OrdKhordad short 	 ઓર્દKhordad short


Oristanoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Kelkaj nuboj kaj Brizoweather condition 	 weather condition


Sankta Domingoworld. kgm 	 સાન્ટો ડોમિન્ગોworld. kgm


Gjirokastëralbania_ prefectures. kgm 	 જીરોકાસ્ટેરalbania_ prefectures. kgm


Jordanioworld. kgm 	 જોર્ડનworld. kgm


Loko de instalita Qt programetoj 	 સ્થાપિત Qt પ્લગઇનોનું સ્થાન


FredericktownCity in Missouri USA 	 ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


ShelbyvilleCity in Tennessee USA 	 નેશવિલેCity in Tennessee USA


DiversajScreen saver category 	 પરચૂરણScreen saver category


La Meta- klavo nun estas aktiva. 	 Meta key હવે સક્રિય છે.


Fort CollinsCity in Colorado USA 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Colorado USA


el PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 પામ નુંof Bahman short


Owens Valley Radio Obs. City in California USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


JeonbukRegion/ state in Korea 	 જેજુCity name (optional, probably does not need a translation)


bajte, ekz. > 1000Name 	 Name


La sekva en XMMSComment 	 XMMS પર આગળનુંComment


MiliCity in Marshall Islands 	 માલીSky Culture


Diamond BarCity in California USA 	 શોધખોળ પટ્ટીCity in California USA


Northern Ostrobothniafinland_ regions. kgm 	 ઉત્તરી ઓસ્ટ્રોબોથેનિઆfinland_ regions. kgm


Green RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


MolineCity in Illinois USA 	 મેઇનેCity name (optional, probably does not need a translation)


lineara 	 રેખીયMinimum value of the gradient


E- NotojGenericName 	 ઇ- નોટ્સGenericName


Pri la lunaj bildojImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Ŝanĝi... 	 બદલો (h)...


CivryCity in Falkland Islands 	 શહેર: City in Falkland Islands


ĉefaName 	 મુખ્યName


Limerickaustralia. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


AlamogordoCity in New Mexico USA 	 લોસ લાગોસCity in New Mexico USA


Serĉi: 	 શોધો (e):


PõltsamaaCity in Estonia 	 પોલ્વાCity name (optional, probably does not need a translation)


Tai LueKCharselect unicode block name 	 તાઈ લેKCharselect unicode block name


Sioux FallsCity in South Dakota USA 	 દેવદાર ગોટો. City in South Dakota USA


Waznstar name 	 star name


UA- Priskribo (Googlebot/ 2. 1) Name 	 UADescription (હાલમાં ગુગલબોટ ૧. ૫) Name


pakistan. kgm 	 ઇસ્લામાબાદ રાજધાની વિસ્તારpakistan. kgm


Virgininsuloj, BritajName 	 વર્જીન ટાપુઓ, બ્રિટિશName


TTT- legila identecoComment 	 બ્રાઉઝર ઓળખComment


Bauskalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Komora frankoName 	 કોમોરીઅન ફ્રાન્કName


Orurobolivia. kgm 	 ઓરુરોbolivia. kgm


aŭComment 	 નથીComment


& Alĝustigo de la tipara grandeco: 	 ફોન્ટના કદની ગોઠવણી (F):


Kopii retpoŝtadreson 	 ઈમેલ સરનામાની નકલ કરો (C)


DominionCity in Canada 	 ઓમિક્રોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Slovenia@ item Spelling dictionary 	 સ્લોવેનિયન@ item Spelling dictionary


Truk AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific/ જોહ્નસ્ટનCity in Micronesia


Osonacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Eraro pri elŝuto de skriptoComment 	 સ્ક્રિપ્ટ ડાઉનલોડ ક્ષતિComment


Satunthailand. kgm 	 સાતુનthailand. kgm


RhôneRegion/ state in France 	 રહોનેRegion/ state in France


Swind direction 	 દwind direction


Matthias PeickEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 કિમી/ h


Merionethshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


oceania. kgm 	 નાઉમિઆoceania. kgm


Astaraazerbaijan. kgm 	 અસ્તારાazerbaijan. kgm


Reta fenestraĵoComment 	 વેબ વિજેટ્સComment


Marouacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Agorda dosiero por KColorScheme 	 KColorScheme રૂપરેખાંકન ફાઇલ


Illizialgeria. kgm 	 ઇલ્લિઝીalgeria. kgm


CirilaKCharselect unicode block name 	 સીરીલીકKCharselect unicode block name


Maseruoworld. kgm 	 માસેરૂworld. kgm


OmskCity in Siberia Russia 	 ઓમસ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


GuppiName 	 ગુપ્પીName


Tauragėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Programisto (listrigardoj, en/ el- biblioteko) 	 ડેવલોપર (યાદી દેખાવો, I/ O લાઇબ્રેરી)


Medicine HatCity in Alberta Canada 	 ક્રિસમસ ટોપી. City in Alberta Canada


Méfou- et- Akonocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ĴaŭFriday 	 ગુરુFriday


SousseCity in Tunisia 	 સસેક્સCity name (optional, probably does not need a translation)


ASpell Defaŭlta@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 એસ્પેલ મૂળભુત@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


TenesioCountry name (optional, but should be translated) 	 હાઉટ્સ- ડી- સેઇનેCountry name (optional, but should be translated)


Constellation name (optional) 	 થોડા વખત માટે દબાણ કરોConstellation name (optional)


Diego GarciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


St. CharlesCity in Missouri USA 	 ચાલ્સ સેમ્યુઅલ્સCity in Missouri USA


Thunder BayCity in Ontario Canada 	 અમેરિકા/ થન્ડર_ બેCity in Ontario Canada


& Dosiertipo: 	 ફાઇલપ્રકાર (F):


Baja Californiamexico_ states. kgm 	 બજા કેલિફોર્નિઆmexico_ states. kgm


Paluindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Chilubizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Norfolkgreat- britain_ counties. kgm 	 નોર્ફોકgreat- britain_ counties. kgm


Karbalairaq. kgm 	 iraq. kgm


Caazapáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Uzi tiun butonon por reŝarĝi la kolapsita aplikaĵo@ action: button 	 @ action: button


& Listo je kontakto 	 જોડાણ પર યાદી કરો (L)


PanamurboCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પનામા સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


KoreaName 	 કોરીયનName


KDE- interfaco por lanĉi komandon 	 KDE આદેશ ચલાવો ઇન્ટરફેસ


gEditName 	 જીએડિટName


ŝanĝi: q: 	 કળ: q:


MabouCity in Nova Scotia Canada 	 માલાબોCity in Nova Scotia Canada


Lyonfrance_ regions. kgm 	 લાયોનfrance_ regions. kgm


Altnivela agordoGeneral Config 	 ઉચ્ચ ગોઠવણીઓGeneral Config


de JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 જ્યાનુંof Khordad short


GracenoteQuery 	 ગ્રેસનોટQuery


BraziljoCity in Brazil 	 બ્રાઝિલીઆCountry name (optional, but should be translated)


Kalendara datuma motoroName 	 કેલેન્ડર માહિતી એન્જિનName


KaladarCity in Ontario Canada 	 કલાઇપેડાCity in Ontario Canada


Uzantoagento- frazojName 	 યુઝરએજન્ટ વાક્યોName


Grando:% 1 x% 2 	 કદ:% 1 x% 2


Gabonoworld. kgm 	 ગેબોનworld. kgm


Llano del HatoCity in Venezuela 	 પીનાર ડેલ રીઓRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Priskribo@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 વર્ણન@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


Fini nunan seancon 	 ચાલતો સત્ર સમાપ્ત કરો (E)


& Kopii plen- tekston 	 આખું લખાણ નકલ કરો (C)


BogalusaCity in Louisiana USA 	 બુસાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Bar le Ducfrance. kgm 	 બાર લે ડુકfrance. kgm


GreeleyCity in Colorado USA 	 ગ્રીસCity in Colorado USA


AparataroLanguage 	 હાર્ડવેરLanguage


CircleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વર્તુળCity name (optional, probably does not need a translation)


SteubenvilleCity in Ohio USA 	 લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


& Refreŝiga intervalo: 	 તાજું કરવાનો સમય (R):


Listi ĉiujn viajn legosignojnName 	 તમારા બધાં બુકમાર્ક્સની યાદી બતાવોName


LewistownCity in Montana USA 	 જેમ્સટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


Eskişehirturkey. kgm 	 turkey. kgm


Bouches- du- rhôneRegion/ state in France 	 Country name (optional, but should be translated)


Montgomeryusa. kgm 	 મોન્ટગોમરીusa. kgm


Aŭtomata lanĉoComment 	 આપમેળેશરૂComment


CarmanCity in Manitoba Canada 	 કેમેરાCity in Manitoba Canada


Forviŝi 	 સાફ કરો (l)


Prijipatistar name 	 star name


Visbysweden. kgm 	 sweden. kgm


flavacolor 	 પીળોcolor


el HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 હામ્લેનુંof Shahrivar short


Liepājalatvia. kgm 	 લિપાજાlatvia. kgm


Goychayazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Palawandominican_ republic. kgm 	 પાલાવાનphilippines. kgm


Fiorentinosan- marino. kgm 	 ફિઓરેન્ટિનોsan- marino. kgm


El Quichéguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


LibanoName 	 લેબેનોનName


Malnovan IUPAC 	 જુનું IUPAC


Seinäjokifinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Granda vortaro de la kataluna lingvo (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 કેટેલાન ભાષાની મહાન ડિક્શનેરી (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


Tulachina. kgm 	 તુલાrussia_ subjects. kgm


Puerto RealCity in Puerto Rico USA 	 વાસ્તવિક જીવનCity name (optional, probably does not need a translation)


Limoworld. kgm 	 લિમાworld. kgm


ETA URSINOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ne en Kazaĥiokazakhstan. kgm 	 કઝાકસ્તાન નથીkazakhstan. kgm


LiberioName 	 લાઇબેરિઆName


Shakhbuzazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


HydrogenName 	 હાઇડ્રોજનName


klara periodeweather forecast 	 કેશ સાફ કરો (_ C) weather forecast


GuadalajaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગુઆડાલ્કાનાલCity in Spain


ParemhotepCoptic month 8 - LongName 	 પારેમ્હોતેપCoptic month 8 - LongName


Alklaku la butonon por eniri la patran dosierujon. Ekz. se la nuna loko estas file: / home /% 1 per alklako sur la butono vi atingas file: / home. < qt > 	 ઉપરનાં ફોલ્ડરમાં દાખલ થવા માટે આ બટન દબાવો. દાખલા તરીકે, જો હાલનું સ્થાન આ file: / home /% 1 છે તો આ બટન દબાવવાથી તમને file: / home પર લઇ જવામાં આવશે.


Kütahyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


ROOTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MUŜOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


EkranrefreŝigoName 	 સ્ક્રિનને તાજી કરોName


Tiparo@ info: whatsthis 	 ફોન્ટ@ info: whatsthis


IgnaceCity in Ontario Canada 	 અવગણોCity in Ontario Canada


MuttName 	 મટ્ટName


ValonaName 	 વોલુનName


Teksta larĝo: @ item: inlistbox Text width 	 લખાણ પહોળાઇ: @ item: inlistbox Text width


% 1 (% 2), Maso:% 3 uNext element 	 % 1 (% 2), દળ:% 3 uNext element


EastportCity in Newfoundland Canada 	 વિષુવવૃત્તCity name (optional, probably does not need a translation)


Ho Chi Minhvietnam. kgm 	 હો ચી મિન્હvietnam. kgm


Bumthangbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Ĉiuj datumoj de Nepomuk konvertiĝos al nova memora sistemo. Name 	 બધી નેપોમુક માહિતી નવાં સંગ્રહ બેકએન્ડમાં ફેરવાઇ ગઇ છેName


VerdaBlua2color 	 કેડેટવાદળી ૨color


Móra d' Ebrecatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


KabweCity in Zambia 	 કાબ્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


Montsiàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Instali la pakaĵon al < path > Do not translate < path > 	 < path > પર પેકેજનું સ્થાપન કરોDo not translate < path >


MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName 	 મંગળવારIndian National weekday 3 - LongDayName


Brize NortonCity in United Kingdom 	 બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


VendaaName 	 વેન્ડાName


Kanada DolaroName 	 કેનેડિઅન ડોલરName


ChelyabinskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વ્હાઇટ નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


Švenčionyslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Kabompozambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Dialogoj: 	 ખેંચો (g):


Komirussia_ subjects. kgm 	 કોમીrussia_ subjects. kgm


Montru HST bildonImage/ info menu item (should be translated) 	 MGS ચિત્ર બતાવોImage/ info menu item (should be translated)


Costa MesaCity in California USA 	 કોસ્ટા રિકાCity in California USA


Agordas la konduton de la TTT- legiloName 	 બ્રાઉઝર વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરોName


BoulderCity in Colorado USA 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity name (optional, probably does not need a translation)


Persona SSL 	 અંગત SSL


NamwonCity in Jeonnam Korea 	 સાલ્મોનCity in Jeonnam Korea


Raptinepal_ zones. kgm 	 રાપ્તિnepal_ zones. kgm


Ŝanĝi... 	 બદલો (M)...


Ilo por mortigi programfenestrojnName 	 વિન્ડો બંધ કરવાનું સાધનName


Vidi per tuŝoComment 	 અડીને જુઓComment


Central Macedoniagreece_ peripheries. kgm 	 મધ્ય મેસેડોનિયાgreece_ peripheries. kgm


Sălajromania. kgm 	 romania. kgm


Fejérhungary. kgm 	 hungary. kgm


& Dua koloro: 	 બીજો રંગ: (S)


Myitkyinaburma. kgm 	 burma. kgm


Itanagarindia. kgm 	 ઇટાનગરindia. kgm


Fokusi sur la Normalan fononcolor- kcm- set- preview 	 સામાન્ય પાશ્વભાગ પર ચોકસાઈcolor- kcm- set- preview


MetzCity in Mozambique 	 મેટ્ઝCity name (optional, probably does not need a translation)


Ad- Damazinitalyprovince. kgm 	 અડ- ડામાઝીનsudan. kgm


KapacitoName 	 ક્ષમતાName


OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ઓરેગોનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Cold Bayshow stars as white circles 	 show stars as white circles


L' AquilaCity in Italy 	 City name (optional, probably does not need a translation)


india. kgm 	 દાદરા અને નગર હવેલીindia. kgm


Connachtireland_ provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


Howrahusa. kgm 	 હાવરાwestbengal. kgm


Qala i Nawafghanistan. kgm 	 કાલા ઇ નાઉafghanistan. kgm


Slivenbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Constellation name (optional) 	 દેશનો ધ્વજ બતાવોConstellation name (optional)


Kaomazambia_ districts. kgm 	 કાઓમાzambia_ districts. kgm


Nanteswaters_ world- class. kgm 	 યાંગ્ત્સેwaters_ world- class. kgm


Lavalfrance. kgm 	 લાવાલfrance. kgm


AbbotsfordCity in British Columbia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ScrantonCity in Pennsylvania USA 	 સાક્રામેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation)


& Maletendi ĉiujn dosierujojn 	 બધા ફોલ્ડરોને સંકોચો (A)


North Hwanghaenorth_ korea. kgm 	 ઉત્તર હવાન્ગહેnorth_ korea. kgm


Web ShortcutsComment 	 વેબ ટૂંકાણોComment


KalispellCity in Montana USA 	 કિલCity name (optional, probably does not need a translation)


OrangeburgCity in South Carolina USA 	 ઓરેનબર્ગCity in South Carolina USA


Ŝlosi seancon 	 સત્રને તાળું મારો (k)


La uzanto ekagis ĉiean klavkombinonName 	 Name


Gorganiran. kgm 	 ગોરગાનiran. kgm


paraguay. kgm 	 પારાગ્વો નથીparaguay. kgm


Probableco de Duŝojweather forecast 	 વરસાદ પડવોweather forecast


Laŭ tipo@ option: check 	 પ્રકાર વડે@ option: check


http: // eo. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


Krasnodarrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Kontaktaj informojName 	 સંપર્ક માહિતીName


Krei & novan etoson... 	 નવી થીમ બનાવો (N)...


