queensland Australia


Mae mapiau, baneri, cyfieithiadau, ayyb mor cywir ac y gallent eu hawduron gyflawni, ond ni ddylid cymryd KGeography fel ffynhonell awdurdodol. 	 Koorten, Flagg, Översetten usw. sünd so akraat as de Autoren dat henkregen hebbt, man KGeography is keen Nakixel.


tegeirian2color 	 Düüster Orschidee 2color


Neges bwysig 	 AkschoonStatus of an item


& Tystysgrifau 	 Ünnerschriftzertifikaat aflopen


Amnewid 	 & Utwesseln


Doler Belîs 	 Belize- Dollar


KPilot 	 KPilot weer hier.


HaarlemCity in Zimbabwe 	 HarareCity in Zimbabwe


Brifysgol Chicago 	 de University of Chicago


Nicaragua 	 Nij


_Gwerth Gamma 	 _Gamma Weert


Cofnodion dyddlyfr 	 & All Daagbookindrääg


Jerome 	 Gerard


Llinell bresennol 	 Aktuelle Reeg


Agor yn y Ffenest & Hon 	 Binnen dit & Finster opmaken


& Bar Offer Chwilio 	 Bito- Warktüüchbalken


Bar amser: Date from - to 	 TietkiekerDate from - to


& Cadw Gosodiadau 	 GSMLib instellen


Enw Chwaraewr 	 Spelernaam


N e g e s H T M L 	 H T M L - N a r i c h t


Gludo Tryloywder 	 Lest Dia


Dewisiad & # 160;: 	 Köör:


Siling 	 Grött topassen


Dangos y prif grid 	 Grott Gadder wiesen


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R46: Mag arvbor Schaden utlösenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cuddio'r _bar dewis 	 _Menüleiste verbergen


Hidlen Allforio Excel i KSpreadName 	 "MS Excel 2007" - Importfilter för KSpreadName


Datblygwr, cynhaliaeth dyfais fideo 	 Schriever, Ünnerstütten för Video- Reedschappen


JakartaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JakartaCity in Indonesia


RhewiDock this window 	 Grött fastsettenDock this window


XPlanet gan Hari NairName 	 XPlaneet vun Hari NairName


Methu diweddaru dirprwyon: 	 Künn düssen Kontakt nich löschen


HanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HanaCity in Hawaii USA


Mae IMSUM( 1. 2; "3. 4+5i") yn dychwelyd "4. 6+5i" 	 IMSUM( 1, 2; "3, 4+5i") gifft "4, 6+5i" torüch


Dewis presennol 	 Aktuelle Utwahl


Name 	 PPMName


Archif 	 Archivbedrief


Gusinsky 	 endgültigen


GwybodaethName 	 InformatschoonName


Yr ydych wedi gosod math- mime annilys. Newidiwch ef. 	 De MIME- Typ gellt nich. Bitte änner dat.


erfin 	 fanatiek


Ffenest amlinell-yn-unig 	 Finster just mit Kanten


Os mae'r gofod llorweddol sydd ar gael yn fwy na sydd angen gan y plentyn, faint ohoni i'w ddefnyddio ar gyfer y plentyn. Mae 0.0 yn golygu dim. Mae 1.0 yn golygu popeth. 	 Welcher Anteil der verfügbaren horizontalen Fläche soll für das Kind verwendet werden, falls sie größer als die für das Kind angeforderte ist? 0.0 heißt: keine, 1.0 heißt: die gesamte Fläche


Newid maint y ffrâm ddiwethaf 	 Lest Rahmen topassen


Chwiliad wedi cadw 	 Spiekert Sök


& Hanner Nos 	 & Utmaken


Ruth 	 rut


Dangos & dangosydd fformiwla 	 & Formelmarkeren wiesen


Name 	 Törksch Lira A/ 05Name


Affrica/Gaborone 	 Afrika/Gaboron


Dewiswch Blygell Chwilio Ategion 	 Orner för de Pluginsöök utsöken


Ymresymiadau i' r 'gorchymyn' 	 Argumenten, de na "command" wiedergeven warrt


Newid Enw Dalen 	 Tabellnaam ännern


City in Vermont, United States 	 Saint JohnsburyCity in Vermont, United States


America/Porto_Velho 	 Amerika/Porto_Velho


_Ffeiliau ar gael: 	 All Dateien


Eithaf 	 BüterstUnknown trust in key


The Road 	 Autobahnen de na


Klamath FallsCity in Ontario Canada 	 Smiths FallsCity in Ontario Canada


y Gyngor 	 List de Premierministers


Amlgyfrwng 	 Medien


Wythnos 	 Week% 1


Vatican Cityasia. kgm 	 Batangas Cityphilippines. kgm


Twrci 	 Iran


PortiwgalName 	 PortugalName


Rubens 	 Ruseler


Mae BESSELK( 3; 9) yn dychwelyd 397. 95880 	 BESSELK( 3; 9) gifft "397. 95880" torüch


_Disg HyblygStock label 	 _DiskettenlööpwarkStock label


Mae dau fyffer gludfwrdd ar gael: Gludfwrdd a lenwir gan ddewis rhywbeth a gwasgu Rheoli+C, neu drwy glicio "Copïo" mewn bar offer neu far dewislen. Mae Dewisiad ar gael yn syth wedi dewis ychydig o destun. Yr unig ffordd o gyrchu' r dewisiad yw i wasgu botwm canol y lygoden. Gallwch ffurfweddu' r berthynas rhwng y Gludfwrdd a' r Dewisiad. 	 Dat gifft twee verscheden Twischenaflaag- Puffers: De Twischenaflaag warrt füllt, wenn wat markeert un denn Strg+C drückt oder op "Koperen" in en Warktüüch - oder Menübalken klickt warrt. En Markeren is direktemang verföögbor, na dat Text markeert worrn is. Se kann bloots dör Drücken vun den Middel- Muusknoop inföögt warrn. Du kannst den Tosamenhang vun Twischenaflaag un Markeren fastleggen.


