Malrapidaj klavoj aktiviĝis. Ekde nun, vi bezonas premi ĉiun klavon dum certa tempo antaŭ ol ĝi akceptitas. 	 Slow keys સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. હવે થી, તે સ્વીકારે પહેલા તમારે સમયની ચોક્કસ લંબાઇ માટે દરેક કી ને દબાવવી જરૂરી છે.


Encampandorra. kgm 	 એમ્કેમ્પandorra. kgm


Peter Penz@ info: credit 	 પીટર પેન્ઝ@ info: credit


Stockholm Countysweden. kgm 	 સ્ટોકહોમ પરગણુંsweden. kgm


AgojComment 	 ક્રિયાઓComment


Not Ukraineukraine. kgm 	 યુક્રેન નથીukraine. kgm


Ĉiuj labortabloj 	 બધા ડેસ્કટોપો (A)


OymiakonCity in Far East Russia 	 ઓલ્મ્પિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Fulmokarta ekzerciloComment 	 ફ્લેશ કાર્ડ શિખવનારComment


& Akceptu 	 સ્વીકારો (A)


Casanarecolombia. kgm 	 colombia. kgm


EkrankurtenoName 	 સ્ક્રિન સેવરName


ChibougamauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Wardakafghanistan. kgm 	 વારડાકafghanistan. kgm


Tunjacolombia. kgm 	 ટુન્જાcolombia. kgm


Preni tre novajn aĵojn! Program name followed by 'Add On Installer' 	 નવી ઉત્તેજક વસ્તુ મેળવોProgram name followed by 'Add On Installer'


HelRoza3color 	 આછોગુલાબી ૩color


Los Altos HillsCity in California USA 	 અમેરિકા/ લોસ_ એન્જેલસCity name (optional, probably does not need a translation)


Finnmarknorway. kgm 	 norway. kgm


Gacruxstar name 	 star name


Irakliogreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


DamascusCity in Taiwan 	 દમાસ્કસCity name (optional, probably does not need a translation)


Groningensuriname. kgm 	 ગ્રોનિન્જેનsuriname. kgm


Okcidenta Saharophilippines. kgm 	 પૂર્વિય સમરphilippines. kgm


Łódźpoland. kgm 	 poland. kgm


Uşakturkey. kgm 	 turkey. kgm


Oceanworld_ continents. kgm 	 ઓસેનિયાworld_ continents. kgm


Pepo ekigita en nevidebla seancoName 	 ઘંટડી અદ્રશ્ય સત્રમાં વગાડવીName


Adar II@ item Calendar system 	 અડાર ૨@ item Calendar system


Ŝanĝas la tiparon por la saluto de la salutadministrilo. 	 font for...


nicaragua. kgm 	 એન્ટલાન્ટિકો સુરnicaragua. kgm


Agusan del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Prahovaromania. kgm 	 romania. kgm


Moroniafrica. kgm 	 મોરોનીafrica. kgm


IslandaName 	 આઈલેન્ડિકName


PrintempVerdacolor 	 સ્પ્રિંગલીલોcolor


Blovanta Neĝoweather forecast 	 બરફ પડે છેweather forecast


Yale Obs. City in Corse du Sud France 	 પાલ્મા ડી માલોર્કાCity in Corse du Sud France


Seanco 	 સત્ર@ title: column... of session


Ivano- Frankivs' kCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Serangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Aparatara energiadministrado kiu uzas freedesktop. org HAL- demononName 	 freedesktop. org HAL ડેમન ઉપયોગ કરીને હાર્ડવેર વિજળી વ્યવસ્થાName


Nova@ action 	 નવું@ action


MessinaCity in Italy 	 માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation)


Ktrl+O 	 Ctrl+O


Aparataj InformojComment 	 ઉપકરણ માહિતીComment


RouenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રોઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


1deg; C 	 ૧deg; C


UzbekioName 	 ઉઝબેકિસ્તાનName


PenzaCity in Volga Region Russia 	 પેન્ઝાCity name (optional, probably does not need a translation)


Agordi la retdosierujojn alireblajn per SMBComment 	 તમે કઇ વિન્ડોઝ (SMB) ફાઇલસિસ્ટમો બ્રાઉઝ કરવાનાં છો તે રૂપરેખાંકિત કરોComment


& Krei novan dosierujon 	 નવું ફોલ્ડર બનાવો (C)


Neĝoweather forecast 	 બરફweather forecast


Corozal Townbelize. kgm 	 કોરોઝાલ ટાઉનbelize. kgm


El Porvenirpanama. kgm 	 અલ પોર્વેનીરpanama. kgm


Edukadaj AplikaĵojComment 	 શૈક્ષણિક કાર્યક્રમોComment


Narathiwatthailand. kgm 	 thailand. kgm


MartinikoName 	 માર્ટિનિકName


ParkesCity in Australia 	 પેરિસCity in Australia


PembaCity in Munster Ireland 	 પેર્મCity name (optional, probably does not need a translation)


PropertyName 	 દળ વિસંગતિPropertyName


WaukeshaCity in Wisconsin USA 	 Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktiviĝo de fenestroComment 	 વિન્ડો સક્રિય કરોComment


Krei novan legosignujon en% 1 	 % 1 માં નવું બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવો@ label: textbox


Montri & kaŝitajn dosierojn sur la labortablo 	 છુપાયેલી ફાઇલો બતાવો (h)


Memorkartagordilo 	 kcmsmartcard


Sudamerikousa. kgm 	 ઉત્તર અમેરિકાworld_ continents. kgm


Agordeblega Framo de FenestroadministriloName 	 નાનું પણ રૂપરેખાંકન કરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Malrapidaj klavoj 	 Slow keys


weather forecast 	 હવામાન: ધુમ્મસweather forecast


Isabelapuertorico. kgm 	 ઇસાબેલાpuertorico. kgm


Santiago de los Caballerosdominican_ republic. kgm 	 સાન્તિઆગો ડી લોસ કાબાલ્લેરોસdominican_ republic. kgm


Sao- Tomeo kaj PrincipeoName 	 સાઓ ટોમ અને પ્રિન્સપિ ડોબ્રાName


KOMPASOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Google novaĵojQuery 	 ગુગલ સમાચારોQuery


DunsinkCity in Lesotho 	 બ્રુન્સવિકCity name (optional, probably does not need a translation)


Liberiogreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


AdBlock FiltrojComment 	 એડબ્લોક ગાળકોComment


RastedeCity in Germany 	 લિવિંગસ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Arlonbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Namchisikkim. kgm 	 નામ્ચીsikkim. kgm


JyllandRegion/ state in Denmark 	 મેરીલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


Metaj DatumojName 	 મેટા માહિતીName


WeirtonCity in West Virginia USA 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Probableco de Neĝo/ Neĝo kaj Pluvoweather forecast 	 %. 1f -%. 1fcm બરફ weather forecast


Jijelalgeria. kgm 	 જીજેલalgeria. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 લિથુઆનીઆ (મ્યુન્સીપાલિટી) lithuania_ municipalities. kgm


NdolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ન્ડોલાCity name (optional, probably does not need a translation)


Al labortablo 13Comment 	 ડેસ્કટોપ ૧૩ માં જાવComment


Ĉu ŝanĝi la tiparofamilion? @ label 	 ફોન્ટ સમૂહ બદલશો? @ label


Aŭtomata intervala rekonoa percentage 	 આપમેળે અવધિ શોધa percentage


Sent- HelenoName 	 સેન્ટ હેલેનાName


Purple MountainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પર્વતીય વિસ્તારCity name (optional, probably does not need a translation)


Kayahburma. kgm 	 burma. kgm


MarkersdorfCity in Germany 	 સર્વરCity name (optional, probably does not need a translation)


Turni inter la fenestroj kiuj estas en la stako de la alt+taba fenestr- ŝanĝiloName 	 alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં વિન્ડોને વાળોName


Nagüabopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Tupi- GuaraniCity in ACT Australia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


& Aliaj... 	 બીજા (O)...


de PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 પાઉનુંIndian National month 11 - ShortNamePossessive


KutinaCity in Croatia 	 ઓસ્ટિનCity in Croatia


Arlington HeightsCity in Illinois USA 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Vatikanurbophilippines. kgm 	 વિગાન શહેરphilippines. kgm


Nia pli ampleksigita virtuala terminalo (rxvt) Name 	 અમારું વિસ્તૃત વર્ચ્યુઅલ ટર્મિનલName


Gvatemalurbophilippines. kgm 	 માસ્બાતે શહેરphilippines. kgm


Google (je bonŝanco) Query 	 ગુગલ (આજે હું ખુશ છું) Query


Axel Rousseau, Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh Radadiya, Kartik MistryEMAIL OF TRANSLATORS


Chittagongbangladesh. kgm 	 ચિત્તગોંગbangladesh. kgm


Takharafghanistan. kgm 	 તખરafghanistan. kgm


the planet 	 યુરેનસthe planet


MünchengladbachCity in Germany 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada 	 અમેરિકા/ સ્વિફ્ટ_ કરન્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE- menua informpetilo. Ĉi tiun ilon vi povas uzi por trovi la menuon en kiu serĉata aplikaĵo montriĝas. La -- highlight- opcion vi povas uzi por krei videblan indikilon de kie en la menuo la aplikaĵo troviĝas. 	 KDE મેનુ શોધ સાધન. આ સાધન કયો કાર્યક્રમ કયા મેનુમાં બતાવવામાં આવેલ છે તે શોધવા માટે ઉપયોગ કરી શકાશે. -- highlight વિકલ્પ વપરાશકર્તાને દેખીતી રીતે ચોક્કસ કાર્યક્રમ KDE મેનુમાં કઇ જગ્યાએ આવેલ છે તે બતાવવામાં માટે વાપરી શકાય છે.


Harbinchina. kgm 	 હાર્બિનchina. kgm


AgrIndian National month 10 - ShortName 	 અરબIndian National month 10 - ShortName


semajnoweeks 	 અઠવાડિયુંweeks


SvedaName 	 સ્વિડિશName


Presi... Name 	 છાપો... Name


Xalapamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Malfari@ action 	 પાછું લાવો@ action


Agordi kiujn datumojn montreblas. @ title: window 	 સાધનટીપ્પણીમાં કઈ માહિતી દર્શાવવી છે તે નક્કી કરો. @ title: window


MatsaphaCity in Swaziland 	 માર્શલCity name (optional, probably does not need a translation)


& Eksportu 	 નિકાસ (E)


BelfastCity in Northern Territory Australia 	 બેલફાસ્ટCity in Northern Territory Australia


Ebligi ŝargajn opciojn en la dialogo "Sistemfermo...". @ title: column 	 @ title: column


Cundinamarcacolombia. kgm 	 colombia. kgm


UbonCity in Thailand 	 ગેબોનCity in Thailand


Cardigangreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Paideestonia. kgm 	 પૈદેestonia. kgm


Vidaĵocolor- sets 	 દેખાવcolor- sets


diska dormadoprocess status 	 ડિસ્ક સ્લીપprocess status


Kielgermany. kgm 	 કિલgermany. kgm


Hai Phongvietnam. kgm 	 હાઇ ફોન્ગvietnam. kgm


Indeksado de dosieroj por la ŝerĉ- servoName 	 નેપોમુક સ્ટ્રિગિ ફાઇલ ઇન્ડેક્સરName


Tumbesperu. kgm 	 ટુમ્બેસperu. kgm


Normala etoso: 	 પ્રમાણભૂત રુપરેખા: (S)


Entajpu vojon aŭ URL- on en tie ĉi 	 અહીં પાથ અથવા URL લખો


U. S. rajtaj datumbazojQuery 	 યુ. એસ. પેટન્ટ ડેટાબેઝQuery


Iloj@ title: menu 	 સાધનો@ title: menu


& Fonkoloro... 	 પાશ્વભાગ રંગ (B)...


NièvreRegion/ state in France 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Laŭtemaj stildifinoj (CSS 1, parte CSS2) 	 કેસકાડિંગ સ્ટાઇલ શીટ્સ (CSS 1, આંશિક CSS 2)


TAU- TOROConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


DurbanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દુબઇCity name (optional, probably does not need a translation)


Malfermi & terminalon 	 ટર્મિનલ ખોલો (T)


Dosiera administrilo@ info: credit 	 ફાઇલ વ્યવસ્થાપક@ info: credit


Open DirectoryQuery 	 ડિરેક્ટરી ખોલોQuery


GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Testi la Kross- kadron! 	 Kross ફ્રેમવર્કની ચકાસણી કરો!


HammCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મીમીCity name (optional, probably does not need a translation)


Kota Kinabalumalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


& Loka: @ item: inlistbox allow shutdown 	 સ્થાનીક (L): @ item: inlistbox allow shutdown


La Alt- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. 	 Alt key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે.


Enŝalti datumilojn kiel "thesaurus" kaj literumilo (se instalita) Name 	 થીસોરસ અને જોડણી ચકાસણી જેવા માહિતી સાધનો દાખલ કરો (જો સ્થાપિત હોય) Name


Nevalida kalendartipoCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 અયોગ્ય કેલેન્ડર પ્રકારof Khordad short


N' djaminaCity in Charente- Maritime France 	 નામિબિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Latina etendita- B 	 લેટિન વિસ્તૃત- B


East LondonCity in South Africa 	 પૂર્વ લંડનCity name (optional, probably does not need a translation)


Shabwahyemen. kgm 	 yemen. kgm


Dzibanstar name 	 star name


HejmoA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Izhevskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Malferminda URLo 	 ખોલવા માટેનું URL


color 	 આછોભૂરોલીલોcolor


South Kurdufansudan. kgm 	 દક્ષિણ કુર્ડુફાનsudan. kgm


EpeCoptic month 12 - ShortName 	 એપCoptic month 12 - ShortName


Duobla Mallarĝa LinioBanner page 	 બે જાડી લીટીBanner page


Baorucodominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Baton Rougeusa. kgm 	 બેટોન રોજusa. kgm


Comarquescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Curitibabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Cayo Districtbelize. kgm 	 રશિયા (જીલ્લાઓ) russia_ districts. kgm


Emmanuelle RichardEMAIL OF TRANSLATORS 	 જાસ્મિન શાહEMAIL OF TRANSLATORS


ChattanoogaCity in Tennessee USA 	 ચિત્તગોંગCity name (optional, probably does not need a translation)


KiribatiCountry name (optional, but should be translated) 	 કિરિબાતીCountry name (optional, but should be translated)


ĉokolada1color 	 ચોકલેટ ૧color


NottinghamCity in United Kingdom 	 City name (optional, probably does not need a translation)


@ title: tab Basic Settings 	 ડેસ્કટોપ ગોળો@ title: tab Basic Settings


& Egallarĝa tiparo: 	 નિયત કદના ફોન્ટ (F):


X- MortigoGenericName 	 X KillGenericName


YumaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નાઉમિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option: radio choose the slow speed 	 ૧ ગણી ઝડપ@ option: radio choose the slow speed


Pragoworld. kgm 	 પ્રાગworld. kgm


LeidenCity in Netherlands 	 ડાવાઓ ડેલ સુરCity in Netherlands


Etendi rigardon@ action: inmenu 	 દેખાવ વિસ્તૃત કરો@ action: inmenu


Patrasgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


CastlerockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાફ કરોCity in Washington USA


