Port AlberniCity in British Columbia Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in British Columbia Canada


Lake Huronusa. kgm 	 હ્યુરોન સરોવરusa. kgm


Monakoworld. kgm 	 મોનાકો- વિલ્લેworld. kgm


LachuteCity in Quebec Canada 	 લા પાઝCity in Quebec Canada


Nova disketingoName 	 નવું ફ્લોપી ઉપકરણName


NurembergCity in Germany 	 ઓરેનબર્ગCity in Germany


Sepikafrica. kgm 	 સેપિકwaters_ world- class. kgm


Elektu lokonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જગ્યા ફેરફાર કરોCity name (optional, probably does not need a translation)


HelRoza1color 	 આછોગુલાબી ૧color


MX700 senkabla optika muso 	 MX700 કોર્ડલેસ ઓપ્ટીકલ માઉસ


Ariègefrance. kgm 	 france. kgm


'% 1' ne estas valida QWidget. 	 '% 1' એ યોગ્ય QWidget નથી.


& Alglui 	 ચોંટાડો (P)


MehAban short 	 મેહAban short


WatrousCity in Saskatchewan Canada 	 સ્થિતિCity name (optional, probably does not need a translation)


dormanteprocess status 	 સ્લીપિંગprocess status


BarrieCity in Ontario Canada 	 બારીCity in Ontario Canada


Ca Mauvietnam. kgm 	 કા માઉvietnam. kgm


WinstedCity in Connecticut USA 	 વિન્ચેસ્ટરCity in Connecticut USA


Hezestar name 	 star name


West Coastnew- zealand. kgm 	 પશ્ચિમ કાંઠોnew- zealand. kgm


% 1 MiBmemory size in 2^30 bytes 	 % 1 એમબીmemory size in 2^30 bytes


color 	 ટોમેટો ૩color


Fuerte Olimpoparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Eraro en la sintaksoName 	 બંધારણમાં ક્ષતિName


MildenauCity in Germany 	 મિલાનCity name (optional, probably does not need a translation)


InterrompojComment 	 ઇન્ટર્પસComment


Minimumigi ĉiujn 	 બધુ નાનુ કરો (n)


WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વિન્ચેસ્ટરCity in Virgin Islands (optional, probably does not need a translation)


Mount ErebusCity in Antigua and Barbuda 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


Forlasi tutekranan manieronEncodings menu 	 પૂર્ણ સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળોEncodings menu


Magweburma. kgm 	 burma. kgm


ClintonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Krei & novan... 	 નવું બનાવો (N)


Wad- Madanisudan. kgm 	 sudan. kgm


Canterburynew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


La GrangeCity in Georgia USA 	 લા પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


AltKoloro klasikoComment 	 ઉચ્ચરંગ ક્લાસિકComment


Botoşaniromania. kgm 	 romania. kgm


HauulaCity in Hawaii USA 	 હેલીફેક્સCity in Hawaii USA


BeavertonCity in Oregon USA 	 બીવરCity name (optional, probably does not need a translation)


San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain 	 સાન સેબાસ્તિઅનCity in Tenerife Spain


SultanCity in Ontario Canada 	 સુલ્તાનCity name (optional, probably does not need a translation)


La ŝablonoj bezonas informojn pri vi, kiuj estas konservitaj en via adresaro. Alikaze, la bezonata kromprogrameto ne ŝargeblas. Bonvolu instali la KDEPIM/ Kontact pakaĵon por via sistemo. 	 ટેમ્પલેટ્સને તમારા વિશે માહિતી જોઇએ છે, જે તમારી સરનામાંપુસ્તિકામાં સંગ્રહ થશે. તેમ છતાં, જરૂર પ્લગઇન લાવી શકાતી નથી. મહેરબાની કરી તમારી સિસ્ટમ માં KDEPIM/ Kontact પેકેજ સ્થાપિત કરો


& Apliki 	 લાગુ કરો (A)


KazaĥujoName 	 કઝાખસ્તાનName


MerrittCity in British Columbia Canada 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in British Columbia Canada


Da Latvietnam. kgm 	 દા લાતvietnam. kgm


Informo pri la situo de la ht: // dig- pakaĵo 	 ht: // dig પેકેજ કયાથી મેળવવુ તેના વિશેની માહિતી


BolzanoCity in Italy 	 પોલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


Schweringermany. kgm 	 સ્વેરીનgermany. kgm


KolkataCity in India 	 કોલકાતાCity name (optional, probably does not need a translation)


Arcturusstar name 	 star name


& Malplenigi la kaŝmemoron 	 કૅશ સાફ કરો (l)


X PaintGenericName 	 X પેઇન્ટGenericName


Zakazimbabwe_ districts. kgm 	 ઝાકાzimbabwe_ districts. kgm


MalhelFuksinacolor 	 ઘાટોમેજેન્ટાcolor


& Memoro: 	 મેમરી (M):


Modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas aktivaName 	 બદલવાની કળે (દા. ત., શીફ્ટ અથવા કંટ્રોલ) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે સક્રિય છેName


ElkhartCity in Indiana USA 	 પૃથ્વીCity name (optional, probably does not need a translation)


Aspidiskestar name 	 star name


Sonnet- literumila klientoComment 	 સોન્નેટ સ્પેલ ક્લાઈન્ટComment


Malŝalti areonNAME OF TRANSLATORS 	 ક્ષેત્રને બંધ કરોNAME OF TRANSLATORS


Maharashtraindia. kgm 	 મહારાષ્ટ્રindia. kgm


Iri al la KDE retejoComment 	 KDE વેબસાઇટ પર જાવComment


Libana dinaroName 	 લિબિઅન દિનારName


Alta Ribagorçacatalonia_ comarques. kgm 	 અલ્તા રીબાગોર્કાcatalonia_ comarques. kgm


nuba kun hajloweather forecast 	 નાના કરાના ફુવારાweather forecast


Okayamajapan. kgm 	 japan. kgm


Tyumen' City in Uruguay 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Alma AtaCity in Kentucky USA 	 અલ્મા અટાCity name (optional, probably does not need a translation)


& Lokaĵo 	 લોકેલ (L)


Nepomuk- Strigi servoComment 	 નેપોમુક સ્ટ્રિગિ સર્વરComment


Ĉesigi protokoladon 	 લોગીંગ બંધ કરો (o)


VjetnamioName 	 વિએતનામName


ForsythCity in Montana USA 	 ઉત્તરCity in Montana USA


Nekonata invito "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 પ્રોમ્પ્ટ ઓળખાયુ નહિં "% 1" @ item: inmenu authentication method


Aŭtoro de glxinfo Mesa demonstraĵoj (http: // www. meda3d. org) 	 glxinfo ના મેસા ઉદાહરણો લખનાર (http: // www. mesa3d. org)


Kilobajto@ label 	 કિલોબાઈટ@ label


KamloopsCity in British Columbia Canada 	 ઓસ્લોCity name (optional, probably does not need a translation)


Vi devas relanĉi KDE- n por ke tiuj ŝanĝoj validas. 	 ફેરફારો અમલમાં મૂકવા માટે તમારે KDE ફરી શરૂ કરવું પડશે.


Honoluluusa. kgm 	 હોનોલુલુusa. kgm


CovingtonCity in Kentucky USA 	 કોંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


LibioName 	 લિબિયાName


Plevenbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


LihueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લા પાઝCity in Hawaii USA


Nova- SkotioRegion/ state in Canada 	 નોવા સ્કોટિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kursoraj dosierojName 	 કર્સર ફાઇલોName


VicenzaCity in Ivory coast 	 વિએનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Monteriacaribbean. kgm 	 મોન્ટેસેર્રાન્ટ (યુકે) caribbean. kgm


Édéacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Malrapidaj klavoj malaktiviĝis. 	 Slow keys નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવી છે.


Hyogojapan. kgm 	 japan. kgm


Kalugaafrica. kgm 	 કાલુગાrussia_ subjects. kgm


& Akiri bildon... 	 ચિત્ર મેળવો (A)...


Tipasaalgeria. kgm 	 તિપાસાalgeria. kgm


Asturiasspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


SchenectadyCity in New York USA 	 City in New York USA


Bayburtturkey. kgm 	 turkey. kgm


Magia LampoComment 	 જાદુઇ દિવોComment


Opolepoland. kgm 	 ઓપોલેpoland. kgm


Dumbartongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


& Enmeti 	 ઉમેરો (I)


SatifCity in Algeria 	 સાન્તિઆગોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ordigado: @ item: inlistbox Sort 	 ગોઠવણી: @ item: inlistbox Sort


Fonto: 	 સ્રોત (S):


Svisa frankoName 	 સ્વિસ ફ્રાન્કName


- ise sufiksoj kaj kun akcentojdictionary variant 	 - ise પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant


Krei dosierujon... @ action: inmenu File 	 ફોલ્ડર બનાવો... @ action: inmenu File


ParsonsCity in West Virginia USA 	 કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation)


JyaishthaIndian National month 4 - LongName 	 જયેષ્ઠIndian National month 4 - LongName


Táchiravenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Des MoinesCity in Iowa USA 	 ડેસ મોઇનેસCity in Iowa USA


Cahorsfrance. kgm 	 france. kgm


Taranakinew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Dosieroj kaj DosierujojComment 	 ફાઇલો અને ડિરેક્ટરીઓComment


MovilleCity in United Arab Emirates 	 લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Flintshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de 	 kartik. mistry@ gmail. com


Palliniguyana. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Tignèrecameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Lasta semajno@ title: group Date 	 ગયું અઠવાડિયું@ title: group Date


Teresinabrazil. kgm 	 brazil. kgm


TownsvilleCity in Rhode Island USA 	 લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Viet Trivietnam. kgm 	 વિએત ટ્રીvietnam. kgm


LEONOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tarazkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


Sionswitzerland. kgm 	 સિઓનswitzerland. kgm


Aldonu katalogon 	 CTAN કેટેલોગ


el GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 જેનનુંof September


Adresoj malpli novdataj ol 	 આનાં કરતાં જૂનાં URL


GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગ્રીનલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


Clear Lake CityCity in Texas USA 	 સોલ્ટ લેક સીટીCity in Texas USA


Meudon (observejo) City in Hawaii USA 	 પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation)


Propra 1 (USR1) 	 વપરાશકર્તા 1 (USR1)


UelzenCity in Germany 	 હેલેનાCity in Germany


RotangoComment 	 રેટ્ટનComment


el HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 હાત નુંCoptic month 4 - ShortNamePossessive


OrenseCity in Spain 	 ઓરેન્જCity in Spain


Long BeachCity in California USA 	 શબ્દો લાંબો હોય. City in California USA


Pasvalyslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


NelsonCity in British Columbia Canada 	 નેલ્સનCity in British Columbia Canada


Tiu listo montras sisteminformojn pri la elektita kategorio.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 આ યાદી સિસ્ટમ માહિતીના પસંદ કરેલા વર્ગો પર દર્શાવે છે.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


PropertyName 	 કોણીયજડત્વ વિસંગતિPropertyName


de EsfFarvardin short 	 ઇસ્ફનુંFarvardin short


InterlingvaoName 	 ઈન્ટરલીગુઆName


Servila GLX finaĵoj 	 સર્વર GLX વિસ્તારકો


Boluturkey. kgm 	 બોલુturkey. kgm


Alirebleca ilo de KDE 	 KDE ઉપલબ્ધતા સાધન


La Skribi flago permesas modifadon de la dosierenhavo. Enter folder 	 Enter folder


Latiumitaly. kgm 	 italy. kgm


Newport BeachCity in California USA 	 સમાચાર વાંચકCity in California USA


Afriko okcidentaName 	 આફિક્રા, પશ્ચિમName


HanstholmCity in Jylland Denmark 	 કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation)


Guánicapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Kyivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Los Tequesvenezuela. kgm 	 લોસ ટેકુએસvenezuela. kgm


Constellation name (optional) 	 રવિConstellation name (optional)


Ne montri la komandon, kiu estas lanĉota, en la dialogoTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 સંપાદનમાં ચલાવવાનો આદેશ ના બતાવોTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Cabo Rojopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Moldgreece. kgm 	 મોલ્ડgreece. kgm


Chimanimanizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


HollistonCity in Massachusetts USA 	 બોસ્ટનCity in Massachusetts USA


Regionojsouthkorea. kgm 	 વિસ્તારોsouthkorea. kgm


Argentinoworld. kgm 	 આર્જેન્ટિનાworld. kgm


(c) 2000 Stephan Kulow 	 (c) ૨૦૦૦ સ્ટીફન કુલોવ


Haute Normandiefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


ShirazCity in Iran 	 City in Iran


McAllenCity in Texas USA 	 બધાCity in Texas USA


Mberengwazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Tinian IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in US Territory


Perthshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Padangindonesia. kgm 	 પડાંગindonesia. kgm


Al labortablo 1Comment 	 ડેસ્કટોપ ૧ માં જાવComment


Barcelonèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Barejnorussia_ subjects. kgm 	 સખાલિનrussia_ subjects. kgm


Madagaskaroworld. kgm 	 માદાગાસ્કરworld. kgm


Oklahoma Cityusa. kgm 	 ઓક્લાહોમા શહેરusa. kgm


Francisco Morazánhonduras. kgm 	 ફ્રાન્સિસ્કો મોરેઝાનhonduras. kgm


Demeteblaj AparatojComment 	 દૂર કરી શકાય તેવુંComment


2shSe shanbe short 	 ૨shSe shanbe short


BirmaName 	 બર્મીઝName


LemmonCity in South Dakota USA 	 લેબેનોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Legskriba tipo:% 1 	 I/ O વર્ગ:% 1


Anderson AFBCity name (optional, probably does not need a translation) 	 આવૃત્તિCity in Guatemala


Baghlanafghanistan. kgm 	 બઘલાનafghanistan. kgm


San Juan Bautistaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Averta mesaĝo montriĝasName 	 ચેતવણી સંદેશ બતાવવામાં આવી રહ્યો છેName


Sfântu Gheorgheromania. kgm 	 romania. kgm


Guéretfrance. kgm 	 france. kgm


Kvietaweather condition 	 શાંતweather condition


La AltGr- klavo nun estas malaktiva. 	 Alt Graph key હવે નિષ્ક્રિય છે.


Materaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


PalmerCity in Alaska USA 	 પાલ્મેરCity name (optional, probably does not need a translation)


LEONOobject name (optional) 	 KDE આય કેન્ડીobject name (optional)


Renomi la eron% 1 al: @ info: status 	 વસ્તુ% 1 નું નામ આ કરો: @ info: status


FoleyetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લોઇરેટCity in Ontario Canada


Informo pri procezojGenericName 	 સિસ્ટમ પ્રક્રિયા માહિતીGenericName


PropertyName 	 સ્થિતિ૧ વિસંગતિPropertyName


Via pasvorto ne estas ŝanĝita. NAME OF TRANSLATORS 	 તમારો પાસવર્ડ બદલી દેવામાં આવ્યો નથી. NAME OF TRANSLATORS


Montri rezultojn el% 1 al% 2@ info/ plain bug status 	 પરિણામ સંગ્રહી શકયા નથી. @ info/ plain bug status


Franca PolinezioCountry name (optional, but should be translated) 	 ફ્રેન્ચ પોલિશિનિઆCountry name (optional, but should be translated)


Jerusalemoworld. kgm 	 જેરુસલેમworld. kgm


The compass direction 	 પૂર્વThe compass direction


Cuyuni- Mazaruniguyana. kgm 	 guyana. kgm


Odesaukraine. kgm 	 ઓડેસાukraine. kgm


Skatstar name 	 star name


Maniawaters_ world- class. kgm 	 મેનિઆwaters_ world- class. kgm


Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada 	 નાઇટ રોક ટાઇગ્રેટ દ્વારાCity in Ontario Canada


ciana2color 	 વાદળી ૨color


Detaloj & gt; gt; 	 વિગતો & gt; gt;


Maŭritaniogreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Gilaniran. kgm 	 iran. kgm


Andhra Pradeshindia. kgm 	 આંધ્રપ્રદેશindia. kgm


MadeliaCity in Minnesota USA 	 મેડેઇરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ચિલિઅન યુનાઈડેટ ડી ફોમેન્ટોName


Miloapartigosigno: 	 હજારો જુદા પાડનાર (u):


Toledospain_ provinces. kgm 	 ટોલેડોspain_ provinces. kgm


Mount Graham Obs. City in Arizona USA 	 અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCity in Arizona USA


Ŝloso/ adiaŭoComment 	 તાળું/ બહાર નીકળોComment


KIO Exec - Malfermas deforajn dosierojn, ĉirkaŭrigardas la ŝanĝadojn, demandas pri alŝuto 	 KIO Exec - દૂરની ફાઇલો ખોલે છે, તેમાના ફેરફારો જુએ છે, અને અપલોડ કરવા કહે છે


Baja Verapazguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


GanghwaCity in India 	 શાંગાઇCity name (optional, probably does not need a translation)


waters_ world- class. kgm 	 મહાસાગરો અને ઉપસાગરોwaters_ world- class. kgm


Vibo Valentiaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Enmeti iun legeblan dosieron je ĉi tiu kursora pozicioName 	 કર્સર સ્થિતિ પર કોઇપણ વાંચી શકાય તેવી ફાઇલ દાખલ કરોName


Kolumnoj@ option: check Startup Settings 	 સ્થંભો@ info


Montru NOAO bildonImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


LimogesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લોન્જવેCity in Hauts- de- Seine France


Sun ValleyCity in California USA 	 ન્યૂ વેલીCity in California USA


Melunfrance. kgm 	 france. kgm


AlessandriaCity in Italy 	 એલેક્ઝાન્ડ્રિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE WebSVNQuery 	 KDE વેબSVNQuery


Ne en Argentinoargentina. kgm 	 આર્જેન્ટિના નથીargentina. kgm


La MesaCity in California USA 	 લા મેસાCity in California USA


Équateurzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Podgoricaworld. kgm 	 પોડ્ગોરિકાworld. kgm


DanlandoName 	 ડેનમાર્કName


Huílaangola_ provinces. kgm 	 હુઇલાangola_ provinces. kgm


Ne povas montri elektitan gloson: ne povas malfermi dosieron 'glossary. html. in'! 	 પસંદ કરેલા પારિભાષિક શબ્દોની માહિતી બતાવી શકયા નથી: 'glossary. html. in' ફાઇલ ખોલી શકયા નથી!


Namanganfrance. kgm 	 uzbekistan. kgm


Kamerunoworld. kgm 	 કેમેરૂનworld. kgm


gamo 	 ગ્રામોmass unit


Entajpu filtran esprimon. Esprimoj povas esti dosiertipa kun ĵokero, ekz. http: // www. site. com/ ads * aŭ kiel vera regula esprimo, enfermita per '/', ekz. // (ad_BAR_banner)\\. / 	 ગાળવાની અભિવ્યક્તિ લખો. અભિવ્યક્તિઓ કયાં તો ફાઈલના નામની જેમ વાઇલ્ડકાર્ડ દા. ત. http: // www. example. com/ ads * અથવા પૂરેપૂરા રેગ્યુલર અભિવ્યક્તિ કે જેની આજુબાજુ '/' પાઠય હોય દા. ત. // (ad_BAR_banner)\\. / વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે.


Test_ InputName 	 ચકાસણી_ ઇનપુટName


LACERTOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Oliver Kellogg, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS


MS- Vindozo BildojComment 	 માઈક્રોસોફ્ટ વિન્ડોઝ છબીઓComment


Võrueurope. kgm 	 વોરુeurope. kgm


Colmarfrance. kgm 	 કોલ્મારfrance. kgm


UkrajnoCountry name (optional, but should be translated) 	 યુક્રેનCountry name (optional, but should be translated)


Uzi la KDE sisteman avizilon kiam ŝlosanta klavo komutas ĝian staton 	 જયારે બદલાતી (modifier) અથવા લોકીંગ કળ જયારે તેની સ્થિતિ બદલે ત્યારે કેડીઇની સિસ્ટમ નોંધણી પધ્ધતિ વાપરો


Utrechtnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


ŜeloComment 	 શેલComment


KazanCity in Volga Region Russia 	 ર્યાઝાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Loízapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોર્ટ લુઇસCity name (optional, probably does not need a translation)


Fair HavenCity in Vermont USA 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


VideotekstrigardiloName 	 વિડીઓટેકસ્ટ દર્શકName


Eraro dum kreo de Diff 	 Diff બનાવતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી


el VaiEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 યાકાતિતનુંEthiopian month 7 - LongNamePossessive


meza neĝoweather condition 	 પ્રમાણસર બરફweather condition


Fenestro fermiĝasName 	 વિન્ડો બંધ થાયName


AŭgSeptember 	 ઓગSeptember


Kingstono world. kgm 	 કિંગસ્ટનworld. kgm


Oranjestadcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Lucknowindia. kgm 	 લખનઉindia. kgm


Ŝanĝi & uzanton... 	 વપરાશકર્તા બદલો (i)...


MalhelOlivVerdacolor 	 ઘાટોઓલિવલીલોcolor


Borsod- Abaúj- Zemplénhungary. kgm 	 hungary. kgm


(C) 2000, Nick Thompson 	 (C) ૨૦૦૦, નીક થોમ્પસન


color 	 ટાનcolor


Milanitalyprovince. kgm 	 મિલાનitalyprovince. kgm


Bistriţaromania. kgm 	 romania. kgm


Nchelengezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


EbligitaUse anti- aliasing 	 સક્ષમ છેUse anti- aliasing


Malakalsuriname. kgm 	 માલાકાલsuriname. kgm


Temiskaming ShoresCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


TAKI- O- AUTAHIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Memoroprocess heading 	 મેમરીprocess heading


Ĝenerala: 	 સામાન્ય (G)


Rigarda & reĝimo 	 દેખાવ સ્થિતિ (V)


Ford IslandRegion/ state in Denmark 	 Pacific/ ઇસ્ટરRegion/ state in Denmark


KHotKeys demono. Neniu demono, neniu klavkomandojComment 	 KHotKeys ડેમન. કોઇ ડેમન નથી, કોઇ હોટકી નથી. Comment


Defii la serpenton de la ĥaosoName 	 મસ્તીનાં સર્પ ને હરાવોName


Malrapidaj klavoj 	 ધીંમી કળો (w)


Iqaluitcanada. kgm 	 ઇકાલુઇટcanada. kgm


latvia. kgm 	 રિગાlatvia. kgm


MD5- ĉifro: 	 SHA1 ડાયજેસ્ટ:


Montri la fenestrajn miniaturojn ĉe la rando de la ekranoName 	 સ્ક્રિનની કિનારી પર વિન્ડોની થમ્બનીલ બતાવોName


MalhelOranĝa1color 	 ઘાટોનારંગી ૧color


Karagandakazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Sohagegypt. kgm 	 સોહાગegypt. kgm


Lao Caivietnam. kgm 	 લાઓ કાઇvietnam. kgm


Saynshandmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


CoaticookCity in Quebec Canada 	 ક્રોએશિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


FranklinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન ફ્રાન્સિસ્કોCity name (optional, probably does not need a translation)


Nekonata opcio '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 અજ્ઞાત વિકલ્પ '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name


JD: Longitude 	 Longitude


De dekstre al maldekstre, de supre al subeTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 જમણેથી ડાબે, ઉપરથી નીચેTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


& Enhavotabelo 	 વિગતોનો કોષ્ટક (C)


& Ruli ŝelkomandon... 	 શૅલ આદેશ ચલાવો (E)...


MusoComment 	 માઉસComment


TUKANOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


StephenvilleCity in Newfoundland Canada 	 સ્ટિફન લીફCity name (optional, probably does not need a translation)


Jalal- Abadkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


ClovisCity in New Mexico USA 	 બંધCity name (optional, probably does not need a translation)


GorhamCity in Maine USA 	 ડર્હામCity name (optional, probably does not need a translation)


Probableco de neĝerojweather forecast 	 % d%% ધારણાની શક્યતાઓ weather forecast


Dosierujo kiu enhavas testojn, bazdosierujon, kaj eligajn dosierujojn. Nur efikas se - b ne estas difinita. 	 ડિરેક્ટરી tests, basedir અને output ડિરેક્ટરીઓ ધરાવે છે. ફક્ત ધ્યાનમાં લેવાય છે જો - b સ્પષ્ટ કરેલ ન હોય.


Glens FallsCity in New York USA 	 સરસ કાર્ય! City in New York USA


Angoulèmefrance. kgm 	 france. kgm


Reta flankobreto@ title: window 	 વેબ બાજુપટ્ટી મોડ્યુલ@ title: window


ora3color 	 સોનેરી ૩color


Q. 921 	 Q. ૯૨૧


Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh Radadiya, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


US TerritoryCountry name (optional, but should be translated) 	 યુએસ વિસ્તારCountry name (optional, but should be translated)


Haut- Katangazaire2006. kgm 	 હાઉત- કાટાન્ગાzaire2006. kgm


Dolgeliaugreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


LaborspaconComment 	 નિદર્શન ShiftWorkspaceUpComment


Malbonegapressure tendency 	 ખૂબ નબળીpressure tendency


KanariojRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ક્રિસમસ ટાપુRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


České Budějoviceczech. kgm 	 czech. kgm


BluaA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


JuneauCity in Alaska USA 	 જુનાઉCountry name (optional, but should be translated)


Al Jawfyemen. kgm 	 અલ જાફyemen. kgm


Aŭtomata kompletigo por formularojTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 ફોર્મસ માટે આપમેળપૂર્તિTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


montru helecon 	 મહત્તમ ઝડપ (x):


Constantinealgeria. kgm 	 કોન્સટેન્ટીનalgeria. kgm


Vadsønorway. kgm 	 norway. kgm


Domagnanosan- marino. kgm 	 ડોમાગ્નેનોsan- marino. kgm


pluvoweather condition 	 વરસાદweather condition


Arica kaj Parinacotachile. kgm 	 વાર્મિઆ અને માસુરીઆafrica. kgm


Ŝlosilotipo: RSA (% 1 bitoj) 	 કળ પ્રકાર: RSA (% 1 bit)


MonceratoName 	 મોન્ટસેરાન્ટName


Chiang Maithailand. kgm 	 thailand. kgm


Balerphilippines. kgm 	 બાલેરphilippines. kgm


Siera- LeonoName 	 સિએરા લિઓન લેવનName


Smoky LakeCity in Alberta Canada 	 લેક વાનCity in Alberta Canada


CondonCity in Oregon USA 	 લંડનCity name (optional, probably does not need a translation)


Stuttgartgermany. kgm 	 સ્ટટગાર્ટgermany. kgm


LeicesterCity in United Kingdom 	 વિન્ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


MakhachkalaCity in South Region Russia 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Jersey CityCity in New Jersey USA 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Panamurbophilippines. kgm 	 philippines. kgm


NeniuSelect Time and Date 	 કંઇ નહીSelect Time and Date


Avignonfrance. kgm 	 france. kgm


cfmckee@ gmail. com 	 swkothar@ redhat. com, kartik. mistry@ gmail. com


Qt:% 1 KDE programada platoformo:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


Manitobacanada. kgm 	 canada. kgm


Dyer ObservatoryCity in Tennessee USA 	 પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation)


Oralkazakhstan. kgm 	 ઓરલkazakhstan. kgm


ĤAMELEONOConstellation name (optional) 	 કેમિલિઓનConstellation name (optional)


KDE etosa administrilo 	 KDE થીમ વ્યવસ્થાપક


Labortablo naŭa estas elektitaName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ નવ પસંદ કરેલ છેName


West, the direction 	 પૂWest, the direction


Constellation name (optional) 	 એમ્પરર તામારીન. Constellation name (optional)


LatviaName 	 લેટવિયનName


ĈASHUNDOJConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Defaŭlta MenuoComment 	 Comment


Kvadrato@ item: inmenu numbered lists 	 ચોરસ@ item: inmenu numbered lists


Malfermi per & defaŭlta retumiloName 	 ફાઇલ વ્યવસ્થાપક સાથે ખોલોName


WhitneyCity in Ontario Canada 	 ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


Villavicenciocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Kolkatawestbengal. kgm 	 કોલકાતાwestbengal. kgm


KDED- moduloComment 	 KDED મોડ્યુલComment


Oklahomausa. kgm 	 ઓક્લાહોમાusa. kgm


JapanioName 	 જાપાનName


DoubsRegion/ state in France 	 ડોઉલાRegion/ state in France


San AngeloCity in Texas USA 	 સાન મરિનોCity in Texas USA


Logika ludoName 	 તાર્કિક રમતોName


wolfram@ steloj. de, heiko@ evermann. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, cfmckee@ gmail. com, pedrotpmx@ wanadoo. fr 	 pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com


Ĉieaj Ĝavaj politikoj@ title: group 	 બધાને લાગતી જાવાસ્ક્રિપ્ટ નીતીઓ@ title: group


ParrsboroCity in Nova Scotia Canada 	 હેર્રિસબર્ગCity in Nova Scotia Canada


Baix Campcatalonia_ comarques. kgm 	 બેઇક્સ કેમ્પcatalonia_ comarques. kgm


DokdoCity in Gyeongbuk Korea 	 ડોડોમાCity name (optional, probably does not need a translation)


Bonvolu doni la pasfrazon de via SSH privata ŝlosilo. 	 મહેરબાની કરીને તમારી SSH ખાનગી કી માટે પાસફ્રેઝ ને પૂરો પાડો.


ora1color 	 સોનેરી ૧color


PoŝiloGenericName 	 ક્લિપરGenericName


Sardiniaitaly. kgm 	 સાર્ડીનીઆitaly. kgm


Mazari Sharifafghanistan. kgm 	 મઝારે શરીફafghanistan. kgm


Marinduquephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Trebinjebotswana. kgm 	 botswana. kgm


% 1 servofoliumiloSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching 	 % 1 સેવા શોધનારSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching


Dosiero@ title job 	 ફાઇલ@ title job


% 1 GiBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 જીબીmemory size in 2^40 bytes


Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS


Lanĉnumero (ID) de la programo@ info: shell 	 કાર્યક્રમની શરૂઆત ઓળખ@ info: shell


Jēkabpilslatvia. kgm 	 latvia. kgm


Mendozazimbabwe_ districts. kgm 	 વેડ્ઝાzimbabwe_ districts. kgm


Jõhviestonia. kgm 	 જોહ્વીestonia. kgm


SheridanCity in Yemen 	 સ્વેરીનCity name (optional, probably does not need a translation)


Enfermitaj literciferojKCharselect unicode block name 	 પૂરાઈ ગયેલ અક્ષરો- સંખ્યાઓKCharselect unicode block name


Serĉado haltita@ info: status 	 શોધ પૂરી થઇ. @ info: status


Nomo 	 નામname of the containing folder


Kwiluzaire2006. kgm 	 ક્વિલુzaire2006. kgm


VidigiloComment 	 ડિસ્પ્લેComment


Tiago Porangabaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Mongolioworld. kgm 	 મોંગોલિઆworld. kgm


Bafoussamcanada. kgm 	 canada. kgm


ĀshIndian National month 5 - ShortName 	 એશIndian National month 5 - ShortName


Hebeichina. kgm 	 china. kgm


Puerto Lempirahonduras. kgm 	 પુએર્ટો લેમ્પિરાhonduras. kgm


SpokaneCity in Washington USA 	 સ્પેનCity name (optional, probably does not need a translation)


Ŝalti alarmon 	 ચેતવણી સક્રિય કરો (E)


Kirovrussia_ subjects. kgm 	 કિરોવrussia_ subjects. kgm


ScavengerName 	 સ્કાવેન્જરName


Fenestro malsupren volviĝasComment 	 વિન્ડો ઝાંખી નીચેComment


Faras, ke la aplikaĵo uzas fenestraĵon 'TrueColor visual' ĉe 8- bita ekrano 	 કાર્યક્રમને ૮- બીટ ડિસ્પ્લે પર TrueColor દૃશ્ય વાપરવા માટે દબાણ કરે છે


Tartuestonia. kgm 	 તાર્તુestonia. kgm


Surigao del Norteasia. kgm 	 philippines. kgm


Na' ir al Saifstar name 	 star name


Telavigeorgia. kgm 	 તેલાવીgeorgia. kgm


PostpaŝoComment 	 આફ્ટરસ્ટેપComment


Malfermi per% 1 	 % 1 સાથે ખોલો@ action: inmenu View


Indekso de AparatojName 	 ઉપકરણ અનુક્રમName


Diyarbakırturkey. kgm 	 turkey. kgm


Tövmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Igas legosignojn en linioj, kiuj kongruas al ŝablono, kiam dokumentoj estas ŝargatajName 	 જ્યારે દસ્તાવેજ લાવવામાં આવે ત્યારે મેળ ખાતી લીટીઓ પર બુકમાર્કો ગોઠવોName


Rigardilo por PostskriptoName 	 પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ દર્શકName


Modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas malaktivaName 	 બદલવાની કળે (દા. ત., શીફ્ટ અથવા કંટ્રોલ) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે નિષ્ક્રિય છેName


Koordinatoj 	 / usr - સ્થિત માહિતી


Xanthigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


King SalmonCity in Alaska USA 	 સાલ્મોનCity in Alaska USA


HelĈielBlua4color 	 આછોઆકાશીવાદળી ૪color


NemovebligiSort icons 	 જગ્યા પર તાળું મારોSort icons


Liaoningchina. kgm 	 china. kgm


HSpellName 	 હસ્પેલName


kioclient download ['fonton'] # Kopias la adreson de la fonto al loko specifita de la uzanto '. #' fonto 'povas esti listo de adresoj, se ĝi ne ekzistas, # la programo petos adreson. 	 kioclient download ['ઉદગમ'] # URL 'ઉદગમ' થી વપરાશકર્તાએ બતાવેલ સ્થાન પર નકલ કરે છે '. #' ઉદગમ 'URLs ની યાદી હોઇ શકે છે, જો ત્યા ના હોય તો # URL માગવામાં આવશે.


San Vicenteasia. kgm 	 સાન વિસેન્ટેemirates. kgm


Ŝlosi ekranon aŭ elsalutiName 	 સ્ક્રિનને તાળું મારો અથવા બહાર નીકળોName


Nangarharafghanistan. kgm 	 નાનઘરહારafghanistan. kgm


Forigi antaŭan vorton@ action 	 શબ્દ પાછળથી કાઢી નાંખો@ action


96 DPI 	 ૯૬ DPI


Persona kalendaroName 	 અંગત કેલેન્ડરName


KomandlinioComment 	 આદેશ જગ્યાComment


Paranawaters_ world- class. kgm 	 પારાનાwaters_ world- class. kgm


Kapuaswaters_ world- class. kgm 	 કાપુઆસwaters_ world- class. kgm


KDED- modulo por ekranmastrumiloName 	 સ્ક્રિન વ્યવસ્થા માટે KDED- મોડ્યુલComment


's Hertogenboschnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Pozo Coloradoparaguay. kgm 	 પોઝો કોલોરાડોparaguay. kgm


LeedsCity in United Kingdom 	 લીCity name (optional, probably does not need a translation)


& Pozicio de la dialogujo: 	 સંવાદ સ્થિતિ (p):


& Menuo 	 મેનુ (M) hostname or status


Nekonata WEP- tipo '% 1' 	 WEP પ્રકાર '% 1' ને સ્વીકારેલ નથી


Phoenixusa. kgm 	 ફિનિક્સusa. kgm


uruguay. kgm 	 વિભાગોuruguay. kgm


Krāslavalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Akceptu 	 સ્વિકારો (t)


Matanzascuba. kgm 	 cuba. kgm


YakimaCity in Western Australia Australia 	 વાઇમેઇઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


PowerDevilComment 	 પાવરડેવિલComment


Tabula globoName 	 ડેસ્કટોપ પૃથ્વીનો ગોળોName


Tie ĉi vi povas elekti bazan koloretoson, kiun uzos nur KDM. @ title: group 	 @ title: group


Villarricaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


AkronCity in Ohio USA 	 એરિઝોનાCity name (optional, probably does not need a translation)


NASA JPL paĝoImage/ info menu item (should be translated) 	 KDE ઘર પાનુંImage/ info menu item (should be translated)


PohnpeiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોન્સCity in Micronesia


BermudaCountry name (optional, but should be translated) 	 બર્મુડાCountry name (optional, but should be translated)


*. wav_BAR_WAV- dosierojNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV કળોNAME OF TRANSLATORS


Batouricameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Literumo@ action 	 જોડણી@ action


BrockvilleCity in Ontario Canada 	 બ્રાઝવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Surinama dolaroName 	 સુરિનામીઝ ડોલરName


Sistemstato- programoComment 	 સિસ્ટમ દેખરેખ - નેટવર્કComment


EkzemploComment 	 ઉદાહરણComment


Alice SpringsCity in Northern Territory Australia 	 લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation)


JapanaName 	 જાપાનીઝName


Bangladeŝa takaName 	 બાંગ્લાદેશી ટકાName


CPU- arkitekturo 	 CPU આર્કિટેક્ચર


LeverkusenCity in Germany 	 City in Germany


KabulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાબુલCity name (optional, probably does not need a translation)


Fenestro sur ĉiuj labortablojComment 	 બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડોComment


Comment 	 ઉદાહરણ પારેલે સ્ક્રિપ્ટComment


Mamujuindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


HispanioName 	 સ્પેનName


xHarbourLanguage 	 xહાર્બરLanguage


SarajevoCity in Botswana 	 સારાજેવોCity name (optional, probably does not need a translation)


Haikouchina. kgm 	 china. kgm


KoreoCountry name (optional, but should be translated) 	 કોરીઆCountry name (optional, but should be translated)


Flemish Brabantbelgium. kgm 	 ફ્લેમીશ બ્રાબાન્તbelgium. kgm


weather condition 	 વરસાદ પડવોweather condition


Osakajapan. kgm 	 japan. kgm


Trovi aplikaĵojn, stirpanelojn kaj servojnName 	 કાર્યક્રમો, નિયંત્રણ પેનલો અને સેવાઓ શોધોName


Balkansgreece. kgm 	 બાલ્કન્સgreece. kgm


KDE- defaŭlta 	 KDE મૂળભૂત


BujumburoCity in Burundi 	 Country name (optional, but should be translated)


Steamboat SpringsCity in Colorado USA 	 લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation)


Suplemento al kunligaj diakritaĵojKCharselect unicode block name 	 ભેગી કરેલ ભેદદર્શક ચિહ્નોની પૂર્તિKCharselect unicode block name


Muzika sekvenciloGenericName 	 મ્યુઝિક સિક્વન્સસરGenericName


waters_ world- class. kgm 	 લેક બલ્સાખwaters_ world- class. kgm


Győrhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Cataniaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


LINKOobject name (optional) 	 ટોકન રિંગobject name (optional)


SSouthwest 	 SFirst letter in 'Details'


Ne Franciofrance. kgm 	 ફ્રાન્સ નથીfrance. kgm


CJK- strekojKCharselect unicode block name 	 CJK સ્ટ્રોકKCharselect unicode block name


DeadwoodCity in Alberta Canada 	 લેક વાનCity in Alberta Canada


Action for toggling 	 સ્થિતિને તાળું મારોAction for toggling


Saidaalgeria. kgm 	 સૈદાalgeria. kgm


San- Salvadoroworld. kgm 	 સાન સાલ્વાડોરworld. kgm


Gestoj_ komutilojName 	 ચેષ્ટા_ શરૂ કરનારName


La originaloName 	 મૂળભૂતName


Yasothonthailand. kgm 	 thailand. kgm


guatemala. kgm 	 ગ્વાટેમાલા નહીguatemala. kgm


Restarigi la aplikaĵon por la donita 'seanconumero' 	 આપેલ 'sessionId' માટે કાર્યક્રમ પુનઃસંગ્રહો


Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


Premu, iru malsupren, malpremu. Name 	 દબાવો, નીચે જાવ, છોડો. Name


LINKOobject name (optional) 	 object name (optional)


Perakmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Mansuraegypt. kgm 	 માન્સુરાegypt. kgm


GallupCity in New Mexico USA 	 ગુડેલોઉપેCity in New Mexico USA


QImageIOHandler- kromprogramoName 	 QImageIOHandler પ્લગઇનName


Alpes de Haute- Provencefrance. kgm 	 france. kgm


MOONConstellation name (optional) 	 ચંદ્રConstellation name (optional)


& Minimuma tiparogrando: 	 લઘુત્તમ ફોન્ટ કદ (i):


Light Style, 2a revizioComment 	 આછી શૈલી, ૨જી આવૃત્તિComment


Širvintoslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Marfikstar name 	 star name


BildopentriloName 	 બીટમેપ બનાવનારName


Walla WallaCity in Washington USA 	 માર્શલCity name (optional, probably does not need a translation)


Soc Trangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


VictoriavilleCity in Quebec Canada 	 વિક્ટોરિઆCity in Quebec Canada


HillsboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અપ્સિલોનCity in Oregon USA


ĈinioName 	 ચીનName


Ĝavoskripto 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટ (S)


Montgomeryshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Shabaqua CorneCity in Ontario Canada 	 ચોરસCity in Ontario Canada


La Speziaitalyprovince. kgm 	 લા સ્પેઝીઆitalyprovince. kgm


WindowMakerComment 	 વિન્ડોમેકરComment


AlmaCity in Quebec Canada 	 અલ્બામાCity name (optional, probably does not need a translation)


Lagunaphilippines. kgm 	 લાગુનાphilippines. kgm


Montri antaŭrigardon por: @ label: slider 	 આ માટે પૂર્વદર્શન દર્શાવો: @ label: slider


el PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 પાઓનેનુંof September


Labortabla KuboComment 	 ડેસ્કટોપ ટ્યુબComment


KSSL- demono- modulo por KDEDName 	 KDED માટે KSSL ડેમોન મોડ્યુલName


@ title: window 	 આ શૈલી સાથે મેળ ખાતી બધી વસ્તુઓ પસંદ કરો: @ title: window


Montri & ilobreton 	 સાધનપટ્ટી બતાવો (T)


Lower Austriaaustria. kgm 	 નીચલું ઓસ્ટ્રિયાaustria. kgm


Grand ForksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કSky Culture


UA- Priskribo (Wget 1. 11. 4) Name 	 UADescription (Wget ૧. ૧૧. ૪) Name


ObjectClass 	 તકતીની ત્રિજ્યાObjectClass


Joniškislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Latina etendita- A 	 લેટિન વિસ્તૃત- A


Desegnilo de funkciojName 	 વિધેય આલેખનારName


TitoloDescription of the notified event 	 શીર્ષકDescription of the notified event


San Marinosan- marino. kgm 	 સિટ્ટા ડી સાન મરિનોsan- marino. kgm


Santa Cruz de Tenerifespain_ provinces. kgm 	 સાન્તા ક્રુઝ ડી ટેનેરીફેspain_ provinces. kgm


Rio de Janeirobrazil. kgm 	 રીઓ ડી જેનેરોbrazil. kgm


KDE agordmodulo por la pepo 	 KDE બેલ નિયંત્રણ મોડ્યુલ


lineara 	 લિટર્સlength unit


Forigi ĉiujn legosignojn 	 બધા બુકમાર્કો સાફ કરો (A)


Vest- Agdernorway. kgm 	 norway. kgm


ReadingCity in Pennsylvania USA 	 રીડીંગCity name (optional, probably does not need a translation)


Montru SDSS bildonDigitized Sky Survey 	 Digitized Sky Survey


USB- aparatoj ĉe via komputiloName 	 આ કોમ્પ્યુટર સાથે જોડાયેલ USB ઉપકરણોName


Jacmelhonduras. kgm 	 honduras. kgm


Saipanoceania. kgm 	 સૈપાનoceania. kgm


BendCity in Oregon USA 	 વાળોCity name (optional, probably does not need a translation)


Sanandajiran. kgm 	 iran. kgm


kioclient exec. // Malfermas la nunan dosierujon. Estas utile. 	 kioclient exec. // હાલની ડિરેકટરી ખોલે છે. ખૂબ જ માફક આવે તેવૂ.


Porifinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


& Lanĉiĝi en terminalo 	 ટર્મિનલમાં ચલાવો (R)


New South Walesaustralia. kgm 	 ન્યુ સાઉથ વેલ્શaustralia. kgm


LamarCity in Colorado USA 	 સમારાCountry name (optional, but should be translated)


Filtrilo por interretaj ŝlosilvortojName 	 InternetKeywordsFilterName


PESILO object name (optional) 	 પેટી ફેરફારobject name (optional)


Surinamoworld. kgm 	 સુરિનામworld. kgm


color 	 ઓર્કિડ ૧color


L' Aquilaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Cuilapaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


MuresName 	 મ્યુરેસName


SketchGenericName 	 સ્કેચGenericName


MandalayCity in Myanmar 	 મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


Subtenitaj ProtokolojName 	 આધારિત પ્રોટોકોલ્સName


Uzi & defaŭltan stilonNo text or background colour set 	 મૂળભૂત શૈલી વાપરો (D) No text or background colour set


Informoj pri procesoroName 	 પ્રોસેસર માહિતીName


LoméCity in Toledo Spain 	 લોમેCity name (optional, probably does not need a translation)


La SarreCity in Quebec Canada 	 લા પાઝCity in Quebec Canada


Hodiaŭ@ title: group Date 	 આજે@ label


Famagustacyprus. kgm 	 cyprus. kgm


nekonata eraro1: the i18n' ed system error code, from errno 	 અજ્ઞાત ક્ષતિ1: the i18n' ed system error code, from errno


ĜuangaName 	 હુઆંગName


Umm al- Qaiwainestonia. kgm 	 ઉમમ અલ- કાઇવાનestonia. kgm


Regresia testilo por kate 	 kate માટે રિગ્રેશન ચકાસણીકાર


& Malelekti ĉion 	 બધું નાપસંદ કરો (D)


AucklandCity in New Zealand 	 ઓકલેન્ડCity in New Zealand


Dundalkrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Uzi stildifinon 	 સ્ટાઈલશીટ વાપરો (t)


Murshidabadwestbengal. kgm 	 મુર્શિદાબાદwestbengal. kgm


iran. kgm 	 સુસ્તાન અને બલુચીસ્તાનiran. kgm


Gisbornenew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


BatesburgCity in South Carolina USA 	 પીટર્સબર્ગRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ipswichgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Sud- Afrikoworld. kgm 	 દક્ષિણ આફ્રિકાworld. kgm


Pangkal Pinangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Rethymnongreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Stela nomo 	 ${SCRIPT} ચલાવે છે...


Winchestergreat- britain_ counties. kgm 	 વિન્ચેસ્ટરgreat- britain_ counties. kgm


Restarigi ĉiujn 	 બધુ પુન: સંગ્રહ કરો (R)


Legi la enhavon de la normeniro (stdin) 	 stdin માંથી વિગતો વાંચો


BakersfieldCity in California USA 	 મનિલાCity in California USA


Ankaastar name 	 star name


FilipinojName 	 ફિલિપાઇન્સName


YupojinCity in Haute- Corse France 	 યુકોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Provizora fenestro (dialogo) aperasName 	 સ્થિત વિન્ડો (સંવાદ) આવે છેName


Montri la filtrilobreton@ info 	 ગળણીપટ્ટી બતાવો@ info


Indeksado de lokaj dosieroj por rapidserĉo komenciĝis. Name 	 સ્ટ્રીગીએ ઝડપી ડેસ્કટોપ શોધ માટે સ્થાનિક ફાઇલોનું શરૂઆતી ઇન્ડેક્સીંગ ચાલુ કર્યું છેName


Bildsimboloj de komandojKCharselect unicode block name 	 નિયંત્રણ ચિત્રોKCharselect unicode block name


Chipatazambia_ provinces. kgm 	 ચિપાતાzambia_ provinces. kgm


Rondoniabrazil. kgm 	 brazil. kgm


UrduaName 	 ઉર્દુName


Ĉeno@ item: intable Text context 	 વાક્ય@ item: intable Text context


L' vivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Chibombozambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Grevenagreece_ prefectures. kgm 	 ગ્રેનેવાgreece_ prefectures. kgm


Advanced URLs: description or category 	 પોવ- રેAdvanced URLs: description or category


San Miguelel_ salvador. kgm 	 સાન મિગુલel_ salvador. kgm


QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Bonvolu raporti erarojn al% 2. @ item Author name in about dialog 	 મહેરબાની કરી ક્ષતિઓનો અહેવાલ% 2 પર આપો. @ item Author name in about dialog


Thessalygreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Virgininsuloj, UsonajName 	 વર્જીન ટાપુઓ, યુ. એસ. Name


Nonthaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Nippeshaiti. kgm 	 haiti. kgm


ĈadoCountry name 	 ચાડCountry name (optional, but should be translated)


DEC VT420 terminalo 	 DEC VT420 ટર્મિનલ


Moskvoworld. kgm 	 મોસ્કોworld. kgm


Dong Havietnam. kgm 	 ડોંગ હાvietnam. kgm


Le HavreCity in Seine- maritime France 	 તાઇ લેCity name (optional, probably does not need a translation)


Plzeňczech. kgm 	 czech. kgm


& Kvanto: 	 રકમ: (A)


Spiro de freŝa aeroName 	 તાજી હવાનો અનુભવName


Reta kondutoComment 	 વેબ વર્તણૂકComment


Agordmodulo de KDE 	 KDE રૂપરેખાંકન વ્યવસ્થાપક


& Forĵeti 	 અવગણો (D)


Eligo de diff 	 Diff આઉટપુટ


PropertyName 	 જડિત પેટીPropertyName


& Klavaraj filtriloj 	 કીબોર્ડ ગાળણા (K)


Ekliptiko 	 પેટીઓ દોરો (b)


KioskCity in Ontario Canada 	 કિઓસ્કCity in Ontario Canada


Ŝelkomanda kromaĵo por KonkerantoComment 	 કોન્કરર માટે શેલ આદેશ પ્લગઇનComment


Areguáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Agordo@ action: inmenu Go 	 ગોઠવણીઓ (i) @ action: inmenu Go


MontenegroName 	 મોન્ટેનેગરોName


Tutekrana maniero 	 પૂર્ણ સ્ક્રીન સ્થિતિ (u)


Informpaĝo por KonkerantoName 	 કોન્કરર માટે વિશે- પાનુંName


& Normala tiparo: 	 આર્દશ ફોન્ટ (t):


SummerfordCity in Newfoundland Canada 	 સુપિરીઅરCity name (optional, probably does not need a translation)


Orienta Kalimantanindonesia. kgm 	 પશ્ચિમ કાલિમાન્તાનindonesia. kgm


Ogrelatvia. kgm 	 latvia. kgm


Azimuto: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


GreenbeltCity in Maryland USA 	 ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation)


Regrandigi 	 ફરી માપ લો (s)


JohannesburgCity in South Africa 	 જ્હોનિસબર્ગCity in South Africa


MontpelierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રીવર નાઇલCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation)


Bukareŝtoworld. kgm 	 બુખારેસ્ટworld. kgm


SkriptojLanguage 	 સ્ક્રિપ્ટ્સLanguage


PuyallupCity in Washington USA 	 પાલાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


Bamiyanafghanistan. kgm 	 બમિયનafghanistan. kgm


La uzota vojo en la D- Bus- interfaco 	 વાપરવા માટે D- Bus ઇન્ટરફેસમાં પાથ


Constellation name (optional) 	 ત્રિકોણને ત્રણ બાજુઓ છે. Constellation name (optional)


Wolfram Diestel, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS


BulgarioName 	 બલ્ગેરિઆName


Port GentilCity in Gambia 	 પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation)


HH: MM: SS hH: MM: SSsome reasonable date formats for the language 	 HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language


& Rigardi@ title: menu 	 દેખાવ (V) @ title: menu


MaŭricioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોરિશિઅસCity name (optional, probably does not need a translation)


Cetus Aobject name (optional) 	 object name (optional)


Carchiuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


& Malfari 	 પાછું લાવો (o)


Jensen BeachCity in Florida USA 	 એલન સાન્ડફેલ્ડ જેન્સેનCity in Florida USA


Ĝenerala: 	 સામાન્ય (G):


Cloud BayCity in Ontario Canada 	 મોરાન્ટ બેCountry name (optional, but should be translated)


Bonvenon ĉe KDEName 	 KDE માં તમારૂં સ્વાગત છેName


Enlightenment DR16Comment 	 એન્લાઇટમેન્ટ DR16Comment


Ĵusa Fulmotondro kun Pluvoweather condition 	 weather condition


neĝeta duŝojweather forecast 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather forecast


GuayaquilCity in Ecuador 	 ગ્યુઆકીલCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 થીસલ ૨color


Gvatemalurboafrica. kgm 	 philippines. kgm


Iluzioj de profundecoScreen saver category 	 ઉંડાઇની માયાજાળScreen saver category


Schedarstar name 	 star name


PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName 	 તિCoptic weekday 5 - ShortDayName


Jurbarkaslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Alt- taba ŝanĝiloComment 	 પેટી ફેરફારComment


Tiparstilo@ info: whatsthis 	 ફોન્ટ શૈલી@ info: whatsthis


KOLOMBO Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


IndianapolisCity in Indiana USA 	 ઇન્ડિયાનાપોલીસCity name (optional, probably does not need a translation)


SUDA KRUCOobject name (optional) 	 ત્રિકોણ ટ્રી વિસ્તાર કરનારobject name (optional)


Kefalliniagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Xizangchina. kgm 	 china. kgm


Nedifinita valoroJust a number 	 કિંમત નક્કી કરેલ નથીJust a number


Montri la ŝerĉ- breton@ action: inmenu Tools 	 શોધ પટ્ટી બતાવો@ action: inmenu Tools


Katetezambia_ districts. kgm 	 કાટેટેzambia_ districts. kgm


Ne estas landospain. kgm 	 સ્પેન નથીspain. kgm


Trovi kaj malfermi legosignonName 	 બુકમાર્ક્સ શોધો અને ખોલોName


IrakoName 	 ઇરાકName


KCMInit - lanĉas startigan komencigon por la agordomoduloj 	 KCMInit - નિયંત્રણ મોડ્યુલો માટે શરૂઆત પર આરંભ કરવા માટે ચલાવો.


DubrovnikCity in Croatia 	 બ્રુન્સવિકCity in Croatia


Profilo ŝanĝiĝisComment 	 પ્રોફાઇલ બદલાઇ ગઇComment


Dhalaitripura. kgm 	 ઢાલાઇtripura. kgm


Homyelbelarus. kgm 	 belarus. kgm


TriesteCity in Italy 	 તાહિટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Châteaurouxfrance. kgm 	 france. kgm


& Maksimumaj retadresoj: 	 URLની મહત્તમ સંખ્યા (n):


SaskatoonCity in Saskatchewan Canada 	 સાસ્કાચેવાનCity in Saskatchewan Canada


& Aŭtentigometodo 	 સત્તાધિકરણ પધ્ધત (A) @ action: inmenu


nuba kun neĝo kaj pluvoweather forecast 	 સ્થાપન ચાલુ રાખશો? weather forecast


Latina etendita- D 	 લેટિન વિસ્તૃત- D


Annabaalgeria. kgm 	 અન્નાબાalgeria. kgm


Importu... 	 આયાત કરો (m)...


de ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ચાનુંIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Malŝaltita@ item Text character set 	 અસક્રિય કરેલ@ item Text character set


KondutoComment 	 વર્તણૂકComment


ISO rapideco: 	 ISO ઝડપ:


Plaĉa nomo, kiun vi elektis por via interfacoComment 	 તમારા ઇન્ટરફેસ માટે તમે પસંદ કરેલ સરસ નામComment


TinakCity in Marshall Islands 	 ટ્રિનિડાડCity in Marshall Islands


el PhālgunIndian National month 1 - ShortName 	 ફાગણનુંIndian National month 1 - ShortName


UA- Priskribo (NN 4. 7 sub Vindozo 95) Name 	 UADescription (NN ૪. ૭ વિન્ડોઝ ૯૫ પર) Name


KaunakakaiCity in Hawaii USA 	 કાઉનાસCity in Hawaii USA


EsfahanCity in Iran 	 માગાદાનCity in Iran


Bonordigi la fenestrojn 	 ના ગુંચવાયલી વિન્ડોસAction that reorganizes the windows so that they are in cascade


La klasika OL- fenestroadministriloComment 	 પરંપરાગત ઓપન લુક વિન્ડો વ્યવસ્થાપકComment


weather condition 	 ભારે બરફના ટૂકડાweather condition


@ info: status 	 SVN રેપોસીટરીમાં ફાઇલોનો ઉમેરો કરવામાં નિષ્ફળ. @ info: status


Bontocphilippines. kgm 	 બોન્ટોકphilippines. kgm


Lääne- Viruestonia. kgm 	 estonia. kgm


XMMS- fenestroComment 	 XMMS વિન્ડોComment


% 1 kiBsize in 10^6 bytes 	 % 1 કેબીsize in 10^6 bytes


Baton RougeCity in Louisiana USA 	 બેટોન રોજCity name (optional, probably does not need a translation)


Anadyrrussia_ subjects. kgm 	 અનાડ્યેરrussia_ subjects. kgm


Aŭtomate@ item: inmenu Text Completion 	 આપમેળે@ item: inmenu Text Completion


Nekonata aplikaĵetoA non- functional package 	 અજાણ્યું વોલપેપરA non- functional package


Nuligi ĝisdatigojn de retejaj & piktogramoj 	 ફેવીકોન સુધારો રદ કરો (F)


MeyenburgCity in Germany 	 ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


CliftonCity in New Jersey USA 	 કેલિફોર્નિઆCity in New Jersey USA


BluViolacolor 	 વાદળીજાંબલીcolor


Verdabluacolor 	 પાવડરવાદળીcolor


WinonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વિએનાCountry name (optional, but should be translated)


ENM 	 INS


La CrosseCity in Wisconsin USA 	 લા પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


& Serĉi: 	 શોધો (S):


Ghanzibotswana. kgm 	 ઘાન્ઝીbotswana. kgm


Ne eblas trovi la programon sgml2roff en via sistemo. Instalu ĝin, se ĝi necesas, kaj etendu la serĉvojon per ŝanĝo de PATH antaŭ la KDE lanĉo. 	 તમારી સિસ્ટમ પર sgml2roff પ્રક્રિયાને શોધી શકાતુ નથી. મહેરબાની કરીને તેને સ્થાપિત કરો, અને KDE શરૂઆત કરતા પહેલા પર્યાવરણ ચલ PATH ગોઠવી રહ્યા ત્યારે માર્ગને શોધવાનું લંબાવો.


