Péicha avei, ñaimeséramo pe paraísope tekotevẽ ñaaguanta ipahaite peve. 	 Подібно й нам треба бути витривалими аж доти, доки ми не ввійдемо в новий світ.


18 Kyreʼỹme japredika “umi marandu porã” (Gál. 	 18 Ревно розповідати іншим правду, яку несе «добра новина» (Гал.


Upérõ oñemondókuri mokõi kuimbaʼe Israelguápe ohecha hag̃ua Jericó, ha opyta hikuái Rahab rógape, upéi haʼe heʼi chupekuéra umi hénte oikóva upépe okyhyjetereiha chuguikuéra. 	 Коли Рахав зрозуміла, що Єрихон приречений на знищення, то сказала двом ізраїльським розвідникам, що місто сковане страхом перед Ізраїлем, який наступав.


Ojogua hikuái umi vírhen iñembotavývape ndokargaivaʼekue aséite ilámparape. 	 Однак дехто її не витримав і втратив честь брати участь у «ділі» свого Пана (Матв.


Opaite tapykuehoha juhupyre 	 Усе виявлене стеження


Ojekarupa rire, umi disípulo ombyaty pe tembiʼu hembýva 12 kanásto renyhẽte. 	 З того, що залишилося, назбирали 12 кошиків.


Pablo heʼi vaʼekue: “Opavave toikuaa peneakãguapyha” (Filip. 4:5). 	 4:5). Крім того, поміркованість допомагає нам не приділяти забагато часу питанням лікування, щоб духовні справи не відійшли на задній план.


Ikatu piko jaʼe upéicharõ iñimportanteveha ñamantene ñane famíliape ñamboʼerangue chupekuéra Ñandejára Ñeʼẽ? 	 Тож чи говорить прислів’я, що виконання світських обов’язків передує виконанню духовних?


5 Tekotevẽ ningo ñantende porã Ñandejára Ñeʼẽ ha ñandekatupyry ñaporomboʼe hag̃ua. 	 5 Звичайно, щоб бути хорошими вчителями, нам необхідно, по-перше, добре знати те, чого навчаємо, і, по-друге, вміти передавати знання іншим.


Che añeme'ẽ pe jehechapy iporãvéva ha oĩporãvéva ñanduti @mozilla-pe, ¿eñemoĩta che ykére? 	 Я - за кращий, здоровий інтернет разом з @mozilla, а ти - з нами?


Nde voi ikatu reñemotenonde ha reinvita mimi ne amigokuérape nde rógape. 	 Час від часу запрошуйте друзів у гості.


Ikatúpa jaguerovia umi informasión? 	 Чи інформація є надійною?


¿Mbaʼéichapa Pablo ohechauka omombaʼeha Jehová ha Jesús ohayhu ha oiporiahuvereko haguére chupe, ha mbaʼépa ñaaprende chugui? 	 Що Павло думав про милосердя і любов, які виявляли до нього Єгова та Ісус, і чого це нас вчить?


Heʼi chupe peteĩ kuimbaʼe irríkova omonda hague peteĩ kuimbaʼe imboriahúvagui ijovechami. 	 Коли Давид сильно розгнівався на вчинок того багача, Натан сказав йому: «Цей чоловік — ти!»


Upévare Ñandejára ojevale umi visiónre oexplika hag̃ua umi mbaʼe oĩva yvágape ñande ñantende hag̃uáicha. 	 Читаючи їх, пам’ятайте, що невидима духовна сфера не є матеріальною.


“Ha umi omanovaʼekue ogueroviávo Crístope, umíva raẽte oikove jevýta.” (1 TESALONICENSES 4:16.) 	 «Воскреснуть мертві, що перебувають в єдності з Христом» (1 ФЕССАЛОНІКІЙЦІВ 4:16).


Eiporavo mba’épa embojuehéta 	 Оберіть що синхронізувати


Ñembopapapy moñe’ẽrã guerujeýva rehegua 	 Резервне кодування тексту


Ñañehaʼãkena jajapo avei upéicha ha ñamokyreʼỹ ñande rapichakuérape, jajapo jave diskúrso térã ñakomentávo, ha avei japredika jave kyreʼỹme. 	 Подібно до Павла й Сили, намагайтеся підбадьорювати інших своїми коментарями, промовами і ревним проповідницьким служінням.


Jesús ohechakuaa Pedro ojeroviaha, ha Jehová puʼaka rupive oheja chupe oguata pe y ári. 	 Петру слід повністю зосередитись на Ісусі, адже саме Ісус силою Єгови тримає його на поверхні води.


Umi 400 áño oñepyrũ oñekonta áño 1913 a.C. guive, Ismael oñepyrũrõ guare oñembohory Isaac rehe. Ha oho hese Jehová olivera peve umi israelítape Egíptogui (Gén. 	 Ці 400 років утиску, очевидно, почалися 1913 року до н. е., коли Ізмаїл насміхався з Ісака, якого в той час відлучили від грудей, і закінчилися 1513 року до н. е., коли ізраїльтяни вийшли з Єгипту (Бут.


Mbaʼépa ñanemboʼe Aarón ohasavaʼekue? 	 Чого ми вчимося з прикладу Аарона?


¿Oĩne piko peteĩ túva omopuʼãva peteĩ óga porã ifamíliape g̃uarã ha ipahápe ohapypa? 	 Чи батько, побудувавши добротний дім для своєї сім’ї, невдовзі спалив би його?


20 Katuete ningo oiméne ñañehaʼãmbaite jajehekýi umi pekádo igrávevagui, upévare nañaporomoakãratĩri, nañandekaʼúi, ha umícha. 	 20 Отже, наша вдячність за Божу незаслужену доброту включає в себе щось більше, ніж просто уникати перелюбу, пияцтва чи інших гріхів, в яких були винні деякі коринфяни.


Upévare ojapo heʼihaichaite chupe. 	 Авраам не відступив назад, а послухався Бога.


Por ehémplo, heʼi chupekuéra tekotevẽha ipyʼaporã, oiko pyʼaguapýpe ha oñehaʼã vaʼerãha ani hag̃ua ipyʼaro. 	 У Нагірній проповіді Ісус дав чудові поради щодо того, як запобігати незгодам і конфліктам.


(STEPHEN) ¿NDÉPA rehasámava koʼãichagua situasiónre? 	 Ми точно знали, що вона каже неправду» (СТІВЕН).


Upéicharõ iporã ñañeporandumi: “Ambaʼapoitereipaʼaína? Aha pyʼỹipa de vakasión? 	 Якщо ти нерідко почуваєшся втомленим і знеохоченим, варто проаналізувати, скільки сил забирає у тебе світська робота, як часто ти їздиш кудись на відпочинок і скільки часу й зусиль присвячуєш спорту та дозвіллю.


Péro peteĩ kristiáno oñekomprometéramo ojapotaha peteĩ mbaʼe, oñehaʼãmbaite vaʼerã okumpli (Sal. 15:4; Mat. 5:37). 	 Але якщо ти, як християнин, дав обіцянку, то маєш зробити все можливе, аби виконати її (Пс.


• Mbaʼéichapa jahechauka jajepyʼapyha ñande rapichakuérare? 	 • Яким чином ми можемо дбати про інтереси інших?


Ojepuru ayvu jeguerujeyrã 	 Використано код відновлення


Oñehaʼã avei hikuái omoheñói hekovépe ‘mborayhu, vyʼa, pyʼaguapy, ñehaʼarõkuaa, mbaʼerechakuaa, mbaʼeporã, jerovia, pochyʼỹ ha jejokokuaa’ (Gálatas 5:22, 23, JMP). 	 Вони намагаються розвивати «любов, радість, мир, довготерпіння, доброту, великодушність, віру, лагідність, самовладання» (Гал. 5:22, 23).


Asá ohundi rire umi ñandejára guaʼu, omokyreʼỹ umi “Judayguápe oheka jey hag̃ua Jehová, ituvakuéra ypykue Járape, ha ojapo hag̃ua hekoitépe iléi ha iñeʼẽ heʼíva” (1 Rey. 15:12, 13, NM; 2 Crón. 	 На цьому Аса не зупинився. Він настійно заохочував народ «звертатися до Господа, Бога батьків своїх, і виконувати Його Закона та заповідь» (1 Цар. 15:12, 13; 2 Хр.


Heta vése ñande rapichakuéra ojavy ndahaʼéi katuete ojaposégui, síno iñimperfékto rupi térã ñandénte jajagarra vai. 	 Тобі не завжди відомо, чому людина говорить чи поводиться саме таким чином.


¿Apytasépa ajaheʼo ha añelamenta Esaúicha, ajapo haguére peteĩ mbaʼe vai?” 	 Чи дійсно хочу нагадувати Ісава, котрий гірко плакав, усвідомивши, що накоїв?»


Abrahán ojeroviaiterei “ko yvy Ñembojovakehára” ndojapomoʼãiha mbaʼeve “hekopeʼỹ” (versíkulo 25). 	 Без найменшого сумніву Авраам говорить, що «Той, Хто всю землю судить», не вчинить неправди (вірш 25).


¿Iporãpa rrelihión ojeheʼa polítikare? Heta oĩ oimoʼãva iporãha, heʼi voi ojapovaʼerãha upéicha oguenohẽ hag̃ua yvyporakuérape iprovlémagui. 	 Багато віруючих людей вважає, що релігія не повинна стояти осторонь політичних справ і що вона може відігравати важливу роль у розв’язанні проблем людства.


Péro mbaʼe mbaʼépa oiporu Satanás ombotavy hag̃ua Évape? 	 Але як Сатані вдалося обманути Єву?


¿Añehaʼãpa ani hag̃ua ajavy ni peteĩ rreunión? 	 Чи регулярно приходжу на християнські зібрання?


Upévare oikuaa hikuái heta mbaʼe ha ontende mbaʼérepa ojajái umi estrélla. 	 Це дивовижне й рідкісне явище дає астрономам нагоду досліджувати Сонце і далі розкривати таємниці того, як світяться зорі.


¿Oĩpa ojeruréva chéve anivéma hag̃ua amondo chupe umi mensáhe arresivíva guive?”. 	 Пам’ятай, що ті, хто є у твоєму списку контактів, теж мають доступ в Інтернет, тож вони і без твоєї допомоги можуть знайти потрібну їм інформацію.


Che ahechauka peẽme mbaʼéichapa pejapovaʼerã, ha che ajapo haguéicha, peẽ avei pejapovaʼerã” (Juan 13:12-15, NM). 	 Бо я дав вам приклад, щоб ви чинили так, як я вам зробив» (Ів. 13:12—15).


Por ehémplo, koʼág̃arupi ñantende porãve heta mbaʼe oĩva la Bíbliape. Ha péichata voi ningo upéva. 	 І це не дивно, адже «путь праведних — ніби те світло ясне, що світить все більше та більш аж до повного дня» (Прип.


Nemanduʼa memékena hese ha Haʼe omyesakãta ndéve nde rape’ (Proverbios 3:5, 6). 	 Пізнавай ти Його на всіх дорогах своїх, і Він випростує твої стежки» (Приповістей 3:5, 6).


Pe mborayhu ñanepytyvõ jareko hag̃ua hetave kualida Ñandejára oguerohorýva. 	 Любов охоплює собою багато важливих християнських рис, у тому числі віру.


Iporã ningo ñañeporandumi: “Añehaʼãpa ani hag̃ua ajapo umi mbaʼe vai ko múndope ojejapóva? 	 Запитайте себе: «Чи я намагаюся не належати світові?


Tuvakuéra omboʼe hag̃ua ifamíliape ¿Mbaʼépa ikatu ñaaprende pe mbaʼe vai apohágui? 14 	 Навчайте своїх дітей. Чи можна чогось навчитися від злочинця? 14


KINGSLEY ojapótarõ guare primera ves ipárte Eskuéla Jaipurukuaa Hag̃ua la Bíbliape, peteĩ ermáno oñatõiʼimi chupe ilómope oavisa hag̃ua chupe ikatumaha olee. 	 ПІСЛЯ того як брат торкається плеча Кінгслі, він починає читати Біблію.


Oha'ãrõhína oñemoheñóivo peteĩ WebGL jeregua... 	 Очікування на вміст WebGL, щоб його створити…


Upévare, 11 de enero de 1952, pe junta de apelaciones heʼi natekotevẽiha ajapo pe servísio militár haʼe rupi peteĩ minístro rrelihióso. 	 Тому 11 січня 1952 року Президентський апеляційний суд визнав мене служителем і звільнив від військової служби.


6 Jahecha haguéicha, Zacarías 5:3, 4-pe heʼi pe maldisión “oiketaha pe mondaha rógape” ha opytataha upépe ohundi peve chupe. 	 6 Чи ви помітили, що в Захарія 5:3, 4 сказано: «Це прокляття... увійде в дім злодія і... залишиться у тому домі та знищить його»?


Umi mitãkuña ha mitãrusu ndive ikatu ojeporu Lo que los jóvenes preguntan. 	 Для навчання підлітків батькам стане в пригоді книжка «Запитання молодих людей.


Koʼág̃a peve oho porã chupe, péro ojapovaʼerã gueteri peteĩ mbaʼe ijetuʼuvéva. 	 Вона змогла дещо зробити, але існували ще інші перепони.


Ha ndachegustáiramo jepe upéva, ahuga hendive”. 	 Коли ми з татом грали в неї, у нього піднімався настрій».


Pe título “Satanás” jatopa 18 vésente Escrituras Hebréaspe, péro oĩ mas de 30 vése Escrituras Griegas Cristiánaspe. 	 У тексті Біблії мовою оригіналу ім’я Сатани згадується лише 18 разів у Єврейських Писаннях і понад 30 разів у Грецьких Писаннях.


Avei jahecháta mbohapy persóna oaguantakuaa vaʼekue ehémplo, ha oñemyesakãta ñandéve mbaʼépa jajapo vaʼerã ikatu hag̃uáicha pe aguánte ñanembokatupyry. 	 Крім того, у ній пояснюється, яку справу витривалість має довести до кінця в кожному з нас.


Upéicha avei Jehová ohechauka okumpliha oprometevaʼekue Davídpe. 	 Він царює не з волі людей, а з волі Бога.


Ag̃agua jehecha 	 Поточний вигляд


Áño 1996-pe che tio ojogua hogarã pe siuda de Velikije Lúkipe, opytáva 500 kilómetro San Petersbúrgogui ha ova upépe. 	 У 1996 році дідусь Микола переїхав у місто Великі Луки (Псковська область, Росія), що приблизно за 500 кілометрів від Санкт-Петербурга, і купив там невеликий будинок.


Jesús heʼivaʼekue: “Peteĩ oguerekopáramo jepe, ndahaʼéi pe oguerekóva pe omoingovéva ichupe” (Lucas 12:15, JMP). 	 Зверніть увагу, що Ісус сказав далі: «Навіть якщо людина й має достаток, її життя не залежить від її майна» (Луки 12:15).


Pór ehémplo oĩ umi ñandejára guaʼu hérava: Pyʼaguapy, Tesãi, Tekopotĩ, Jerovia, Pyʼaguasu, Vyʼa (placer) ha ambue mbaʼe. 	 Януса, котрий мав два обличчя, вважали богом всіх початків.


Tape 	 Шлях


Pe pasiénsia haʼe hína peteĩ rregálo oúva Ñandejáragui, ha ñanepasiénsia jave jahechauka hína jahayhuha Jehovápe ha ñande rapichápe. 	 Терпеливість — це дар від Бога. Виявляючи цю рису, ми доводимо свою любов до Бога і до людей.


Ipochýramo jepe, heta vése ojejokopaite” (NM). 	 Роздуми над цим віршем допоможуть тобі від усього серця цінувати любов Єгови і турботу про тебе. Будь впевнений: ти важливий для нього.


¿Penemanduʼápa pe rreunión amensiona vaʼekue iñepyrũme? 	 Тепер я розповім вам про презентацію, згадану напочатку.


Ndaikatúi ehechauka marandu kuatia mbohekoha rechapy momichĩmbyre 	 Не можу показати інформацію покриття для стиснутих таблиць стилів


Jahecháramo hendápe porãnte umi fálla, nañarreaksionavaimoʼãi umíva oiko jave. 	 Правильний погляд на помилки допоможе ефективно їх виправляти.


JAHEJÁKENA ÑANDEJÁRA TAÑANEMOLDEA 	 ЗАЛИШАЙМОСЯ ПОДАТЛИВОЮ ГЛИНОЮ


Péro ikatu avei ojeporu oñeñeʼẽ jave peteĩ ‘vírhenre’ (bethuláh). Pór ehémplo, la Bíbliape oiporu pe ñeʼẽ “kuñataĩ” oñeʼẽ jave Rebécare omenda mboyve (Gén. 	 І те саме слово вживається у розповіді про Ревеку, коли вона була ще незаміжньою дівчиною (Бут.


Jeikeha jehechauka 	 Показати записи


¿Mbaʼérepa ikatu jaʼe Jesús omoakã hague pe kongregasión kristiána? 	 Чому можна сказати, що ранніми християнами керував Ісус?