Ludbastonaj agordojName 	 જોયસ્ટિક ગોઠવણીઓName


LindberghCity in Alberta Canada 	 રેખીયCity name (optional, probably does not need a translation)


Kontrolu URLon 	 અલેક્સા URL


BuhidaKCharselect unicode block name 	 બુઈડKCharselect unicode block name


ruĝa4color 	 લાલ ૪color


& Kopii 	 નકલ (C)


@ option: radio 	 ૪ ગણી ઝડપ@ option: radio


EffelsbergCity in Germany 	 City in Germany


Anhuichina. kgm 	 china. kgm


RemscheidCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Hieraŭconcatenation of dates and time 	 ગઇકાલેconcatenation of dates and time


Grandigas la parton de la ekrano sub la musoName 	 માઉસ કર્સર નજીકનો સ્ક્રિનનો ભાગ મોટો કરે છેName


FTP- opcioj 	 FTP વિકલ્પો


Azoguesportugal_ provinces. kgm 	 એકોરેસportugal_ provinces. kgm


Dashkasanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Jaipurindia. kgm 	 જયપુરindia. kgm


greece. kgm 	 ગ્રીસ નહીgreece. kgm


Cuanza Norteangola_ provinces. kgm 	 કુઆન્ઝા નોર્ટેangola_ provinces. kgm


MakokouCity in Gabon 	 ચંદ્રCity in Gabon


use 'night vision' color scheme 	 તારા નકશોuse 'night vision' color scheme


PontevedraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સરેરાશ ભાર (૧ મિનિટ) City in Spain


Probableco de Pluvo/ Neĝoweather forecast 	 વરસાદ/ બરફની શક્યતાweather forecast


Mainesouthamerica. kgm 	 મેક કિન્લીworld_ continents. kgm


Komenton: @ info 	 ટીપ્પણી: @ info


latvia. kgm 	 રિગા શહેરlatvia. kgm


Denpasarindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Tie ĉi vi povas elekti la uzotan tiparfamilion. @ info: whatsthis 	 અહીં તમે ઉપયોગ માટેનો ફોન્ટ સમૂહ પસંદ કરી શકો છો. @ info: whatsthis


Informoj pri retinterfacoName 	 નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ માહિતીName


ObjectClass 	 સ્થિતિ૨ObjectClass


& Spacado: 	 જગ્યા (S):


VIRHIDROConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Indianausa. kgm 	 ઇન્ડયાનાusa. kgm


Alib Versio 	 Alib આવૃત્તિ


& Detalaj Alirpermesoj 	 ઉચ્ચ પરવાનગીઓ (d)


San Lorenzopuertorico. kgm 	 સાન લોરેન્ઝોpuertorico. kgm


Okcidenta SaharoName 	 પશ્ચિમ સહારાName


Serĉesprimo kungruisName 	 શોધેલ નમૂનો મેળ ખાધોName


BahamojName 	 બહામાસName


Tavastia Properfinland_ regions. kgm 	 ટાવાસ્ટિઆ પ્રોપરfinland_ regions. kgm


Donga- Mantungcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


DosiergrandecoComment 	 ફાઇલ કદComment


oceania. kgm 	 નોર્ફોક ટાપુઓ (ઓસ્ટ્રેલિઆ) oceania. kgm


verb, quits the application 	 Ctrl+cverb, quits the application


IsraeloName 	 ઇઝરાયેલName


Alnilamstar name 	 star name


Šalčininkailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Klarante malfrueweather forecast 	 મોડા% A બપોર પછીweather forecast


1NAME OF TRANSLATORS 	 ૧NAME OF TRANSLATORS


Brita pundoName 	 બ્રિટિશ પાઉન્ડ સ્ટ્રલિંગName


& Restarigi 	 પુનઃસુયોજિત કરો (R)


& Retregiona nomo: 	 ડોમેઇન નામ (D):


Legante... @ info: status 	 લાવે છે... @ info: status


LINKOobject name (optional) 	 / var - ચલ માહિતીobject name (optional)


& Forigi '% 1' 	 દાખલો '% 1' દૂર કરો (R) @ info


BlinkenComment 	 બ્લિન્કેનGenericName


SejŝelojCountry name (optional, but should be translated) 	 સેશેલ્સCountry name (optional, but should be translated)


Enkorpigebla bildorigardila komponantoName 	 જડિત ચિત્ર દર્શક ભાગName


Ne eblas malfermi la dosieron% 1 por skribado@ title: tab general information 	 લખવા માટે% 1 ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી. @ title: tab general information


Monitoro de procezila uzoName 	 CPU વપરાશ દેખરેખName


Protokolo ne subtenata% 1@ title: tab 	 પ્રોટોકોલ આધાર અપાતો નથી% 1@ title: tab


Nanga- Ebokocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Liestalswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Meznombra maso:% 1 u 	 ચોક્કસ દળ:% 1 uFor example '1. 0079u', the mass of an element in units


LINKOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ne estas specifita serĉa komando aŭ adreso. 	 કોઇપણ URL કે શોધ આદેશ કહયો નથી.


FlagstaffCity in Arizona USA 	 ધ્વજોCity in Arizona USA


Ulan- UdeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઉલન- ઉડેCity in Siberia Russia


Neniu@ item: inmenu disc list style 	 કંઇ નહી@ item: inmenu disc list style


MalajalaName 	 મલયાલમName


La CoruñaCity in Spain 	 લા પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


Konservu Agordon de dato kaj tempoDescription 	 તારીખ/ સમય ગોઠવણીઓ સંગ્રહોDescription


color 	 કોર્નસિલ્ક ૩color


La ringoj de SaturnoComment 	 શનિનાં વલયોName


La nuna posedanto de ĉi tiu procezo. 	 પ્રક્રિયાનો હાલનો CPU વપરાશ


Hormozganiran. kgm 	 iran. kgm


Comment 	 ગુગલ શબ્દકોશ (ભાષાંતર) Comment


Belize CityCity in Bénin 	 બેલિઝCountry name (optional, but should be translated)


Bogotacolombia. kgm 	 બોગોટાcolombia. kgm


Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


Ne povis elsaluti ĝuste. Ne povas konektiĝi al la seancadministrilo. Vi povas peni devigi sistemfermon per premo de Ctrl+Alt+retropaŝa klavo; notu ke via nuna seanco ne estos konservita dum deviga sistemfermo. 	 યોગ્ય રીતે બહાર નીકળી શકાતું નથી. સત્ર વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક થઇ શકતો નથી. તમે Ctrl+Alt+Backspace દબાવીને બળપૂર્વક બંધ કરી શકો છો તેમ છતાં, ધ્યાનમાં રાખો કે, તમારું હાલનું સત્ર બળપૂર્વક બંધ કરવાથી સંગ્રહ કરવામાં આવશે નહી.


Usonooceania. kgm 	 ફેડરેટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ માઇક્રોનેશિયાoceania. kgm


GranadaCity in Spain 	 કેનેડાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Alklaku ĉi tiun butonon por uzi la defaŭltan bildon por la elektita uzanto. 	 પસંદિત વપરાશકર્તા માટે KDM મૂળભૂત ચિત્ર વાપરે તે માટે અહીં ક્લિક કરો.


Al Wustaoman. kgm 	 અલ વુસ્તાoman. kgm


Neuchâtelswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


GermanujoCountry name (optional, but should be translated) 	 જર્મનીCountry name (optional, but should be translated)


Hyderabadindia. kgm 	 હૈદરાબાદindia. kgm


Altaj surogatoj de privata interkonsentoKCharselect unicode block name 	 ઊંચા ખાનગીકરણ માટે પ્રતિનિધિઓ વાપરોKCharselect unicode block name


Ĉu vi volas relegi la agordodosieron? Reload KDE configuration messagebox 	 શું તમે KDE રૂપરેખાંકન ફરી લાવવા માંગો છો? Reload KDE configuration messagebox


Butanoworld. kgm 	 ભુટાનworld. kgm


Agordi la ekran- angulojnName 	 સક્રિય સ્ક્રિન ધારો રૂપરેખાંકિત કરોName


greece_ peripheries. kgm 	 ગ્રીસ નથી (પેરિફેરિસ) greece_ peripheries. kgm


ItalioName 	 ઇટાલીName


GRUOobject name (optional) 	 object name (optional)


RadissonCity in Quebec Canada 	 મેડિસનCity name (optional, probably does not need a translation)


Tekstredaktila kromprogramoName 	 KTextEditor પ્લગઇનName


Ĉefa ilobreto@ title: menu 	 મુખ્ય સાધનપટ્ટી@ title: menu


Centr- Afrika RespublikoCountry name (optional, but should be translated) 	 સેન્ટ્રલ આફિક્રન રીપબ્લિકCountry name (optional, but should be translated)


Sault St. MarieCity in Michigan USA 	 એની- મેરી માહફોઉફCity in Michigan USA


Rancaguachile. kgm 	 chile. kgm


Incheonspain. kgm 	 ઇન્ચેઓનspain. kgm


Grandeco@ info: whatsthis 	 માપ@ info: whatsthis


OranĝRuĝa1color 	 નારંગીલાલ ૧color


Rock SpringsCity in Wyoming USA 	 લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation)


VerdaBluacolor 	 કેડેટવાદળીcolor


Gastigonomo 	 યજમાનનામ@ title: column... of named host


Montri grupope@ option: check 	 સમૂહમાં બતાવો@ option: check


ChapaisCity in Quebec Canada 	 મે પેનCity name (optional, probably does not need a translation)


Dornodmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Minkarstar name 	 star name


MaloneCity in New York USA 	 માલેCity name (optional, probably does not need a translation)


DetalojName 	 વિગતોName


Togolandoworld. kgm 	 ટોગોworld. kgm


ModelicaLanguage 	 મોડેલિકાLanguage


Fora aliroName 	 રીમોટ ઉપયોગName


AreoTime zone 	 વિસ્તારTime zone


Gnoma MinojGenericName 	 જીનોમ માઇન્સGenericName


PhiladelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation)


Aïn Témouchentalgeria. kgm 	 એઇન ટેમોઉચેન્તalgeria. kgm


PalermoCity in Italy 	 પાલ્મેરCity in Italy


Kilingi- NõmmeCity in Estonia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Mayennefrance. kgm 	 france. kgm


Niagara FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાફ કરો (e) City in New York USA


WabashCity in India 	 અંકારાCity name (optional, probably does not need a translation)


Arakiran. kgm 	 iran. kgm


Pepo en videbla seancoComment 	 દ્રશ્ય સત્રમાં ઘંટડીComment


TurkaName 	 તુર્કીName


Lesson Name 	 તાલીમ (r) Lesson Name


AmesCity in Iowa USA 	 ધૂમકેતુઓCity in Iowa USA


Bay of Plentynew- zealand. kgm 	 પ્લેન્ટીની ખાડીnew- zealand. kgm


Päijänne- Tavastiafinland_ regions. kgm 	 પાઇજાન્ને- ટાવાસ્ટિઆfinland_ regions. kgm


Stavangernorway. kgm 	 norway. kgm


el PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 પાઓ નુંCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Prachin Burithailand. kgm 	 પ્રાચીન બુરીthailand. kgm


Alglui 	 ચોંટાડો (P)


Győr- Moson- SopronRegion/ state in India 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


(c) 2000- 2005 The Kate Authors 	 (c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૫ ધ કેટ લેખકો


spain. kgm 	 સ્વતંત્ર સમૂહોspain. kgm


AnglaName 	 અંગ્રેજીName


Vanturkey. kgm 	 વાનturkey. kgm


Semnaniran. kgm 	 iran. kgm


StruerCity in Jylland Denmark 	 સાચુંCity name (optional, probably does not need a translation)


Chiang MaiCity in Thailand 	 શાંગાઇCity in Thailand


Ibaphilippines. kgm 	 ઇબાphilippines. kgm


BaliaKCharselect unicode block name 	 બેલિનીઝKCharselect unicode block name


Rancho Palos VerdesCity in California USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


BarbadoName 	 બાર્બાડોસName


Espirito Santobrazil. kgm 	 એસ્પિરિટો સાન્ટોbrazil. kgm


CrawfordCity in Nebraska USA 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCountry name (optional, but should be translated)


KWM- etosoName 	 KWM થીમName


Phra Nakhon Si Ayutthayaasia. kgm 	 thailand. kgm


Uzbeka (Cirila) Name 	 ઉઝબેક (સિરીલિક) Name


el TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 તોબ નુંCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Bolivarcolombia. kgm 	 બોલિવરcolombia. kgm


Half Way Treejamaica. kgm 	 હાફ વે ટ્રીjamaica. kgm


BurnsCity in Oregon USA 	 બર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


Norda kaj Centra Amerikoncamerica. kgm 	 ઉત્તર અને મધ્ય અમેરિકાncamerica. kgm


color 	 ટોમેટો ૪color


Redoni al ĉiuj eroj siajn defaŭltajn valorojngo back 	 બધી વસ્તુઓને તેમની મૂળભૂત કિંમતોમાં પુનઃસુયોજિત કરોgo back


Ardahanturkey. kgm 	 turkey. kgm


PetersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


Testo de datuma motoroName 	 ચલાવી શકાય તેવું માહિતી એન્જિન ચલાવોName


Fort McPhersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Plasma Labortabla laborspacoComment 	 પ્લાઝમા ડેસ્કટોપ વર્કસ્પેશComment


Uzi & KIO 	 KIO નો ઉપયોગ કરો (K)


Selfossiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


& Nova fenestro 	 નવી વિન્ડો (N)


ElvaCity in Estonia 	 કોલોરાડોCity name (optional, probably does not need a translation)


- 21deg; C 	 - ૨૧deg; C


Netskapo 6Name 	 નેટસ્કેપ ૬Name


Denali National ParkCity in Alaska USA 	 NOAA ની નેશનલ વેધર સર્વિસCity in Alaska USA


& Komenci protokoladon 	 લોગીંગ શરૂ કરો (t)


malŝlosi la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરનું તાળું ખોલોrequest type


Setúbalportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Rigardo de TTT- legiloComment 	 બ્રાઉઝર દેખાવComment


KurdaName 	 કુર્દીશName


Trentoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Okcidenta Saharophilippines. kgm 	 ઉત્તરી સમરphilippines. kgm


Gargždailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


StildifinojComment 	 સ્ટાઇલશીટ્સComment


Gambioafrica. kgm 	 ગામ્બિઆafrica. kgm


RatpoisonComment 	 રેટપોઇઝનComment


Coronel Oviedoparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


PeliloName 	 ડ્રાઇવરName


Ĉi tie vi povas entajpi komo - aŭ dupunkta - apartigitan liston de aplikaĵoj kiujn vi ne volas konservi en seancoj, sekve ne estos lanĉitaj dum la restarigo de seanco. Ekz. 'xterm, xconsole' aŭ 'xterm: konsole' 	 અહીં તમે કોલન કે કોમા થી અલગ કરેલ કાર્યક્રમોની યાદી લખી શકો કે જેમને સત્રમાં બચાવવી જોઇએ નહીં અને જેથી ફરીથી સત્ર શરુ કરતી વખતે તેને શરુ કરવી નહીં. જેમ કે 'xterm: konsole' અથવા 'xterm, konsole'.


