Serĉo en la Mikrosofta- programisto- retoQuery 	 માઇક્રોસોફ્ટ ડેવલોપર નેટવર્ક શોધQuery


TekokomputiloName 	 લાઓ કીપName


DowneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડોનેગલCity name (optional, probably does not need a translation)


TromsøCity in Norway 	 તોમસ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


HuntingtonCity in West Virginia USA 	 રેલ્વે સ્ટેશનCity name (optional, probably does not need a translation)


SFTP versio% 1 	 SFTP આવૃત્તિ% 1


sen nomo@ item: Country 	 નામ વગર@ item: inlistbox Country


Logika ludoName 	 તાર્કિક રમતName


KanariojRegion/ state in Spain 	 કેનેરી ટાપુઓRegion/ state in Spain


CJK- simboloj kaj interpunkcioKCharselect unicode block name 	 CJK ચિહ્નો અને વિરામચિહ્નોKCharselect unicode block name


SamoaCountry name (optional, but should be translated) 	 સમોઆCountry name (optional, but should be translated)


Baden- Württemberggermany. kgm 	 germany. kgm


Mfoucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


weather forecast 	 ઝરમર થવુંweather forecast


Orientehaiti. kgm 	 haiti. kgm


Sud- Afrikoaustralia. kgm 	 દક્ષિણ પેસફિકwaters_ world- class. kgm


Fono Jen la ebleco elekti propran aprioran fonon. 	 પાશ્વભાગ પોતાનુ મૂળભૂત પાશ્વભાગ (default background) પસંદ કરવાની શકિત તમને બારણા પાછળથી આપે છે.


Luquillopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Saranganiphilippines. kgm 	 philippines. kgm


SAAMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Forigi ĉi tiun% 1 	 આ% 1 દૂર કરો% 1 is the name of the applet


Sudorient- Aziaj skribsistemojKCharSelect section name 	 દક્ષિણ એશિયન સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name


Banko de nebulo proksime de la Stacioweather condition 	 weather condition


PA- RISC- Procesoro 	 PA- RISC પ્રોસેસર


La Vegadominican_ republic. kgm 	 લા વેગાdominican_ republic. kgm


Trnavaslovakia. kgm 	 ટ્રાનાવાslovakia. kgm


McBrideCity in British Columbia Canada 	 મેડ્રીડCity in British Columbia Canada


Sughdasia. kgm 	 tajikistan. kgm


HorloĝoGenericName 	 OClockGenericName


Montri ilobreton@ action 	 સાધનપટ્ટી બતાવો@ action


la Ekrankurteno lanĉiĝasName 	 સ્ક્રિન સેવર શરૂ કરાયેલ છેName


Salto del Guairáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


cfmckee@ gmail. com 	 sweta2782@ yahoo. co. in


Itala liroName 	 ઈટાલીઅન લીરાName


OklahomaRegion/ state in USA 	 ઓક્લાહોમાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ordubadazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Kelkaj neĝerojweather forecast 	 થોડા વાદળોweather forecast


Harrisburgusa. kgm 	 હેર્રિસબર્ગusa. kgm


(C) 2008, Aaron Seigo 	 (C) ૨૦૦૮, એરોન સેઇગો


ParadiseCity in Nevada USA 	 પેરિસCity name (optional, probably does not need a translation)


JavaName 	 જાવાનીઝName


Bukidnonphilippines. kgm 	 philippines. kgm


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Malfermas la dosieron per netscape 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // ફાઇલને નેટસ્કેપ સાથે ખોલે છે


MoviUse the new directory but do not move anything 	 ખસેડોUse the new directory but do not move files


WaynesboroCity in Virginia USA 	 જ્હોનિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Carson Cityusa. kgm 	 સોર્સોગોન શહેરphilippines. kgm


Styriaslovenia_ traditional. kgm 	 સ્ત્રિરીઆslovenia_ traditional. kgm


Siavongazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


LearmonthCity in Western Australia Australia 	 વેર્મોન્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Malfermi elektitan eraroraporton@ info: tooltip 	 પસંદ કરેલ અહેવાલ ખોલો@ info: tooltip


Ŝlosilvorto@ item: intable Text context 	 કળશબ્દ@ item: intable Text context


Redakti eron... 	 '% 1' દાખલો ફેરફાર કરો (E)...


SudkoreoName 	 દક્ષિણ કોરીઆName


OmbroComment 	 પડછાયોComment


AfganioName 	 અફઘાનિસ્તાનName


de KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 કારનુંIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Bejacolor 	 બિગેcolor


GnumericGenericName 	 જીન્યુમેરિકGenericName


Diversaj matematikaj simboloj- A 	 પૂરક ગાણિતિક સંજ્ઞાઓ- A


Nord- Trøndelagnorway. kgm 	 norway. kgm


AdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એડનCity name (optional, probably does not need a translation)


TartuCity in Estonia 	 તાર્તુCity name (optional, probably does not need a translation)


KuchingCity in Malaysia 	 કુચિંગCity name (optional, probably does not need a translation)


Zuben el Chamalistar name 	 આફિક્રા/ અલ_ ઐઉનstar name


HelRoza2color 	 આછોગુલાબી ૨color


NombroformojKCharselect unicode block name 	 આંકડા રુપKCharselect unicode block name


GNU Ĝenerala Publika Permesilo Versio 2@ item license (short name) 	 GNU જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૨@ item license (short name)


Cesardominican_ republic. kgm 	 russia_ subjects. kgm


kcminfo 	 કેસીએમઇન્ફો (kcminfo)


ebura3color 	 આઇવરી ૩color


Banĵuloworld. kgm 	 બાન્જુલworld. kgm


Literoj kiuj modifas tononKCharselect unicode block name 	 સુધારક ટોન અક્ષરોKCharselect unicode block name


(c) 2001 ĉe George Staikos 	 (c) ૨૦૦૧ જયોર્જ સ્ટાઇકોસ


Burundoworld. kgm 	 બરુન્ડીworld. kgm


KDEa fenestroadministrilo 	 KDE વિન્ડો વ્યવસ્થાપક


Bolivioworld. kgm 	 બોલિવિઆworld. kgm


Kartvela suplementoKCharselect unicode block name 	 જ્યોર્જિયન પૂર્તિKCharselect unicode block name


Örebrosweden. kgm 	 ઓરેબ્રોsweden. kgm


King GeorgeCity in Virginia USA 	 જ્યોર્જ સ્ટાઇકોસCity name (optional, probably does not need a translation)


Saraburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Hormiguerospuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Trovi antaŭan@ action 	 પાછળનું શોધો@ action


de ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 શ્રાવણનુંIndian National month 6 - LongNamePossessive


Epirusgreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Maksimuma grando 	 મહત્તમ માપ (a)


GenoaCity in Italy 	 જીનિવાCity name (optional, probably does not need a translation)


Pskovrussia_ subjects. kgm 	 શ્કોવrussia_ subjects. kgm


Labortablo dek oka estas elektitaName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ અઢાર પસંદ કરેલ છેName


SalutŝildoComment 	 સ્પ્લેશ સ્ક્રિનComment


& Geometrio 	 ભૂમિતિ (G)


Atlantic CityCity in New Jersey USA 	 એટલાન્ટિક સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Fenestro 	 વિન્ડો (W)


Andoro Malnovaworld. kgm 	 એન્ડોરા લા વેલ્લાworld. kgm


BeardmoreCity in Ontario Canada 	 અરોરાCountry name (optional, but should be translated)


Artagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


TequemtEthiopian month 3 - LongName 	 તેક્મતEthiopian month 3 - LongName


Rēzeknelatvia. kgm 	 રેઝેક્નેlatvia. kgm


Mendefrance. kgm 	 મેન્ડેfrance. kgm


Periodoj de neĝoweather forecast 	 %. 1fcm બરફ weather forecast


Videbligi & vojon 	 પથ બતાવો (w)


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


sweden. kgm 	 ગોટલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm


Powell RiverCity in British Columbia Canada 	 રીવર નાઇલCity in British Columbia Canada


Imathiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Tuxtla Gutiérrezmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


BramptonCity in Ontario Canada 	 નવો કેમેરાCity in Ontario Canada


Ascension Island 	 ડેસ મોઇનેસset clock to a new time


Volgogradrussia_ subjects. kgm 	 વોલ્ગોગ્રાડrussia_ subjects. kgm


Wyomingusa. kgm 	 વ્યોમિંગusa. kgm


BremenCity in Germany 	 બ્રેમેનCity name (optional, probably does not need a translation)


Ĝavaskripta DatummoduloName 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટ માહિતીએન્જિનName


SSL error 	 પ્રમાણપત્ર પાછું લેવામાં આવ્યું છેSSL error


Retadreso 	 IP સરનામું


Environment CanadaComment 	 એન્વાર્યમેન્ટ કેનેડાComment


Uagaduguoworld. kgm 	 ઓગાડોઉગુworld. kgm


PakistanoName 	 પાકિસ્તાન રુપીName


Ranchiindia. kgm 	 રાંચીindia. kgm


Sistemstato- programoName 	 સિસ્ટમ દેખરેખ એપ્લેટName


LuaLanguage 	 લુઆLanguage


Arroyopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Difini URLon... 	 URL ગોઠવો...


Laŭ datoSort icons 	 તારીખ વડેSort icons


MarŝalaName 	 માર્શલીઝName


Batangas Urbophilippines. kgm 	 બાટાન્ગાસ શહેરphilippines. kgm


zimbabwe. kgm 	 માતાબેલેલેન્ડ ઉત્તરzimbabwe. kgm


1e21 	 ૧e૨૧


Kagoshimajapan. kgm 	 japan. kgm


Action for toggling the atmosphere 	 દિશા પટ્ટી બતાવોAction for toggling the atmosphere


Santa Cruz de Maodominican_ republic. kgm 	 સાન્તા ક્રુઝ ડી માઓdominican_ republic. kgm


Kahela ludoName 	 ટાઇલ રમતName


Kailashaharsouthamerica. kgm 	 કૈલાશાહારtripura. kgm


wolfram@ steloj. de, t_ cordonnier@ yahoo. fr, pedrotpmx@ wanadoo. fr 	 swetakothi@ gmail. com


Alĝeroworld. kgm 	 અલ્જીરસworld. kgm


% 1 ZiBsize in 2^70 bytes 	 % 1 ઝીબીsize in 2^70 bytes


MalchinCity in Germany 	 માલીCity name (optional, probably does not need a translation)


Image/ info menu item (should be translated) 	 Pacific/ તાહિતીImage/ info menu item (should be translated)


Papuo- Nov- Gvineoworld. kgm 	 પાપુઆ ન્યુ ગીનીworld. kgm


La libera labortablo ĉirkaŭajo 4Name 	 કોલ્સ્ટ્રેરોલ ફ્રી ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટ, આવૃત્તિ ૪. ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટ જે CDE ની યાદ અપાવે છેName


Pretorioworld. kgm 	 પ્રિટોરીઆ, બ્લોમ્ફેન્સટેઇન અને કેપ ટાઉનworld. kgm


Fermi@ info 	 બંધ કરો@ info


Garrafcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Serifa@ item Font name 	 સેરીફ@ item Font name


East St. LouisCity in Illinois USA 	 સ્થિતિપટ્ટી બતાવો (a) City name (optional, probably does not need a translation)


plural form: '% 1 Bytes' 	 ૧ બાઇટplural form: '% 1 Bytes'


Trovi@ action 	 શોધો@ action


Riauindonesia. kgm 	 રીઆઉindonesia. kgm


latvia. kgm 	 ડાઉગાવ્પલિસ શહેરlatvia. kgm


HyperDictionary. com- tezaŭroQuery 	 હાયપરડિક્શનરી. કોમ થિસોરસQuery


RivertonCity in Wyoming USA 	 બીવરCity in Wyoming USA


@ item: inlistbox choose level 	 ભાષા (L) @ item: inlistbox choose level 1


Balkhafghanistan. kgm 	 બાલ્ખafghanistan. kgm


Kuvajtoworld. kgm 	 કુવેત્તworld. kgm


Koordinatoj 	 CTAN કેટેલોગ


VilnaCity in Alberta Canada 	 વિએનાCity in Alberta Canada


color 	 ટાન ૩color


de Janof February 	 જાન નુંof February


Ŝargas la dosierujon... @ info: status 	 ફોલ્ડરો લાવે છે... @ info: status


Eraro:% 1@ item: intable Text context 	 ક્ષતિ:% 1@ item: intable Text context


Name 	 રસાયણ માહિતી એપ્લેટName


iceland_ regions. kgm 	 ઉત્તરપૂર્વ વિસ્તારiceland_ regions. kgm


ZamoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઝામોરાCountry name (optional, but should be translated)


PAVOobject name (optional) 	 ઝબૂકતું કર્સરobject name (optional)


Hau Giangvietnam. kgm 	 હાઉ જીઆન્ગvietnam. kgm


Tien Giangvietnam. kgm 	 તિએન જીઆન્ગvietnam. kgm


Honduroworld. kgm 	 હોન્ડુરાસworld. kgm


hajla duŝoweather forecast 	 કરાના ફુવારાweather forecast


Rothesaygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Reprovu... @ info: tooltip 	 ફરી પ્રયત્ન... @ info: tooltip


kajBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. 	 અનેBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.


Sarpsborgoceania. kgm 	 oceania. kgm


Ilo por ciferecaj fotilojName 	 ડિજીટલ કેમેરા કાર્યક્રમName


MatchboxComment 	 મેચબોક્સComment


Belizoworld. kgm 	 બેલિઝેworld. kgm


Ensaluti en la cim- ŝanĝospurilan sistemon@ info/ rich 	 @ info/ rich


Mörönmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


La Super- klavo nun estas aktiva. 	 Super key હવે સક્રિય છે.


reta malsukceso okazisSocket error code NotSupported 	 નેટવર્ક નિષ્ફળ થયુંSocket error code NotSupported


Ch' ongjinCity in Korea 	 મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation)


Tébessaalgeria. kgm 	 ટેબેસ્સાalgeria. kgm


Pri miName 	 મારા વિશેName


KartludoName 	 કાર્ડ રમતName


Las Tablaspanama. kgm 	 લાસ ટેબ્લાસpanama. kgm


AnadyrCity in Far East Russia 	 અનાડ્યેરCity in Far East Russia


Vojo al propra SOCKS- biblioteko 	 પોતાની SOCKS લાઇબ્રેરીનો માર્ગ


BibliografiiloName 	 PybliographicName


Malfermi en Konkeranto 	 કોન્કરરમાં ખોલો (O)


Kwenengbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Relativa vojo al testokazo, aŭ dosierujo de ruligotaj testokazoj (ekvivalenta de - t). 	 testcase, અથવા testcases ચલાવવાની ડિરેક્ટરીનો સાપેક્ષ માર્ગ (- t ને બરાબર).


SKORPIOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Helflava2color 	 આછોપીળો ૨color


TrinidadCity in Colorado USA 	 ટ્રિનિડાડCity name (optional, probably does not need a translation)


MinotCity in North Dakota USA 	 Int% 1City in North Dakota USA


Telraduse 1- degree field- of- view indicator 	 use 1- degree field- of- view indicator


PensilvanioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 પેન્નસિલ્વાનિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


KalugaCity in Central Region Russia 	 કાલુગાCity name (optional, probably does not need a translation)


Neĝblovadoweather forecast 	 બર્ફીલું તોફાનweather forecast


Madeira (Portugal) africa. kgm 	 મેડીઇરા (પોર્ટુગલ) africa. kgm


OakvilleCity in Ontario Canada 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


ProjektadministriloName 	 પ્રોજેક્ટ વ્યવસ્થાપકName


Peténguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


WafraCity in Latvia 	 વોર્સોCity name (optional, probably does not need a translation)


Culebrapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


SundridgeCity in Ontario Canada 	 ટ્યુનિશCity in Ontario Canada


WordPerfect 2000Name 	 વર્ડપરફેક્ટ ૨૦૦૦Name


Ponta Delgadapuertorico. kgm 	 પોન્ટા ડેલ્ગાડાpuertorico. kgm


& Kursiva 	 ત્રાંસાં (I)


ColoradoRegion/ state in USA 	 કોલોરાડોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kontroli staton: Ĉiuj 	 સ્થિતિ તપાસો: બધા (A)


Messinagreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, okellogg@ users. sourceforge. net, cfmckee@ gmail. com 	 pg. radadia@ gmail. com


Dehradunindia. kgm 	 દહેરાદુનindia. kgm


Vi bezonas interretan konekton por fari tion. Dialogo montros liston de miensimbolaj etosoj el la retejo http: // www. kde. org. Musklante sur la "instal- butonon" instalos loke la elektitan etoson. 	 જો તમારે આ ક્રિયાનો ઉપયોગ કરવો હોય તો તમારે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાવુ પડશે. સંવાદ તમને http: // kde. org વેબસાઇટ પરથી મેળવેલી લાગણીચિહ્ન થીમો બતાવશે. થીમ સાથે સંકળાયેલ સ્થાપિત બટન પર કલીક કરવાથી તે થીમ સ્થાનિક રીતે સ્થાપિત કરશે.


LeaderCity in Saskatchewan Canada 	 રેખીયCity in Saskatchewan Canada


Aconcaguagreece. kgm 	 world_ continents. kgm


Gracias a Dioshonduras. kgm 	 honduras. kgm


SeattleCity in Washington USA 	 સાલેમCountry name (optional, but should be translated)


Mezeŭropa@ item Text character set 	 મધ્ય યુરોપિયન@ item Text character set


verdacolor 	 લીલોcolor


Zaragozasudan. kgm 	 sudan. kgm


Araguavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Ĥartumotajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


BritujoCountry name (optional, but should be translated) 	 યુનાઇટેડ કિંગડમCountry name (optional, but should be translated)


ObjectClass 	 જોડાણObjectClass


Michiganusa. kgm 	 મિશિગનusa. kgm


Maldekstretoolbar position string 	 ડાબેtoolbar position string


Leiden SurCity in South Africa 	 ડાવાઓ ડેલ સુરCity in South Africa


Informoj pri Cimraporto@ info/ rich 	 ક્ષતિ અહેવાલ વિશે માહિતી@ info/ rich


Barnaulrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Illinoisusa. kgm 	 ઇલિનોઇસusa. kgm


Larnacacyprus. kgm 	 લારન્ગાcyprus. kgm


La Altagraciadominican_ republic. kgm 	 લા અલ્ટાગ્રાસિઆdominican_ republic. kgm


Nova fotiloName 	 નવો કેમેરાName


Neversfrance. kgm 	 france. kgm


Ĝisdatigo 	 સુધારો (U)


& Agordi... 	 ગોઠવણી (S)...


Toa Bajapuertorico. kgm 	 ટોઆ બજાpuertorico. kgm


San FernandoCity in Spain 	 સાન ફર્નાન્ડોCity name (optional, probably does not need a translation)


La Maj- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. 	 Shift key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે.


& Inversigi la ekranon 	 સ્ક્રીનને ઉલટાવો (n)


Monseñor Noueldominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


ChardCity in Alberta Canada 	 ચાડCity name (optional, probably does not need a translation)


Forfargreat- britain_ counties. kgm 	 ફોર્ફારgreat- britain_ counties. kgm


Pitona enkodiga kontrolilo/ aldoniloComment 	 પાયથોન એનકોડિંગ ચકાસનાર/ ઉમેરનારComment


Illisteloj 	 સાધનપટ્ટીઓ (T)


MentKremacolor 	 મિન્ટક્રિમcolor


Nueva Ecijancamerica. kgm 	 philippines. kgm


KimrioRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Elektu... @ label: textbox 	 પસંદ કરો... @ label: textbox


HannoverCity in Germany 	 વાનકુંવરCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition


Winnipegcanada. kgm 	 વીનીપેગcanada. kgm


Kiam ĉi tiu opcio estas aktiva, antaŭrigardo de la dosiera enhavo montriĝas kiel piktogramo. @ label 	 જ્યારે વિકલ્પ સક્રિય થાય ત્યારે, ફાઇલ માહિતીનું પૂર્વદર્શન ચિહ્ન તરીકે બતાવવામાં આવશે. @ label


Blovanta Polvoweather forecast 	 ધૂળ ફૂંકાય છેweather forecast


Kumamotojapan. kgm 	 japan. kgm


Detaloj de la cimraporto@ title 	 ક્ષતિ અહેવાલની વિગતો@ title


Grasa kursiva@ item font size 	 ઘાટાં ત્રાંસા@ item font size


Blekingesweden. kgm 	 બ્લેકીન્ગેsweden. kgm


Pointe- à- PitreCity in Guam 	 માઉન્ટ બિંદુ: Country name (optional, but should be translated)


Ne povas krei miniaturon por dosierujo 	 % 1 માટે thumbnail બનાવી શકાતુ નથી


Nogueracatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Kontrolo de JackName 	 જેક માટે નિયંત્રણName


San Cristóbalvenezuela. kgm 	 સાન ક્રિસ્ટોબાલvenezuela. kgm


Hordalandnorway. kgm 	 norway. kgm


Fermi sekretejon 	 વોલેટ બંધ કરો (C)


U. S Virgin Islands (USA) caribbean. kgm 	 યુ. એસ. વર્જિન ટાપુઓ (યુએસએ) caribbean. kgm


Zakynthoschile. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


KDEa tiparinstalilo 	 KDE ફોન્ટ સ્થાપક


VolgogradCity in Spain 	 વોલ્ગોગ્રાડRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kvemo Kartligeorgia. kgm 	 georgia. kgm


SecheltCity in British Columbia Canada 	 સેશેલ્સCity in British Columbia Canada


Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


denmark_ counties. kgm 	 ફ્રેડિરીકેસ્બર્ગ (શહેર) denmark_ counties. kgm


BirminghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કિંગસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Dhamaryemen. kgm 	 ધમારyemen. kgm


Lake Michiganwaters_ world- class. kgm 	 લેક ટીટીકાકાwaters_ world- class. kgm


el FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 એપ નુંCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Ujarazerbaijan. kgm 	 ઉજારazerbaijan. kgm


Memori la rigardecojn por ĉiu dosierujo@ option: radio 	 દરેક ફોલ્ડરનાં દેખાવ ગુણધર્મો યાદ રાખો@ option: radio


MaradoCity in Jeju Korea 	 મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


Sultan Kudaratphilippines. kgm 	 સુલ્તાન કુદારાતphilippines. kgm


Suchitepéquezguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


KonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેન્યાCity in Hawaii USA


Boston BarCity in British Columbia Canada 	 બોસ્ટન બારCity in British Columbia Canada


EwaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


ICQ2000- babiladoName 	 ICQ2000 ચેટName


CheticampCity in Nova Scotia Canada 	 ચેથામCity in Nova Scotia Canada


Via maŝino ne subtenas la OpenGL- aplikaĵetojn. 	 તમારું મશીન OpenGL વિજેટ્સને આધાર આપતું નથી.


MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 માકEthiopian weekday 3 - ShortDayName


RockwoodCity in Maine USA 	 ન્યૂ વેલીCity name (optional, probably does not need a translation)


& Elektu pasvorton: 	 પાસવર્ડ પસંદ કરો (C):


Mackenziewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Montru temponShow focus- related info box 	 સમયવિસ્તાર બતાવો (t) Show focus- related info box


Port Blairindia. kgm 	 પોર્ટ બ્લેરindia. kgm


Johnson CityCity in Tennessee USA 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


sweden. kgm 	 દેશ સીમાsweden. kgm


MenongueCity in Angola 	 મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation)


Limóncosta_ rica. kgm 	 લિમોનcosta_ rica. kgm


AŭstrioName 	 ઓસ્ટ્રિઆName


Basque Countryspain. kgm 	 બાસ્ક દેશspain. kgm


Hasseltbelgium. kgm 	 belgium. kgm


ekzemple "txt" Name 	 દાખલા તરીકે txtName


La hejmdosieruja loko estas nevalida kaj ne estas aplikota. @ option: check 	 ઘર ફોલ્ડર માટેનું સ્થાન અયોગ્ય છે અથવા તે અસ્તિત્વમાં નથી, તે અમલમાં મૂકાશે નહી. @ option: check


KIO- sklavo por sftpName 	 sftp માટે kioslaveName


Registri informojn kaj fermi@ info 	 @ info


Kansasusa. kgm 	 કેન્સાસusa. kgm


Sofioworld. kgm 	 સોફિઆworld. kgm


AfganistanoCountry name (optional, but should be translated) 	 અફઘાનિસ્તાનCountry name (optional, but should be translated)


Tandagphilippines. kgm 	 philippines. kgm


LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિસ્બનCity name (optional, probably does not need a translation)


Fiksi super & aliaj 	 ઉપર બીજાઓને રાખો (A)


Antaŭe tiu monato@ label 	 આ મહિનો@ label


Neniu bildo trovitaFor example '1. 0079u', the mass of an element in units 	 કોઇ ગ્રાફિક મળ્યું નહીFor example '1. 0079u', the mass of an element in units


Pluaj DomajnojNAME OF TRANSLATORS 	 વધારાના ક્ષેત્રો (Domains) NAME OF TRANSLATORS


Aŭstrala dolaroName 	 ઓસ્ટ્રેલિઅન ડોલરName


Kalmarsweden. kgm 	 કાલ્મારsweden. kgm


Hanojoworld. kgm 	 હનોઇworld. kgm


the earth' s moon 	 સૂર્યthe earth' s moon


Yaroslavlasia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


SeafordCity in Delaware USA 	 હાર્ટફોર્ડCountry name (optional, but should be translated)


Probablaj pluvetojweather forecast 	 બરફની પટ્ટીઓના ફુવારાweather forecast


EnlightenmentName 	 એન્લાઇટમેન્ટName


Nieuw Nickeriesuriname. kgm 	 નિયુવ નિકેરીsuriname. kgm


Informo pri X- serviloComment 	 X- Server માહિતીComment


LuksemburgaName 	 લક્ઝેમ્બર્ગીઝName


Turkmenioworld. kgm 	 તુર્કમેનિનસ્તાનworld. kgm


Elŝuti novan etoson... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


DetroitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડેટ્રોઇટCity in Michigan USA


ICQ TujmesaĝiloName 	 ICQ મેસેન્જરName


NiĝeroName 	 નાઇજરName


PermCity in Volga Region Russia 	 પેર્મCity name (optional, probably does not need a translation)


Peshkopialbania_ prefectures. kgm 	 પેશકોપીalbania_ prefectures. kgm


WINE- agordoLanguage 	 WINE રૂપરેખાંકનLanguage


WillistonCity in Northern Ireland United Kingdom 	 વેલિંગટનCountry name (optional, but should be translated)


units 	 % 2 નું% 1units


BleienCity in Switzerland 	 બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


DakaroCity in Senegal 	 ડકારCity name (optional, probably does not need a translation)


HebreaCalendar System Jalali 	 હિબ્રુCalendar System Jalali


Azuayecuador. kgm 	 ecuador. kgm


RobEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 રોબEthiopian weekday 4 - LongDayName


Alkesstar name 	 star name


Lingayenphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Palikiroceania. kgm 	 oceania. kgm


Atentigilo pri nova aparatoComment 	 ઉપકરણ નોંધ કરનારComment


Chitrépanama. kgm 	 panama. kgm


La Hyper- klavo nun estas malaktiva. 	 Hyper key હવે નિષ્ક્રિય છે.


UtahRegion/ state in USA 	 ઉટાહRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ekrano malŝlositaComment 	 સ્ક્રિનનું તાળું ખૂલેલ છેName


Tiu ĉi dosierujo enhavas viajn personajn dosierojnName 	 આ ફોલ્ડર તમારી અંગત ફાઇલો ધરાવે છેName


Avellinoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Beliza dolaroName 	 બેલિઝે ડોલરName


Probabla pluvoweather forecast 	 થીજાવી નાંખતો વરસાદweather forecast


iceland_ regions. kgm 	 દક્ષિણ વિસ્તારiceland_ regions. kgm


Bonvenon ĉe% s je% n 	 % s માં% n પર તમારૂં સ્વાગત છે


Fort ScottCity in Kansas USA 	 ફોર્ટ સ્કોટCity in Kansas USA


Venta Neĝoweather condition 	 %. 1fcm બરફ weather condition


Nordlandnorway. kgm 	 norway. kgm


HobartCity in Tenerife Spain 	 હોબાર્ટCity in Tenerife Spain


ARIESOConstellation name (optional) 	 એરિસConstellation name (optional)


Al Na' irstar name 	 રોસ્તોવ- ના- ડોનુstar name


Modifi... 	 ફેરફાર (E)...


SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName 	 શનિવારIndian National weekday 7 - LongDayName


Constellation name (optional) 	 બૂટેબલ નિશાની: Constellation name (optional)


San FranciscoCity in California USA 	 સાન ફ્રાન્સિસ્કોCity name (optional, probably does not need a translation)


Rigardilo por presosistemoName 	 પ્રિન્ટ સિસ્ટમ બ્રાઉઝરName


Hunedoararomania. kgm 	 romania. kgm


Cochabambabolivia. kgm 	 કોચાબામ્બાbolivia. kgm


Peqinalbania_ districts. kgm 	 પેકિનalbania_ districts. kgm


Grizbluacolor 	 ઘાટોસ્લેટભૂખરોcolor


@ item Capital name in map popup 	 તમને નકશામાં બગ મળ્યું છે. મહેરબાની કરી લેખકનો સંપર્ક કરો અને કહો કે% 1 નકશો રંગ% 2,% 3,% 4 સાથે કોઇ રીતે જોડાયેલ નથી. @ item Capital name in map popup


SamarianoKCharselect unicode block name 	 સમારિઅનKCharselect unicode block name


'Adanyemen. kgm 	 yemen. kgm


Akrigas la tutan labortablonName 	 સમગ્ર ડેસ્કટોપને ચોખ્ખું દેખાતું બનાવોName


Logone- et- Charicameroon_ departments. kgm 	 લોગોને- એટ- ચારીcameroon_ departments. kgm


Nekonata eraro@ info 	 અજાણી ક્ષતિ@ info


SalamancaCity in Spain 	 પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Informoj pri subdiskojName 	 પાર્ટિશનો માહિતીName


verda2color 	 લીલો ૨color


KontaktojComment 	 સંબંધોComment


Bafiacameroon_ departments. kgm 	 બાફિઆcameroon_ departments. kgm


GedserCity in Falster Denmark 	 હંસ. City in Falster Denmark


Nottinghamshiregreat- britain_ counties. kgm 	 નોટિંગહામશાયરgreat- britain_ counties. kgm


Los Ríosecuador. kgm 	 લોસ રીઓસecuador. kgm


& Inform- paĝoj 	 માહિતી પાનાંઓ (I)


Pliaj informoj@ option: check Additional Information 	 વધારાની માહિતી@ option: check Additional Information


Ne eblas atingi% 1. La disko en la disketingo% 2 ŝajne ne havas DOS- formaton. 	 % 1 વાપરી શકાતુ નથી.% 2 ડ્રાઇવમાં ડિસ્ક એ કદાચ DOS- બંધારણ થયેલ ફ્લોપી ડિસ્ક નથી.


Agordi Ilbretojn@ action 	 સાધનપટ્ટીઓ રૂપરેખાંકિત કરો@ action


Pesthungary. kgm 	 hungary. kgm


Beidstar name 	 star name


Mahdiasaudi_ arabia. kgm 	 અલ મદિનાsaudi_ arabia. kgm


Uniksaj manlibraj paĝojName 	 UNIX માર્ગદર્શિકા પાનાંઓName


FavorikonojComment 	 ફેવિકોન્સComment


Putumayocolombia. kgm 	 colombia. kgm


CarltonCity in Minnesota USA 	 ચાર્લસ્ટનCity in Minnesota USA


MakedonioCountry name (optional, but should be translated) 	 મેસેડોનિઆCountry name (optional, but should be translated)


Gabrovobulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Defaŭlta (XFree 4) 	 મૂળભૂત (XFree ૪)


WashingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વોશિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Providenceusa. kgm 	 usa. kgm


Labortablo dek sesa estas elektitaName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ સોળ પસંદ કરેલ છેName


StepGenericName 	 સ્ટેપGenericName


McLennanCity in Alberta Canada 	 મધ્યક: City in Alberta Canada


& Ligi tien ĉi 	 અહીં કડી કરો (L)


SabloBrunacolor 	 નવાજોસફેદcolor


CardiffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાર્ડિફCity in Washington, DC USA


AjmaraName 	 અયમારાName


Astanoworld. kgm 	 અસ્તાનાworld. kgm


Biscayspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Shrewburygreat- britain_ counties. kgm 	 શ્રેબુરીgreat- britain_ counties. kgm


Cherkas' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Malforta Neĝfaloweather condition 	 આછી ચકાસણીઓweather condition


Maaz 	 star name


Lanĉi la eraroraportan helpilon. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications 	 ક્ષતિ અહેવાલ વિઝાર્ડ લાવો (L) @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications


Demono de KDE portiloName 	 KDE વોલેટ ડેમનName


Dodecanesegreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


X EditorName 	 X સંપાદકName


Sud- KoreoCountry name (optional, but should be translated) 	 દક્ષિણ કોરીઆCountry name (optional, but should be translated)


InuvikCity in Northwest Territories Canada 	 ઇનુવિકCity name (optional, probably does not need a translation)


Vikipedio - la libera enciklopedioQuery 	 વિકિપીડિઆ - મુક્ત એન્સાયક્લોપીડિઆQuery


OsnabrückCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Suvoworld. kgm 	 સુવાworld. kgm


Aranĝo de la tempa kaj data enmetoName 	 સમય & તારીખ ઉમેરાનું બંધારણName


Listo de ĉiuj viaj kontaktojComment 	 તમારા બધાં સંપર્કો બતાવે છેComment


Birjandiran. kgm 	 iran. kgm


Administrilo de ŝajnigita retoComment 	 ખોટું નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકComment


UzadoName 	 વપરાશName


AladinAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


MLAzena GTK+ kerna stiriloGenericName 	 MLDonkey GTK+ મુખ્ય નિયંત્રકGenericName


El Vendrellcatalonia_ comarques. kgm 	 અલ વેન્ડ્રેલcatalonia_ comarques. kgm


El PasoCity in Texas USA 	 અલ સાલ્વાડોરCity in Texas USA


Reĝaj kolorojpalette name 	 રાજવી રંગોpalette name


Egiptioworld. kgm 	 ઇજીપ્તworld. kgm


Montriĝi en indikita fenestroName 	 સ્પષ્ટ કરેલ વિન્ડોમાં બતાવોName


BissauCity in Guinea 	 બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


Taba larĝeco: 	 ટેબ પહોળાઇ (d):


Action for downloading maps (GHNS) 	 ખોલો (O)... Action for downloading maps (GHNS)


Tortosacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Yukon Territorycanada. kgm 	 યુકોન વિસ્તારcanada. kgm


SaranskCity in Volga Region Russia 	 તારાઓCity name (optional, probably does not need a translation)


HTML- rigarda komponantoName 	 જડિત HTML દર્શક ભાગName


HelRoza4color 	 આછોગુલાબી ૪color


nicaragua. kgm 	 એટલાન્ટિકો નોર્ટેnicaragua. kgm


Braşovromania. kgm 	 બ્રસોવromania. kgm


Lernilo por la tajpadoName 	 ટાઇપિંગ કરવાનું શિખવનારName


NiĝerioName 	 નાઇજેરિઅન નૈરાName


AplikaĵolanĉiloName 	 તમને ગમતાં કાર્યક્રમો શરૂ કરોName


Aŭdvida legiloName 	 મલ્ટિમીડિઆ પ્લેયરName


Azov Seaukraine. kgm 	 એઝોવ સમુદ્રukraine. kgm


SSL Persona Mendo 	 SSL અંગત વિનંતી


Doubsfrance. kgm 	 france. kgm


Allierfrance. kgm 	 france. kgm


Jam estas raportita. @ info bug resolution 	 @ info


Tanzania ŝilingoName 	 તાન્ઝાનિઅન શિલિંગName


Giurgiuromania. kgm 	 romania. kgm


Strekaj kanaojKCharselect unicode block name 	 કાટાકાનાKCharselect unicode block name


Antaŭelekti la uzanton kiu ensalutis laste. Uzu ĉi tiun opcion se kutime nur unu uzanto ensalutas. @ option: radio preselected user 	 @ option: radio preselected user


Sucumbíosecuador. kgm 	 ecuador. kgm


EtherealGenericName 	 ઇથરનલGenericName


Mamfécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Sar- e Polafghanistan. kgm 	 સર- ઇ પોલafghanistan. kgm


Forigi fenestronComment 	 વિન્ડો દૂર કરોComment


ŠiauliaiCity in Lithuania 	 સિઆઉલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation)


VilniusCity in Loire- atlantique France 	 વિલ્નુસCity name (optional, probably does not need a translation)


ArgyleCity in Minnesota USA 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Rochauruguay. kgm 	 રોચાuruguay. kgm


Etikedoj: @ label 	 ટેગ્સ@ label


Saint Lawrencewaters_ world- class. kgm 	 સેન્ટ લોરેન્સwaters_ world- class. kgm


FDDI reta kontrolilo 	 FDDI નેટવર્ક નિયંત્રક


IntensaMezBlua2color 	 સ્લેટવાદળી ૨color


Glenns FerryCity in Idaho USA 	 સરસ કાર્ય! City in Idaho USA


Amazonasvenezuela. kgm 	 એમેઝોન્સvenezuela. kgm


Shamvazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Independenciadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Bindurazimbabwe_ districts. kgm 	 બિન્ડુરાzimbabwe_ districts. kgm


Markus SunelaEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


@ info/ rich 	 KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: કાર્યક્રમ ક્ષતિ, મહેરબાની કરી ક્ષતિ અહેવાલ આપો. @ info/ rich


Desegna datumo 	 માહિતીpressure unit


BellevueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બેલેમCity name (optional, probably does not need a translation)


htdig datumbazo: 	 htdig ડેટાબેઝ:


Nivelo:% 1Used to inform the user of their current score 	 કઠિણતા:% 1Used to inform the user of their current score


Ekster Ĉeĥioczech. kgm 	 ચેક નહીczech. kgm


@ item: inlistbox 	 તમે હમણાં જે અક્ષર અથવા શબ્દ સાંભળ્યો તે લખો@ item: inlistbox


Eligo de la komando: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 આ આદેશમાંથી આઉટપુટ: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


mexico_ states. kgm 	 મેક્સિકો નથી (રાજ્યો) mexico_ states. kgm


Redakti@ action: inmenu Edit 	 ફેરફાર (E) @ title: menu


Suksese renomis@ info: status 	 સફળતાપૂર્વક નામ બદલાયું. @ info: status


& Aŭtomate montri bildojn 	 આપમેળે ચિત્રો લાવો (u)


Northern Areaspakistan. kgm 	 ઉત્તરી વિસ્તારોpakistan. kgm


ChicagoCity in Illinois USA 	 શિકાગોCountry name (optional, but should be translated)


Mbam- et- Kimcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Neniu provizanto elektita. describes the feed of the latest posted entries 	 કોઈ પૂરી પાડનાર પસંદ કરેલ નથી. describes the feed of the latest posted entries


Guanajuatomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


NasaŭoCity in Bahrain 	 નાસાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 મિસ્ટીરોઝcolor


CompizName 	 કોમ્પિઝName


DhahranCity in Saudi Arabia 	 બહેરિનCity in Saudi Arabia


Sudamerikorepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Okcidentocameroon_ provinces. kgm 	 પશ્ચિમcameroon_ provinces. kgm


Haute- Viennefrance. kgm 	 france. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 ગ્રીસ નથી (પ્રિફેક્ટુરેસ) greece_ prefectures. kgm


Jeju- dosouthkorea. kgm 	 જેજુ- ડોsouthkorea. kgm


Entre Ríosargentina. kgm 	 એન્ટ્ર રીઓસargentina. kgm


DVDA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


HvarCity in Croatia 	 તાઇ લેCity name (optional, probably does not need a translation)


de Novof December 	 નવે નુંof December


SaguenayCity in Quebec Canada 	 પારાગ્વેCity in Quebec Canada


lithuania_ municipalities. kgm 	 અલ્યટુસ શહેરlithuania_ municipalities. kgm


& Forpreni 	 દૂર કરો (R)


Zürichswitzerland. kgm 	 ઝ્યુરિચswitzerland. kgm


Virginiausa. kgm 	 વર્જિનિઆusa. kgm


Caacupéparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Daweiburma. kgm 	 burma. kgm


PHP- Ŝlosilvorto/ Datumtipo- listo 	 PHP કળશબ્દો/ માહિતીપ્રકાર યાદી


Fenestro nemaksimumiĝisName 	 વિન્ડોએ મહત્તમતા ગુમાવી છેName


Boquerónparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


SaratovCity in Volga Region Russia 	 સારાતોવCity name (optional, probably does not need a translation)


Adapti al paĝalteco@ action 	 ઊંચાઈમાં બેસતું@ action


Chihuahuamexico_ states. kgm 	 ચિહુઆઆmexico_ states. kgm


Agordi@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 રૂપરેખાંકિત કરો@ item: intable Action name in shortcuts configuration


New Londonmoon phase, half- illuminated and growing 	 નવો ચંદ્રmoon phase, half- illuminated and growing


Text of a button for switching to the application requesting a password 	 કાર્યક્રમ '% 1' એ પાકીટ '% 2' ખોલવા માટે વિનંતી કરી છે. Text of a button for switching to the application requesting a password


Name 	 મોઝામ્બિકન મેટિકલName


Gvineo BisaŭaName 	 ગુએના- બિસ્સાઉ પેસોName


Animigas la minimumadon de fenestrojName 	 વિન્ડોને નાની કરતી વખતે એનિમેટ કરોName


Arabaj prezentformoj- B 	 અરેબિક રજૂઆત સ્વરૂપો- B


Slovenioworld. kgm 	 સ્લોવેનિઆworld. kgm


OranCity in Algeria 	 ઓરાનCity in Algeria


de Khordadof Tir long 	 ખોરદાદનુંof Tir long


South Carolinausa. kgm 	 દક્ષિણ કેરોલિનાusa. kgm


Järvaestonia. kgm 	 જાર્વાestonia. kgm


ClarksvilleCity in Tennessee USA 	 માર્સેલ્લીCountry name (optional, but should be translated)


Raporto de% 1@ item: intable custom bug report number 	 % 1 ને અહેવાલ આપો@ option: check


BakerCity in Montana USA 	 બેજરCity name (optional, probably does not need a translation)


Delta JunctionCity in Alaska USA 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Alaska USA


ObjectClass 	 વસ્તુસમૂહObjectClass


Lankaranncamerica. kgm 	 લન્કારાનazerbaijan. kgm


pakistan. kgm 	 પેશાવર અને ઇસ્લામાબાદpakistan. kgm


VatikanoCountry name 	 વેટિકનCountry name (optional, but should be translated)


el MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 મિઓ નુંCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Prudhoe BayCity in Alaska USA 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


UtirikCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


VeteroComment 	 હવામાનComment


Palauoceania. kgm 	 પાલાઉoceania. kgm


Eŭropoworld_ continents. kgm 	 યુરોપworld_ continents. kgm


MellingenCity in Germany 	 વેલિંગટનCity in Germany


color 	 મધ્યમઅક્વામરિનcolor


HTML- dokumentado 	 HTML દસ્તાવેજ


Saint Vincent and the Grenadinescaribbean. kgm 	 સેન્ટ વિન્સેન્ટ ્ને ગ્રેનેડિનેસcaribbean. kgm


Chacoargentina. kgm 	 ચાકોargentina. kgm


PentictonCity in British Columbia Canada 	 મોન્સ્ટોનCity in British Columbia Canada


BissettCity in Manitoba Canada 	 બોઇસCountry name (optional, but should be translated)


SeogwipoCity in Jeju Korea 	 સિંગાપોરCity name (optional, probably does not need a translation)


GoogleQuery 	 ગુગલQuery


KapuskasingCity in Ontario Canada 	 Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનCountry name (optional, but should be translated)


Plasma apletujo kaj fonpentriloComment 	 પ્લાઝમા એપ્લેટ ધરાવનાર અને પાશ્ચભાગ રંગનારComment


QuezonCity in Pitcairn Islands 	 જેમ્સટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


BadajozCity in Spain 	 બામાકોCity name (optional, probably does not need a translation)


Kopii la fenestronComment 	 નકલી વિન્ડોComment


La vojo por '% 1' estas ŝanĝita. Ĉu vi volas movi la dosierojn de '% 2' al '% 3'? Move files from old to new place 	 '% 1' માટે માર્ગ બદલાયેલ છે. શું તમે ફાઇલો '% 2' થી '% 3' ખસેડવા માંગો છો? Move files from old to new place


HirimotuaName 	 હીરી મોટુName


Vosgesfrance. kgm 	 વોસ્ગેસfrance. kgm


DiversajName 	 પરચૂરણName


Daly CityCity in California USA 	 વેટિકન સીટીCity in California USA


Yacc/ BisonLanguage 	 યાક/ બાઇસનLanguage


Chagang- donorth_ korea. kgm 	 ચાગાન્ગ- દોnorth_ korea. kgm


Komárom- Esztergomhungary. kgm 	 hungary. kgm


MaldekstrenA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Yabucoapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


@ label right justify 	 જમણે ગોઠવો (R) @ label right justify


VerdaBlua4color 	 કેડેટવાદળી ૪color


Servilo: 	 યજમાન (t): @ action: button


Haitioworld. kgm 	 હૈતીworld. kgm


leviĝantapressure tendency 	 વધતુંpressure tendency


. knsrc dosiernomo de kiu legi la agordon 	 . knsrc ફાઇલ નામનું રૂપરેખાંકન તેમાંથી વાંચે છે


La servo ne provizas bibliotekon, la biblioteko mankas en la «. desktop » dosiero 	 સેવા કોઇ લાઇબ્રેરી પૂરી પાડતી નથી, લાઇબ્રેરી કળ. desktop ફાઇલમાં હાજર નથી.