Umi ansiáno ohayhúgui Jesús, Jehová ha iñermanokuérape, oñemeʼẽmbaite ombaʼapo hag̃ua umi ovechakuéra rehehápe, ha oiporu upearã itiémpo, imbaretekue ha opa mbaʼe orekóva (Mat. 22:37-39). 	 Ця любов разом з любов’ю до Бога і до братів спонукує старійшин служити отарі, жертвуючи своїми силами, засобами і часом (Матв. 22:37—39).


Iñeʼẽrendu hikuái ha oñehaʼã ojapopaite Jehová heʼíva guive (Proverbios 4:13). 	 Вони «міцно тримаються напучування» і «не лишають... його» (Приповістей 4:13).


Heta mbaʼe ijetuʼuvaʼekue chéve ajapo hag̃ua ha ajavy mimiete voi, péro aaprende mbaʼéichapa ajogueraha porã vaʼerã che rapichakuéra ndive. 	 Моє призначення не було легким, і я часто робив щось не так, але в Бетелі я багато чого дізнався про людські стосунки.


Péro Noé oikuaa porã vaʼekue yvyporakuérape añoite Ñandejára heʼi hague ifamília hag̃ua ha omyenyhẽ hag̃ua ko yvy (Gén. 	 До того ж Ной знав, що наказ розмножуватися і наповнювати землю Бог дав людям (Бут.


9 Epensamíntena mbaʼéichapa oiméne oñeñandu anga pe viúda oikévo pe témplo korapýpe ha ipópe mokõi monedami. 	 9 Уявіть собі, як почувалась ця жінка, коли входила на подвір’я храму з двома монетками в руці.


Haʼekuéra ningo oipotánte umi hapicha ohecharamo chupekuéra. 	 Вони прагнули визнання і хвали від ближніх, і саме це стало для них єдиною нагородою.


Upe rire omandavaʼekue Adán ha Évape: ‘Penderaʼýkena ha peñemboheta pemyenyhẽ meve ko yvy’ (Génesis 1:28). 	 Крім того, Бог дав Адамові та Єві чіткий наказ: «Плодіться й розмножуйтеся, і наповнюйте землю» (Буття 1:28).


{ -brand-name-firefox } ha avei { -brand-name-opera } ojokupyty opaite platafórmape, oĩhápe { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ha { -brand-name-ios }. Umi { -brand-name-firefox } mba’ete jára ikatu ombojuehe hechaukaha, ñe’ẽñemi, tendayke ijurujáva ha kundaha rembiasakue opaite ne mba’e’okápe. Upéicha avei oiko puruhára { -brand-name-opera } mba’ete járape g̃uarã. Upéicharõ jepe, heta ñanduti renda, imbareteve umi tenda itujávape hekopyahu’ỹva heta arýma, ojokopaitéma pe { -brand-name-opera } rembiapokue ipyahuvéva. Upévare, emomba’eguasúrõ tendápe jeike ha ãva ha’ekuaa pe blog "kichĩhakue" mba’e, ehecháta ikatuha ndereikéi heta ñandutirenda ijetu’uhápe eipurúramo { -brand-name-opera }. 	 І { -brand-name-firefox }, і { -brand-name-opera } сумісні з усіма платформами, включаючи { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } та { -brand-name-ios }. Власники облікових записів { -brand-name-firefox } можуть легко синхронізувати свої закладки, паролі, відкриті вкладки та історію перегляду на всіх своїх пристроях. Те ж саме стосується користувачів { -brand-name-opera } з обліковим записом. Однак, багато сайтів, особливо старі сайти, які не оновлювалися роками, повністю блокують останню версію { -brand-name-opera }. Тож, будьте пильні, якщо ви бажаєте відвідувати такі місця, як старий блог ваших колишніх, то можливо вам не вдасться отримати доступ до деяких з цих найбрудніших куточків Інтернету, якщо ви користувач { -brand-name-opera }.


Ha ivaiveha 3 apytégui 1 noñealimentaporãi”. 	 Ще більше людей — кожен третій — страждає від тієї чи іншої форми недоїдання».


Jahechakuaa piko mbaʼépa oipytyvõ Jóbpe ogueropuʼaka hag̃ua ijehasa asy? 	 Що допомогло Йовові витримати труднощі?


Eñembopya’aguasu ha eiporavo kundahára iporãvéva ndéve g̃uarã. 	 Будьте відважними та хоробрими, вибираючи, який браузер підходить саме вам.


10, 11. a) ¿Mbaʼéichapa ikatu ñandepojera Jehová siervokuéra yma guare ojapo haguéicha? b) ¿Mbaʼéichapa nde reñeñandu ikatu haguére reapoja umi mbaʼe ojejapóva Jehová organisasiónpe? 	 10, 11. а) Як ми можемо наслідувати щедрість служителів Єгови, котрі жили в біблійні часи? б) Як ви ставитеся до можливості робити пожертви на справи Царства?


Haʼekuéra omombeʼúta ndéve moõ ha mbaʼe órapa oikóta. 	 Свідки у вашій місцевості з радістю повідомлять вам про час і місце виголошення промови.


Ha heta vése nañantendéi térã nañandegustáiramo jepe jasegivaʼerã ñaneñeʼẽrendu. 	 Виявляючи цілковиту відданість, ми отримаємо вічне життя.


Jahechamína mbaʼéichapa ikatu ñambohovái ko provléma. 	 Як батько може дати собі раду з такою різкою зміною?


Péro, ¿oexistípa añete umi manuskríto? 	 Але чи він дійсно існував?


Upérõ areko kuri 40 dólar, peteĩ visikléta usádo ha peteĩ maletín pyahuete. 	 Я мав лише 40 доларів, старенький велосипед і новий чемодан.


Emombeʼu mbaʼéichapa reipytyvõkuaa ne estudiántepe ikatu hag̃uáicha ojepokuaa ostudia la Biblia. 	 Наведи приклад того, як можна допомагати іншим розвинути звичку проводити особисте вивчення Біблії.


PURAHÉI: 89, 35 	 ПІСНІ: 89, 35


Iména ndoikuaaseivaʼekue mbaʼeve testigokuéragui, upéicharamo jepe ojevautisa ha oiko chugui prekursóra rregulár. 	 Все-таки Лукресія зрештою охрестилась і почала служити сталою піонеркою.


Ñande jasegivaʼerã koʼã ehémplo oĩva Ñandejára Ñeʼẽme. Upearã tekotevẽ ñaaprende umi mbaʼe porã ojapovaʼekuégui ha ñahaʼanga chupekuéra. 	 Ми можемо й повинні вчитися з хороших прикладів, які містяться в Біблії, і наслідувати їх.


“Eju chemoirũ” 	 «Приходь та будь моїм учнем»


Mba’epuru poravopyre 	 Вибраний елемент


12 Umi mbaʼe oiko vaʼekue Jehová onohẽ rire umi israelítape Egíptogui ñanemboʼe heta mbaʼe. 	 12 Також ми можемо багато чого навчитися з того, що відбулося невдовзі після звільнення ізраїльтян з Єгипту.


Ha hymbakuéra memby ypykue avei’. Péicha jahecha umi Israelgua natekotevẽi hague oho mamove osalva hag̃ua ifamília ypykue (Éxo. 	 Цього разу ізраїльтяни не мусили нікуди йти, щоб їхні первістки були врятовані (Вих.


Cheatakeparei (epilepsia) ha pyʼỹinte cherasy. 	 Потім у мене розвинулась епілепсія, і я часто підхоплювала різні інфекції.


Ta'ãnga ñenohẽ 	 Зробити знімок


Nde rejúramo, ikatúta resegi nde prekursorádo ha nereikotevẽmoʼãi áutore’. 	 Якщо ти приїдеш сюди, то зможеш проповідувати без автомобіля.”


Eguereko ñangarekoha rekaha. Eikutu Esc eguereko jey hag̃ua pe ñangarekoha. 	 Відкрити панель повідомлень автономного сховища


La Biblia ningo omombeʼu peteĩ kuimbaʼe Etiopiaygua olee hague ohóvo umi profesía Isaías ohaivaʼekue. 	 У Біблії розповідається про ефіопського вельможу, який, читаючи пророчу книгу Ісаї, дійшов до незрозумілого уривка.


Ajepyʼapy, añembyasy ha chekyreʼỹ jey 	 Смуток, каяття і підбадьорення


Jahechaháicha, la Biblia ndeʼiriete iporãha ojeheʼa ojuehe umi rrelihión. 	 Тож, очевидно, що Біблія засуджує міжконфесійну співпрацю.


Rréi David avei ohasavaʼekue koʼã mbaʼe rehe, upéicha rupi heʼi: “Che ánga ojepyʼapy che pype, che ñeʼã oñemyangekoieterei” (Sal. 	 Навіть цар Давид зазнав подібних почуттів: «Омліває мій дух у мені, кам’яніє в нутрі моїм серце моє» (Пс.


Ndaikatúi embohetávo myasãihárape. Ndaipóri mbopapapy'oha ysaja ejerurévape g̃uarã: %S 	 Неможливо відтворити медіа. Відсутні декодери для запитаних форматів: %S


Péro upearã jahecha raẽ vaʼerã mbaʼépa oiko raʼe María isoltéra tiémpope. 	 Одного дня до Марії прийшов ангел Гавриїл.


Iporãve chupekuéra ‘iñeʼẽrendu Ñandejárape huvicháramo yvypórape rangue’ (Hechos 5:29, NM; Romanos 13:1-7). 	 Вони «підкоряються Богові, а не людині» (Дії 5:29; Римлян 13:1—7).


Ko'ápe emoinge peteĩ ñanduti renda mba'epytyvõrã pe japopyre ogueroikéva, je'epyre ndive mba'éichapa ojepe'aiteva'erã, ojejapótaramo. 	 Тут має бути опис послуг сайтів, що включені в продукт, а також інструкції, як їх вимкнути.


Rohasa heta tiémpo umi ermáno ndive hogakuérape. 	 Нам подобалось проводити час з сім’ями, в яких ми гостювали.


Mbaʼérepa ñande ñamoirũva Jesúspe ñakonsolavaʼerã umi héntepe? 	 Чому послідовникам Христа треба наслідувати його, несучи іншим потіху?


Opárupi ojekuaa umi kristiáno tee oñehaʼãha oiko pyʼaguapýpe. 	 Цим вирізняються правдиві християни.


Mbaʼépa ñanemboʼe Ryan ohasavaʼekue? 	 Про що свідчить приклад брата з Флориди, якщо говорити про наші зусилля давати ґрунтовне свідчення?


Jurupu: 	 Голос:


Heta oĩ opensáva peteĩ matrimónio Floridagua opensaháicha. Umíva hína John ha hembireko Carmen. 	 Чимало з них поділяють думку двох подружніх пар з Флориди, яким за 50.


Por lo vísto ohecha David orekoha peteĩ vastón puku, péro ndohechái orahaha avei peteĩ ónda. 	 Очевидно, велетень не помітив, що крім палиці Давид має також пращу.


5 Umi ánhel “ipoderosoiterei” (Sal. 103:20, NM). 	 5 Духовні створіння, які називаються ангелами,— могутні (Пс.


Omano mboyvemi, Jesús oñemboʼe hemimboʼekuérare Ñandejárape: “Ndajeruréi ndéve renohẽ hag̃ua chupekuéra ko múndogui síno reñangareko hag̃ua hesekuéra oĩgui pe aña. 	 Перед смертю Ісус молився до Бога за своїх учнів: «Не прошу тебе забрати їх зі світу, а лише прошу оберігати від Злого.


Ñemoneĩ mbotovepyre <%1$S>-pe (document.domain=<%5$S>) oguerujey hag̃ua mba'etee %2$S.%3$S <%4$S> reheguáva (noñemohendateéi document.domain). 	 Для сценарію <%1$S> (document.domain=<%5$S>) відхилено дозвіл на отримання властивості %2$S.%3$S із <%4$S> (document.domain не було встановлено).


Avei jaʼe chupekuéra mbaʼeichaitépa ñanepytyvõ umi konsého omeʼẽvaʼekue ñandéve. 	 Можна виявити свою вдячність і сім’ї старійшини.


Upévare tekotevẽ remeʼẽ chupekuéra hembiaporã. Mbaʼéichapa ikatu rejapo upéva? 	 Тож старайтеся залучати їх до жвавого обговорення.


La Biblia heʼi: “Ndohejái avavépe ojopy hendivekuéra. Ha mburuvicha guasukuérape omomarandu heʼívo: ‘Aníke pepoko che rembiporavóre. 	 Ми читаємо: «Не дозволив нікому Він кривдити їх, і за них Він царям докоряв: “Не доторкуйтеся до Моїх помазанців, а пророкам Моїм не робіте лихого!”»


Añemoĩ cherasẽ, amombeʼu chupekuéra mbaʼépa la ojehúva chéve ha ajerure chupekuéra chepytyvõmi hag̃ua. 	 Я розплакалася, усе їм пояснила і попросила допомоги.


Pe vyʼa ningo heʼise ñañeñandu porã ha ñandepyʼarory peteĩ mbaʼére. 	 Щастя — це відчуття глибокого вдоволення й безмежної радості.


Ñanduti avápe g̃uarã, ndaha’éi virurã añogua 	 Інтернет для людей, не для прибутку


Mbaʼérepa pe salmísta ohairakaʼe Salmo 83? 	 Що спонукало псалмоспівця скласти щиросерду молитву?


EHESAʼỸIJOVEMI Ehechami koʼã mbaʼe 	 ПОМІРКУЙ ГЛИБШЕ


Jeremías tiémpope, Jehová heʼi hesekuéra: “Nohendúi ha ndojapói cheñeʼẽ, oikónte ipyʼa hatã ha iñañáva ohekomboʼeháicha ichupekuéra, ha oho hikuái tapykue gotyo ohorangue henonderã gotyo” (Jeremías 7:24-26, ÑÑB). 	 За днів Єремії Єгова сказав про свій народ: «Не слухали й не нахилили вони свого вуха, а ходили за радами та за упертістю серця лихого свого, і стали до Мене плечима, а не обличчям» (Єрем. 7:24—26).


¿Mbaʼeichaite pevépa iñimportánte ojehechauka Jehová añoite ogoverna vaʼerãha? 	 Наскільки важливим є доведення правомірності верховної влади Єгови?


Jehová añoite ikatu osalva ko planéta ha che namboykemoʼãi chupe.” Flavia ha iména oservi Betel de Nueva Yórkpe. 	 Флавія з чоловіком служать у всесвітньому центрі Свідків Єгови в Нью-Йорку.


3 (Elee El Cantar de los Cantares 8:6.) 	 3 Прочитайте Пісня над піснями 8:6.


Heʼi voi: “Ore Ru reiméva yvágape, toñemomarangatu nde réra” (Mat. 	 Вона служить взірцем для наших власних молитов.


Umíva apytépe oĩ pe salmísta David. 	 Наприклад, псалмописьменник Давид завершив псалом про єдність правдивих поклонників на Сіоні такими словами: «Там наказав Господь благословення, повіквічне життя» (Пс.


Ha nañañemongetáiramo hendive umi mbaʼe oipyʼapývare chupe, ikatu nañanerendúi. 	 Тому, якщо ви здогадуєтесь, про що може думати людина, було б мудро почати бесіду саме з цього.


Haʼekuéra oipurúmi sandália ojejapóva 3 kápa de kuérogui, péicha irresistenteve vaʼekue. 	 Його схожі на сандалії чоботи були зроблені з трьох скріплених між собою шарів шкіри.


Chupekuéra noñemeʼẽivaʼekue ijyvyrã, péro ohechakuaa hikuái Jehová oñangarekoha hesekuéra oñemeʼẽmbaite rupi iservísiope. 	 Чисте поклоніння було для них найважливішою справою.


Opa koʼã mbaʼe ndojojoguáiramo jepe, umi informasión ombohasáva pe ADN nokambiaguasúi ikatu hag̃uáicha osegi káda espésie. 	 Тому, згідно з наміром Бога Єгови, різноманітні земні організми продовжують виконувати свою роль у складному мереживі життя (Пс.


{ -brand-name-windows } 10 ndive, { -brand-name-microsoft } ohechauka ikundahára { -brand-name-edge } oñorairõtava { -brand-name-firefox } ha { -brand-name-chrome } ndive, ojapóvo chugui kundahára ijypykuéva oñemohendáva hetai mohendahápe. Péicharõ jepe, umi puruhára hasýpe oipuru ha { -brand-name-microsoft } ipahápe he’i mba’éichapa onohẽjeýta { -brand-name-edge } { -brand-name-chromium } kundaháraramo ({ -brand-name-chromium }, ha’e, apopyrã kundahára ijayvu jurujáva { -brand-name-google } mba’éva). 	 У { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } представила свій браузер { -brand-name-edge }, щоб посилити боротьбу за кількість користувачів з { -brand-name-firefox } та { -brand-name-chrome }. Він став типовим браузером, попередньо встановленим на мільйонах проданих ПК з { -brand-name-windows } 10. Попри це, користувачі не користувалися ним активно і { -brand-name-microsoft } оголосила про плани перевипуску { -brand-name-edge } на основі { -brand-name-chromium } ({ -brand-name-chromium } є проєктом браузера з відкритим програмним кодом від { -brand-name-google }).