Hong Kongchina. kgm 	 હોંગકોંગchina. kgm


Lorestaniran. kgm 	 iran. kgm


Taĝikioworld. kgm 	 તાજિકિસ્તાનworld. kgm


Minnesotausa. kgm 	 મિન્નેસોટાusa. kgm


Fenestroadministrilo kun grupigebleco, kiu uzas GTK+Name 	 GTK+ આધારિત વિન્ડો સમૂહની લાક્ષણિકતા ધરાવતું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


@ info: status 	 SVN રીપોસીટરીને અદ્યતન કરી રહ્યા છે... @ info: status


Venusostar name 	 star name


uFari literumkontrolon@ option: check 	 જોડણી ચકાસણી કરો@ option: check


emmanuelle@ esperanto- jeunes. org 	 jasmin@ amitshah. net


Mimosastar name 	 star name


St. JohnCity in New Brunswick Canada 	 સેન્ટ જ્હોનCity in New Brunswick Canada


Kırklareliturkey. kgm 	 turkey. kgm


PalViolRuĝa3color 	 આછોજાંબલીલાલ ૩color


Ascension IslandCountry name (optional, but should be translated) 	 Pacific/ ઇસ્ટરCountry name (optional, but should be translated)


Ésékacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Biblioteko por uzi Pidgin Mien- EtosonName 	 પીડગીન ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીName


& Ecoj 	 ટેબ ગુણધર્મો (P)


Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada 	 કેમ્બ્રિજCity in British Columbia Canada


AlertCity in Nunavut Canada 	 ચેતવણીCity name (optional, probably does not need a translation)


Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


PortsmouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દક્ષિણCity name (optional, probably does not need a translation)


Difficulty level 	 મધ્યમDifficulty level


PomonaCity in California USA 	 ઓમિક્રોનCity in California USA


Barranquillacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Ne eblas malfermi almenaŭ unu USB- adaptilon. Certiĝu ke vi havas legrajtojn por ĉiuj USB- adaptiloj kiuj estas listigitaj. 	 એક કરતા વધારે USB નિયંત્રકો ખોલી શકયા નથી. ખાતરી કરો કે, તમને અહીં બતાવેલા બધા USB નિયંત્રકો માટે વાંચવાનાં હકો છે.


& Malŝlosu 	 તાળું ખોલો (U)


Valencefrance. kgm 	 france. kgm


& Defaŭlta skemo por% 1: 	 % 1 માટે મૂળભૂત સ્કિમા (D):


Ĝenerala dokumentarodoctitle (language) 	 મુખ્ય સ્તરનો દસ્તાવેજોdoctitle (language)


Montanausa. kgm 	 મોન્ટાનાusa. kgm


XML- datumoj el la NOAA nacia vetera servoName 	 NOAA ની નેશનલ વેધર સર્વિસ તરફથી XML માહિતીName


Phoenixbrazil. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


X TerminalName 	 X ટર્મિનલName


Djéremcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


PerthCity in Western sahara 	 પર્થCity name (optional, probably does not need a translation)


Al Giebastar name 	 અલ જઝિરાstar name


Azio mezaName 	 એશિયા, મધ્યName


Permesado de PolicyKitComment 	 Comment


PrintempVerda2color 	 સ્પ્રિંગલીલો ૨color


Tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan terminalon. Ĉiuj KDEaj aplikoj, kiuj bezonas terminalon, uzos tiun agordon. Name_BAR_standard desktop component 	 આ સેવા તમને તમારું મૂળભૂત ટર્મિનલ ઇમ્યુલેટર રૂપરેખાંકિત કરવા દેશે. બધા KDE કાર્યક્રમો જે ટર્મિનલ ઇમ્યુલેટર કાર્યક્રમનો ઉપયોગ કરતાં હોય તે આ ગોઠવણીને અનુસરશે. Name_BAR_standard desktop component


Changchunchina. kgm 	 china. kgm


Nyíregyházahungary. kgm 	 hungary. kgm


Move the telescope to an object or location 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Show the selected object in the telescope


NekonataFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 અજાણ્યાંFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Kafr el- Sheikhegypt. kgm 	 કાફ્ર અલ- શૈખegypt. kgm


ElbowCity in Saskatchewan Canada 	 માઉન્ટ બિંદુ: City in Saskatchewan Canada


Al labortablo 16Comment 	 ડેસ્કટોપ ૧૬ માં જાવComment


Pécshungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


% 1 TiBsize in 2^40 bytes 	 % 1 ટીબીsize in 2^40 bytes


Kangwŏnnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


(c) 2008 Ivo Anjo 	 (c) ૨૦૦૮ લ્વો અંજો


AntsirabeCity in Madagascar 	 City name (optional, probably does not need a translation)


LINKOobject name (optional) 	 બગ અહેવાલ (B) object name (optional)


MagEthiopian month 8 - ShortName 	 મેગMay short


PropertyName 	 દળનાં કેન્દ્રનો વેગPropertyName


PropertyName 	 આલેખમાં બિંદુઓ બતાવોPropertyName


Vojo al la XDG aŭtolanĉa dosierujo 	 XDG આપમેળેશરૂ ડિરેક્ટરી


D3 malvarma 	 D3 કોલ્ડ


Tamil Naduindia. kgm 	 તમિલ નાડુindia. kgm


David Faure@ info: credit 	 ડેવિડ ફાઉરે@ info: credit


Stircentraj modulojName 	 નિયંત્રણ કેન્દ્ર મોડ્યુલોName


Constellation name (optional) 	 આગળ રસ્તાનો અંત છે! Constellation name (optional)


Penangmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


LancasterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લા પાઝCity in Pennsylvania USA (optional, probably does not need a translation)


Premu, iru dekstren, iru malsupren, iru dekstren, malpremu.\ Mozila- stilo: Premu, iru malsupren, iru dekstren, malpremu. Name 	 દબાવો, જમણે ખસેડો, નીચે ખસેડો, જમણે ખસેડો, છોડો.\ મોઝીલા- રીત: દબાવો, નીચે ખસેડો, જમણે ખસેડો, છોડો. Name


weather condition 	 બરફની પટ્ટીઓના ફુવારાweather condition


CarsonCity in California USA 	 કાર્સનCity in California USA


UA- Priskribo (Opera 4. 03 sub NT) Name 	 UADescription (ઓપેરા ૪. ૦૩ NT પર) Name


Neibadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Cripple CreekCity in Colorado USA 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity name (optional, probably does not need a translation)


Sekva@ action 	 આગળ@ action


Antioquiacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Florenciacolombia. kgm 	 colombia. kgm


WesleyvilleCity in New Hampshire USA 	 બેલિઝેCity name (optional, probably does not need a translation)


KingmanCity in Arizona USA 	 સિગ્માCity in Arizona USA


(c) 2008 Dario Freddi 	 (c) ૨૦૦૮ ડેરિયો ફ્રેડ્ડી


MenuoA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


BlantyreCity in Malawi 	 બ્લાન્ટાયરેCity name (optional, probably does not need a translation)


Ĉefe Klaraweather condition 	 કેશ સાફ કરો (_ C) weather condition


FasadoName 	 દેખાવName


Eraro: Nevalida salutnomo aŭ pasvorto@ label: listbox KDE distribution method 	 અયોગ્ય વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ@ label: listbox KDE distribution method


Reveni al disponaĵo '% 1' Phonon:: 	 ઉપકરણ પર પાછા આવો '% 1' Phonon::


Egiptia pundoName 	 ઈજીપ્શિઅન પાઉન્ડName


Ne en Nov- Zelandonew- zealand. kgm 	 ન્યુ- ઝિલેનેડ નથીnew- zealand. kgm


Hwangezimbabwe_ districts. kgm 	 હ્વાન્ગેzimbabwe_ districts. kgm


ClarenvilleCity in Newfoundland Canada 	 માર્સેલ્લીCity in Newfoundland Canada


@ title 	 બેકટ્રેસ શક્ય નથી@ title


ChiclayoCity in Peru 	 શિકાગોCountry name (optional, but should be translated)


Zielona Góra, Gorzów Wielkopolskipoland. kgm 	 poland. kgm


Hwanghae- namdonorth_ korea. kgm 	 હવાન્ગહે- નામ્ડોnorth_ korea. kgm


Azhastar name 	 star name


Modifigita klavo ŝlosiĝisComment 	 બદલવાની કળને તાળું મારવામાં આવ્યું છેComment


Ciudad Realspain_ provinces. kgm 	 સિઉદાદ રીઅલspain_ provinces. kgm


Alt Urgellcatalonia_ comarques. kgm 	 અલ્ટ ઉર્ગેલcatalonia_ comarques. kgm


Debian ControlLanguage 	 ડેબિયન કંટ્રોલLanguage


Kalulushizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Miyazakijapan. kgm 	 japan. kgm


Lake Michiganusa. kgm 	 મિશિગન સરોવરusa. kgm


LudojPhonon:: 	 રમતોPhonon::


CotonouCity in Bénin 	 કોંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


Damaskoworld. kgm 	 દમાસ્કસworld. kgm


ciana4color 	 વાદળી ૪color


Nova dialogoComment 	 નવો સંવાદComment


world. kgm 	 દેશોworld. kgm


PlatformoComment 	 પ્લેટફોર્મComment


ElcheCity in Spain 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Gaela (Irlanda) Name 	 આઈરીશ ગેલિકName


Testa Datuma motoroName 	 ચકાસણી માહિતી એન્જિનName


Balakanazerbaijan. kgm 	 બાલ્કનazerbaijan. kgm


Slave LakeCity in Alberta Canada 	 લેક વાનCity in Alberta Canada


DemmittCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Mungwizambia_ districts. kgm 	 મુન્ગ્વીzambia_ districts. kgm


Ipildominican_ republic. kgm 	 philippines. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 ઝીરોકોન્ફ જાહેર કરેલ દૂરસ્થ વિજેટ્સ યાદીNAME OF TRANSLATORS


First letter in 'Find' 	 પ્રયત્ન ન કરોFirst letter in 'Find'


plej malaltalow priority 	 સૌથી નીચુંlow priority


& PaŭziThe source url of a job 	 બંધ કરો (P) The source url of a job


Chubutcolombia. kgm 	 ચુબુતwaters_ world- class. kgm


Agordo de Konkeranto- ReklamBloK filtrojName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 કોન્કરર એડબ્લોક ગાળકો રૂપરેખાંકિત કરોName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


42deg; C 	 ૪૨deg; C


Epinalfrance. kgm 	 france. kgm


HejmoGenericName 	 ઘરGenericName


OrleansCity in Lolland Denmark 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Iturizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


ViborgCity in Kansas USA 	 એન્ન અર્બોરCity name (optional, probably does not need a translation)


AutoBraceComment 	 Comment


Hamedaniran. kgm 	 iran. kgm


This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here 	 આપમેળે કૌંસપૂર્તિ લાક્ષણિકતા અસક્રિય છેThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here


TRIANGULOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


NederlandoCountry name (optional, but should be translated) 	 પશ્ચિમ સહારાCountry name (optional, but should be translated)


MombasaCity in Kenya 	 માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation)


Phu Lyvietnam. kgm 	 ફુ લાયvietnam. kgm


ConwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોનાક્રીCity name (optional, probably does not need a translation)


VanuatuoName 	 વાનુટાઉName


Mongalazaire2006. kgm 	 મોન્ગાલાzaire2006. kgm


Orinocobrazil. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Bandungindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


WaialuaCity in Hawaii USA 	 કાલુગાSky Culture


IncheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચિહ્નCity name (optional, probably does not need a translation)


ArbarVerdacolor 	 જંગલલીલોcolor


EgiptioName 	 ઇજીપ્તName


kun yedictionary variant 	 ye સાથેdictionary variant


Gbadolitezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


& Nova 	 નવુ (N)


HaapsaluCity in Estonia 	 નાસાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


Serenjezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Guadianawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Jiribammanipur. kgm 	 જિરિબામmanipur. kgm


Goiasbrazil. kgm 	 brazil. kgm


PasCoptic month 10 - ShortName 	 પાસCoptic month 10 - ShortName


Ŝanĝante notadojn@ title: window 	 નોંધણીઓ બદલે છે@ title: window


Movbildo de Labortabla kuboComment 	 ડેસ્ટોપ ક્યુબ એનિમેશનComment


Narmadawaters_ world- class. kgm 	 નર્મદાwaters_ world- class. kgm


Onverwachtsuriname. kgm 	 suriname. kgm


SejŝelojName 	 સેશેલ્સ રુપીName


SterlingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વાક્યCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 ઘાટોભૂરોલીલોcolor


Vlorëalgeria. kgm 	 વ્લોરેalgeria. kgm


Urugvajoworld. kgm 	 ઉરુગ્વેworld. kgm


JasperCity in Alberta Canada 	 માસેરુCity name (optional, probably does not need a translation)


Yorohungary. kgm 	 hungary. kgm


(c) 2003 Waldo Bastian 	 (c) ૨૦૦૩ વાલ્ડો બાસ્ટિઅન


Bloisfrance. kgm 	 બ્લોઇસfrance. kgm


& Relanĉi la X- servilon 	 X સર્વર ફરી શરૂ કરો (e)


KDED- pasvorta moduloComment 	 KDED પાસવર્ડ મોડ્યુલComment


Constellation name (optional) 	 થ્રેડ ક્રિયાને લૉગ કરોConstellation name (optional)


NOrwind direction 	 ઉપૂwind direction


de PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 પાઉનુંof Mordad short


ChaitraIndian National month 2 - LongName 	 ચૈત્રIndian National month 2 - LongName


Mayorepublic_ of_ ireland. kgm 	 મેયોrepublic_ of_ ireland. kgm


Genevaswitzerland. kgm 	 જીનિવાswitzerland. kgm


Faiyumegypt. kgm 	 ફાઇયુમegypt. kgm


North Hollandnetherlands. kgm 	 ઉત્તર હોલેન્ડnetherlands. kgm


AspenCity in Colorado USA 	 એડનCity name (optional, probably does not need a translation)


Grand IslandCity in Nebraska USA 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in Nebraska USA


Békéscsabahungary. kgm 	 hungary. kgm


KārIndian National month 9 - ShortName 	 કારIndian National month 9 - ShortName


Galiciaspain. kgm 	 ગેલિસિઆspain. kgm


Teruelspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Magnitude 	 સૂચન યાદીMagnitude


Minimumigi animacionComment 	 એનિમેશન નાનુંComment


Arishegypt. kgm 	 અરીશegypt. kgm


slovakia. kgm 	 સ્લોવેકિઆ નહીslovakia. kgm


Tagbilaran Urbophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Dividita rigarda moduso@ title: menu 	 સ્થંભ દેખાવ સ્થિતિ@ action: inmenu Settings


LesotoName 	 લેસોથોName


ProvidenceCity in Rhode Island USA 	 સોફિઆ વિસ્તારCity name (optional, probably does not need a translation)


Medanindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


LeckCity in Germany 	 લીCity in Germany


Ruandoworld. kgm 	 રવાન્ડાworld. kgm


Vega Altapuertorico. kgm 	 વેગા અલ્તાpuertorico. kgm


MagadanCity in Far East Russia 	 માગાદાનCountry name (optional, but should be translated)


ProfundaĈielBlua2color 	 ઘાટોવાદળી ૨color


MorrowCity in Georgia USA 	 મોસ્કોCity name (optional, probably does not need a translation)


Prioritato: NAME OF TRANSLATORS 	 પ્રાથમિકતા: NAME OF TRANSLATORS


weather forecast 	 તૂટેલા વાદળોweather forecast


Upolu PointCity in Hawaii USA 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


color 	 મધ્યમઆછોજાંબલીcolor


Yap IslandCity in Minnesota USA 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


Terengganumalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


ZombaCity in Malaysia 	 ઝામ્બિઆCity in Malaysia


Elektita@ title: column Text style 	 પસંદ કરેલ@ title: column Text style


MiramarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મ્યાનમારCity name (optional, probably does not need a translation)


Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Matthias Peick, Pierre- Marie Pédrot, Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


& Sekurŝelo (ssh) 	 shell (ssh) ને સુરક્ષિત રાખો (S)


Khanlarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


KampalaCity in Uganda 	 કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation)


Ŝtalgrizacolor 	 સ્લેટભૂખરો ૩color


DolphinGenericName 	 ડોલ્ફિનGenericName


Grafika aspekto kaj multaj pliaj opcioj 	 UI રચના અને વધુ શોધ વિકલ્પો


Varnabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Bonvolu elekti validan 'khtml /' muntan dosierujon. 	 મહેરબાની કરી યોગ્ય 'khtml /' બિલ્ડ ડિરેક્ટરી પસંદ કરો.


Denbighshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Ulaangommongolia. kgm 	 mongolia. kgm


PalmdaleCity in California USA 	 પાલ્મેરCity in California USA


Ecoj de legosignoj 	 બુકમાર્ક ગુણધર્મો@ action: button


Nomo:% 1 	 નામ:% 1@ info: whatsthis


Presi bildigan arbon al norma eligejo 	 રેન્ડરીંગ વૃક્ષને STDOUT માં છાપો


Fonetikaj etendaĵojKCharselect unicode block name 	 વેદિક વિસ્તારકોKCharselect unicode block name


LesotoName 	 લેસોથો લોતીName


EntebbeCity in Uganda 	 City name (optional, probably does not need a translation)


el TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 તેક્મ્તનુંEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Ille- et- vilaineRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Ulsterireland_ provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


weather condition 	 કરાના ફુવારાweather condition


St. CatharinesCity in Ontario Canada 	 સેન્ટ લુસિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


& Vojo: 	 માર્ગ (P):


& Aliĝi al KDE 	 KDEમાં જોડાઓ (J)


El SalvadorCountry name (optional, but should be translated) 	 અલ સાલ્વાડોરCountry name (optional, but should be translated)


CirclevilleCity in Ohio USA 	 લિબ્રેવિલેCountry name (optional, but should be translated)


Ŝanĝas la tiparon por la eraraj mesaĝoj en la salutadministrilo. 	 font for...


Montras la sistemŝarĝonName 	 સિસ્ટમનાં ભાર પર નજર રાખે છેName


CorvallisCity in Oregon USA 	 કોર્નવોલCity name (optional, probably does not need a translation)


Ĉeĥioworld. kgm 	 ચેક રીપબ્લિકworld. kgm


Constellation name (optional) 	 રોડ ટાઉનConstellation name (optional)


Grava eraro finigis la programonName 	 કાર્યક્રમ બંધ થઇ જાય તેવી ઘાતક ક્ષતિ ઉદ્ભવી હતીName


EkranŝlosoComment 	 સ્ક્રિન તાળું મારેલ છેComment


Maykoprussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


iraq. kgm 	 અલ મુથાન્નાiraq. kgm


Vermontusa. kgm 	 વેર્મોન્ટusa. kgm


DRAKOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Malolosphilippines. kgm 	 philippines. kgm


flava3color 	 પીળો ૩color


Wouricameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


burma. kgm 	 રાજ્યો અને વિસ્તારોburma. kgm


Ecoj 	 ગુણધર્મો (P)


BloomfieldCity in New Jersey USA 	 સોનેરી તરંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


MarWednesday 	 મંગળWednesday


DubuqueCity in Iowa USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Kharkivukraine. kgm 	 ukraine. kgm


KazaĥaName 	 કઝાખName


Los Santospanama. kgm 	 લોસ સાન્તોસpanama. kgm


TiparojComment 	 ફોન્ટ્સComment


Luccaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Nauruoceania. kgm 	 નાઉરુoceania. kgm


TuckerCity in Georgia USA 	 તુર્કિCity name (optional, probably does not need a translation)


SalinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સોમાલિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Guyana dolaroName 	 ગુઆનીઝ ડોલરName


Wadi- HalfaCity in Sudan 	 કાલુગાCity in Sudan


KNewStuff kontribuoj 	 KNewStuff ફાળો


KanaraName 	 કન્નડName


Forĵeti dosieronto trash 	 ફાઇલ કચરાપેટીમાં ખસેડોto trash


Remalfermi 	 ફરી લાવો (d)


WeyburnCity in Saskatchewan Canada 	 મેલબોર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


Roi Etthailand. kgm 	 રોઇ ઇટthailand. kgm


ColomboCity in St. Lucia 	 કોલંબોCity in St. Lucia


Fora ensaluto 	 રીમોટ પ્રવેશ (_ R)


Meksikomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Lappeenrantaczech. kgm 	 finland_ regions. kgm


Al Mahriyemen. kgm 	 અલ માહરીyemen. kgm


Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Matthias Peick, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


Luhans' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Dividita rigarda moduso@ option: check Startup Settings 	 દેખાવ સ્થિતિ છૂટી પાડો@ option: check Startup Settings


& Aŭtoro: 	 લેખક (A):


OrelCity in Central Region Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Helblua4color 	 આછોભૂરો ૪color


Chagrin FallsCity in Ohio USA 	 સાફ કરો (e) Country name (optional, but should be translated)


Pulcherrimastar name 	 star name


GweruCity in Zimbabwe 	 ગ્વેરુCity name (optional, probably does not need a translation)


ĀswIndian National month 8 - ShortName 	 અશ્વIndian National month 8 - ShortName


Ebligi & agojn 	 ક્રિયાઓ સક્રિયા કરો (A)


Panamurboworld. kgm 	 પનામા સીટીworld. kgm


& Aktualigi 	 તાજું કરો (R) @ action: button


Opcioj 	 વિકલ્પો (O)


BildrigardiloName 	 ચિત્ર શોધનારName


Constellation name (optional) 	 એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાConstellation name (optional)


VenezuelaCountry name (optional, but should be translated) 	 વેનેઝુએલાCountry name (optional, but should be translated)


PapeeteCity in French Polynesia 	 દૂર કરોCity name (optional, probably does not need a translation)


Elekti la defaŭltajn komponantojn por diversaj servojName_BAR_standard desktop component 	 ઘણીબધી સેવાઓ માટે મૂળભૂત ભાગો પસંદ કરોName_BAR_standard desktop component


Juneauusa. kgm 	 જુનાઉusa. kgm


GelsenkirchenCity in Germany 	 ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation)


EricksdaleCity in Manitoba Canada 	 જેક્સનCity name (optional, probably does not need a translation)


Montri piktogramrandon 	 ચિહ્ન કિનારી બતાવો (i)


Aspell @ item: inlistbox Spell checker 	 એસ્પેલ @ item: inlistbox Spell checker


Brizaweather forecast 	 weather forecast


Kontakto al & prokurilo: 	 પ્રોક્સી જોડાણ (x):


RosemeadCity in California USA 	 રોમCity name (optional, probably does not need a translation)


matthias@ peick. de, cfmckee@ gmail. com 	 kartik. mistry@ gmail. com


EnidCity in Oklahoma USA 	 સ્પ્રિંગફિલ્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


neĝeta duŝoweather forecast 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather forecast


Agordmodulo por SOCKS 	 KDE SOCKS નિયંત્રણ મોડ્યુલ


BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic) 	 બ્રાઝવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Olympiausa. kgm 	 ઓલ્મ્પિઆusa. kgm


Catamarcaargentina. kgm 	 કાટામાર્કાargentina. kgm


Minsk( Oblast) belarus. kgm 	 મિન્સ્ક (ઓબ્લાસ્ટ) belarus. kgm


Simferopol' ukraine. kgm 	 સિમ્ફરપોલukraine. kgm


Sumyukraine. kgm 	 સુમીukraine. kgm


Castorstar name 	 star name


PiacenzaCity in Italy 	 પેન્ઝાCity name (optional, probably does not need a translation)


Miniatura traktiloName 	 થમ્બનીલ સંભાળનારName


Name 	 ઝીમ્બાબવિઅન ડોલર A/ ૦૬Name


the earth' s star 	 પ્લુટોthe earth' s star


Gnoma telnetoGenericName 	 જીનોમ ટેલનેટGenericName


Council BluffsCity in Iowa USA 	 દેવદાર ગોટો. City name (optional, probably does not need a translation)


Granite FallsCity in Minnesota USA 	 સરસ કાર્ય! City in Minnesota USA


Malŝlositado de ekrano fiaskisComment 	 સ્ક્રિનનું તાળું ખોલવામાં નિષ્ફળComment


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, okellogg@ users. sourceforge. net, cfmckee@ gmail. com 	 swkothar@ redhat. com


Meksikurbophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Luts' kukraine. kgm 	 ukraine. kgm


CamdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેનCity in New Jersey USA


Ĉiuj & al nuna labortablo 	 બધા હાલના ડેસ્કટોપ (t)


Microsoft- aŭdvida servila protokoloComment 	 માઇક્રોસોફ્ટ મીડીઆ સર્વર પ્રોટોકોલComment


Edmontoncanada. kgm 	 ઇબમોન્ટોનcanada. kgm


Västerbotten Countysweden. kgm 	 વાસ્તેરબોટ્ટેન પરગણુંsweden. kgm


Mallonga URI- filtriloName 	 ટૂંકુંURIગાળકName


NobeyamaCity in Japan 	 નામRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Vojo: 	 માર્ગ: (P)


Beratalbania_ prefectures. kgm 	 બેરાતalbania_ prefectures. kgm


Delhioindonesia. kgm 	 દિલ્હીindonesia. kgm


Ash ForkCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Glaciiganta nebuloweather condition 	 અમુક બરફની પટ્ટીઓweather condition


Very Large ArrayCity in New South Wales Australia 	 ખૂબ મોટું માપCity name (optional, probably does not need a translation)


Namibioworld. kgm 	 નામિબિઆworld. kgm


HongcheonCity in Gangwon Korea 	 હોંગ કોંગCity in Gangwon Korea


iceland_ regions. kgm 	 રાજધાની વિસ્તારiceland_ regions. kgm


Košiceslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Servo de Nepomuk- enmemorigoComment 	 નેપોમુક સંગ્રહ સેવાComment


Sakaryaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Prince Edward Islandcanada. kgm 	 પ્રિન્સ એડવર્ડ ટાપુcanada. kgm


Fiksaj klavoj malaktiviĝis. 	 Sticky keys નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવી છે.


PavimoComment 	 પેવમેન્ટComment


Hollis HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અમેરિકા/ લોસ_ એન્જેલસCity in New York USA


MaconCity in Georgia USA 	 મકાઉCountry name (optional, but should be translated)


RuĝViola2color 	 જાંબલીલાલ ૨color


TAŬROConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ArborgCity in Manitoba Canada 	 એન્ન અર્બોરCity name (optional, probably does not need a translation)


MarltonCity in New Jersey USA 	 ચાર્લસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


ValleyviewCity in Alberta Canada 	 કાયેન્નેCity name (optional, probably does not need a translation)


Minimumigi 	 ન્યૂનતમ (n)


Cardiffgreat- britain_ counties. kgm 	 કાર્ડિફgreat- britain_ counties. kgm


OpenGL- opcioj 	 OpenGL વિકલ્પો


CarlyleCity in Saskatchewan Canada 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Acubensstar name 	 star name


Namibia dolaroName 	 નામિબિઅન ડોલરName


CoralvilleCity in Iowa USA 	 બ્રાઝવિલેCountry name (optional, but should be translated)


FredericksburgCity in Virginia USA 	 હેર્રિસબર્ગCity in Virginia USA


Sarnenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


CherawCity in South Carolina USA 	 ચેરCity name (optional, probably does not need a translation)


Kyivukraine. kgm 	 કીવukraine. kgm


Villahermosamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Loko: 	 સ્થળ (o):


IzhevskCity in Volga Region Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


lithuania_ municipalities. kgm 	 સિઆઉલ્લી શહેરlithuania_ municipalities. kgm


ShaMehr short 	 શાMehr short


North OlmsteadCity in Ohio USA 	 ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation)


f- bloka: 	 f- બ્લોક:


slovenia_ traditional. kgm 	 સ્લોવેનિઆ નથી (પરંપરાગત) slovenia_ traditional. kgm


KazaĥstanoCountry name (optional, but should be translated) 	 કઝાખસ્તાનCountry name (optional, but should be translated)


Zuliavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Kikwitzaire2006. kgm 	 કિક્વિતzaire2006. kgm


& Lingvo 	 ભાષા (L)


Retdosieruja asistantoComment 	 નેટવર્ક ફોલ્ડર વિઝાર્ડComment


La dosiero% 1 ne enhavas validan XMLon. 	 ફાઇલ% 1 એ યોગ્ય XML ધરાવતી નથી.


Ngoumoucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Tiparstilo: @ option: check 	 ફોન્ટ શૈલી: @ option: check


Vi sukcese finis la% 1an nivelon Message telling user which level they are about to start 	 તમે સફળતાપૂર્વક% 1 સ્તર પાર કર્યું છે Message telling user which level they are about to start


Saatlyazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


salma4color 	 સાલ્મોન ૪color


Reĵeti Ctrl+W al Ctrl+F4 en Qt- DesegniloComment 	 Qt ડિઝાઇનરમાં Ctrl+W ને Ctrl+F4 વડે ફરી જોડોComment


Procyonstar name 	 star name


QuitoCity in Egypt 	 ક્વિટોCity name (optional, probably does not need a translation)


MosselbaaiCity in South Africa 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Lajaspuertorico. kgm 	 લાજાસpuertorico. kgm


NatalCity in Brazil 	 આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation)


Nenia stirstanga aparato estas aŭtomate trovebla en tiu komputilo. Esploro estas farita en / dev/ js[ 0- 4] kaj / dev/ input/ js[ 0- 4]. Se vi scias, ke unu ekzistas, tiam enigu la korektan aparatdosieron. 	 આ ગણકયંત્ર પર કોઇપણ જોયસ્ટીક ઉપકરણ જાતે મળયું નથી. / dev/ js[ 0- 4] અને / dev/ input/ js[ 0- 4] તપાસવામાં આવેલ છે. જો તમે જાણતા હોય કે એક લગાડેલ છે તો, મહેરબાની કરીને સાચી ઉપકરણ ફાઇલ દાખલ કર.