& Ffeil: 	 Datei


IMCOS( llinyn) 	 IMCOSH( Tekenkeed)


" Y Lladdfa 	 Shackleton


Ursula 	 Cox


Nid ydy enwau' r ffeiliau a gofynwyd amdano% 1 yn edrych yn ddilys i mi. Sicrhewch bod pob enw ffeil ar amgau mewn dyfynodau dwbl. 	 De angeven Dateinaams% 1 seht nich ut, as wenn se gellen deen; prööv bitte, wat se all in dubbelte Goosfööt (") inslaten sünd.


Description 	 Nich sichtborDescription


Galluogwyd 	 Aktivert


Macintosh 	 taelgebied


A ydy'r eicon statws yn weladwy ai peidio 	 Soll das Statussymbol sichtbar sein?


_Olwyn: 	 _Rad:


Gweithredu' r hidlen yma 	 Dissen Filter för & rutgahn Narichten bruken


Ni Ffurfweddir Hidlo ar Ochr y Gweinydd 	 Filtern op Server nich inricht


Pigo gwawr y lliwstring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Eich Cyfeiriad Ebost@ info: whatsthis 	 Blindkopie- Nettpostadress@ info: whatsthis


Methu darganfod cyfeiriadur cartref: nid oes cofnod yn /etc/passwd na gwerth ar gyfer $HOME yn yr amgylchedd 	 Kann dat eegen Verteeknis nich finnen: wedder in /etc/passwd noch in $HOME als Wert gesetzt


Heb fodiwl rhannau ar gyfer teip MIME "% 1" 	 Keen Moduul för de Klass "% 1"


Enw 	 Togangnaam


Ankara 	 Dit zeent


Clymiad chwith 	 Links anhängen


CND » 	 angeven


Constellation name (optional) 	 HEVENFÄHRConstellation name (optional)


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Melkstraatümreet füllen


Y lliw i'w ddefnyddio er mwyn arlunio'r cyrchydd mewnosod eilaidd wrth olygu testun chwith-i'r-dde a dde-i'r-chwith cymysg 	 Die Farbe des zweiten Einfügezeigers, wenn rechts- und linksläufiger Text gemischt bearbeitet werden.


Nôd degol: 	 Dezimaalteken:


awdur gwreiddiol 	 Orginaal- Schriever


Cyfradd did: 	 Bitrate


Claude 	 föddern


Adeiladu Mynegeion Chwilio 	 Söökindexen opstellen


JamestownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JamestownCity in North Dakota USA


Cêl- ysgrifennau SSLf2 	 SSL- Verslöteln


Trawsgyweirio 	 groot


ChristiansoeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChristiansøCity in Bornholm Denmark


awr 	 Stunn(en)


blaen de 	 vorn rechts


America/Regina 	 Amerika/Regina


Linz 	 Rjasan


Recordydd sain: 	 Ton_thema:


Name 	 KBomber - Star WarsName


Senedd Ewrop 	 de Europese offisieel


Gwybodaeth am y Gweinydd 	 Server- InformatschonenDefault name for new email accounts/ identities.


Fort WorthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort WorthCity in Texas USA


Dewiswch sut i anfon ebost pan tanir larwm ebost. KMail: Ychwanegir yr ebost i flwch anfon KMail os mae KMail yn rhedeg. Os nid yw yn rhedeg, dangosir ffenestr gyfansoddi KMail i' ch galluogi i anfon yr ebost. Sendmail: Anfonir yr ebost yn ymysgogol. Bydd y dewisiad yma' n gweithio yn unig os yw' ch cysawd wedi' i ffurfweddu i ddefnyddio 'sendmail' neu asiant cludiant ebost sy' n cyfaddas i sendmail. @ option 	 Leggt fast, wodennig Nettbreven loosstüert warrt, wenn en Nettpostalarm utlööst warrt. KMail: De Nettbreef warrt automaatsch mit KMail loosstüert. KMail warrt toeerst opropen, wenn' t noot deit. Sendmail: De Nettbreef warrt automaatsch loosstüert. Disse Optschoon funkscheneert bloots, wenn op Dien Systeem sendmail oder en kompatibel Programm inricht is. @ option


William McKinley 	 Ünner William McKinley


keyboard label 	 KP_Ennkeyboard label


y Ffordd Sidan 	 Grenz weer de


Galluogi ymholi ysbeidiol am newyddion 	 & Perioodsch Kieken na niege Narichten anmaken


Anfon Celfigyn i' r Blaen 	 Grött vun de Stüerelementen an' t Gadder topassen


_Allbwn: 	 _Utgavluutstärke:


Mae ISEVEN (- 7) yn dychwelyd Ffug 	 ISEVEN (- 7) gifft "falsch" torüch


Mongolian 	 boondsreppubliek binn


disgwylir fersiwn wrth ddarllen y datganiad XMLQXml 	 Verschoon bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml


& # 160; Gweinyddion a sgriptiau tudalen diogel 	 Sekere Servers, Siedenskripten


SansgritName 	 SanskritName


Dull Cloi 	 Afsluutmetood


OgdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OyenCity in Alberta Canada