Dukanala VU- mezuriloName 	 ડ્યુલ ચેનલ VU- મીટરName


Kuna Yalapanama. kgm 	 panama. kgm


Ilo por la eltonda kaj alglua historioDescription 	 ઇતિહાસ કાપવા અને મૂકવાનું સાધનDescription


StratfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હાર્ટફોર્ડCountry name (optional, but should be translated)


Molepololehaiti. kgm 	 botswana. kgm


Chiclayoperu. kgm 	 peru. kgm


Stara LesnaCity in Slovenia 	 તારા નકશોCity name (optional, probably does not need a translation)


& Subtenataj dosiertipoj 	 આધારિત ફાઇલ પ્રકારો (S):


Pĝsubkeyboard- key- name 	 પેજડાઉનkeyboard- key- name


@ label 	 પહોળાઈ x ઊંચાઈ: @ label


GermanioName 	 જર્મનીName


Montru HST bildonImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Velingtonoworld. kgm 	 વેલિંગટનworld. kgm


Fomalhautstar name 	 star name


Alĝerioworld. kgm 	 અલ્જીરિઆworld. kgm


BangassouCity in Central African Republic 	 બેંગ્લોરCity name (optional, probably does not need a translation)


Estonioworld. kgm 	 ઇસ્ટોનિઆworld. kgm


Evrosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Loko de instalita Qt bibliotekoj 	 સ્થાપિત Qt લાઇબ્રેરીઓનું સ્થાન


HaŭsaName 	 હુસાName


La teksto en tiu ĉi fenestreto estas uzata por konstrui tempo- indikojn. La sekvajn variablojn vipovas uzi: H La horo kiel du ciferoj (00- 23). hH La horo (0- 23). PH La horo kiel du ciferoj (01- 12). pH La horo (1- 12). M La minutoj (00- 59). S La sekundoj (00- 59). AMPM Aŭ AM aŭ PM laŭ la donita tempo. Tagmezo apartenas al PM kaj noktomezo al AM. 	 આ લખાણબોક્સમાં લખાણ એ સમય શબ્દમાળાઓનાં બંધારણ માટે વપરાયેલ હશે. શ્રેણીઓ નીચે બદલાયેલ હશે: HH કલાક એ 24- hour clock (00- 23) ની મદદથી દશાંશ નંબર તરીકે. hH કલાક (24- hour clock) દશાંશ નંબર (0- 23) તરીકે. PH કલાક એ 24- hour clock (01- 12) ની મદદથી દશાંશ નંબર તરીકે. pH કલાક (24- hour clock) દશાંશ નંબર (1- 12) તરીકે. MM મિનિટો દશાંશ નંબર (00- 59) તરીકે. SS The સેકન્ડો દશાંશ નંબર (00- 59) તરીકે. AMPM ક્યાંતો "am" અથવા "pm" આપેલ સમય કિંમતને અનુસાર છે. બપોર એ "pm" વર્તે છે અને મધ્યરાત્રી "am" તરીકે વર્તે છે.


Albireostar name 	 star name


Glaciigita pluvoweather condition 	 આછો બરફ મિશ્રિત વરસાદweather condition


Agordi mesaĝojnState of the notified event 	 નોંધો રૂપરેખાંકિત કરોState of the notified event


% 1 YBsize in 1024 bytes 	 % 1 વાયબીsize in 1024 bytes


Kawambwazambia_ districts. kgm 	 કાવામ્બ્વાzambia_ districts. kgm


Energimastrumilo por KDE4 	 KDE4 માટે પાવર વ્યવસ્થાપન સાધન


weather forecast 	 વાવાઝોડુંweather forecast


Barcelonetapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


QEdje AkcesoraĵoName 	 QEdje ગેજેટName


DubaiCity in United Kingdom 	 દુબઇCity name (optional, probably does not need a translation)


Orienta Sikkimsikkim. kgm 	 પૂર્વ સિક્કિમsikkim. kgm


Halti serĉadon@ info: tooltip 	 શોધવાનું બંધ કરો@ info: tooltip


Gvatemalurboazerbaijan. kgm 	 નાફ્ટાલાન શહેરazerbaijan. kgm


Rapid CityCity in South Dakota USA 	 વેટિકન સીટીCity in South Dakota USA


Grass ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ન્યૂ વેલીCity in California USA


PID de la mortigota aplikaĵo. 	 બંધ કરવાના કાર્યક્રમની PID


Kuala Terengganumanipur. kgm 	 manipur. kgm


Nebularoweather condition 	 ધુમ્મસના ગોટાઓweather condition


12deg; C 	 ૧૨deg; C


AnsbachCity in Germany 	 અંકારાCity name (optional, probably does not need a translation)


GarrisonCity in North Dakota USA 	 કાર્સનCity in North Dakota USA


MalŝaltitaThe program will be run 	 નિષ્ક્રિય થયેલ છેThe program will be run


KurskCity in Central Region Russia 	 કુર્સ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


HindujoCountry name (optional, but should be translated) 	 ભારતCountry name (optional, but should be translated)


Caaguazúparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


color 	 મરૂનcolor


CPU- tempo dum rulado en kerno:% 1 sekundoj 	 કર્નલમાં વાપરેલ CPU સમય:% 1 સેકન્ડ્સ


Khabarovskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Fenestro finis la movadonName 	 વિન્ડોએ ખસવાનું બંધ કરેલ છેName


Ivanovorussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation)


Montri ĉiujn erojn 	 બધું બતાવો (S)


color 	 સોનેરીરોડcolor


HTML- dosierojName 	 HTML ફાઇલોName


Vaŝingtonousa. kgm 	 વોશિંગ્ટન ડીસીusa. kgm


PepoComment 	 બીપComment


Gemenazaire2006. kgm 	 ગેમેનાzaire2006. kgm


kioclient copy 'fonton' 'celo' # Kopias la adreson de la 'fonto' al 'celo'. # 'fonto' povas esti listo de adresoj. 	 kioclient copy 'ઉદગમ' 'લક્ષ્ય' # URL ને 'ઉદગમ' થી 'લક્ષ્ય' પર નકલ કરે છે. # 'ઉદગમ' URLs ની યાદી હોઇ શકે છે.


scilabLanguage 	 સ્કિલેબLanguage


Libreviloworld. kgm 	 લિબ્રેવિલેworld. kgm


Clujromania. kgm 	 romania. kgm


Asellus Australisstar name 	 star name


Uriswitzerland. kgm 	 ઉરીswitzerland. kgm


Labortablaj efektojComment 	 ડેસ્કટોપ અસરોComment


Menouacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Lanĉas 'wm', se neniu alia fenestroadministrilo partoprenas en la seanco. La defaŭlta estas 'kwin' 	 જો બીજા વિન્ડો વ્યવસ્થાપક સત્રમાં ભાગ ન લઇ રહ્યા હોય તો 'wm' શરૂ કરો. મૂળભૂત 'kwin' છે


Riminiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


OpenboxName 	 ઓપનબોક્સName


HTML- dosiero... Comment 	 HTML ફાઇલ... Comment


NaalehuCity in Hawaii USA 	 નેપલ્સCountry name (optional, but should be translated)


TataraName 	 તાતારName


LesotoCountry name (optional, but should be translated) 	 લેસોથોCountry name (optional, but should be translated)


Ŝanĝi la pasvortonName 	 પાસવર્ડ બદલોName


Ciudad Bolívarvenezuela. kgm 	 કુઇદાદ બોલિવરvenezuela. kgm


KamboĝoName 	 કંબોડિઆName


San PedroCity in California USA 	 સાન પેડ્રોCity name (optional, probably does not need a translation)


Frosinoneitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Panjshirafghanistan. kgm 	 પાન્જશીરafghanistan. kgm


Ranger LakeCity in Ontario Canada 	 લેક વાનCity in Ontario Canada


@ label 	 બરાબર@ label


Tipo de LegiloName 	 વાંચન પ્રકારName


Baix Penedèscatalonia_ comarques. kgm 	 બેઇક્સ પેનેડેસcatalonia_ comarques. kgm


Defaŭlta -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 મૂળભુત -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


color 	 ઓર્કિડ ૩color


Ŝalti LabortablonComment 	 ડેસ્કટોપ બદલોComment


Matsuejapan. kgm 	 japan. kgm


InformocentroName 	 માહિતી કેન્દ્રName


Sanaga- Maritimecameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


(plejofte X) 	 (સામાન્ય રીતે X)


Northamptongreat- britain_ counties. kgm 	 નોર્થહેમ્ટનgreat- britain_ counties. kgm


Lazura2color 	 અઝ્યુર ૨color


estonia. kgm 	 ઇસ્ટોનીઆ નહીestonia. kgm


MotifComment 	 મોટિફComment


SVN Forigado@ info: status 	 SVN દૂર કરો@ info: status


Legosignoj 	 બુકમાર્કો (B)


BelgorodCity in Central Region Russia 	 બેલ્ગોરોડCity name (optional, probably does not need a translation)


La nomo devas enhavi almenaŭ unu # literon. @ title 	 નામ ઓછામાં ઓછું એક # અક્ષર ધરાવતું હોવું જોઇએ. @ title


New RochelleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લા રોશેલCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE API DokumentaroQuery 	 KDE API દસ્તાવેજQuery


DELFENOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


LernilojComment 	 શીખવનારComment


MintoCity in New Brunswick Canada 	 Int% 1City name (optional, probably does not need a translation)


MillvilleCity in New Jersey USA 	 લિબ્રેવિલેCity in New Jersey USA


Kokkolafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Atingis la finon de la kongruaĵa listoName 	 મેળ ખાતી યાદીની અંત સુધી પહોંચી ગયા છીએName


Labortablo unua estas elektitaName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ એક પસંદ કરેલ છેName


Texasusa. kgm 	 ટેક્સાસusa. kgm


Halteti post 	 આ પછી સસ્પેન્ડ કરો (P)


Komando aŭ URLo: 	 આદેશ/ URL:


Nanterrefrance. kgm 	 france. kgm


Kajaanifinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Ne eblis starti na OpenGL 	 OpenGL ને શરુ કરી શકયા નથી


Ŝalti al alia virtuala labortabloName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સની વચ્ચે બદલોName


Kolonjëalbania_ districts. kgm 	 કોલોન્જેalbania_ districts. kgm


Kassalasudan. kgm 	 sudan. kgm


Antaŭrigardo 	 પૂર્વદર્શન (r)


Cedar FallsCity in Iowa USA 	 સાફ કરો (e) City in Iowa USA


Madisonusa. kgm 	 મેડિસનusa. kgm


KimrioRegion/ state in France 	 મીડી- પ્ય્રેનેસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Forigi 	 દૂર કરો (D)


HamiltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Beta +Beta minus ray emission 	 બીટા +Beta minus ray emission


& Sufikso: 	 પ્રયત્ક્ષ (S):


& Nur tutvorte 	 ફક્ત આખો શબ્દ (W)


KirgizujoName 	 કિર્ગીસ્તાનName


MidnaporeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મિડ્નાપુરCity name (optional, probably does not need a translation)


BacolodCity in Philippines 	 બાકોલોડCity in Philippines


Narayaninepal_ zones. kgm 	 નારાયણીnepal_ zones. kgm


& Komenci novan seancon 	 નવુ સત્ર શરૂ કરો (S)


Warmia and Masuriapoland. kgm 	 વાર્મિઆ અને માસુરીઆpoland. kgm


& Certigu 	 ચકાસો (y)


Vâlcearomania. kgm 	 romania. kgm


Marki fenestronComment 	 વિન્ડો પ્રકાશિત કરોComment


Szekszárdhungary. kgm 	 hungary. kgm


XML (sencimigo) Language 	 XML (ડિબગ) Language


9A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Aparata TipoName 	 ઉપકરણ પ્રકારName


Kartvelioworld. kgm 	 જર્યોજીઆworld. kgm


& Nordo 	 ઉત્તર (N)


Vjetnamiovietnam. kgm 	 વિએતનામ નથીvietnam. kgm


Fočabosnia- herzegovina. kgm 	 ફોકાbosnia- herzegovina. kgm


Dumfriesgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


eraro de taskoComment 	 કાર્ય ક્ષતિComment


Dawson CreekCity in British Columbia Canada 	 ડાઉસન ક્રીકCity in British Columbia Canada


Neniushutdown request origin 	 કોઇ નહીshutdown request origin


Nov- BrunsvikoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ન્યુ બ્રુન્સવિકRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Teksto 	 લખાણ (T)


Aliaj@ item:: intable 	 બીજાઓ@ item:: intable


UtilaĵojName 	 ઉપયોગી વસ્તુઓName


& Dosierujo: 	 ફોલ્ડર (F):


StocktonCity in California USA 	 સ્ટોકહોમCity in California USA


MaastrichtCity in Netherlands 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Mtskheta- Mtianeticolombia. kgm 	 georgia. kgm


Fruitland ParkCity in Florida USA 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ભૌતિકવિજ્ઞાનનાં પ્રયોગો કરોName


MarquetteCity in Michigan USA 	 માર્ટિનિકRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Two HillsCity in Alberta Canada 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation)


roza3color 	 ગુલાબી ૩color


Horizonto 	 Pacific/ કીરીમાતી


d- bloka: 	 d- બ્લોક:


WisconsinRegion/ state in USA 	 વિન્સ્કોસ્કિનCity name (optional, probably does not need a translation)


South Hwanghaenorth_ korea. kgm 	 ઼north_ korea. kgm


GalegaName 	 ગેલિસીયનName


Larissagreece. kgm 	 greece. kgm


La plenteksta serĉa eblon utiligas la ht: // dig HTML- serĉilon. Vi povas akiri ht: // dig ĉe 	 પૂર્ણલખાણ શોધ લાક્ષણિકતા ht: // dig HTML શોધ એન્જિનનો ઉપયોગ કરે છે.