& Linia grafeo 	 લીટી આલેખ (L)


Grafika ekzemplo de la Weaver fadena administrilo 	 વીવર થ્રેડ વ્યવસ્થાપક માટે GUI આધારિત ઉદાહરણ


Tete Jaune CacheCity in British Columbia Canada 	 HTTP કૅશ સાફ કરનારCity name (optional, probably does not need a translation)


Seine- Saint- Denisfrance. kgm 	 સેઇને- સેન્ટ- ડેનિસfrance. kgm


pluvetoweather forecast 	 હળવો વરસાદweather forecast


El CajonCity in California USA 	 અલ સાલ્વાડોરCity in California USA


Mirfakstar name 	 star name


Comewijnesuriname. kgm 	 suriname. kgm


Pluvega Nebuloweather condition 	 વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition


& Enhavotabelo 	 વિગતો (c)


(C) 2006 Sebastian Sauer 	 (C) ૨૦૦૬ સેબાસ્ટિઅન સાઉર


color 	 નારંગી ૩color


Dividita memoroprocess heading 	 વહેંચાયેલ મેમરીprocess heading


Malplenigi la rubujon 	 કચરાપેટી ખાલી કરો (E)


Buherazimbabwe_ districts. kgm 	 બુહેરાzimbabwe_ districts. kgm


el TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 તોબે નુંCoptic month 6 - LongNamePossessive


Roscommonrepublic_ of_ ireland. kgm 	 રોસ્કોમ્મોનrepublic_ of_ ireland. kgm


Liberioafrica. kgm 	 તિબેરwestbengal. kgm


MalchowCity in Germany 	 મકાઉRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Caltanissettaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Ille et Vilainefrance. kgm 	 france. kgm


BeaumontCity in Texas USA 	 વેર્મોન્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Chimborazoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Resti & malsupre 	 નીચે રાખો (b)


Ne eblas ŝargi la bildonThe color depth of an image 	 ચિત્ર લાવવામાં અસક્ષમThe color depth of an image


& Tempo 	 સમય (i)


HaxeLanguage 	 Language


Saxonygermany. kgm 	 સેક્સોનીgermany. kgm


ruĝacolor 	 લાલcolor


Labortablaj nomoj 	 ડેસ્કટોપ નામો (N)


Lam Dongvietnam. kgm 	 લામ દોંગvietnam. kgm


Malfermu per 	 આની સાથે ખોલો (O)...


TabrizCity in Iran 	 અલ તાર્ફCity name (optional, probably does not need a translation)


Tiranocolombia. kgm 	 ત્રિપુરા નથીtripura. kgm


Antalyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Tunizoworld. kgm 	 ટ્યુનિશિઆworld. kgm


& Trovi en kadro... 	 ફ્રેમમાં શોધો (F)...


Advanced URLs: description or category 	 ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકોગ્નાઇઝેશનAdvanced URLs: description or category


Rubujo: malpleniĝisComment 	 કચરાપેટી: ખાલી કરેલComment


Uralsusa. kgm 	 યુરલrussia_ districts. kgm


& Nova 	 નવું (N)


Ŝanĝita: @ label 	 બદલેલ: @ label


Dividi rigardon vertikale@ action: inmenu 	 દેખાવ ડાબે/ જમણે છૂટો પાડો@ action: inmenu


Essexgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Latinaj etenditaj aldonaĵojKCharselect unicode block name 	 વધારાનું લેટિન વિસ્તૃતKCharselect unicode block name


Informoj pri dosieroj kaj dosierujojName 	 ફાઇલો અને ડિરેક્ટરીઓ માટે માહિતીName


Gloucestergreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


BarkervilleCity in British Columbia Canada 	 માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation)


Malfermas dosierojn kaj adresojnName 	 ફાઇલ અને URL ખોલનારName


color 	 ટોમેટો ૧color


@ item: inlistbox 	 રણ@ item: inlistbox


La Caps Lock klavo aktiviĝis. 	 Caps Lock key સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે.


JDK 1. 2. 0 (Ĝavo 2) - kongrua VM (Blackdown, IBM aŭ Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (જાવા 2) અનુરૂપ VM (બ્લેકડાઉન, IBM અથવા સન)


europe. kgm 	 લિસ્બોઆ (વિસ્તાર) portugal_ regions. kgm


Kilkisgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Menkentstar name 	 star name


Statistiko pri la uzo de virtuala memoroName 	 વર્ચ્યુઅલ મેમરી આંકડાઓName


Traleerepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Siazanasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


MjanmaoName 	 મ્યાનમા ક્યાતName


South Sumatraindonesia. kgm 	 દક્ષિણ સુમાત્રાindonesia. kgm


La dosiero ne estas valida KDM- etosa pakaĵo. @ title: window 	 આ ફાઇલ યોગ્ય KDM થીમ અર્કાઇલ નથી. @ title: window


EmersonCity in Manitoba Canada 	 આવૃત્તિCity name (optional, probably does not need a translation)


Florianopolisbrazil. kgm 	 brazil. kgm


PropertyName 	 કોણ વિસંગતિPropertyName


TurkujoCountry name (optional, but should be translated) 	 તુર્કિCountry name (optional, but should be translated)


& Daŭre 	 હંમેશા (y)


TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 કિરિએકEthiopian month 1 - ShortNamePossessive


AldermastonCity in United Kingdom 	 ચેતવણીCity name (optional, probably does not need a translation)


Ukrainioworld. kgm 	 યુક્રેનworld. kgm


Mechinepal_ zones. kgm 	 મેચીnepal_ zones. kgm


Centrehaiti. kgm 	 કેન્દ્રhaiti. kgm


Naasrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


StatesvilleCity in North Carolina USA 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Eltaninstar name 	 star name


& Altnivela agordo 	 અધતન સ્થાપના (A)


libsmbclient ne povis pravaloriziĝi 	 શરૂઆત કરવા માટે libsmbclient ને નિષ્ફળતા


Malfermi terminalon ĉi tieComment 	 અહીં ટર્મિનલ ખોલોComment


MonctonCity in New Brunswick Canada 	 મોન્સ્ટોનCity in New Brunswick Canada


Divisionsbangladesh. kgm 	 વિભાગોbangladesh. kgm


HelCiana1color 	 આછોવાદળી ૧color


DeadhorseCity in Alaska USA 	 વ્હાઇટહોર્સCity in Alaska USA


Canary Islandsoceania. kgm 	 માર્શલ ટાપુઓoceania. kgm


CórdobaCity in Spain 	 કોર્ડોબાCity name (optional, probably does not need a translation)


HelVerdacolor 	 આછોલીલોcolor


CarmichaelCity in California USA 	 રદ કરોCity name (optional, probably does not need a translation)


rulanteprocess status 	 ચલાવવુprocess status


Palm CityCity in Florida USA 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktiveco de ĵurnaloComment 	 નેટવર્ક અને જોડાણComment


OyenCity in Alberta Canada 	 ચાલુCity in Alberta Canada


Aktivigi sekvan Langeton@ action: inmenu 	 નવી ટેબ સક્રિય કરો@ action: inmenu


Tam Kyvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


ĈUID 	 GUID


South Australiausa. kgm 	 દક્ષિણ એટલાન્ટિકwaters_ world- class. kgm


Boa Vistawaters_ world- class. kgm 	 વિસ્તુલાwaters_ world- class. kgm


West Macedoniagreece_ peripheries. kgm 	 પશ્ચિમ મેસેડોનિયાgreece_ peripheries. kgm


south_ africa. kgm 	 ફ્રી સ્ટેટsouth_ africa. kgm


Grevenmacherluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


VatikanoCity in Vaucluse France 	 વેટિકનCity name (optional, probably does not need a translation)


Sud- AfrikoCountry name (optional, but should be translated) 	 દક્ષિણ આફ્રિકાCountry name (optional, but should be translated)


Menuero '% 1' ne estas trovita en menuo. NAME OF TRANSLATORS 	 મેનુ વસ્તુ '% 1' મેનુમાં મળી નહી. NAME OF TRANSLATORS


San Luisargentina. kgm 	 સાન લુઇસargentina. kgm


WhitecourtCity in Alberta Canada 	 વ્હાઇટહોર્સCity name (optional, probably does not need a translation)


Ennaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Permrussia_ subjects. kgm 	 પેર્મrussia_ subjects. kgm


Malatyaturkey. kgm 	 માલાત્યાturkey. kgm


CJK- kongruecaj ideogramojKCharselect unicode block name 	 CJK સુસંગત ચિહ્નોKCharselect unicode block name


San Luis Potosímexico_ states. kgm 	 સાન લુઇસ પોતોસિmexico_ states. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 ફક્ત આખો શબ્દ (W) Image/ info menu item (should be translated)


MarystownCity in Newfoundland Canada 	 કાર્સનCity in Newfoundland Canada


uruguay. kgm 	 નદીuruguay. kgm


CJK- simboloj kaj interpunkcio 	 CJK ચિહ્નો અને વિરામચિહ્નો


Surigao del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Akcepti agordon 	 રૂપરેખાંકન સ્વિકારો (A)


short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings 	 ધ્વનિ ઉપકરણો વિશે ભૂલી જાઓ. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings


Devongreat- britain_ counties. kgm 	 ડેવોનgreat- britain_ counties. kgm


CoronationCity in Alberta Canada 	 ટોરેન્ટોCity in Alberta Canada


WielkopolskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 લાકોટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Usumacintawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Nidwaldswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Ganaoworld. kgm 	 ઘાનાworld. kgm


Oderecuador. kgm 	 ઓડરwaters_ world- class. kgm


BiloxiCity in Mississippi USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Grandeco kaj orientiĝoComment 	 માપ & દિશાComment


Matadizaire2006. kgm 	 માતાડીzaire2006. kgm


Nova dosierujo: @ action: inmenu 	 નવુ ફોલ્ડર@ action: inmenu


Nièvrefrance. kgm 	 france. kgm


& Akiri novajn etosojn 	 નવી થીમ્સ મેળવો (G)


FiĝiojName 	 ફિજીName


Suplementaj sagoj- A 	 પૂરક તીરો- A


Castellon de la PlanaCity in Spain 	 કાસ્ટેલ્લોન ડી લા પ્લાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Trashigangbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


AfrikansaName 	 આફ્રિકાન્સName


ParCoptic month 8 - ShortName 	 પારCoptic month 8 - ShortName


Sumbeangola_ provinces. kgm 	 સુમ્બેangola_ provinces. kgm


ĈilioName 	 ચિલીName


& Windows- komunaĵoj 	 વિન્ડોઝ ભાગીદારી (W)


Blugriza (meze) color 	 સ્લેટભૂખરો ૨color


PhluidComment 	 ફલ્યુઇડComment


% 1 PiBsize in 2^50 bytes 	 % 1 પીબીsize in 2^50 bytes


GvatemalurboCity in Guernsey United Kingdom 	 ગ્વાટેમાલા સીટીCity in Guernsey United Kingdom


ChhattisgarhiName 	 છત્તિસગઢીName


Minhoportugal_ provinces. kgm 	 મિન્હોportugal_ provinces. kgm


Rusia rubloName 	 રશિઅન રુબલ A/ ૯૭Name


Talitha Australisstar name 	 star name


Pagėgiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Demonstro movi laborspacon suprenName 	 નિદર્શન ShiftWorkspaceUpName


Suda Moravioczech. kgm 	 દક્ષિણ મોરાવિઆczech. kgm


ProvostCity in Alberta Canada 	 પોર્ટો નોવોCity in Alberta Canada


Crawford HillCity in New Jersey USA 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity in New Jersey USA


color 	 રોઝીભૂખરો ૪color


KDE Enkompilita el fontoj@ info/ rich 	 @ info/ rich


VejleCity in Jylland Denmark 	 વેજ્લેCity name (optional, probably does not need a translation)


Ukrajna@ item Spelling dictionary 	 યુક્રેનિયન@ item Spelling dictionary


Menjicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName 	 ફાગણIndian National weekday 1 - ShortDayName


ArizonaRegion/ state in USA 	 એરિઝોનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Manpaĝrigardilo: Eraro 	 KDE દસ્તાવેજ દેખનાર ભૂલ


Eau ClaireCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


SvazilandoName 	 સ્વાઝિ લિલાન્ગેનીName


Tasmaniaaustralia. kgm 	 તાસ્માનિઆaustralia. kgm


Abraphilippines. kgm 	 અબ્રાphilippines. kgm


Padoj al lokaj CGI programoj 	 સ્થાનીય CGI કાર્યક્રમોના પાથો


Ĵusa Nebuloweather condition 	 weather condition


color 	 ભૂરોલીલોcolor


& Sendi 	 મોકલો (S)


& Nuligi 	 રદ કરો (C)


Humacaopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


La programon jam lanĉisNAME OF TRANSLATORS 	 કાર્યક્રમ kdeinit વડે શરૂ કરવામાં આવ્યો હતોNAME OF TRANSLATORS


Agordo de agojShortcuts Config 	 ક્રિયાઓનું રૂપરેખાંકનShortcuts Config


Pli ol aŭ egala al@ label 	 કરતાં મોટું અથવા બરાબર@ label


Munichgermany. kgm 	 મ્યુનીચgermany. kgm


GronlandoCountry name 	 ગ્રીનલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


Telefonlibro- serĉprovizantoQuery 	 ટેલ્ફોનબુક સર્ચ પ્રોવાઇડરQuery


SAGOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BolognaCity in Italy 	 બોલોગ્નાCountry name (optional, but should be translated)


DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


KonfidencaBanner page 	 ખાનગીBanner page


Application name 	 નકશો આયાત કરોApplication name


Ha Longvietnam. kgm 	 હા લોંગvietnam. kgm


el PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 પેગનુંEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Wigtownshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Aguascalientesmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


P' yongyangCity in Korea 	 હોંગ કોંગCity name (optional, probably does not need a translation)


CHAMBERLAINConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Guiyangchina. kgm 	 china. kgm


& Konservi 	 સંગ્રહ કરો (S)


Manamo world. kgm 	 મનામાworld. kgm


Sentil- alarmoComment 	 સેન્સર એલાર્મComment


SuffolkCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


latvia. kgm 	 રેઝેક્ને શહેરlatvia. kgm


Sunset at time% 1 on date% 2 	 % 1 અસ્તિત્વમાં નથી. Sunset at time% 1 on date% 2


ĀshādhaIndian National month 5 - LongName 	 અષાઢIndian National month 5 - LongName


La nepomuk- servilo kiu provizas konservadan servon kaj strigi- serĉan direktadonComment 	 નેપોમુક સર્વર સંગ્રહ સેવાઓ અને સ્ટ્રીગી નિયંત્રણો પૂરાં પાડે છેComment


Vidi per tuŝo - Sentu bildon kaj ĝoju! Name 	 અડીને જુઓ - ચિત્રને માણો અને ખૂબ આનંદ લો! Name


Agordi la plibonigitan foliumadonName 	 વધુ સારું બ્રાઉઝિંગ રૂપરેખાંકિત કરોName


la kontaktoskato jam estas ligitaSocket error code AlreadyCreated 	 સોકેટ પહેલેથી બંધાયેલ છેSocket error code AlreadyCreated


