AlpharettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લામ્બડાCity name (optional, probably does not need a translation)


Konkeranta fenestroComment 	 કોન્કરર વિન્ડોComment


@ item: inlistbox 	 પરિચય પાનું બતાવો@ item: inlistbox


St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અમેરિકા/ સેન્ટ_ થોમસCity name (optional, probably does not need a translation)


Lasu 	 છોડો (S)


Sekva 	 આગળ (N)


BéninCountry name 	 Country name (optional, but should be translated)


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


Adapti al paĝo 	 પાનાંમાં બેસતું (F)


Manresacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Pico de VeletaCity in Spain 	 રીઓ ડી જેનેરોCity in Spain


color 	 લવન્ડરબ્લુશcolor


Serĉi: 	 શોધ (e):


KWin nun eliras... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin હવે બહાર નીકળશે... NAME OF TRANSLATORS


Frankfortusa. kgm 	 ફ્રેન્કફોર્ટusa. kgm


color 	 થીસલcolor


Corpus ChristiCity in Texas USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


neĝo kaj pluvo duŝoweather forecast 	 weather forecast


Silver SpringCity in Maryland USA 	 રૂપેરી ખોપડી. City in Maryland USA


McLeod LakeCity in British Columbia Canada 	 લેક વાનCity in British Columbia Canada


Pririgardas ĉiujn kuketojn en la sistemoName 	 સિસ્ટમની બધી કૂકીઓની નજર રાખે છેName


Dosiera kunligaroComment 	 ફાઇલ જોડાણોComment


NormalaProcess Niceness 	 સામાન્યProcess Niceness


AnchorageCity in Alaska USA 	 એન્ચોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


N/ m 	 N/ મી


ŝanĝitaDocument/ application separator in titlebar 	 બદલેલDocument/ application separator in titlebar


Maro de Kretogreece. kgm 	 ક્રિટનો સમુદ્રgreece. kgm


& Raporti cimon... 	 ક્ષતિ અહેવાલ (R)...


Martinique (Francio) caribbean. kgm 	 માર્ટિનિક (ફ્રાન્સ) caribbean. kgm


OperoName 	 ઓપેરાName


Arecibo Obs. City in Puerto Rico USA 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Villalbapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


albania_ prefectures. kgm 	 અલ્બેનીઆ (પ્રિફેક્ટુરેસ) albania_ prefectures. kgm


Lanĉas KSnapShot (Ekranfotilon) kiam vi premas la "Presi Ekranon" klavon. Name 	 જ્યારે PrintScrn દબાવાય છે ત્યારે KSnapShot શરૂ કરે છેName


Caliper LakeCity in Ontario Canada 	 લેક વાનCity in Ontario Canada


(c) 2006, Aaron Seigo 	 (c) ૨૦૦૬, એરોન સેઇગો


Solidaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 ઘનone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Leccoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Messinagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ChitungwizaCity in Zimbabwe 	 ચિતાCity name (optional, probably does not need a translation)


Sistema agordoName 	 સિસ્ટમ ગોઠવણીઓName


ReĝBlua3color 	 રોયલવાદળી ૩color


FolsomCity in New Mexico USA 	 કોલંબોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kategoria ordigo@ info: whatsthis 	 વર્ગીકૃત ગોઠવણી@ info: whatsthis


Vjentianoworld. kgm 	 વિએન્ટિઆનworld. kgm


Kamphaeng Phetthailand. kgm 	 thailand. kgm


Utuadopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Constellation name (optional) 	 પાવર નિયંત્રણConstellation name (optional)


Jujuy (JY) 	 જુજુય (JY)


Blue Nile/ Centralsudan. kgm 	 બ્લ્યૂ નાઇલ/ મધ્યsudan. kgm


el HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 હેથોર નુંCoptic month 4 - LongNamePossessive


MS Vindozo 9xComment 	 MS વિન્ડોઝ 9xComment


Pentri & fonkoloron 	 પાશ્વભાગ રંગો પૂરો (k)


Ĉiam 	 હંંમેશા (F)


Mudzizimbabwe_ districts. kgm 	 મુડ્ઝીzimbabwe_ districts. kgm


@ info/ plain report to url/ mail address 	 @ info/ plain


New Jerseyusa. kgm 	 ન્યુ જર્સીusa. kgm


altahighest priority 	 ઉચુંhighest priority


Vallès Occidentalcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


iraq. kgm 	 અલ અન્બારiraq. kgm


La Scroll Lock klavo aktiviĝis. 	 Scroll Lock key સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે.


Maldekstra 	 ડાબે (L)


Ross- shire and Cromartygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Montru planedajn bildojnToggle Deep Sky Objects in the display 	 Toggle Deep Sky Objects in the display


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS


RehovotCity in Israel 	 દૂર કરોCity in Israel


Kunduzafghanistan. kgm 	 કુન્ડુઝafghanistan. kgm


TondrobirdoName 	 થન્ડરબર્ડName


Sonaparata malantaŭiroComment 	 ધ્વનિ ઉપકરણ પડતીઆધારComment


Kribicameroon_ departments. kgm 	 ક્રિબીcameroon_ departments. kgm


CasselmanCity in Ontario Canada 	 કાસાબ્લાન્કાCity in Ontario Canada


Johormalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Taŝkentoworld. kgm 	 તાશ્કંદworld. kgm


Panamurboazerbaijan. kgm 	 ગન્જા શહેરazerbaijan. kgm


CiproName 	 સાયપ્રસName


Chestergreat- britain_ counties. kgm 	 ચેસ્ટરgreat- britain_ counties. kgm


Northumberlandgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Figuerescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Demono de KDE ĉieaj klavkombinojName 	 KDED વૈશ્વીક ટૂંકાણો સર્વરName


CatanzaroCity in Italy 	 ક્રોએશિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Shanxichina. kgm 	 china. kgm


ĈuvaŝaName 	 ચુવાસName


Gyumriarmenia. kgm 	 ગયુમ્રીarmenia. kgm


Bermuda dolaroName 	 બર્મુડા ડોલરName


& Microsoft® Vindoza reta diskingo 	 Microsoft® Windows® network drive (M)


Aliokaze, la peto sukcesus. request type 	 અથવા તો, વિનંતી સફળ થઇ હોત. request type


Shaanxichina. kgm 	 china. kgm


oceania. kgm 	 નોર્ધન મરિયાના ટાપુઓ (USA) oceania. kgm


< malplena > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture 	 <\\ xE0\\ xAA\\ x96\\ xE0\\ xAA\\ xBE\\ xE0\\ xAA\\ xB2\\ xE0\\ xAB\\ x80 > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture


ProfundaRozacolor 	 ઉંડોગુલાબીcolor


Aberdeengreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Jayapuraindonesia. kgm 	 જયાપુરાindonesia. kgm


roza1color 	 ગુલાબી ૧color


Argolisgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


BernCity in Switzerland 	 બર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