¿Mbaʼéichapa jaikuaa María ijespirituál hague? 	 Звідки ми знаємо, що Марія була духовною людиною?


Yvyra ra'ãnga 	 Карта дерева


5 Ñañembyatývo ñane ermanokuérandi asambléa jave ñanekyreʼỹeterei avei. 	 5 Підбадьорення ми черпаємо і з наших щорічних конгресів.


▪ Ñañangarekókena umi ijedávare 	 ▪ Дбайте про літніх батьків


Péro Jehová ohechauka haʼe añoite ipoderosoha omboúrõ guare umi 10 plága. Umi kananéope g̃uarã katu pe dios iñimportantevéva haʼe vaʼekue Baal. 	 Головним ханаанським богом був Ваал, бог родючості, бог небес, дощу і бурі.


• Mbaʼéichapa reñeñandu repensávo Jehová ojapovaʼekuére? 	 • Що ти думаєш про Божий дар викупу?


{ -brand-name-pocket } omomorã haipyre iporãva ha poravopyre avaite rupive ombyaty’ỹre ñeikundaha mba’ekuaarã rembiasakue omoherakuã’ỹre ne maranduete mba’apohaguasu ñemurãva ndive. 	 { -brand-name-pocket } пропонує високоякісні статті, підготовані людиною, без збору історії перегляду чи обміну приватною інформацією з рекламодавцями.


Teñoiha 	 Джерело


Ha upéva pemboʼekuaa chupekuéra pene ehémplo rupive (Luc. 6:40). 	 Найкращим учителем є власний приклад батьків (Луки 6:40).


Ha omopuʼãta hóga guasu pe mar ha pe montáña Sánta paʼũme. 	 Тоді він прийде до свого кінця, і ніхто не допоможе йому» (Дан.


15 Umi kristiáno síglo primero guare ohasa heta provléma ijetuʼúva ha ojepersegi chupekuéra, upéicharõ jepe pe kongregasión okakuaave ohóvo (Hech. 11:19-21; 19:1, 19, 20). 	 15 Незважаючи на труднощі, переслідування та інші випробування віри, яких зазнавали Христові послідовники, християнство в I столітті процвітало (Дії 11:19—21; 19:1, 19, 20).


Julio: Si, upeichaite. 	 Справді? Андрій.


¿Mbaʼépa oipotáta Jehová ajapo?”. 	 Яке рішення сподобається Єгові?»


Umi kristiáno guaʼúva ningo ndoikuaaporãi mbaʼeichaguápa ñande Apohare ha ojechauka hag̃uánte ohayhu guaʼu Chupe. 	 Фальшиві християни мають спотворений погляд на Бога і часто лише вдають, що віддані йому.


Armagedónpe, pe estátua py ha umi ótra párte oñehundíta ikuʼipa peve (elee Daniel 2:44, 45). 	 В Армагеддоні ступні й решта частин боввана будуть розбиті вщент. (Прочитайте Даниїла 2:44, 45).


Ñemboguejy oikóva jehecha (%S) 	 Відобразити стан поточних завантажень (%S)


10. a) Heʼiháicha heta hudío, ¿arakaʼépa ojejuka pe ovecharaʼy Paskuarã? b) ¿Péro mbaʼérepa jaʼekuaa koʼã hudío opensáva noĩporãiha? 	 10. Коли, на думку декого, кололи ягня і яке питання виникає з огляду на це?


Orekóramo jepe 80 áño, oñehaʼãmbaite oñatende porã David ha isoldadokuérare, Absalón opuʼãrõ guare itúvare. 	 У віці 80 років він виявив надзвичайну гостинність Давиду і його воїнам, давши їм їжу та нічліг під час повстання Авесалома.


Umi israelita ningo oñembyatými pe témplope, upéva haʼe vaʼekue peteĩ lugár tuicháva ha iporãva. Péro umi kristiáno ndaupéichai vaʼekue, haʼekuéra oñembyatýnte ogahárupi. 	 Вони нерідко збиралися для поклоніння у приватних домах і, незважаючи на скромну обстановку, ревно співали пісні на хвалу Єгові.


Áño 1870 guive oñepyrũ peteĩ grúpo oñehaʼãva ontende pe añetegua ha ohesaʼỹijóva la Biblia. 	 Пригадаймо, що в 1870-х роках маленька група щирих шукачів правди збиралася разом, а також створювала біблійні класи окремо від подібних до бур’янів удаваних християн, які належали до церков і сект загальновизнаного християнства.


Amo áño 1513-pe Jesús ou mboyve umi Israelgua ha ifamiliakuéra heʼi oipotaha ñande Apohare oisãmbyhy chupekuéra. 	 У 1513 році до н. е. ізраїльтяни пообіцяли, що вони та їхні нащадки визнаватимуть Єгову Правителем, сказавши: «Усе, що Господь говорив, зробимо!»


Haʼe ojapo chupekuéra oĩse hag̃uáicha oñondive, ha upéicha okumpli ko mandáto: “Peñemoña ha peñembohetáke” (Gén. 	 Він створив нас з потребою мати інтимну близькість, щоб «плодитися й розмножуватися» (Бут.


Noé ojerovia vaʼerã Jehová katuete ohunditaha umi iñañávape opromete haguéicha, ha ojapotaha upéva hiʼoraitépe (Gén. 	 Ной мав покладатися на Єгову, вірити, що він дотримається своєї обіцянки покінчити зі злом і виконає її в належний час (Бут.


Oiméne katuete jahechakuaa Jehová espíritu oisãmbyhy hague Páblope oho rire ae Asia gotyo. 	 Тільки після того, як Павло наблизився до Віфінії, Ісус зупинив його.


DeConick ha Pearsonpe g̃uarã ko manuskríto ndeʼíri Judas Iscariote ndojapói hague mbaʼeve ivaíva. 	 На думку Деконік, «Євангеліє від Юди» — це гностичний твір, в якому висміюються всі апостоли.


Oĩ heta heʼíva Fláviape: “Ne henerasión ikatu hína osalva ñane planéta”. 	 Інші казали їй: «Ваше покоління може врятувати планету».


Pe primer prográma oñepresenta el 24 de febrero de 1924. 	 Пізніше, 24 лютого 1924 року, почала працювати перша радіостанція нашої організації за назвою WBBR.


Peteĩ siégo ndaikatuiháicha ohecha pe kuarahy ni ikuarahyʼã, ñande avei ndaikatúi ñantende porã ñandejehegui reínte mbaʼeichaitépa Jehová. 	 Подібно до абсолютно сліпої людини, яка не може бачити світла і тіней, ми також не можемо самі осягнути розумом Єгову.


7 Japredika jave térã ñañemongetávo ñane kompañéro de traváhondi ñañeʼẽvaʼerã torýpe ha jajejokokuaa. 	 7 Нам потрібно виявляти люб’язність і стриманість у розмовах зі співробітниками та людьми в служінні.


David ipyʼaguasu imanduʼávo mbaʼéichapa Jehová osalva chupe heta vése 	 Давид черпав сили, згадуючи, як Єгова його рятував


Ñahesaʼỹijótava ñanemombaretéta jasegi hag̃ua ñambaʼapo kyreʼỹme Jehová servísiope. 	 Дослідження того, як Єгова скеровував своїх служителів, буде для нас великим підбадьоренням у служінні.


Jahechamína peteĩ ehémplo. 	 Подумаймо про Ел’яшіва і Товію.


Ajépa javyʼaitéta Jesús heʼíramo ñanderehe upe heʼivaʼekue Natanael rehe: ‘Kóina ko oúva, avavépe ombotavyʼỹva’ (Juan 1:47). 	 Усім нам було б приємно, коли б Ісус похвалив нас так, як Нафанаїла: «Ось [чоловік], в якому немає обману» (Івана 1:47).


Ralph heʼi: “Rojerure Jehovápe ombouve hag̃ua opredikavaʼerã orendive. 	 Ральф говорить: «Ми молимося про більше працівників.


Avei omoinge vaʼerã pe árkape opaichagua animál. 	 Крім того, Ной мав узяти із собою в ковчег тварин різних видів.


Peteĩ ermána hérava Isabel, ha orekóva 79 áño ningo ndohechaporãvéima. 	 Попри поганий зір 79-річна Інге готується до зібрань за допомогою матеріалу, роздрукованого дуже великим шрифтом, який приносить їй брат зі збору.


Enterovénte voi ojapo Jesús omboʼevaʼekue, okambia ha ‘oñemboheko pyahu’ hikuái (Efe. 	 Вони скинули стару особистість і одяглись у нову (Еф.


2 Ko profesía oñekumpli umi hudío oho jeýrõ guare Judápe 537-pe Jesús ou mboyve (2 Crónicas 36:22, 23). 	 2 Вперше це пророцтво про відновлення сповнилось 537 року до н. е., коли останок євреїв повернувся в Юду (2 Хронік 36:22, 23).


Tekotevẽterei ñañatende ani umi oikóva ñanendive omokangy ñande jerovia. 	 Варто насамперед обдумати, як люди, з якими ми мешкаємо в одній оселі, впливають на нас і нашу духовність.


HETA testígo de Jehová oĩva opárupi heta árarema oservi porã Ñandejárape. 	 СВІДКИ ЄГОВИ по цілому світі втішаються товариством християнських братів і сестер, які вже роками вірно служать Єгові.


Por ehémplo, peteĩ estudiánte orekóva 15 áño ojapi ikompañerokuérape, mokõime ojuka ha 13-pe oeri. 	 А за наших днів ми постійно чуємо жахливі новини: 15-річний школяр почав розстрілювати однокласників, у результаті чого двох убив і тринадцятьох поранив.


Pablo ohai: “Koʼã mbaʼe [...] ojehai ñanerekomboʼe hag̃ua ñandéve, jaikóva hína ko múndo ára pahápe” (1 Cor. 10:8, 11, 12, NM). 	 «Усе, що сталося з ними... написано як попередження для нас, адже за нашого життя прийшов кінець різних систем»,— сказав Павло (1 Кор. 10:8, 11, 12).


Opuʼãségui katuete hikuái Igoviérnore. 	 Тому що вони вперто протидіють Месіанському Царству.


▪ Mbaʼérepa tekotevẽ oñenase jey? 	 ▪ Наскільки важливо народитися знову?


Kóva haʼe hína umi médio Ñandejára oprepara vaʼekue yvyporakuéra oadora hag̃ua chupe. 	 Бог заснував величний духовний храм — устрій, за допомогою якого люди наближаються до нього в поклонінні на основі викупної жертви Ісуса (Євр.


Ko tembiapo ojejapóva hína ohechauka porãiterei añetehápe hiʼag̃uimbaitemaha pe fin. 	 Ця праця, яка сьогодні набула великого розмаху, є незаперечним доказом того, що кінець не за горами.


Ñe’ẽñemi mbykýva peteĩ ñe’ẽnteva ndahasýi ijeikuaa mba’evai apohápe g̃uarã. Eipuru sa’ivéramo mokõi ñe’ẽ ha embojopyru tai, papapy ha ambueve. 	 Короткі паролі у вигляді одного слова є легкою здобиччю для хакерів. Використовуйте принаймні два слова разом з комбінацією літер, цифр і спеціальних символів.


Péro, ¿okambiápa raʼe Ñandejára opensa lája umi gérrare Jesús ou rire ko yvy ape ári? 	 Чи Бог змінив свій погляд на війну, коли його Син, Ісус Христос, почав служіння в першому столітті?


Peteĩ jey heʼi umi héntepe: “Aha vaʼerã ótro siudápe amombeʼu hag̃ua umi marandu porã oñeʼẽva Ñandejára Rréinore. 	 Ісус прагнув, аби люди отримували користь від того, що він мав.


Eva hag̃ua { -brand-name-firefox } ndive ipya’e, ndahasýi ha mba’evai’ỹre, { -brand-name-firefox } ogueru nde rechaukaha, ñe’ẽñemi ha erohoryvéva { -brand-name-chrome }. 	 Перехід на { -brand-name-firefox } швидкий, легкий і безпечний, адже { -brand-name-firefox } імпортує з { -brand-name-chrome } ваші закладки, паролі та налаштування.


Ojeʼe una semána rupi ogueraha hague chupekuéra og̃uahẽ hag̃ua upe távape. 	 За деякими підрахунками, з Моаву до Віфлеєма треба було йти тиждень.


Embojoaju Ambue Mba’e’oka 	 Під'єднати інший пристрій


Jarekóramo peteĩ jahayhúva ningo ñande juru renyhẽ voi ñañeʼẽ hese ha ojekuaa ñande rováre. 	 Так ми поводимось особливо тоді, коли говоримо про любу нам людину.


Aha Escuela de Galaádpe 	 Навчання в «Ґілеаді»


Jahecháma haguéicha jaikove hag̃ua opa ára g̃uarã tekotevẽ jajerovia Jesús rehe. 	 За словами Ісуса, вічне життя отримають лише ті, хто «виявляє, що вірить у нього».


Nopenaintevaʼerãpa ikonsiénsiare okumpli hag̃ua pe goviérno ojeruréva? 	 Як пояснити цю, здавалося б, явну суперечність?


Seis mbaʼe ikatúva ñanepytyvõ jadesidi porã hag̃ua 	 Шість порад для прийняття мудрих рішень


[Nóta oĩva taʼanga ndive páhina 20] 	 [Ілюстрація на сторінці 15]


Ñande avei javalora vaʼerã pe vída Jehová ojapoháicha. 	 Ми теж повинні розвивати Божий погляд на життя.


Upévare, “ojoheivaʼekue ijaokuéra ha omomorotĩ pe Ovecharaʼy ruguýpe” (Apocalipsis [Revelación] 7:14, 17, BNP). 	 З огляду на таке майбутнє ці християни «випрали свій одяг та вибілили його в крові Агнця» (Об’яв. 7:14, 17).


Haʼe ombohovái: “Umi mbaʼe nde eréva ojeʼeha pérupi, ndénte ere; ha umíva japu memete”. 	 Проте цього разу Неемія спростував звинувачення ворога, сказавши: «Не було таких речей, про які ти говориш, бо з серця свого ти їх повимишляв».


Upévare iporã ñañeporandu: “¿Ajepokuaápa aha káda rreuniónpe ha aiporu umi mbaʼe aaprendéva upépe?” 	 Отож, варто запитати себе: «Чи я маю звичку відвідувати всі зібрання і чи отримую з них користь?


Ñandejára rembipota ha pe Ñemoñare Oñeprometevaʼekue 	 Намір Єгови щодо передреченого нащадка


Upéicharõ umi apóstol omboʼe kongregasiónpe Ñandejára Ñeʼẽ ha upe tembiapo ningo haʼekuéra voi omotenondevaʼerã (Hech. 2:42). 	 Тож основне завдання — давати духовну поживу — виконували апостоли (Дії 2:42).


Mbaʼéguipa nañanderesarairivaʼerã ñamombeʼu jave pe marandu porã, ha mbaʼépa ikatu jahupyty? 	 Чому в служінні нам слід пам’ятати про добру новину, на якій наголошено в Листі до римлян, і що це принесе?


Katuete oñekotevẽ hetaiterei enerhía ojejapo hag̃ua pe kuarahy ha ambue mbyjakuéra. 	 Очевидно, щоб створити Сонце і мільярди інших зірок, необхідна була колосальна сила й енергія.


Che aikuaa porã mbaʼépa Evelyn opensa umi asignasión rehe. 	 Я мав порадитися з дружиною і прийняти рішення.


Párrafo 2: Jesús omombeʼu vaʼekue ambue ehémplo oñeʼẽhápe avei pe “tembiguái” rehe, péro ohenói chupe “majordómo”, ha umi “ótro tembiguaikuéra” rehe katu heʼi ‘hogayguakuéra’ (Lucas 12:42-44, NM). 	 Раніше Ісус навів подібний приклад, в якому називає «раба» «управителем», а «челядників» «своїми слугами» (Луки 12:42—44).


Mbaʼépa iñimportanteve kristianokuérape g̃uarã? 	 ЯКА найбільша честь вам випадала?


8 Adán ningo perféktoramo jepe, naiñeʼẽrenduivaʼekue Jehovápe. 	 8 Минули тисячі років після гріхопадіння досконалого чоловіка Адама, але й далі стояло питання: «Чи може якась людина бездоганно виявляти побожну відданість»?


Koʼág̃a hérava Ñane Marandu Porã. 	 Тепер «Наше служіння Царству».