Uzu <, < =,:, > = kaj >. Name 	 <, < =,:, > = અને > વાપરો. Name


BerberaCity in Somalia 	 સર્વરCity name (optional, probably does not need a translation)


Momocameroon_ departments. kgm 	 મોમોcameroon_ departments. kgm


CaledoniaCity in Nova Scotia Canada 	 કેલેડોનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


SenegaloName 	 સેનેગલName


Glarusswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


@ label 	 કોઈ ટેગ્સ પ્રાપ્ત નથી@ label


Haute- Saônefrance. kgm 	 france. kgm


& Kopii tekston 	 લખાણ નકલ (C)


Port DoverCity in Ontario Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in Ontario Canada


Srinagarindia. kgm 	 શ્રીનગરindia. kgm


Obwaldswitzerland. kgm 	 ઓબવાલ્ડswitzerland. kgm


LEO- TradukiloQuery 	 લીઓ- ટ્રાન્સલેટQuery


Triesenbergliechtenstein. kgm 	 ટ્રીસેનબર્ગliechtenstein. kgm


Cannes 	 રદ કરો (C)


& Ne sendu 	 મોકલો નહી (n)


sweden. kgm 	 દેશોsweden. kgm


ListowelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિવિંગસ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Saint George' scaribbean. kgm 	 સેન્ટ જ્યોર્જ્સcaribbean. kgm


HelSalma3color 	 આછોસાલ્મોન ૩color


Unua indeksado finiĝisComment 	 શરૂઆતનું ઇન્ડેક્સીંગ પૂર્ણ થયેલ છેComment


Cabarroguisphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Daykundiafghanistan. kgm 	 ડાયકુન્ડિafghanistan. kgm


Hagåtñaoceania. kgm 	 oceania. kgm


Ankaraworld. kgm 	 અન્કારાworld. kgm


Viborgdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Ostrobothniafinland_ regions. kgm 	 ઓસ્ટ્રોબોથેનિઆfinland_ regions. kgm


La CGI- oj kiuj devus ruliĝi de « kdehelp » 	 kdehelp માંથી ચલાવવાનાં CGI ઓ


RunaKCharselect unicode block name 	 રુનીકKCharselect unicode block name


KartludojName 	 કાર્ડ રમતોName


Name 	 નેપાલીઝ રુપીName


TashkentCity in Vanuatu 	 તાશ્કંદCity name (optional, probably does not need a translation)


Salemusa. kgm 	 સાલેમusa. kgm


Tavusharmenia. kgm 	 તાવુશarmenia. kgm


& ForigiObject list 	 દૂર કરો (D) Object list


& Proponoj 	 સૂચવો (u)


Dokumento malantaŭen@ action 	 દસ્તાવેજ પાછળ@ action


Uzi & prokrastajn klavojn 	 ઉછળતી- કૂદતી કળો વાપરો (n)


BaliCity in Indonesia 	 બાલીCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 elektita (% 2) @ info: status 	 % 1 પસંદ કરેલ છે (% 2) @ info: status


GadsdenCity in Alabama USA 	 હંસ. City name (optional, probably does not need a translation)


LIROConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ilo por la KDEa eltonda kaj enmeta historio 	 KDE કાપવા અને ચોંટાડવાનાં ઇતિહાસનું સાધન


kakia1color 	 ખાખી ૧color


Mexicalimexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


TacomaCity in Washington USA 	 કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation)


Roxburghshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Kgatlengbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Sabahmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Mintakastar name 	 star name


TekstdosieroDescription 	 લખાણ ફાઇલDescription


FalmouthCity in Kentucky USA 	 દક્ષિણCity in Kentucky USA


Neaktiva teksto sur Alternativa fonocolor- kcm- set- preview 	 વૈકલ્પિક પાશ્વભાગ પર અક્રિય લખાણcolor- kcm- set- preview


Serĉi difinojn de vortojName 	 શબ્દનાં અર્થો શોધોName


Eraro ensalutante:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


MiamiCity in Florida USA 	 માલીCity in Florida USA


ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom 	 અર્મેનિયાCity name (optional, probably does not need a translation)


heiko@ evermann. de, pedrotpmx@ wanadoo. fr 	 pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com


Kanberoworld. kgm 	 કેનબેરાworld. kgm


Bobo- DioulassoCity in Burkina Faso 	 City name (optional, probably does not need a translation)


PaoneCoptic month 11 - LongName 	 પાઓનેCoptic month 11 - LongName


Guangzhouchina. kgm 	 china. kgm


Midwest CityCity in Oklahoma USA 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Energiadministrada internoName 	 સામાન્ય પાવર વ્યવસ્થાપક પ્રક્રિયાઓName


Enkompilita versia ĉeno por KDE- bibliotekoj 	 KDE લાઇબ્રેરીઓ માટે આવૃત્તિ વાક્યમાં કમ્પાઇલ કરેલ


Liguriafrance. kgm 	 લેનિનગ્રાડrussia_ subjects. kgm


GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સામાન્યCity name (optional, probably does not need a translation)


Duŝanbeoworld. kgm 	 ડુશાન્બેworld. kgm


Instalas KWM- estoson 	 KWM થીમ્સ મેળવે છે...


Guayamapuertorico. kgm 	 ગુયામાpuertorico. kgm


argentina. kgm 	 બુએનોસ એરિસ (શહેર) argentina. kgm


Moskvoasia. kgm 	 મોસ્કો (મોસ) russia_ subjects. kgm


LeeCity in Lecco Italy 	 લીCity name (optional, probably does not need a translation)


La plej aktuala reta QT DokumentaroQuery 	 તાજેતરનાં Qt ઓનલાઇન દસ્તાવેજQuery


Uzhhorodukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Malantaŭen@ action 	 પાછળ@ action


& Ludi Sonojn 	 અવાજો વગાડો (P)


Dolphin- servojName 	 ડોલ્ફિન સેવાઓName


SalisburyCity in Maryland USA 	 સાલ્ઝબર્ગCity in Maryland USA


Pretoriaafrica. kgm 	 પ્રિટોરિઆafrica. kgm


MuncyCity in Pennsylvania USA 	 મ્યુનીચCity in Pennsylvania USA


& Neniam 	 બંધ (O)


Linköpingsweden. kgm 	 sweden. kgm


OrijoName 	 ઓરીયાName


WichitaCity in Kazakhstan 	 ચિતાCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE atentigo- demonoComment 	 KDED નોંધણી વિસ્તાર દેખનારComment


Objektdetaloj 	 વિગતો બતાવોset clock to a new time


Laŭ posedanto@ item: inlistbox Sort 	 માલિક વડે@ item: inlistbox Sort


Kuvajto (urbo) azerbaijan. kgm 	 સુમકાયીત શહેરazerbaijan. kgm


Mirditëalbania_ districts. kgm 	 મિર્ડિટેalbania_ districts. kgm


North Aegeanoceania. kgm 	 ઓસેનિયા નથીoceania. kgm


St John' scanada. kgm 	 સેન્ટ જ્હોન્સcanada. kgm


Limigas la nombron de koloroj rezervitaj en la kolorkubo ĉe 8- bita ekrano, se la aplikaĵo uzas QApplication:: ManyColor 	 ૮- બીટ ડિસ્પ્લેના ફ્રેમમાંના રંગમાં સમાવાયેલ રંગોની સંખ્યા પર મર્યાદા મૂકે છે, જો કાર્યક્રમ એ QApplication:: ManyColor રંગ સ્પષ્ટીકરણ વાપરી રહ્યું હોય


Sadrstar name 	 star name


pedrotpmx@ wanadoo. fr, cfmckee@ gmail. com 	 kartik. mistry@ gmail. com


Nova & ero... 	 નવી વસ્તુ (I)...


Super Methane BrothersName 	 સુપર મિથેન બ્રધર્સName


Nebraskausa. kgm 	 નેબ્રસ્કાusa. kgm


Piktograma grando@ label: listbox 	 ચિહ્ન માપ@ label: listbox


weather forecast 	 ધુમ્મસના ગોટાઓweather forecast


MetsähoviCity in Finland 	 City in Finland


Lincolnshiregreat- britain_ counties. kgm 	 લિંકનશાયરgreat- britain_ counties. kgm


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de 	 swkothar@ redhat. com, kartik. mistry@ gmail. com


Bangaloreindia. kgm 	 બેંગ્લોરindia. kgm


Interkomunikado kun 'passwd' malsukcesis. 	 વાર્તાલાપ સાથે 'passwd' નિષ્ફળ.


Bordj Bou Arréridjalgeria. kgm 	 બોર્ડજ બાઉ એર્રેીજalgeria. kgm


Ĝavo 	 જાવા (J)


Golestaniran. kgm 	 iran. kgm


South Kauai VORTACCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એશિયા, દક્ષિણ- પૂર્વCity in Hawaii USA


Cold LakeCity in Alberta Canada 	 લેક વાનCity in Alberta Canada


OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ઓન્ટારિઓRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


el TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 તોબ નુંof Mehr short


Brecknockshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ErlangenCity in Germany 	 ઓરેન્જCity name (optional, probably does not need a translation)


KairoCity in Egypt 	 કૈરોCity in Egypt


& Malfermi per '% 1' @ info 	 '% 1' ની સાથે ખોલો (w) @ info


NašiceCity in Croatia 	 સરસCity in Croatia


HatCoptic month 4 - ShortName 	 હાતCoptic month 4 - ShortName


CarbonearCity in Newfoundland Canada 	 કાર્સનCity in Newfoundland Canada


NewmarketCity in Ontario Canada 	 ડેનમાર્કCity name (optional, probably does not need a translation)


Matobozimbabwe_ districts. kgm 	 મોટાબોzimbabwe_ districts. kgm


Tarnfrance. kgm 	 તાર્નfrance. kgm


Foliumi tra la fenestrojComment 	 વિન્ડો પ્રકાશિત કરોComment


The Valleyfrance. kgm 	 ધ વેલીcaribbean. kgm


HarareCity in Zimbabwe 	 હરારેCity name (optional, probably does not need a translation)


Marbordo@ title: group 	 કાંઠોchile. kgm


Aktuala & pasvorto: 	 હાલનો પાસવર્ડ (p):


MesaCity in Arizona USA 	 લા મેસાCity name (optional, probably does not need a translation)


Malpeza FenestroadministriloName 	 હલ્કું વિન્ડો વ્યવસ્થાપક. રૂપરેખાંકિત ન કરી શકાય તેવું ખૂલ્લું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Klono de Direct ConnectName 	 સીધું જોડાણ નકલName


Ŝanĝi & pasvorton... 	 પાસવર્ડ બદલો (P)...


Rokiškislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


SouthamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દક્ષિણ અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirgizioworld. kgm 	 કિર્ગિસ્તાનworld. kgm


Tania Australisstar name 	 star name


Re- skribiteblaName 	 ફરી લખી શકાય તેવુંName


WorcesterCity in Mauritania 	 ચેસ્ટરCity in Mauritania


Trinidada kaj Tobaga dolaroName 	 ટ્રીનિડાડ અને ટોબેગો ડોલરName


Anstataŭigi 	 બદલો (R)


18pt 	 ૧૮pt


& Plie 	 ઉન્નત (v)


MalajzioName 	 મલેશિઅન રિન્ગગીતName


Santo DomingoCity in Doubs France 	 સાન્ટો ડોમિન્ગાCity name (optional, probably does not need a translation)


Yuba CityCity in Calvados France 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Ucayaliperu. kgm 	 peru. kgm


Edukema programara ĉirkaŭaĵoComment 	 શૈક્ષણિક પ્રોગ્રામિંગ વાતાવરણComment


Sud- Koreiorepublic_ of_ ireland. kgm 	 રીપબ્લિક ઓફ આર્યલેન્ડ નથીrepublic_ of_ ireland. kgm


La profilo estas ŝanĝitaName 	 પ્રોફાઇલ બદલાઇ ગયેલ હતીName


Palembangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Hauts- de- Seinefrance. kgm 	 હાઉટ્સ- ડી- સેઇનેfrance. kgm


TorontoCity in Ontario Canada 	 ટોરેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation)


ReŝarĝeblaName 	 Name


George Kiagiadakis@ info: credit 	 જ્યોર્જ કિગિડાકીસ@ info: credit


BowmanvilleCity in Ontario Canada 	 બ્રાઝવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


brumaweather forecast 	 ભેજમયweather forecast


BudIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 બુધIndian National weekday 4 - ShortDayName


Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Alta Verapazguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


CantonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાર્સનCountry name (optional, but should be translated)


@ title 	 મહેરબાની કરી અહીં ક્લિક કરો:% 1@ title


Sekura Ĝavo reg; - subteno 	 સલામત જાવા reg; આધાર


La KDE- helpocentroName 	 KDE મદદ કેન્દ્રName


peru. kgm 	 પેસેફિક મહાસાગરperu. kgm


Iloiloncamerica. kgm 	 philippines. kgm


color 	 સમુદ્રશંખcolor


Ligita Teksto sur Normala fonocolor- kcm- set- preview 	 સામાન્ય પાશ્વભાગ પર કડી લખાણcolor- kcm- set- preview


Montri & horloĝon 	 ઘડિયાળ બતાવો (k)


Musaj klavoj aktiviĝis. Ekde nun, vi povas uzi la nombran klavaron por stiri la muson. 	 Mouse keys સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. હવે થી, તમે માઉઝને નિયંત્રણ કરવા માટે તમારા કિબોર્ડ નુ નંબર પેડ નો ઉપયોગ કરી શકો છો.


Rubujen 	 કચરાપેટીમાં ખસેડો@ action: inmenu


Nomo de la programo@ info: shell 	 કાર્યક્રમનું નામ@ info: shell


Svazilandoworld. kgm 	 સ્વાઝિલેન્ડworld. kgm


Akmenėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


SatherLanguage 	 સાથેરLanguage


Suplementaj sagoj- AKCharselect unicode block name 	 પૂરક તીરો- AKCharselect unicode block name


Al JawfCity in Lybia 	 અલ જાફCity name (optional, probably does not need a translation)


VernonCity in British Columbia Canada 	 આવૃત્તિCity name (optional, probably does not need a translation)


Porto Novofinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


- germany. kgm 	 germany. kgm


Erevanoworld. kgm 	 યેરેવાનworld. kgm


ĜibutioCountry name (optional, but should be translated) 	 જીબુટિCountry name (optional, but should be translated)


Aricachina. kgm 	 આફિક્રાchina. kgm


lanĉi sen KDE- KAplikaĵa subteno. 	 KDE KApplication આધાર વિના શરૂ કરો.