WinnipegosisCity in Marne France 	 વીનીપેગCity name (optional, probably does not need a translation)


South Aegeanusa. kgm 	 philippines. kgm


& Dosierŝablono: 	 ફાઇલ (F)


Washingtonusa. kgm 	 વોશિંગટનusa. kgm


Montego Bayjamaica. kgm 	 મોન્ટેગો ખાડીjamaica. kgm


PanamoCountry name (optional, but should be translated) 	 પનામાCountry name (optional, but should be translated)


ZambioName 	 ઝામ્બિઅન ક્વાચાName


& Fantazia tiparo: 	 ચિત્રવિચિત્ર ફોન્ટ (F):


Naplesitalyprovince. kgm 	 નેપલ્સitalyprovince. kgm


New GlasgowCity in Nova Scotia Canada 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


GabberGenericName 	 જબારGenericName


Vortoproviza ekzerciloName 	 શબ્દયાદી માહિતીName


UgandoName 	 યુગાન્ડાName


Krei & radiko/ afikso- kombinojn kiuj ne estas en la vortaro@ option: check 	 & root/ affix જોડાણો ડિરેક્ટરીમાં બનાવશો નહી@ option: check


City name (optional, probably does not need a translation) 	 દિવસોsidereal day


Konfirmu pasvorton: NAME OF TRANSLATORS 	 પાસવર્ડ ચકાસણી: NAME OF TRANSLATORS


Easter Islandoceania. kgm 	 ઇસ્ટર ટાપુoceania. kgm


& MalantaŭenOpposite to Back 	 પાછળ (B) Opposite to Back


Ajacciofrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


SpringdaleCity in Arkansas USA 	 સ્પ્રિંગફિલ્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


Vidi Aktivan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Surmetingo (/ mnt/ floppy): 	 માઉન્ટ બિંદુ (/ mnt/ floppy):


Apliki efekton al & paneloj 	 પેનલોને અસર લાગુ કરો (p)


Gomeisastar name 	 star name


& Musa konduto 	 માઉસનુ વર્તન (v)


@ label 	 SVN રીપોસીટરીને અદ્યતન કરી. @ label


Maks. grandeco de 3D teksturo 	 મહત્તમ ૩D ટેક્ષટર કદ


Malrapidklavoj validiĝis aŭ malvalidiĝisName 	 ધીમી કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છેName


PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 સોCoptic weekday 6 - ShortDayName


WestlandCity in Michigan USA 	 Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation)


Ruchbahstar name 	 star name


color 	 ઘાટોસોનેરી ૧color


ToyokawaCity in Jeju Korea 	 ટોક્યોCity name (optional, probably does not need a translation)


ĈerokaKCharselect unicode block name 	 ચરોકીKCharselect unicode block name


Carlislegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


panama. kgm 	 પનામા નથીpanama. kgm


VesperoName 	 સાંજName


Rainy RiverCity in Ontario Canada 	 અમેરિકા/ રેઇની_ રિવરCity in Ontario Canada


Komento@ title: window 	 ટીપ્પણી@ title: window


el KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 કિઆ નુંCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Anstataŭigi: 	 બદલો (l):


ArĝentoName 	 ચાંદીName


Plenumeblaj paĝoj 	 Exec પાનાંઓ


HaitioName 	 હૈતીName


La K- labortabla ĉirkaŭaĵo estas kreita kaj flegata de la KDE- teamo, mondvasta reto de programistoj subtenantaj la evoluigadon de Libera Programaro. Neniu unuopa grupo, firmao aŭ organizaĵo direktas la fontkodon de KDE. Ĉiu estas bonvena por kontribui al KDE. Vizitu http: // www. kde. org / pri detalaj informoj pri la KDE- projekto. 	 K ડેસ્કટોપ એન્વાયર્મેન્ટ એ KDE ટીમ દ્વારા લખવામાં અને જાળવવામાં આવે છે, જે સમગ્ર વિશ્વમાં વ્યાપેલ સોફ્ટવેર એન્જિનિયરનાં જોડાણ વડે શક્ય છે જેઓ ફ્રી સોફ્ટવેર ડેવલોપમેન્ટને. સમર્પિત છે. કોઇ એક જ સમૂહ, કંપની કે ઓર્ગેનાઇઝેશન KDE સ્રોતને નિયંત્રિત કરતું નથી. KDE માં ફાળો આપવા માટે બધાં આવકાર્ય છે. KDE પ્રોજેક્ટની વધુ માહિતી માટે http: // www. kde. org ની મુલાકાત લો.


YYYY- MM- TT tT. mM. YYYY TT. MM. YYYY 	 YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY


Gümüşhaneturkey. kgm 	 turkey. kgm


Catañopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Avertu ĉe & miksitaj SSLaj/ ne- SSLaj paĝoj 	 મિશ્રણ SSL/ SSL- ન હોય તેવાં પાનાંઓ પર ચેતવણી આપો (m)


OranĝRuĝacolor 	 નારંગીલાલcolor


Interagebla geometrioComment 	 ઇન્ટરએક્ટિવ ભૌતિકી સિમ્યુલેટરComment


Er Raistar name 	 વપરાશકર્તા (e): star name


FeedsterQuery 	 ફીડસ્ટરQuery


DiafanecoComment 	 પારદર્શકતાComment


Guanarevenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


South Australiafinland_ regions. kgm 	 દક્ષિણિ ઓસ્ટ્રોબોથેનિઆfinland_ regions. kgm


Supretoolbar position string 	 ઉપરtoolbar position string


San Fernando de Monte Cristidominican_ republic. kgm 	 સાન ફર્નાન્ડો ડી મોન્ટે ક્રિસ્ટીdominican_ republic. kgm


BukavuCity in Rwanda 	 બુકાવુCity name (optional, probably does not need a translation)


Alnathstar name 	 star name


Thessalygreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Angolo (Provincoj) afghanistan. kgm 	 એંગોલા (વિસ્તારો) angola_ provinces. kgm


PEGAZOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bedfordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 બેડફોર્ડશાયરgreat- britain_ counties. kgm


Bafangcameroon_ departments. kgm 	 બફાંગcameroon_ departments. kgm


Boumba- et- Ngokocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


(C) 1997- 2009, la KDE programistoj 	 (C) 1997- 2008, KDE ડેવલપરો


LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સેન્ટ લોરેન્સCity in Massachusetts USA (optional, probably does not need a translation)


Alĝustigi ĉiujn tiparojn... 	 બધા ફોન્ટોને સરખા કરો... (j)


Perpignanfrance. kgm 	 france. kgm


La Maj- klavo nun estas aktiva. 	 Shift key હવે સક્રિય છે.


Krada spacaĵo: @ item: inlistbox Grid spacing 	 જાળીની જગ્યા: @ item: inlistbox Grid spacing


Kio- estas- informpetoQuery 	 વોટઇઝ પ્રશ્ર્નેQuery


Diphdastar name 	 star name


Laŭ kreo 	 બનાવટ વડે (r)


cfmckee@ gmail. com, axel@ esperanto- jeunes. org 	 kartik. mistry@ gmail. com


Dakaroworld. kgm 	 ડકારworld. kgm


Shimanejapan. kgm 	 japan. kgm


Ecasound efektotrakiloName 	 Ecasound EffektrackName


Tipo de SonkartoName 	 સાઉન્ડકાર્ડ પ્રકારName


Kubuntu/ Ubuntu (kaj derivaj versioj) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Antaŭrigardo en% 1 	 % 1 માં પૂર્વદર્શન (i)


& Agordi... 	 રૂપરેખાંકિત કરો (f)...


AntverpenoCity in Belgium 	 એન્ટવર્પCity name (optional, probably does not need a translation)


finland_ regions. kgm 	 ફિનલેન્ડ નથી (વિસ્તારો) finland_ regions. kgm


BugiaKCharselect unicode block name 	 બુગીનીઝKCharselect unicode block name


Komunikado kun "su" malsukcesis. 	 su સાથે બદલવામાં નિષ્ફળ ગયા છીએ.


belarus. kgm 	 બાયલોરશિયા નથીbelarus. kgm


ZhovkvaCity in Ukraine 	 City in Ukraine


MarokoCountry name (optional, but should be translated) 	 મોરોક્કોCountry name (optional, but should be translated)


Inversigi la elektaĵon@ action: inmenu Go 	 ઉલ્ટી પસંદગી@ action: inmenu Go


Dimensioj:% 1x% 2 	 પરિમાણો:% 1x% 2


Arabaj prezentformoj- A 	 અરેબિક રજૂઆત સ્વરૂપો- A


Cayo Districtbelize. kgm 	 કાયો જીલ્લોbelize. kgm


Debaza senetosa stilo de Vindozo 9xName 	 સાથે- આપેલ થીમ વગરની વિન્ડોઝ 9x શૈલીName


PauCity in Pyrénées Orientales France 	 પાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


Ifugaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


SSL- ĉifroj 	 SSL સાઇફરો


Fenestro reaperasName 	 વિન્ડો પાછી લાવેલ છેName


sweden. kgm 	 ઓરેબ્રો પરગણુંsweden. kgm


MiddelfartCity in Fyn Denmark 	 મેલબોર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


PohangCity in Gyeongbuk Korea 	 પોલેન્ડCity in Gyeongbuk Korea


& Rigardi en: 	 માં જુઓ: (i)


Uthai Thanithailand. kgm 	 thailand. kgm


Ainfrance. kgm 	 france. kgm


Cantalzambia_ provinces. kgm 	 મધ્યzambia_ provinces. kgm


Bejrutoworld. kgm 	 બૈરુતworld. kgm


HearstCity in Ontario Canada 	 પૂર્વSky Culture


Uniksa manlibra indekso 	 UNIX પુસ્તિકા અનુક્રમણિકા


Walvis BayCity in Namibia 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


Zemberek @ label: listbox 	 ઝેમ્બેરેક @ label: listbox


servotipo, kiel KParts/ ReadOnlyPart aŭ KMyApp/ Plugin 	 સેવાપ્રકાર, જેમ KParts/ ReadOnlyPart અથવા KMyApp/ Plugin


WahiawaCity in Hawaii USA 	 વાઇમેઇઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Morant Bayjamaica. kgm 	 મોરાન્ટ બેjamaica. kgm


Antwerpbelgium. kgm 	 એન્ટવર્પbelgium. kgm


Name 	 આવૃત્તિ બદલી શકે છેName


color 	 મરૂન ૨color


Ŝelkomanda kromaĵoComment 	 શેલ આદેશ પ્લગઇનComment


Glitpunkta nombro@ item: intable Text context 	 ફ્લોટિંગ બિંદુ@ item: intable Text context


GnotravexName 	 ગનોટ્રાવેક્સName


iCalendarComment 	 Comment


Costa RicaCountry name (optional, but should be translated) 	 કોસ્ટા રિકાCountry name (optional, but should be translated)


Pallars Jussàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Wigtowngreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


RSS- memoruzado:% 1 	 RSS મેમરી ઉપયોગ:% 1


Fulmi la ekranon 	 ફલેશ સ્ક્રીન (l)


Mytilenegreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


MajungaCity in Madagascar 	 માનાગુઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Presi antaŭrigardonArgument is application name 	 છાપકામ પૂર્વદર્શનArgument is application name


KDE- fenestroadministrilo de plano 9Name 	 પ્લાન ૯ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક ૮- ૧/ ૨ ની અસર વાળુંName


color 	 ઘાટોસોનેરી ૩color


Rigardopcioj 	 વિલંબ: (D)


MalebligitaAutomatic (native resolution) 	 નિષ્ક્રિયAutomatic screen size (native resolution)


Columbususa. kgm 	 કોલંબસusa. kgm


Tempo: Inserted as% 1 in the message below. 	 સમય: Inserted as% 1 in the message below.


Matarócatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Garriguescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


La Virtuala Taba Fenestroadministrilo, TFA plibonigita per virtualaj ekranoj. Name 	 વર્ચ્યુઅલ ટેબ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક. વિઝ્યુલ સ્ક્રિન વગેરે વડે વિસ્તૃત બનાવેલ TWM. Name


P' yŏngan- namdonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


MararmeoBluacolor 	 નેવીવાદળીcolor


EstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઇસ્ટોનિઆCity in Saskatchewan Canada


Malfermi en ĉi & tiu fenestro 	 આ વિન્ડોમાં ખોલો (T)


Portospenoworld. kgm 	 પોર્ટ ઓફ સ્પેનworld. kgm


templimita operacio transtemplimiĝisSocket error code UnknownError 	 સમય ક્રિયા સમાપ્ત થઇ ગઇSocket error code UnknownError


HintonCity in West Virginia USA 	 કિંગસ્ટનCity in West Virginia USA


Scienco kaj matematikoName 	 વિજ્ઞાન અને ગણિતName


Literate HaskellLanguage 	 લિટરેટ હાસ્કેલLanguage


@ info 	 શોધ વિકલ્પો સંગ્રહો@ info


LivornoCity in Italy 	 લિસ્બનCity name (optional, probably does not need a translation)


Vindemiatrixstar name 	 star name


Pafi bombonDescription of the action used to drop bombs 	 બોમ્બ ફેંકોDescription of the action used to drop bombs


Atestilo- partoName 	 KCertPartName


Tiranotripura. kgm 	 પશ્ચિમ ત્રિપુરાtripura. kgm


KDE- a Aplikaĵo 	 KDE કાર્યક્રમ


(7) DiversajName 	 (૭) અન્યName


SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 સેગEthiopian weekday 2 - ShortDayName


SkotlandoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 પોલેન્ડRegion/ state in United Kingdom


Fort GreelyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Alaska USA


Elekti ĉion@ action: inmenu Edit 	 બધું પસંદ કરો@ action: inmenu Edit


La dosieroj aŭ URLoj malfermitaj de la aplikaĵo estos forigataj postuze 	 કાર્યક્રમ દ્વારા ખૂલેલી ફાઈલો/ URL વપરાશ પછી કાઢી નાંખવામાં આવશે


speciala blokoCan be either character special or block special 	 બ્લોક ખાસCan be either character special or block special


ArkadelphiaCity in Arkansas USA 	 આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation)


new game 	 સૌથી અઘરાં કઠિણતા સ્તરથી શરુ કરોnew game


AachenCity in Germany 	 એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


Neamţromania. kgm 	 romania. kgm


Mazandaraniran. kgm 	 iran. kgm


Meydan Shahrafghanistan. kgm 	 મેયડાન શહ્રafghanistan. kgm


ExeterCity in New Hampshire USA 	 એક્સટેરCity name (optional, probably does not need a translation)


Talcachile. kgm 	 તાલ્કાchile. kgm


Tlaxcalamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Vilafranca del Penedèscatalonia_ comarques. kgm 	 વિલાફ્રાન્કા ડેલ પેનેડેસcatalonia_ comarques. kgm


NikaragvoCountry name 	 નિકારાગુઆCountry name (optional, but should be translated)


SmolenskCity in Central Region Russia 	 સ્મોલેન્સ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


Neĝerojweather forecast 	 weather forecast


de Ordof Khordad short 	 ઓર્દનુંof Khordad short


CAPI- stiro 	 CAPI નિયંત્રણ


SiletaKCharselect unicode block name 	 સિલોટી નાગરીKCharselect unicode block name


Facile ĉesigi D- Bus- ebligitan aplikaĵon 	 D- Bus સક્રિય થયેલ કાર્યક્રમ સહેલાઇથી બહાર નીકળે છે


el YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 યાકનુંof March


BALENOobject name (optional) 	 object name (optional)


Chino HillsCity in California USA 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity in California USA


TripoliCity in Lithuania 	 ટ્રિપોલિCity name (optional, probably does not need a translation)


Lop Burithailand. kgm 	 લોપ બુરીthailand. kgm


IsraelCountry name (optional, but should be translated) 	 ઇઝરાયેલCountry name (optional, but should be translated)


Ne troviĝis la programo 'passwd'. 	 પ્રક્રિયા 'passwd' શોધી શકાયો નથી.