Eho marandurendápe… 	 Перейти до файлу…


La Bíbliape ojeguerohory umi ‘hekokirirĩ ha ipyʼaporãvape’ ha avei umi ‘ndaipyʼatarováivape’ (1 Ped. 3:4, BNP; Prov. 17:27). 	 Біблія схвально говорить про людину «спокійного і лагідного духу», а також про того, хто «холоднокровний» (1 Пет. 3:4; Прип.


16 Ñañevengáramo peteĩ ndaijaʼéivare ñanderehe, haʼe katuete ipochyvéta, péro ikatu ipochypoi ñandepyʼaporãramo hendive. 	 16 Якщо ми будемо мститися ворогові, то, ймовірно, його серце стане кам’яним.


19 Pe oporohayhúva “ipasiénsia ha imbaʼeporã, [...] ha noñembotuichái” (1 Cor. 13:4). 	 19 Також любов «терпелива і добра», вона «не зазнається» (1 Кор.


Jaleekuévo la Biblia, ikatu japytaʼimi ha ñañeporandu: “¿Mbaʼépa chemboʼe Jehovágui? 	 Багато хто, прочитавши уривок з Біблії, зупиняється і роздумує над такими запитаннями: «Що це говорить мені про Єгову?


Ko mbojovake ojuehegua ombohasa hupyty AA moñe'ẽrã tuichávape g̃uarã (sa'ivérõ 18 kyta térã 14 kyta oñemohũvape). 	 Цей рівень контрасту отримав оцінку AA для великого тексту (не менше 18, або 14 пунктів для напівжирного тексту).


Ni umi Testígo Alemaniaygua ni Estados Unidosgua ndojagarrái árma oñorairõ hag̃ua iñermanokuérandi ni avave kóntrape. 	 Як в Німеччині, так і в Америці Свідки Єгови не воювали проти своїх одновірців або інших людей.


19 Hasy peve hesakã porãta pe “mbaʼe ñemi”. 	 19 Так прийшов час відкрити «священну таємницю».


SATANÁS IPODERÓSO 	 САТАНА МОГУТНІЙ


21 Ojapoháicha umi mitãrusu ñañeʼẽ hague ko artíkulope, ñande avei ndajakyhyjéi vaʼerã Satanás ha umi demóniogui. 	 21 Як видно зі слів молодих людей, згаданих у цій статті, не потрібно боятися Сатани і демонів.


Kyrgyz ñe’ẽ 	 Киргизька


Upéicharõ, ¿ikatúpa jaʼe upérõ oikóma hague chugui pe mymba ñarõ akã sieteha? Neʼĩra gueteri. 	 Але на той час вона ще не стала сьомою головою дикого звіра.


¿Mbaʼépa ikatu jajapo hasýramo ñandéve ñamombeʼu hag̃ua Jehovápe ñañandúva? 	 Яку допомогу ми маємо, якщо нам важко відкрити своє серце нашому небесному Батькові?


¿Mbaʼépa ñanediferensia umi animálgui? 	 Чому люди є вищими від тварин?


9 Ñapensamíntena ñande Ru Ipuʼakapávare. 	 9 Зосереджуй увагу на своєму Всемогутньому Батькові.


¿Mbaʼépa Jehová onkarga Moiséspe ojapo hag̃ua, ha mbaʼépa opromete chupe? 	 Яке завдання Єгова дав Мойсеєві і в чому він його запевнив?


(Ehecha pe taʼanga oĩva iñepyrũme). b) ¿Mbaʼépa jahecháta ko artíkulope? 	 МИ ЖИВЕМО у дуже напружені часи.


Upérõ haʼe ndeʼiséi kuri avei umi persóna oñekomparáva ovecháre tekotevẽha omongaru ha omboao Cristo ermanokuérape, ovisita chupekuéra oĩramo kárselpe térã oñangareko hesekuéra hasy jave. 	 Зрозуміло, що він не говорить про відділення буквальних овець від козлів.


Mohendaha mboguete 	 Видалення вузлів


Upéi, aipytyvõ oñembotuichavérõ guare Betel, ha koʼág̃a ambaʼapo upépe. 	 Пізніше допомагав на будівництві під час розширення філіалу в цій країні. Нині я служу в Бетелі.


Jepe umi 10 kuñataĩ ohendu upe anúnsio, cínconte oĩ kuri alérta (Mat. 25:5, 6; 26:41). 	 25:5, 6; 26:41). А що сказати про вірних помазанців у наші дні?


¿Mbaʼéicha añoitépa ñande rapichakuéra ontendéta pe marandu porã? 	 Що саме допоможе людям повністю збагнути добру новину?


Upéva oiko nopensái rupi henonderãre, ndoikuaáigui Ñandejárape ha nohaʼarõigui mbaʼeve iporãva (Proverbios 29:18). 	 Одна з причин полягає в тому, що вона не має «об’явлень», тобто Божого керівництва чи міцної надії на майбутнє (Прип. 29:18, НС).


Jaikuaa ningo oĩha heta provléma ndaikatumoʼãiva ñande ñasolusiona. 	 Але чому б тобі не виявити щирого співчуття і не заохотити брата покладатися на Єгову, який у жодному разі його не покине?


Pe direktór upe karselpegua ovyʼa che aime haguére upépe, haʼe oipota che aservi de “pastór” upe kárselpe. 	 Наглядач тої в’язниці зрадів, коли я прибув, адже він хотів зробити мене «пастором» в’язниці.


Ñande ningo ndajaipotái ojeiko vai ñande káusare ni nañaofendeséi avavépe, tahaʼe umi ermáno kongregasionpegua térã ótro ñande rapichápe (Rom. 14:19; 2 Cor. 6:3). 	 Ні в якому разі ми не хочемо говорити чи робити того, що може призвести до поділень між нашими братами чи між іншими людьми або заохочувати когось до виявів неналежної відданості (Рим. 14:19; 2 Кор. 6:3).


Enterove ningo rohayhueterei chupe ógape, upévare nantendéi mbaʼérepa osẽ oho rei. 	 Коли мені було п’ять років, тато нас покинув.


Tuichakue 	 Розвернути вікно


Ñanduti renda eike ramove hague. 	 Тут з’являтимуться останні відвідані вами веб-сайти.


¿TEKOTEVẼPA JAROVIA ÑANDEJÁRA OEXISTIHA? 	 ЧИ ПОТРІБНО ВІРИТИ В БОГА?


Haʼe ohupyty upe oipotáva ha ou ifamosaiterei. 	 Вона досягла своєї мети і здобула славу.


Jehová ningo “Imarangatu” ha haʼe oipota enterove isiérvo, tahaʼe unhído térã “ambue ovechakuéra”, oñehaʼãmbaite avei imarangatu ‘opa mbaʼe ojapóvape’ (Juan 10:16). 	 «Святий» — Єгова — очікує, що помазанці та «інші вівці» робитимуть все можливе, аби бути святими в усіх своїх вчинках, а не лише в деяких (Ів. 10:16).


Mbaʼépa ikatu ñanemoingo vai, ha mbaʼéichapa Jehová ñanepytyvõ jaiko porã hag̃ua oñondive? 	 Які перепони на шляху до єдності Єгова допомагає нам долати?


Mbaʼépa ojapovaʼerã Jesucristo remimboʼe? 	 З чого видно учнів Христа


Por ehémplo, peteĩ makumbéro oikóva Madagascárpe ohechakuaa pe pyʼaguapy oĩva Jehová puévlope, upévare opensa: “Sapyʼarei aiporavótarõ che rrelihionrã, aelehíta kóva”. 	 Він сказав собі: «Якби я колись захотів належати до якоїсь релігії, то це були б Свідки». Згодом цей чоловік перестав займатися спіритизмом.


Katupyry añete 	 Професійні навички


Upérõ guare ombaʼapo pohýi hikuái omyatyrõ hag̃ua peteĩ kañería. 	 Вони дуже хотіли хліба, бо, як і ми, були вкрай голодні.


Ha enterove koʼã hénte tekotevẽ vaʼekue oheka peteĩ lugár opyta hag̃ua. 	 Усім їм треба було десь зупинитися.


La Bíbliape heʼi: “Oikokuaáva ohecha yvykua ha ojere chugui” (Proverbios 22:3). 	 Одне біблійне прислів’я каже: «Мудрий бачить лихе — і ховається» (Приповістей 22:3).


12 Peteĩ persóna ojevautisa mboyve, oaprende vaʼerã pe añetegua Ñandejáragui, mbaʼépa hembipota yvyporakuérape g̃uarã ha ko yvýpe g̃uarã, ha mbaʼépa haʼe ojapo ñandesalva hag̃ua (1 Tim. 2:3-6). 	 12 Перед тим як охреститися, людина має розвинути віру на основі точного знання про Бога, про його намір і про те, що Бог зробив задля спасіння людства (1 Тим. 2:3—6).


5 Jehová ndoguerúi arakaʼeve mbaʼeveichagua jehasa asy avavépe (2 Samuel 22:31). 	 5 Єгова не несе відповідальності за неймовірні страждання людей протягом століть (2 Самуїла 22:31).


Peteĩ pyhare ñanemanduʼa hag̃ua! 	 Пам’ятна подія!


JEHOVÁ IJEROVIAPY 	 ЄГОВА ВІДДАНИЙ


Péicha ñanepytyvõ jaiko hag̃ua peteĩ ñeʼẽme ha jasegi hag̃ua jajeroviave. 	 Так вони сприяють єдності і помагають нам рости духовно.


Péro mbaʼépa oikóta remoĩramo pe yvykuʼi raẽve ha upéi umi ita? 	 Тепер висип усе з відра і засип у нього спочатку той самий пісок, а потім спробуй покласти каміння. Чи воно поміститься?


Jahechaukákena akóinte ñamombaʼeha ko priviléhio ñañehaʼãmbaitévo ñakumpli porã ñane rembiapo japredikávo. 	 Тож нехай кожен з нас цінує цей скарб, якнайліпше виконуючи свій обов’язок проповідника євангелія.


Káda uno oñeñandu diferénte ohasa jave upe situasión, upévare ndovaléi jahusga avavépe umi mbaʼe oñandúvare péicha jave. 	 Кожна людина по-своєму переживає горе, тому судити когось у цьому питанні було б неправильно.


Aheka umi informasión ohechaukátava chéve Jehová cherayhuha ha upéi añehaʼã aipytyvõ ermanokuérape. 	 Я аналізую, як на мене дивиться Єгова. Після того стараюсь бути корисною для інших у зборі.


Haʼe katu oipytyvõ chupekuéra oñemoag̃ui hag̃ua Ñandejárare ha oiko porã hag̃ua oñondive. 	 Завдяки цьому між ними була єдність і вони мали Боже схвалення.


{ -brand-name-mozilla } ndoikuaapái nde eha’arõháicha mba’eichaitépa tapichakuéra oikundaha ñandutípe. Peteĩ atyguasu kundaha apoháramo, upéva ha’e tembiaporã tuicha mba’eva oréve. Upévare romoheñói tembipuru nde eiporavokuaáva, ha’éva { -brand-name-firefox } Pionner, omoneĩva puruhárape tape porã ñanduti kundaha rehegua. Embojuehéramo ne kundaha rembiasakue opaite { -brand-name-firefox } ñemohendapyrére, ore ndoroikuaái pe tembiasakue, oñembopapapy rupi ne mba’e’oka guive. 	 { -brand-name-mozilla } знає про те, що люди роблять в інтернеті не настільки багато, як вам могло здаватися. Як для компанії, що розробляє браузер, це насправді є складним завданням. Ось чому ми розробили інструменти, такі як { -brand-name-firefox } Pioneer, які дозволяють зацікавленим користувачам надавати нам розуміння про роботу їхнього браузера. Якщо ви синхронізуєте дані { -brand-name-firefox } між різними пристроями, ми не маємо доступу до них і не можемо дізнатися їх вміст, тому що всі дані шифруються на ваших пристроях і передаються в зашифрованому вигляді.


Rejapótapa ojejeruréva ndéve, térãpa repensa porãta mbaʼépa ‘neraʼarõ’ rejapóramo umíva? 	 Просто піддашся спокусі, чи, може, уважно поміркуєш «про кінець» свого вибору?


Upéva ñanemokyreʼỹ jaiko hag̃ua haʼe oiko haguéicha ha ñaipytyvõ hag̃ua ñande rapichakuérape ojapo hag̃ua avei upéva. 	 Чим більше ми дізнаємося про Ісуса, тим більше хочемо наслідувати його і допомагати іншим робити так само.


Péro oñepresentávo Jehová renondépe, ohechauka avei ohejataha oñembohasa asy ha ojejuka chupe odefende hag̃ua Ñandejára Sãmbyhy. 	 Те, що Ісус представив себе Богові, вказувало на його готовність знести переслідування і жахливу смерть, що свідчило б про його відданість справедливій владі Бога Єгови.


Peteĩ jey, opárupi oheka Jesúspe ihentekuéra, ha umíva apytépe oiméne rakaʼe avei iñermanokuéra. ¿Maʼerãpa? 	 Одного разу кілька родичів вирішили піти і схопити Ісуса, імовірно, з ними і його брати.


Katuete ningo María ha José ohecharamoiterei kuri peichaite peve ojeguerohory haguére pe mitãme. 	 Марія та Йосип, мабуть, приємно здивувалися, коли побачили, як було виявлено шану Ісусу!


Ha mokõiha, Jehová koʼýte oiporúta ipodér odefende hag̃ua hembiguaikuérape (Jeremías 25:32, 33). 	 По-друге, Бог Єгова відповість на нього так, як ніколи раніше (Єремії 25:32, 33).


9 Peteĩ tapicha ostudiáva la Biblia ha ojapóva umi mbaʼe oaprendéva, oñepyrũ hína oñakãrapuʼã. 	 9 Людина, яка вивчає і застосовує біблійні істини, починає робити духовний поступ.


Jesús oipytyvõta umi imboriahúvape, ha oipeʼaitéta ko yvýgui umi hénte iñaña ha ivioléntovape ombohasa asýva chupekuéra. 	 Ісус визволить бідних людей і назавжди покінчить із гнітом та насиллям.


Che Kuatiarogue 	 Мій профіль


Proféta Isaías ningo heʼivaʼekue: ‘Cháke peẽ koʼẽ mboyve pepuʼãva pekaʼu hag̃ua, ha pyharepyte peve vínogui ndapepoíriva’. Mbaʼérepa heʼi péicha? 	 Біблія чітко говорить: «Горе тим, що встають рано-вранці і женуть за напоєм п’янким, і тривають при нім аж до вечора, щоб вином розпалятись».


Umi mbaʼe oikóva koʼág̃a ohechauka oñehundi potaitemaha ko múndo oĩva Satanás poguýpe, péro jaikuaaháicha, heta vése ijetuʼu ñanepasiénsia hag̃ua. 	 Хоча ми маємо безліч підстав вірити, що кінець сатанинської системи дуже близько, іноді нелегко терпеливо на нього чекати.


Ha ñaneinvita voi ñañemoag̃ui hag̃ua hese (Santiago 4:8). 	 Бог сам заохочує нас наближатися до нього (Якова 4:8).


8 Omendáva ningo ohupytykuaa avei heta mbaʼe omyerakuã jave pe marandu porã umi lugár ijetuʼuhápe. 	 8 Звичайно, одружені Свідки також успішно проповідують добру новину у складних територіях.


¿Aguerohorýpa gueteri umi liverta ko múndo oikuaveʼẽva? 	 Чи не прагну я й досі світської «свободи»?


Peteĩ ermána oñeʼẽ peteĩ mitãrusu ndojeroviáivandi Ñandejárare, ha omeʼẽ chupe umi mokõi folléto ñamensiona vaʼekue párrafo 6-pe. 	 Одна сестра дала дві вищезгадані брошури молодому чоловіку, який сказав, що не вірить в існування Бога і погоджується з теорією еволюції.


Ha ndahaʼéi upéva añónte, ikatu avei ojapo tekotevẽva guive oñekumpli hag̃ua haʼe heʼi vaʼekue. 	 Однак Бог може зробити набагато більше.


Peteĩ ogami oñemombaʼeguasu hag̃ua Ñandejárape Umi hudío ojapótarõ guare peteĩ sinagóga oheka peteĩ lugár ijyvate porãva ha (1) pe sinagóga ojeikeha omañavaʼerã Jerusalén gotyo. 	 Синагоги зазвичай будували на узвишші. Вхід (1) робили з тієї сторони, котра дивилася на Єрусалим.


Péro opa rire pe gérra osẽ jey hikuái, ha ojerretira umi kárgo oĩ vaʼekue ikóntrape. 	 Вони заслуговують суворого покарання» (А. Х. Макміллан, «Віра на марші», с. 99, англ.).


nandeapói jehecha'ỹvaramo 	 не робить вас анонімним


Haʼe ningo oikuaa mbaʼépa jahasañaína ha ñanevendesíta katuete upévare. 	 Він знає, що́ з нами відбувається, і може винагородити нас.


Upéicharõ ndahaʼéi Aarón añónte hembiapo vai vaʼekue. 	 Тож у цьому гріху певною мірою був винен не лише Аарон.