Citrix ICA klientoGenericName 	 Citrix ICA ક્લાયન્ટGenericName


HelSalma4color 	 આછોસાલ્મોન ૪color


kun akcentojdictionary variant 	 એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant


& Tutekrano 	 પૂર્ણસ્ક્રિન (F)


North West Territoriescanada. kgm 	 ઉત્તર પૂર્વ વિસ્તારોcanada. kgm


belize. kgm 	 રશિયા (જીલ્લાઓ) russia_ subjects. kgm


Iserniaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Neŭtronoj 	 ટન્સmass unit


Adapazarıturkey. kgm 	 turkey. kgm


Park RapidsCity in Minnesota USA 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Minnesota USA


MutaA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


MD5- mesaĝaro: 	 MD5 ડાયજેસ્ટ:


KnoxvilleCity in Tennessee USA 	 લુઇસવિલેCity in Tennessee USA


PaldiskiCity in Estonia 	 માલ્દિવ્સCity in Estonia


Saxony- Anhaltgermany. kgm 	 germany. kgm


Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS


Caldascolombia. kgm 	 કાલ્ડાસcolombia. kgm


UA- Priskribo (IE 5. 5 sub Vindozo 2000) Name 	 UADescription (આઇ. ઇ. ૫. ૫ વિન્ડોઝ ૨૦૦૦ પર) Name


nicaragua. kgm 	 નિકારાગુઆ નથીnicaragua. kgm


Pjongjangoworld. kgm 	 પેન્ગયાંગworld. kgm


Moyobambaperu. kgm 	 peru. kgm


Yasoojiran. kgm 	 iran. kgm


& Fulmoklavo 	 એક જ શૉર્ટકટ (S)


La nomo de la malfermota dosiero. 	 આ ખોલવા માટેની ફાઇલનું નામ છે. @ title: window


Nelson Urbonew- zealand. kgm 	 નેલ્સન શહેરnew- zealand. kgm


Val- de- Marnefrance. kgm 	 વાલ- ડી- માર્નેfrance. kgm


el_ salvador. kgm 	 અલ સાલ્વાડોર નહીel_ salvador. kgm


Dore LakeCity in Saskatchewan Canada 	 લેક વાનCity in Saskatchewan Canada


JamestownCity in North Dakota USA 	 જેમ્સટાઉનSky Culture


& Protokolo 	 લોગ (L)


Pherkabstar name 	 star name


ChernihivCity in Ukraine 	 ચેન્નાઇCity name (optional, probably does not need a translation)


Suda DakotoRegion/ state in USA 	 દક્ષિણ ડાકોટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


CleanlooksComment 	 Comment


Pardonu, sed Kate ankoraŭ ne kapablas anstataŭigi linifinilojn. 	 substituted into the previous message


La nova nomo estas malplena. Nomo kun almenaŭ unu litero devas esti enmetita. @ info: status 	 નવું નામ ખાલી છે. નામ માટે ઓછામાં ઓછો એક અક્ષર દાખલ કરેલ હોવો જોઇએ. @ info: status


AparatoName 	 ઉપકરણName


Drômefrance. kgm 	 france. kgm


JidaName 	 યિદ્દિશName


La Seu d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm 	 લા સેઉ ડ્રુગેલ્લcatalonia_ comarques. kgm


Glaciigita pluvetoweather condition 	 ઝરમર થવુંweather condition


Romoworld. kgm 	 રોમworld. kgm


& Radiuso: 	 ત્રિજ્યા: (R)


Sudamerikoworld_ continents. kgm 	 દક્ષિણ અમેરિકાworld_ continents. kgm


Mocapuertorico. kgm 	 મોકાpuertorico. kgm


XPDFName 	 X PDFName


Gujaratindia. kgm 	 ગુજરાતindia. kgm


BildoserioName 	 સ્લાઇડશોName


AnsysLanguage Section 	 અન્સિસLanguage Section


Unue Dosierujoj @ action: inmenu View 	 ફોલ્ડરો પ્રથમ@ action: inmenu View


Lasta kunmetita aparato:% 1General options page 	 છેલ્લે જોડેલ ઉપકરણ:% 1General options page


LokoTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown 	 સ્થળTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown


KimrioRegion/ state in USA 	 ન્યુ સાઉથ વેલ્શRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Chernihivukraine. kgm 	 ukraine. kgm


MalhelMarVerdacolor 	 ઘાટોસમુદ્રીલીલોcolor


Annapolisusa. kgm 	 અન્નાપોલિસusa. kgm


Mount Darwinzimbabwe_ districts. kgm 	 માઉન્ટ ડાર્વિનzimbabwe_ districts. kgm


Trinidado kaj TobagoName 	 ટ્રીનિડાડ અને ટોબેગોName


Ulsansouthkorea. kgm 	 ઉલ્સાનsouthkorea. kgm


artagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


& Anstataŭigi 	 ઉપર લખો (O)


& Instali 	 સ્થાપન (I)


Covasnaromania. kgm 	 romania. kgm


AntaŭaŭskultoName 	 ધ્વનિ પૂર્વદર્શનName


Halmstadsweden. kgm 	 sweden. kgm


& Larĝo: 	 પહોળાઇ (W):


AkapulkoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Butonocolor- sets 	 બટનcolor- sets


Matthias PeickEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


Archlinux@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Semarangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Sarandëalbania_ districts. kgm 	 સારાન્ડેalbania_ districts. kgm


Elgingreat- britain_ counties. kgm 	 ઇલ્ગિનgreat- britain_ counties. kgm


Montri la ŝpruchelpilon@ option: check 	 ટીપ્પણીઓ બતાવો@ option: check


& Serĉo 	 શોધ (S)


Rijadoworld. kgm 	 રીયાધworld. kgm


Braziloworld. kgm 	 બ્રાઝિલworld. kgm


Oguzazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


CurrentDefault color scheme 	 હાલનુંDefault color scheme


HeraultRegion/ state in France 	 મોટું કરોRegion/ state in France


HungarujoCountry name (optional, but should be translated) 	 હંગેરીCountry name (optional, but should be translated)


NomoName 	 નામName


Jalalabadafghanistan. kgm 	 જલાલાબાદafghanistan. kgm


Forigi ĉion 	 બધુ દૂર કરો (e)


waters_ world- class. kgm 	 ઓયુડ ડ્રાwaters_ world- class. kgm


SlovenioName 	 સ્લોવેનિઆName


Montri Kaŝitajn Dosierujojn@ title job 	 છુપાવેલાં ફોલ્ડરો બતાવો@ action: button


Kapacito% 1 de% 2 (% 3%) 	 બેન્ડવિથ% 1 of% 2 (% 3%)


Sargasstar name 	 star name


FinancadministriloName 	 નાણાં વ્યવસ્થાપકName


ShemyaCity in Alaska USA 	 ડેલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Maniemazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


LokaRetejo- filtriloName 	 સ્થાનિકડોમેઇનગાળકName


Hajloweather condition 	 બરફના કરાweather condition


MalioName 	 માલીName


HondurasCountry name 	 હોન્ડુરાસCity name (optional, probably does not need a translation)


La plenteksta serĉfunkcio uzas la ht: // dig- HTML- serĉilon. Vi povas ricevi ht: // dig ĉe 	 પૂર્ણપાઠય શોધ લાક્ષણિકતા ht: // dig HTML શોધ યંત્રનો ઉપયોગ કરે છે. તમે ht: // digg મેળવી શકો છો અહીં


ButteCity in Montana USA 	 Country name (optional, but should be translated)


& Uzanto: 	 વપરાશકર્તા (r):


Komandojcommand for... 	 આદેશોcommand for...