MeoCoptic month 13 - ShortName 	 મેઓKhordad short


SOrwind direction 	 દપૂwind direction


Blind RiverCity in Ontario Canada 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


Gangeswaters_ world- class. kgm 	 ગંગાwaters_ world- class. kgm


HOMEM VELHO (TUIVAE) Constellation name (optional) 	 અમેરિકા/ પોર્ટો_ વેલ્હોConstellation name (optional)


Interrompi (INT) 	 દખલ (INT)


Beheiraegypt. kgm 	 બેહેરીઆegypt. kgm


Kabuntalanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Alto Paranáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


GLU finaĵoj 	 GLU વિસ્તારકો


Montru stelojn pli helajn ol 	 ફાઇલ (F)


& Ekvacia solvilo... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


BluetoothName 	 બ્લ્યુટુથName


AstoriaCity in Oregon USA 	 ઓસ્ટ્રિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Alba Iuliaromania. kgm 	 અલ્બા લુલિઆromania. kgm


axel@ esperanto- jeunes. org 	 pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com


Val MarieConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


RandersCity in Jylland Denmark 	 હંસ. City name (optional, probably does not need a translation)


Udaipuralbania_ prefectures. kgm 	 ઉદયપુરtripura. kgm


MetraThe Imperial System 	 મેટ્રીકThe Imperial System


KWrite - tekstredaktilo 	 KWrite - લખાણ સંપાદક


Ĉi tie troviĝas la etosa priskribo... NAME OF TRANSLATORS 	 થીમ વર્ણન અહિંયા જાય છે... NAME OF TRANSLATORS


Dosiersistema TipoName 	 Fs પ્રકારName


HutchinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રેલ્વે સ્ટેશનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


IntensaMezBlua4color 	 સ્લેટવાદળી ૪color


Carleton PlaceCity in Ontario Canada 	 બીજી જગ્યાCity name (optional, probably does not need a translation)


Noto:% 1@ note/ rich 	 નોંધ:% 1@ note/ rich


Nekonata WPA- versio '% 1' 	 WPA આવૃત્તિ '% 1' સ્વીકારેલ નથી


& Permesoj 	 પરવાનગીઓ (P)


Retadministra plenumiloComment 	 નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક બેકએન્ડComment


LeinsterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેન્દ્રRegion/ state in Ireland


Invernessgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


LollandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 પોલેન્ડRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


WordReference. com Traduko: hispana al anglaQuery 	 WordReference. com ભાષાંતર: સ્પેનિશ થી અંગ્રેજીQuery


La tujmesaĝilo ebligas ambaŭdirektan paroladon inter homoj kaj grupoj. Comment 	 ઇન્સ્ટન્ટ મેસેન્જર એ બે જણાં અને સમૂહોને દ્રિ- પક્ષી વાતચીત કરવાની સુવિધા આપે છે. Comment


AllentownCity in Pennsylvania USA 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


KitweCity in Zambia 	 કિલCity name (optional, probably does not need a translation)


Louvainbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Balaguercatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Manilo world. kgm 	 મનિલાworld. kgm


XMPP Mien- EtosoComment 	 XMPP ઇમોકેશન થીમComment


Stildifinoj Uzu tiun opcio- grupon por influi, kiel Konkeranto aplikos stildifinojn. 	 સ્ટાઇલશીટ કોન્કર સ્ટાઇલશીટ કઇ રીતે રેન્ડર કરશે તે નક્કી કરવા માટે આ સમૂહપેટી (groupbox) વાપરો.


NevadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નેવાડાCity name (optional, probably does not need a translation)


Kelmėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


GnuCashGenericName 	 ગ્નુકેશGenericName


Indeksokonstruada protokolo: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 અનુક્રમણિકા બનાવટનો લોગ: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


Cavanrepublic_ of_ ireland. kgm 	 કાવાનrepublic_ of_ ireland. kgm


McGrathCity in Alaska USA 	 માલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Stiloj kiuj uzas la Vindozo- Vista etosan modulonName 	 શૈલી જે વિન્ડોઝ વિસ્ટા શૈલી એન્જિન વાપરે છેName


North Brabantsudan. kgm 	 sudan. kgm


CourtenayCity in British Columbia Canada 	 કોનાક્રીCity in British Columbia Canada


MemoroComment 	 મેમરીComment


Kolumba pesetoName 	 કોલોંબિયન પેસોName


Maksimuma & larĝo: 	 મહત્તમ પહોળાઇ (w):


Programo por fari diagramojnName 	 ડાયાગ્રામ માટેનો કાર્યક્રમName


Anstataŭigi@ title: column Text style 	 બદલો (R) @ title: column Text style


URI- eraro 	 URI ક્ષતિ


Siera- LeonoCountry name 	 સિએરા લિઓનCity name (optional, probably does not need a translation)


Vi IMprovedName 	 Vi ઇમ્પુવ્ડName


KlavararanĝiloName 	 કીબોર્ડ નકશા સાધનName


Kateriniusa. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Atticagreece_ prefectures. kgm 	 પૂર્વ અટ્ટીકાgreece_ prefectures. kgm


Mekbudastar name 	 star name


& Nomo: 	 લેબલ (a):


Malfermita@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Ekspono: Next cookie 	 ઉજાસ: Next cookie


Skribi 	 માહિતી લખો (W)


EtosoGame over messaged displayed in the status bar 	 થીમGame over messaged displayed in the status bar


Tern IslandCity in Hawaii USA 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in Hawaii USA


Fukushimajapan. kgm 	 japan. kgm


SinhalaKCharselect unicode block name 	 સિંહાલાKCharselect unicode block name


Tiu opcio devigas difinitan DPI- valoron por la tiparoj. Ĝi eble estas utila kiam la reala DPI de la aparato ne detektiĝas taŭge kaj ĝi estas misuzata kiam oni uzas malaltkvalitajn tiparojn kiuj ne bone aperas per DPI- valoroj malsamaj ol 96 aŭ 120 DPI. Oni ne kutime rekomendas la uzon de tiu opcio. Por elekti taŭgan DPI- valoron, pli bona kielo estas klare agordi tiun ĉi por la plena X- servilo, se eblas (ekz. DisplaySize en xorg. conf aŭ aldonante - dpi value al ServerLocalArgs= en $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Kiam tiparoj ne montriĝas taŭge per realaj DPI- valoroj, pli bonaj tiparoj uzindas aŭ agordo aŭ tipara glatigo kontrolindas. 	 આ વિકલ્પ ચોક્કસ DPI મૂલ્ય ફોન્ટ માટે બળપૂર્વક લાગુ કરે છે. જયારે ખરેખર હાર્ડવરનુ DPI બરાબર ના ખબર પડેલ હોય ત્યારે ઉપયોગ થઇ શકે છે અને ઘણી વખત તેનો દુરઉપયોગ થાય છે જયારે ખરાવ ગુણવત્તાના ફોન્ટ વાર્પયા હોય કે જે ૯૬ અથવા ૧૨૦ DPI સિવાયના DPI મૂલ્ય સાથે બરાબર દેખાતા નથી. આ વિકલ્પ વાપરવાનુ ટાળવુ જોઇએ. વ્યવસ્થિત DPI મૂલ્ય પસંદ કરવા માટે સારો વિકલ્પ એ છે કે અલગથી જો શકય હોય તો તેને X સર્વર માટે (જેમ કે DisplaySize xorg. conf માં અથવા - dpi મૂલ્ય ServerLocalArgs= માં $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc ઉમેરીને) ગોઠવો. જયારે ફોન્ટ ખરેખર DPI મૂલ્ય સાથે બરાબર રેન્ડર ના થતા હોય ત્યારે સારા ફોન્ટ વાપરાવા જોઇએ અથવા ફોન્ટ હિન્ટીંગ ચકાસવુ જોઇએ.


Rigarda moduso@ info: whatsthis 	 દેખાવ સ્થિતિ@ info: whatsthis


San Martinperu. kgm 	 સાન માર્ટિનperu. kgm


Santa Rosaguatemala. kgm 	 સાન્તા રોઝાguatemala. kgm


Aldoni 	 ઉમેરો@ title: window


BettendorfCity in Iowa USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Karyesguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Krei indekson kongruan al ht: // dig 	 ht: // dig અનુરૂપ અનુક્રમણિકા બનાવો


Wumcameroon_ departments. kgm 	 વુમcameroon_ departments. kgm


LibioCountry name (optional, but should be translated) 	 લિબિયાCountry name (optional, but should be translated)


Magasrussia_ subjects. kgm 	 માગાસrussia_ subjects. kgm


Punakhabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Entajpu la retadreson: 	 URL દાખલ કરો:


Campo Grandebrazil. kgm 	 કોમ્પો ગ્રાન્ડેbrazil. kgm


Plasma GeoLokada provizantoName 	 Name


pluvegoweather forecast 	 ભારે વરસાદweather forecast


MuzikoA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Diekirchluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Sault Ste. MarieCity in Ontario Canada 	 એની- મેરી માહફોઉફCity in Ontario Canada


GyeongbukRegion/ state in Korea 	 જ્યોર્જીઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Luleåsweden. kgm 	 sweden. kgm


RestarigiHelp button label, one character 	 પુન: સંગ્રહHelp button label, one character


Durhamgreat- britain_ counties. kgm 	 ડર્હામgreat- britain_ counties. kgm


Loko de instalita Qt binaraj dosieroj 	 સ્થાપિત Qt બાઇનરીઓનું સ્થાન


NASA JPL paĝostar name 	 વિકિપીડિઆ પાનુંstar name


ChicopeeCity in Massachusetts USA 	 ચાઇનિઝCity in Massachusetts USA


Agordi Konkeranton por plibonigi la rendimentonName 	 ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો કે જે કોન્કરરની કાર્યક્ષમતા વધારી શકેName


Komento: 	 ટીપ્પણી (m):


Campaniaitaly. kgm 	 કેમ્પાનીઆitaly. kgm


La donita nomo ne estas tradukebla al sola servilo. Certigu, ke via reto nur havas unu nomon inter vindozaj kaj uniksaj reteroj. 	 આપેલા નામ ને અજોડ સર્વરને સુધારી શક્યા નહિં. ચોક્કસ કરો કે તમારુ નેટવર્ક Windows અને UNIX નામ ઉકેલ વડે વપરાયેલા નામો વચ્ચે કોઇપણ નામ તકરારો વગર સુયોજિત કરે છે.


LoireRegion/ state in France 	 લોઇરRegion/ state in France


Vall d' Arancatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


* Laste elektitaj koloroj * palette name 	 * તાજેતરનાં રંગો * palette name


PratoCity in Italy 	 પોર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Sadalmelikstar name 	 star name


Tromsønorway. kgm 	 norway. kgm


Aparato (/ dev/ fd0): 	 ઉપકરણ (/ dev/ fd0):


La Scroll Lock klavo nun estas malaktiva. 	 Scroll Lock key હવે નિષ્ક્રિય છે.


HolbaekCity in Zealand Denmark 	 હોબાર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 FISH પ્રોટોકોલ માટે kioslaveConstellation name (optional)


Dominika RespublikoName 	 ડોમિનિકન રીપબ્લિકName


Nomo de la entenila kromprogramoDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar 	 પ્રવૃત્તિ પ્લગઇનનું નામDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar


% 1 is a location on earth 	 સ્થાપિત ના કરો% 1 is a location on earth


Albayasia. kgm 	 philippines. kgm


Zarasailuxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


LanĉosigniloComment 	 પ્રતિસાદ શરૂ કરોComment


IndianaRegion/ state in USA 	 ઇન્ડયાનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


MarkneukirchenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કંરાચીCity in Germany


BadalonaCity in Spain 	 બાર્સિલોનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Entaĵpu ĉi tie la uzantnomon kiu rulos la aplikaĵon. 	 તમે અહીં જે રીતે કાર્યક્રમ ચલાવવા માંગતા હોવ તે વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


Konstruas Qt- fenestraĵojn el priskriba dosiero kiu estas en la stilo de ini. 	 ini શૈલી વર્ણન ફાઇલમાંથી Qt વિજેટ પ્લગઇન ફાઇલ બનાવે છે.