& Enmeti apartigilon 	 વિભાજક ઉમેરો (I)


Sloan Digital Sky Survey 	 ખાલી આકાશSloan Digital Sky Survey


Puerto Barriosguatemala. kgm 	 પુએર્ટો બેર્રીઓસguatemala. kgm


& Reŝargi@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Metodo: 	 પધ્ધતિ: (M)


Tra Vinhvietnam. kgm 	 ટ્રા વિન્હvietnam. kgm


Loire- Atlantiquefrance. kgm 	 france. kgm


& Profilnomo: 	 પ્રોફાઇલ નામ (P)


Lashkar Gahafghanistan. kgm 	 લશ્કર ગાહafghanistan. kgm


FlintCity in Michigan USA 	 Int% 1City in Michigan USA


Kocaeliturkey. kgm 	 turkey. kgm


Santa Feusa. kgm 	 સાન્તા ફેusa. kgm


NortonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઉત્તર (N) City name (optional, probably does not need a translation)


XML- tradukilo 	 XML- ભાષાંતર


Dokumenta foliumiloGenericName 	 દસ્તાવેજ શોધખોળGenericName


ElginCity in Illinois USA 	 ઇલ્ગિનCountry name (optional, but should be translated)


Eblaj pluvetojweather forecast 	 બરફની પટ્ટીઓના ફુવારાweather forecast


VermontRegion/ state in USA 	 વેર્મોન્ટRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Šilalėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Seanca & tipo 	 સત્રનો પ્રકાર (T): @ title: menu


KuopioCity in Finland 	 અપ્સિલોનCity name (optional, probably does not need a translation)


X BitmapGenericName 	 X બીટમેપGenericName


Protaktinio 	 y ફેરવો:


KanaraName 	 કન્નડાName


Al labortablo 10Comment 	 ડેસ્કટોપ ૧૦ માં જાવComment


Thoubalmanipur. kgm 	 થોઉબાલmanipur. kgm


Malfermi dosieron... 	 ફાઇલ ખોલો (O)...


South Carolinafinland_ regions. kgm 	 દક્ષિણ કારેલીઆfinland_ regions. kgm


Kotaykarmenia. kgm 	 કોટ્યાકarmenia. kgm


Narinyocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Ne eblis trovi testregresian programon. 	 testregression ચલાવનાર મળી શક્યું નહી.


& Malfari: Movi 	 પાછું લાવો (o): ખસેડો


Dr. Geo InfoName 	 Dr. Geo માહિતીName


Stavropol' City in South Region Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ZambioName 	 ઝામ્બિઆName


Kayseriturkey. kgm 	 કૈસેરીturkey. kgm


Kvazaŭ nokto kaj Brizoweather condition 	 વિભાગો 7 અને 7gccweather condition


MaputoCity in Mozambique 	 માપુટોCity name (optional, probably does not need a translation)


Produktinto- ID 0x% 1 	 વેપારી ID 0x% 1


CodyCity in Wyoming USA 	 આજેCountry name (optional, but should be translated)


Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada 	 રોકી સ્કાલેટ્ટાCity in Newfoundland Canada


Minimuma fenestroadministrilo el AEWM, plibonigita per virtualaj labortabloj kaj parta helpo por GNOMEName 	 ન્યૂનતમ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક જે AEWM પર આધારિત છે, અને વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ અને આંશિક જીનોમ આધાર દ્વારા વિસ્તૃત બનાવેલ છેName


_ Uzantonomo: 	 વપરાશકર્તાનામ (_ U):


WiresharkName 	 વાયરશાર્કName


Aberdeenshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


TõrvaCity in Estonia 	 પોલ્વાCity name (optional, probably does not need a translation)


RoswellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નેવેલ્લCity name (optional, probably does not need a translation)


Lesser Polandpoland. kgm 	 નાનું પોલેન્ડpoland. kgm


Ne estas permesita ĉesigi okazontan sistemfermon: 	 બાકી રહેલ બંધ કરવાનું રદ કરવાની પરવાનગી નથી: start of shutdown:


cxhextrisGenericName 	 cxહેક્સટ્રિસGenericName


Monakoworld. kgm 	 મોનાકોworld. kgm


Defaŭlta KlavkombinojComment 	 પ્રમાણભૂત કીબોર્ડ ટૂંકાણોComment


Sudkorea ŭonoName 	 દક્ષિણ કોરીઅન વોનName


Balkanturkmenistan. kgm 	 બાલ્કનturkmenistan. kgm


Reşiţaromania. kgm 	 romania. kgm


RaymoreCity in Saskatchewan Canada 	 દૂર કરોCity name (optional, probably does not need a translation)


*. xbel_BAR_Galeon- legosignaj dosieroj (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_ગેલીઓન નોંધ ફાઇલો (*. xbel)


GeorgtaŭnoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જ્યોર્જટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


Dariénpanama. kgm 	 panama. kgm


SofiaCity in Burkina Faso 	 સોફિઆCity in Burkina Faso


Maksimuma dosiera grandeco: @ option: check 	 મહત્તમ ફાઇલ માપ: @ option: check


TahsasEthiopian month 5 - LongName 	 તાહસાસEthiopian month 5 - LongName


Esploru la geometriajn konstruaĵojnName 	 ભૂમિતિ આકારોને ઓળખોName


Tianjinchina. kgm 	 china. kgm


Druskininkailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Persona kontiloName 	 અંગત નામાંનું સાધનName


Gironèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Ilo por ruli KJSEmbed skriptojn 	 KJSEmbed સ્ક્રિપ્ટ ચલાવવા માટેનું સાધન


senlime 	 અનંતowner of shutdown:


EmaksoGenericName 	 ઇમેક્સGenericName


NGC objektoIndex Catalog object 	 NGC વસ્તુIndex Catalog object


Grand PrairieCity in Texas USA 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity name (optional, probably does not need a translation)


ClarksburgCity in West Virginia USA 	 હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


EnretaComment 	 ઓનલાઈનComment


ManebachCity in Germany 	 માન્ચેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Bolzanoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Hararezimbabwe_ districts. kgm 	 હરારેzimbabwe_ districts. kgm


La procezonumero (PID) de la programo@ info: shell 	 કાર્યક્રમની PID@ info: shell


& Rigardi... 	 બ્રાઉઝ... (B)


OhioRegion/ state in USA 	 ઓહિયોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Pafi bombonThe tool tip text for the action used to drop bombs 	 બોમ્બ ફેંકો (D) The tool tip text for the action used to drop bombs


Cañarecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Torontocanada. kgm 	 ટોરેન્ટોcanada. kgm


BejrutoCity in Lebanon 	 બૈરુતCity name (optional, probably does not need a translation)


Melekeokoceania. kgm 	 oceania. kgm


Sabirabadazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Kafuezambia_ districts. kgm 	 કાફુએzambia_ districts. kgm


Agordi la plibonigon de la KDE rendimentoName 	 ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો કે જે KDEની કાર્યક્ષમતા વધારી શકેName


Pont de Suertcatalonia_ comarques. kgm 	 પોન્ટ ડી સુર્ટcatalonia_ comarques. kgm


Karnalinepal_ zones. kgm 	 કર્નાલિnepal_ zones. kgm


Rio Brancobrazil. kgm 	 રીઓ બ્રાન્કોbrazil. kgm


NigerCountry name (optional, but should be translated) 	 નાઇજરCountry name (optional, but should be translated)


AtenoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


PalVerdacolor 	 લોનલીલોcolor


Trovis trankvilon en rigardata seancoName 	 દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં શાંતિ નોંધાઇName


Movi elektitajn dosierojn de% 1 al: 	 % 1 માંથી પસંદ કરેલ ફાઇલો ખસેડો: This menu entry empties the closed items history


Latina etendita- DKCharselect unicode block name 	 લેટિન વિસ્તૃત- DKCharselect unicode block name


- world. kgm 	 બોસ્નિઆ અને હર્ઝેગોવિનાworld. kgm


Kilkennyrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


DaejeonCity in Korea 	 ડિજોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Intibucáhonduras. kgm 	 honduras. kgm


KazabazuaCity in Quebec Canada 	 કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation)


AutomateItem is never visible in the systray 	 આપમેળેItem is never visible in the systray


Por sendi eraroraporton, alklaku la malsupran ligilon. Tio malfermos TTT- paĝon ĉe http: // bugs. kde. org, kie vi trovos plenigeblan formularon. La supre donita informo estos sendata al la servilo. 	 ક્ષતિ માહિતી રજૂ કરવા માટે, નીચેનાં બટન પર ક્લિક કરો. આ વેબ બ્રાઉઝર વિન્ડો અહીં પર ખોલશે http: // bugs. kde. org જ્યાં તમે ભરવા માટેનું ફોર્મ જોઇ શકશો. દર્શાવેલ ઉપરની માહિતી તે સર્વર પર મોકલવામાં આવશે.


Papuo- Nov- GvineoName 	 પાપુઆ ન્યુ ગીનીName


FrisaName 	 ફ્રિસિયનName


SourisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્ત્રોતોCity name (optional, probably does not need a translation)


Sistemstato- programoComment 	 સિસ્ટમ દેખરેખ - રેમComment


SSL- subteno ne estas uzebla en tiu ĉi KDE- muntaĵo. 	 KDE નાં આ બિલ્ડમાં SSL આધાર પ્રાપ્ત નથી.


Bar HarborCity in Maine USA 	 ડચ વાતાવરણCity in Maine USA


MALJUNULOConstellation name (optional) 	 આઉટપુટ પુસ્તિકાConstellation name (optional)


SekretaBanner page 	 ખાનગીBanner page


& Averti antaŭ anstataŭigo 	 પૂછ્યા પર બદલો (P)


La Romanadominican_ republic. kgm 	 લા રોમાનાdominican_ republic. kgm


Adjuntaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Enhavas forigitajn dosierojnDescription 	 દૂર કરેલ ફાઇલ ધરાવે છેDescription


Northern Savoniafinland_ regions. kgm 	 ઉત્તરી સાવોનિઆfinland_ regions. kgm


& Vortaro: @ label: listbox 	 શબ્દકોશ (D): @ label: listbox


Manipurbelize. kgm 	 મણિપુરmanipur. kgm


nowebLanguage 	 નોવેબLanguage


Retfenestraĵa stiloName 	 વેબ વિજેટ શૈલીName


ReĝBlua2color 	 રોયલવાદળી ૨color


TujmesaĝiloComment 	 ઇન્સ્ટન્ટ મેસેન્જરComment


Whitehorsecanada. kgm 	 વ્હાઇટહોર્સcanada. kgm


Strasbourgrussia_ subjects. kgm 	 સેન્ટ પીટર્સબર્ગrussia_ subjects. kgm


Grava neĝŝtormoweather condition 	 ભારે બરફના ટૂકડાweather condition


OuarzazateCity in Morocco 	 City name (optional, probably does not need a translation)


WeymouthCity in Massachusetts USA 	 દક્ષિણCity name (optional, probably does not need a translation)


Stann Creek Districtbelize. kgm 	 સ્ટાન્ન ક્રિક જીલ્લોbelize. kgm


Picardiefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


IslamabadCity in Pakistan 	 ઇસ્લામાબાદCity name (optional, probably does not need a translation)


Rubujo@ title: group General settings 	 કચરાપેટી@ title: group General settings


8A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


MoersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્થિતિCity in Germany


NagpurCity in India 	 કમ્પાલાCity in India


VerdaBlua1color 	 કેડેટવાદળી ૧color


Advanced URLs: description or category 	 રેડિયોAdvanced URLs: description or category


& Domajno: 	 ડોમેઇન (D):


& Renomi profilon 	 પ્રોફાઇલનું નામ બદલો (R)


Al- Fulahsudan. kgm 	 અલ- ફુલાહsudan. kgm


Agordo de la musoComment 	 માઉસ ગોઠવણીઓComment


Maracaibovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Reunio (Francio) africa. kgm 	 રીયુનિયન (ફ્રાન્સ) africa. kgm


BVR 	 BGR


Orientocameroon_ provinces. kgm 	 પૂર્વcameroon_ provinces. kgm


AntofagastaCity in Chile 	 અફઘાનિસ્તાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Okazis RPC- eraro. 	 RPC ભૂલ ઉત્પન્ન થયેલ છે.


Capizphilippines. kgm 	 કાપિઝphilippines. kgm


Yaquiwaters_ world- class. kgm 	 યાકુઇwaters_ world- class. kgm


Nukoworld_ continents. kgm 	 નુક્કworld_ continents. kgm


SSOrwind direction 	 દદપૂwind direction


sweden. kgm 	 ઉપ્પાસાલા પરગણુંsweden. kgm


shnYek- shanbe short 	 શનYek- shanbe short


OsakaCity in Japan 	 લુસાકાCity name (optional, probably does not need a translation)


Milaalgeria. kgm 	 મિલાalgeria. kgm


PESTLEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bopomofa etenditaKCharselect unicode block name 	 બોપોમોફો વિસ્તૃતKCharselect unicode block name


Cerro Largouruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Ĉi tiu opcio regas la stilon de la rigardo. Aktuale elekteblaj valoroj inkludas piktrograman (0), detalan (1) kaj kolumnan (2) rigardojn. @ label 	 આ વિકલ્પ તમારા દેખાવની શૈલી નિયંત્રિત કરે છે. હાલમાં આધારિત કિંમતો છે ચિહ્નો (0), વિગતો (1) અને સ્થંભો (2) દેખાવો. @ label


0x00 (Neniu) 	 ૦x૦૦ (કંઇ નહિં)


Marseillefrance_ regions. kgm 	 માર્સેલ્લીfrance_ regions. kgm


IndoneziaName 	 ઈન્ડોનેશિયનName


BukareŝtoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બુખારેસ્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Escuintlaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Rio Grande do Nortebrazil. kgm 	 રીઓ ગ્રાન્ડે ડો નોર્ટેbrazil. kgm


R. M. Aller de S. de CompostelaCity in Spain 	 અઝુઆ ડી કોમ્પોસ્ટેલાCity in Spain


Evryportugal_ regions. kgm 	 ઇવોરાportugal_ regions. kgm


ShrāvanaIndian National month 6 - LongName 	 શ્રાવણIndian National month 6 - LongName


Ludo por plibonigi sian memoronComment 	 યાદશક્તિ વધારવાની રમતComment


Listi instalitaj pakaĵojDo not translate < name > 	 સ્થાપિત પેકેજોની યાદી કરોDo not translate < name >


Dhofarpakistan. kgm 	 ઢોફારpakistan. kgm


Ekrankurteno finiĝisComment 	 સ્ક્રિન સેવરComment


eburacolor 	 આઇવરીcolor


belize. kgm 	 (બુખારેસ્ટ મ્યુન્સીપાલિટી) russia_ districts. kgm


Urumqichina. kgm 	 ઉરુમ્કીchina. kgm


PersonaName 	 અંગતName


Poentoj:% 1Used to tell the user how many lives they have left 	 ગુણ:% 1Used to tell the user how many lives they have left


Álavaspain_ provinces. kgm 	 અલાવાspain_ provinces. kgm


Tekirdağturkey. kgm 	 turkey. kgm


home page 	 ગૂંચવાડાભર્યો ટૂંકાણ શોધવામાં આવ્યોhome page


TanzanioCountry name 	 તાન્જાનીઆCountry name (optional, but should be translated)


weather forecast 	 ગાજવીજની શક્યતાweather forecast


Yokadoumacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Ordo laŭ kiu ordigi dosierojn@ label 	 ક્રમ કે જેના વડે ફાઇલો ગોઠવશો@ label


Eki KTTSD malsukcesisNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Mezbluacolor 	 મધ્યમસ્લેટવાદળીcolor


Salamáguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Demokratia Respubliko Kongozaire2006. kgm 	 ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ ધ કોન્ગો નથીzaire2006. kgm


Kursiva@ action underline selected text 	 ત્રાંસા (I) @ action underline selected text


Chlefalgeria. kgm 	 ચેલેફalgeria. kgm


Buenos- AjresoCity in Arizona USA 	 બુએનોસ એરિસCity in Arizona USA


Anoiacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


*. sgrd_BAR_Sentilo- dosieroj 	 *. sgrd_BAR_સેન્સર ફાઇલ્સ (*. sgrd)


KokomoCity in Indiana USA 	 કોલંબોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Turkoj kaj KajkojName 	 તુર્કસ અને કાઇકોસ ટાપુઓName


Ŝanĝas uniksan pasvorton. 	 UNIX પાસવર્ડ બદલો.