Dolphin- rigardoName 	 ડોલ્ફિન દેખાવName


Lake Sevanarmenia. kgm 	 લેક સેવાનarmenia. kgm


FresnoCity in California USA 	 ડ્રેસડનmoon phase, 100 percent illuminated


BurundoName 	 બરુન્ડીName


Vilno urbolithuania_ municipalities. kgm 	 વિલ્નિઉસ શહેરlithuania_ municipalities. kgm


Aybakafghanistan. kgm 	 અયબાકafghanistan. kgm


Aylesburygreat- britain_ counties. kgm 	 અયલેસબરીgreat- britain_ counties. kgm


Tshabongbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Kasamagreece. kgm 	 કસામાzambia_ provinces. kgm


Tania Borealisstar name 	 star name


Internacia Ispell @ item: inlistbox Spell checker 	 આંતરરાષ્ટ્રિય આઇસ્પેલ @ item: inlistbox Spell checker


Movi rigardon dekstren@ action: inmenu 	 દેખાવ જમણે ખસેડો@ action: inmenu


Nevadausa. kgm 	 નેવાડાusa. kgm


Aysenchile. kgm 	 chile. kgm


MalhelOlivVerda3color 	 ઘાટોઓલિવલીલો ૩color


XML- decimala ento: KCharSelect section name 	 દશાંશમાં: KCharSelect section name


ĈinaName 	 ચાઇનિઝName


Targovishtebulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Tulcánecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Movi & supren 	 ઉપર ખસેડો (U)


Kaminazaire2006. kgm 	 કામિનાzaire2006. kgm


& Uzantoj 	 વપરાશકર્તાઓ (U)


Des Moinesusa. kgm 	 ડેસ મોઇનેસusa. kgm


DTP- programoName 	 ડેસ્કટોપ પબ્લિશિંગName


Kadeycameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


LunenburgCity in Nova Scotia Canada 	 લક્ઝમબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE EkrankurtenoName 	 KDE સ્ક્રિન સેવરName


Partneraj SSL- atestiloj 	 પીઅર SSL પ્રમાણપત્રો


Qt- LingvistoGenericName 	 Qt લિંગ્વિસ્ટિકGenericName


Forviŝi la historion 	 ઇતિહાસ સાફ કરો (l)


Dhawalagirinepal_ zones. kgm 	 ધવલગિરિnepal_ zones. kgm


Molekula maso:% 1 u 	 આણ્વિક દળ:% 1 u


MammamattawaCity in Ontario Canada 	 ઓટ્ટાવાCity name (optional, probably does not need a translation)


& Kopii 	 નકલ કરો (C)


VaiIndian National month 3 - ShortName 	 વૈIndian National month 3 - ShortName


Cut BankCity in Montana USA 	 વેસ્ટ બેંકCity name (optional, probably does not need a translation)


MinneapolisCity in Minnesota USA 	 અન્નાપોલિસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


RawalpindiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હવાઇCity name (optional, probably does not need a translation)


Nov- ZelandoCountry name (optional, but should be translated) 	 ન્યુ ઝીલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


HamdenCity in Connecticut USA 	 નામCity name (optional, probably does not need a translation)


BrookingsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બર્લિનCity in South Dakota USA


@ info: status 	 વિકિપીડિઆ પાનું@ info: status


Umeåsweden. kgm 	 sweden. kgm


MadagaskaroCountry name (optional, but should be translated) 	 માદાગાસ્કરCountry name (optional, but should be translated)


Voĉa lanĉilo: Or_ condition 	 અવાજ ચાંપ: Or_ condition


Bulgaria levoName 	 બલ્ગેરિઅન લેવName


PlattsburghCity in New York USA 	 પીટર્સબર્ગCity in New York USA


BirmaKCharselect unicode block name 	 મ્યાનમારKCharselect unicode block name


Pleionestar name 	 star name


# Aktivig la reton 'network- uni' de 'device- uni'. # Laŭvole, uzi WEP128, malfermsistema ĉifrado (ne vera ĉifrado) kun deksesuma ŝlosilo 'key'. (en la kodo mem) # Aŭtentokontrolo estos unu el: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap NE EFEKTIVIGITA EN SOLIDSHELL 	 # 'device- uni' પર નેટવર્ક 'network- uni' સક્રિય કરો. # વૈકલ્પિક રીતે, WEP128, હેક્ષ કી સાથે ઓપન- સિસ્ટમ એનક્રિપ્સન વાપરો. (હાર્ડકોડ કરેલ) # જ્યાં 'સત્તાધિકરણ' એકનું છે: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL


& Ebligi SOCKS- subtenon 	 SOCKS આધાર સક્રિય કરો (E)


SudburyCity in Ontario Canada 	 સરેCity name (optional, probably does not need a translation)


Instalas KDM- etosojn@ info: progress 	 KDM થીમ્સ સ્થાપિત કરે છે@ info: progress


el MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 મેનુંof January


Kuyavia- Pomeraniapoland. kgm 	 ઼poland. kgm


Bien Hoavietnam. kgm 	 બિએન હોઆvietnam. kgm


Lisbonoworld. kgm 	 લિસ્બનworld. kgm


Manizalessan- marino. kgm 	 મ્યુનીસિપાલિટીઓsan- marino. kgm


Acruxstar name 	 star name


wolfram@ steloj. de, f8cfe@ free. fr, cfmckee@ gmail. com 	 pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com


IllinoisRegion/ state in USA 	 ઇલિનોઇસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Hainanchina. kgm 	 china. kgm


North PlatteCity in Nebraska USA 	 ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation)


TokioCity in Japan 	 ટોક્યોCity name (optional, probably does not need a translation)


Sarthefrance. kgm 	 સાર્થેfrance. kgm


_ MenuoActions 	 મેનુ (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server


Lanĉo kiel grupo (SGID) 	 GID ગોઠવો


Irlanda pundoName 	 આઈરિશ પાઉન્ડName


StatoTitle of the notified event 	 સ્થિતિTitle of the notified event


HaderslevCity in Jylland Denmark 	 હાર્લેમCity name (optional, probably does not need a translation)


BanjulCity in Gangwon Korea 	 બાન્જુલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Teni pasvorton 	 પાસવર્ડ સાચવો (K)


neĝaj duŝojweather condition 	 બરફ છાંટાઓweather condition


Normala teksto sur Normala fonocolor- kcm- set- preview 	 સામાન્ય પાશ્વભાગ પર સામાન્ય લખાણcolor- kcm- set- preview


Californiausa. kgm 	 કેલિફોર્નિઆusa. kgm


Trovi: 	 શોધો (i):


Timişromania. kgm 	 તિમિસromania. kgm


PalVerda1color 	 આછોલીલો ૧color


Mahilyowbelarus. kgm 	 belarus. kgm


& Supren 	 ઉપર (U)


Kapanarmenia. kgm 	 કાપાનarmenia. kgm


kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Lanĉas Emakson 	 kioclient exec ftp: // localhost / // URL સાથે નવી વિન્ડો ખોલે છે


Oxfordgreat- britain_ counties. kgm 	 ઓક્સફોર્ડgreat- britain_ counties. kgm


MS- Vindozo plenumeblaj dosierojName 	 માઈક્રોસોફ્ટ વિન્ડોઝ ચલાવનારાઓName


& Dosiero 	 ફાઇલ (F)


Uwaylafrica. kgm 	 sudan. kgm


LINKOobject name (optional) 	 "update- grub" ચલાવે છે... object name (optional)


Altkolora versio de la klasika stiloName 	 ક્લાસિક શૈલીની ઉચ્ચરંગ આવૃત્તિName


Spirit RiverCity in Alberta Canada 	 રીવર નાઇલCity in Alberta Canada


Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA 	 વ્યાન વિલ્કેસCity in Pennsylvania USA


Potosíbolivia. kgm 	 પોટોસિbolivia. kgm


Ŝajnigita retoComment 	 ખોટું નેટComment


ProvoCity in Utah USA 	 પોર્ટો નોવોCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 ફાયરબ્રિક ૨color


NeussCity in Germany 	 શુક્રCity name (optional, probably does not need a translation)


Nombro de labortabloj: 	 ડેસ્કટોપોના નંબર (u):


@ title: window 	 પાથ અથવા URL: @ title: window


Monitori & silenton 	 શાંતિ માટે નજર રાખો (S)


Novaraitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Fotilo- aparato... Comment 	 કેમેરા ઉપકરણ... Comment


SinuijuCity in Korea 	 જેજુCity in Korea


BitTorrent GUIName 	 બીટટોરેન્ટ GUIName


sen akcentojdictionary variant 	 એસ્સેન્ટ વગરdictionary variant


Grand BendCity in Ontario Canada 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Fermita (% 1) @ info bug status 	 @ info bug status


Peloponnesegreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Bataanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


DaccaCity in Barbados 	 દમાસ્કસCity name (optional, probably does not need a translation)


Kursiva@ item font 	 ત્રાંસા@ item font


Erzincanturkey. kgm 	 turkey. kgm


el NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 નેહનુંEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Granda@ title: group Date 	 મોટું@ title: group Date


blua4color 	 વાદળી ૪color


Interfaca servilo de uzantoj por SolidComment 	 સોલિડ યુઝર ઇન્ટરફેસ સર્વરComment


Marowijnesuriname. kgm 	 suriname. kgm


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh Radadiya, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


AlbionCity in Idaho USA 	 અલ્બેનીCity name (optional, probably does not need a translation)


& Uzi ĉifradon 	 એનક્રિપ્શન ને વાપરો (U)


Cockburn Towncaribbean. kgm 	 કોકબર્ન શહેરcaribbean. kgm


Kijivoworld. kgm 	 કિવworld. kgm


Datuma motoro de GeoLokadoName 	 Name


Plenumebloj en $prefix/ bin 	 ચલાવનારાંઓ $prefix/ bin માં


Prenu kelkajn flagon el tio@ info 	 તેમાંથી કેટલાક ધ્વજો મેળવો@ info


Baikonurkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Constellation name (optional) 	 KDE આય કેન્ડીConstellation name (optional)


Uttaraditthailand. kgm 	 thailand. kgm


Hpa- anburma. kgm 	 burma. kgm


NehaseEthiopian month 13 - LongName 	 નેહાસેEthiopian month 13 - LongName


kazakhstan. kgm 	 અક્ટાઉkazakhstan. kgm


Adamstownoceania. kgm 	 oceania. kgm


Planeda nomoConstellation Name 	 ગ્રહનું નામConstellation Name


Barcelonarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


RPM SpecLanguage 	 RPM સ્પેકLanguage


DesbiensCity in Quebec Canada 	 ડેસ મોઇનેસCity name (optional, probably does not need a translation)


ThomasvilleCity in Alabama USA 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Copyright 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org 	 કોપીરાઇટ ૧૯૯૯- ૨૦૦૧, ડેવિડ ફોર david@ mandrakesoft. com


Sendante AlirKontrolListon (AKL) por% 1 	 % 1 માટે ACL ગોઠવે છે


Albanyusa. kgm 	 અલ્બેનીusa. kgm


Freŝa matenoName 	 તાજી સવારName


Agoj 	 ક્રિયાઓ (A) @ title: menu


Brooklyn ParkCity in Minnesota USA 	 બોસ્ટન બારCity name (optional, probably does not need a translation)


St. GeorgeCity in Utah USA 	 જ્યોર્જ સ્ટાઇકોસCity name (optional, probably does not need a translation)


Plasma NetbookComment 	 પ્લાઝમા નેટબુકComment


La Hyper- klavo nun estas aktiva. 	 Hyper key હવે સક્રિય છે.


Caquetacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Blanka ekranoName 	 કોરો સ્ક્રિનName


CasperCity in Wyoming USA 	 કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Masvingozimbabwe_ districts. kgm 	 માસ્વિન્ગોzimbabwe_ districts. kgm


EiffelLanguage 	 એફિલLanguage


Stokholmoworld. kgm 	 સ્ટોકહોમworld. kgm


Zaporizhzhiaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


New HampshireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ન્યુ હેમ્પશાયરRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


GvineoName 	 ગુએનાName


Ĝenerala@ title: group 	 સામાન્ય@ title: group


Orleansprefix for ID number identifying a filter (optional) 	 નવો કેમેરાprefix for ID number identifying a filter (optional)


Foliumado kun langetoj@ label: listbox 	 ટેબ વાળુ બ્રાઉસીંગ@ label: listbox


Ethernet (802. 11a - 5 GHz) 	 ઇથરનેટ (802. 11a - ૫ ગીગાહર્ટ્ઝ)


SFTP ensaluto 	 SFTP પ્રવેશ


OakleyCity in Kansas USA 	 એટલાન્ટિક/ સ્ટેન્લીAdvanced URLs: description or category


Tehranoworld. kgm 	 તહેરાનworld. kgm


de PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 ફાનુંIndian National month 1 - LongNamePossessive


TunizioName 	 ટ્યુનિશિઅન લિરાName


Malfarhistorio de KWrite, integrado de Kspell- literumilo 	 KWrite પાછું લઇ જાવ ઇતિહાસ, Kspell સંઘટન


PonceCity in Puerto Rico USA 	 પોન્સCity in Puerto Rico USA


Chandigarhindia. kgm 	 ચંદીગઢindia. kgm


TETest 	 TEચકાસણી


Grajnojweather condition 	 weather condition


ColonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


Dravogradslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Bisaŭoworld. kgm 	 બિસ્સાઉworld. kgm


Titola ĝisrandigo 	 લખાણ ગોઠવણી (A)


Aranĝo: @ item: inlistbox Format: 	 બંધારણ: @ item: inlistbox Format:


el ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 ખો નુંCoptic month 2 - LongNamePossessive


New HartfordCity in Connecticut USA 	 નવો કેમેરાCity in Connecticut USA


Saŭda Arabiobrazil. kgm 	 સાઉદી નથી (અરેબિઆ) saudi_ arabia. kgm


FlamoName 	 જ્વાળાName


KouCoptic month 1 - LongName 	 કાઉThursday


(3) SubfunkciojName 	 (૩) સબરૂટિનોName


Zhambylkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Upper Dememara- Berbiceguyana. kgm 	 guyana. kgm


Mahaica- Berbiceguyana. kgm 	 guyana. kgm


Dakoworld. kgm 	 ઢાકાworld. kgm


Alderaminstar name 	 star name


DosiervojoName 	 ફાઇલ પાથName


Angleseygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


MuskogeeCity in Oklahoma USA 	 મુટારેSky Culture


& Sekva:% 1 - "% 2" 	 આગળ (N):% 1 - "% 2"


AftonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ક્રિયા: Country name (optional, but should be translated)


FrankfurtCity in Germany 	 ફ્રેન્કફોર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 બરફની પટ્ટીઓના ફુવારાweather forecast


HamptonCity in Virginia USA 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


West VirginiaRegion/ state in USA 	 પશ્ચિમ વર્જિનિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Patnaindia. kgm 	 પટણાindia. kgm


Uzita GrandecoDevice (Vendor) 	 વપરાયેલ કદDevice (Vendor)


Makonizimbabwe_ districts. kgm 	 માકોનીzimbabwe_ districts. kgm


CansoCity in Nova Scotia Canada 	 કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation)


Gvidilo pri KDE- fenestraĵojName 	 KDE વિજેટ્સની માર્ગદર્શિકાName


Galaţiromania. kgm 	 romania. kgm


KDE- ProgramadoName 	 KDE ડેવલોપમેન્ટName


Raporti & erarojn 	 ભૂલોનો હેવાલ આપો (e)


(qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 ચિત્રોને આ દરેક વખતે બદલો (h): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


Santa CruzCity in Bornholm Denmark 	 સાન્તા ક્રુઝSky Culture


Agordilo por PowerDevil 	 PowerDevil માટે રૂપરેખાંકન કરનાર


& Alto: 	 ઉંચાઇ (H):


4shPanj shanbe short 	 ૪shPanj shanbe short


% 1 kmdistance in Astronomical Units 	 % 1 કીમીdistance in Astronomical Units


& Nomo: 	 નામ (N):


Aizawlindia. kgm 	 આઇઝોલindia. kgm


Regulusstar name 	 star name


Parte Nubaweather forecast 	 આંશિક વાદળિયુંweather forecast


OranĝRuĝa3color 	 નારંગીલાલ ૩color


Alabamausa. kgm 	 અલ્બામાusa. kgm


Kuala- Lumpuroworld. kgm 	 કુઆલા લુમ્પુરworld. kgm


& Okzidento 	 પશ્ચિમ (W)


Via baterio atingis avertonivelonName 	 તમારી બેટ્રી ચેતવણી સ્તર પર પહોંચી છેName


MeksikoName 	 મેક્સિકોName


weather forecast 	 વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather forecast


Ebur- BordoCountry name 	 આઇવરી કોસ્ટCountry name (optional, but should be translated)


Etoso laŭ la Oxygen- stiloName 	 થીમ ઓક્સિજન શૈલીમાં બનાવાઇ છેName


MurrayCity in Utah USA 	 મરેCity name (optional, probably does not need a translation)


Benibolivia. kgm 	 બેનીbolivia. kgm


EspooCity in Finland 	 વિષુવવૃત્તCity name (optional, probably does not need a translation)


Fermi asistilon@ action: button 	 @ action: button


Santiago de Querétaromexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Dato@ label Any (file size) 	 તારીખ: @ label Any (file size)


IntensaRoza1color 	 ઘાટોગુલાબી ૧color


Ha Noivietnam. kgm 	 હા નોઇvietnam. kgm


Berkshiregreat- britain_ counties. kgm 	 બેર્કશાયરgreat- britain_ counties. kgm


Trovi 	 શોધો (i):


Timbuoworld. kgm 	 થિમ્કુworld. kgm


TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 તહેરાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Fiksita@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


PakistanoName 	 પાકિસ્તાનName


FenestrojComment 	 વિન્ડોઝComment


Aegean Seagreece. kgm 	 એજિઅન સમુદ્રgreece. kgm


Diskkvoto superiĝis 	 Disk quota ખૂબ વધારે છે


el- Toregypt. kgm 	 અલ- તોરegypt. kgm


HelRozacolor 	 આછોગુલાબીcolor


SaleCity in Virginia USA 	 સાલેમCity name (optional, probably does not need a translation)


H. ListCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સૂચન યાદીCountry name (optional, but should be translated)


Ŝanĝi Tekston... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 લખાણ બદલો (x)... @ item: intable Action name in toolbar editor


Meksikurbophilippines. kgm 	 બાકોલોડ શહેરphilippines. kgm


de KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 કારનુંof April


Saltillomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


weather condition 	 ઝરમર થવુંweather condition


Oceancolombia. kgm 	 સમુદ્રcolombia. kgm


PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName 	 હોમેન્તCoptic weekday 3 - LongDayName


Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS


GuĝarataName 	 ગુજરાતીName


IoJupiter' s moon Europa 	 લોJupiter' s moon Europa


NewellCity in South Dakota USA 	 નેવેલ્લCountry name (optional, but should be translated)


Vojo por uzanto: labortablo_BAR_aŭtolanĉo_BAR_dokumento 	 વપરાશકર્તા માર્ગ: ડેસ્કટોપ_BAR_આપમેળેશરૂ_BAR_દસ્તાવેજ


FloridoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ફ્લોરિડાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Elektita koloro... 	 પસંદ કરેલ રંગ (S)...


WestportCity in Ontario Canada 	 ચેસ્ટરCity in Ontario Canada


Fukuijapan. kgm 	 japan. kgm


Tanganyikazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


SkopjeCity in Madagascar 	 સ્કોપ્જેCity name (optional, probably does not need a translation)


Missouriusa. kgm 	 મિસુરીusa. kgm


Nekonataprocess status 	 અજાણ્યુprocess status


San Salvador de Jujuyargentina. kgm 	 સાન સાલ્વાડોર ડી જુજુયargentina. kgm


GronlandaName 	 કાલાલ્લિસુટName


& Malŝaltita 	 નિષ્ક્રિય થયેલ (i)


Alĝustigi Dekstre 	 જમણે ગોઠવો (R)


Gorontaloindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Fiksaj klavoj validiĝis aŭ malvalidiĝisName 	 સ્થિત કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છેName


Lucid- EmaksoName 	 લ્યુસિડ ઇમેક્સName


Strasbourgfrance_ regions. kgm 	 સ્ટ્રાસબોર્ગfrance_ regions. kgm


Terminal- AplikaĵojName 	 ટર્મિનલ કાર્યક્રમોName


Aŭstralio/ Hobarto 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/ LHI


PontiacCity in Michigan USA 	 પોન્સCity in Michigan USA


KDE menuoName 	 KDE મેનુName


Ŝalti al alia aktivecoName 	 Name


Venezueloworld. kgm 	 વેનેઝુએલાworld. kgm


Kontrol- Modulo de Dato kaj TempoName 	 તારીખ અને સમય નિયંત્રણ મોડ્યુલName


& Modifilaj klavoj 	 બદલાવતી (Modifier) કળો (M)


Makondezimbabwe_ districts. kgm 	 માકોન્ડેzimbabwe_ districts. kgm


Hat YaiCity in Thailand 	 ક્રિસમસ ટોપી. Country name (optional, but should be translated)


Suhailstar name 	 star name


Lernilaj kaj enkondukaj dokumentoj. Name 	 શીખવનાર અને પરિચય દસ્તાવેજોName


ComptonCity in California USA 	 કોમ્પ્યુટરCity name (optional, probably does not need a translation)


Hauts- Plateauxcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Mwensezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


UA- Priskribo (IE 5. 0 sub Mac- PPC) Name 	 UADescription (આઇ. ઇ. ૫. ૦ મેક પીપીસી પર) Name


Dâmboviţaromania. kgm 	 romania. kgm


AŬSTRALA KRONOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


GrafitGrizacolor 	 આછોભૂખરોcolor


Aludrastar name 	 star name


SchuylerCity in Nebraska USA 	 સ્વેરીનCity name (optional, probably does not need a translation)


Sent- Piero kaj MikelonoName 	 સેન્ટ પીએરી અને મિક્લોનName


Ne povis informpeti vian sonosistemon. / dev/ sndstat ne ekzistas aŭ ne legeblas. 	 તમારી ધ્વનિ સિસ્ટમ મેળવી શકાતી નથી. / dev/ sndstat અસ્તિત્વમાં નથી અથવા વાંચી શકાય તેમ નથી.


BelgioCountry name 	 બેલ્જીયમCountry name (optional, but should be translated)


servonomo ne subtenata por ai_ socktype 	 સેવાનામ ai_ socktype માટે આધારિત નથી


Brumoweather condition 	 ભેજweather condition


GrizBlanka4color 	 એન્ટિકસફેદ ૪color


NordeggCity in Alberta Canada 	 નોર્ડCity in Alberta Canada


Constellation name (optional) 	 બ્રીજની પાછળની મેમરીConstellation name (optional)


Herefordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Pasvorto: @ option: check 	 પાસવર્ડ: @ option: check


TexasRegion/ state in USA 	 ટેક્સાસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Compiz propra (kreu interfacan skripton 'compiz- kde- launcher' por lanĉi ĝin) Name 	 પોતાનું કોમ્પિઝ (તેને શરૂ કરવા માટે 'compiz- kde- launcher' સ્ક્રિપ્ટ બનાવો) Name


Wicklowrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


TucumcariCity in New Mexico USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Filtrilo por serĉaj ŝlosilvortojComment 	 SearchKeywordsFilterComment


Bács- Kiskunhungary. kgm 	 hungary. kgm


difini XIM- servilon 	 XIM સર્વર સુયોજિત કરો


Laravenezuela. kgm 	 લારાvenezuela. kgm


axel@ esperanto- jeunes. org 	 kartik. mistry@ gmail. com


TechnoratiQuery 	 ટેકનોરાતીQuery


Cidrapuertorico. kgm 	 સિદ્રાpuertorico. kgm


Johannesburgsouth_ africa. kgm 	 જ્હોનિસબર્ગsouth_ africa. kgm


Yaum al- Ahadof Farvardin short 	 યોમ અલ- અહાદof Farvardin short


Cocos IslandCity in Australia 	 કોકોસ ટાપુઓCity in Australia


Veracruzmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Sharjahemirates. kgm 	 શારજાહemirates. kgm


Nova Tai LueKCharselect unicode block name 	 નવું તાઈ લીયુKCharselect unicode block name


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 મેસોરCoptic month 13 - LongName


Kanadoworld. kgm 	 કેનેડાworld. kgm


ValhallaCity in New York USA 	 માર્શલCity name (optional, probably does not need a translation)


Wickgreat- britain_ counties. kgm 	 વીકgreat- britain_ counties. kgm


MahlowCity in Germany 	 માલાબોCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 mmIn photography 	 % 1 મીમીIn photography


PanevėžysCity in Lithuania 	 પાનેવેઝ્યસCity name (optional, probably does not need a translation)


Pierre- Marie Pédrot, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


AmiFAComment 	 AmiWMComment


Hautes- PyrénéesRegion/ state in France 	 મીડી- પ્ય્રેનેસRegion/ state in France


LusakoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લુસાકાCity name (optional, probably does not need a translation)


ProtokolojName 	 પ્રોટોકોલ્સName


East Los AngelesCity in California USA 	 પૂર્વ લોસ એન્જેલસCity in California USA


GuatemalaCountry name (optional, but should be translated) 	 ગ્વાટેમાલાCountry name (optional, but should be translated)


X EmacsName 	 X ઇમેક્સName


Tokushimajapan. kgm 	 japan. kgm


SalutiloComment 	 પ્રવેશ વ્યવસ્થાપકComment


OroborusComment 	 ઓરોબોરુસComment


Trovitaj dosieroj 	 KFind પરિણામો ફાઇલ


DMA- informoName 	 DMA માહિતીName


Aŝgabatoworld. kgm 	 અશ્ગાબાતworld. kgm


Tasmannew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


2X & 4X 	 ૨X & ૪X


Kodigo: NAME OF TRANSLATORS 	 એનકોડીંગ: NAME OF TRANSLATORS


Detaloj 	 / usr - સ્થિત માહિતી


Trovi dosiernomon ene de la rimedotipo kiu estis donita al -- vojo 	 -- path ને આપેલ સ્ત્રોત પ્રકારની અંદર ફાઇલનામ શોધો


(c) 2000- 2005 La aŭtoroj de Kate 	 (c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૮ કેટ લેખકો


Northern Capesouth_ africa. kgm 	 ઉત્તરી કેપsouth_ africa. kgm


Riviere- du- LoupCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


BrandfordCity in Ontario Canada 	 ફ્રેન્કફોર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Prince GeorgeCity in British Columbia Canada 	 જ્યોર્જ સ્ટાઇકોસCity in British Columbia Canada


MalhelKakiacolor 	 ઘાટોખાખીcolor


Alkaidstar name 	 star name


Yuscaránhonduras. kgm 	 honduras. kgm


Marnefrance. kgm 	 માર્નેfrance. kgm


Sonsonateel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Franca frankoName 	 ફ્રેન્ચ ફ્રાન્કName


Karlovy Varyczech. kgm 	 czech. kgm


Port ArthurCity in Texas USA 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in Texas USA


& Emfazo: 	 પ્રકાશિત (i):


Chavumazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Nidalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


& Subteno de KDE@ title: window 	 KDE ને મદદ કરો (S) @ title: window


el MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 મેહ્શિર નુંCoptic month 7 - LongNamePossessive


Petropavlovsk- Kamchatskyrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


& Kaŝi 	 છુપાવો (H)


Kopii@ action 	 નકલ@ action


URL Ligo: 	 કડી URL:


Zacapaguyana. kgm 	 guyana. kgm


Sudana pundoName 	 સુદાનીઝ પાઉન્ડName


LuleåCity in Sweden 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Târgu Jiuromania. kgm 	 romania. kgm


East BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ન્યુ બ્રુન્સવિકCity name (optional, probably does not need a translation)