Probableco de neĝo aŭ pluvoweather forecast 	 weather forecast


Tuzlabosnia- herzegovina. kgm 	 તુઝલાbosnia- herzegovina. kgm


Des PlainesCity in Illinois USA 	 ડેસ મોઇનેસCity in Illinois USA


HongkongoCountry name (optional, but should be translated) 	 હોંગકોંગCountry name (optional, but should be translated)


Aktivigi sekvan langeton@ action 	 આગળની ટેબ સક્રિય કરો@ action


Ambassaaustralia. kgm 	 અમ્બાસ્સાtripura. kgm


Yunnanchina. kgm 	 china. kgm


La etoso% 1 jam ekzistas.% 1 is theme archive name 	 % 1 થીમ પહેલેથી હાજર છે.% 1 is theme archive name


Ĝenerale 	 સામાન્ય (G)


TaskadministriloComment 	 ટાસ્ક વ્યવસ્થાપકComment


Orange Walk Townbelize. kgm 	 ઓરેન્જ વોક શહેરbelize. kgm


Malfermi & lastajn@ action 	 તાજેતરનું ખોલો@ action


SibuCity in Maldives 	 સાલ્ઝબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


AgrahayanaIndian National month 10 - LongName 	 અગ્રહાયાનાIndian National month 10 - LongName


color 	 નારંગી ૨color


NemerleLanguage 	 નેર્મેલેLanguage


AlbenoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અલ્બેનીCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation)


Ŝarĝante konstelaciajn nomojnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Toggle flags in the display


& Refari:% 1 	 ફરી કરો (R):% 1


Hudsonwaters_ world- class. kgm 	 હડસનwaters_ world- class. kgm


DissolviComment 	 પીગળવુંComment


Fenestro minimumiĝasName 	 વિન્ડો ન્યૂનત્તમ કરેલ છેName


Brazosusa. kgm 	 બ્રોઝોસwaters_ world- class. kgm


Saint Luciacaribbean. kgm 	 સેન્ટ લુસિઆcaribbean. kgm


Castlebarrepublic_ of_ ireland. kgm 	 કેસલબારrepublic_ of_ ireland. kgm


Malforta glaciiganta pluvoweather condition 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition


Kuopiofinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Maymanaafghanistan. kgm 	 માયમાનાafghanistan. kgm


Ranastar name 	 star name


Sendi eraroraporton. @ info/ rich 	 ભંગાણ અહેવાલ મોકલો@ info/ rich


Vivoj:% 1Menu item used to disable or enable sound 	 જીવન:% 1Menu item used to disable or enable sound


Parasuriname. kgm 	 પારાsuriname. kgm


KornvalaName 	 કોર્નિશName


ProkuriloComment 	 પ્રોક્સી સ્કાઉટComment


Ĉu ludo sono estas uzataj. Message show to the user when the game is loaded 	 અવાજો જોઇઍ છે કે નહી. Message show to the user when the game is loaded


RetanaliziloName 	 નેટવર્ક સાધનName


Merakstar name 	 star name


PalenciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Ubon Ratchathanithailand. kgm 	 thailand. kgm


Agordi... @ label: textbox 	 રૂપરેખાંકિત કરો... @ label:: textbox


TaylorCity in Michigan USA 	 પ્રકારCity in Michigan USA


ArcetriCity in Italy 	 પ્રિટોરિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


the planet 	 શુક્રthe planet


La Common Desktop Environment, kiu estas proprieta industria norma labortabla ĉirkaŭaĵoName 	 કોમન ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટ, ખાનગી ઔધોગિક પ્રમાણભૂત ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટName


HelGrizacolor 	 આછોભૂખરોcolor


MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોન્ટીસેલોCity name (optional, probably does not need a translation)


Sangmélimacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Carmathenshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Podlachiapoland. kgm 	 poland. kgm


iceland_ regions. kgm 	 આઇસલેન્ડ નથી (વિસ્તારો) iceland_ regions. kgm


Konstrui & serĉindekson... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 શોધ અનુક્રમણિકા બનાવો... (I) Label for searching documentation using custom (user defined) scope


Montru informkestojShow time- related info box 	 હાર્ડવેર માહિતી બતાવોShow time- related info box


RingkoebingCity in Jylland Denmark 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ArtifikBluacolor 	 ડોજરવાદળીcolor


ReenComment 	 પાછાંComment


Chula VistaCity in California USA 	 America/ બોઆ_ વિસ્ટા


Rapida malpeza fenestroadministriloName 	 ફાસ્ટ લાઇટ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક, મુખ્યત્વે WM2 પર આધારિતName


blankacolor 	 સફેદcolor


Monitoro de uzado de malmola diskoName 	 હાર્ડ ડિસ્ક વપરાશ દેખરેખName


Datuma migrado en Nepomuk, nivelo 1Name 	 નેપોમુક માહિતી વહન સ્તર ૧Name


Princeton Obs. City in New Jersey USA 	 પ્રિસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેલિંગટનCity in North Dakota USA (optional, probably does not need a translation)


Agordaj detaloj de la aplikaĵo@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


Montri & lininombrojn 	 લીટી ક્રમાંકો બતાવો (l)


color 	 ચાર્ટરુઝ ૧color


Mandriva@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Bentiusudan. kgm 	 બેન્ટિઉsudan. kgm


CroftonCity in Nebraska USA 	 કેમેરૂનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


@ info: status 	 સ્ટ્રિગિ અનુક્રમ સાથે જોડાવામાં નિષ્ફળ (% 1) @ info_ status


Battle CreekCity in Michigan USA 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in Michigan USA


KDE- skribdemonoComment 	 KDE રાઇટ ડેમનComment


france. kgm 	 જેવિસrussia_ subjects. kgm


Trujillo Altopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Panamápanama. kgm 	 panama. kgm


the planet 	 અજાણ્યો ગ્રહthe planet


cfmckee@ gmail. com 	 swkothar@ redhat. com


Koksetaukazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Iranoworld. kgm 	 ઇરાનworld. kgm


Tokioworld. kgm 	 ટોક્યોworld. kgm


(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) 	 (C) ૧૯૯૭- ૨૦૦૦ મેથ્થિઆસ ઇટ્રિચ (ettrich@ kde. org)


PrimgharCity in Iowa USA 	 પનામાCity name (optional, probably does not need a translation)


SindaName 	 સિંધીName


Takthailand. kgm 	 તાકthailand. kgm


Aliaj piktogramoj: 	 બીજાં ચિહ્નો (t):


RavIndian National weekday 1 - LongDayName 	 રાવIndian National weekday 1 - LongDayName


MeterbridgeName 	 મીટરબ્રીજName


Nova fenestraĵo eldoniĝasComment 	 નવું વિજેટ રજૂ કરેલ છેComment


& Normala 	 સામાન્ય (N)


Malfermi per% 1 	 આની સાથે ખોલો (O)


Plutono 	 પેટીઓ દોરો (b)


Bresciaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


AntlersCity in Oklahoma USA 	 અલ્જિરસCity name (optional, probably does not need a translation)


Linzaustria. kgm 	 લિન્ઝaustria. kgm


SolioComment 	 શીટComment


& Permesi ĉiujn 	 બધાને આપો (G)


KemerovoCity in Siberia Russia 	 કેમેરોવોCity name (optional, probably does not need a translation)


Loriarmenia. kgm 	 લોરિarmenia. kgm


Upper Takutu- Upper Essequiboguyana. kgm 	 guyana. kgm


PshCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 પેશCoptic weekday 3 - ShortDayName


Zabulafghanistan. kgm 	 ઝાબુલafghanistan. kgm


PropertyName 	 સ્થાનિક સ્થિતિ ૧PropertyName


VRvisibility 	 visibility


Patillaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Ŝanĝi uzanton 	 વપરાશકર્તા બદલો (i)


Baix Empordàcatalonia_ comarques. kgm 	 બેઇક્સ એમ્પોર્ડાcatalonia_ comarques. kgm


Kunteksto@ title: column Text style 	 સંદર્ભ@ title: column Text style


RabatCity in Morocco 	 રબાતCity name (optional, probably does not need a translation)


Krime- tataraName 	 ક્રિમીઅન તાતારName


@ item Calendar system 	 ભારતીય રાષ્ટ્રીય@ item Calendar system


AtikokanCity in Ontario Canada 	 અટિકોકાનCity name (optional, probably does not need a translation)


StavangerCity in Norway 	 સાન્તાન્ડેરCity name (optional, probably does not need a translation)


PotsdamCity in Germany 	 પોટ્સડેમCity in Germany


Nur priskribo@ item: inlistbox Format: 	 માત્ર વર્ણન@ item: inlistbox Format:


Mabarumaguyana. kgm 	 guyana. kgm


KyivCity in Ukraine 	 કીવCity name (optional, probably does not need a translation)


Catanzaroitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Ourensespain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


RockvilleCity in Maryland USA 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation)


Kunmetitaj IEEE 1394 aparatojName 	 જોડેલ IEEE 1394 ઉપકરણોName


grava fulmotondroweather condition 	 ભારે ગાજવીજweather condition


Ne inkluzivi Tablopaĝilon 	 પેજર ને છોડા દો (g)


64- bit GART 	 ૬૪- બીટ GART


Al labortablo 15Comment 	 ડેસ્કટોપ ૧૫ માં જાવComment


Caribbeancaribbean. kgm 	 કેરેબિયનcaribbean. kgm


de Azaof Dei short 	 અઝાનુંof Dei short


MD5- ĉifro: 	 MD5 ડાયજેસ્ટ:


Baruun- Urtmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


& KolorskemojConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Panelo por malgrandaj komputilojName 	 Name


Naguadominican_ republic. kgm 	 નાગુઆdominican_ republic. kgm


- italy. kgm 	 italy. kgm


KaesongCity in Korea 	 જેમ્સટાઉનCity in Korea


Encarnaciónparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


AyaseCity in Japan 	 ખોટુંSky Culture


Messiera Katalogo (simboloj) use realistic star colors 	 use realistic star colors


Aldona serĉvojo pri bibliotekojNAME OF TRANSLATORS 	 વધારાનાં લાઇબ્રેરી શોધ માર્ગોNAME OF TRANSLATORS


Balvilatvia. kgm 	 latvia. kgm


& Etoso 	 થીમ (T):


MoziloName 	 મોઝિલાName


BoydenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સોનેરી તરંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


KarlsruheCity in Germany 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Grizblua2color 	 ઘાટોસ્લેટભૂખરો ૨color


Azua de Composteladominican_ republic. kgm 	 અઝુઆ ડી કોમ્પોસ્ટેલાdominican_ republic. kgm


Ĉiuj elementoj 	 s માળખાંના તત્વો


Sao- Tomeo kaj PrincipeoName 	 સાઓ ટોમ અને પ્રિન્સપિName


MiyEthiopian month 9 - ShortName 	 મિયEthiopian month 9 - ShortName


Gandesacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


NOkwind direction 	 ઉપwind direction


ChristchurchCity in New Zealand 	 City name (optional, probably does not need a translation)


La biblioteko% 1 ne provizas KDE4- kongruan fabrikon. 	 લાઇબ્રેરી% 1 KDE ૪ સુસંગતતા ફેક્ટરી આપતી નથી.


'Asirsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


De ĉi- tie@ label 	 અહીં થી@ label


@ label: listbox which difficulty level to use 	 આ બટન ક્લિક કરીને તમે ઇચ્છો ત્યારે મેનુપટ્ટી બતાવી અથવા છુપાવી શકો છો. @ label: listbox which difficulty level to use


& Instali sencimigajn simbolojn@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Oak PointCity in Manitoba Canada 	 માઉન્ટ બિંદુ: City in Manitoba Canada


Sichuanchina. kgm 	 china. kgm


el NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 નેહાસેનુંEthiopian month 13 - LongNamePossessive


jamaica. kgm 	 સેન્ટ કેથેરીનjamaica. kgm


KurganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કુર્ગાનCity in Ural Russia


Rubandoj kaj bildojScreen saver category 	 બેનર્સ અને ચિત્રોScreen saver category


LibioCountry name (optional, but should be translated) 	 લિમાCountry name (optional, but should be translated)


Samoaoceania. kgm 	 સમોઆoceania. kgm


Montreal LakeCity in Saskatchewan Canada 	 લેક વાનCity in Saskatchewan Canada


KWrite- adapto al KParts 	 KWrite થી KParts પોર્ટ


& Lanĉi novan seancon 	 નવું સત્ર શરૂ કરો (S)


LincolnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિંકનJupiter' s moon Europa


verda1color 	 લીલો ૧color


Elekti ĉion@ action: inmenu View 	 બધુ પસંદ કરો@ action: inmenu View


Cifereca horloĝoComment 	 ડિજીટલ ઘડિયાળComment


& URL 	 URL


Ĉefa Edje- dosiero 	 મુખ્ય એજ (Edge) ફાઇલ


NASA JPL paĝoImage/ info menu item (should be translated) 	 દબાવો, ડાબે ખસો, છોડો. Image/ info menu item (should be translated)


BethelCity in Alaska USA 	 થીટાCity in Alaska USA


color 	 મરૂન ૧color


Tolimacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Ajmanemirates. kgm 	 અજ્માનemirates. kgm


Bingazimbabwe_ districts. kgm 	 બીન્ગાzimbabwe_ districts. kgm


KadunaCity in Nigeria 	 કાઉનાસCity name (optional, probably does not need a translation)


& Nunaj agoj: 	 વર્તમાન ક્રિયાઓ (e):


& Importoj 	 આયાત (I)


Etiopa etenditaKCharselect unicode block name 	 ઈથીઓપિક વિસ્તૃતKCharselect unicode block name


TikoCity in Cameroon 	 ટોક્યોCity in Cameroon


& Enlokigo: 	 નિયુક્તિ (P):


HampdenCity in Newfoundland Canada 	 નામCity in Newfoundland Canada


TobermoryCity in Ontario Canada 	 આજેCity name (optional, probably does not need a translation)


nebulo kun glacioweather condition 	 બરફ સાથે ધુમ્મસweather condition


OroName 	 સોનુંName


Ardennesfrance. kgm 	 france. kgm


Buri Ramthailand. kgm 	 બુરી રામthailand. kgm


Gharbiaegypt. kgm 	 ઘાર્બિઆegypt. kgm


Tekstdosiero... Comment 	 લખાણ ફાઇલ... Comment


Normala@ item font 	 નિયમિત@ item font


N m²/ kg² 	 N મી²/ કિગ્રા²


SalzgitterCity in Germany 	 કેન્દ્રCity in Germany


Spicastar name 	 star name


Amambayparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Cujamstar name 	 star name


La retpoŝta adreso, al kiu tiu erarraporto estas sendota. Email receiver address 	 આ ક્ષતિ અહેવાલ જેને મોકલાવાનો છે તેનું ઈમેલ સરનામું. Email receiver address


Montri unue dosierujon kiam ordigas dosierojn kaj dosierujojn@ label 	 ફાઇલો અને ફોલ્ડરો ગોઠવતી વખતે ફોલ્ડરો પ્રથમ દર્શાવો@ label


color 	 સિન્ના ૩color


Sums' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Puerto- RikoRegion/ state in USA 	 પુએર્ટો રીકોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Restarigi 	 ફરી સ્થિતિમાં લાવો (R)


Kiam ĉi tiu opcio estas aktiva, kaŝitaj dosieroj kiel tiuj, kiuj komenciĝas per '.', estos montritaj en la dosiera rigardo. @ label 	 જ્યારે આ વિકલ્પ સક્રિય હશે ત્યારે છુપાવેલી ફાઇલો, જેવી કે '.' વડે શરૂ થતી ફાઇલો ફાઇલ દેખાવમાં બતાવવામાં આવશે. @ label


Nov- Zelandoworld. kgm 	 ન્યુ ઝિલેન્ડworld. kgm


Ĝakartoworld. kgm 	 જાકાર્તાworld. kgm


MeredithCity in New Hampshire USA 	 પર્થCity in New Hampshire USA


ServojComment 	 સેવાઓComment


Restarigi@ action: button Stop find & replace 	 ફરી શરુ કરો@ action: button Stop find & replace


Zamboanga del Nortencamerica. kgm 	 philippines. kgm


FORECASTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SagojKCharselect unicode block name 	 તીરોKCharselect unicode block name


El AaiunCity in West Virginia USA 	 આફિક્રા/ અલ_ ઐઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


Dividi rigardon horizontale@ action: inmenu Close Active View 	 દેખાવ ઉપર/ નીચે છૂટો પાડો@ action: inmenu Close Active View


Hautes- Alpesfrance. kgm 	 france. kgm


Guainiacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Periodoj de neĝetoweather forecast 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather forecast


Malpli ol aŭ egala al@ label 	 કરતાં નાનું અથવા બરાબર@ label


LitovioName 	 લિથુઆનિઅન લિતાસName


Ohiousa. kgm 	 ઓહિયોusa. kgm


Kuba pesetoName 	 ક્યુબન પેસોName


Chipingezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


MartinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માર્સેલ્લીCity in Virginia USA


Kristiansandnorway. kgm 	 norway. kgm


TobrukCity in Macedonia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Saarealbania_ prefectures. kgm 	 waters_ world- class. kgm


TehranCity in Iraq 	 તહેરાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Biblioteko por uzi XMPP Mien- EtosonComment 	 XMPP ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીComment


AERPUMPILOConstellation name (optional) 	 બધાને આપો (G) Constellation name (optional)


Pri la lunaj bildojImage/ info menu item (should be translated) 	 ૧૦ વડે ભાગાકારImage/ info menu item (should be translated)


KelownaCity in British Columbia Canada 	 કેન્યાCity in British Columbia Canada


Khakassiarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


TorringtonCity in Connecticut USA 	 ટોરેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation)


FinningleyCity in United Kingdom 	 મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation)


Brunejoworld. kgm 	 બ્રુનેઇworld. kgm


EfateCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઇફાટેCountry name (optional, but should be translated)


Kinshasazaire2006. kgm 	 કિન્સાસાzaire2006. kgm


KerrobertCity in Saskatchewan Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation)


Koufujapan. kgm 	 japan. kgm


'% 1' mankas. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' ગુમ થયેલ છે. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Nkongsambacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


MillerCity in South Dakota USA 	 લિલ્લેCity name (optional, probably does not need a translation)


Moldenorway. kgm 	 norway. kgm


Informoj pri eneligaj pordojName 	 IO- પોર્ટ માહિતીName


Priskribo de la cimo@ info: tooltip 	 ક્ષતિ વર્ણન@ info: tooltip


Sistemfermo 	 બંધ કરો (S)


Quettacanada. kgm 	 ક્વેટાpakistan. kgm


Nyalasudan. kgm 	 ન્યાલાsudan. kgm


Movi dosierojn... 	 ફાઇલો ખસેડો (o)...


Herefordgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Islandoworld. kgm 	 આઇસલેન્ડworld. kgm


Al & labortablo 	 ડેસ્કટોપને (D)


Camarines Nortephilippines. kgm 	 કામારિનેસ નોર્ટેphilippines. kgm


Constellation name (optional) 	 નીચા સરોગેટ્સConstellation name (optional)


Wolfram Diestel, Heiko Evermann, Steffen Pietsch, Cindy McKee, Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh Radadiya, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


Shigajapan. kgm 	 japan. kgm


color 	 મધટીપું ૩color


Tønsbergnorway. kgm 	 norway. kgm


operacio ne estas subtenataSocket error code Timeout 	 ક્રિયા આધારિત નથીSocket error code Timeout


(c) 1998- 2000, 2003 la KFM/ Konqueror programistoj 	 (c) ૧૯૯૮- ૨૦૦૦, ૨૦૦૩ ધી kFM/ કોન્કર ડેવલોપર્સ


Chainatthailand. kgm 	 thailand. kgm


Action for sun control dialog 	 વાદળો (C) Action for sun control dialog


Katmanduotajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Dschangcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Elekti & ĉion 	 બધું પસંદ કરો (A)


Gnobots IIName 	 જ્નોબોટ્સ ૨Name


Rezultoj estas konservitaj en la dosiero 	 પરિણામો ફાઇલમાં સંગ્રહાઇ ગયા this is the label for the name textfield


UkkelCity in Belize 	 City name (optional, probably does not need a translation)


BorowiecCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બોઇસCity name (optional, probably does not need a translation)


ZuluaComment 	 ઝુલુComment


Corkrepublic_ of_ ireland. kgm 	 કોર્કrepublic_ of_ ireland. kgm


Zwollenetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


color 	 ચાર્ટરુઝ ૪color


LyndenCity in Washington USA 	 લંડનCity in Washington USA


& Formato: 	 બંધારણ (F):


Metageorgia. kgm 	 georgia. kgm


EdmundstonCity in New Brunswick Canada 	 ઇબમોન્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


GrouardCity in Alberta Canada 	 જેરાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


la kontaktoskato ne estas ligitaSocket error code NotCreated 	 સોકેટ બંધાયેલ નથીSocket error code NotCreated


May Penjamaica. kgm 	 મે પેનjamaica. kgm


& Fermi la aktivan rigardon 	 સક્રિય વિન્ડો બંધ કરો (C)


KWrite- aŭtoro 	 KWrite લેખક


Lundazizambia_ districts. kgm 	 લુન્ડાઝીzambia_ districts. kgm


Suwonsouthkorea. kgm 	 સુવોનsouthkorea. kgm


KuboludoName 	 પાસાં રમતName


MalavioName 	 માલાવીName


& Emfazado: 	 પ્રકાશિત (H):


Sikkimbelize. kgm 	 સિક્કિમsikkim. kgm


GastoniaCity in North Carolina USA 	 ઇસ્ટોનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


AlamoCity in Nevada USA 	 લોસ લાગોસCity name (optional, probably does not need a translation)


Fermi la aliajn langetojn@ action: inmenu 	 બીજી ટેબ બંધ કરો@ action: inmenu


BoscobelCity in Wisconsin USA 	 બોઇસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


HTML- redaktiloGenericName 	 HTML સંપાદકGenericName


Fallisto & & aŭtomata@ item: inmenu Text Completion 	 નીચે આવતી યાદી & & આપમેળે@ item: inmenu Text Completion


Limpopowaters_ world- class. kgm 	 લિમ્પોપોwaters_ world- class. kgm


Matthias Peick, Oliver Kellogg, Cindy McKee, Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kartik MistryEMAIL OF TRANSLATORS


Usona anglaName 	 US અંગ્રેજીName


Pozicio de la MontriloComment 	 દર્શક સ્થિતિComment


Lesson Name 	 શીર્ષક વગરનો કીબોર્ડ દેખાવLesson Name


ManitowocCity in Wisconsin USA 	 મોન્સ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Fenestroadministrilo, kiu aperas kiel Venontpaŝo, farita de FVWMName 	 NeXTStep દેખાવ ધરાવતું FVWM પર આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Entajpu la adreson de la htsearch- CGI- programo. 	 htsearch CGI કાર્યક્રમની URL દાખલ કરો.


Signorekona grafiko 	 OCR ચિત્ર


Nova Sud- KimrioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ન્યુ સાઉથ વેલ્શRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Soriaspain_ provinces. kgm 	 સોરિયાspain_ provinces. kgm


MannheimCity in Germany 	 માન્ચેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kielcepoland. kgm 	 poland. kgm


% 1 TiB/ sunits 	 units


SugadairaCity in Japan 	 સમારાCity name (optional, probably does not need a translation)


PasCoptic month 10 - ShortName 	 પાસJanuary


Forlì- Cesenaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Netskapa SSLServer certificate authority 	 નેટસ્કેપ SSLServer certificate authority


Zagazigegypt. kgm 	 egypt. kgm


CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચાર્લસ્ટનCity in Missouri USA (optional, probably does not need a translation)


la energia ŝnuro konektiĝisName 	 પાવર એડપ્ટર લગાવવામાં આવેલ છેName


Helsinkoworld. kgm 	 હેલસિંકીworld. kgm


Mont de Marsanfrance. kgm 	 મોન્ટ ડી માર્સેનfrance. kgm


AndriaCity in Italy 	 એલેક્ઝાન્ડ્રિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Pietermaritzburgsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Meetei MayekKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


venezuela. kgm 	 વેનેઝુએલા નથીvenezuela. kgm


RocklandCity in Maine USA 	 ઓકલેન્ડCity in Maine USA


& Akcepti ĉiujn kuketojn 	 બધી કૂકીઓ સ્વિકારો (t)


Puerto MonttCity in Chile 	 પુએર્ટો મોન્ટ્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 નવા દિવસોની સંખ્યા પસંદ કરીને યોજનાનુ આયુષ્ય (દિવસોમાં) બદલો. NAME OF TRANSLATORS


Bojnoordiran. kgm 	 iran. kgm


Ambonindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


matthias@ peick. de, okellogg@ users. sourceforge. net, cfmckee@ gmail. com, axel@ esperanto- jeunes. org 	 kartik. mistry@ gmail. com


MangumCity in Oklahoma USA 	 માનાગુઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Fenestroadministrilo kiel Vindozo 95, OS/ 2 kaj MotifoName 	 વિન્ડોઝ ૯૫- OS/ ૨- મોટિફ- જેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Ulan- Batoroworld. kgm 	 ઉલનબટોરworld. kgm


Wake IslandCity in Utah USA 	 Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE- testa lingvoName 	 KDE ચકાસણી ભાષાName


KDE- komponanto: 	 KDE ઘટક:


Ĝavoskripto- sencimigilo 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટ ડિબગર (D)


Kongolo KinŝasaCountry name 	 કોન્ગો (ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક) Country name (optional, but should be translated)


Tsujapan. kgm 	 japan. kgm


Gyeonggi- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


WINGSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Demono uzata de kdesu 	 kdesu દ્દારા વપરાયેલ ડેઇમોન


& Trovi dosieron... 	 ફાઇલ શોધો (F)...


Düzceafghanistan. kgm 	 turkmenistan. kgm


MainzCity in Germany 	 મેઇન્ઝCountry name (optional, but should be translated)


Altaymongolia. kgm 	 mongolia. kgm


MontmagnyCity in Quebec Canada 	 મોન્ટાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Tarapacáchile. kgm 	 chile. kgm


DominikoName 	 ડોમિનિકાName


LambertMap projection method 	 Map projection method


NamibioName 	 નામિબિઆName


InterretoName 	 ઇન્ટરનેટName


Tomskrussia_ subjects. kgm 	 તોમસ્કrussia_ subjects. kgm


UA- Priskribo (NN 4. 76 sub nuna) Name 	 UADescription (NN ૪. ૭૬ હાલ પર) Name


PalViolRuĝa4color 	 આછોજાંબલીલાલ ૪color


Bernoworld. kgm 	 બર્નworld. kgm


Notlibro (ekzemplo) Name 	 નોટપેડ (ઉદાહરણ) Name


Syunikarmenia. kgm 	 સિઉનીકarmenia. kgm


Diversaj teknikajKCharselect unicode block name 	 વધારાની તકનીકીKCharselect unicode block name


Country name (optional, but should be translated) 	 Constellation name (optional)


Banĵuloarmenia. kgm 	 uzbekistan. kgm


Lynn HavenCity in Florida USA 	 તાઇ લેCity name (optional, probably does not need a translation)


Karnatakaindia. kgm 	 કર્ણાટકindia. kgm


Rektvicigado 	 FIFO


& Traduko 	 ભાષાંતર (r)


EphrataCity in Pennsylvania USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Kroatia kunaoName 	 ક્રોએશિઅન કુનાName


Suezegypt. kgm 	 સુએઝegypt. kgm


Rock BayCity in British Columbia Canada 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


National Districtfrance. kgm 	 રશિયા નહી (જીલ્લાઓ) russia_ districts. kgm


Omanoworld. kgm 	 ઓમાનworld. kgm


Clermont- FerrandCity in Pyrénées atlantiques France 	 City name (optional, probably does not need a translation)


LoiretRegion/ state in France 	 લોઇરેટRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Tulcearomania. kgm 	 romania. kgm


EnergioA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


SandersCity in Arizona USA 	 હંસ. City in Arizona USA


Asyutegypt. kgm 	 egypt. kgm


Permesoj@ title: column 	 પરવાનગીઓ@ title: column


Malebligi pasivan FTP- n 	 નિષ્ક્રિય FTP અસક્રિય કરો


Dubhestar name 	 star name


& Enkorpigo 	 જડિત (E)


Montri Antaŭrigardon 	 Aside પૂર્વદર્શન બતાવો


Ĝenerala piktogramoName 	 સામાન્ય ચિહ્નName


Miaplacidusstar name 	 star name


MorioComment 	 મોરિયાComment


Jiangsuchina. kgm 	 china. kgm


Nord- IrlandoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ઉત્તરી આર્યલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


kde4- config 	 kde4- રૂપરેખાંકન


Roxas Cityphilippines. kgm 	 રોક્સાસ શહેરphilippines. kgm


Lufwanyamazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


PalVerda2color 	 આછોલીલો ૨color


& Retaj dosierujoj@ action: inmenu Go 	 નેટવર્ક ફોલ્ડરો (N) @ action: inmenu Go


& FinitaColumn number% 1 	 સમાપ્ત (F) Column number% 1


Afganioworld. kgm 	 અફઘાનિસ્તાનworld. kgm


Mureşromania. kgm 	 મુરેસromania. kgm


ĈeĉenaName 	 ચેચેનName


Estis eraro en la programo kiu eble kaŭzas problemojnName 	 કાર્યક્મમાં ક્ષતિ હતી જે કદાચ મુશ્કેલીઓ ઉભી કરશેName


& Krei novan dosierujon... 	 નવું ફોલ્ડર બનાવો (C)...