Cychwynydd CymhwysiadName 	 ProgrammstarterName


Twrcmenistanafrica. kgm 	 Turkmenistanafrica. kgm


Dangos/ cuddio borderi. 	 Rahmen an - / utmaken


Rhes flaenorol 	 & Verleden Finster


Switzerlandafrica. kgm 	 Nich de Swiezswitzerland. kgm


MawWednesday 	 DiWednesday


Bart Simpson 	 Bart


pwyntio at "%s" 	 wies op "%s"


Ffurweddu hidl 	 Filter instellen


Gweithredol (Executive)paper size 	 Utföhrenpaper size


& Modd 	 & Speeloort


Comment 	 Nepomuk- DateibeluernComment


@ info/ plain report to url/ mail address 	 Du kannst sien Pleger dissen Fehler vun Hand op% 1 berichten. Klick op Afsluten, wenn Du den Hölper utmaken wullt. @ info/ plain report to url/ mail address


Kimberley 	 Demanten


Haenlun Dudalen 	 Sietutsehn:


The Villages 	 Lime Village


Os hoffech fynd yn ôl i' r dudalen wê flaenorol, gwasgwch y botwm & nbsp; ("Yn ôl") yn y bar offer. 	 Wenn Du gau na Dien Startsiet gahn wullt, klick op den Tohuusknoop.


_Dychwelid i'r Gwreiddiol 	 _Torüggsetten to'm Originaltostand


eitem galendr evolution 	 Evolution Kalennerelement


Creu Patrymlun 	 Hööftformen wiesen


Abel 	 offer


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar olygadwyedd y testun 	 Schall düsses Slötelwoord de Ännerbarkeit b'infloten?


Lliw larwm: 	 Klöör för Alarms:


Gwybodaeth am y Ddogfen 	 Dokment- Informatschonen@ title: group Document information


Declan 	 gooden Start


_Graddfa: 	 Gr_öte:


_Dogfen Nesaf 	 _Nahstes Dokument


Cadarnhau Gwaredu 	 Wegdoon beglöven


yr Undeb Sofietaidd 	 mer


mewnforio 	 < Importeren >


Rhagfyr 	 Dezember


Ludendorff 	 Dieter


QOCIResult 	 Gahn na nakamen Element nich mööglichQOCIResult


BRI ISDN I. 430 	 I. 430 ISDN BRI


Jack Sparrow 	 Jack wedder


Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 10. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning "disabled", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 10 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


File 	 VerteeknisseFile


Anfonwyd ebost at:% 1% 2 	 Nettbreef% 1 tostüert@ title: window


*** Methu agor tarddiad cofnodion y terfynell *** 	 *** Konsool- Logbook lett sik nich faatkriegen ***


Ebrill 	 Anwennen


Platinwm 	 Polonium


CanadaCountry name (optional, but should be translated) 	 KanadaCountry name


Wrth gysylltu 	 & Na' t Tokoppeln:


Plaid y Bobl Ewropeaidd 	 is lid van


Hamburgzimbabwe_ districts. kgm 	 Beitbridgezimbabwe_ districts. kgm


Newydd 	 Nüe


Poznań 	 Posen


Ymgom ffeil i gadw ffeil 	 "Datei sekern" - Dialoog


Bandio Rwber 	 Gummiband


Dewisiad & # 160;:% 1 	 Köör:% 1


Rhestr Plygyll 	 Ornerlist


Glascolor 	 Blaag


SwdanKhartoumAl Khartum 	 SudanKhartoumAl Khartum


Cliciwch i atal ailfywiad ffenestr 	 Klick hier, wenn Du dat Finster- Opfrischen anhollen wulltStart updating the window


Comment 	 PrivaatrebeetComment


Canol llinol y dosraniad 	 De Verdelen ehr lineaar Middelweert


Swift Current 	 Swift CurrentCity in Nova Scotia, Canada


Carlson 	 Van Clemens


Loiscard name 	 Dauscard name


Fformatio Cell 	 Zellformaat


amlochryn 	 En Veeleck versteken


Dyma' r saib y derbynnia' r ffenestr y mae' r pwyntydd llygoden drosto ganolbwynt ar ei ôl. 	 Dit is de Töövtiet, na de dat Finster ünner de Muus automaatsch den Fokus kriggt.


SOCKS & NEC 	 & NEC SOCKS


zodiac symbol for Cancer 	 Tweeschenszodiac symbol for Cancer


Maint ffin: Mawr Iawn 	 Bannig groot


Botwm 9 (os ar gael) 	 Knoop 9 (wenn verföögbor)


o Brifysgol California San Francisco 	 't Nedersaksisch Instituut van de


DowneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DowneyCity in California USA


Dechrau Gêm Newydd 	 Nieg Speel starten


Gweithredol 	 Aktiv


& Manylion 	 As & Standard bruken


& Allbwn: 	 KXSLDbg- Utgaav


Manylder 	 Detail


AshevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AshevilleCity in North Carolina USA


TsiadName 	 SneeComment


Channel Island 	 Kanalinseln


Astudiaethau Iberaidd 	 Rienprevinsie


Yma Gallwch Bersonoleiddio KopeteName 	 Kopete sien Bedregen topassenName


Riggs 	 En wiederer Akt


Ailosod a Chlirio 	 Torüggsetten un opklaren


ni chynhelir y gweithrediad 1: the unknown socket address family number 	 Akschoon warrt nich ünnerstütt1: the unknown socket address family number


Peter Morgan 	 Una Peter


_Disg GaledStock label 	 _FestplatteStock label


dictionary variant 	 40dictionary variant


_Chwithright-justified textStock label 	 _Linksright-justified textStock label


FallonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FallonCity in Nevada USA


Dangos Dewislen 	 Menübalken wiesen


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Standardwies is "Projizeren" utmaakt. Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt en Reeg vun Objekten nich wiest, man Schaddens warrt noch dorstellt.