GrangerCity in Wyoming USA 	 હંસ. City in Wyoming USA


ZornedingCity in Germany 	 રીડીંગCity name (optional, probably does not need a translation)


New Yorkusa. kgm 	 ન્યુ યોર્કusa. kgm


Shymkentkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


& Glosaro 	 પારિભાષિક શબ્દો (l)


Krei 	 બનાવો (r)


X- serviloComment 	 X- ServerComment


Aktualigi la K- MenuaronName 	 મેનુ સુધારવાનું સાધનName


Les Cayeshaiti. kgm 	 haiti. kgm


alfoElectron capture method 	 આલ્ફાElectron capture method


HopeCity in British Columbia Canada 	 પહોંચCity in British Columbia Canada


Stansswitzerland. kgm 	 સ્ટાન્સswitzerland. kgm


RawlinsCity in Wyoming USA 	 ડાર્વિનCity name (optional, probably does not need a translation)


Montri menuobreton@ action 	 મેનુ પટ્ટી બતાવો@ action


Dobrichbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Banjarmasinindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Forigi@ action: inmenu 	 ટેગ દૂર કરો@ action: button


Aaron J. Seigo@ info: credit 	 એરોન જે. સેઇગો@ info: credit


Nur piktogramoj 	 ફક્ત આઇકોનો@ label: listbox


Griza (malhele) color 	 સ્લેટભૂખરો ૪color


Kilimanjarosouthamerica. kgm 	 કિલિમાન્જારોworld_ continents. kgm


RamsteinCity in Germany 	 વાક્યCity name (optional, probably does not need a translation)


Fiksita tiparo: 	 નિયત કદના ફોન્ટ (i):


Komenco@ title: group 	 શરૂઆત@ title: group


Shenyangchina. kgm 	 china. kgm


Montpellierfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


# Se konvena, eligi la disponaĵon kiu rilatas al 'udi'. 	 # જો બંધબેસતુ હોય તો, 'udi' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણ ને હટાવો.


color 	 ઘાટોસોનેરી ૨color


Las Campanas Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 વિક્ટોરીઆ ડી લાસ ટુનાસCity in Chile


Al Hudud ash Shamaliyahsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Montour FallsCity in New York USA 	 મોન્ટ્રીઅલCity in New York USA


Sensuntepequeel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Glaciigita pluvoweather forecast 	 થીજાવી નાખતો વરસાદweather forecast


el PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 પાઓપે નુંCoptic month 3 - LongNamePossessive


Grupo@ action: inmenu Sort By 	 સમૂહ@ action: inmenu Sort By


Sota, nordaName 	 ઉત્તરી સોથોName


Fakocameroon_ departments. kgm 	 ફાકોcameroon_ departments. kgm


Luebozaire2006. kgm 	 લુએબોzaire2006. kgm


color 	 ભૂરોલીલો ૨color


Du semajnoj antaŭ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 બે અઠવાડિયાં પહેલાં (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


BrindisiCity in Italy 	 બરુન્ડીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Rawsonargentina. kgm 	 રાવસોનargentina. kgm


Nombro de linioj: 	 ડેસ્કટોપોના નંબર (u):


Santo Domingo de Guzmándominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


oceania. kgm 	 ગુઆમ (યુએસએ) oceania. kgm


UppsalaCity in Switzerland 	 ઉપ્પાસાલાCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 લવન્ડરબ્લુશ ૪color


& Saluto: 	 આવકાર (G):


Malfermi index. html, se tiu dosiero ekzistas, dum eniro en dosierujon. 	 જો હાજર હોય તો, ફોલ્ડરમાં દાખલ થતી વખતે index. html ખોલો.


WarrenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હરારેCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option: check Additional Information 	 આ વર્ષ@ label


HispanujoCountry name 	 સ્પેનCountry name (optional, but should be translated)


Atticaitalyprovince. kgm 	 પશ્ચિમ અટ્ટીકાgreece_ prefectures. kgm


Arezzoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Aŭtomata legosignigiloComment 	 આપમેળેબુકમાર્ક કરનારComment


Churachandpurmexico_ states. kgm 	 ચુરાચાંદપુરmexico_ states. kgm


Mount EkarCity in Italy 	 માઉન્ટ બિંદુ: City in Italy


Adapti al paĝlarĝeco@ action 	 પહોળાઈમાં બેસતું@ action


Suffolkgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Constellation name (optional) 	 અલોર સ્ટારConstellation name (optional)


(c) 1996 - 2001 La aŭtoroj de la salutilo 	 (c) ૧૯૯૬- ૨૦૦૮ KDM લેખકો


Labortablo dek unua estas elektitaName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ અગિયાર પસંદ કરેલ છેName


FireWire (IEEE 1394) 	 ફાયરવાયર (IEEE ૧૩૯૪)


Emfazado por Lua 	 Lua માટે પ્રકાશિત


Reŝargo 	 ફરી ગોઠવો (e)


Kahramanmaraşturkey. kgm 	 turkey. kgm


TelevidoA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


ERIDANOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Coyhaiquechile. kgm 	 chile. kgm


Quake- skriptoLanguage 	 ક્વેક સ્ક્રિપ્ટLanguage


Olanchohonduras. kgm 	 honduras. kgm


Santa Isabelpuertorico. kgm 	 સાન્તા ઇસાબેલpuertorico. kgm


Tindoufalgeria. kgm 	 તિન્ડોઉફalgeria. kgm


Latinaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


LitovujoCountry name (optional, but should be translated) 	 લિથુઆનિઆCountry name (optional, but should be translated)


DokumentiloName 	 સ્ક્રોલકિપરName


Neniu opcio donita por la ssh rulado. 	 ssh ને ચલાવવા માટે વિકલ્પો પૂરા પાડેલ નથી.