Las CrucesCity in New Mexico USA 	 લાસ પાલ્માસCity name (optional, probably does not need a translation)


HarbelCity in Liberia 	 લેબલCity name (optional, probably does not need a translation)


Rivasnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Mashhadiran. kgm 	 iran. kgm


Alajuelacosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


KeilaCity in Estonia 	 કિલCity in Estonia


Bulawayozimbabwe_ districts. kgm 	 બુલાવાયોzimbabwe_ districts. kgm


Tarijaeurope. kgm 	 તારિજાbosnia- herzegovina. kgm


Google filmojQuery 	 ગુગલ ચિત્રપટોQuery


Lelystadnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Skiennorway. kgm 	 norway. kgm


Seria TipoName 	 સીરિઅલ પ્રકારName


& Forigi profilon 	 પ્રોફાઇલ દૂર કરો (D)


Shenyangeurope. kgm 	 ચેચન્યાrussia_ subjects. kgm


weather forecast 	 થોડા વાદળોweather forecast


Biellaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Unika nomo kiu bone simbolas ĉi tiun legosignan kolekton, kutime la kinstance- nomon. Tiuj nomoj devus esti "konqueror" por la konqueror- legosignoj, "kfile" por la KFileDialog- legosignoj, ktp. La fina DBus- objektovojo estas / KBookmarkManager/ dbusObjektoNomo 	 ખાસ નામ કે જે નોંધના સંગ્રહને નામ પુરુ પાડે, સામાન્ય રીતે kinstance નામ. કોન્કર નોંધો માટે તે "કોન્કર" હોવુ જોઇએ, KFileDialog નોંધો માટે "kfile" હોવુ જોઇએ, વગેરે. છેલ્લે DBus ઓબ્જેકટ માર્ગ / KBookmarkManager/ dbusObjectName રહેશે


Dosiersistema grupo:% 1Short description of a process. PID, name, user 	 ફાઇલ સિસ્ટમ જૂથ:% 1Short description of a process. PID, name, user


Ambatoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Karachipakistan. kgm 	 કંરાચીpakistan. kgm


Hartfordusa. kgm 	 હાર્ટફોર્ડusa. kgm


PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પ્રિસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Jujuyargentina. kgm 	 જુજુયargentina. kgm


Tsetserlegmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Utilaĵoj por la X- FenestrosistemoName 	 X વિન્ડો ઉપયોગી વસ્તુઓName


Dvorak - ABCDLesson Name 	 Lesson Name


Chamazambia_ districts. kgm 	 ચામાzambia_ districts. kgm


MenuredaktiloName 	 મેનુ સંપાદકName


Lanĉi ekrankurtenon kiel demonstroNAME OF TRANSLATORS 	 ડેમો સ્થિતીમાં સ્ક્રીન સેવરને શરૂ કરોNAME OF TRANSLATORS


de ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 એશનુંof Shahrivar short


Ayacuchoperu. kgm 	 અયાકુચોperu. kgm


Agjabadiazerbaijan. kgm 	 અજાબાડીazerbaijan. kgm


DosieradministriloName 	 ફાઇલ વ્યવસ્થાપકName


GRUOobject name (optional) 	 કદ જૂથ: object name (optional)


LovelockCity in Nevada USA 	 સ્થાનિકCity name (optional, probably does not need a translation)


& Konzola ensaluto 	 કોન્સોલ પ્રવેશ (n)


Komunaj kolorojcolor- sets 	 સામાન્ય રંગોcolor- sets


Retadreso 	 URL


LuenaCity in Angola 	 લુએનાCity name (optional, probably does not need a translation)


La Lars Fenestroadministrilo, devenigita de 9FAName 	 9WM પર આધારિત, ત્રાંસી વિન્ડોનાં આધારવાળું, લાર્સ વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Ĵusa Fulmotondro kun Grava Hajloweather condition 	 weather condition


Hangula kongrueca JamoKCharselect unicode block name 	 હન્ગુલ સમકક્ષતા જામોKCharselect unicode block name


Ploieştiromania. kgm 	 romania. kgm


Denbighgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Missolonghiafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


weather forecast 	 દ્વિરેખીય (_ n) weather forecast


Susquehannawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Portlandjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Aliaj skribsistemojKCharSelect section name 	 બીજી સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name


ItalujoCountry name (optional, but should be translated) 	 ઇટાલીCountry name (optional, but should be translated)


AngoloName 	 એન્ગોલાName


LINKOobject name (optional) 	 પેટી ફેરફારobject name (optional)


verb, closes the document 	 Ctrl+pverb, closes the document


& Retaj interfacoj: 	 નેટવર્ક ઇન્ટરફેસીસ (N):


ATM reta kontrolilo 	 ATM નેટવર્ક નિયંત્રક


Wiltzluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Segarracatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


PearceCity in Western Australia Australia 	 પેસારોCity name (optional, probably does not need a translation)


Tullefrance. kgm 	 france. kgm


Jen listo de Netskapaj kromprogrametoj kiujn KDE trovis. 	 અહી તમે KDE ને મળેલી Netscape ની પ્લગઇન જોઇ શકો છો.


KDE perioda tabelo de la elementojGenericName 	 KDE તત્વોનું આવર્ત કોષ્ટકGenericName


Name 	 KConfig માટે સંગ્રહ પાશ્ર્વભાગName


Scheatstar name 	 star name


Kainuufinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Jambiindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


CantonsvilleCity in Maryland USA 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


ALTAROobject name (optional) 	 object name (optional)


Tavushwaters_ world- class. kgm 	 તાગુસwaters_ world- class. kgm


wolfram@ steloj. de, heiko@ evermann. de, matthias@ peick. de, pedrotpmx@ wanadoo. fr, cfmckee@ gmail. com 	 kartik. mistry@ gmail. com


Gienahstar name 	 star name


Klavkombinoj@ action 	 કળ જોડાણો@ action


Suceavaromania. kgm 	 romania. kgm


5A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


AplikaĵojComment 	 કાર્યક્રમComment


SuttonCity in Quebec Canada 	 સૂર્યCity in Quebec Canada


Godavariwaters_ world- class. kgm 	 ગોદાવરીwaters_ world- class. kgm


Lamiacolombia. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


San José de Ocoadominican_ republic. kgm 	 સાન જોસ ડી ઓકોઅdominican_ republic. kgm


Limogesarmenia. kgm 	 georgia. kgm


color 	 મિસ્ટીરોઝ ૩color


KALIKOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KannapolisCity in North Carolina USA 	 અન્નાપોલિસCity name (optional, probably does not need a translation)


GardaiaCity in Algeria 	 ગામ્બિયાCity in Algeria


Verbano- Cusio- Ossolaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Palmasbrazil. kgm 	 પાલ્માસbrazil. kgm


Al Qadarifsudan. kgm 	 અલ કાડારીફsudan. kgm


NapiervilleCity in Quebec Canada 	 નેશવિલેCity in Quebec Canada


SkribrapidecoName 	 લખવાની ઝડપName


Fermi asistilon de la kolapsa raportado@ title 	 ક્ષતિ અહેવાલીકરણ નિષ્ક્રિય કરો (D) @ title


Al labortablo 20Comment 	 ડેસ્કટોપ ૨૦ માં જાવComment


AbileneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એડનCity in Texas USA


Meza tiparogrando: 	 મધ્યમ ફોન્ટનુ કદ (M):


greece. kgm 	 ઉત્તર પેસફિકwaters_ world- class. kgm


JoplinCity in Missouri USA 	 દિવસની ટીપ્પણીCity in Missouri USA


GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName 	 ગુરુવારIndian National weekday 5 - LongDayName


weather condition 	 આછો વરસાદ ધુમ્મસ/ ભેજweather condition


FlavaA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


ViktorioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 વિક્ટોરિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Skribado, @ item: intext Access permission, concatenated 	 લખો, @ item: intext Access permission, concatenated


Grando: @ label 	 માપ: @ label


VictoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વિક્ટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


LjubljanaCity in Somalia 	 જુબ્લિજાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


StettlerCity in Alberta Canada 	 સેન્ટ લુસિઆCity in Alberta Canada


1X & 4X 	 ૧X & ૪X


La AltGr- klavo nun estas aktiva. 	 Alt Graph key હવે સક્રિય છે.


MerkersCity in Germany 	 સર્વરCity in Germany


Oxfordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 ઓક્સફોર્ડશાયરgreat- britain_ counties. kgm


Federal Dependenciesvenezuela. kgm 	 ફેડરલ આધારિતોvenezuela. kgm


SkibotnCity in Norway 	 લિસ્બનCity name (optional, probably does not need a translation)


Biskraalgeria. kgm 	 બિસ્ક્રાalgeria. kgm


IDE kontrolilo 	 IDE નિયંત્રક


Nord- Okcidentehaiti. kgm 	 haiti. kgm


cfmckee@ gmail. com, okellogg@ users. sourceforge. net 	 pg. radadia@ gmail. com


Alipurusa. kgm 	 અલિપુરwestbengal. kgm


MarkkleebergCity in Germany 	 ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Franca Gvajanioworld. kgm 	 ફ્રેન્ચ ગુએનાworld. kgm


Enifstar name 	 star name


KolektoComment 	 ભંડોળComment


KejmanojCountry name (optional, but should be translated) 	 કેયમન ટાપુઓCountry name (optional, but should be translated)


Bulganmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


MalajzioName 	 મલેશિઆName


Ĵusa Glaciiganta faloweather condition 	 છેલ્લી કીની યાદી કરો (_ L) weather condition


LeamingtonCity in Ontario Canada 	 લેબેનોનCity name (optional, probably does not need a translation)


CJK- kongruecaj formoj 	 CJK સુસંગતતા સ્વરૂપો


Elistarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


FrederikshavnCity in Jylland Denmark 	 ફ્રિટાઉનCountry name (optional, but should be translated)


CaenCity in Cameroon 	 કેનCity name (optional, probably does not need a translation)


Pellagreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Panelo por porteblaj interretaj aparatojName 	 મોબાઇલ ઇન્ટરનેટ ઉપકરણો માટે પેનલName


BIST Kapablo 	 BIST ક્ષમિત


Samarphilippines. kgm 	 સમરphilippines. kgm


BryanskCity in Central Region Russia 	 મુરમાન્સ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


Mirandavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Aziobelarus. kgm 	 એશિયાworld_ continents. kgm


haltitaprocess status 	 બંધ કરેલprocess status


HelĈielBluacolor 	 આછોઆકાશીવાદળીcolor


Santanderspain_ provinces. kgm 	 સાન્તાન્ડેરspain_ provinces. kgm


BildomontriloName 	 ચિત્ર દર્શકName


Aktivigi antaŭan langeton@ action: inmenu 	 પાછળની ટેબ સક્રિય કરો@ action: inmenu


Atommaso 	 પરમાણુનો જથ્થો (Mass)


el RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 માગાબિતનુંof May short


Langetobreto por ŝalti aktivecojnName 	 ક્રિયાઓ બદલવા માટે ટેબ પટ્ટીName


Learmonthmonths 	 મહિનોmonths


IndonezioName 	 ઇન્ડોનેશિઆName


salma1color 	 સાલ્મોન ૧color


FlorenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફ્લોરેન્સCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation)


HoustonCity in Texas USA 	 બોસ્ટનCity in Texas USA


Essonnefrance. kgm 	 france. kgm


Meznombra maso:% 1 u 	 ચોક્કસ દળ:% 1 u


Ĉina (Honkongo) Name 	 ચાઇનીઝ (હોંગ કોંગ) Name


Monitori & aktivecon 	 ક્રિયા માટે નજર રાખો (A)


Haut- Nkamcameroon_ departments. kgm 	 હાઉત- ન્કામcameroon_ departments. kgm


SukIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 શુક્રIndian National weekday 6 - ShortDayName


Malĝusta respondoName 	 ખોટો જવાબName


Gdańskpoland. kgm 	 poland. kgm


LogtalkLanguage 	 લૉગટોકLanguage


& Konservi kiel... 	 આ તરીકે સંગ્રહ કરો (S)...


Vortkompletigo@ action 	 ઉપવાક્ય પૂર્તિ@ action


Red DeerCity in Alberta Canada 	 લાલ પાંદડુંCity in Alberta Canada


Muscidastar name 	 star name


Donets' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Daegusouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


ŝlosi la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરને તાળું મારોrequest type


Concordusa. kgm 	 કોનકોર્ડusa. kgm


Granmacuba. kgm 	 cuba. kgm


de ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 શ્રનુંof Bahman short


Dingwallgreat- britain_ counties. kgm 	 ડિંગવોલgreat- britain_ counties. kgm


the planet 	 ગુરૂthe planet


@ info: status the current level chosen 	 ઘડિયાળ@ info: status the current level chosen


SkotlandoRegion/ state in Poland 	 Sky Culture


SourceForgeQuery 	 સોર્સફોર્જQuery


JinjuCity in Gyeongnam Korea 	 જેજુCity name (optional, probably does not need a translation)


Nelspruitsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Malkonektita. NAME OF TRANSLATORS 	 જોડાણ તોડી નાખેલ છે. NAME OF TRANSLATORS


Daŭri (CONT) 	 ચાલુ રાખો (CONT)


Eksporti PowerDevil- Profilojn 	 PowerDevil પ્રોફાઇલો નિકાસ કરો


Kabwezambia_ provinces. kgm 	 કાબ્વેzambia_ provinces. kgm


Baliindonesia. kgm 	 બાલીindonesia. kgm


Sveda@ item Spelling dictionary 	 સ્વિડિશ@ item Spelling dictionary


Al labortablo 3Comment 	 ડેસ્કટોપ ૩ માં જાવComment


Laŭ & retregiono 	 ક્ષેત્ર- સંબધિત (m)


Instalado kaj forigado labori kun pakaĵoj instalita por ĉiuj uzantoj. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) 	 સ્થાપન અથવા દૂર કરવા માટે, બધા વપરાશકર્તાઓ માટે સ્થાપન થયેલ પેકેજો પર ચલાવો. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


UlsterRegion/ state in Italy 	 દ્રાક્ષનું ઝુંમખું. City name (optional, probably does not need a translation)


TajaName 	 થાઈName


MissouriRegion/ state in USA 	 મિસુરીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kalabozambia_ districts. kgm 	 કાલાબોzambia_ districts. kgm


RocsGenericName 	 GenericName


Uzu EGD 	 EGD ઉપયોગ કરો


Winston- SalemCity in North Dakota USA 	 વિએનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Glacia Nebuloweather forecast 	 હવામાન: ધુમ્મસweather forecast


Albanioworld. kgm 	 અલ્બાનિઆworld. kgm


Meurthe et Mosellefrance. kgm 	 france. kgm


Taunggyibolivia. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Foliumi la informopaĝojnName 	 માહિતી પાનાંઓ જુઓName


Enmeti dosieronComment 	 ફાઇલ ઉમેરોComment


pluva duŝegoweather forecast 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast


kajComment 	 અનેComment


MattawaCity in Ontario Canada 	 ઓટ્ટાવાCity name (optional, probably does not need a translation)


Montru HST bildonImage/ info menu item (should be translated) 	 નવી વિન્ડોમાં મેનુ પટ્ટી બતાવોImage/ info menu item (should be translated)


Thessalyafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Ribera d' Ebrecatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Luksemburgoworld. kgm 	 લક્ઝમબર્ગworld. kgm


Brahmaputrawaters_ world- class. kgm 	 બ્રમ્હપુત્રાwaters_ world- class. kgm


PembertonCity in British Columbia Canada 	 પ્રિસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Tiranëalbania_ districts. kgm 	 ટીરાનેalbania_ districts. kgm


SunriseCity in Florida USA 	 ટ્યુનિશRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Nekonata servilo% 1 	 અજાણ્યું યજમાન% 1@ item: inlistbox session type


West HavenCity in Connecticut USA 	 પશ્ચિમ બંગાળCity name (optional, probably does not need a translation)


Aŭtoro de KWrite 	 KWrite લેખક


KanaraKCharselect unicode block name 	 કન્નડKCharselect unicode block name


# Se konvena, surmeti la disponaĵon kiu rilatas al 'udi'. 	 # જો બંધબેસતુ હોય તો, 'udi' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણ માઉન્ટ કરો.


el PauCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 પારમોઉત નુંCoptic month 9 - LongNamePossessive


ACTRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Informa mesaĝoComment 	 માહિતી સંદેશComment


Ĉesigi 	 બંધ (S)


Nekonata adresfamilio% 1Socket error code NoError 	 અજ્ઞાત કુળ% 1Socket error code NoError


Sistemstato- programoName 	 સિસ્ટમ માહિતી સાધનName


CentrevilleCity in Maryland USA 	 લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


nebulaweather forecast 	 ધુમ્મસિયુંweather forecast


Comorosafrica. kgm 	 કોમોરોસafrica. kgm


& Kontroli 	 ચકાસો (V)


Montri iPod- an efekton kiel alt+tab fenestr- ŝanĝiloName 	 alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં કવર ફ્લો અસર બતાવે છેName


Jihlavadenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Minas Geraisbrazil. kgm 	 brazil. kgm