Mae angen cyfanswm o %s o le rhydd ar ddisg '%s' ar gyfer yr uwchraddiad. Bydd angen rhyddhau %s o le ar ddisg '%s'. Gwagia'r sbwriel, a thynnu pecynnau dros dro fersiynau blaenorol drwy ddefnyddio 'sudo apt-get clean'. 	 Die Aktualisierung benötigt %s an freiem Festplattenspeicher auf der Festplatte »%s«. Bitte stelle %s an zusätzlichen Festplattenspeicher auf der Festplatte »%s« zur Verfügung. Leeren Sie beispielsweise Ihren Mülleimer und löschen Sie Paketdateien von früheren Installationen mit dem Befehlszeilenkommando »sudo apt-get clean«.


Mamma - Mam holl Beiriannau ChwilioQuery 	 Mamma - de Moder vun all SöökmaschinenQuery


Canfuwyd yn Awtomatig 	 Vun alleen rutkregen


Saint Petersburg 	 - Leningrad heet weer Sint -


Creuwyd y dudalen yma 	 Disse Opgaav wöör opfrischt


Mae ISDATE ("hello") yn dychwelyd Ffug 	 ISDATE ("Moin") gifft "falsch" torüch


Ynys Ascension 	 Törnplaan utföhren...


Language 	 mergetag textLanguage


Enw Opsiynau: 	 Optschoonennaam:


Simón Bolívar 	 vun Simon Bolivar


Galviston - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD 	 Galviston, Radarstation


_Gosodiadau/ 	 _Instellens/


Antarctica/ DumontDUrville 	 Antarktis/ DumontDUrville


& Mynegiad: 	 & Lex


Stwnsh Lliw 	 Klöör-Hash


Eitem weithredol 	 Aktives Objekt


Tehran-Mehrabad 	 Tẽhrãn, Mehrabad


Llifsiartio SylfaenolComment 	 Eenfach AfloopdiagrammComment


W3C 	 Web


ImsilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ImsilCity in Jeonbuk Korea


Cyfarth 	 sietdat


Hidlenni 	 & Filterlaag...


Yn cyflwyno data i% 1 	 Daten warrt na "% 1" sendt


ChampaignCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChapaisCity in Quebec Canada


Rhedeg 	 Utföhren


Methu canfod eitem riant% 1 yn y goeden. Gwall mewnol. 	 Intern Fehler. Överornt Element "% 1" lett sik nich binnen den Boom finnen. @ label


America/ Los_ Angeles 	 Amerika/ Los_ Angeles


Symud Tab i' r Dde 	 Paneel na rechts verschuven


% 1d Hours and Minutes 	 % 1d@ info/ plain hours: minutes


Protocol 	 Protokoll


NAME OF TRANSLATORS 	 Klörensett- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Cynghoryn y lefel: 	 Tipp för de Stoop:


Cadw Delwedd Fel... 	 Bild sekern as...


Methu diweddu proses 	 Künn de Prozess nich beennen


FALSE yn tynnu'r befel allanol o'r cofnod 	 FALSCH entfernt die äußere Fase des Eintrags


Wynebfath safonol: 	 Standardschriftoort:


Enter the name of the group you are creating now 	 Nieg Koppel opstellenEnter the name of the group you are creating now


Asia/ Dili 	 Asien/ Dili


Cêl- ysgrifennaeth 	 Verslöteln


Ffont cyrchydd 	 Wieserschriftart


Constellation name (optional) 	 SÜCHTENConstellation name (optional)


Cefndiroedd a Bathodynnauremove 	 Achtergrund un Emblemeremove


Tiriogaethau Allanol Awstralia 	 Australian External Territories


Ysgrifennwyd gan 	 Schrieven vun


Mae' r ffwythiant OR () yn dychwelyd Gwir os yw o leiaf un o' r gwerthoedd yn wir. Fel arall, mae' n dychwelyd Ffug. 	 De Funkschoon OR () gifft "wohr" torüch, wenn tominnst een Weert wohr is. Anners warrt "falsch" torüchgeven (man nich, wenn een vun de Weerten en Fehler is. Denn warrt en Fehler torüchgeven).


Cefndir Ardal Testun 	 Achtergrund linke Rand:


Awdur gwreiddiol 	 Orginaal- Schriever


Wedi adfer pob gwerth graddnodi ar gyfer dyfais ffon rheoli% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 All Afstimmweerten för Joystick- Reedschap "% 1" wedderherstellt. NAME OF TRANSLATORS


Name=Gosodiad SymlName 	 Komplex PinselName


Graddlwyd o ansawdd goruchel 	 Griestöön, redig hoge Gööd


_Agor y Cyswllt 	 Verknüppen _opmaken


Affrica/ Timbuctw 	 Afrika/ Timbuktu


ConnectName 	 TokoppelnName


Cadw newidiadau i' r gwrthrych o' r ffenestr a ddewisir ar hyn o bryd 	 Leggt den Hööftslötel fast oder deit em weg.