Nong Bua Lamphuthailand. kgm 	 thailand. kgm


color 	 સોનેરીરોડ ૨color


Kangarmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


SonmiksiloGenericName 	 ધ્વનિ મિક્સરGenericName


MiramichiCity in New Brunswick Canada 	 કંરાચીCity name (optional, probably does not need a translation)


Informas KDEon pri ŝanĝo de komputilnomo 	 યજમાનનામમાં ફેરફાર વિશે KDE ને જાણ કરે છે


CryptoComment 	 ક્રાય્પ્ટોComment


Paŝi ele@ action 	 છેકી નાખો (S) @ action


logaritmaone of the two types of gradients available 	 લોગિરીધમિકone of the two types of gradients available


Sicilyazerbaijan. kgm 	 શાકી શહેરazerbaijan. kgm


GayaCity in Nigeria 	 ઘાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Luapulazambia_ provinces. kgm 	 લુઆપુલાzambia_ provinces. kgm


Lebialemcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


sweden. kgm 	 સ્કાને પરગણુંsweden. kgm


ValparaisoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એની- મેરી માહફોઉફCity name (optional, probably does not need a translation)


Jamusukroworld. kgm 	 યામોસ્સયુક્રોworld. kgm


RedmondoName 	 રેડમન્ડName


TiparinstaliloComment 	 ફોન્ટ સ્થાપકComment


SistempepoComment 	 સિસ્ટમ ઘંટડીComment


RoffLanguage 	 રોફ્ફLanguage


TachieCity in British Columbia Canada 	 ચીCity in British Columbia Canada


Vertikala RVB 	 ઉભું RGB


Alhenastar name 	 star name


Alençonfrance. kgm 	 france. kgm


RigaCity in Lebanon 	 રીગાCity name (optional, probably does not need a translation)


& Ŝanĝi nivelonUsed to display the current level of play to the user 	 સ્તર બદલો (C) Used to display the current level of play to the user


Saint- HyacintheCity in Quebec Canada 	 સેન્ટ હેલેનાCity in Quebec Canada


Ĵusa Pluvfaloweather condition 	 છેલ્લું ખોલો (_ R) weather condition


p- bloka: 	 p- બ્લોક:


PaoCoptic month 3 - ShortName 	 પાઓSaturday


ĜeneraleName 	 સામાન્યName


& Uzi la kaŝmemoron 	 કૅશ વાપરો (U)


Greka@ item Text character set 	 ગ્રીક@ item Text character set


Del RioCity in Texas USA 	 America/ રીઓ_ બ્રાન્કોCity name (optional, probably does not need a translation)


Bellinzonaswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


*. adr_BAR_Opera- legosignaj dosieroj (*. adr) 	 *. adr_BAR_ઓપેરા બુકમાર્ક ફાઇલો (*. adr)


@ info: status 	 SVN ના ફેરફારો સંગ્રહ કરવામાં નિષ્ફળ. @ info: status


OkinawaCity in Japan 	 ઓટ્ટાવાCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 અક્વામરિન ૨color


PaĝiloComment 	 પેજરComment


GuĝarataKCharselect unicode block name 	 ગુજરાતીKCharselect unicode block name


Manizalescolombia. kgm 	 colombia. kgm


MontanaRegion/ state in USA 	 મોન્ટાનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Šilutėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Your emails 	 swkothar@ redhat. com


Baranyahungary. kgm 	 hungary. kgm


Ne eblas startigi la programon "% 1". Certigu ke la pakaĵo "mtools" estas ĝuste instalita en via sistemo. 	 પ્રક્રિયા "% 1" શરૂ કરી શકાતી નથી. ખાતરી કરો કે જે mtools પેકેજ તમારી સિસ્ટમ પર યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલ છે.


Nazarethisrael. kgm 	 નાઝરેથisrael. kgm


ValladolidCity in Spain 	 City in Spain


Tucumánargentina. kgm 	 ટુકુમાનargentina. kgm


Côte d' Orfrance. kgm 	 કોટે ડિઓરfrance. kgm


Azoguesecuador. kgm 	 ecuador. kgm


& Lasta serĉrezulto 	 છેલ્લુ શોધ પરિણામ (L)


(c), 2002 Joseph Wenninger 	 (c), ૨૦૦૨ જોસેફ વેનિંગર


HTTP- kaŝmemora purigiloComment 	 HTTP કૅશ સાફ કરનારComment


Malfermitkoda versio de "Marathon Infinity for SDL" Name 	 SDL માટે મેરેથોન ઇન્ફિનિટીની ઓપન સોર્સ આવૃત્તિName


San Francisco Goterael_ salvador. kgm 	 સાન ફ્રાન્સિસ્કો ગોટેરાel_ salvador. kgm


BarnaulCity in Siberia Russia 	 બાન્જુલCity name (optional, probably does not need a translation)


KikinoCity in Alberta Canada 	 જેક્સનCity in Alberta Canada


MeshirCoptic month 7 - LongName 	 મેહશિરCoptic month 7 - LongName


Veliko Tarnovobulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Fulmotondro kun Pluvoweather condition 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition


Mauna Kea Obs. City in Hawaii USA 	 અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCountry name (optional, but should be translated)


Nizhnii NovgorodCity in Volga Region Russia 	 નોવગોરોડCity name (optional, probably does not need a translation)


Tepicmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


north_ korea. kgm 	 હવાન્ગહે - પુક્તોnorth_ korea. kgm


Advanced URLs: description or category 	 ચિત્રોAdvanced URLs: description or category


Tradicia ĉina@ item Text character set 	 ચાઇનિઝ પરંપરાગત@ item Text character set


Debian unstable@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Rigardilo por Konzolo- mesaĝojName 	 કોન્સોલ સંદેશ દર્શકName


South Hollanddenmark_ counties. kgm 	 દક્ષિણ જટલેન્ડdenmark_ counties. kgm


Fenestroadministrilo kiel tiu de Vindozo 95Name 	 FVWM માંથી બનાવેલ વિન્ડોઝ- ૯૫ જેવુંName


WordReference. com Traduko: angla al francaQuery 	 WordReference. com ભાષાંતર: અંગ્રેજી થી ફ્રેંચQuery


Grava mikso de Pluvo kaj Neĝfaloweather condition 	 weather condition


Mazowezimbabwe_ districts. kgm 	 માઝોવેzimbabwe_ districts. kgm


& Strategio: 	 પોલિસી (P):


Haarlemnetherlands. kgm 	 હાર્લેમnetherlands. kgm


NASA Mars MisiojImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ToamasinaCity in Madagascar 	 તાસ્માનિઆCity in Madagascar


RennieCity in Manitoba Canada 	 રેસિફેCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ભૂસ્તર આકારName


Montru HST bildonImage/ info menu item (should be translated) 	 ચિત્ર બનાવનાર કાર્યક્રમImage/ info menu item (should be translated)


MongolaKCharselect unicode block name 	 મોંગોલિયનKCharselect unicode block name


Oksigen- EtosoName 	 ઓક્સિજન થીમName


Ĵusa Neĝoweather condition 	 %. 1fcm બરફ weather condition


SpartanburgCity in South Carolina USA 	 સ્ટ્રાસબોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Oliver Kellogg, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS


Sa' dahyemen. kgm 	 સાદાહyemen. kgm


Tauntongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Santa FeCity in New Mexico USA 	 સાન્તા ફેCity name (optional, probably does not need a translation)