Plibonigita alirebleco por handikapitojName 	 અસક્ષમ વ્યક્તિઓ માટે ઉપયોગિતામાં સુધારો કરોName


PolaName 	 પોલિશName


TRIANGLEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Lastlaboritaj dokumentojComment 	 હાલનાં દસ્તાવેજોComment


URL( oj) aŭ lokaj dosieroj uzataj por 'komando' NAME OF TRANSLATORS 	 'આદેશ' માટે વાપરેલી URL( s) અથવા સ્થાનિક ફાઇલ( લો) NAME OF TRANSLATORS


FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્પ્રિંગફિલ્ડCountry name (optional, but should be translated)


PeruoCountry name (optional, but should be translated) 	 પેરૂCountry name (optional, but should be translated)


Baskula klavo (ekz. majuskla baskulo aŭ nombra baskulo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas malaktivaName 	 તાળાં કળે (દા. ત., કેપ્સ લોક અથવા નમ લોક) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે તે નિષ્ક્રિય છેName


Pul- i- Alamafghanistan. kgm 	 પુલ- ઇ- આલમafghanistan. kgm


CWFAComment 	 CWWMComment


Abakanchina. kgm 	 અબાકાનrussia_ subjects. kgm


Nord- Okcidentebotswana. kgm 	 ઉત્તર- પશ્ચિમbotswana. kgm


Ascoli Picenoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


MassaCity in Italy 	 માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation)


Aldoni URL- on al la filtrilo 	 URL ને ગાળવા માટે ઉમેરો


KolumbioName 	 કોલોંબિયાName


Dumkura permuteblaj eventojComment 	 હોટપ્લગ ઇવેન્ટ્સComment


(2) SistemvokojName 	 (૨) સિસ્ટમ કોલ્સName


White Nilesudan. kgm 	 વ્હાઇટ નાઇલsudan. kgm


% 1 (nuna) 	 % 1 (હાલનું) @ action: button verb


Agordo 	 ગોઠવણી (S)


ItalaName 	 ઈટાલીયનName


RobinsonCity in Illinois USA 	 કિંગસ્ટનCity in Illinois USA


VenezueloName 	 વેનેઝુએલાName


Lualabazaire2006. kgm 	 લુઆલાબાzaire2006. kgm


Aklanphilippines. kgm 	 અક્લાનphilippines. kgm


Nieuw Amsterdamsuriname. kgm 	 નિયુવ આર્મસ્ટરડેમsuriname. kgm


Permesoj: @ label 	 પરવાનગીઓ@ label


Port SoudanCity in Sudan 	 પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation)


Dialoga patroComment 	 સંવાદ પિતૃComment


Ra' ananaCity in Israel 	 ઘાસવાળું મેદાનCity in Israel


GanaoName 	 ઘાનાName


Tejatstar name 	 star name


Lot et Garonnefrance. kgm 	 લોટ એટ ગારોન્નેfrance. kgm


Suda Bohemiaczech. kgm 	 દક્ષિણ બોહેમિઆczech. kgm


Mardinturkey. kgm 	 turkey. kgm


Mendoza (MZ) 	 મેન્ડોઝા (MZ)


el MajEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 મિયાજ્યાનુંEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Santiago de Chileworld. kgm 	 સાન્તિઆગોworld. kgm


Plankenliechtenstein. kgm 	 પ્લાન્કેનliechtenstein. kgm


InglewoodCity in California USA 	 City in California USA


MeskeremEthiopian month 2 - LongName 	 મેસ્ક્રેમEthiopian month 2 - LongName


NoviCity in Michigan USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Ligo@ action 	 કડી@ action


Variaĵaj elektilojKCharselect unicode block name 	 ભિન્નતા પસંદકારોKCharselect unicode block name


Nanjingchina. kgm 	 china. kgm


Puerto Rico (USA) caribbean. kgm 	 પુએર્ટો રીકો (યુએસએ) caribbean. kgm


ConnabarabranCity in Australia 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


BelgioName 	 બેલ્જીયમName


Eŭropaj alfabetojKCharSelect section name 	 યુરોપિયન આલ્ફાબેટKCharSelect section name


Topekausa. kgm 	 ટોપેકાusa. kgm


Q. 921TM 	 Q. ૯૨૧TM


Yucatánmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Lanzhouchina. kgm 	 china. kgm


DosieradministriloComment 	 ફાઇલ વ્યવસ્થાપકComment


InstruilojName 	 શૈક્ષણિક સાધનોName


GaspeCity in Quebec Canada 	 ખોટુંCountry name (optional, but should be translated)


Premu, iru malsupren, iru supren, malpremu. Name 	 દબાવો, નીચે જાવ, ઉપર જાવ, છોડો. Name


Ishikawajapan. kgm 	 japan. kgm


MooreCity in Oklahoma USA 	 મુરેCity name (optional, probably does not need a translation)


SvislandoName 	 સ્વિત્ઝરલેન્ડName


Heiko Evermann, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS


High PointCity in North Carolina USA 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


AT- komandoj 	 AT- આદેશો


Malgranda@ item: inlistbox Grid spacing 	 નાનું@ item: inlistbox Grid spacing


Dumfriesshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Vendéefrance. kgm 	 france. kgm


Santa Maria Capua VetereCity in Italy 	 સાન્તા મરીઆCity name (optional, probably does not need a translation)


St. WalburgCity in Saskatchewan Canada 	 સેન્ટ લુસિઆCity in Saskatchewan Canada


Rincónpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Rajshahibangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


RolletCity in Quebec Canada 	 લુઇસવિલેCity in Quebec Canada


Buĵumburoworld. kgm 	 બુજુમ્બુરાworld. kgm


Ufafrance. kgm 	 ઉફાrussia_ subjects. kgm


EpepCoptic month 12 - LongName 	 ઇપેપCoptic month 12 - LongName


Senserifa tiparo: 	 સેન્સ સેરીફ ફોન્ટ (a):


Wolfram Diestel, Heiko Evermann, Matthias Peick, Pierre- Marie Pédrot, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


LillooetCity in British Columbia Canada 	 લિલ્લેCity name (optional, probably does not need a translation)


RuĝViola1color 	 જાંબલીલાલ ૧color


CiscoLanguage 	 સિસ્કોLanguage


PlanoCity in Texas USA 	 ગ્રહCity in Texas USA


Elektu vojon al la htdig datumbaza dosierujo. 	 htdig ડેટાબેઝ માટેનો માર્ગ દાખલ કરો.


FrancevilleCity in Gabon 	 ફ્રાંસCity in Gabon


Nekonata aplikaĵeto 	 અજાણ્યું વિજેટmisc category


EstonaName 	 ઇસ્ટોનિઅનName


HerstmonceuxCity in United Kingdom 	 જેમ્સટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


Salutnomo de KDE Cim- ŝanĝospurado@ title 	 @ title


Premu, iru malsupren, iru duone supren, iru dekstren, iru malsupren, malpremu.\ (Skizas minusklan "h".) Comment 	 દબાવો, નીચે ખસેડો, ઉપર અડધું ખસેડો, જમણે ખસેડો, ડાબે ખસેડો, છોડો.\ (નાનો 'h' દોરવો.) Comment


Saint Maryjamaica. kgm 	 સેન્ટ મેરીjamaica. kgm


Goromonzizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Heilongjiangchina. kgm 	 china. kgm


Alt Penedèscatalonia_ comarques. kgm 	 અલ્ટ પેનેડેસcatalonia_ comarques. kgm


Otsujapan. kgm 	 japan. kgm


X- ĈatoGenericName 	 XChatGenericName


X koordinato 	 X સમકક્ષ


Meigangacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ArgentinoName 	 આર્જેન્ટિનાName


Bragaportugal_ provinces. kgm 	 બ્રાગાportugal_ provinces. kgm


UjguraName 	 યિગુરName


Al Niyatstar name 	 અલ જઝિરાstar name


Cheshiregreat- britain_ counties. kgm 	 ચેશાયરgreat- britain_ counties. kgm


YYYY La jaro kiel kvar ciferoj. YY La jaro kiel du ciferoj (00- 99). MM La monato kiel du ciferoj (01- 12). mM La monato (1- 12). MON La monatnomo trilitere. MONATO La plena monatnomo. TT La tago en la monato kiel du ciferoj (01- 31). tT La tago en la monato (1- 31). TAG La semajntago trilitere. SEMAJNTAGO La plena nomo de la semajntago. 	 YYYY શતક સાથેનું વર્ષ દશાંશ નંબર તરીકે. YY શતક વગરનું વર્ષ દશાંશ નંબર (00- 99) તરીકે. MM મહિનો દશાંશ નંબર (01- 12) તરીકે. mM મહિનો દશાંશ નંબર (1- 12) તરીકે. SHORTMONTH મહિના નામનાં પહેલા ત્રણ અક્ષરો. MONTH સંપૂર્ણ મહિનાનું નામ. DD મહિનાનો દિવસ દશાંશ નંબર (01- 31) તરીકે. dD મહિનાનો દિવસ દશાંશ નંબર (1- 31) તરીકે. SHORTWEEKDAY અઠવાડિયા નામનાં પહેલા ત્રણ અક્ષરો. WEEKDAY સંપૂર્ણ અઠવાડિયાનું નામ.


Suriwestbengal. kgm 	 સુરીwestbengal. kgm


Stirstango Tiu modulo helpas kontroli la korektan funkcion de via stirstango. Se ĝi sendas nekorektajn valorojn de la aksoj, vi povas provi la kalibrecon pro solveco. Tiu modulo provas trovi ciujn ekzistajn stirstangojn per esploro de / dev/ js[ 0- 4] kaj / dev/ input/ js[ 0- 4]. Se vi havas alian aparatan dosieron, entipu ĝin en la kombinliston. La butonlisto montras la butonajn statojn de via stirstango, la akslisto montras la nunan valoro de ĉiuj aksoj. Notu: la nuna linuksa aparatpelilo (kerno 2. 4, 2. 6) nur povas rimarki du- aksa, kvar- butona stirstango tri- aksa, kvar- butona stirstango kvar- aksa, kvar- butona stirstango 'digital' - stirstangoj de Saitek Cyborg (Pri detaloj vi povas legi en la linuksa dosiero source/ Documentation/ input/ joystick. txt) 	 જોયસ્ટીક આ મોડ્યુલ તમને તપાસવામાં મદદ કરે છે કે જોયસ્ટીક વ્યવસ્થિત રીતે કામ કરે છે. જો તેને અક્ષીસ પર ખોટા મૂલ્યો પહોચાડયા હશે, તો તમે તેને આંકેલથી તેને ઉકેલી શકો છો. આ મોડ્યુલ / dev/ js[ 0- 4] અને / dev/ input/ js[ 0- 4] માં તપાસીને જોયસ્ટીક શોધવા પ્રયત્ન કરે છે જો તમારી પાસે કોઇ બીજી કોઇ ઉપકરણ ફાઇલ હોય, કોમ્બોબોક્ષ માં લખી શકો છો. બટનોની યાદી જોયસ્ટીક પરના બટનોની સ્થિતિ બતાવે છે, અક્ષીસની યાદી હાલના બધી અક્ષીસનુ મૂલ્ય સૂચવે છે. નોંધ: હાલનુ લિનક્ષ ઉપકરણ ડ્રાઇવર (કર્નલ ૨. ૪, ૨. ૬) જ માત્ર જાતઓળખાણ કાઢી શકે છે ૨- અક્ષીસ, ૪- બટન જોયસ્ટીક ૩- અક્ષીસ, ૪- બટન જોયસ્ટીક ૪- અક્ષીસ, ૪- બટન જોયસ્ટીક સાઇટેક સાઇર્બોગ જોયસ્ટીકો (માહિતી માટે તમે તપાસી શકો છો Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt


Al labortablo 6Comment 	 ડેસ્કટોપ ૬ માં જાવComment


Dongolasudan. kgm 	 ડોન્ગોલાsudan. kgm


Miercurea Ciucromania. kgm 	 romania. kgm


Montri kompletigojn & kiam vorto longas almenaŭ This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' 	 પૂર્તિ બતાવો જ્યારે શબ્દ ઓછામાં ઓછો (w) This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'


MatlabLanguage 	 મેટલેબLanguage


Geyzingsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Libana pundoName 	 લેબેનીઝ પાઉન્ડName


Tay Ninhvietnam. kgm 	 તાય નિન્હvietnam. kgm


TaebaekCity in Gangwon Korea 	 અલ તાર્ફCity name (optional, probably does not need a translation)


Redondo BeachCity in California USA 	 શબ્દો લાંબો હોય. City in California USA


La Palma Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 પાલ્મા ડી માલોર્કાCity in Cape Verde


Alĝeriogreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Cooch Beharworld. kgm 	 કૂચ બિહારworld. kgm


Alcorstar name 	 star name


Servilo de PortiloComment 	 વોલેટ સર્વરComment


Fenestroadministrilo devenigita de 9FA, plibonigita per virtualaj ekranoj kaj klaviara uzoName 	 9WM પર આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપક, જે વર્ચ્યુઅલ સ્ક્રિનો અને કીબોર્ડ જોડાણો વડે વિસ્તૃત કરી શકાય છેName


& Anstataŭigi 	 બદલો (R)


Morona Santiagoecuador. kgm 	 મોરોના સાન્ટિઆગોecuador. kgm


Akronima datumbazoQuery 	 ટૂંકાનામ ડેટાબેઝQuery


Detaloj & lt; lt; 	 વિગતો & lt; lt;


Storstrømdenmark_ counties. kgm 	 સ્ટ્રોસ્ટ્રોમdenmark_ counties. kgm


Badakhshanafghanistan. kgm 	 બડાખ્શાનafghanistan. kgm


Ainstar name 	 star name


AsiagoCity in Italy 	 શિકાગોCity name (optional, probably does not need a translation)


Kontakta administriloName 	 સરનામાં વ્યવસ્થાપકName


SEMAJNTAGO, la tTa de MONATO YYYY TAG, tTa de MON YYYYsome reasonable short date formats for the language 	 WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYYsome reasonable short date formats for the language


Samtskhe- Javakhetigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


& Laborvojo: 	 કાર્ય પથ (W)


PaoCoptic month 3 - ShortName 	 પાઓCoptic month 3 - ShortName


Potenzaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


& Refari 	 પાછું લાવો (R)


La kerna Nepomuk- servo de datuma enmemorigoComment 	 મુખ્ય નોપોમુક માહિતી સંગ્રહ સેવાComment


weather condition 	 મેળોweather condition


Ĉiea 	 વૈશ્વિક (G)


La PocatiereCity in Quebec Canada 	 લા પાઝCity in Quebec Canada


NeniujLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 કંઇ નહીLabel for Unknown search scope, that should never appear


RVB 	 RGB


WolfsburgCity in Germany 	 હેર્રિસબર્ગCity in Germany


Sekva Dokumento@ action 	 દસ્તાવેજ આગળ@ action


ZelenchukskayaCity in Rwanda 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Helbluacolor 	 આછોભૂરોcolor


Nova Amsterdamohaiti. kgm 	 નવું આર્મસ્ટરડેમhaiti. kgm


feriteLanguage 	 ફેરિટેLanguage


TabelkalkuliloName 	 સ્પ્રેડ શીટName


Ĉi tiu servo permesas agordon la rubujon. Comment 	 આ સેવા કચરાપેટીનું રૂપરેખાંકન કરવા દેશે. Comment


Bistriţa- Năsăudromania. kgm 	 romania. kgm


PAVOobject name (optional) 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ આઠ પસંદ કરેલ છેobject name (optional)


La Alt- klavo nun estas malaktiva. 	 Alt key હવે નિષ્ક્રિય છે.


% 1 MiBsize in 2^30 bytes 	 % 1 એમબીsize in 2^30 bytes


West Kurdufansudan. kgm 	 પશ્ચિમ કુર્ડુફાનsudan. kgm


Thua Thien- Huevietnam. kgm 	 vietnam. kgm


SEDS Informaj PaĝojImage/ info menu item (should be translated) 	 KDE ઘર પાનુંImage/ info menu item (should be translated)


Bergennorway. kgm 	 norway. kgm


Cindy McKee, Markus SunelaEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


Acquavivaeurope. kgm 	 san- marino. kgm


procesor- horloĝo 	 CPU ઘડિયાળ


color 	 બરફ ૨color


Kwangozaire2006. kgm 	 ક્વાન્ગોzaire2006. kgm


@ option: radio 	 ૨ ગણી ઝડપ@ option: radio


Jeremy WhitingCurrent color scheme 	 જેરેમી વ્હિટિંગCurrent color scheme


MedenineCity in Tunisia 	 મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation)


Granadaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Lasi senŝanĝe 	 જેમનુ તેમ રહેવા દો (g)


Gangwon- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


heiko@ evermann. de, okellogg@ users. sourceforge. net 	 pg. radadia@ gmail. com


Ĉi tiu elemento estis konata de la antikvaj kulturoj.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 આ તત્વ પૌરાણિક સંસ્કૃતીઓમાં જાણીતું હતું.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


Agrigentoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


(Aŭtomata) Automatic configuration 	 % 1 (આપમેળે) Automatic configuration


Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


TekstoObjectClass 	 લખાણObjectClass


VaishākhIndian National month 3 - LongName 	 વૈશાખIndian National month 3 - LongName


Extremaduraspain. kgm 	 એક્સટ્રામુન્દ્રાspain. kgm


% 1: TTY ensaluto 	 % 1: TTY પ્રવેશ... location (TTY or X display)


KDE indeksa kreilo por helpdosieroj. 	 KDE મદદ ફાઇલો માટે અનુક્રમણિકા બનાવનાર.


ĈIZILOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Connecticutusa. kgm 	 કન્નેક્ટિકટusa. kgm


Ideografiaj priskribosignojKCharselect unicode block name 	 ચિહ્નિત વર્ણન અક્ષરોKCharselect unicode block name


Masbatencamerica. kgm 	 માસ્બાતેphilippines. kgm


BarlettaCity in Italy 	 માલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Iri antaŭen rapideA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


KDE- manlibro por uzantojName 	 KDE વપરાશકર્તાની માર્ગદર્શિકાName


Somogyhungary. kgm 	 hungary. kgm


wolfram@ steloj. de, axel@ esperanto- jeunes. org 	 pg. radadia@ gmail. com


Rakhineburma. kgm 	 burma. kgm


Maranhaobrazil. kgm 	 brazil. kgm


Renomi... @ action: inmenu File 	 નામ બદલો... @ action: inmenu File


Kaus Borealisstar name 	 star name


VojojComment 	 માર્ગોComment


weather condition 	 હવામાન: ધુમ્મસweather condition


& Vorto: 	 શબ્દ (W):


klanĉilo: Ĉi tiun programon ne lanĉu mane. klanĉilo: Ĝi estas lanĉata aŭtomate de kdeinit4. 	 klauncher: આ કાર્યક્રમ તમે શરૂ કરો તેમ ઇચ્છનીય નથી. klauncher: તે kdeinit4 દ્વારા આપમેળે શરૂ થાય છે.


Potsdamgermany. kgm 	 પોટ્સડેમgermany. kgm


SigonellaCity in Italy 	 સેબાડેલ અને ટેર્રેસાCountry name (optional, but should be translated)


Fujairahemirates. kgm 	 emirates. kgm


AnzacCity in Alberta Canada 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kwekwezimbabwe_ districts. kgm 	 ક્વેક્વેzimbabwe_ districts. kgm


100 Mile HouseCity in British Columbia Canada 	 ૧૦૦ માઇલ ઘરCity in British Columbia Canada


Banská Bystricaslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


St. María TonantzintlaCity in Michigan USA 	 મારીઆ ટ્રીનિડાડ સાન્ચેઝCity name (optional, probably does not need a translation)


KalkuluMap projection method 	 ઓમેગાMap projection method


Big LakeCity in Alaska USA 	 લેક વાનCountry name (optional, but should be translated)


& Kaŝi '% 1' 	 '% 1' દાખલો છુપાવો (H)...


YorktonCity in Saudi Arabia 	 યોર્કCity name (optional, probably does not need a translation)


Tshuapazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


verb, cuts the selected text 	 Ctrl+Shift+zverb, cuts the selected text


Preseraro okazisName 	 છાપકામ ક્ષતિ ઉદ્ભવી છેName


nevalida valoro por 'ai_ flags' 	 'ai_ flags' માટે અયોગ્ય કિંમત


Arbiliraq. kgm 	 iraq. kgm


& Komenco: 	 શરુ (S):


Protaktinio 	 z ફેરવો:


Belorusa (Latina) Name 	 બેલારશિયન (લેટિન) Name


La D- Bus voko say () malsukcesis. 	 D- Bus કોલ say () ને નિષ્ફળતા


MalajzioName 	 માલ્તેસિ લીરાName


Henanchina. kgm 	 china. kgm


*** Ekzemploj: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Defaŭlta surmeto" // Surmetas la KDon 	 *** ઉદાહરણો: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // CDROM ને માઉન્ટ કરે છે


GyeonggiRegion/ state in Korea 	 જ્યોર્જીઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Kopii & ligilan adreson@ title: menu HTML frame/ iframe 	 કડી સરનામાની નકલ કરો (C) @ title: menu HTML frame/ iframe


de VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 વૈનુંof January


Maceiobrazil. kgm 	 મેસીઓbrazil. kgm


Ibarraecuador. kgm 	 ecuador. kgm


AlephoneComment 	 અલેફોનComment


Glaciigita pluvetoweather condition 	 ભારે બરફની પટ્ટીઓweather condition


Egilsstaðiriceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Tenu% 1, tiam premu% 2@ action 	 % 1 ને પકડી રાખો, અને% 2 ને ધકેલો@ action


ĈinujoCountry name (optional, but should be translated) 	 ચીનCountry name (optional, but should be translated)


Montri ilojn ene de la kuboName 	 ક્યુબની બાજુએ દરેક વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવે છેName


Nam Dinhvietnam. kgm 	 નામ ડિન્હvietnam. kgm


NeniuPriority Class 	 કઇ નહિંPriority Class


Funafutioceania. kgm 	 ફુનાફુટીoceania. kgm


Molėtailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Lons le Saunierfrance. kgm 	 france. kgm


1A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


ĉokolada2color 	 ચોકલેટ ૨color


Emfazado por LaTeX 	 LaTeX માટે પ્રકાશિત


MonroeCity in Louisiana USA 	 મુરેCity in Louisiana USA


ReĝBlua4color 	 રોયલવાદળી ૪color


@ action: button 	 શોધ વિકલ્પો સંગ્રહો@ action: button


Miquelon IslandCity in Sudan 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in Sudan


NashuaCity in New Hampshire USA 	 નાસાઉCity in New Hampshire USA


Kuvajta dinaroName 	 કુવેત્તી દિનારName


Smiths FallsCity in Ontario Canada 	 નાઇટ રોક ટાઇગ્રેટ દ્વારાCity in Ontario Canada


Jász- Nagykun- Szolnokhungary. kgm 	 hungary. kgm


& Fono: 	 પાશ્વભાગ: (k)


denmark_ counties. kgm 	 ડેનમાર્ક નથી (પરગણાંઓ) denmark_ counties. kgm


EgiptoConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KokosinsulojName 	 કોકોસ (કિલિંગ) ટાપુઓName


Kopii@ action: inmenu 	 નકલ કરો@ action: inmenu


UsonoName 	 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડોલર (એજ દિવસ) Name


Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName 	 કાઉજી નાબોતCoptic weekday 1 - ShortDayName


GodthaabCity in Jylland Denmark 	 ઘાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


& Malantaŭen 	 પાછળ (B)


Mount Palomar Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCity in California USA


ClovaCity in Quebec Canada 	 કોલોરાડોCountry name (optional, but should be translated)


San Sebastiánspain_ provinces. kgm 	 સાન સેબાસ્તિઅનspain_ provinces. kgm


Warabczech. kgm 	 વારાબsudan. kgm


Prokrastaj klavoj validiĝis aŭ malvalidiĝisName 	 ઉછાળ કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છેName


Ĝisdatigo 	 સુધારો@ title: window


SkopjeSaturn' s moon Mimas 	 પહોંચSaturn' s moon Rheas


Zambalesphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Galwayrepublic_ of_ ireland. kgm 	 ગાલ્વેrepublic_ of_ ireland. kgm


Blovanta Sabloweather forecast 	 રેતી ફૂંકાય છેweather forecast


Dahukiraq. kgm 	 iraq. kgm


Unikso- kontaktoskatoloj (specifa por kaj aktuala gasto kaj aktuala uzanto) 	 UNIX સોકેટ્સ (હાલનાં યજમાન અને હાલનાં વપરાશકર્તા બન્ને માટે ચોક્કસ)


Uzi defaŭlte por novaj dosierujoj@ info 	 નવાં ફોલ્ડરો માટે મૂળભૂત તરીકે વાપરો@ info


Ŝanĝi 	 બદલો (C)


Dekstra 	 જમણે (R)


Perthgreat- britain_ counties. kgm 	 પર્થgreat- britain_ counties. kgm


Metzfrance_ regions. kgm 	 મેર્ટ્ઝfrance_ regions. kgm


& Komento: 	 ટીપ્પણી (C):


Lake VillaCity in Illinois USA 	 વીલ્લા ક્લારાCity in Illinois USA


Posedataj de & grupo: 	 જેની છે તે સમૂહ: (g) file size isn' t considered in the search


Laŭ permesoj@ item: inlistbox Sort 	 પરવાનગીઓ વડે@ item: inlistbox Sort


Gilgitpanama. kgm 	 ગિલ્ગિટpanama. kgm


FSF/ UNESCO Libera programa dosierujoQuery 	 FSF/ UNESCO ફ્રી સોફ્ટવેર ડિરેક્ટરીQuery


CorinthCity in Mississippi USA 	 ઉત્તરCity name (optional, probably does not need a translation)


PhoenixCity in Arizona USA 	 ફિનિક્સCity name (optional, probably does not need a translation)


Labortablo dek dua estas elektitaName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બાર પસંદ કરેલ છેName


Insigno- areo: logo area 	 લોગો વિસ્તાર: logo area


High RiverCity in Alberta Canada 	 રીવર નાઇલCity in Alberta Canada


Val d' Oisefrance. kgm 	 france. kgm


WasecaCity in Minnesota USA 	 વાઇમેઇઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Langeta foliumadoName 	 ટેબ્ડ બ્રાઉઝિંગName


Fermi la dialogfenestron (vi perdos la kolaps- informojn). @ action: inmenu 1 is the debugger name 	 @ action: inmenu 1 is the debugger name


VolsCity in Azores Portugal 	 રંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


Bruseloworld. kgm 	 બ્રસેલ્સworld. kgm


Manatípuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Waterfordrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Odensenetherlands. kgm 	 denmark_ counties. kgm


& Nombro da neĝeroj 	 હરોળોની સંખ્યા (r):


Ebligitaunderline 	 સક્રિયunderline


KDE- ilo por informpeti kaj kontroli vian aparataron komandlinie 	 KDE સાધન આદેશ વાક્યમાંથી તમારા હાર્ડવેર માટે શોધી રહ્યા છે


& Aŭtomate eltrovi 	 આપમેળે શોધો (u)


Mbam- et- Inouboucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Historia flankzona ModuloName 	 ઇતિહાસ બાજુપટ્ટીName


Ŝablonoj 	 પધ્ધતિઓ (P)


RevelstokeCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Leitrimrepublic_ of_ ireland. kgm 	 લેઇટ્રિમrepublic_ of_ ireland. kgm


The Haguenew- zealand. kgm 	 હોગnew- zealand. kgm


Baratoindia. kgm 	 ભારત નહીindia. kgm


Málagaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Charente- MaritimeRegion/ state in France 	 હાઉટ્સ- ડી- સેઇનેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


kakia2color 	 ખાખી ૨color


ManitouwadgeCity in Ontario Canada 	 મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


Iloj 	 સાધનો (T)


Forigadon plenumis. @ info: status 	 દૂર કરવાની પ્રક્રિયા પૂરી થઇ. @ info: status


RacineCity in Wisconsin USA 	 મેઇનેCountry name (optional, but should be translated)


Aucklandeurope. kgm 	 ઓકલેન્ડnew- zealand. kgm


UpoluCity in Hawaii USA 	 માઉન્ટ બિંદુ: City in Hawaii USA


color 	 સોનેરીરોડ ૧color


Maturínvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


PliajNAME OF TRANSLATORS 	 ઉન્નત્તિ થયેલNAME OF TRANSLATORS


Unuoj 	 એકમો (Units)


BhāIndian National month 7 - ShortName 	 ભાIndian National month 7 - ShortName


Aruba (NL) caribbean. kgm 	 અરુબા (NL) caribbean. kgm


Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS


Vaŝingtonoworld. kgm 	 વોશિંગટન ડી. સી. world. kgm


LaosoName 	 લાઓસName


Maranhaouzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Sendas malgrandan cimraporton al submit@ bugs. kde. org 	 ટૂંકો ક્ષતિ અહેવાલ submit@ bugs. kde. org પર મોકલે છે


Seuloworld. kgm 	 સિઓલworld. kgm


Innsbruckaustria. kgm 	 ઇન્સબ્રુશ્કaustria. kgm


kazakhstan. kgm 	 અલ્માટી શહેરkazakhstan. kgm


TajlandoCountry name 	 થાઇલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


Cagayan de Oro Cityitalyprovince. kgm 	 philippines. kgm


AubeRegion/ state in France 	 એડનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Fono@ title: column Text style 	 પાશ્વભાગ@ title: column Text style


JeddahCity in Saudi Arabia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Malnovan IUPAC 	 જુનું IUPACFor example: Carbon (300K)


Nahakazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Lanĉi KDE- Sistemgardilon 	 સિસ્ટમ ગાર્ડ શરૂ કરો (S)


Anykščiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


ReŝargiComment 	 ફરી લાવોComment


MadagaskaroName 	 માદાગાસ્કરName


Klavara ripeto 	 કીબોર્ડ ફરીથી (Repeat)


Nov- Zelandooceania. kgm 	 oceania. kgm


Fermi la & langeton 	 હાલની ટેબ બંધ કરો (l)


AnconaCity in Italy 	 એન્ચોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Aldoni al legosignoj 	 બુકમાર્ક ઉમેરો@ action: button


KonektitaName 	 જોડેલName


KuvajtoName 	 કુવેત્તName


ArtifikBlua3color 	 ડોજરવાદળી ૩color


Port- de- Paixhaiti. kgm 	 પોર્ટ- ડી- પેએક્સhaiti. kgm


Literorda ludoGenericName 	 અક્ષર ક્રમ રમતGenericName


Jonavalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


ConcordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોનકોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


Hamarnorway. kgm 	 norway. kgm


Bandjouncameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Lernu la alfabetonComment 	 અક્ષરો શીખોComment


Probableco de Pluvoweather forecast 	 થીજાવી નાંખતો વરસાદweather forecast


& Tiparogrando 	 ફોન્ટ કદ (z)


Fort LauderdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Florida USA


Oxygen art por KDE4 	 KDE4 માટે ઓક્સિજન આર્ટ


Zalăuromania. kgm 	 romania. kgm


Kangwŏndonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


NeklasifikitaBanner page 	 અવર્ગીકૃતBanner page


Stilo kiu funkcias bone kun la altkontrastaj kolorarojComment 	 શૈલી જે ઉચ્ચ ભેદ વાળી રંગ પધ્ધતિ જોડે કાર્ય કરેComment


BarstowCity in California USA 	 બુખારેસ્ટCity in California USA


Rostovrussia_ subjects. kgm 	 રોસ્તોવrussia_ subjects. kgm


Tibaticameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Durangomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


RakvereCity in Estonia 	 બીવરCity name (optional, probably does not need a translation)