Péro omopuʼã ipo Ñandejára teetépe. 	 Вони простягали руки до правдивого Бога.


Reporandukuaa peteĩ ansiáno ne kongregasionguápe térã ambue ermáno ijerovia mbaretévape. 	 Не соромтеся підійти до зрілого одновірця, скажімо, одного з місцевих старійшин.


Mohendaha 	 Вузол


Mávandipa oñorairõhína kristianokuéra? 	 Проти кого ведуть боротьбу християни?


Haʼekuéra oreko éntre 6 ha 7 áño. 	 Це сталося 14 грудня 2012 року в одній зі шкіл штату Коннектикут (США).


Haʼe omeʼẽta ñandéve umi asignasión ñanembovyʼaitereítava pe múndo pyahúpe. 	 Мене дуже потішає знання того, що Єгова терпеливо чекає, щоб виправити ситуацію, і він даватиме нам захопливі завдання у новому світі.


¿Mbaʼe esperánsapa oreko vaʼekue Job? 	 Яку надію висловив патріарх Йов?


Haʼe omombeʼu: “Umi mbaʼe heʼíva chéve haʼete voi chemopuʼã jeýva”. 	 Він ділиться: «Слова старійшини справді підбадьорили мене».


Embojuruja Flash reko ñemo'ãva 	 Увімкнути захищений режим Adobe Flash


Ñepyrũha pya'e rendápe\u0020 	 У панелі &швидкого запуску


Ko ermáno oimoʼã ag̃uahẽha upépe akonsulta hag̃ua, upévare oporandu: “¿Mbaʼe piko la hasýva ndéve?”. 	 Він тепло і сердечно прийняв мене.


Tendayke ñemi pyahu ijuruja;#1 tendayke ñemi pyahu ijuruja 	 Відкрито нову приватну вкладку;Відкрито #1 приватні вкладки;Відкрито #1 приватних вкладок


[Nóta oĩva taʼanga ndive páhina 9] 	 [Ілюстрації на сторінці 9]


Heta hénte olee jepi la Biblia ha oikuaa heta mbaʼe oĩva pype. 	 Можливо, ви зустрічаєте таких людей у служінні.


Proverbios 3:11, 12 heʼi: “Che raʼy, easeptáke pe disiplína oúva Jehovágui”. 	 «Сину мій, не відкидай повчання від Єгови... бо кого Єгова любить, тому й докоряє»,— сказано в Прислів’я 3:11, 12.


Heta hudío nontendeporãi mbaʼépa heʼise ñemoakãratĩ ha heʼi voi peteĩ kuimbaʼe oguerekóramo rrelasión sexual ambue kuñándi, nomoakãratĩriha hembirekópe. 	 Для більшості юдеїв поняття перелюбу щодо дружини взагалі було незнайомим.


Umi nazi tiémpope, Európape ojegueraha préso 10.000 testigos de Jehovápe ndohói haguére gerrahápe ha 3.000-pe rupi ojegueraha campo de concentraciónpe. 	 У часи фашистської окупації в країнах Європи за нейтральну позицію було заарештовано приблизно 10 000 Свідків Єгови, з яких 3000 були ув’язнені в концентраційних таборах.


Koʼã mokõi artíkulo ohesaʼỹijo umi profesía oĩva Isaíaspe ha oñekumplivaʼekue Jesús rehe. 	 Ці дві статті детально розглядають кілька пророцтв з книги Ісаї, які сповнилися на Ісусі Христі.


Embogue ha embojurujajey tembipuru ryru emboguete hag̃ua jejavy. 	 Закрийте і знову відкрийте панель інструментів, щоб очистити цю помилку.


Pe dokuménto ohechaukáva pe trivunál odesidiha ñande favórpe heʼi: “Oĩramo norrekonoseséiva peteĩ rrelihión, omosarambiséva, ha oñeʼẽ vaíva hese ohechaukahína ndojapoiha artíkulo 9 oĩva Convenio Européope”. 	 Формулювання рішення суду показує, що ця справа не носила суто фінансового характеру: «Відмова визнати релігійну асоціацію, створення загрози для її існування, вживання зневажливої мови стосовно релігійного руху — все це свідчить про посягання на право, гарантоване статтею 9 Європейської конвенції».


¿Mbaʼe pruévapa hína umíva? 	 Що це за підстава?


Amalisia umi testígo de Jehová añoite ojepyʼapy hapichakuérare, upévare osẽ oheka chupekuéra ha omomarandu meme pe añetegua”. 	 Вони йдуть до людей, щиро проповідуючи правду».


¿Mbaʼérepa oñembokatupyry vaʼerã umi ermánope oñangarekokuaa hag̃ua kongregasiónre? 	 Чому необхідно навчати братів, щоб вони могли стати пастирями Божої отари?


Oiko peteĩ apañuãi oñeha'ãrõ'ỹva embokuatiakuévo. 	 Під час друку виникла несподівана проблема.


Jaʼekuaa avei peteĩ persóna hekokyʼaha hembiapo vaíramo ñemiháme, por ehémplo oleéramo lívro tieʼỹ térã ohecháramo pornografía. 	 Це може призвести до такої нечистої звички, як мастурбація (Кол.


Haʼekuéra naiprovlemamoʼãi oexplika hag̃ua ndéve umi mbaʼe reikuaaséva. 	 Якщо так, то не вагайтеся спитати їх про це.


Upéicharõ jepe, ñande jaikuaa porã ikatuha jaiko iñamígoramo. 	 Чи ми поділяємо такий скептичний погляд?


Ndoipyʼapýi chupe osegi hag̃ua omombaʼeguasu Kemós ha ambue ñandejára guaʼúpe. 	 Вона вирішила залишитися поклонницею Кемоша та інших фальшивих богів.


Jesús ndohejareíri upe provléma. Haʼe ohechakuaa tekotevẽha ipasiénsia, upévare okorrehi chupekuéra heta vése. 	 Усе ж Ісус не легковажив тим, що вони не відгукувалися на його поради.


Péicha avei, heʼiháicha Mateo 24:47, haʼe opromete vaʼekue mbovymi kuimbaʼépe, umi unhído haʼéva pe tembiguái jeroviaha, omoĩtaha ipoguypekuéra opa mbaʼe orekóva. 	 Подібно, як зазначається в Матвія 24:47, Ісус пообіцяв маленькій групі чоловіків,— помазаним братам, які утворюють вірного раба,— призначити їх над усім своїм маєтком.


Ojeʼe avei Natán ohai hague “Salomón rembiapokue” (2 Cró. 	 Крім того, Натан зробив записи «Соломонових діл» (2 Хр.


Upérupi ojapo hikuái umi tembiapo hetápe g̃uarã haʼetéva traváho naiñimportanteguasúiva, térã oapoʼíva umi ombaʼapóvape. 	 Дехто заради служіння покидає дім і виконує роботу в Бетелі, в будівельній бригаді чи деінде, яку багато хто може вважати непрестижною чи беззмістовною.


Katuete ningo ombovyʼa chupekuéra upéva, péro ojepyʼapy avei opytávo. 	 Радість, пов’язана з майбутньою появою малюка, зазвичай змішується з переживаннями про різні медичні питання, які можуть виникнути під час вагітності і пізніше.


Haʼe omombeʼu peteĩ iñamígope: “Ahai peteĩ purahéi hérava Jesus Navinus. Amoĩ la Biblia heʼihaichaite ha amombeʼu mbaʼéichapa Josué ojagarrapavaʼekue tetã Canaán”. 	 «Я написав твір „Ісус Навин“, який цілковито узгоджується з біблійним повідомленням, і навіть змалював шлях тріумфальних маршів Навина через Ханаан»,— писав композитор своєму другові.


Mbaʼépa ikatu ojapo umi nomendáiva hetave iñamígo hag̃ua? 	 Як неодруженим християнам «широко відкривати своє серце» в любові?


Che rajy hérava Olga oiko Estóniape ha pyʼỹinte cherenói. 	 Наша донька Ольга живе в Естонії і часто мені телефонує.


• Mbaʼéichapa ñande ikatu ñañemoĩ Satanás rehe? 	 • В які способи ми можемо протистояти Дияволу?


Ha oimérõ ndajaikoiñaína Ñandejára Ñeʼẽ heʼiháicha, ikatu piko ñakambia? 	 А що, коли ви не живете за біблійними принципами моралі?


Ndojejeroviái pe mboajepyréva rehe omboheraguapy rupi oipurúvo algoritmo mboheraguapy rehegua ojejokomava'ekue nahekorosãi haguére. 	 Немає довіри до сертифіката, бо він був підписаний алгоритмом підпису, котрий відтоді був вимкнений через небезпечність.


¿Ha mbaʼépa ojapóta ñande Ru yvagapegua ohechávo jaserviseha chupe? 	 Як ваш небесний Батько відповість на ваші зусилля наблизитись до нього?


¿Mbaʼéichapa ñanepytyvõta pe kárta de Juan jahupyty hag̃ua upéva? 	 Як у цьому нам допомагає лист Івана?


Emoñepyrũ tembiapo amo: 	 Ви можете увійти в:


3 ¿Ikatúnepa ñagana koʼã enemígo imbaretetévape? 	 3 Чи справді можливо перемогти таких сильних супротивників? Так.


Pór ehémplo, heʼi hikuái Ñandejára, Itaʼýra Jesucristo ha pe espíritu sánto peteĩnteha. Avei ñane álma nomanoiha, ha oĩha álma ohasa asýva infiérnope opa árare. 	 4:1). Більшість людей перебували в духовній темряві, адже вірили у фальшиві доктрини, наприклад про Трійцю, безсмертя душі і пекельні муки.


Jahechamína David ohaivaʼekue Salmo 103:8-14-pe. 	 Розгляньмо слова псалмоспівця Давида, записані у Псалмі 103:8—14.


¿Ha mbaʼépa ikatu jaʼe umi ermáno ojehuvilavaʼekuére? 	 А що, коли ти вже вийшов на пенсію?


Jesús akóinte iñeʼẽrendu 	 Ісус навчився бути слухняним


Mbaʼérepa jaʼe upéva? 	 Чому ми впевнені в цьому?


Eipuru opa ára %S eñemboheraguapy hag̃ua mbohapehápe\u0020 	 Завжди використовувати %S для підписування на RSS


Oñemoingove jey rire, haʼe heʼi: “Tapeho pemboʼe umi hénte opa tetãyguápe oiko hag̃ua chuguikuéra che disípulo [...] 	 Він сказав: «Тож ідіть та робіть учнями людей з усіх народів...


Upéicha rupi, hetave oĩ ostudia ha ontende porãva mbaʼépa Ñandejára ohaʼarõ chuguikuéra. 	 І лише коли Свідки почали організовувати зібрання та конгреси мовою науатль і коли з’явились публікації тією мовою, ацтеки стали приймати біблійну правду всім серцем.


Opámava 	 Завершено


Katuete ombyasýta operde haguére koʼã mbaʼe ha omomýita chupe ou jey hag̃ua kongregasiónpe. 	 Щоб досягти бажаного результату, необхідна любов і рішучість.


Ñandejára omeʼẽ ñandéve ñande rekove, ha upévare haʼe ñande Ru (Isaías 64:8). 	 Бог дав нам життя, і тому його можна назвати Батьком усього живого (Ісаї 64:8).


Avei mbaʼépa oiko umi omanovaʼekuégui ha umi mbaʼe porã oĩtava pe múndo pyahúpe. 	 Вони завжди залишаються неоціненними скарбами.


Oñeha'ãrõ %2$S %1$S’s reheguáva oikóvo chugui %3$S. 	 Очікувалося, що властивість %2$S в %1$S буде мати тип %3$S.


Ótro katu hoʼúmi vaʼekue pe pan ha pe víno, péro upe rire ndojapovéi upéva. Opa umívare, ndajaikuaái mboy unhídopa hemby ko yvy ape ári. 	 Отже, кількість учасників Спомину не відображає точно числа помазанців на землі.


Jesús heʼivaʼekue hemimboʼekuérape tekotevẽha oñemboʼe ikatu hag̃uáicha ipuʼaka umi mbaʼe oipyʼaraʼãvare chupekuéra (elee Lucas 22:40). 	 Як казав Ісус своїм учням, щоб подолати спокусу, необхідно молитися. (Прочитайте Луки 22:40).


Ha ojapovaʼekue upéva. 	 Дійсно, він запалив великий вогонь.


Péicha, Jesús “oikuaa pe jehasa [asy] rupi mbaʼépa heʼise pe ñaneñeʼẽrendu”, ha upéva ombovyʼa Itúvape. 	 Таким чином Ісус «навчився слухняності зі своїх страждань» і цим потішив серце свого Батька.


Peteĩ ansiáno ikongregasiongua heʼi voi: “Haʼekuéra ndofaltái ni peteĩ rreuniónpe. 	 Особливу радість обом вдовам приносить відвідування зібрань.


¿Mbaʼépa ikatu oiko ñanderehe jaservi porãséramo jepe Jehovápe? 	 Від чого залежить наше бажання служити Богові?


Aagradeseterei ningo chupe chepytyvõ haguére iñorganisasión rupive agueropuʼaka hag̃ua ko múndo aña”. 	 Я дуже вдячний Єгові за те, що його організація допомагає нам пережити кожен день у цьому злому світі».


Iporãramo jepe ñakirirĩkuaa, ñanemanduʼákena oĩha avei “ára oñeñeʼẽ hag̃ua” (Ecl. 3:7). 	 Вміння мовчати може бути чеснотою, але є також «час говорити» (Еккл. 3:7).


Ñandejára Ñeʼẽme jajuhu heta ehémplo ohechaukáva Jehová akóinte ojapoha opa mbaʼe hiʼoraitépe (Jer. 25:11-13; Dan. 4:20-25; 9:25). 	 У Святому Письмі міститься безліч прикладів, які засвідчують, що Бог ніколи не спізнюється (Єрем. 25:11—13; Дан. 4:17—22; 9:25).


Péro haʼe oipota jaipuru umíva jaapoja hag̃ua umi traváho ojejapóva iñorganisasiónpe. 	 Незважаючи на це, він сподівається, що ми будемо фінансово підтримувати працю, яку виконує його організація. Чому?


Upévare tuvakuéra ndohejaivaʼerã ohasa ni peteĩ oportunida ohekomboʼe hag̃ua ifamíliape. Upéicha haʼekuéra ikatúta iñakãguapy, imbaʼerechakuaa ha oiko ijehevekuéra. 	 Щоб діти могли дати собі раду в житті, батькам треба виховувати в них такі риси, як саможертовність, турботу про інших і почуття відповідальності.


Upéicharõ, pe kristiáno orekóva Jehovápe ijáraramo oikuaa porã ndaiporiha mbaʼeve iñimportantevéva Jehová servísiogui. 	 Тому в житті кожного християнина, який визнає Єгову своїм Господарем, справи Царства мають займати перше місце.


Eikuaauka nde { $count } Jehupytyrã ara ñavõmegua kóvape: { $type } 	 Поділіться своєю ціллю { $count } записів щодня для { $type }


Péro Jehová oipota kuri ko yvy henyhẽ Adán familiarégui. 	 Намір Єгови полягав у тому, щоб наповнити землю досконалими нащадками Адама.


Upéva tuicha orembopyʼaguapyve. 	 Яке ж це було полегшення!


10 Ñañehaʼãmbaite jave ñaĩ hag̃ua pyʼaguapýpe ha peteĩ ñeʼẽme ñane rogapýpe, ñambotuicha hína Jehovápe. 	 10 А як ще можна давати своєму світлу світити?


• Mbaʼéichapa ñanesãmbyhy koʼág̃a pe espíritu sánto? 	 • Як святий дух впливає на Божих служителів сьогодні?


Ñahaʼarõvaʼerã olee, ontende ha oguerovia raẽ Ñandejára Ñeʼẽ omboʼéva. 	 Водночас ми зберігаємо добрий темп вивчення.


Ajépa iporãite ko ehémplo! Koʼýte oimérõ jajoavyhína peteĩ ermánondi kongregasiónpe. 	 Який чудовий приклад для того, хто мав непорозуміння з одновірцем!


Mbaʼépa ñanepytyvõta jajapo hag̃ua opa ikatúva Jehová servísiope? 	 Що насамперед допоможе вам розвивати старанність і не втрачати її?


Kuñanguéra, mbaʼérepa peñemoĩvaʼerã umi penemoakãva poguýpe? 	 Жінки, підкоряйтесь устрою головування


Jehovápe? 	 • Єгови?


¿Mbaʼéichapa jatrata vaʼerã ñane ermanokuérape? 	 Як служителі Єгови повинні ставитися до своїх одновірців?


Somáliape rombohovái heta mbaʼe ijetuʼúva. 	 Іноді вони намагалися вмоститись на наших шиях, поки ми проводили біблійне вивчення.


¿Mbaʼérepa Sara odesidi raʼe ojapo ko mbaʼe? 	 Чому вона відважилась на такий крок?