Shandongchina. kgm 	 china. kgm


Ŝela skripto: 	 Shell સ્ક્રિપ્ટ:


John- Paul StanfordUsed to display the current level of play to the user 	 જોન- પૌલ સ્ટેનફોર્ડUsed to display the current level of play to the user


& Uzi malrapidajn klavojn 	 ધીંમી કળો વાપરો (U)


Highland LakesCity in New Jersey USA 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


zombiaprocess status 	 ઝોમ્બીprocess status


HavajoRegion/ state in USA 	 હવાઇRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Murehwazimbabwe_ districts. kgm 	 મુરેહ્વાzimbabwe_ districts. kgm


Ĉefa ilobreto 	 મુખ્ય સાધનપટ્ટી (M)


SeuloCity in Korea 	 સિઓલCity name (optional, probably does not need a translation)


Karlstadsweden. kgm 	 sweden. kgm


Glacia Hajletoweather condition 	 બરફની પટ્ટીઓweather condition


& Raporti cimon... Help menu - > about < modulename > 	 ક્ષતિ અહેવાલ આપો (R)... Help menu - > about < modulename >


Ĵusa Pluvoweather condition 	 થીજાવી નાંખતો વરસાદweather condition


MississippiRegion/ state in USA 	 મિસિસિપીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Far Northcameroon_ provinces. kgm 	 દૂર ઉત્તરcameroon_ provinces. kgm


duŝegoweather forecast 	 ભારે છાંટાweather forecast


Pernikbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


IntensaRoza4color 	 ઘાટોગુલાબી ૪color


Oakhamgreat- britain_ counties. kgm 	 ઓખામgreat- britain_ counties. kgm


Besançonfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


SturtevantCity in Wisconsin USA 	 સ્ટટગાર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 વીજળીનો ચમકારો. Constellation name (optional)


Zozmastar name 	 star name


Ludu & aŭtomate 	 આપમેળે ચલાવો (a)


Ĉiam ebligita 	 હંમેશા સક્રિય થયેલ છે (l)


Mellenbach- GlasbachCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Malŝaltiĝi & post 	 આ પછી પાવર બંધ કરો (P)


Bildoj@ label 	 ચિત્રો@ label


de AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 અગ્રનુંIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Granmawaters_ world- class. kgm 	 ગ્લામાwaters_ world- class. kgm


Buena ParkCity in California USA 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Alabelphilippines. kgm 	 અલાબેલphilippines. kgm


& Ek 	 જાવ (G)


Ventaweather forecast 	 weather forecast


KiliCity in Marshall Islands 	 કિગાલિCity in Marshall Islands


KDE- SistemobserviloName 	 KDE સિસ્ટમ સુરક્ષકName


GambioName 	 ગામ્બિયાName


RumfordCity in Rhode Island USA 	 ઓક્સફોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


Labortablo deka estas elektitaName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ દસ પસંદ કરેલ છેName


Oryolrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Luangwazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Kontroli & staton 	 સ્થિતિ તપાસો (S)


% 1 (% 2x% 3 rastrumeroj) 	 % 1 (% 2x% 3 પિક્સેલ્સ)


Labortablaj distordojScreen saver category 	 ડેસ્કટોપ વિકૃતિScreen saver category


de MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 માગનુંof Khordad short


sweden. kgm 	 ઓસ્ટેર્ગોલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm


Apliki rigardecojn al@ option: radio Apply View Properties To 	 દેખાવ ગુણધર્મોને અહીં અમલમાં મૂકો@ option: radio Apply View Properties To


Okcidenta Sumatraindonesia. kgm 	 પશ્ચિમ સુમાત્રાindonesia. kgm


zimbabwe. kgm 	 માશોનાલેન્ડ મધ્યzimbabwe. kgm


Kirovohrads' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


IndeksoComment 	 અનુક્રમણિકાComment


Komando: 	 આદેશ (d):


NegrujoComment 	 બ્લેકબોક્સComment


NevadoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 નેવાડાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


korala1color 	 કોરલ ૧color


ĉesigi ĉiujn seancojn 	 બધાં સત્રોને અધૂરાં મૂકોafter timeout:


RegwayCity in Saskatchewan Canada 	 રેગિનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Fino@ action 	 અંત@ action


HuelvaCity in Spain 	 હેલેનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Tria revizio de la simpla, eleganta 'Light' fenestraĵa stilo. Name 	 સરળ અને મોહક 'આછી' વિજેટ શૈલીની ત્રીજી આવૃત્તિName


Agordi la ĝeneralan konduton de KonkerantoName 	 સામાન્ય કોન્કરર વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરોName


ClipperLanguage 	 ક્લિપરLanguage


KDE- Preparilo ne povis lanĉi '% 1'. 	 KDEInit '% 1' કરી શક્યું નહી.


Venetoitaly. kgm 	 italy. kgm


AlexaQuery 	 અલેક્સાQuery


Apayaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Debian stable@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


& Fermi 	 બંધ કરો (C)


El Tarfalgeria. kgm 	 અલ તાર્ફalgeria. kgm


Pri & KDE 	 & KDE વિશે


Al labortablo 7Comment 	 ડેસ્કટોપ ૭ માં જાવComment


Sendi dosieron... 	 ફાઇલ મોકલો (e)...


KeflavikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેન્યાCity name (optional, probably does not need a translation)


Dosieruja sinkronigoName 	 ફોલ્ડર સિંક્રોનાઇઝેશનName


Ne en Afrikoafrica. kgm 	 આફ્રિકા નહીafrica. kgm


Polarissima Borealisobject name (optional) 	 object name (optional)


Cearabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Alta unue (MSB) 	 MSBFirst


Laoisecuador. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Grizblua3color 	 ઘાટોસ્લેટભૂખરો ૩color


Multitran - Traduko inter la angla kaj la rusaQuery 	 મલ્ટિટ્રાન - અંગ્રેજી અને રશિયન વચ્ચેનું ભાષાંતરQuery


BaŝkiraName 	 બાસ્કિરName


Jaliscomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


MalajzioCountry name (optional, but should be translated) 	 મલેશિઆCountry name (optional, but should be translated)


McCormick Obs. City in Virginia USA 	 અમેરિકા/ લા_ પાઝCity in Virginia USA


Barejna dinaroName 	 બહેરિની દિનારName


Detaloj de la eraroraporto@ info/ rich 	 ક્ષતિ અહેવાલની વિગતો@ info/ rich


Cor Carolistar name 	 star name


wolfram@ steloj. de, okellogg@ users. sourceforge. net 	 swkothar@ redhat. com


Menstar name 	 star name


Malsukcesis lanĉi na NepomukComment 	 નેપોમુક શરૂ કરવામાં નિષ્ફળComment


KonektejoName 	 પોર્ટName


& Tabeloj... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


PineGenericName 	 પાઇનGenericName


Ĉiu@ item: inlistbox allow shutdown 	 બધાં@ item: inlistbox allow shutdown


Bankokoworld. kgm 	 બેંગકોકworld. kgm


& Forigi sentilon 	 સેન્સર દૂર કરો (R)


Biéangola_ provinces. kgm 	 બિએangola_ provinces. kgm


Ne eblas atingi% 1. Certigu, ke la disketo en la disketingo% 2 estas DOS- formatigita disketo kaj ke la permesoj de la aparata dosiero (ekz. / dev/ fd0) estas ĝustaj (ekz. rwxrwxrwx). 	 % 1 વાપરી શકાતુ નથી. ચોક્કસ કરો કે ડ્રાઇવ% 2 માં ફ્લોપી એ DOS- બંધારણ થયેલ ફ્લોપી ડિસ્ક છે અને જે ઉપકરણ ફાઇલ (દા. ત. / dev/ fd0) ની પરવાનગીઓ યોગ્ય રીતે સુયોજિત છે (દા. ત. rwxrwxrwx).


ORCHARDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Temucochile. kgm 	 chile. kgm


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રી, પ્રજ્ઞેશ રાદડિયાEMAIL OF TRANSLATORS


GoldstoneCity in California USA 	 બોસ્ટનCity in California USA


Stilo kiu uzas la Apple- Stilan mastrumilonName 	 શૈલી જે એપલ દેખાવ વ્યવસ્થાપક વાપરે છેName


& NEC- SOCKS 	 & NEC SOCKS


de DecembroJanuary 	 ડિસેમ્બર નુંJanuary


Hillerøddenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Belga frankoName 	 બેલ્જીયન ફ્રાન્કName


Sa Kaeothailand. kgm 	 સા કાઇઓthailand. kgm


Teletekst- serĉprovizantoQuery 	 ટેલેટક્સ્ટ સર્ચ પ્રોવાઇડરQuery


Dulfimstar name 	 star name


Saint- EtienneCity in Loiret France 	 સેન્ટ ઇટીન્નેCity in Loiret France


Gloucestershiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Datuma montra sencimigiloName 	 માહિતી દર્શક ડિબગરName


Ne povas trovi aktivan historian kromprogrameton en via flankobreto. 	 તમારી બાજુપટ્ટીમાં ચાલતી ઇતિહાસ પ્લગઇન મળી શકી નહી. @ action: inmenu Go


Ermoupoligreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Cheyenneafghanistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Muphridstar name 	 star name


EMA (GUIRA- NHANDU) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Batangasphilippines. kgm 	 બાટાન્ગાસphilippines. kgm


Hot Springs National ParkCity in Arkansas USA 	 NOAA ની નેશનલ વેધર સર્વિસCity name (optional, probably does not need a translation)


Vi bezonas ensaluti per via% 1 konto por daŭri. @ action: button 	 @ action: button


SvislandoCountry name (optional, but should be translated) 	 સ્વિત્ઝરલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


LinksName 	 લિન્ક્સName


Herrerapanama. kgm 	 panama. kgm


Changchunwestbengal. kgm 	 ચુન્ચુરાwestbengal. kgm


Trentonusa. kgm 	 ટ્રેન્ટોનusa. kgm


REG 	 ISO


BelemCity in Brazil 	 બેલેમCity name (optional, probably does not need a translation)


LilyPondLanguage 	 લિલીપોન્ડLanguage


Programisto (HTML- prezenta maŝino, Ĝavoskripto) 	 ડેવલોપર (HTML રેન્ડરિંગ એન્જીન, જાવાસ્ક્રિપ્ટ)


Aparatoj@ item: inmenu 	 ઉપકરણો@ item: inmenu


Formulara desegniloGenericName 	 ફોર્મડિઝાઇનરGenericName


SebastianCity in Florida USA 	 સેબાસ્ટિઅનCity in Florida USA


KalamazooCity in Michigan USA 	 કલાઇપેડાCity name (optional, probably does not need a translation)


Lebapturkmenistan. kgm 	 લેબાપturkmenistan. kgm


MuanCity in Jeonnam Korea 	 મુઆનCity name (optional, probably does not need a translation)


SupreOutput is placed below another one 	 ઉપરOutput is placed below another one


Observatoire de Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes France 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Programisto / HTML- maŝino, en/ el- biblioteko) 	 ડેવલોપર (HTML રેન્ડરિંગ એન્જીન, I/ O લાઇબ્રેરી)


Mutasazimbabwe_ districts. kgm 	 મુતાસાzimbabwe_ districts. kgm


Tiu dialogo havigas vin kun noto kaj detaloj pri skripteraroj, kiuj okazas en la TTTa paĝoj. Ĉe multaj okazoj ili estas kaŭzata de eraro en la paĝo verkita de la kreinto. ĉe aliaj okazoj ili estas la rezulto de programa eraro en Konkeranto. Se vi kredas la unuan, bonvolu informi la teksestron. Kontraŭe vi kredas eraron en Konkeranto, bonvolu raporti ĝin al http: // bugs. kde. org /. Ni ŝate ricevas testokazon, kiu montras la problemon. 	 આ સંવાદ તમને વેબ પાનાંઓ પર થતી સ્ક્રિપ્ટીંગ ક્ષતિઓની વિગતો અને સૂચન પૂરું પાડે છે. ઘણા બધા કિસ્સાઓમાં એ વેબ સાઈટમાં ક્ષતિને કારણે હોય છે જે તેના લેખક દ્વારા રચાયેલ હોય. બાકીના કિસ્સાઓમાં તે Konqueror ની પ્રોગ્રામીંગની ક્ષતિને કારણે છે. જો તમે પ્રથમ પર પર શંકા હોય, તો મહેરબાની કરીને એવી સ્થિતિમાં સાઈટના વેબસંચાલકનો સંપર્ક કરો. જો તમને Konqueror માં ક્ષતિ હોય એવી શંકા જાગે, તો મહેરબાની કરીને http: // bugs. kde. org / પર ક્ષતિનો અહેવાલ આપો. તમારી સમસ્યા સમજાવી શકે તેવો ચકાસણી કિસ્સો હશે તો તેનો આભાર માનવામાં આવશે.


Lucerneswitzerland. kgm 	 લુસેર્નેswitzerland. kgm


Ĉiam 	 હંમેશા ચાલુ (A)


Dana@ item Spelling dictionary 	 ડેનિશ@ item Spelling dictionary


& Duobligi la fenestron 	 નકલી વિન્ડો (D)


poeracio jam progresasSocket error code NetFailure 	 ક્રિયા હાલમાં પ્રગતિ પર છેSocket error code NetFailure


Majurooceania. kgm 	 માજુરોoceania. kgm


PENTRISTOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sanaoworld. kgm 	 સાન્નાworld. kgm


ParagvajoName 	 પારાગ્વીઅન ગુઆરાનીName


Tàrregacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Asellus Borealisstar name 	 star name


# Se konvena, demeti la disponaĵon kiu rilatas al 'udi'. 	 # જો બંધબેસતુ હોય તો, 'udi' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણ માઉન્ટ ન કરો.