Argraffu crontab 	 Opgaventabell drucken


Affrica/Khartoum 	 Afrika/Khartoum


'r Môr Tawel Gogledd Orllewin 	 In Kyoto


Cigalichina. kgm 	 Kgalagadibotswana. kgm


brazil. kgm 	 Molukkenindonesia. kgm


Hambwrdd 9 	 Schuuv 9


Mozart 	 Det heuld


Alliance 	 AllianceCity in Georgia, United States


Gwahanydd, Bwlch 	 Aftrennen, Leerteken


Mynd i' r wefan themau KDE 	 Na de KDE- Nettsiet för Mustern gahn


GyengnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyengnamRegion/ state in Korea


& De 	 Na & rechts


Rocky MountCity in Alberta Canada 	 Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada


france. kgm 	 Elías Piñadominican_ republic. kgm


Mae' r ffwythiant WEEKDAY () yn dychwelyd diwrnod yr wythnos ar gyfer dyddiad penodol. Os 1 yw' r dull (rhagosodiad), mae WEEKDAY () yn dychwelyd 1 ar gyfer Dydd Sul, 2 ar gyfer Dydd Llun, ayyb. Os 2 yw' r dull, mae' n dychwelyd 1 ar gyfer Dydd Llun, 2 ar gyfer Dydd Mawrth, ayyb. Os 3 yw' r dull, mae WEEKDAY () yn dychwelyd 0 ar gyfer Dydd Llun, 1 ar gyfer Dydd Mawrth, ayyb. 	 De Funkschoon WEEKDAY () gifft den Wekendag för en angeven Datum torüch. Metood 1 (Standard) gifft för Sünndag "1" torüch, för Maandag "2", usw., Metood 2 gifft för Maandag "1" torüch, för Dingsdag "2" usw., un Metood 3 gifft för Maandag "0" torüch, för Dingsdag "1", usw....


@ resource/ plain 	 % 1 (% 2) @ resource/ plain


color 	 Rootbruun 3color


Yr eicon stoc a ddangosir mewn teclynnau yn cynrychioli'r weithred hon. 	 Das in Widgets, die diese Aktion repräsentieren, angezeigte Repertoire-Symbol.


GIG 	 Deel


Llythyr Llywodraetholpaper size 	 Regieren Breevpaper size


Ewch cam ymlaen 	 Een Schritt vörut gahn


Methwyd darllen y ffeil:% 1 	 Indexdatei "% 1" lett sik nich opstellen


SapporoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SapporoCity in Japan


NoviCity in Burundi 	 NgoziCity in Burundi


Echelinau 	 Assen


Chwyrligwgan 	 Küselbäll


Argraffu dotio Floyd- Steinberg 	 Floyd- Steinberg- punkteert Druck


% 1, wedi mewngofnodi yn ddiwethaf o% 2 yn% 3. 	 % 1, tolest anmeldt vun% 2 op den% 3.


[UTF-8,current,ISO-8859-14] 	 [UTF-8,aktuell]


LEN( testun) 	 LEN( Text)


Rhisiart 	 no lig


& Portwgëaidd 	 & Portugeesch


Bysellfwrdd 	 Tastatuur


Cefndir 	 Achtergrund


Bylchu Pen 	 Opfüllen boven


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Anfragen- Orner (RequestRoot) De Orner, binnen den Anfraagdateien sekert warrt. Standardwies / var/ spool/ cups. Bispill: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


@ info: whatsthis 	 Hööchstgrött: @ info: whatsthis


Bolifar 	 Bolívar


Name 	 Ungaarsch ForintName


Message from Kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running 	 Bruuk: / media - Wiest Informatschonen över dat aktuelle StückMessage from Kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running


Mae gan y rhes blant 	 De Reeg het Kinners


Rhyddhâd: 	 Utgaav


Digwyddiad 	 Begeefnis@ title: column event locatin


Ffeil glo Procmail 	 Procmail- Slottdatei:


Bysyll Addasu 	 Sünnertasten wiesen


& Delweddau & # 160;: 	 Importeer- Optschonen


MecsicoName 	 MexikoName


llestri 	 vun Filmprodukschonen


Cynnydd cam yr addasiad 	 Die Schrittweite der Stellgröße


Mor_ Tawel/ Niue 	 Pazifik- Tiet


Ymgom ffeil i ddewis cyfeiriadur cyfredol 	 Kalenner- Dialoog, gifft dat utsöchte Datum torüch


Comment 	 CVS- Inspeelopgaav afslatenComment


Data llygredig/ anghyflawn neu wall gweinydd (% 1). 	 Schaadhaftig / nich kumplett Daten oder Serverfehler (% 1).


Strategaeth Amgylcheddol 	 steurden


Y Sesiwn Gyfredol 	 Standardtörn


Burns 	 Dör


Llorweddol: 	 & Kimmrecht:


Gwneud galwadau X yn gydamserol 	 Stellen X fordert synchrone


Mae hwn yn wall go dechnegol, lle ni ellir creu dyfais gofynnol (soced) i gyfathrebion rhwydwaith. 	 Dit is en oortig technische Fehler, de bedüüdt, dat en Reedschapdatei, de för de Nettwark- Kommunikatschoon bruukt warrt (de "Socket"), sik nich opstellen lett.


Symud y Ffenestr 	 Finster na Koppel verschuven


Plato 	 Pluto


Is- ddewislen Newydd 	 Nieg Ünnermenü


Indiaidd/Mahe 	 Indisch/Mahe


Ffeil Lleol 	 Lokaal Datei


Arwain 	 Verkloren


_Ychwanegu at y Llyfrnodau 	 _To Leseteken hentofögen


Palu i' r Chwith 	 Links graven


& Tabl 	 & Tabell


Cyffredinol 	 Hoochdüütsch


Enw thema sain 	 Tonthemanaam


Methu anfon Hsbysiad Lleoliad Neges (MDN)! 	 NTB lett sik nich loosstüern.