# Informpeti pri la aktiva stato de retkonektadaj ebloj. # - Se la informpeto inkluzivas la 'status' opcion, liveri ĉu # retkonektado estas ebligita por la sistemo # - Se la informpeto inkluzivas la 'wireless' opcion, liveri ĉu # sendrata eblo estas ebligita por la sistemo # - Se la informpeto inkluzivas la 'interface' opcion, montri la # ecojn de la reta interfaco al kiu 'uni' referencas. # - Se la informpeto inkluzivas la 'network' opcion, montri la # ecojn de la reto de 'device- uni' kiu rilatas al la 'network- uni'. 	 # શું નેટવર્કીંગ લક્ષણો સક્રિય છે કે નહિ તે શોધો. # - જો 'પરિસ્થિતિ' વિકલ્પ આપેલ હોય તો, શું નેટવર્કીંગ # સિસ્ટમ માટે સક્રિય થયેલ છે કે તે પાછુ આવે છે # - જો 'વાયરલેસ' વિકલ્પ આપેલ હોય તો, શું વાયરલેસ # સિસ્ટમ માટે સક્રિય થયેલ છે કે તે સ્થિતી પાછી આવે છે # - જો 'વાયરલેસ- હાર્ડવેર' આપેલ હોય તો, શું # વાયરલેસ હાર્ડવેર સક્રિય થયેલ છે કે તે સ્થિતી પાછી આવે છે # - જો 'ઇન્ટરફેસ' વિકલ્પ આપેલ હોય તો, નેટવર્ક # ઇન્ટરફેસના ગુણધર્મોને છાપો કે જે 'uni' નો સંદર્ભ કરેલ છે. # - જો 'નેટવર્ક' વિકલ્પ આપેલ હોય તો, 'device- uni' પર # નેટવર્કનાં ગુણધર્મો છાપો કે જે 'network- uni' નો સંદર્ભ કરેલ છે.


FreeholdCity in New Jersey USA 	 ફ્રિટાઉનCity in New Jersey USA


Menkalinanstar name 	 star name


K- Menuero... 	 K- મેનુ દાખલો


LatvioName 	 લેટવિઅન લાત્સName


KanoCity in Nigeria 	 ઓસ્લોCity name (optional, probably does not need a translation)


Albertacanada. kgm 	 અલબેર્ટાcanada. kgm


la 'Steve' tiparo uzas la GPL permesilon por ebligi sian uzadon 	 એના ફોન્ટ 'સ્ટીવ' નું GPLકરણ કર્યુ જેથી આપણે વાપરી શકીએ


Advanced URLs: description or category 	 હાલનાં કાર્યક્રમોની યાદી સાફ કરોAdvanced URLs: description or category


Qalatafrica. kgm 	 કલાતafrica. kgm


ArabaKCharselect unicode block name 	 અરેબિકKCharselect unicode block name


Norda DakotoRegion/ state in USA 	 ઉત્તર ડાકોટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Daŭrigi legadon 	 લાવવાનું ચાલુ રાખો (o)% 1 is a host name


Dememara- Mahaicaguyana. kgm 	 guyana. kgm


Murmanskrussia_ subjects. kgm 	 મુરમાન્સ્કrussia_ subjects. kgm


Ryanggangnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


RRA 	 IRM


RichlandCity in Washington USA 	 રીચમન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


Dibëralbania_ prefectures. kgm 	 ડિબેરalbania_ prefectures. kgm


Churswitzerland. kgm 	 ચુરswitzerland. kgm


france. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Comment 	 ચકાસણી કરવા માટેની સ્ક્રિપ્ટComment


Wolfram Diestel, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh Radadiya, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


honduras. kgm 	 હોન્ડુરાસ નથીhonduras. kgm


Lokoj@ action: intoolbar Close right view 	 જગ્યાઓ@ action: intoolbar Close right view


datumomotoropackage type 	 ડેટાએંજીનpackage type


BurkinoName 	 બુર્કિના ફાસોName


UzbekistanoCountry name 	 ઉઝબેકિસ્તાનCountry name (optional, but should be translated)


SenneterreCity in Quebec Canada 	 ટેનેસીCity name (optional, probably does not need a translation)


Svedioworld. kgm 	 સ્વિડનworld. kgm


KoblenzCity in Germany 	 બે- ગણુCountry name (optional, but should be translated)


% 1 MiB/ sunits 	 units


* 2* 3 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * ૨* 3 is a number. You most likely do not need to translate this


Constellation name (optional) 	 માનવ ઇન્ટરફેસ ઉપકરણConstellation name (optional)


La ago, kiun vi instigis, bezonas privilegion de sistemestro. Bonvolu tajpi lian pasvorton aŭ premu "Ignoru" por daŭrigi kun viaj nunaj rajtoj. 	 તમે માગેલ ક્રિયા માટે root હકો ની જરુર છે. મહેરબાની કરીને root પાસવર્ડ નીચે લખો અથવા તમારા હાલનાં હકો સાથે ચાલવા માટે અવગણો પર ક્લિક કરો.


ClearlakeCity in California USA 	 સાફ કરોCity in California USA


& Versio: NAME OF TRANSLATORS 	 આવૃત્તિ (V): NAME OF TRANSLATORS


Nagoyajapan. kgm 	 japan. kgm


Iri malantaŭenA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


NewtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation)


Monguzimbabwe. kgm 	 મોન્ગુzimbabwe. kgm


ChaIndian National month 2 - ShortName 	 ચાIndian National month 2 - ShortName


Etikedoj@ item:: inlistbox 	 ટેગ્સ@ item:: inlistbox


Penzarussia_ subjects. kgm 	 પેન્ઝાrussia_ subjects. kgm


Orkneygreat- britain_ counties. kgm 	 ઓર્કેનીgreat- britain_ counties. kgm


UclueletCity in British Columbia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ProponlistoA link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 % 1 માટે વિગતોA link to the description of this Get Hot New Stuff item


Damiettaegypt. kgm 	 egypt. kgm


KanbunaKCharselect unicode block name 	 કાનબુનKCharselect unicode block name


FargoCity in North Dakota USA 	 તરફથી: City name (optional, probably does not need a translation)


HelCiana4color 	 આછોવાદળી ૪color


Protaktinio 	 y ફેરવો


Louisianausa. kgm 	 લુસિઆનિઆusa. kgm


Agordo de la ekrankurtenoName 	 સ્ક્રિન સેવર ગોઠવણીઓName


Post tempolimo:% 1 	 સમયસમાપ્તિ પછી:% 1@ action: button


Rhode Islandusa. kgm 	 રહોડ ટાપુusa. kgm


HeuksandoCity in Jeonnam Korea 	 હ્યુરોનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Estas neniuj mime- tipoj instalitaj. Kontrolu ke shared- mime- info estas instalita, kaj ke XDG_ DATA_ DIRS ne estas fiksita, aŭ inkluzivas / usr/ share@ item Text character set 	 કોઇ માઇમ પ્રકાર સ્થાપિત નથી. ચકાસો કે shared- mime- info સ્થાપિત છે, અને તે XDG_ DATA_ DIRS ગોઠવેલ નથી, અથવા / usr/ share સમાવે છે. @ item Text character set


Olotcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Tennesseeusa. kgm 	 ટેનેસીusa. kgm


Trowbridgegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Hondurasa lempiroName 	 હોન્ડુરાન લેમ્પિરાName


LEPOROobject name (optional) 	 સફેદ પર કાળુંobject name (optional)


Ĝeneralaj opcioj por Plasma laborspacoName 	 Name


North HollywoodCity in California USA 	 ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation)


Raplaestonia. kgm 	 રાપ્લાestonia. kgm


Sao- Tomeoafrica. kgm 	 સાઓ ટોમેafrica. kgm


Chalatenangoel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


PrologLanguage 	 પ્રોલોગLanguage


Lavallejauruguay. kgm 	 uruguay. kgm


EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઇસ્ટોનિઆCity in Wyoming USA (optional, probably does not need a translation)


Kapo- Verdoafrica. kgm 	 કેપે વર્દેafrica. kgm


* 3* 4 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * ૩* 4 is a number. You most likely do not need to translate this


Fort NelsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નેલ્સન શહેરCity in British Columbia Canada


prunacolor 	 પ્લમcolor


Cesarcolombia. kgm 	 colombia. kgm


CARIBOUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kabo VerdoCountry name (optional, but should be translated) 	 કેપે વર્દેCountry name (optional, but should be translated)


Dosiera & tipo: 	 ફાઇલ પ્રકાર (t):


Forumserĉo ĉe "Google" Query 	 ગુગલ સમૂહોQuery


Charlotte Amaliecaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Ísafjörðuriceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Whangareinew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Nekonata aplikaĵetoError message, tried to start an invalid service 	 અજાણી ક્ષતિ. Error message, tried to start an invalid service


Kolombioworld. kgm 	 કોલંબિયાworld. kgm


Les Borges Blanquescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


ArabaName 	 અરેબીકName


Biržailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


SimbadAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Artvinturkey. kgm 	 turkey. kgm


Napier/ Hastingsnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


GaelaName 	 ગેલિકName


& Sendi ĉiuokaze 	 તેમ છતાં રજુ કરો (S)


Ĝisdatigi la pakaĵon en < path > 	 < path > પર પેકેજનો સુધારો કરો


Aplikaĵolanĉila menuoComment 	 કાર્યક્રમ ચલાવનાર મેનુComment


Malŝaltas la komputilonlock screen command 	 કમ્પ્યુટરને બંધ કરોlock screen command


Nord- Koreionorth_ korea. kgm 	 ઉત્તર કોરીઆnorth_ korea. kgm


Eltondi@ action: inmenu 	 કાપો@ action: inmenu


VallettaCity in Manche France 	 કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation)


FilipinojCountry name (optional, but should be translated) 	 ફિલિપાઇન્સCountry name (optional, but should be translated)


Querétaromexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


fokusoNAME OF TRANSLATORS 	 ચોકસાઈNAME OF TRANSLATORS


Centra Javaindonesia. kgm 	 મધ્ય જાવાindonesia. kgm


color 	 મધ્યમઓર્કિડcolor


Río Gallegosargentina. kgm 	 રીઓ ગાલેગોસargentina. kgm


Bonvenon al% h 	 % h માં તમારૂં સ્વાગત છે


ToledoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ટોલેડોCity name (optional, probably does not need a translation)


Ĉina (Honkongo) Name 	 ચાઇનિઝ (હોંગ કોંગ) Name


Ne valida raporto/ kolapso@ info bug resolution 	 અયોગ્ય અહેવાલ માહિતી@ info bug resolution


Ebligi & sencimigilon 	 ડીબગરને સક્ષમ કરો (g)


VarsoviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોન્રોવિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


TemoGeneral settings 	 થીમGeneral settings


StirstangoName 	 જોયસ્ટિકName


WatervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માર્સેલ્લીCity in Washington USA


Grizflavacolor 	 લેમનશિફોન ૨color


PropertyName 	 નિયંત્રિત વસ્તુPropertyName


Quebradillaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


color 	 ફાયરબ્રિકcolor


CFP frankoName 	 CFP ફ્રાન્કName


Dominika pesetoName 	 ડોમિનિકન પેસોName


Bateriŝarga rigardiloName 	 નેટવર્ક સ્થિતિ દેખરેખName


& Centro 	 કેન્દ્ર (C)


Lasta semajno@ title: group Date 	 આ અઠવાડિયું@ label


AlonsaCity in Manitoba Canada 	 ઓસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Nordsaamo@ item Text character set 	 ઉત્તર સામી@ item Text character set


ErlangLanguage 	 અરલેન્ગLanguage


Canindeyúparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Çorumturkey. kgm 	 turkey. kgm


New HavenCity in Connecticut USA 	 નવો કેમેરાCity in Connecticut USA


Aliaj@ item: intable Text context 	 બીજાં@ item: intable Text context


Vidi Negativan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Tegucigalpoworld. kgm 	 ટેગુસિગોલ્પાworld. kgm


Malanjeangola_ provinces. kgm 	 મેલેન્જેangola_ provinces. kgm


Labortablo du deka estas elektitaName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ વીસ પસંદ કરેલ છેName


Porto Velhobrazil. kgm 	 પોર્ટો વેલ્હોbrazil. kgm


Glacia Hajletoweather forecast 	 બરફની પટ્ટીઓનું તોફાનweather forecast


GLX/ OpenGL ne estas disponebla kaj nur OpenGL- subteno estas enkompilita. 	 GLX/ OpenGL પ્રાપ્ત નથી અને માત્ર OpenGL આધાર કમ્પાઇલ કરેલ છે.


Enmetkeyboard- key- name 	 ઇન્સkeyboard- key- name


TiftonCity in Georgia USA 	 ટાઇટનCountry name (optional, but should be translated)


Lokokupa 	 નકલી% 1 is a host name


Ekzemploj:% 1@ action: button 	 @ action: button


Petropavlkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Gnoma labortempomezuriloName 	 જીનોમ ટાઇમ ટ્રેકરName


Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'. 	 રમત આગળ રમવા. સ્થગિત બટન ફરી દબાવોNot meant like 'You have lost', more like 'Time is up'.