Taptiwaters_ world- class. kgm 	 તાપ્તિwaters_ world- class. kgm


SavonaCity in Italy 	 સમોઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Châlon en Champagnefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Disigi la folion 	 ટેબ્સ છૂટી કરો (e)


WallaceCity in Idaho USA 	 ન્યુ સાઉથ વેલ્શCity in Idaho USA


Informoj pri memoroName 	 મેમરી માહિતીName


GlenwoodCity in Minnesota USA 	 ગ્રીનલેન્ડCity in Minnesota USA


MackayCity in Idaho USA 	 મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option: check 	 @ title


WindowMaker (3 modifoklavoj) Name 	 વિન્ડોમેકર (૩ બદલનાર કળો) Name


Al & labortablo 	 ડેસ્કટોપ પર (D)


Germaniochina. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Units 	 ખૂણોUnits


Centra Bohemiaczech. kgm 	 મધ્ય બોહેમિઆczech. kgm


& Plia 	 ઉન્નત્ત થયેલ (v)


La ekrano ŝlosiĝisName 	 સ્ક્રિનને તાળું મારવામાં આવ્યું છેName


Sacatepéquezguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Enmeti la HTML- dosiernomon: Name 	 HTML ફાઇલનામ દાખલ કરો: Name


Netskapa adresaroName 	 નેટવર્ક સરનામાં પુસ્તિકાName


de Bahof Esfand short 	 બાહનુંof Esfand short


Unikodo@ item Text character set 	 યુનિકોડ@ item Text character set


LokojComment 	 જગ્યાઓComment


UnityCity in Saskatchewan Canada 	 યુનિટીCity in Saskatchewan Canada


VerdaBlua3color 	 કેડેટવાદળી ૩color


AsembliloLanguage 	 એસેમ્બલરLanguage


Flavgrizacolor 	 લેમનશિફોન ૪color


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de 	 sweta2782@ yahoo. co. in


Moliseitaly. kgm 	 મોલિસેitaly. kgm


Shirakarmenia. kgm 	 શિરાકarmenia. kgm


BrilliantCity in Ohio USA 	 બ્રાઝિલીઆCity name (optional, probably does not need a translation)


ASpellName 	 એસ્પેલName


BotswanaCountry name (optional, but should be translated) 	 બોટ્સ્વાનાCountry name (optional, but should be translated)


Kärdlaestonia. kgm 	 કાર્ડલાestonia. kgm


Hurghadaegypt. kgm 	 egypt. kgm


NepalaName 	 નેપાળીName


BinghamtonCity in New York USA 	 કિંગસ્ટનCity in New York USA


Lleidacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Ĉefe Klaraweather forecast 	 મુખ્યત્વે સાફweather forecast


Esch- sur- Alzetteluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Ruby- fenestraĵoComment 	 રૂબી વિજેટComment


MuzikoPhonon:: 	 સંગીતPhonon::


Cubi PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


pluveta duŝoweather forecast 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast


FetchmailconfGenericName 	 ફેચમેલકોન્ફGenericName


Whidbey IslandCity in Washington USA 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


axel@ esperanto- jeunes. org, pedrotpmx@ wanadoo. fr 	 pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com


Electrastar name 	 star name


Elektu & piktogramon: 	 ચિહ્ન પસંદ કરો: (i)


Ŝargo- laŭ- petaj Servoj 	 જરુર- પડે- ત્યારે- લાવતી (Load- on- Demand) સેવાઓ


KaliningradCity in North- West Region Russia 	 ક્લાનિનગ્રાડCity name (optional, probably does not need a translation)


sweden. kgm 	 વાર્મલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm


Kaliningradrussia_ subjects. kgm 	 ક્લાનિનગ્રાડrussia_ subjects. kgm


KomiksoName 	 કોમોરોસName


color 	 આછોસોનેરી ૧color


Dolphin@ title 	 ડોલ્ફિન@ title


Balta@ item Text character set 	 બાલ્ટિક@ item Text character set


Liegebelgium. kgm 	 belgium. kgm


OromaName 	 ઓરોમોName


Konservi Opciojn@ action 	 સંગ્રહ વિકલ્પો@ action


Dekstromana 	 જમણા હાથે (t)


Franca GvianoCountry name (optional, but should be translated) 	 ફ્રેન્ચ ગુએનાCountry name (optional, but should be translated)


YaoundeCity in Canada 	 હંસ. City in Canada


Ĉesi@ action 	 બહાર@ action


SudafrikoName 	 સાઉથ આફ્રિકાName


TaĝikaName 	 તાજીકName


IngonishCity in Nova Scotia Canada 	 ઇલિનોઇસCity name (optional, probably does not need a translation)


TuxRacerName 	 ટક્સરેસરName


River Nilesudan. kgm 	 રીવર નાઇલsudan. kgm


ĈeĥujoCountry name (optional, but should be translated) 	 ચેક રીપબ્લિકCountry name (optional, but should be translated)


PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 પાગુમેનSeptember


& Reŝalti komputilon 	 કમ્પ્યુટર પુન: શરૂ કરો (R) @ title: group... of shutdown


Antaŭrigardo@ title: tab Context Menu settings 	 પૂર્વદર્શનો@ title: tab Context Menu settings


Your namesEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS


ĝisrandigo@ label justify fill 	 બરોબર ગોઠવો (J) @ label justify fill


Rapidatinga terminaloName 	 ઝડપી ઉપયોગ ટર્મિનલName


Great FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સરસ કાર્ય! City name (optional, probably does not need a translation)


Turka@ item Spelling dictionary 	 તુર્કિઝ@ item Spelling dictionary


Al Batinahoman. kgm 	 અલ બાતિનાહoman. kgm


Nova Scotiacanada. kgm 	 નોવા સ્કોટિઆcanada. kgm


BodoCity in Norway 	 ડોડોમાCity name (optional, probably does not need a translation)


Norvega (Bokmal) Name 	 નોર્વેયન બોકમલName


KwaZulu- Natalsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


france_ regions. kgm 	 લ્લે ડી ફ્રાન્સfrance_ regions. kgm


de BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 ભાનુંof Esfand short


Ne estas landogermany. kgm 	 જર્મની નહીgermany. kgm


Technorati- aj EtikedojQuery 	 ટેકનોરાતી ટેગ્સQuery


Altkeyboard- key- name 	 અલ્ટkeyboard- key- name


Limburgnetherlands. kgm 	 લિમ્બુર્ગnetherlands. kgm


Castellónspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


MezMarVerdacolor 	 મધ્યમસમુદ્રીલીલોcolor


MaŭritanujoName 	 મોરીશિનિઆName


Subteno de emfazado de XML- sintakso en KWrite 	 KWrite XML બંધારણ પ્રકાશિત કરવાનો આધાર


LatinaCity in Italy 	 લેટવિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Baselswitzerland. kgm 	 બાસેલswitzerland. kgm


Aparato estas kunmetata, sed ne ankoraŭ muntita. @ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


KanadoName 	 કેનાડાName


LiĥtenŝtejnoName 	 લિચટેન્સટેનName


Tarin Kowtafghanistan. kgm 	 તારીન કૌટafghanistan. kgm


Rumana leŭoName 	 રોમાનિઅન લેઉName


Eraro okazis pri plenumo de la prokura agordoskriptoDescription 	 પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્ક્રિપ્ટ ચલાવવામાં ક્ષતિ હતીDescription


La nomo de la fenestraĵa stilo, ekz. "keramik" aŭ "plastik". Sen citiloj. 	 વિજેટ શૈલીનું નામ, દાખલા તરીકે "keramik" or "plastik". અવતરણ ચિહ્નો વગર.


Action for toggling clouds 	 વાતાવરણ (A) Action for toggling clouds


WinnfieldCity in Luxembourg 	 વીનીપેગCity in Luxembourg


Helblua2color 	 આછોભૂરો ૨color


Karakasoworld. kgm 	 કારાકાસworld. kgm


TindoufCity in Algeria 	 તિન્ડોઉફCity name (optional, probably does not need a translation)


Meti eligon en < directory > anstataŭ en < base_ dir > / output 	 < base_ dir > / output ની જગ્યાએ આઉટપુટ < directory > માં મૂકો


Ne eblas munti la diskon. Hide a device 	 Hide a device


Constellation name (optional) 	 ડાબે ગોઠવો (L) Constellation name (optional)


Orange ParkCity in Florida USA 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation)


COPERNICUSAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Hassi MessaoudCity in Algeria 	 City name (optional, probably does not need a translation)


the planet 	 મંગળthe planet


& Pepo 	 ઘંટડી (B)


Labortablo dek kvina estas elektitaName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પંદર પસંદ કરેલ છેName


Ratchaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Armenioworld. kgm 	 અર્મેનિઆworld. kgm


HapcheonCity in Gyeongnam Korea 	 એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


CJK- radikala suplementoKCharselect unicode block name 	 CJK રેડિકલ્સ પૂર્તિKCharselect unicode block name


Clonmelrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Zawijahstar name 	 star name


KhoTir short 	 ખોTir short


MonakoCountry name (optional, but should be translated) 	 મોનેકોCountry name (optional, but should be translated)


Uzi tiun butonon por reŝarĝi la kolapsita aplikaĵo@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Numeroj 	 મિટર્સarea unit


Montri unue dosierujon kiam ordigas dosierojn kaj dosierujojn@ action: inmenu Sort 	 ફાઇલો અને ફોલ્ડરોનું પૂર્વદર્શન બતાવો@ action: inmenu Sort


Ameriko sudaName 	 અમેરિકા, દક્ષિણName


& Asociita komando: 	 સંબંધિત આદેશો (A):


ZaragozaCity in Sri Lanka 	 પારાગ્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


Algorabstar name 	 star name


Bayombongphilippines. kgm 	 બાયોમ્બોન્ગphilippines. kgm


RichardsonCity in Texas USA 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCountry name (optional, but should be translated)


Montri miniaturojn de fenestroj en alt+taba fenestr- ŝanĝiloName 	 alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં વિન્ડોની થમ્બનીલ બતાવે છેName


East PointCity in Georgia USA 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


Gars am InnCity in Germany 	 Country name (optional, but should be translated)


Granollerschile. kgm 	 chile. kgm


KDE- programo por malfermi URLojn de la komandlinio 	 આદેશ રેખા પરથી URLs ખોલવા માટે કેડીઇ સાધન


ChurchillCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


hungary_ regions. kgm 	 દક્ષિણી મહાન મેદાનhungary_ regions. kgm


sweden. kgm 	 ડાલાર્ના પરગણુંsweden. kgm


& DBUS registrado: 	 & D- Bus નોંધણી:


Qashqadaryoecuador. kgm 	 uzbekistan. kgm


Konsilo de la tago@ action 	 આજની ટીપ્પણી@ action


Selkirkshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


KenemaCity in Singapore 	 કેન્યાCity name (optional, probably does not need a translation)


el ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 થો નુંCoptic month 2 - ShortNamePossessive


SumterCity in South Dakota USA 	 સુથરલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


de ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 શ્રનુંIndian National month 6 - ShortNamePossessive


& Nigra sur blanka 	 સફેદ પર કાળું (B)


& Retdosierujo (webdav) 	 વેબફોલ્ડર (W) (webdav)


Antaŭvojo en $HOME por enskribi dosierojn 	 ફાઇલો લખવા માટે $HOME માં પૂર્વગ


Rogalandnorway. kgm 	 norway. kgm


& Vidigi diferencon 	 તફાવત જુઓ (V)


& Apartigi 	 અલગ કરો (D)


V. 42bis 	 V. ૪૨ bis


Butona Teksto sur Butona fonocolor- kcm- preview 	 બટન પાશ્વભાગ પર બટન લખાણcolor- kcm- preview


Ĉiniorussia_ subjects. kgm 	 ચિતાrussia_ subjects. kgm


TeqEthiopian month 3 - ShortName 	 તેકWednesday


Abu- Dabioemirates. kgm 	 અબુ ધાબીemirates. kgm


MāgIndian National month 12 - ShortName 	 માહIndian National month 12 - ShortName


@ title: group 	 ખેંચવાની ક્રિયા દરમિયાન ફોલ્ડર્સ ખોલો@ title: group


Amanoworld. kgm 	 અમ્માનworld. kgm


Basle- Countryswitzerland. kgm 	 બાસ્લ- દેશswitzerland. kgm


& Importi... 	 આયાત (I)...


NetHackGenericName 	 નેટહેકGenericName


Movi tiun ĉi ŝovilon por difini la minimuman grandecon de la paneloNAME OF TRANSLATORS 	 પેનલ સ્થિતિને લઘુત્તમ ગોઠવવા માટે આ સ્લાઇડરને ખસેડોNAME OF TRANSLATORS


Elbewaters_ world- class. kgm 	 ઇલ્બેwaters_ world- class. kgm


Pamplonaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Loktrovado el GPS adresoName 	 Name


Tolucamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


TenejoComment 	 કૅશComment


Barima- Wainiguyana. kgm 	 guyana. kgm


CEFEOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


PolsonCity in Montana USA 	 સ્થિતિCountry name (optional, but should be translated)


Nakhon Si Thammaratthailand. kgm 	 નાખોન સી થામ્મારાતthailand. kgm


Palflavacolor 	 લેમનશિફોન ૧color


pluropa stelothe star is a variable star 	 અનેકthe star is a variable star


Ndopcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Blue RiverCity in British Columbia Canada 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


Offalyrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


MontevideoCity in US Territory 	 મોન્ટેવીડિઓCity in US Territory


Negeri Sembilanmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Interna eraro: nevalida rezulto de SuProcess:: checkInstall () 	 આંતરિક ભૂલ: SuProcess:: checkInstall () માંથી ગેરકાયદેસર રીતે પાછા આવ્યા છીએ.


Trinidado kaj Tobagoworld. kgm 	 ટ્રિનિડાડ અને ટોબેગોworld. kgm


Port- Moresboworld. kgm 	 પોર્ટ મોરેસ્બાયworld. kgm


Lazura3color 	 અઝ્યુર ૪color


[Fiksita] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Trashiyangstebhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Electric EyesGenericName 	 ઇલેકટ્રિક આંખોGenericName


Pine BluffCity in Arkansas USA 	 દેવદાર ગોટો. City name (optional, probably does not need a translation)


some reasonable time formats for the language 	 ધાર્મિક ક્રિયા માટે અઠવાડિયાનો દિવસ: some reasonable time formats for the language


Uzi alireblecan stilfolion Se elektita, vi povas agordi defaŭltan tiparon, tipargrandecon kaj koloron per kelkaj klakoj de la muso. Simple iru al la paĝo "Agordo" kaj elektu la deziratajn opciojn. 	 ઉપયોગિતા સ્ટાઇલશીટ વાપરો આ વિકલ્પ પસંદ કરવાથી તમે માત્ર માઉસના કેટલીક સાદી કલીકોથી મૂળભૂત ફોન્ટ, ફોન્ટનુ કદ અને ફોન્ટનો રંગ પસંદ કરી શકો છો. પોતીકા... સંવાદ (Customize... dialog) આમતેમ તપાસો અને તમારો મનગમતો વિકલ્પ પસંદ કરો.


WinnemuccaCity in New Brunswick Canada 	 વિએનાCity in New Brunswick Canada


Labortablaj etosaj detajlojComment 	 ડેસ્કટોપ થીમ વિગતોComment


CharlottesvilleCity in Virginia USA 	 માર્સેલ્લીCity in Virginia USA


Solomon Islandojoceania. kgm 	 સોલોમન ટાપુઓoceania. kgm


Gautengsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


MalhelOrkida2color 	 ઘાટોઓર્કિડ ૨color


MálagaCity in Spain 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ĜibraltaroName 	 જીબ્રાલ્ટરName


Yen Baiwaters_ world- class. kgm 	 યેન બઇwaters_ world- class. kgm


MancheRegion/ state in France 	 માન્ચેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


DillinghamCity in Hawaii USA 	 બર્લિનCity in Hawaii USA


EraroSyntax highlighting 	 ક્ષતિSyntax highlighting


Vicenzaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS


de ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 અશ્વિનનુંIndian National month 8 - LongNamePossessive


& Fono: 	 પાશ્વભાગ (k)


ElkoCity in Nevada USA 	 માઉન્ટ બિંદુ: Jupiter' s moon Europa


Gandhinagarindia. kgm 	 ગાંધીનગરindia. kgm


KmeraKCharselect unicode block name 	 ખ્મેરKCharselect unicode block name


Cobijabolivia. kgm 	 bolivia. kgm


MalhelMarVerda3color 	 ઘાટોસમુદ્રીલીલો ૩color


RuyigiCity in California USA 	 ગુએનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Foixfrance. kgm 	 france. kgm


Vallee- JonctionCity in Quebec Canada 	 સ્થળCity in Quebec Canada


KārtikIndian National month 9 - LongName 	 કાર્તિકIndian National month 9 - LongName


& Restarigi 	 ફરી શરૂ કરો (R)


Fort SkalaCity in Poland 	 ફોર્ટ સ્કાલાCity in Poland


MalhelSalmacolor 	 ઘાટોસોલ્મોનcolor


& Kaŝi erarojn 	 ક્ષતિઓ છુપાવો (H)


Yvelinesfrance. kgm 	 france. kgm


IEEE 1394 AparatojComment 	 IEEE 1394 ઉપકરણોComment


Ne eblis lanĉi / sbin/ mount. 	 / sbin/ mount ચલાવવામાં નિષ્ફળતા.