Name 	 Stiegen övenName


Awdur(on) 	 Schriever(s)


The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 Kann nich na% 1 schrieven. The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


Pico de VeletaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pico de VeletaCity in Spain


Hidlo ar Restr Ebost% 1... 	 Op Nettpostlist "% 1" filtern...


Antarctica 	 Davis-StationAntarctica


Ymuno â' r Sianel... 	 Na Klöönruum ringahn


ChuukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChuukCity in Micronesia


Am ddim 	 Frie


Chwyddo (x2) 	 Grötter maken (2x)


Acrencamerica. kgm 	 Surreygreat- britain_ counties. kgm


nid Yw 	 is nich


Guatemalaguatemala. kgm 	 Guastatoyaguatemala. kgm


Maint ffont: 	 Datei


Constellation name (optional) 	 DREE SCHREEDConstellation name (optional)


Manylion Cwblhau Rhes 	 Details der Zeilenenden


Mae' r ffwythiant LEN () yn dychwelyd hyd y llinyn. 	 De Funkschoon LEN () gifft en Tekenkeed ehr Längde torüch.


Harbwr Darling 	 Provinciaal dochten


Niwmateg - compushStencils 	 Pneumatik - compushStencils


Addasiwyd y gwrthrych:% 1 "% 2". Ydych eisiau ei gadw? 	 Plaan vun Kiekwark "% 1" wöör ännert.


Name 	 Kristall- liek Muster för KBreakOutName


Marca 	 Markka


America/Dominica 	 Amerika/Dominica


_Parhau 	 _Wietermaken


Gosod Haenlun Tudalen 	 Sietutsehn


Argyfwng 	 voltooid zou wezen


Moire2 	 Moire 2


Ychwanegu Catalog 	 NGC/ IC- Objekten warrt laadt


Kalzium 	 Barium


& Dewis erfyn cêl- ysgrifo i ddefnyddio: 	 Verslötelprogramm & utsöken:


Arsefydlu 	 An' t Installeren


KCharSelect section name 	 As Dezimaaltall: KCharSelect section name


BinghamtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BinghamtonCity in New York USA


Dewiswch rhif x rhwng 0 ac EPS (). Gwylier bod 1+x yn talgrynnu x unai i 0 neu i EPS () gan ddefnyddio' r hafaliad (1+x) - 1. 	 Söök en Tall x twischen 0 un EPS () ut. Beacht, dat x bi 1+x dör de Glieken (1+x) - 1 na 0 oder EPS () rundt warrt


Yr Ynys Las 	 Grönland


Symbol, Ariannol 	 Symbol, Währung


Cnewyllynnau 	 Kernels


Bar Offer Ychwanegol 	 Filter- Warktüüchbalken


Zimbabweasia. kgm 	 Zvimbazimbabwe_ districts. kgm


Rhes 	 Regen vun


Gorfodi'r _modd sgrin lawn 	 _Vullansichtentwang


Dewis estyniad yr enw ffeil yn awtomatig 	 Dateiennen automaatsch utsöken


Jerwsalemworld. kgm 	 Jerusalemworld. kgm


Cyfrinair tystysgrif 	 Zertifikaat- Passwoort


Methodd agor y ffeil i' w ddarllen (gwiriwch y caniatadau darllen). 	 Datei lett sik nich för' t Lesen opmaken (Leesverlöven pröven).


Lliw Unffurf 	 Twe_jter Klick:


PlayStation 4 	 för so


’r West End 	 sülvig ok nah


Strategaeth 	 Taktik


Ynysoedd Walis a Ffwtwna 	 Wallis un Futuna


Atred y copi: 	 Kopie- Afstand:


eiliad( au) 	 Sekunn( en)


Adlewyrchu yn llorweddol 	 Kimmrecht spegeln


GwyrddlasGwancolor 	 Bleektörkiescolor


Karelia 	 Insel bedingt


Cefndir Ffenestr 	 Linktext op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


QFontDatabase 	 SyrschQFontDatabase


Mae gan y rhes blant 	 Die Zeile hat Kinder


Constellation name (optional) 	 HARTConstellation name (optional)


Dyddiad Disgwyliedigno recurrence 	 Afloopdatum: no to- do due date


_Rhestr E-bost 	 Mailing_list


& Bysellfwrdd 	 & Tastatuurfiltern


& Oedi 	 & Tietafstand


Afancod 	 Sitt vun


Methodd yr arbrawf llofnod. 	 Prööv vun de Signatuur is fehlslaan.


Stitt 	 Arbeit


Boise City 	 Stadt utsöken


Sbaenaidd 	 Spaansch


Dangos eiconau ar fotymau 	 Lüttbiller op Knööp wiesen:


Vedic 	 versieringsteken um


Mewnosod% 1 	 Ingaavtext:% 1


Ensheim 	 Anaheim


LYNX 	 Steernbildgrenzen


RhyngwynebStencils 	 KoppelsteedStencils


kyfieithu@ dotmon. comamount in units (real) 	 Isobarenelectron volt


_Ffit OrauStock label 	 Dat, wat am Besten _passtStock label


McMahon 	 McDonagh


_TasgNew 	 _OpgavNew


Ni chynhelir y gweithrediad. 	 Akschoon nich ünnerstütt.