Dividita rigarda moduso@ action: inmenu View Mode 	 ચિહ્ન દેખાવ સ્થિતિ@ action: inmenu View Mode


Forigi sekvan vorton@ action 	 શબ્દ આગળથી કાઢી નાંખો@ action


LavalCity in Quebec Canada 	 લાવાલCity in Quebec Canada


Grava AtentigoComment 	 નિર્ણાયક નોંધણીComment


Nepaloworld. kgm 	 નેપાળworld. kgm


BratskCity in Siberia Russia 	 ઇર્કુસ્ત્કCity name (optional, probably does not need a translation)


Carinthiaargentina. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Spuri musonComment 	 માઉસની ખબર રાખોComment


Kidapawan Urbophilippines. kgm 	 કિડાપાવાન શહેરphilippines. kgm


Parto de tiu dokumento estas sekurigita per SSL, sed la ĉefa parto ne estas. 	 આ દસ્તાવેજનાં કેટલાંક ભાગ SSL વડે સલામત છે, પણ મુખ્ય ભાગ નથી.


difinas la grafikstilon de la aplikaĵo 	 કાર્યક્રમ GUI શૈલી સુયોજિત કરે છે


Qt- DialogoredaktiloGenericName 	 Qt ડિલ્ગએડિટGenericName


& Ripetu pasvorton: 	 પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો (R):


Bandar LengehCity in Iran 	 Country name (optional, but should be translated)


& Ilobreto: 	 સાધનપટ્ટી (T):


BALENOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


oceania. kgm 	 ફ્રેન્ચ પોલિનેશિઆ (ફ્રાન્સ) oceania. kgm


Minimumo:% 1Maximum value of the gradient 	 ન્યૂનત્તમ:% 1Maximum value of the gradient


Unitysudan. kgm 	 યુનિટીsudan. kgm


Piuraperu. kgm 	 પિઉરાperu. kgm


malŝalti XIM 	 XIM નિષ્ક્રિય કરો


Lukuluzambia_ districts. kgm 	 લુકુલુzambia_ districts. kgm


& Filtrilo 	 ગાળક: (F)


Modenaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Rio de JaneiroCity in Brazil 	 રીઓ ડી જેનેરોCity name (optional, probably does not need a translation)


B3/ Ŝanĝaĵo de B2Name 	 B3/ B2 નો ફેરફારName


BurgeoCity in Newfoundland Canada 	 બ્રિજટાઉનCity in Newfoundland Canada


Linuksa Soft Raid (md) 	 લિનક્સ સોફ્ટ રેઇડ (md)


Presi antaŭrigardon 	 છાપકામ પૂર્વદર્શન (w)


TagbanvaKCharselect unicode block name 	 તાગ્બન્વાKCharselect unicode block name


Dobelelatvia. kgm 	 latvia. kgm


RichmondCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રીચમન્ડCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)


por: 	 માટે: (r)


Parwanafghanistan. kgm 	 પાર્વાનafghanistan. kgm


Kovra ŝanĝiloComment 	 ફેરફાર ઢાંકોComment


KINGSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


AjoCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


GoogleAkcesoraĵojComment 	 ગુગલગેજેટ્સComment


bluacolor 	 વાદળીcolor


Forigu propran katalogon 	 કડીને આ રીતે સંગ્રહો (S)...


dict. cc Traduko: germana al anglaQuery 	 dict. cc ભાષાંતર: જર્મન થી અંગ્રેજીQuery


North Malukuindonesia. kgm 	 ઉત્તર માલાકુindonesia. kgm


Leyteeurope. kgm 	 philippines. kgm


Peruoworld. kgm 	 પેરૂworld. kgm


NNOkwind direction 	 ઉઉપwind direction


Elías Piñadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Grava fulmotondro kun Pluvoweather condition 	 weather condition


VermillionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


Târgovişteromania. kgm 	 romania. kgm


Antiquephilippines. kgm 	 એન્ટિકુઇphilippines. kgm


BihariName 	 બિહારીName


Sloboziaromania. kgm 	 romania. kgm


AarhusCity in Jylland Denmark 	 મંગળCity in Jylland Denmark


Afriko mezaName 	 આફ્રિકા, મધ્યName


BeauvalCity in Saskatchewan Canada 	 લાવાલCity in Saskatchewan Canada


Mezamcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


color 	 બિસ્ક ૨color


Labortablo Dissolvo Comment 	 ડેસ્કટોપ ઝાંખુ કરોComment


BuyeoCity in Chungnam Korea 	 બુલાવાયોCountry name (optional, but should be translated)


Trelawnyjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


POBOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bueacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 કાર્યક્રમ બંધ થવામાં નિષ્ફળ. અહેવાલ આપવામાં આવેલ ક્ષતિ હતી:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS


CPU- prioritato por kromprogrametoj:% 1 	 CPU પ્લગ્ઇન્સ માટે ઉચ્ચતા:% 1


sintaksa eraroComment 	 બંધારણક્ષતિComment


Konkeranto - TTT- legilo Jen vi povas agordi la TTT- an funkcion de Konkeranto. Atentu ke la dosieradministrila funkcio estas agordata per alia modulo "Dosieradministrilo". Vi povas agordi kiel Konkeranto traktu HTML- kodon de la legataj TTT- paĝoj. Normale vi ne bezonas ŝanĝi ion tie ĉi. 	 કોન્કર બ્રાઉસર અહીં તમે કોન્કરના બાઉસર કાર્યો રુપરેખાંકિત કરી શકો છો. મહેરબાની કરીને તેની નોંધ રાખો કે ફાઇલ વ્યવસ્થાપક કાર્યો "File Manager" (ફાઈલ વ્યવસ્થાપક) રુપરેખાંકિત મોડ્યુલથી જ રુપરેખાંકિત કરો. તમે કેટલીક ગોઠવણીઓ કરી શકો છો જેમ કે કોન્કરે HTML કોડને કેવી રીતે સાચવવો જોઇએ જયારે તે વેબ પાનાઓ લાવે છે. સામાન્ય રીતે અહીં કંઇપણ બદલવાની જરુર નથી.


Clarerepublic_ of_ ireland. kgm 	 ક્લારેrepublic_ of_ ireland. kgm


NikozioCity in Czech Republic 	 નિકોસિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


JunJuly 	 જુનJuly


Alexandriaromania. kgm 	 એલેક્ઝાન્ડ્રિઆromania. kgm


Añascopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


MalĉefaName 	 ગૌણName


Antofagastachile. kgm 	 chile. kgm


SheboyganCity in Wisconsin USA 	 સેબાસ્ટિઅનCity in Wisconsin USA


Udon Thanithailand. kgm 	 thailand. kgm


Turinitalyprovince. kgm 	 તુરિનitalyprovince. kgm


Suksesis konverto de la Nepomuk datumoj al nova interna interfacoName 	 નેપોમુક માહિતીને નવા બેકએન્ડમાં સફળતાપૂર્વક ફેરવી દેવામાં આવીName


& Pepu ĉe eraro 	 ક્ષતિ પર બીપ અવાજ કરો (B)


Rumanioworld. kgm 	 રોમાનિઆworld. kgm


D1 Subteno 	 D1 આધાર


Kampoj de pacoName 	 શાંતિનાં વિસ્તારોName


Suspendi la ekrankurtenon post la lanĉo de DPMS 	 જ્યારે DPMS વચ્ચે આવે ત્યારે સ્ક્રિન સેવર મુલ્તવી રાખો


Basilanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Puyofrance. kgm 	 પોwaters_ world- class. kgm


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


Bazaj gestoj de Konkeranto. Name 	 સામાન્ય કોન્કરર ચેષ્ટાઓName


Big Bear Suna Obs. City in California USA 	 અમેરિકા/ લા_ પાઝCity in California USA


Oksigen- AeroDescription 	 ઓક્સિજન- એરDescription


Musandamoman. kgm 	 મુસાન્ડામoman. kgm


SoriaCity in Spain 	 સોરિયાCountry name (optional, but should be translated)


Etendeblaj dosierujoj@ title: window 	 વિસ્તૃત કરી શકાય તેવા ફોલ્ડર્સ@ title: window


IETF- Komentodokumento (RFC) Query 	 IETF રીકવેસ્ટ ફોર કોમેન્ટ્સQuery


AlĝerioCountry name 	 અલ્જીરિઆCountry name (optional, but should be translated)


KristiansandCity in Norway 	 ક્રિસમસ ટાપુCity name (optional, probably does not need a translation)


Fond du LacCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Chumphonthailand. kgm 	 thailand. kgm


@ info: status 	 સ્ટ્રિગિ અત્યારે ફોલ્ડર% 1 માં અનુક્રમ કરી રહ્યું છે@ info_ status


Death ValleyCity in California USA 	 ન્યૂ વેલીCity in California USA


Unuiĝintaj Arabaj EmirlandojCountry name (optional, but should be translated) 	 યુનાઇટેડ આરબ ઇમિરાત્સCountry name (optional, but should be translated)


MalsuprasorabaName 	 લોઅર સોર્બિયનName


Avizo pri uzo de rezerva rimedo se la preferinda aparato ne estas disponeblaName 	 જો પસંદ કરેલ ઉપકરણ પ્રાપ્ત ન હોય તો આપમેળે બીજી પસંદગી પર નોંધણીName


EarltonCity in Ontario Canada 	 ચાર્લસ્ટનCity in Ontario Canada


ShawiniganCity in Quebec Canada 	 શાંગાઇCity name (optional, probably does not need a translation)


Elekti Normalan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Huelvaspain_ provinces. kgm 	 હુએલ્વાspain_ provinces. kgm


Nagasakijapan. kgm 	 japan. kgm


Bildo -% 1x% 2 rastrumeroj 	 ચિત્ર -% 1x% 2 પિક્સેલ્સ


KDE app- serĉoQuery 	 KDE કાર્યક્રમ શોધQuery


JatiluhurCity in Indonesia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


TujmesaĝiloName 	 ઇન્સ્ટન્ટ મેસેન્જરName


Calais/ DunkirkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પાસ- ડી- કાલાઇસCity in Pennsylvania USA


Aplikaĵaj datumojNAME OF TRANSLATORS 	 કાર્યક્રમ માહિતીNAME OF TRANSLATORS


Georga@ item Calendar system 	 જ્યોર્જિયન@ item Calendar system


Reta administrado kiu uzas la NetworkManager- demononGenericName 	 Wicd ડેમનનો ઉપયોગ કરીને નેટવર્ક વ્યવસ્થા. GenericName


Amesminutes 	 મિનિટminutes


Fenestraj pliaĵoj 	 વિન્ડો વધારાનું (E)


BeckleyCity in West Virginia USA 	 બેલેમCity in West Virginia USA


RibeCity in Jylland Denmark 	 રીબેCity in Jylland Denmark


My Thovietnam. kgm 	 માય થોvietnam. kgm


BejaCity in Portugal 	 બર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


N m²/ C² 	 N મી²/ C²


ChuncheonCity in Gangwon Korea 	 સ્વેરીનCity name (optional, probably does not need a translation)


Capital Districtvenezuela. kgm 	 રાજધાની જીલ્લોvenezuela. kgm


ArmenujoCountry name (optional, but should be translated) 	 અર્મેનિયાCountry name


de Farof Ordibehesht short 	 ફરનુંof Ordibehesht short


AsunciónCity in Paris France 	 અસુન્સિઓનCity name (optional, probably does not need a translation)


Tiparo@ action 	 ફોન્ટ (F) @ action


Uzbekioworld. kgm 	 ઉઝબેકિસ્તાનworld. kgm


Bolívarvenezuela. kgm 	 બોલિવરvenezuela. kgm


BrownsvilleCity in Texas USA 	 લુઇસવિલેCity in Texas USA


Kretingalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


AngviloName 	 એન્ગુઇલાName


StrategiludoName 	 રણનીતિ રમતName


Constellation name (optional) 	 ફોન્ટ સમૂહ બદલશો? Constellation name (optional)


PliajComment 	 ઉચ્ચComment


Copánhonduras. kgm 	 honduras. kgm


ebura2color 	 આઇવરી ૨color


LudlistiloName 	 ગીતયાદી સાધનName


waters_ world- class. kgm 	 પાણી (વિશ્વ- વર્ગ) waters_ world- class. kgm


Naranjitopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Nederlanda guldenoName 	 નેધરલેન્ડ્સ ગિલ્ડરName


Solid Aparata TipoName 	 સોલિડ ઉપકરણ પ્રકારName


ChernivtsiCity in Ukraine 	 ચેન્નાઇCity in Ukraine


Montri la & jaron 	 વર્ષ બતાવો (y)


Trovi & retroire 	 પાછળથી શોધો (b)


Agordo de PCSCLite 	 PCSCLite ગોઠવણી


NavahaName 	 નાવાજોName


AtentigojName 	 નોંધણીઓName


HonoluluCity in Hawaii USA 	 હોનોલુલુCity in Hawaii USA


FORDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ŝerĉa ilobretoNAME OF TRANSLATORS 	 શોધ સાધનપટ્ટીNAME OF TRANSLATORS


AginskoeCity in Siberia Russia 	 ક્રિયા: City name (optional, probably does not need a translation)


Norda SameaName 	 ઉત્તરી સામીName


Komando: 	 આદેશ (m):


URLo Nevalida 	 URL સ્ત્રોત અયોગ્ય


Lubuszpoland. kgm 	 લુબુસ્ઝpoland. kgm


Serba- Latina (kun ijekava prononco) Name 	 સર્બિયન લેટિનName


& Lasta konekto: 	 તાજેતરનું જોડાણ (R):


Luluazaire2006. kgm 	 લુલુઆzaire2006. kgm


Canóvanaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Paŭzikeyboard- key- name 	 પોઝબ્રેકkeyboard- key- name


SawfishComment 	 સૉફીશComment


PropraLabel for searching documentation using default search scope 	 પોતાનુંLabel for searching documentation using default search scope


Trovu objektonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેન્દ્રShow the selected object in the telescope


Agordi la ligojn de programoj al dosiertipojName 	 ફાઇલ જોડાણો રૂપરેખાંકિત કરોName


Aïn Deflaalgeria. kgm 	 એઇન ડેફ્લાalgeria. kgm


Uzi la QWS- ekranon 'ekranonomo' 	 QWS ડિસ્પ્લે 'ડિસ્પ્લેનામ' વાપરો


Glaciigita pluvetoweather forecast 	 ઝરમર થવુંweather forecast


Kleena KleeneCity in British Columbia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


flava1color 	 પીળો ૧color


Muzaffarabadpakistan. kgm 	 મુઝ્ઝફરાબાદpakistan. kgm