Saint Elizabethjamaica. kgm 	 સેન્ટ એલિઝાબેથjamaica. kgm


Fall RiverCity in Massachusetts USA 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


Pri KDE 	 KDE વિશે


Perseus Aobject name (optional) 	 object name (optional)


& Maksimuma rapideco: 	 મહત્તમ ઝડપ (x):


La funkciaro "libcrypto" ne troviĝis aŭ ne ŝargiĝis. 	 libcrypto મળ્યું નહી અથવા સફળતાપૂર્વક લાવવામાં આવ્યું હતું.


& Nuna grandeco 	 ખરેખર માપ (A)


MegaGradient altkolora stiloName 	 મેટાગ્રેડિઅન્ટ ઉચ્ચરંગ શૈલીName


Malfermi en & nova fenestro 	 નવી વિન્ડોને ખોલો (W)


Pola zlotoName 	 પોલીશ ઝ્લોટીName


Fulmklava diagnozo de D- ro Klaŝo@ option: check 	 ડૉ. ક્લેશની પ્રવેગક તપાસ@ option: check


pruna1color 	 પ્લમ ૧color


Siding SpringCity in Australia 	 રૂપેરી ખોપડી. City in Australia


Centra agorda centro por KDE 	 KDE માટે કેન્દ્રિય રૂપરેખાંકન કેન્દ્ર


Ne en Uniĝintaj Arabaj Emirlandojemirates. kgm 	 ઇમિરાત્સ નહીemirates. kgm


Tiranoworld. kgm 	 તિરાનાworld. kgm


Laŭ nomoSort icons 	 નામ વડેSort icons


Zonguldakturkey. kgm 	 turkey. kgm


Malfermante SFTP konekton al la gastiganto% 1:% 2 	 યજમાન% 1 માં SFTP જોડાણ ને ખોલી રહ્યા છે:% 2


Horo: Set Minutes of Time 	 કલાક: Set Minutes of Time


Abong- Mbangcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Trakti URLojn kiel lokajn dosierojn kaj forigi ilin poste 	 URLનો ને સ્થાનિક ફાઇલો તરીકે જુવો અને ત્યારપછી તેને કાઢી નાખો


DerryCity in New Hampshire USA 	 બુધCity name (optional, probably does not need a translation)


CavendishCity in Alberta Canada 	 કેનCountry name (optional, but should be translated)


BergenCity in Norway 	 બર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


HazardaComment 	 જેમ તેમComment


Fenestra Teksto sur Fenestra fonocolor- kcm- preview 	 વિન્ડો પાશ્વભાગ પર વિન્ડો લખાણcolor- kcm- preview


ParkersburgCity in West Virginia USA 	 હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


La programo% 1 ne troviĝis en via vojo (mediovariablo PATH) 	 ડાઉનલોડ વ્યવસ્થાપક (% 1) તમારા $PATH માં શોધી શકાયું નહી


Catarmanphilippines. kgm 	 કેટકમેનphilippines. kgm


Ma' ribyemen. kgm 	 મારીબyemen. kgm


La KDE- Oftaj DemandojName 	 KDE પ્રશ્નોName


Dien Bien Phuvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


RoblinCity in Manitoba Canada 	 ડબ્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


& Rigardo 	 દેખાવ (V)


Etoso kun bluaj cirklojName 	 વાદળી વર્તુળો સાથેની થીમName


Kinross- shiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Specifi khtml- dosierujon... 	 khtml ડિરેક્ટરી સ્પષ્ટ કરો...


Dosierfinaĵoj: 	 ફાઇલ એક્સટેન્શનો (x):


color 	 બરફ ૪color


color 	 ઘઉંવર્ણcolor


OviedoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


JerusalemoCity in Israel 	 જેરુસલેમCity in Israel


MP3- InfoGenericName 	 MP3 માહિતીGenericName


La diff komando malsukcesis. Certiĝu ke diff( 1) estas instalita kaj en via PATH. 	 diff આદેશ નિષ્ફળ ગયો છે. મહેરબાની કરી ચકાસો કે diff( 1) સ્થાપિત થયેલ છે અને તમારા PATH માં ગોઠવેલ છે.


Wichita FallsCity in Thailand 	 અમેરિકન ધોધCity name (optional, probably does not need a translation)


Montri kaŝitajn dosierojn@ action: button 	 છુપાવેલી ફાઇલો બતાવો@ action: button


Helmezbluacolor 	 આછોસ્લેટવાદળીcolor


Markus SunelaEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


BrestCity in Finland 	 બુખારેસ્ટCity in Finland


alŝuti% 1% 1: response code,% 2: request type 	 અપલોડ% 1% 1: response code,% 2: request type


Titolo: Music 	 શિર્ષક: Music


Vjetnamioworld. kgm 	 વિએતનામworld. kgm


ArmenioName 	 અર્મેનિયાName


& Uzeblaj agoj: 	 ઉપલબ્ધ ક્રિયાઓ (v):


Rubujento trash 	 કચરાપેટીમાં ખસેડોVerb


Ĉi tiu opcio difinas la atributon (nomo, grandeco, dato, ktp.) laŭ kiu la ordigado fariĝas. @ label 	 આ વિકલ્પ નક્કી કરે છે કે કયા ગુણધર્મ (નામ, માપ, તારીખ, વગેરે.) વડે ક્રમમાં ગોઠવવું જોઇએ. @ label


Nyangazimbabwe_ districts. kgm 	 ન્યાન્ગાzimbabwe_ districts. kgm


Bayanhongormongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Pitona fenestraĵoComment 	 પાયથોન વિજેટComment


HelsingoerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેલસીંકીCity name (optional, probably does not need a translation)


Programista Informo@ info 	 ડેવલોપર માહિતી (D) @ info


Se eblas, priskribu tiel detale kiel eble la kolapsajn kondiĉojn, kaj kion vi faris antaŭ la kolapso. Vi tiel povas priskribi: @ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


KotzebueCity in Alaska USA 	 ઓમેગાCountry name (optional, but should be translated)


AdministrantoThe program won' t be run 	 સુસ્થાપિત કરનારThe program won' t be run


MALBONA Dosier- indentigilo 	 BAD ફાઇલ વર્ણનનાર


Sendi & dosieronDescription 	 ફાઇલ મોકલો (F) Description


Salvadoroworld. kgm 	 અલ સાલ્વાડોરworld. kgm


Centrigu & & sekvu 	 IPv4- માં- IPv6


Agordoj de QEdje- aplikaĵeto 	 QEdje એપલેટ રૂપરેખાંકન


Abyanyemen. kgm 	 અબ્યાનyemen. kgm


KeeneCity in New Hampshire USA 	 કેન્દ્રCountry name (optional, but should be translated)


Larespuertorico. kgm 	 લારેસpuertorico. kgm


Looking GlassComment 	 જોવાનો કાચComment


Inreg Bazarwestbengal. kgm 	 ઇન્ગ્રેજ બજારwestbengal. kgm


Xine interna agordoName 	 Xine પાશ્વભાગ રૂપરેખાંકનName


Progresinta retumila kromprogramoName 	 સુધારો શોધખોળ પ્લગઈનName


Periodoj de malseka neĝoweather forecast 	 %. 1f -%. 1fcm બરફ weather forecast


Filipinaj skribsistemojKCharSelect section name 	 ફિલિપિન્સ સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name


Sienasudan. kgm 	 સેન્નારsudan. kgm


Boulder CreekCity in California USA 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in California USA


Brookside ParkCity in Delaware USA 	 બોસ્ટન બારCountry name (optional, but should be translated)


Rigardilo por la stato de SambaName 	 સામ્બા સ્થિતિ દેખરેખName


color 	 ઓર્કિડ ૨color


Alt Campcatalonia_ comarques. kgm 	 અલ્ટ કેમ્પcatalonia_ comarques. kgm


Argumentoj - dependas de ĉefa opcioNAME OF TRANSLATORS 	 દલીલો - મુખ્ય વિકલ્પ પર આધાર રાખી રહ્યા છેNAME OF TRANSLATORS


DiyarbakirCity in Turkey 	 City in Turkey


OregonoRegion/ state in Solomon Islands 	 લિસ્બોઆ (વિસ્તાર) Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


NorthwayCity in Alaska USA 	 નોર્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


PulkovoCity in Russia 	 શ્કોવCity in Russia


La servilo ne subtenas la WebDAV- protokolon.% 1: request type,% 2: url 	 સર્વર વેબડેવ પ્રોટોકોલને આધાર આપતું નથી.% 1: request type,% 2: url


CaracasCity in Venezuela 	 કારાકાસCity in Venezuela


JemenoCountry name (optional, but should be translated) 	 યમનCountry name


Chetumalmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Gran Canaria Spain


Y- deŝovo: 	 & Y ઓફસેટ:


Tartarazerbaijan. kgm 	 તાર્તારazerbaijan. kgm


KDE- kromprogramaj informojComment 	 KDE પ્લગઈન જાણકારીComment


Fermi fenestron 	 વિન્ડો બંધ કરો (C)


East Flandersbelgium. kgm 	 પૂર્વ ફ્લાન્ડેર્સbelgium. kgm


Akureyriiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 હામુસEthiopian weekday 5 - LongDayName


Nov- KaledonioName 	 ન્યુ કેલેડોનિઆName


North BayCity in Ontario Canada 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


Informoj pri akiro de la ht: // dig- pakaĵo. 	 ht: // dig પેકેજ કયાથી મેળવવુ તેના વિશેની માહિતી


Juraswitzerland. kgm 	 જુરાswitzerland. kgm


NyborgCity in Fyn Denmark 	 એન્ન અર્બોરCity name (optional, probably does not need a translation)


Ĝenerale@ title: tab 	 સામાન્ય@ title: tab


Gvidlibro pri paŝoj por helpi vin plenigi cimraporton@ info/ rich 	 ક્ષતિ અહેવાલ મદદ માર્ગદર્શિકા@ info/ rich


Spacostangokeyboard- key- name 	 સ્પેસkeyboard- key- name


Gorno- AltayskCity in Siberia Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Maastrichtnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Eksporti 	 નિકાસ (E)


& Interinformo 	 મેટા માહિતી (M)


Fenestro nemaksimumiĝasComment 	 વિન્ડો મહત્તમ કરેલ નથીComment


DoaktownCity in New Brunswick Canada 	 સ્થળCity name (optional, probably does not need a translation)


Nagariadigit set 	 દેવનાગરીdigit set


Barahonadominican_ republic. kgm 	 uzbekistan. kgm


weather forecast 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather forecast


North Hamgyŏngnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Mbanza Congoargentina. kgm 	 મ્બાન્ઝા કોન્ગોargentina. kgm


Luceajamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Constellation name (optional) 	 પંચકોણને પાંચ બાજુઓ છે. Constellation name (optional)


Mogadiŝoworld. kgm 	 મોગાદિશુworld. kgm


RetoName 	 નેટવર્કિંગName


Bydgoszcz, Toruńbelize. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Uzu propran tiparon por stata tekstoNAME OF TRANSLATORS 	 સ્થિતિપટ્ટીનાં સંદેશ માટે અલગ ફોન્ટ વાપરોNAME OF TRANSLATORS


Mutarezimbabwe_ districts. kgm 	 મુતારેzimbabwe_ districts. kgm


Shariff Aguakphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Taiyuanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


PERSEOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ktrlkeyboard- key- name 	 કંટ્રોલkeyboard- key- name


Haskovobulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Nekonata@ item Spelling dictionary 	 અજ્ઞાત@ item Spelling dictionary


Kronologio 	 સમયlength unit


Fonetikaj etendaĵojKCharselect unicode block name 	 ઉચ્ચાર વિસ્તારકોKCharselect unicode block name


Hiperkeyboard- key- name 	 હાયપરkeyboard- key- name


Sioux NarrowsCity in Ontario Canada 	 દેવદાર ગોટો. City in Ontario Canada


Kengezaire2006. kgm 	 કેન્ગેzaire2006. kgm


Asm6502Language Section 	 Asm૬૫૦૨Language Section


Razavi Khorasaniran. kgm 	 iran. kgm


Legilo por videofilmojName 	 વિડીઓ પ્લેયરName


Khuzestaniran. kgm 	 iran. kgm


ObjectClass 	 કુલંબ અચળાંકObjectClass


& Linifino: 	 લીટીનો અંત (n):


DrakSyncGenericName 	 ડાર્કસિંકGenericName


Panela aplikaĵeto por regrandigi kaj reorienti la X ekranojn. Name 	 X સ્ક્રિનોનું માપ બદલવા અને ફેરવવા માટેનું પેનલ એપ્લેટName


Palma de Mallorcaspain_ provinces. kgm 	 પાલ્મા ડી માલ્લોર્કાspain_ provinces. kgm


Mendozaargentina. kgm 	 મેન્ડોઝાargentina. kgm


Posedanto@ action: inmenu Sort By 	 માલિક@ action: inmenu Sort By


La funkciaro "libssl" ne troviĝis aŭ ŝargiĝis. 	 libssl મળ્યું નહી અથવા સફળતાપૂર્વક લાવવામાં આવ્યું હતું.