Mbaʼéichapa ikatu jajuhu upéva? 	 Як їх знаходити?


Umi persóna ojevautisa ikatu hag̃uáicha ohechauka ombyasyha ndojapói haguére pe Léi Mosáika omandáva. 	 Як і у випадку Івана, це хрещення символізувало каяття людей у гріхах проти Мойсеєвого закону.


Upépe Jesús heʼi: ‘Ani pejepyʼapy pende rekovére ha peje mbaʼépa jakarúta, térã pende retére ha peje mbaʼépa ñamondéta. 	 Поспостерігайте уважно за птахами небесними: вони не сіють, не жнуть, не збирають у комори, але ваш небесний Батько їх годує...


Umi lívro oĩva la Bíbliape hérava Daniel ha Revelación, ohechauka mávapa umi ocho mburuvicha, térã goviérno, ha máva mávapa ogovernáta ohóvo. 	 Зіставивши пророцтва з біблійних книг Даниїла і Об’явлення, ми дізнаємо́сь, які вісім царів мали з’являтися на світовій арені і в якому порядку.


Upéicharõ, oiméramo rejepyʼapyeterei reikóvo, repensa vaʼerã Jehová omeʼẽha ndéve heta mbaʼe resegi hag̃ua reiko iñamígoramo. Por ehémplo, haʼe ojevale umi ermáno kongregasionguáre, umi ansiánore, pe tembiguái jeroviaháre, umi ánhel ha Jesúsre nepytyvõ hag̃ua. 	 Думаймо про тих, хто допомагає нам захистити себе від духовних небезпек,— про одновірців, старійшин, вірного раба, ангелів, Ісуса і самого Єгову.


Pe goviérno francés ojerurékuri umi testígo de Jehovápe 58 millones de euros (82 millones de dólares) opaga hag̃ua impuésto. 	 Наприклад, уряд намагався зобов’язати Асоціацію Свідків Єгови у Франції заплатити податок у сумі 58 мільйонів євро.


Péro mbeguekatúpe og̃uahẽ g̃uahẽve pe sukursálpe umi solisitu, ha ipahápe ojehupyty 292 voi. 	 Зрештою зголосилося 292 особи.


Ha ñande jaipotáramo Ñandejára oguerohory ñande servísio, jajapovaʼerã avei ñande pyʼaite guive ha jajerovia mbarete hese (elee Proverbios 3:5, 6 ha Hebreos 13:15, 16). 	 Щоб наші символічні жертви були прийнятними для Бога, нам теж треба мати правильні спонуки і від усього серця довіряти йому. (Прочитайте Приповістей 3:5, 6; Євреїв 13:15, 16).


Upéicharõ, entéro umi léi Jehová omeʼẽva ha opa mbaʼe odesidíva oĩ porã (Sal. 89:14, TNM; 119:128). 	 «Праведність і справедливість — основа [його] престолу», тому ми можемо бути впевнені, що всі його закони, принципи і рішення справедливі (Пс. 89:14; 119:128).


4 Santiago heʼi ‘ñande juru haʼeteha peteĩ tata’ (elee Santiago 3:6-8). 	 (Прочитайте Якова 3:6—8).


Péro upe aja jasegi vaʼerã ñaaguanta umi situasión ijetuʼúva, ha ani ñanderesarái ko múndo aña ohasaha ohóvo. 	 А поки що, зазнаючи труднощів і випробувань у теперішньому злому світі, ніколи не забуваймо, що цей світ і визнання, якого в ньому можна досягти, минають (1 Ів. 2:17).


Ñamenda Jehovápe oservívare 	 Одружуватися тільки в Господі


Upéicha jave avei ndajaʼeivaʼerã umi informasión noñemombeʼuivaʼerã. 	 Представляючи групу людей у молитві, ми не повинні говорити про конфіденційні питання.


Upévare áño 2004-pe oñeporandu chupe peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva: “¿Reñemeʼẽmapa Ñandejárape rejapo hag̃ua ivolunta?”. 	 Тож у 2004 році він відповів на найважливіше запитання, яке йому будь-коли ставили: «Чи ти присвятив себе Богові, щоб виконувати його волю?».


Moneĩ… 	 Дозволити…


¿MBAʼÉICHAPA IKATU JAVYʼAVE? 	 ЯК ПОГЛИБЛЮВАТИ СВОЮ РАДІСТЬ


Jesús ndeʼíri chupekuéra oñeʼẽ hag̃ua polítikare ni ombojeheʼa hag̃ua rrelihión polítikare, síno heʼi: “Koʼã marandu porã oñeʼẽva Ñandejára Rréinore oñemombeʼúta oparupiete ko yvy ape ári, ojekuaa hag̃ua opa tetã rupi, ha upéi og̃uahẽta pe ára pahaite” (Mateo 24:14, NM). 	 Натомість він передрік: «Цю добру новину про царство будуть проповідувати по цілій населеній землі на свідчення всім народам» (Матвія 24:14).


Ha'etéva 	 Нормальний


12 Liliana odesidi oho jey ifamíliandi. 	 12 Рішення Мерілін повернутися додому сприйняли по-різному.


Pe psicóloga oguerohory Saúl ndojagarravairiha mbaʼeve ha ipyʼaguapyha. 	 Її дивував спокій та оптимізм мого сина.


María arakaʼeve nopensái upéva Jesús rehe, upéicharõ jepe omoirũ imembykuérape oheka aja Jesúspe. 	 Звичайно, Марія так не думає, і все ж вона йде зі своїми синами, можливо, сподіваючись, що слова Ісуса допоможуть їм розвинути віру.


Jahechaukaséramo Ñandejára rekomimbipa ñañehaʼãmbaitevaʼerã ani hag̃ua ipuʼaka ñanderehe umi mbaʼe vai ñandestiráva. 	 Хоч би які в нас були грішні схильності, нам треба загнуздувати їх, щоб відображати Божу славу.


Jehová oiporu Jeremíaspe oñangareko hag̃ua Baruc rehe. Ha koʼág̃a oiporu ansianokuérape oñangareko hag̃ua ñanderehe 	 Подібно до Єремії, який допоміг Баруху, християнські старійшини віддзеркалюють турботу Єгови


Oiméne David oimoʼã Saúl ndohekamoʼãiha chupe upépe. 	 То було родинне місто Ґоліята, і в ньому правив цар Ахіш.


Upévare 1958-pe amohuʼã rire che koléhio, ava Winnipeg-pe (Manitoba) ajapo hag̃ua che prekursorádo. 	 Тому 1958 року, закінчивши школу, я переїхав до Вінніпега, у провінції Манітоба, щоб служити піонером.


Añekontratáramo, primera ves ombaʼapóta upe emprésape peteĩ ipire hũva. Amo ipahápe cheavisa hikuái chekontratataha. 	 Якби мене прийняли, то я був би першим чорношкірим чоловіком у цій компанії.


Enterove kristiáno piko oike ko kompromíso pyahúpe? 	 Чи всі християни залучені до нової угоди?


Heta ermáno ha ermána oservíva de tiémpo kompléto oñeñandu avei haʼekuéraicha.* (Elee pe nóta.) 	 Чимало повночасних служителів можуть розповісти подібні випадки*.


Noé ojesarekóvo pe kreasiónre, oñemeʼẽ enkuénta oĩha heta mbaʼe ohechaukáva Ñandejára oexistiha. Avei upéicha oaprende Ñandejára orekoha heta kualida porã. 	 Коли Ной спостерігав за творивом, він бачив численні докази того, що Бог існує і має такі невидимі риси, як «вічна сила й божественність» (Рим.


Tuicha añeñandu porãve añeʼẽ rire Ñandejárandi” (Mateo 26:39). Julián oñeñandu avei upéicha. 	 Після розмови з Богом я почуваюсь набагато краще» (Матвія 26:39).


Ñemyesakã iñambuéva pa'ũgua hendape'ỹva peteĩ tabla ryepýpe. 	 Неправильно розміщені символи без пробілу всередині таблиці.


• Mateo 6:33 	 • Матвія 6:33?


3, 4. a) Mbaʼépa ojapo Jehová ‘remimbou’ Jesucristo? b) Mbaʼépa ohecha Jesús ko yvy ape ári, ha mávapepa omoĩ oisãmbyhy hag̃ua hembiguaikuérape? 	 3, 4. а) Як діяв Христос, будучи «посланцем» Єгови? б) Що виявила перевірка храму та кого і для чого призначив Ісус, як Голова збору?


Ha ótro salmísta opurahéi avei: “Siete [vése], ára pukukue aja, che romombaʼeguasu Nde [reporohusga] porã haguére” (Sal. 119:164, ÑÑB). 	 З глибоким благоговінням до Єгови складач іншого псалма написав: «Сім раз денно я славлю Тебе через присуди правди Твоєї» (Пс. 119:164).


Mbaʼérepa umi ohótava yvágape ha pe aty guasu oipotaitereíma og̃uahẽ pe ára Jehová oporohusgataha? 	 Яка радість чекає на помазаних християн та інших овець під час Судного дня?


Juhupyre {n} juhupyre {q} peg̃uarã {product}-pe 	 Знайдено {n} результатів для {q} для {product}


Upémarõ heʼi chupe: “Si, tou katu. 	 Він мав на собі плакетку.


Ehecha Lightbeam ndive mávapa oĩ nendive ñandutípe 	 Візуалізуйте тих, з ким ви взаємодієте в Інтернеті за допомогою Lightbeam


Traza pila rehegua: 	 Стек-трейс:


Ipype ija porã seis prekursór. Upéi ojapo avei hikuái 11 “Jehú” michĩva. 	 Крім того, Бетель в Японії сконструював 11 двомісних «Малих Єгу», які були велосипедними причепами.


17 Koʼẽrõitéma, oñemohuʼãvo pe jehasa asy guasu haʼetéta avei ndajarekomoʼãiva salída. 	 17 Вже не за горами той час, коли буде видаватися, що наше життя в небезпеці.


Pe kongregasión Karen ohohápe, michĩ ha iterritório opyta pe oséano Pacífico rembeʼýpe, oĩháme heta montáña. Karen heʼi: “Rog̃uahẽ hag̃ua che kongregasión pyahúpe, roguata kuri tres día Baggao guive. 	 Невеликий збір, до якого тепер належить Карен, проповідує в гірській території вздовж узбережжя Тихого океану.


6 Apóstol Pablo heʼi vaʼekue umi ansiáno Efesoguápe pe espíritu sánto onombra hague chupekuéra ‘oñangareko hag̃ua ovecharerekuáicha Ñandejára kongregasiónre’ (Hech. 20:28, NM). Ñane tiémpope avei, umi ansiánope oñenombra espíritu sánto rupive. 	 6 Звертаючись до наглядачів ефеського збору першого століття, апостол Павло зауважив, що святий дух призначив їх наглядачами, аби вони «пасли збір Бога» (Дії 20:28).


Umi ovecháre oñangarekóva ningo oguata mombyrymbyry, ogueraha ijovechakuérape umi sérrore, rrío ha yvype oĩhápe kapiʼipe hovyũ asýva ha umi lugár isegurovehápe. 	 Йому, як пастуху, треба було багато ходити. Він водив цих лагідних тварин по горах та долинах і переводив їх через потоки у пошуках зелених пасовищ, зручних водопоїв і безпечного прихистку.


Por ehémplo, Maxwell ha Emmy Lewis imanduʼa peteĩ díape ojesalva hague peteĩ desgrásiagui. 	 Під час однієї бурі Максвелл та Еммі Люїс вчасно вибігли зі свого фургона і побачили, як його навпіл розітнуло дерево, що впало на нього.


Ikatu ningo ñapensa opavave ñaikotevẽha tiémpo japytuʼu ha jajediverti hag̃ua, ha jaʼe voi káda uno odesidivaʼerãha mbaʼépa oiporavóta upearã. 	 Ми могли б думати, що кожен потребує трохи відпочинку і що вибір відпочинку та розваг — це особиста справа.


(Apocalipsis [Revelación] 6:10, 11, BNP.) 	 Також їм було сказано ще трохи відпочити, поки не стане повним число їхніх співрабів та братів, котрі невдовзі будуть убиті, як і вони» (Об’явлення 6:10, 11).


Oñemboguejy ramovéva 	 Останні завантаження


9, 10. a) ¿Mbaʼéichapa Satanás oataka vaʼekue umi isrraelítape? b) ¿Mbaʼérepa Satanás oatakaseterei vaʼekue umi isrraelítape? c) ¿Mbaʼéichapa nde ere Satanás oñeñanduha peteĩ Ñandejára siérvo oúramo opeka? 	 9, 10. а) Як Сатана намагався перешкодити Божому наміру щодо ізраїльського народу?


Ndaikatúi oñembopapapy'o: nde ndaha'éi g̃uahẽtaha, térã ndojejuhúi ñemiguáva térã mboajepyre ha'etéva. 	 Неможливо розшифрувати: ви не є отримувачем, або відповідні сертифікат та приватний ключ не знайдені.


(Ehecha pe taʼanga oĩva iñepyrũme.) 	 (Дивіться ілюстрацію на початку статті).


Jajapótapa ñande pyʼaite guive Jesús heʼivaʼekue: “Oimeraẽva omaʼẽva kuña rehe ha oguerekoséva ichupe, upéva oikóma hendive ipyʼapýpe”? Jajapótapa opa ikatúva ani hag̃ua ñamaña jepe umi taʼanga tieʼỹre? 	 Тож пильно зважаймо на Ісусову пересторогу: «Кожен, хто не припиняє дивитись на жінку, щоб розпалитись до неї пристрастю, уже вчинив з нею перелюб у своєму серці».


Upémarõ, Asá ha umi Judaygua vyʼápe ‘omeʼẽ hikuái iñeʼẽ ohekataha Jehová, ituvakuéra ypykue Járape ipyʼaite guive’. 	 Яким був результат? Бог «дав їм знайти Себе.


Embojuruja USB mopotĩha Firefox-pe ne Android mba’e’okápe. Ehecha mba’éichapa 	 Увімкніть зневадження через USB в Firefox на пристрої Android. Дізнайтеся як


¿Mbaʼépa ñanepytyvõta ñamombaʼe hag̃ua pe disiplína oúva Ñandejáragui? 	 Що допоможе нам цінувати повчання від Бога?


La Biblia heʼi porã ñandestiraha voínte umi mbaʼe vai. 	 Боже Слово відверто говорить про нашу схильність робити те, що неправильне.


Ñehenói 	 Виклик


Opavavénte hesãijoáta ha ko yvýgui katu oikóta peteĩ lugár neporãmba jepéva. 	 Життя буде приємним та радісним і перевершуватиме всі наші найзаповітніші мрії.


Ñandejára ombokatupyry heta kristiáno síglo primeroguápe ohechakuaa hag̃ua mbaʼépepa idiferénte umi kutiañeʼẽ ojehaíva ipytu marangatu rupive ha umi ijapúva. 	 Це узгоджується з тим, що серед чудесних дарів духу, які отримували ранні християни, була «здатність розпізнавати, які слова справді натхнені» (1 Коринфян 12:4, 10).


MBORAYHU 	 ЛЮБОВ


“Ambotuicháta nde réra opa árare.” (SAL. 	 «Славити буду повіки Ім’я Твоє» (ПС.


Emokyreʼỹ chupe ani hag̃ua oñemomombyry kongregasióngui. 	 Заохочуй розлучену особу міцно триматися збору.


JOSÉ ARIMATEAGUA ndoikuaái ni mbaʼéichapa ou ipyʼaguasuete oñeʼẽ hag̃ua Poncio Pilátope. 	 ЙОСИП З АРИМАТЕЇ і не думав, що відважиться піти до римського намісника.


Añepyrũ añatende porã la oikóvare. 	 Я уважно слухав і спостерігав.


Jahechamína mbaʼépa ojapo raʼe hikuái. 	 Довідаймось, чим вони засмутили Єгову.


Ta'ãngarupa mboty 	 Згорнути панель


Mbeguekatúpente voi ojehechakuaa peteĩ ermánore ikatupyrýpa ha oikótapa oservi hag̃ua kómo ansiáno. 	 Уоррен, який допоміг багатьом братам стати духовно зрілими, пояснює: «Щоб набути необхідні для наглядача риси, потрібно часу.


Mba’etekuéra 	 Профілі


Jehová ndohejái héra ojepeʼa la Bíbliagui ikatu hag̃uáicha opavave yvypóra oikuaa chupe. 	 Вживати ім’я Єгови і служити його Свідками — це велика честь.


Peteĩva oporandu chéve mbaʼéichapa héra Ñandejára ha upéi olee Salmo 83:18, heʼihápe: ‘Toikuaa hikuái nde, nderérava Jehová, nde añoiteha pe Ijyvatevéva’ (NM). 	 Потім він зачитав мені зі своєї Біблії Псалом 83:18, де сказано: «Щоб люди зрозуміли, що ти, чиє ім’я Єгова,— тільки ти Всевишній над усією землею».