_Gofyn bob tro 	 _Elkes Mal fragen


QShortcut 	 EscQShortcut


Derbyn bisgedi o' r gweinydd cychwynnol yn unig 	 Bloots Kookjes vun den Server annehmen, för den se gellt


SLEEK( testun) 	 SLEEK( Text)


Dohaitalyprovince. kgm 	 Rochauruguay. kgm


WoloffName 	 WolofName


Methu copïo plygell "{0}" i "{1}". 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


LliwBinding and finishing 	 KlöörBinding and finishing


Lleoliadau Rhaglenni 	 Programmoorden


Rheolydd Lefel Sain 	 Schrievdisk


Gwjarati 	 Gujarati


Boston Marathon 	 eerste Polen


Nodi Pob Neges fel Ddarllenedig 	 All Narichten as & leest markeren


_Peidio Dangos 	 _Nich opwiesen


Monet 	 scheet


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Serverpleger (ServerAdmin) De Nettpostadress, na de all Problemberichten un Klagen sendt warrt. Standardwies bruukt CUPS "root@ hostname". Bispill: root@ mienreekner. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Les Miserables 	 Les Misérables


Dienw 	 Ohn Naam


Marie - Gorsaf Gwylwyr y Glannau 	 Marie, Küstenwache


Brwsh 	 Ümreet:


Cadw' r ddogfen cyfredol 	 De aktuelle Ansicht vun' t Dokment tomaken


Mae'r meddalwedd ar y cyfrifiadur hwn yn gyfredol.Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


Giniasia. kgm 	 Gunmajapan. kgm


color 	 Orangecolor


arferol 	 Form


Top 	 Baventoolbar position string


(disgyrchiant) 	 (Swoorkraft)


Calendr rhagosodedig 	 Standardkalenner


Name 	 Datenkarn för Nettsieden- LüttbillerName


Llwybr dogfennau: 	 Daallaad- Orner:


Cape Canaveral 	 Stadt Haven


Methu agor un neu fwy o reolyddion USB. Sicrhewch fod gennych cyrchiad darllen i' r rheolyddion USB i gyd a ddylai gael eu rhestru yma. 	 Een oder mehr USB- Controller lett sik nich opmaken. Prööv bitte, wat Du redig Leesverlööf för all USB- Controllers hest, de hier wesen schullen.


Amser 3DName 	 Tiet 3DName


& Geiriadur 	 & Wöörbook


& Cynyddu Meintiau Wynebfath 	 Schriftoorden & grötter maken


Mae AVERAGEA( 11. 4; 17. 3; "rhyw_ destun"; 25. 9; 40. 1) yn dychwelyd 18. 94 	 AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; "wattext"; 25, 9; 40, 1) gifft "18, 94" torüch


Diweddaru gwrthrychauOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


CD Sain, CD, crynoddisg, Ogg, Vorbis, Amgodio, CDDA, Cyfradd DdidauGenericName 	 Audio- CD, Klang- CD, CD, Ogg, Vorbis, Koderen, CDDA, BitrateGenericName


Ffenestr ar Bob Un PenbwrddName 	 Bi' t Wesseln oder Tohoopstellen vun Paneels Finstern verschuvenName


Dileu 	 Löschen


Daethpwyd atoch gan: 	 Ermöglicht döör:


Argraffir Labeli Tudalennau gan CUPS wrth ben a gwaelod pob tudalen. Maent yn ymddangos ar y tudalennau wedi' u amgylchynnu gan blwch bach ffrâm. Maent yn cynnwys unrhyw llinell yr ydych yn teipio i mewn i' r faes golygu am y llinell. 	 Syntaxmarkeren för' t Drucken ("prettyprint") utmaken Wenn utmaakt, warrt ASCII- Texten ahn Koppreeg un ahn Syntaxmarkeren druckt. (Man Du kannst liekers noch de Ränners fastleggen.) Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o prettyprint=false


Chamberlain 	 wijdde


Gorsaf Gwylwyr y Glannau Atlantic City 	 Atlantic City, Küstenwache


Modd dangos fel hud 	 "Automaatsch opmaken" - Bedriefoort


Lliw'r cysylltion ymwelwyd â hwy 	 Besuchte Verweise mitverfolgen


% 1% 2size in 1000 bytes 	 % 1 Bsize in 1000 bytes


Gludo 	 Privat


Name 	 DigitaalmischerName


Uchder Rhagosodedig 	 Vorgavhöhe


Corff y Neges 	 Narichten- Hööftdeel


coroni 	 ewesd hebben syne


_Ysgrifennu 	 _Schrieven


Karate 	 Fründ Li Karate


Ffeiliau 	 Dateien


Mark Twain 	 verhalen


Dilysas in good/ valid signature 	 leegas in good/ valid signature


YellowknifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YellowknifeCity in Norway


Sori, nid oes cynghoryn ar gyfer y lefel yma. 	 Wiesen, wodennig sik disse Stoop lösen lett


Sumter (2) 	 Sumter


Amnewid y & Cwbl 	 & All utwesseln


NAME OF TRANSLATORS 	 AlbumnaamNAME OF TRANSLATORS


Cysylltiad 	 Verbinnen


Llunio enwau' r cyfseriadau? 	 Steernbildnaams wiesen


Copper Harbor 	 Dipper Harbour


Fformat: 	 Format:


Rhesaid Syth 	 Farv- Straat


Gwirio'r cyfrinair... 	 Passwoord is nich akerat.