Cajamarcaperu. kgm 	 peru. kgm


MumbaiCity in India 	 મુંબઇCity name (optional, probably does not need a translation)


KroatioName 	 ક્રોએશિઆName


eDonkey2000 GTK+ kerna stiriloGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ મુખ્ય નિયંત્રકGenericName


_ Lingvo 	 ભાષા (_ g) @ action: button


Kopenhagoworld. kgm 	 કોપનહેગનworld. kgm


color 	 મરૂન ૪color


& MIME- tipoj: 	 માઇમ પ્રકારો (t):


weather condition 	 પાણીને બદલવાની જરૂર છેweather condition


MilwaukeeCity in Wisconsin USA 	 મિલાનCity in Wisconsin USA


Horizonto 	 પેટીઓ દોરો (b)


Hieraŭ (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 ગઇકાલે (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Artigasuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Ŝanĝi komenton... @ title: window 	 ટીપ્પણી બદલો@ title: window


Suplemento al CJK- kongruecaj ideogramoj 	 CJK સુસંગતતા આઇડિઓગ્રાફ્સ પૂર્તિ


Dearborn HeightsCity in Michigan USA 	 ગાબોરોનCity name (optional, probably does not need a translation)


greece. kgm 	 ભૂમધ્ય સમુદ્રgreece. kgm


ŜonaName 	 શોનાName


Krakówpoland. kgm 	 poland. kgm


Neniu@ item: inlistbox Grid spacing 	 કંઇ નહી@ item: inlistbox Grid spacing


SiracusaCity in Italy 	 સિરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


DüsseldorfCity in Germany 	 ડસ્સેલડોર્ફCity in Germany


KuffnerCity in Austria 	 કેન્દ્રCity in Austria


Noktoroko de TigertComment 	 નાઇટ રોક ટાઇગ્રેટ દ્વારાComment


Samba komunaĵojName 	 સામ્બા ભાગીદારીઓName


color 	 અક્વામરિન ૪color


USB- versio% 1.% 2 	 USB આવૃત્તિ% 1.% 2


SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName 	 સોમવારIndian National weekday 2 - LongDayName


Ouarglaalgeria. kgm 	 ઓઉરગ્લાalgeria. kgm


Lezhëalbania_ prefectures. kgm 	 લેઝ્હેalbania_ prefectures. kgm


Denverusa. kgm 	 ડેન્વરusa. kgm


Albana lekoName 	 અલ્બાનિઆ લેકName


de Morof Shahrivar short 	 મોરનુંof Shahrivar short


forigi la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરને દૂર કરોrequest type


Saint Brieucfrance. kgm 	 સેન્ટ બ્રિઇઉકfrance. kgm


Thurgoviaswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Kvazaŭ nokto kaj Brumoweather condition 	 સ્થાપન ચાલુ રાખશો? weather condition


TAG 	 SHORTWEEKDAY


BracebridgeCity in Ontario Canada 	 કેમ્બ્રિજCity in Ontario Canada


Canopusstar name 	 star name


Movadon plenumis. @ info: status 	 ખસેડવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઇ. @ info: status


Kildarerepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


MataneCity in Quebec Canada 	 મબાબાનેCity name (optional, probably does not need a translation)


Changwonsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


KDE- Sistemgardilo 	 KDE સિસ્ટમ દેખરેખ


Seal BeachCity in California USA 	 પામ/ વાયરલેસ ઇમ્યુલેટરCity in California USA


Name 	 વેલેશિઅન (દક્ષિણી કેટેલાન) Name


india. kgm 	 મુંબઇindia. kgm


Gironaspain_ provinces. kgm 	 ગિરોનાspain_ provinces. kgm


VivisimoQuery 	 વિવિસિમોQuery


Protokolon ne subtenas Dolphin, Konkero lanĉiĝis. @ info: status 	 પ્રોટોકોલ ડોલ્ફિન દ્વારા આધાર અપાતો નથી, કોન્કરર શરૂ કરવામાં આવ્યું છે@ info: status


KaŝitaItem is always visible in the systray 	 છુપાયેલItem is always visible in the systray


Ne en Sikkimsikkim. kgm 	 સિક્કિમ નથીsikkim. kgm


Neniu metainformo por% 1 	 % 1 માટે કોઇ મેટામાહિતી નહી@ action: inmenu


SyracuseCity in New York USA 	 સિરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


InterlingveoName 	 ઈન્ટરલીંગName


nevalida dosiernomo 	 ફાઇલ ચકાસે છે: ${FILE}


Loeithailand. kgm 	 લોઇthailand. kgm


(C) 2000- 2009, la DrKonqi Aŭtoroj@ info: credit 	 (c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૯ ડૉકોન્કી લેખકો@ info: credit


hajloweather forecast 	 બરફના કરાweather forecast


Bouches- du- Rhônefrance. kgm 	 france. kgm


66 MHz PCI 2. 1 buso 	 ૬૬ MHz PCI ૨. ૧ બસ


Cartagenacolombia. kgm 	 colombia. kgm


PersaName 	 ફારસીName


MS Vindozo VistaComment 	 MS વિન્ડોઝ વિસ્ટાComment


color 	 લવન્ડરબ્લુશ ૩color


NanoName 	 નેનોName


Inongozaire2006. kgm 	 ઇનોન્ગોzaire2006. kgm


Ruĝa folioName 	 લાલ પાંદડુંName


% 1 PBmemory size in 2^50 bytes 	 % 1 પીબીmemory size in 2^50 bytes


KIO dosiera moduloComment 	 KDED મોડ્યુલComment


UVAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Banhaegypt. kgm 	 બાન્હાegypt. kgm


Elekti dosierujon 	 ફોલ્ડર પસંદ કરો@ title: window


AgadezCity in Niger 	 કિંમતCountry name (optional, but should be translated)


meza pluvoweather condition 	 પ્રમાણસર વરસાદweather condition


Viccatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Subteno por klavkombinaj piktogramojComment 	 ટૂંકાણ ચિહ્ન આધારComment


Stildifinoj Vidu http: // www. w3. org/ Style/ CSS por pliaj informoj pri vicigeblaj stildifinoj. 	 સ્ટાઇલશીટ કાસ્કેડીંગ સ્ટાઇલશીટસ માટે વધુ માહિતી નિહાળવા http: // www. w3. org/ Style/ CSS જુઓ.


HomerCity in Alaska USA 	 નોમCity in Alaska USA


SamoaName 	 સામોનName


Tsirangbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Esfahaniran. kgm 	 iran. kgm


Pamaibausa. kgm 	 પામાઇ્બાwaters_ world- class. kgm


Kromprogrameto por la spruĉmenuo de KonkerantoName 	 કોન્કરર પોપઅપ મેનુ માટે પ્લગઇનName


OmanoName 	 ઓમાનName


Carazonicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Ternateindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


DuisburgCity in Germany 	 હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Kalkulilo de grafikaĵojComment 	 આલેખ કેલ્ક્યુલેટરComment


Buxoro (Bukhara) dominican_ republic. kgm 	 uzbekistan. kgm


Mauritiusafrica. kgm 	 મોરિશિયસafrica. kgm


Artisto: Music 	 કળાકાર: Music


Avertu ĉe & forlaso de la SSL- protokolo 	 SSL સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળતી વખતે ચેતવો (l)


Belembrazil. kgm 	 બેલેમbrazil. kgm


Alloagreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


UrbanaCity in Illinois USA 	 યુરેનસCity name (optional, probably does not need a translation)


Forigas malnovajn erojn el HTTP- kaŝmemoroName 	 HTTP કૅશમાંથી જૂનાં દાખલાઓ દૂર કરે છેName