La ekrankurteno finiĝisName 	 સ્ક્રિન સેવર પૂર્ણ થયું છે Name


Iroquois FallsCity in Ontario Canada 	 સાફ કરો (e) City name (optional, probably does not need a translation)


Kajmanaj insuloj (UK) caribbean. kgm 	 કેયમેન ટાપુઓ (યુકે) caribbean. kgm


Minimumigi 	 નાનુ કરવુ (n)


Aŭstra ŝilingoName 	 ઓસ્ટ્રિઅન શિલિંગName


Lunda Sulangola_ provinces. kgm 	 લુન્ડા સુલangola_ provinces. kgm


PeruoName 	 પેરૂName


& Malakcepti ĉiujn kuketojn 	 બધી કૂકીઓ નકારો (j)


Ash- Sharqiyahsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Ravennaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Servo de Nepomuk- enmemorigoName 	 નેપોમુક સંગ્રહ સેવાName


el HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 હેમનુંEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


@ info 	 @ info: status


Daugavpilslatvia. kgm 	 ડાઉગાવ્પલિસlatvia. kgm


Balurghatwestbengal. kgm 	 બાલુરઘાટwestbengal. kgm


kakia3color 	 ખાખી ૩color


Kousséricameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Ekzerciĝu en frakciojComment 	 અપૂર્ણાંકોની કસરત કરોComment


Angersfrance. kgm 	 france. kgm


Pueblamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Charastar name 	 star name


Kontroli sikokan- datumbazon nur unufoje 	 Sycoca ડેટાબેઝ માત્ર એક વાર જ ચકાસો


Agordilo por la poŝtprenilo "fetchmail" Name 	 ફેચમેલ રૂપરેખાંકનName


PetseriCity in Estonia 	 પ્રિટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


The compass direction 	 દક્ષિણThe compass direction


Chiriquípanama. kgm 	 panama. kgm


GyeongnamRegion/ state in Korea 	 જેરાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


& Nova dosierujo... 	 નવું ફોલ્ડર (N)... @ title: window


kaccess 	 કેએકસેસ (kaccess)


& Forigi 	 દૂર કરો (D)


Luwinguzambia_ districts. kgm 	 લુવીન્ગુzambia_ districts. kgm


BuchansCity in Newfoundland Canada 	 બુખારેસ્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Nenia permutoloko disponeblas 	 કોઇ સ્વેપ જગ્યા પ્રાપ્ત નથીArguments are formatted byte sizes (used/ total)


Alcyonestar name 	 star name


liechtenstein. kgm 	 વેન્ટસ્પિલસ શહેરliechtenstein. kgm


ViroviticaCity in Croatia 	 વર્જિનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Chietiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


YangpyeongCity in Gyeongnam Korea 	 હોંગ કોંગCountry name (optional, but should be translated)


Portado al FreeBSD 	 FreeBSD પોર્ટ


Goranboyazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Music PublisherLanguage 	 સંગીત પ્રકાશકLanguage


Title: Summary 	 એન્ટાર્કટિક વર્તુળTitle: Summary


Lincolnusa. kgm 	 લિંકનusa. kgm


Bonvole uzu http: // bugs. kde. org por la raporto de cimoj. 	 મહેરબાની કરી ક્ષતિઓનો અહેવાલ આપવા માટે http: // bugs. kde. org નો ઉપયોગ કરો.


EXR- BildojName 	 EXR ચિત્રોName


Lower Carniolaslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Iquiquechile. kgm 	 chile. kgm


Yorkgreat- britain_ counties. kgm 	 યોર્કgreat- britain_ counties. kgm


Xiningchina. kgm 	 china. kgm


La klavkombino '% 1' jam estas ligita al la norma ago "% 2" kiun uzas multaj aplikaĵoj. Tial vi ne rajtas uzi ĝin por ĉieaj mallongigoj. What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 '% 1' કળ જોડાણ પ્રમાણભૂત ક્રિયા "% 2" માટે પણ વપરાય છે જે કેટલાક કાર્યક્રમો ઉપયોગ કરે છે. તમે તેને ખરેખર વૈશ્વિક ટૂંકાણો તરીકે પણ વાપરવા માંગો છો? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password 	 કેડીઇ પાકીટ '% 1' ખોલવા માટે વિનંતી કરી છે. Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password


TreHelBluacolor 	 એલિસવાદળીcolor


& Trovi... 	 શોધો (F)...


@ action 	 જગ્યા ઘટાડો@ action


Port AllenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડેન્ની એલનCity in Hawaii USA


@ label 	 ગમે તે@ label


KOĈEROConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Importi & Galeon- legosignojn... 	 ગેલોન નોંધો આયાત કરો... (G)


TipoName 	 પ્રકારName


Guantánamocyprus. kgm 	 cyprus. kgm


Guidercameroon_ departments. kgm 	 ગુઇડરcameroon_ departments. kgm


Atentigoj kaj atingo por novaj aparatojDescription 	 નવા ઉપકરણો માટે નોંધણી અને પ્રવેશName


% 1 MiBunits 	 units


KDE elŝaluto nuliĝisName 	 KDE માંથી બહાર નીકળવાનું કરવામાં આવ્યું હતુંName


Cambridgeshiregreat- britain_ counties. kgm 	 કેમ્બ્રિજશાયરgreat- britain_ counties. kgm


libsmbclient donis eraron, sed ne ekzaktigis la problemojn. Tio do povas signifi gravan problemon kun via reto aŭ kun libsmbclient mem. Se vi volas helpi nin, faru tcp- restaŭrokopion de la reta interfaco, dum vi provas uzi ĝin. (Notu, ke ĝi povas enhavi privatajn datumojn, do ne sendu e- leteron, se vi necertas. Vi povas sendi ĝin private al la porgramistoj, se ili demadas pri tio.) 	 libsmbclient ભૂલનો અહેવાલ આપેલ છે, પરંતુ શું સમસ્યા છે તે સ્પષ્ટ કરેલ નથી. આ તમારા નેટવર્ક સાથે ગંબીર સમસ્યા થઇ હોય તેવુ સૂચવી શકે છે - પરંતુ libsmbclient સાથે સમસ્યાનું પણ સૂચન કરે છે. જો તમારે અમારી મદદ લેવા માંગતા હોય તો, મહેરબાની કરીને નેટવર્ક ઇન્ટરફેસને tcpdump પૂરુ પાડે છે જ્યારે તમે બ્રાઉઝ કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય (સાવધાન રહો કે જે તે ખાનગી માહિતી રહેલી હોઇ શકે છે, તેથી તેને પોસ્ટ ન કરો જો તમે તેના વિશે અચોક્કસ હોય તો - તમે ડેવલપરોને તે ખાનગી રીતે મોકલી શકો છો જો તેઓ તે માટે પૂછતા હોય)


Kamboĝoworld. kgm 	 કમ્બોડિઆworld. kgm


North West Territoriespakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Maulechile. kgm 	 chile. kgm


Meropestar name 	 star name


kcheckpass ne funkcias. Eble ne estas SetUID- ĉefuzanto. 	 kcheckpass વાપરવાનું અશક્ય છે. કદાચ તે setuid રૂટ ગોઠવેલ નથી.


Delémonttajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Papuo- Nov- GvineoName 	 પાપુઆ ન્યુ ગીનીઅન કીનાName


Nîmesfrance. kgm 	 france. kgm


Aostaitalyprovince. kgm 	 ઓસ્ટાitalyprovince. kgm


Akitajapan. kgm 	 japan. kgm


Malfermi en Novan langeton@ action: inmenu 	 નવી ટેબમાં ખોલો@ action: inmenu


Ambamcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Cabindaangola_ provinces. kgm 	 કાબિન્ડાangola_ provinces. kgm


Union Chocopanama. kgm 	 યુનિયન ચોકોpanama. kgm


Baldwin ParkCity in California USA 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation)


CENTAŬROConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


PropertyName 	 હાલની કિંમતPropertyName


Mount VernonCity in New York USA 	 માઉન્ટ બિંદુ: City in New York USA


& Uzantnomo: 	 વપરાશકર્તાનામ (U):


KalziumComment 	 કેલ્ઝિયમComment


X Resource EditorName 	 X સ્ત્રોત સંપાદકName


& Maŝino (gastignomo): 	 મશિન (M) (યજમાન નામ):


Ne eblis trovi iun ajn programon per kiu peti vian sistemajn PCI- informojn 	 તમારી સિસ્ટમની PCI જાણકારી મેળવવા માટે કોઇ પણ કાર્યક્રમ શોધી શકાતો નથી


AltGr 	 AltGraph


Sommefrance. kgm 	 સોમ્મેfrance. kgm


de Oktof November 	 ઓક્ટ નુંof November


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 અર્બEthiopian weekday 6 - LongDayName


Buon Ma Thuotvietnam. kgm 	 બુએન મા થુઓટvietnam. kgm


% 1 KiBsize in 2^20 bytes 	 % 1 કેબીsize in 2^20 bytes


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, cfmckee@ gmail. com 	 kartik. mistry@ gmail. com


RugbyCity in North Dakota USA 	 રગ્બીCity name (optional, probably does not need a translation)


Ne en Malajziomalaysia. kgm 	 મલેશિયા નથીmalaysia. kgm


Balsaswaters_ world- class. kgm 	 બાલ્સાસwaters_ world- class. kgm


KonsoleName 	 કોન્સોલName


Bulgarioworld. kgm 	 બલ્ગેરિઆworld. kgm


Portoportugal_ regions. kgm 	 પોર્ટોportugal_ regions. kgm


Corozalpuertorico. kgm 	 કોરોઝાલpuertorico. kgm


weather forecast 	 વરસાદ પડવોweather forecast


Malelekti@ action 	 પસંદગી દૂર કરો@ action


LemvigCity in Jylland Denmark 	 લેબેનોનCity in Jylland Denmark


JamajkoName 	 જમૈકાName


CPU- prioritata vicigilo 	 CPU ગોઠવનાર


Belmopanoworld. kgm 	 બેલેમોપાનworld. kgm


weather condition 	 બરફ પડવોweather condition


Pekanbaruindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


TanaKCharselect unicode block name 	 થાનાKCharselect unicode block name


Uzantoj... of users 	 વપરાશકર્તાઓ... of users


Bulacanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Aŭtomata prokuragordoName 	 આપમેળે પ્રોક્સી રુપરેખાંકનName


Petaukezambia_ districts. kgm 	 પેટાઉકેzambia_ districts. kgm


San Carlosvenezuela. kgm 	 સાન કાર્લોસvenezuela. kgm


Les Gonaïveshaiti. kgm 	 haiti. kgm


Action for saving the map to a file 	 ફાઇલ સંગ્રહ કરતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી. Action for saving the map to a file


el TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 તેકનુંof February


PõlvaCity in Estonia 	 પોલ્વાCity in Estonia


SardaName 	 સાર્ડિનિયનName


Dosiernomo@ label 	 ફાઇલનામો@ label


ANDROMEDOConstellation name (optional) 	 એન્ડ્રેમેડાConstellation name (optional)


BremerhavenCity in Germany 	 બ્રેમેનCountry name (optional, but should be translated)


Burdwanwestbengal. kgm 	 બર્દવાનwestbengal. kgm


Malforta Neĝhajloweather condition 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition


Indianawaters_ world- class. kgm 	 હિંદી મહાસાગરwaters_ world- class. kgm


Goaindia. kgm 	 ગોઆindia. kgm


Chomazambia_ districts. kgm 	 ચોમાzambia_ districts. kgm


Aplikaĵa menuo (. desktop dosieroj) 	 કાર્યક્રમો મેનુ (. desktop ફાઇલો)


Listo de mallokaj (ne ligilo- lokaj) retregionoj kiujn vi volas retumi. 	 'wide- area' (લિંક- સ્થાનિક ન હોય) બ્રાઉઝ કરવા માટેનાં ડોમેઇનોની યાદી.


Forviŝi lastajn dokumentojnlogin name, hostname 	 હાલનાં દસ્તાવેજોની યાદી સાફ કરોlogin name, hostname


New MeadowsCity in Idaho USA 	 લેકેરિડ્જ મેડોCity name (optional, probably does not need a translation)


Drammennorway. kgm 	 norway. kgm


SageComment 	 Comment


Resti & supre 	 ઉપર રાખો (a)


Toshkent (Viloyati) asia. kgm 	 uzbekistan. kgm


korala3color 	 કોરલ ૩color


Ne eblis krei dosieron por konservi la raportaĵon. @ title: window 	 બેકસ્ટ્રેસ સંગ્રહ કરવા માટે ફાઇલ બનાવી શકાતી નથી@ title: window


Shizuokajapan. kgm 	 japan. kgm


duŝetoweather forecast 	 આછી ચકાસણીઓweather forecast


MonoBasicLanguage 	 મોનોબેસિકLanguage


Phan Rang- Thap Chamvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


HelenaCity in Montana USA 	 હેલેનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Antaŭelekti uzanton@ option: radio preselected user 	 પહેલેથી પસંદ કરેલ વપરાશકર્તા@ option: radio preselected user


SSH rajtigado 	 SSH સત્તાધિકરણ


RuĝaA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


ArrecifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રેસિફેCity in Gran Canaria Spain


ImsilCity in Jeonbuk Korea 	 City name (optional, probably does not need a translation)


% 1 (% 2 restas)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 % 1 (% 2 બાકી)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


La Meta- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. 	 Meta key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને હવે નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે.


Fermi aktivan@ action: inmenu Close Other Views 	 સક્રિય બંધ કરો@ action: inmenu Close Other Views


Aktiva fenestro... Condition type 	 સક્રિય વિન્ડો... Condition type


La URL- esprimoj kiujn vi volas filtri 	 ગાળવા માટેની URL અભિવ્યકિત


Malofte ĉi tiu opcio kaŭzas diversajn problemojn. Vidu la 'Kio estas tio?' helpon (Majuskla+F1) por detaloj. 	 આ વિકલ્પ ભાગ્યે જ કયારેક જુદ જદી મુશ્કેલી ઉભી કરી શકે છે. વધુ માહિતી માટે (Shift+F1) મદદનો સંર્પક કરો.


BankokoCity in Thailand 	 બેંગકોકCity name (optional, probably does not need a translation)


SelmaCity in Alabama USA 	 ડેલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Meuseusa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


StiloComment 	 શૈલીComment


Denebolastar name 	 star name


Taskerojplasma name 	 કાર્યની વસ્તુઓplasma name


Port ColborneCity in Ontario Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in Ontario Canada


PamCoptic month 9 - ShortName 	 પામCoptic month 9 - ShortName


Cádizspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Legilo por MOV- videofilmojName 	 MOV વિડીઓ પ્લેયરName


Dwingeloo Obs. City in Netherlands 	 અમેરિકા/ લા_ પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


Informoj pri la elektita etoso. @ action: button 	 આ પસંદ કરેલ થીમની માહિતી ધરાવે છે. @ action: button


OntarioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓન્ટારિઓCity name (optional, probably does not need a translation)


FacesName 	 ચહેરાઓName


Taskobretaj miniaturojComment 	 ટાસ્કબાર થમ્બનીલ્સComment


SargentCity in Nebraska USA 	 સાક્રામેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation)


Delvinëalbania_ districts. kgm 	 ડેલ્વિનેalbania_ districts. kgm


Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific/ જોહ્નસ્ટનCity in US Territory


Labortablo dek kvara estas elektitaName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ચૌદ પસંદ કરેલ છેName


Lake Vanarmenia. kgm 	 લેક વાનarmenia. kgm


Bihorromania. kgm 	 બિહોરromania. kgm


HonduroName 	 હોન્ડુરાસName


Rach Giavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Puruliawestbengal. kgm 	 પુરુલિઆwestbengal. kgm


ThorntonCity in Colorado USA 	 ટોરેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation)


Bobignyfrance. kgm 	 france. kgm


Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS


MaseruCity in Lesotho 	 માસેરુCity in Lesotho


FORNOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Oblikva@ item font 	 વાંકા@ item font