Ymgom Ffurfweddu' r Ticer Newyddion 	 Plaanöversicht- Instellendialoog


_Echdynnu 	 _Utpacken


ID ffeil penbwrdd annilys 	 Falsche Schrievdiskdatei ID


Llinyn Trôns 	 Botany Bay


Haen 	 Laag 2


Azaof December 	 Asaof Dei short


compaction status 	 Mööglichcompaction status


& Anfon@ action 	 & Sekern@ action


Bach (% 1x% 2) 	 Lütt (% 1x% 2)


Ategyn MudoName 	 Laagtosamensett- ModuulName


Adran 4 	 Sektie


Malay 	 Parley


Croeso i Fawrth! 	 Willkamen bi den FITS- Kieker vun KStars


@ info 	 Dien angeven Informatschonen laat sik wull bruken. @ info


ArddullComment 	 StilComment


%s, Gofod rhydd: %s, 	 %s, Frier Spieker: %s,


Dogfen KOffice sydd Ddim Ar GaelName 	 Nich verföögbor KOffice- DokmentName


Flagstaff 	 Marken


Hoffech daflu' r neges neu ei chadw tan hwyrach? 	 Wullt Du de Naricht för later wohren oder ehr wegsmieten?


Cyflwr Gêm 	 Speel- Tostand


Red Lake 	 McLeod Lake


Dim cysylltiadau 	 Keene Lüüt


Brewster 	 utslaggeevend


Malabowestbengal. kgm 	 Maldawestbengal. kgm


America/ Denfer 	 Amerika/ Denver


Methu gweithredu Kleopatra. Efallai bydd rhaid i chi arsefydlu neu diweddaru' r pecyn kdepim. 	 Kleopatra lett sik nich utföhren. Villicht muttst du dat Paket "kdepim" installeren oder opfrischen.


Rheolwr 	 Oppasser


& Effaith ddelwedd: 	 Enkelbahn


%s (%d%% yn gyflawn) 	 %s (%d%% komplett)


wedi' u dileu 	 Standardmuster bruken


Darllen cynnwys stdin (y mewnbwn safonol) 	 Inholt vun stdin lesen


atodiad 	 Bilaag lett sik nich bewerken


& Disgrifiad: 	 Beschrieven:


Mae' r ffwythiant ROUND () yn dychwelyd y gwerth wedi' i dalgrynnu. Digidau yw' r nifer o ddigidau yr hoffech talgrynnu' r rhif iddo. Os yw digidau yn sero, neu os y' i gadewir allan, talgrynnir y gwerth i fyny i' r cyfanrif agosaf. Os yw digidau yn llai na sero, talgrynnir y rhan gyfanrif gyfatebol o' r rhif. 	 De Funkschoon ROUND( Weert; [Steden]) gifft en rundt Weert torüch. "Steden" is de Tall vun Nakommasteden, na de de Tall rundt warrn schall. Wenn "Steden" Null oder weglaten is, warrt "Weert" na de dichtst bi leggen Heeltall rundt. Wenn "Steden" lütter as Null is, warrt de Tall ehr tohören Heeltalldeel rundt.


& Ffurfweddu KCeg... 	 KMouth & instellen...


Wedi' i osod 	 Installeert


Dangos Delwedd HST (manylion) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (Enkelheiten) Image/ info menu item (should be translated)


Ffurfweddu Byrlwybrau 	 Tastkombinatschonen & instellen...


Ms. 	 Fru


& Rhwydwaith 	 & Nettwark


Nifer rhesi 	 Regentall


Dangos plygellau yn _unig 	 Just _Verteeknisse opwiesen


Siena 	 Folgen


& Neges Newydd... 	 & Nieg Naricht... @ action: intoolbar New Empty Message


Macapaeurope. kgm 	 Mizoramindia. kgm


Ffeil: 	 Orner:% 1


_GolyguStock label 	 _BewarkenStock label


Aostaitaly. kgm 	 Kostromarussia_ subjects. kgm


Ail Ryfel Byd 	 kraig oorlog


Dyblyg 	 Laag oder Mask verdubbeln


Dangos Delwedd KPNO AOP 	 Bild vun KPNO- AOP wiesen


Partneriaid CanonicalUnknown 	 Canonical PartnerUnknown


NeussCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NüssCity in Germany


Dewiswch hwn i alluogi cynhaliaeth SOCKS4 a SOCKS5 mewn cymhwysiadau KDE ac is- gysawdau M/ A. 	 Aktiveer dit, wenn Du SOCKS4 un SOCKS5 för KDE- Programmen un de In - / Utgaav- Ünnersystemen anmaken wullt.


Teitl 	 Born:% 1


Llipa 	 Diskett


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Zertifikaat na Vertekenserver hoochladen...


vietnam. kgm 	 Tam Kyvietnam. kgm


Nid oedd modd gwirio dynodiad y gwesteiwr pell% 1. Dyma ôl bys allwedd y gwesteiwr:% 2 Dylech wirio' r ôl bys â rheolwr y gwesteiwr cyn cysylltu. A hoffech dderbyn allwedd y gwesteiwr a chysylltu beth bynnag? 	 De Identiteet vun den Reekner "% 1" lett sik nich överpröven. De Fingerafdruck vun den Reekner sien Slötel is:% 2 Du schullst den Fingerafdruck vun den Systeempleger vun den Reekner beglöven laten, ehr Du Di tokoppelst. Wullt Du den Slötel liekers annehmen un Di tokoppeln?


Datblygwr, cynhaliwr yr ategyn Gadu 	 Schriever, Pleger vun dat WLM- Moduul


Iaith rhagosodol: 	 Opbackspraak:


Mewnosod yn y Maes Golygu 	 Na' t Ingaavfeld infögen


Methu ail- ddechrau ffeil% 1 	 De Datei% 1 lett sik nich wiedermaken.