(Michael) Michael: Che Australiagua, ha pe puévlo che aikohápe morotĩva memelénto roiko. 	 «Я зрозумів, як Бог ставиться до людей» (Майкл)


14 Apóstol Pedro imanduʼávo Escrituras Hebreas-pe heʼívare, omombeʼu mbaʼépa Ñandejára oipota ojapo isiervokuéra. 	 14 Цитуючи з Єврейських Писань, апостол Петро наголосив на тому, що Бог очікує від своїх земних служителів.


Emoneĩ térã embotove mboguejyrã’i Flash jepuru. 	 Дозволити або заборонити використання плагіна Flash.


Umi téxto haʼe vaʼerã umi mbaʼe iñimportantevéva nde diskúrsope 	 коли ви навчаєте інших зі сцени:


Ikatu embojevyjey térã emboty pe tendayke. 	 Ви можете спробувати відновити чи закрити цю вкладку внизу.


AÑETÉPA TÉRÃ JAPU: AÑETE. 	 ЦЕ ФАКТ.


Pe che aikohápe ndaipóri voi água korriénte ha váño modérno. 	 Цей район мав недобру славу через насилля і злочини.


18 Jahechauka hag̃ua Ñandejára rekomimbipa tekotevẽ avei ñandepuʼaka Satanás ha idemoniokuérare, ha upearã ñanepytyvõta pe ‘armadúra Jehová omeʼẽva ñañorairõ hag̃ua’ (Efe. 6:11-13). 	 18 Якщо ми хочемо прославляти Єгову, то маємо боротися проти Сатани і його демонів.


17 Javyʼaite ningo jareko rupi Jehovápe ñane amígoramo ha ñanepytyvõ haguére jaha hag̃ua tape porãre! 	 17 Хіба ми не є щасливими, що Єгова — наш Друг і Провідник у житті?


8 Ñamoĩmína peteĩ ehémplo. Katuete hetápe ñandegusta umi depórte, ha jaikuaaháicha upéva ndaivaíri. 	 8 Скажімо, багатьом подобаються спортивні ігри, бо вони приносять велике задоволення і радість.


Ipyahu. Ipya’e. Tapiaitéta. 	 Новий. Швидкий. Позитивний.


¿Ikatúpa jaʼe Pedro ontende porã hague umi mbaʼe Jesús heʼivaʼekue isakrifísiore? 	 Чи це означає, що Петро добре зрозумів слова Ісуса про його жертву?


Hasýpe añetrankilisa jey, ha aime porãvéma jave ipu jey pe alárma”. 	 Тоді знову ввімкнулися сирени».


Haʼe opensa ndovaleiha “oñemboyke umi irlandéspe nontendéi rupi inglés”. 	 Він постановив видати Біблію їхньою мовою.


AMBOHOVÁI PETEĨ SITUASIÓN IJETUʼÚVA 	 ВІДНОВЛЮЮ ДУХОВНУ РІВНОВАГУ


Upe rire oñepyrũ oiporavo umi ohótava yvágape oisãmbyhy hag̃ua hendive, oñembyatypa peve umi 144.000. 	 Далі він зосередив свою увагу на збиранні решти майбутніх членів свого Царства, щоб закінчити збір 144 000.


16-22 DE JUNIO DE 2014 	 16—22 ЧЕРВНЯ 2014


Embojuruja URL 	 Розблокувати URL


(Ehecha pe taʼanga oĩva iñepyrũme.) b) ¿Mbaʼérepa jahecharamoiterei Jehová ogoverna lája? 	 (Дивіться малюнок на початку статті). б) Що саме в правлінні Єгови приваблює нас до нього?


Ikatu ko kundahára ndoikuaái marandurenda tuichaitereíva. 	 Цьому браузеру може не вдатися розшифрувати такий великий файл.


Upéi áño 1989-pe ajevautisa, ha upe riremínte ojevautisa avei che reindy, che sy ha che túva. 	 У 1989 році я охрестився і став Свідком Єгови.


¿Mbaʼéichapa Ñandejára omopotĩta héra? 	 Як Бог прославить своє ім’я?


Upepete voi aaseptáma. 	 Я відразу погодилася.


¿Mbaʼépa ikatu rejapo ani hag̃ua remoñeñandu vai ne rembireko koʼag̃aguápe nemanduʼa rupi umi mbaʼe porã rehasa vaʼekuére ne rembireko ypykuéndi? 	 Ось що каже Едмонд, який має другий шлюб: «Як дві дружби не бувають однаковими, так однаковими не можуть бути і два шлюби».


Omboguejyhína ñembohekopyahu… 	 Завантажую оновлення…


Ñañepyrũ hag̃ua, Jehová heʼi tuvakuéra ohekomboʼevaʼerãha ifamíliape (Proverbios 1:8; Efesios 6:4). 	 По-перше, Єгова наділив батьків відповідальністю навчати своїх дітей (Приповістей 1:8; Ефесян 6:4).


Upéi oipuru pe oaprendéva odesidi porã hag̃ua. 	 Приміром, він слухає своє навчене Біблією сумління.


Yvyporakuéra ndaikatúi ojapo mbaʼeve oipytyvõ hag̃ua Jehovápe térã omombareteve hag̃ua chupe. 	 Ми не можемо зробити його багатшим чи сильнішим.


Jehová ningo, Jesucristo rupive, omeʼẽhína ñandéve jopóiramo umi ansiáno. 	 Чи ви показуєте свою вдячність, користуючись ним?


La Biblia heʼi: “Ñandejára katu ohechauka ñanderayhuha, Cristo omanóvo ñanderehehápe ñande pekadór aja gueteri” (Rom. 5:8). 	 «Бог виявляє нам свою любов тим, що Христос помер за нас, коли ми ще були грішниками» (Рим.


Haʼe heʼi: “Koʼág̃a añandu aimeha ag̃uiete Jehovágui ha añemboʼéma chupe che pyʼaite guive. 	 «Поглибились мої стосунки з Єговою.


Áño 96-pe apóstol Juan, peteĩ visión rupive ohechavaʼekue pe “yvy pyahu” haʼeha umi mbaʼe porã oguerútava Ñandejára Goviérno (Revelación 21:1-4, JMP). 	 Пізніше, приблизно 96 року н. е., у книзі Об’явлення апостол Іван говорив про «нову землю», коли описував благословення під правлінням Божого Царства (Об’явлення 21:1—4).


Upéicha avei, peteĩ filósofo oikovaʼekue síglo diecinuévepe, hérava Henry David Thoreau, heʼivaʼekue jajapótaramo hekópe porã opa mbaʼe, ndovaleiha japaga impuésto, ojeporútava upe rire gerrarã. 	 Подібні погляди мав філософ XIX століття Генрі Дейвід Торо. Він теж відмовлявся сплачувати податки з моральних міркувань.


ARTÍKULO 2 PÁHINA 13-17 	 СТАТТЯ ДЛЯ ВИВЧЕННЯ 2 СТОРІНКИ 13—17


Peteĩ ermáno hérava Jaime, ha ojapómava diez áño rasa oservi hague ansiánoramo, heʼi: “Peteĩ ermáno omombeʼúramo chéve iprovlemaha ótro ndive, ajerure Jehovápe tachepytyvõ ani hag̃ua aladea avavépe, avei ikatu hag̃uáicha la Biblia rupive ameʼẽ konsého ou porãtava chupe. 	 Одного разу до мене підійшла сестра, якій не подобалось, як відповідальний брат з іншого збору поставився до неї. Оскільки цей брат був моїм другом, мені було б легко поговорити з ним.


Upévare iporã ñañeporandu: “¿Ahechaukápa cheñeʼẽrenduha Jesúspe ajapóvo pe tembiguái jeroviaha heʼíva?”. 	 Кожному з нас варто було б запитати себе: «Чи я відданий групі, якою послуговується Ісус у наші дні?»


[Komentário oĩva páhina 12-pe] 	 [Вставка на сторінці 12]


Koʼág̃a Gloria precursora regular ha iména ha imemby kariaʼy oservíma avei Jehovápe. 	 Нині Глорія — стала піонерка, а її чоловік і син теж служать Єгові.


3 Umi ermáno oñemensiona vaʼekue oĩ segúro Ñandejára oipytyvõ hague chupekuéra ohasárõ guare umi situasión ijetuʼúva. 	 3 Вищезгадані християни переконані, що Бог підтримував їх у нелегкі часи.


Haʼekuéra niko ojaposévante ojapo ha ndoikuaaséi mbaʼeve Ñandejáragui. 	 Вони не бажають міняти звичного стилю життя, не хочуть відповідати перед Єговою за свій егоїстичний спосіб мислення!


Haʼe oguerohory umívape, ha opromete omoingove jeytaha chupekuéra imúndo pyahúpe (Isa. 25:8; Dan. 12:13). 	 Вони були праведними в очах Бога і плекали надію на воскресіння (Ісаї 25:8; Дан.


Eñeporandumína: “¿Noiméipa Ñandejára ojevale hína hesekuéra añemoag̃ui hag̃ua hese?”. 	 Запитайте себе: «А може, Бог через Свідків запрошує мене до нього наблизитися?»


Adán odesidi vai vaʼekue 	 Адам вибрав зло


Upévare haʼekuéra oñemboʼe oñondivepa. Péro, ¿mávapepa oñemboʼe? 	 Зрозуміло, вони почали молитися про допомогу, але до кого?


7 Yma Israélpe oĩvaʼekue mbohapy arete guasu, ha umi kuimbaʼekuéra ohovaʼerã katuete Ñandejára rógape omombaʼeguasu hag̃ua chupe (Deuteronomio 16:16). 	 7 Усім ізраїльським чоловікам, незалежно від віку, було наказано йти поклонятися Єгові у храмі під час трьох єврейських свят (Повторення Закону 16:16).


22-28 DE JUNIO 	 22—28 ЧЕРВНЯ 2015


“Pe ñeʼẽ ojeʼéva itiempoitépe haʼete mansána de óro peteĩ mbaʼyru de plátape.” (PROV. 	 «Золоті яблука на срібнім тарелі — це слово, проказане часу свого» (ПРИП.


Embojuruja poravorãme 	 Відкрити в меню


Haʼe ningo katuete oguenohẽ jejopýgui hembiguaikuérape, toiporu jepe raʼe chupekuéra karnádaramo omoñuhã hag̃ua umi ndaijaʼéivape hesekuéra. 	 Тож не дивно, що іноді він навіть дозволяє їм потрапити в небезпеку і таким чином заводить ворогів у пастку.


Emondo ping mboherapyre 	 Надіслати іменований пінг


Heta mbaʼére, oikuaa porãháicha heta sy ha túva. 	 Мабуть, кожен відразу назве чимало причин.


Emoĩmba mba’emimi 	 Вкажіть подробиці


Jahecha haguéicha, áño 66-pe Jehová ndohejái kuri umi rrománo oataka Jerusalén. 	 Як ми розглянули, у 66 році н. е. лихо було «скорочене».


Ndaiporimoʼãvéima hovamokõiva, 1/12 	 Благословення Єгови збагатили моє життя (М. Ярач) 15.9


Umi kuimbaʼe oimoʼã ojapo porãha, upévare noñeñanduvaíri hikuái ipyʼapýpe. 	 Ці юдеї, здається, були настільки переконані в правильності свого вчинку, що совість їх не турбувала.


Upéi ombohovái umi oñemoĩvape hese ha ipahápe heʼi enterovépe: ‘Pevyʼaite, peheja ambuekuéra tapeneatõi ha tapenepytyvõ peiko porã jey hag̃ua Ñandejára renondépe, peiko pyʼaguapýpe oñondivepa’ (2 Cor. 8:7; 13:11, ÑÑB). 	 Апостол дає відповідь противникам і на завершення радить усім: «Завжди радійте, виправляйтеся, цінуйте, коли вам несуть потіху, будьте однодумні, живіть у мирі» (2 Кор.


“Pe árako mbykýma.” (1 CORINTIOS 7:29, JMP.) 	 «Часу залишилось мало» (1 КОР.


¡Javyʼákena pe Ovecharaʼy kasamiéntore! 	 Радійте весіллям Агнця!


Oikuaa hikuái oimeraẽ ermánope ojekorrehíramo ‘ndovyʼamoʼãiha, síno hasytaha chupe’ (Heb. 12:11, BNP). 	 3:8). До того ж старійшини знають, що одновірцям поради зазвичай «не здаються чимось радісним, а радше завдають смутку» (Євр. 12:11).


Péro haʼe omotenonde hete rembipotánte, ha péicha rupi un pláto tembiʼúre okambia pe priviléhio orekóva umi taʼýra ypykue. 	 Але, маючи плотське мислення, Ісав легко проміняв усі переваги первородства на миску юшки.


Ehechauka marandu'i 	 Показати звіт


Upépe omano opaichagua persóna, tahaʼe iplátava térã imboriahúva, ivuénova térã iñañáva. 	 Розгляньмо ще один приклад.


Ha umi jahayhúva omanovaʼekue espíritu osegíramo oikove, haʼe ndoproivimoʼãi asy ñandehegui ñañemongeta hendivekuéra. 	 Також не забувайте, що Єгова є люблячим Богом, який ніжно піклується про нас.


Che ahechakuaa la Biblia mbeguekatúpe cheresapeʼaha ohóvo. 	 Але тепер мені стали відкриватися очі!


Umi ermáno Bulgariaygua ovyʼa ha oñeñandu porãiterei ojotopávo upépe heta ermáno opa tetãygua ndive. 	 Місцевим братам і сестрам було дуже приємно вітати стількох гостей!


Ñandejára Ñeʼẽ rupive ikatu ñamosãso umi oĩvape Satanás poguýpe. 	 Якщо біблійну звістку вміло доносити людям, вона може звільнити їх з духовних оков Сатани.


Upéicharõ jepe, umi ermáno oikuaa Jesús oipotaha opredika hikuái “mombyryvehápe ko yvy tuichakuére”, tahaʼe jepe Australia mbytépe (Hech. 1:8). 	 Однак брати чітко усвідомлювали, що послідовники Ісуса мали давати свідчення про нього «у найвіддаленіших куточках землі», в тому числі в цих необжитих районах Австралії (Дії 1:8).


Pablo ndojapóiramo jepe umi mbaʼe oñemensionáva 1 Corintios 6:9-11-pe, orrekonose haʼeha pekadór. 	 Як видно з цих слів, Павло розумів, що існують також інші гріхи, з якими боровся і він.


‘Kuarahýicha omimbíta hikuái’ 	 Вони «сяятимуть, як сонце»


Ha mbaʼépa ere ñaanalisa jeýramo ág̃a ótrope ko porandu heʼíva: “¿Ikatu piko umi omendáva ojopoi iprovléma haguére?”.* 	 Марко. Мені приємно, Джоне, що ви змінили свою думку.


16 Umi kristiáno yma guare tekotevẽvaʼekue ipyʼaguasu omombaʼeguasu hag̃ua Jehovápe añoite, Jesús ojapo haguéicha (Mat. 4:8-10). 	 16 Подібно до Ісуса, християни першого століття відважно поклонялися тільки Єгові (Матв. 4:8—10).


Ojetopa peteĩ mbaʼe ijojahaʼỹva 	 Скарб, прихований упродовж віків


Janet heʼi voi: “Hembyʼimíramo chéve che pláta, añongatúnte voi, sapyʼa rei ajejopy vaírõ g̃uarã”. 	 Жанет бачить, наскільки розумно заощаджувати.


5 Jehová ningo ñande Apohare ha omoñepyrũvaʼekue pe ñemenda, upévare oikuaa mbaʼépa ojapovaʼerã umi omendáva oiko porã hag̃ua oñondive. 	 5 Як Творець людства і Засновник подружжя, Єгова найкраще знає, що́ нам потрібно, аби мати щастя в подружньому житті.


#1 mbojojaha;#1 mbojojahakuéra. 	 #1 правило.;#1 правила.;#1 правил.


Ángela,* peteĩ ermána soltéra orekóva 30 áño ári, ojepyʼapy hína. 	 Анжела*, неодружена сестра, якій за 30, трохи хвилюється.


Jahechaháicha, pe proféta ohendúvonte mbaʼéichapa oñepuʼãta Ñandejára puévlore, ipyʼapererepa, hembesysyipa ha ikangypa. 	 Почувши, що вороги наступають на Божий народ, Авакум знесилився, все в ньому стиснулося, і його уста затремтіли.


Por ehémplo, ikatu hína oipytyvõ chupe ohechakuaa hag̃ua iñimportantetereiha ostudiave la Biblia, ojepyʼamongeta ha oñemboʼe. 	 Завдяки цьому вона зміцниться духовно (Пс.


Haʼe heʼi: “Añeñandu ndaikuaaiha mbaʼeve. 	 Він говорить: «Здавалось, я нічого не знаю.


Eguereko { -brand-name-firefox } 	 Зробіть свій { -brand-name-firefox } особливим


¿Mbaʼépa ojapo umi persóna ijespirituálva? 	 Яка людина є духовною?