Varmaweather forecast 	 ગરમweather forecast


JugoslavujoCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


Ĝusta respondoName 	 સાચો જવાબName


Gansuchina. kgm 	 ગાન્સુchina. kgm


Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage 	 રૂબી/ રેલ્સ/ RHTMLLanguage


SejŝelojName 	 સેશેલ્સName


chartreusecolor 	 ચાર્ટરુઝcolor


Limbažilatvia. kgm 	 latvia. kgm


Doljromania. kgm 	 romania. kgm


Viŝkeyboard- key- name 	 ડેલkeyboard- key- name


Piktograma grando@ item: inmenu Icon size 	 ચિહ્ન માપ@ item: inmenu Icon size


RedHat@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Saint Paulusa. kgm 	 સેન્ટ પૌલusa. kgm


TamburmaŝinoName 	 ડ્રમ મશીનName


& Forigi eron 	 દાખલ કરેલ દૂર કરો (R)


Manchesterjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


& Titolo 	 શીર્ષક (T)


Praecipulastar name 	 star name


KoptaKCharselect unicode block name 	 કોપ્ટીક@ item Calendar system


Cherspain. kgm 	 russia_ subjects. kgm


PropertyName 	 સ્થિતિ૧PropertyName


Ŝarĝanta informojn pri kolapso... (tio postulas tempon) @ info 	 @ info


Nantesfrance_ regions. kgm 	 નાન્ટેસfrance_ regions. kgm


Paradiseguyana. kgm 	 guyana. kgm


Fukuokajapan. kgm 	 japan. kgm


@ title 	 મહેરબાની કરી નકશો મૂકો:% 1@ title


Beneventoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Khankendi urboazerbaijan. kgm 	 ખાંન્કેન્ડી શહેરazerbaijan. kgm


KORVOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


(1) UzantokomandojName 	 (૧) વપરાશકર્તા આદેશોName


JOYKEXOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Agordu la fenestran fokusdirektivonName 	 વિન્ડો ધ્યાન નિતિ રૂપરેખાંકિત કરોName


Ponca CityCity in Oklahoma USA 	 વેટિકન સીટીCountry name (optional, but should be translated)


falantapressure tendency 	 ઘટતુંpressure tendency


Elekti ĉion 	 બધુ પસન્દ કરો (S)


Kromprogramo por la eco- dialogoName 	 પ્લગઈન માટે ગુણધર્મો સંવાદName


Comment 	 AC એડપ્ટર લગાવવામાં આવ્યુંComment


MurmanskCity in North- West Region Russia 	 મુરમાન્સ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


AtentigoComment 	 નોંધણીComment


Sainte- AdeleCity in Quebec Canada 	 સેન્ટ હેલેનાCity in Quebec Canada


AudenCity in Ontario Canada 	 એડનCity name (optional, probably does not need a translation)


ĈielBluacolor 	 આકાશીવાદળીcolor


Tajpu 'Hello' Comment 	 'Hello' લખોComment


Nun legasComment 	 અત્યારે વગાડે છેComment


ĈielBlua4color 	 આકાશીવાદળી ૪color


Monburma. kgm 	 મોનburma. kgm


Pri la lunaj bildojImage/ info menu item (should be translated) 	 KDE માં તમારૂં સ્વાગત છેImage/ info menu item (should be translated)


KDED fora bazo URL- avertigiloDescription 	 KDED રીમોટ બેઝ URL નોટિફાયરDescription


Sistemstataj informojName 	 સિસ્ટમ સ્થિતિ માહિતીName


PlaisanceCity in Mayotte France 	 પાકિસ્તાનCity in Mayotte France


& Meti en sistempleto 	 સિસ્ટમ ટ્રે માં મૂકો (P)


Agordmodulo por la salutilo 	 KDE પ્રવેશ વ્યવસ્થાપક રૂપરેખાંકન મોડ્યુલ


Hw AdresoName 	 હાર્ડવેર સરનામુંName


VinelandCity in New Mexico USA 	 ફિનલેન્ડCity in New Mexico USA


Mulipheinstar name 	 star name


SenEthiopian month 11 - ShortName 	 સેનEthiopian month 11 - ShortName


Almeríaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


GUI por la khtml- regresia testilo 	 khtml રીગ્રેશન ચકાસણી માટે GUI


Albinasuriname. kgm 	 અલ્બેનીઆsuriname. kgm


Shusha urboazerbaijan. kgm 	 શુશા શહેરazerbaijan. kgm


Ústí nad Labemczech. kgm 	 czech. kgm


nekonataScheduler 	 અજાણ્યુScheduler


Gvatemalurboworld. kgm 	 ગ્વાટેમાલા સીટીworld. kgm


Haute- GaronneRegion/ state in France 	 લોટ એટ ગારોન્નેRegion/ state in France


WeirsCity in New Hampshire USA 	 પશ્ચિમ (W) City name (optional, probably does not need a translation)


Malpli ol@ label 	 કરતાં નાનું@ label


Grandeco 	 કદmodified date column


Denebstar name 	 star name


Dividita rigarda modusoTag as in Nepomuk:: Tag 	 છૂટો દેખાવTag as in Nepomuk:: Tag


IrlandoName 	 આયરલેન્ડName


EclipseGenericName 	 ઇક્લિપ્સGenericName


Postulita tiparo@ option: check 	 વિનંતી કરેલ ફોન્ટ@ option: check


Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS


Advanced URLs: description or category 	 eof થી વધુ શોધી શકતું નથીAdvanced URLs: description or category


North Carolinafinland_ regions. kgm 	 ઉત્તર કારેલીઆfinland_ regions. kgm


& Malakceptu 	 નકારો (R)


Bahamascaribbean. kgm 	 બહામાસcaribbean. kgm


Name 	 અરુબાન ફ્લોરિઅનName


Ocean CityCity in Maryland USA 	 વેટિકન સીટીCity in Maryland USA


Obs. MilanCity in Italy 	 મિલાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Fonetikaj simbolojKCharSelect section name 	 ઉચ્ચારણ સંજ્ઞાઓKCharSelect section name


MalhelViolacolor 	 ઘાટોજાંબલીcolor


Ĉu vi certe volas malplenigi la rubujon? Ĉiu objekto foriĝos. @ action: button 	 તમે ખરેખર કચરાપેટી ખાલી કરવા માંગો છો? બધી વસ્તુઓ દૂર થઇ જશે. @ action: button


KanabCity in Utah USA 	 કાઉનાસCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaišiadoryslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


TongoName 	 ટોન્ગાName


Duŝega Pluvoweather condition 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition


FürthCity in Monaco 	 ઉત્તરCity name (optional, probably does not need a translation)


Nova agordo: Distingivo:% 1 x% 2 Orientiĝo:% 3 Aktualiga ofteco:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Refresh rate in Hertz (Hz)


KDEa tradukilo por XML 	 XML માટે KDE ભાષાંતર


Nekonata aplikaĵeto% 1 is the name of the containment 	 વોલપેપર% 1 is the name of the containment


Trovis aktivecon en rigardata seancoName 	 દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં ક્રિયા નોંધાઇName


@ info: status 	 કોઈ વસ્તુઓ મળી નહી. @ info: status


South Aegeangreece_ peripheries. kgm 	 દક્ષિણ એજીઅનgreece_ peripheries. kgm


MokpoCity in Jeonnam Korea 	 ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation)


& Tempo kaj dato 	 ટાઇમ (T) અને તારીખો


Suspendi al RAM 	 RAM માં અટકાવો (& R)


Fenestro sur neaktiva virtuala labortablo petas atentonName 	 અસક્રિય વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છેName


Shangomboafghanistan. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Dividi@ option: check Startup Settings 	 છુટું@ info


Substreki 	 નીચે લીટી (U) @ action


GlendoraCity in California USA 	 સામાન્યCity name (optional, probably does not need a translation)


StokholmoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્ટોકહોમCity name (optional, probably does not need a translation)


Al labortablo 5Comment 	 ડેસ્કટોપ ૫ માં જાવComment


ArlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


YamoussoukroCity in Jamaica 	 યામોસ્સયુક્રોCity name (optional, probably does not need a translation)


Ne povas ŝargi ThumbCreator% 1 	 ThumbCreator% 1 લોડ કરી શકાતુ નથી


Javo kaj JavoskriptoComment 	 જાવા અને જાવાસ્ક્રિપ્ટComment


Astiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Neniu funkcio "% 1" 	 આવું કોઇ વિધેય "% 1" નથીLabel showing the file name of a file that is about to be uploaded


JonesboroCity in Arkansas USA 	 જ્હોનિસબર્ગCity in Arkansas USA


ArmenaKCharselect unicode block name 	 અર્મેનિયનKCharselect unicode block name


Radiko 	 રૂટKFile System Bookmarks


(c) 2007 Rivo Laks 	 (C) ૨૦૦૭ રિવો લેક્સ


Juana Díazpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Rekordoj@ title: group level high scores 	 સર્વોત્તમ ગુણો@ title: group level high scores


MaithiliName 	 મૈથિલિName


Formosaargentina. kgm 	 ફોર્મોસાargentina. kgm


Zamora Chinchipeecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Envicigi en XMMSName 	 XMMS માં ક્રમિત કરોName


HannaCity in Alberta Canada 	 હન્નાCity in Alberta Canada


Tipo:% 1 	 પ્રકાર:% 1@ label: checkbox


Kinduzaire2006. kgm 	 કિન્ડુzaire2006. kgm


Kopii kiel & HTML 	 & HTML તરીકે નકલ કરો


Ŝanĝi... 	 બદલો (g)...


Phetchabunthailand. kgm 	 thailand. kgm


Amnat Charoenthailand. kgm 	 thailand. kgm


Mataramindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Nelsonbrazil. kgm 	 નેલ્સનwaters_ world- class. kgm


EligiName 	 બહાર નીકાળોName


Cluj- Napocaromania. kgm 	 romania. kgm


ManyberriesCity in Alberta Canada 	 કેન્બેરાCity in Alberta Canada


Savonaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Meksikurbophilippines. kgm 	 લ્લોકોસ શહેરphilippines. kgm


Butanobhutan. kgm 	 ભુટાન નહીbhutan. kgm


West Palm BeachCity in French Guiana 	 પામ/ વાયરલેસ ઇમ્યુલેટરCity name (optional, probably does not need a translation)


Hertfordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 હેર્ટફોર્ડશાયરgreat- britain_ counties. kgm


Sheberghanafghanistan. kgm 	 શેબેરઘાનafghanistan. kgm


Dosierujo kiu enhavas testan, bazdosierujan, kaj eligan dosierujojn. Nur legita se - b ne estas specifita. 	 ડિરેક્ટરી tests, basedir અને output ડિરેક્ટરીઓ ધરાવે છે. ફક્ત ધ્યાનમાં લેવાય છે જો - b સ્પષ્ટ કરેલ ન હોય.


PendletonCity in Oregon USA 	 પ્રિસ્ટનCountry name (optional, but should be translated)


& Malfari: Kopii 	 પાછું લાવો (o): નકલ


KingstonoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કિંગસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


albania_ districts. kgm 	 અલ્બેનીઆ (જીલ્લાઓ) albania_ districts. kgm


purpuracolor 	 આછો જાંબલીcolor


Huntingdongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Bardaazerbaijan. kgm 	 બાર્ડાazerbaijan. kgm


UA- Priskribo (Safari 3. 2 sub MacOS X) Name 	 UADescription (સફારી ૩. ૨ મેકOS X પર) Name


activityById bezonas id- on 	 activityForScreen ને ઓળખ જરૂરી છે


Grizblankacolor 	 સફેદઘુમાડોcolor


Ömnögovĭmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


PoriCity in Finland 	 પોર્ટCountry name (optional, but should be translated)


Laŭ & pozicio 	 સ્થિતિ વડે (p)


Algenibstar name 	 star name


Black Riverjamaica. kgm 	 બ્લેક રીવરjamaica. kgm


Baix Ebrecatalonia_ comarques. kgm 	 બેઇક્સ ઇબ્રેcatalonia_ comarques. kgm


Landessudan. kgm 	 સરોવરોsudan. kgm


Stilo kiu uzas parte travideblan kunmiksadonName 	 શૈલી જે આલ્ફાબ્લેન્ડિંગ વાપરે છેName


BonavistaCity in Newfoundland Canada 	 બાસ્તિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Trapaniitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Emfazado por ILERPG 	 ILERPG માટે પ્રકાશિત


subtenataj PelilojName 	 આધારિત ડ્રાઇવરોName


Labortablo dek tria estas elektitaName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ તેર પસંદ કરેલ છેName


BarnesvilleCity in Ohio USA 	 માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation)


ĝisrandigo@ title: menu 	 બરોબર ગોઠવો@ title: menu


Karamanturkey. kgm 	 turkey. kgm


Ne en Kirgiziokyrgyzstan. kgm 	 કિર્ગીઝસ્તાન નથીkyrgyzstan. kgm


@ info 	 CPU% 1 નિષ્ક્રિય કરો@ info


Neaktiva fenestroNAME OF TRANSLATORS 	 વિન્ડોને નિષ્ક્રિય કરોNAME OF TRANSLATORS


Nomo@ action: inmenu Sort By 	 નામ@ action: inmenu Sort By


PropertyName 	 ગુરુત્વ બળPropertyName


Sylhetbelarus. kgm 	 belarus. kgm


kde- menu 	 kde- મેનુ


Jérémiehaiti. kgm 	 haiti. kgm


Kopenhago (urbo) denmark_ counties. kgm 	 કોપનહેગન (શહેર) denmark_ counties. kgm


Baden- BadenCity in Germany 	 અર્કાડે- એર્ડનCity name (optional, probably does not need a translation)


Interrompoj% 1 	 Intr. વિનંતીઓ% 1


SeongsanpoCity in Jeonbuk Korea 	 સિંગાપોરCity name (optional, probably does not need a translation)


Kipra pundoName 	 સાયપ્રિઓટ પાઉન્ડName


cameroon_ departments. kgm 	 કેમેરૂન નથી (વિભાગો) cameroon_ departments. kgm


Lazura1color 	 અઝ્યુર ૧color


Minimumema fenestroadministriloName 	 AEWM પર આધારિત નાનું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


BarranquillaCity in Colombia 	 બાન્જુલCity name (optional, probably does not need a translation)


Binh Dinhvietnam. kgm 	 બિન્હ ડિન્હvietnam. kgm


Atentigoj kaj atingo por novaj aparatojName 	 નવા ઉપકરણો માટે નોંધણી અને પ્રવેશName


AzerbajĝanaName 	 અઝરબાયજાનીName


% 1 libera@ action 	 % 1 મુક્ત@ action


ĈinaSky Culture 	 ચાઇનિઝSky Culture


Movi & malsupren 	 નીચે કરો (D)


MarienbergCity in Germany 	 ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


La Ktrl- klavo nun estas malaktiva. 	 Control key હવે નિષ્ક્રિય છે.


TlemcenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ત્લિમકેનCity in Alpes de Haute Provence France


Montru konstelaciajn liniojnConstellation Name 	 Toggle Constellation Names in the display


Afrikaj skribsistemojKCharSelect section name 	 આફ્રિકન સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name


color 	 મધટીપુંcolor


Ĥartumoworld. kgm 	 ખાર્ટૂમworld. kgm


Vilkaviškislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


HTML- fenestraĵoName 	 HTML વિજેટName


Saarbrückengermany. kgm 	 germany. kgm


Kenja ŝilingoName 	 કેન્યન શીલિંગName


Metacolombia. kgm 	 મેટાcolombia. kgm


BenningtonCity in Vermont USA 	 વેલિંગટનCountry name (optional, but should be translated)


Győr- Moson- Sopronhungary. kgm 	 hungary. kgm


Fenestro supren volviĝasComment 	 વિન્ડો ઝાંખી ઉપરComment


Vorarlbergaustria. kgm 	 વોરાલબર્ગaustria. kgm


Kopiadon plenumis. @ info: status 	 નકલ પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઇ. @ info: status


filename 	 ૧૬ ગણી ઝડપfilename


color 	 મોક્કેસિનcolor


PlatinumComment 	 પ્લેટિનમComment


Ekde & kursilo 	 કર્સરથી (c)


Ne specifitareplace this with information about your translation team 	 સ્પષ્ટ થયેલ નથીreplace this with information about your translation team


Williams LakeCity in Brunei 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


& Uzi KMail kiel preferatan poŝtilon 	 મેઇલ ક્લાઇન્ટ તરીકે KMail ને વાપરો


% 1 pc 	 the star is a multiple star


Moravia- Silesiaczech. kgm 	 મોરાવિઆ- સિલેસિઆczech. kgm


Columbia StationCity in Ohio USA 	 રેલ્વે સ્ટેશનCity name (optional, probably does not need a translation)


LiberioCountry name (optional, but should be translated) 	 લાઇબેરિઆCountry name (optional, but should be translated)


MandanCity in North Dakota USA 	 માગાદાનCity in North Dakota USA


La defaŭlta kursoretoso ĉe KDE 2 kaj 3 	 KDE ૨ અને ૩ માં મૂળભૂત કર્સર થીમ


Hauts- de- SeineRegion/ state in France 	 હાઉટ્સ- ડી- સેઇનેRegion/ state in France


Sistemprotokola rigardiloName 	 સિસ્ટમ લૉગ દર્શકName


Nova magnetdiska aparatoName 	 નવું MO ઉપકરણName


HotbotQuery 	 હોટબોટQuery


EuclidCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Teramoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


& Ebligi fonon 	 પાશ્વરંગ સક્રિય કરો (n)


AugustaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓગસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Sistemaj UIDoj 	 સિસ્ટમ UIDs


Malfermu per: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 @ item: inmenu Open With,% 1 is application name


La GrandeCity in Oregon USA 	 America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેCity in Oregon USA


(c) 2006, Aaron Seigo 	 (c) ૨૦૦૬, આરોન સેઇગો


& Zomi 	 મોટું (I)


Al Hudaydahyemen. kgm 	 અલ હુડાયડાહyemen. kgm


Sablaweather condition 	 રેતીweather condition


Malfermi & Celon 	 લક્ષ્ય ખોલો (D)


Klagenfurtaustria. kgm 	 ક્લાગુન્ફુર્ટaustria. kgm


Lat.: 	 MAX_ LAT


Nekkarstar name 	 star name


Usklecodistinga serĉo 	 કેસ સંવેદનશીલ શોધ (s)


Fulmotondro kun Hajloweather condition 	 નાના કરાના ફુવારાweather condition


Viana do Casteloecuador. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Silistrabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Pine FallsCity in Manitoba Canada 	 દેવદાર ગોટો. City in Manitoba Canada


Biblioteko por uzi KDE Mien- EtosonName 	 KDE ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીName


KyotoCity in Japan 	 કોસ્ત્રોમાCity name (optional, probably does not need a translation)


Belorusia rubloName 	 બેલારૂસીઅન રુબલName


south_ africa. kgm 	 ઇસ્ટર્ન કેપsouth_ africa. kgm


GanaoCountry name (optional, but should be translated) 	 ઘાનાCountry name (optional, but should be translated)


MalhelOranĝa3color 	 ઘાટોનારંગી ૩color


Tongoworld. kgm 	 ટોંગાworld. kgm


Constellation name (optional) 	 રાજ્યો અને વિસ્તારોConstellation name (optional)


Auchfrance. kgm 	 એયુચfrance. kgm


Signado de lanĉiĝantaj aplikaĵojName 	 કાર્યક્રમ પ્રતિસાદ શરૂ કરવાની શૈલી પસંદ કરોName


% 1 x% 2 Rastrumeroj (% 3 x% 4 mm) 	 % 1 x% 2 પિક્સેલ્સ (% 3 x% 4 મીમી)


Air por netbook- ojName 	 Name


TekstodosierojComment 	 લખાણ ફાઇલોComment


Kazanrussia_ subjects. kgm 	 કઝાનrussia_ subjects. kgm


Iri reen je unu paŝogo forward 	 એક પગલું પાછળ જાવgo forward


Malseka neĝo aŭ pluvoweather forecast 	 weather forecast


Saint Thomasjamaica. kgm 	 સેન્ટ થોમસjamaica. kgm


San SebastiánCity in Spain 	 સાન સેબાસ્તિઅનCity name (optional, probably does not need a translation)


Sud- KarolinoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 દક્ષિણ કેરોલિનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Asmarowaters_ world- class. kgm 	 આમુ દરિયાwaters_ world- class. kgm


Pliaj informoj@ label 	 આવૃત્તિ માહિતી સુધારવાનું નિષ્ફળ. @ info: status


Trangthailand. kgm 	 ત્રાન્ગthailand. kgm


Selengemongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Haabhutan. kgm 	 હાbhutan. kgm


Somersetgreat- britain_ counties. kgm 	 સોમરસેટgreat- britain_ counties. kgm


MaximaComment 	 Comment


la kontaktoskato jam estas kreitaSocket error code NotBound 	 સોકેટ પહેલેથી બનાવેલ છેSocket error code NotBound


Krishnawaters_ world- class. kgm 	 ક્રિષ્નાwaters_ world- class. kgm


Motif PlusComment 	 મોટિફ પ્લસComment


East Las VegasCity in Nevada USA 	 એશિયા, દક્ષિણ- પૂર્વCity in Nevada USA


ĉokolada3color 	 ચોકલેટ ૩color


JPEG- grafikoDescription 	 Jpeg- ચિત્રDescription


MongolioName 	 મોંગોલિઆName


Bay CityCity in Michigan USA 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


MiddletownCity in Delaware USA 	 બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


Ĉiuj elementoj 	 f માળખાંના તત્વો


KDE su demono 	 KDE su ડેઇમોન


Mutokozimbabwe_ districts. kgm 	 મુટોકોzimbabwe_ districts. kgm


DingbatsKCharselect unicode block name 	 ડિંગબેટ્સKCharselect unicode block name


Udineitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Maroka dirhamoName 	 મોરક્કન દિરહામName


Oklahoma CityCity in Oklahoma USA 	 ઓક્લાહોમા શહેરCity in Oklahoma USA


Constellation name (optional) 	 રોબર્ટ નાઇટConstellation name (optional)


Namwalazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Sandhurst SurreyCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


kakiacolor 	 ખાખીcolor


Eltondi@ action 	 કાપો@ action


VladimirCity in Chad 	 વ્લાડિમીરCountry name (optional, but should be translated)


Ŝanĝi la lokon, kie oni konservas gravajn dosierojnName 	 મહત્વની ફાઇલો સંગ્રહ થાય તે સ્થાન બદલોName


Estas demandoName 	 પ્રશ્ર્ન પૂછવામાં આવે છેName


hungary_ regions. kgm 	 દક્ષિણ ટ્રાન્સડાનુબિઆhungary_ regions. kgm


SapphireComment 	 સેફાયરComment


Vielha e Mijarancatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Qui Nhonvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


& Dialogo 	 સંવાદ (D)


[seruro] 	 [તાળું] Web page address


Kendariindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


& Aŭtoro 	 લેખક (u)


Demonstro ondecaj fenestrojName 	 નિદર્શન તરંગી વિન્ડોઝName


Plie 	 ઉન્નત્તિકરણ થયેલ (v)


color 	 નેવીcolor


& Minimumigi 	 ન્યૂનતમ કરો (M)


Dosierindeksado haltiĝis per la serĉservo. Name 	 સ્ટ્રીગીએ ફાઇલ ઇન્ડેક્સીંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છેName


japan. kgm 	 પ્રિફેક્ટુરેસjapan. kgm


Elŝaluto nuliĝisComment 	 બહાર નીકળવાનું રદComment


SlovakujoCountry name (optional, but should be translated) 	 સ્લોવેકિઆCountry name (optional, but should be translated)


WonsanCity in Kuwait 	 વિન્સ્કોસ્કિનCity name (optional, probably does not need a translation)


Komento@ item: intable Text context 	 ટીપ્પણી@ item: intable Text context


MenaCity in Arkansas USA 	 મધ્યક: City in Arkansas USA


Laŭ & dato 	 તારીખ વડે (D)


La Guajiracolombia. kgm 	 લા ગુઆજીરાcolombia. kgm


Kio estas & tio? 	 આ શું છે? (T)


Graffiasstar name 	 star name


PrintempVerda4color 	 સ્પ્રિંગલીલો ૪color


Interfaca desegniloName 	 ઇન્ટરફેસ ડિઝાઇનરName


12pt 	 ૧૨pt


Trovi Dosierojn/ dosierujojnthe application is currently idle, there is no active search 	 ફાઇલો/ ફોલ્ડરો શોધોthe application is currently idle, there is no active search


La Roche sur Yonfrance. kgm 	 france. kgm


Belgioworld. kgm 	 બેલ્જિયમworld. kgm


Rota IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in US Territory


SkiveCity in Jylland Denmark 	 સંગ્રહોCity name (optional, probably does not need a translation)


Trempcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


brumoweather forecast 	 weather forecast


Liberecczech. kgm 	 czech. kgm


KenjoCountry name 	 કેન્યાCountry name (optional, but should be translated)


BethesdaCity in Maryland USA 	 થીટાCity name (optional, probably does not need a translation)


LimigojPropertyName 	 મર્યાદાઓPropertyName


Lex/ FlexLanguage 	 લેક્સ/ ફલેક્સLanguage


neĝetoweather forecast 	 હળવો બરફweather forecast


Name 	 ઈઝરાયેલી ન્યુ શેકેલName


KoloradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ટોલેડોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Super: @ title: group 	 ઉપર: @ title: group


Ne eblis legi la pakaĵon. 	 એપલેટ (Applet) કાઠી શકયા નથી


Ayrshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


& Turni dekstrumen 	 સમઘડી દિશામાં ફેરવો (R)


Jesfolders, files 	 હા% 1 is the effective data of the certificate,% 2 is the expiry date


Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS


Servila GLX versio 	 સર્વર GLX આવૃત્તિ


OleanCity in New York USA 	 ઓરાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Hwang Hewaters_ world- class. kgm 	 હવાન્ગ હેwaters_ world- class. kgm


Lotfrance. kgm 	 લોતfrance. kgm


SommeRegion/ state in France 	 સોમ્મેRegion/ state in France


Orūzgānafghanistan. kgm 	 ઓરુઝગાનafghanistan. kgm


AbĥazaName 	 અબ્ખાઝીઅનName


Salamancaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Mountain BrookCity in Alabama USA 	 પર્વતીય વિસ્તારCity name (optional, probably does not need a translation)


Komenco de fenestro- regrandigoComment 	 વિન્ડો માપ બદલવાનું શરૂComment


Muansouthkorea. kgm 	 મુઆનsouthkorea. kgm


SUDA KRUCOobject name (optional) 	 પ્રમાણપત્ર સાંકળobject name (optional)


DelhiCity in Louisiana USA 	 દિલ્હીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kio estas & tio 	 આ શું છે (T)


1 ĝis 10, ekzemple > =7GenericName 	 1 થી 10, દાખલા તરીકે > =7GenericName


GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો કેમેરાCity in Senegal (optional, probably does not need a translation)


Prince RupertCity in British Columbia Canada 	 પોર્ટ- ઓ- પ્રિન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


Shimlaindia. kgm 	 સિમલાindia. kgm


Nova ligilo al aplikaĵoName 	 કાર્યક્રમને નવી કડીName


Constellation name (optional) 	 IPv4- માં- IPv6Constellation name (optional)


Stato 	 સ્થિતિXDMCP server


Objektdetaloj 	 આ વિન્ડોમાં ખોલો (h)


HobroCity in Jylland Denmark 	 હોબાર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


WestbrookCity in Malawi 	 ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


PascagoulaCity in Mississippi USA 	 પારાગ્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


bruna1color 	 ભૂખરો ૧color


DresdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડ્રેસડનCity in Germany


Monmouthgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Daugavausa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Aŭtolanĉi nur en KDE 	 KDE માં ફક્ત સ્વયં શરૂ કરો


GrandecoName 	 માપName


Blaavands hukCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Lilongweworld. kgm 	 લીલોન્જવેworld. kgm


Germana (nova literumo) @ item Spelling dictionary 	 જર્મન (નવી જોડણી) @ item Spelling dictionary


Agordo de & legilo 	 પ્લેયરની ગોઠવણીઓ (P)


Nealireble 	 મળી શકે તેમ નથીfile name column


SaskatchewanRegion/ state in Canada 	 સાસ્કાચેવાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Aliaj 	 બીજા (O)


RealPlayerName 	 રીઅલપ્લેયરName


Glaciiganta Nebuloweather forecast 	 થીજેલું ધુમ્મસweather forecast


Broken ArrowCity in Oklahoma USA 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation)


Port Louisafrica. kgm 	 પોર્ટ લુઇસafrica. kgm


La Rioja (LR) 	 લા રિઓજા (LR)


Kunligaj diakritaĵoj por simbolojKCharselect unicode block name 	 ભેગી કરેલ ચિહ્નો માટે ભેદદર્શક નિશાનીઓKCharselect unicode block name


Pilot HillCity in California USA 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation)


MichiganRegion/ state in USA 	 મિશિગનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


PashtoName 	 પાશ્તોName


Kartvela LariName 	 જ્યોર્જીઅન લારીName


philippines. kgm 	 ટ્રેસ માર્ટિનીસ શહેરphilippines. kgm


Dolphin agordo@ title: group 	 ડોલ્ફિન પ્રાથમિકતાઓ@ title: group


purpura3color 	 આછો જાંબલી ૩color


Pakruojislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


weather forecast 	 ભીના બરફની શક્યતાweather forecast


YeosuCity in Jordan 	 મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation)


Vortoproviza ekzerciloGenericName 	 પ્લાઝમોઇડ માટે શબ્દયાદી માહિતીComment


RyazanCity in Central Region Russia 	 ર્યાઝાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Ticinoswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Bas- RhinRegion/ state in France 	 બાસ- ર્હીનRegion/ state in France


Coimbraportugal_ regions. kgm 	 કોઇમ્બ્રાportugal_ regions. kgm


color 	 સોનેરીરોડ ૩color


& Agordi% 1... 	 % 1 રૂપરેખાંકિત કરો (C)...


McAdamCity in New Brunswick Canada 	 અડાCity in New Brunswick Canada


GaimName 	 ગેઇમName


OgamaKCharselect unicode block name 	 ઓગ્હમKCharselect unicode block name


BOREALA KRONOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)