Mbyatypyre rupa 	 Панель сховища


Wanda, pe ermána ñañeʼẽma hague, heʼi: “Oremanduʼa mbaʼeichaitépa umi ansiáno mborayhúpe oñangareko orerehe”. 	 Щодо цього, то ініціатива старійшин є неоціненною.


Emyendy pe tembipuru ñeha'ãha eha'ã hag̃ua peteĩ kuatiarogue pehẽ ivaikuaáva 	 Активувати інструмент вимірювання для довільної області сторінки


Peẽ tuvakuéra, tekotevẽramo jepe peñangareko ani hag̃ua oike pende rogapýpe umi vyʼarã ikatúva ombyai pene famíliape, peñatendéke ani oiko pendehegui ‘váile mbyaiha’; ani pepensa entéro vyʼarã ivaiha (1 Cor. 5:6). 	 Батьки, не будьте занудами, які вважають усі види дозвілля поганими. Водночас остерігайтеся сумнівних видів розваг і відпочинку (1 Кор. 5:6).


Koʼág̃a avei umi ansiáno ojapo vaʼerã upéicha omeʼẽ jave konsého umi ermánope. 	 У наш час старійшини, даючи поради в питаннях особистого вибору, мають триматися цього зразка.


Upévare umi gerrilléro cherekóva prisionéro okañy umi serroháre oĩva Albania ypýpe. 	 Загін, який тримав мене в полоні, хотів втекти через гори до сусідньої Албанії.


3 Pe Sálmope oñembojoja avei Satanáspe peteĩ león raʼy ha peteĩ mbói rehe. 	 Як Сатана нападає подібно до молодого лева і до кобри?


Avei Jehová omombaʼeterei pe mitã onaseʼỹva rekove ha ohecha chupe peteĩ kakuaáicha. 	 Який висновок можна зробити? Біблія недвозначно каже, що життя починається під час зачаття і що Єгова дивиться на ненароджену дитину як на унікальну і дорогоцінну особистість.


Upépe aikuaavaʼekue ermáno Nathan Knorr-pe, oservíva Betel de Brooklyn-pe. 	 Тоді ж я мав честь познайомитися з братом Натаном Норром з бруклінського Бетелю.


Hiʼarive oreko provléma de ansieda ha upévare ojepyʼapyeterei oimeraẽ mbaʼére. 	 До того ж він страждає на тривожний розлад.


Avei jahayhu chupekuéra ndahaʼéiramo jepe ñane retãygua térã ñande pire kolór (Juan 15:17). 	 Хоча в наших зборах є представники різних національностей і культур, ми любимо одні одних (Ів. 15:17).


11 Jaikuaaháicha, ijetuʼu jaiko hag̃ua kristiáno teéicha ha jadesidi porã hag̃ua, koʼýte ñañehaʼãramo hína pono jajapo peteĩ mbaʼe vai ñandestiráva (Jer. 17:9). 	 11 Крім того, необхідно вести наполегливу боротьбу, щоб приймати правильні рішення і йти християнським шляхом.


Upe rirénte che família ha che amigokuéra ou iprovléma heta ha ambyasyeterei upéva. 	 Невдовзі після цього до мене завітала англомовна жінка.


Péro umíva ndahaʼéi katuete rréi, la Biblia omombeʼu haʼeha ‘karai oadivináva omañávo mbyjakuérare’ (Mateo 2:1, NM). 	 Проте ці люди були астрологами, а не мудрецями (Матвія 2:1; прим. в Хоменка; прим. в Бачинського).


Ojapóramo la Biblia heʼíva katuete imbarete jeýta ijerovia. 	 8:22; Єзек. 34:16).


Jahechakuaa tuichaitereitaha pe káha ojapótava, ñane tiémpope ndaipóriva gueteri ni peteĩ várko yvyraguigua péicha tuicháva. 	 Жодне дерев’яне мореплавне судно, збудоване навіть у наші часи, не мало таких розмірів.


Nahániri, upéva rangue oheja opa mbaʼe orekovaʼekue ha oiko tembiguáiramo. 	 Навпаки, він відмовився від усього, прийняв вигляд раба і став таким, як інші люди» (Фил.


Umi mbaʼe vai pe máva ohayhúva, hesa oguerohorýva ha ohechaséva, ha ojechaukaséva umi mbaʼe orekóvare; opa umi mbaʼe ko múndo rehegua’ (1 Juan 2:16, BNP). 	 До цих прагнень належить потяг до безладного статевого життя, бажання досягти слави і мати статки.


Mbaʼérepa ñanemanduʼa? 	 Чи ви запам’ятали?


Ani embojoapy peteĩ oĩ'ỹva eipurúramo ñanduti ejeroviaguasu'ỹha térã ndereipokuaáiramo ehecha peteĩ jesarekorã ko mohendahavusu rehegua.

Embojoapyséramo gueteri pe oĩ'ỹva ko tendápe g̃uarã, ikatu ejapo iñemboheko opátamava ipapapývape.

Вам не слід додавати виняток, якщо використовуєте з’єднання, котрому не повністю довіряєте, або якщо ви не звикли бачити попередження для цього сервера.

Якщо ви все одно хочете зробити виняток для цього сайту, то можете зробити це у додаткових параметрах шифрування.


Eiporavómapa ko jehaipyrépe. 	 Ви вже голосували за цю статтю.


¿Oiko vaʼerã voíntepa umi mbaʼe vai, térãpa umi yvypóra kúlpare? 	 Чи катастрофи стаються випадково, чи їх спричиняють люди?


Jahechamína koʼág̃a mbaʼéichapa ikatu jahechauka upéva mbohapy hendáicha. 	 Ми прагнемо виявляти такий дух в усіх сферах життя.


16 Satanás ojapóramo jepe ñanderehe heta mbaʼe vai, ñande ikatu ‘ñandepuʼaka ivaívare iporãvape’ ha péicha opavave ohechakuaáta ñanderekoporãha. 	 16 Хоч би що заподіював нам Диявол, «перемагаймо зло добром» і так дамо гарне свідчення.


ÁÑO 1905-pe Albert Einstein ha ambue sientifikokuéra oimoʼã pe galaxia Vía Láctea añoite haʼeha ko univérso tuichakue. 	 КОЛИ 1905 року Альберт Ейнштейн опублікував свою теорію відносності, він та багато інших науковців були переконані, що Всесвіт складається всього з однієї галактики — нашого Молочного Шляху.


Ko mbaʼe ningo Jehová oprometevaʼekue umi isrraelítape osérõ guare Babilonia poguýgui. 	 Це підбадьорливе запевнення спершу стосувалося стародавніх ізраїльтян, які повернулись у Єрусалим з вавилонського полону.


Ko ehémplo ohechauka jajejokovaʼerãha ha jahecha raẽ mbaʼépa añetehápe oikóraʼe. 	 Це допоможе тобі уникнути необдуманих слів і вчинків, про які пізніше ти міг би жалкувати (Пс.


Upéva ojehechauka Salmo kapítulo 27-pe, omopyendáva avei ko artíkulo. 	 Деякі причини містяться у 27-му Псалмі, який ліг в основу цієї статті.


[Taʼanga ha rrekuádro oĩva páhina 18-pe] 	 [Рамка/Ілюстрація на сторінці 18]


Jehová oipota kuri yvyporakuéra oikove opa árare, péro Adán ojerreveláramo jepe ikóntrape, Ñandejára nokambiái hembipota (Is. 55:11). 	 І, хоч Адам згрішив, Єгова не відмовився від свого наміру (Ісаї 55:11).


9 Pe segundo mbaʼe ikatúva ñandegueraha tape vaíre haʼehína ñane korasõ. 	 9 Друга небезпека, яку ми проаналізуємо, криється в нас самих.


Eliseo ndokyhyjéi umi soldádo síriogui ojerovia rupi Jehováre ha ohechágui orekoha podér osalva hag̃ua chupe. 	 Єлисей не боявся сирійського війська, тому що покладався на Єгову і відчув на собі його рятівну силу.


10 Koʼág̃a rupi, ñande ñañepyrũ ñahekomboʼe peteĩ kuimbaʼépe ostudia ypy guive la Biblia. 	 10 У наші дні чоловік починає здобувати знання духовних істин, погодившись вивчати Біблію.


Mbaʼépa ohechauka porã umi mbaʼe oikovaʼekue? 	 Що Єгова знову й знову засвідчував?


Salomón oikuaa ha ontende mbaʼéichapa oñeñandu umi ohasa asýva, upéva ojekuaa pe ñemboʼe ojapovaʼekuére oñeinagurárõ guare pe témplo. 	 1:5). Соломон розумів людські страждання, і це чітко видно з його слів у молитві під час присвячення храму Єгові.


Umi ñanduti renda oha’ã nemba’ete rekorosã mboajepyre rupive. %1$S ndojeroviái %2$S pe tekorosã mboajepyre me’ẽhára ndojekuaái rupi, ko tekorosã mboajepyre ha’ete oñemboheraguapy, térã pe mohendahavusu ndoguerahaukái umi mboajepyre oikóva rehegua. 	 Веб-сайти засвідчують свою справжність за допомогою сертифікатів безпеки. %1$S не довіряє %2$S, тому що видавець його сертифіката невідомий, сертифікат само-засвідчений, або ж сервер не надсилає правильні проміжні сертифікати.


Pórke iñateʼỹ okomprova hag̃ua siértopa. 	 Але скільки йому на це піде часу?


13 Upévare ñañeporanduvaʼerã: “Cheñeʼẽrendúpa Jehovápe opa mbaʼe ajapóvape, umi mbaʼe chénte aikuaávape jepe? 	 13 Варто себе запитати: «Чи я в усьому і щодня виявляю послух Богові?»


(Hech. 28:23.) 	 (Дії 28:23).


Ha idiferénteramo jepe hikuái hete, opensa ha oñandúvape, mokõivévape Ijapohare omeʼẽ peteĩnte hembiaporã, ha peteĩchante oreko hikuái derécho Ñandejára renondépe (Génesis 1:28-31). 	 Хоча Адам і Єва відрізнялись одне від одного емоційно та фізично, вони отримали те саме завдання і мали однакові права перед своїм Творцем (Буття 1:28—31).


Oseas oasepta pe asignasión Jehová omeʼẽva chupe, omenda peteĩ kuña héravare Gómer ha oreko hendive peteĩ mitã. 	 Осія погодився на це.


8) Maletín lívro ryru. 	 8. Валіза для книжок.


Pablo imanduʼa koʼã ehémplore umi kristiáno evréope, ikatu hag̃uáicha omokyreʼỹ chupekuéra ohechauka hag̃ua oporohayhuha opororresivi porã rupi. 	 Павло згадав ці випадки, щоб заохотити християн з євреїв доводити свою братерську любов, виявляючи гостинність.


Upévare jajekuidámante vaʼerã ani hag̃ua ova ñanderehe ilajakuéra, pórke haʼekuéra ndoikói Jehová oipotaháicha. 	 А це може бути нелегко.


2 Pe artíkulo ohasavaʼekuépe jaikuaáma mbaʼépa peteĩ misionéro: heʼise peteĩ oñemondóva opredika, omombeʼu hag̃ua marandu porã tapichakuérape. 	 2 З попередньої статті ми довідалися, що місіонер — це той, кого послано проповідувати євангеліє, тобто звіщати іншим добру новину.


Ñandejára omeʼẽ hembiaporã kuimbaʼekuérape 	 Чоловіки, якими послуговується Бог


Umi marinéro katu oñehaʼãmbaite ani hag̃ua oyguy ha osapukaipa nomanoséigui. 	 Але найбільше Йону лякали крики моряків, капітана й команди, які з усіх сил намагались утримати корабель на плаву.


Pedro ojapo kuri upéicha ha Ñandejára ohendu chupe. 	 Саме це зробив Петро, і Бог простив його.


Upévare umi levíta heʼi avei iñemboʼépe: “Ore Jára, reiporavo vaʼekue Abránpe, Úrgui rehenói vaʼekue chupe kaldeokuéra apytégui, héra Abrán rendaguépe rembohéra chupe Abrahán. 	 Про це левити згадали в молитві: «Ти — то Господь, Бог, що вибрав Аврама, і вивів його з халдейського Уру, і дав йому ім’я Авраам.


Upévare ndajaʼaséiramo koʼãichagua ñuhãme ‘jajeroviavaʼerã Ñandejárare’ (Proverbios 3:5, 6). 	 Аби не потрапити в цю пастку, треба вміти покладатись на Єгову (Приповістей 3:5, 6).


Umi naimboriahuetéiva róga Koʼã óga tuichamie, ojejapo itágui ha de dos píso (2). 	 Втім, ці домівки були затишні, а їхні мешканці — щасливі і багаті духовно.


Tiémpo rire ermáno Naish omombeʼu: “Akalkula ikatuha ojejapo chugui anténa de rrádio, ha upéi ropensáma romoĩvo peteĩ emisóra oñeñeʼẽhápe la Bíbliare”. 	 «Мені спало на думку, що з того матеріалу ми могли б побудувати радіовежі,— згодом розповів брат Нейш.— Так народилась ідея про теократичну радіостанцію».


JEHOVÁ ningo heta hendáicha ohechauka ñandéve ñanderayhuha. 	 Але найбільшим доказом любові Єгови, звісно, є викупна жертва.


Upéva jahecháta pe artíkulo oúvape. 	 Відповідь на це запитання ми розглянемо в наступній статті.


Ñande ningo jajapovaʼerã opa mbaʼe pe Cuerpo Gobernante heʼihaichaite ha ñambaʼapo kyreʼỹ ansianokuéra ndive kongregasiónpe. 	 Як група, ми охоче підкоряємося вказівкам Керівного органу і співпрацюємо з призначеними в зборі старійшинами. Так ми показуємо, що приймаємо Божу владу.


Embojuaju kuatia’atã ñemurã pyahu 	 Створити нову кредитну картку


Jehová haʼe hína “Pe oguapýva pe trónope”. Apocalipsis kapítulo 4 omombeʼu mbaʼérepa Jehová omerese ojerrespeta ha oñembotuicha chupe. 	 У 4-му розділі тієї ж біблійної книги наводиться одна з причин, чому Єгова гідний честі.


Heta rréi oikuaa mbaʼépa Jehová ojapo ipuévlo rehehápe. 	 Хоча про все це чули майже всі царі, що жили на західному боці Йордану, вони «уклали союз, щоб воювати з Ісусом Навином та Ізраїлем» (Іс.


8 Ñandejára opromete opavave yvypóra, ndahaʼéi peteĩ tetã añónte, oñevendesitaha Abrahán ha iñemoñarekuéra rupive (elee Génesis 22:15-18). 	 8 Бог пообіцяв, що через Авраама і його нащадків усі сім’ї землі отримають благословення. (Прочитайте Буття 22:15—18).


Ojapómaramo jepe tres mil áño rasa ojehai hague ko ñeʼẽ, umi mbaʼe oikóvare koʼág̃a rupi jahechakuaa oñekumpliha ko téysto. 	 Ці слова, записані три тисячоліття тому, дуже влучно змальовують нинішній світ.


Yvyporakuéra ningo seis mil áñorema oñehaʼã ojapo iporãva, upéicharõ jepe pyʼỹi ombotavy hapichakuérape. 	 Історія показує, що понад шість тисячоліть люди постійно розчаровували одне одного.


Nde avei rejapóramo upéva katuete revyʼáta. 	 Це допоможе і вам бути щасливими.


Santiago ohai: ‘Ovyʼavaʼerã pe kuimbaʼe ogueropuʼakáva ojepyʼaraʼã jave; osẽ porãramo oñemeʼẽvaʼerã chupe pe tekove tapia g̃uarã’. 	 «Щаслива людина, яка стійко зносить випробування,— пише Яків,— бо, здобувши схвалення, отримає вінок життя».


¿Mbaʼépa ikatu oaprende chuguikuéra umi kongregasión koʼag̃agua? 	 ЧИ ВИ ДОТРИМУЄТЕСЯ ВКАЗІВОК?


Jehová ndoipotái ñaneñeʼẽrendu chupe ojeʼe rupínte ñandéve. 	 Тож наша мета не полягає в тому, щоб машинально дотримуватись Божих законів.


Upévare opurahéi: ‘Iporãite ningo añemoag̃ui Ñandejárare. 	 Асаф не сумнівався, що Єгова завжди буде його другом і ніколи не забуде його вірного служіння (Еккл. 7:1).


Haʼe ningo ojopy vai Jóbpe ipláta hetárõ guare, ha opytárõ guare avei mbaʼeveʼỹre jepe. 	 Зрозуміло, що Сатана не співчуває нужденним або жертвам лих.


Ehejáta %1$S ome’ẽvo %2$S ñemoneĩ ohendu hag̃ua ne mba’epu ko tendayke guive ha ohecha ne mba’erechaha? 	 Ви дозволяєте %1$S надати дозвіл %2$S прослуховувати аудіо на цій вкладці та бачити ваш екран?