Mato Grosso do Sulbrazil. kgm 	 માટો ગ્રોસો ડો સુલbrazil. kgm


Parizoworld. kgm 	 પેરિસworld. kgm


axel@ esperanto- jeunes. org 	 kartik. mistry@ gmail. com, pg. radadia@ gmail. com


Vayots Dzorarmenia. kgm 	 વાયોત્સ ઝોરarmenia. kgm


Berlinoworld. kgm 	 બર્લિનworld. kgm


Vinnyts' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Agstafaazerbaijan. kgm 	 અગ્સ્ટાફાazerbaijan. kgm


EagleCity in Alaska USA 	 માલેCity in Alaska USA


MetacityComment 	 મેટાસિટીComment


Aŭtomata lanĉo@ action: inmenu Tools 	 આપમેળેશરૂ@ action: inmenu Tools


Neĝu sur la labortabloName 	 ડેસ્કટોપ પર બરફ પડતો બતાવે છેName


PropertyName 	 વેગ વિસંગતિPropertyName


Konstelacia nomorefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


CollegedaleCity in Tennessee USA 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation)


PutnamCity in Connecticut USA 	 પનામાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName 	 બુધવારIndian National weekday 4 - LongDayName


IdoName 	 ઈડોName


preni la enhavon de la donita dosiero aŭ dosierujorequest type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરની વિગતો મેળવોrequest type


Monzezambia_ districts. kgm 	 મોન્ઝેzambia_ districts. kgm


Supra al Malsupra, Dekstra al LivaNo border line 	 ઉપર થી નીચે, જમણે થી ડાબેNo border line


Constellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


color 	 આછોકોરલcolor


Antaŭa listero@ action 	 યાદીમાં પહેલાંની વસ્તુ@ action


Bourgognefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


nekonata aŭ neatendita eraro okazisSocket error code RemotelyDisconnected 	 અજાણી/ ન ધારેલી ક્ષતિ ઉદ્ભવી છેSocket error code RemotelyDisconnected


Kuvajto (urbo) philippines. kgm 	 philippines. kgm


color 	 મરૂન ૩color


& Refari 	 ફરીથી કરો (R)


Nusakanstar name 	 star name


NNOrwind direction 	 ઉઉપૂwind direction


Wavrebelgium. kgm 	 belgium. kgm


Pla de l' Estanycatalonia_ comarques. kgm 	 પ્લા ડી ઇસ્ટાનીcatalonia_ comarques. kgm


Sud- AŭstralioRegion/ state in Australia 	 દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ciana3color 	 વાદળી ૩color


de ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 એશનુંIndian National month 5 - ShortNamePossessive


GitegaCity in Burundi 	 ગુએનાCountry name (optional, but should be translated)


pluveta duŝoweather condition 	 આછો વરસાદ બરફweather condition


Eure et Loirfrance. kgm 	 france. kgm


Papuaindonesia. kgm 	 પાપુઆindonesia. kgm


Nevola halto (HUP) 	 હેંગઅપ (HUP)


BALENOAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


color 	 મધ્યમઆછોજાંબલી ૧color


TrentonCity in New Jersey USA 	 ટ્રેન્ટોનCity in New Jersey USA


& Retpoŝto: 	 ઇમેલ (E):


Dato kaj TempoComment 	 તારીખ & સમયComment


DarmstadtCity in Germany 	 તારીખ બંધારણCity name (optional, probably does not need a translation)


neĝo kaj pluvoweather forecast 	 બરફ અને વરસાદ સાથેweather forecast


Hautes AlpesRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Borgo Maggioreafrica. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


& Aldoni 	 ઉમેરો (A)


Darwinaustria. kgm 	 ડાર્વિનaustria. kgm


matthias@ peick. de, axel@ esperanto- jeunes. org 	 pg. radadia@ gmail. com


Name 	 હૈતીઅન ગોઉર્ડેName


Ni bezonas pliajn informojn@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 અમને વધુ માહિતી જોઇએ છે@ info: tooltip examples of good bug report titles


Trovi sekvan@ action 	 આગળનું શોધો@ action


ĜeneralaNAME OF TRANSLATORS 	 સામાન્યNAME OF TRANSLATORS


Castelo Brancoportugal_ provinces. kgm 	 કાસ્ટેલો બ્રાન્કોportugal_ provinces. kgm


XML- dosiero de agordo 	 રુપરેખાંકન XML ફાઇલ


DillonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડિજોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Libera dolaroName 	 લાઇબેરિઅન ડોલરName


Nov- Zelanda dolaroName 	 ન્યુ ઝીલેન્ડ ડોલરName


Zenica- Dobojbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Adium Mien- etosoComment 	 એડિયમ ઇમોકેશન થીમComment


ArkansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 આરકાન્સાસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


NjanĝaName 	 ચિકેવાName


SimunyeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સૂર્યCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuoroitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


LycosQuery 	 લાયકોસQuery


Language 	 બી- મેથોડLanguage


MeknèsCity in Morocco 	 City in Morocco


Praiaafrica. kgm 	 પ્રીઆafrica. kgm


Pickle LakeCity in Ontario Canada 	 લેક વાનCity in Ontario Canada


Flanka bretoName 	 બાજુપટ્ટીName


Mayagüezpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Baterio malplenaComment 	 ઓછી બેટ્રીComment


Publika tempservilo (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 જાહેર સમય સર્વર (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


GermanaName 	 જર્મનName


Toyamajapan. kgm 	 japan. kgm


Ang Thongthailand. kgm 	 thailand. kgm


MassachusettsRegion/ state in USA 	 મેસેચ્યુએસ્ટસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Gramshalbania_ districts. kgm 	 ગ્રામ્શalbania_ districts. kgm


wolfram@ steloj. de 	 kartik. mistry@ gmail. com


Emfazado por SQL 	 SQL માટે પ્રકાશિત


Taba Fenestroadministrilo de Claude, TWM, bonigita per virtualaj ekranoj ktp. Name 	 ક્લાઉડેનું ટેબ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક, TWM વર્ચ્યુઅલ સ્ક્રિન વગેરે વડે વિસ્તૃત કરેલ. Name


Central Kalimantanindonesia. kgm 	 મધ્ય કાલિમાન્તાનindonesia. kgm


South Australiaaustralia. kgm 	 દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિઆaustralia. kgm


WordReference. com Traduko: itala al anglaQuery 	 WordReference. com ભાષાંતર: ઇટાલિઅન થી અંગ્રેજીQuery


Konstelacia linioConstellation Boundary 	 Constellation Boundary


TomskCity in Siberia Russia 	 તોમસ્કCity in Siberia Russia


Irkutskrussia_ subjects. kgm 	 ઇર્કુસ્ત્કrussia_ subjects. kgm


Pretstari al RAM 	 RAMમાં સસ્પેન્ડ કરો


Al labortablo 19Comment 	 ડેસ્કટોપ ૧૯ માં જાવComment


Mwinilungazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Aliaj: 	 બીજાંઓ (t):


BrentCity in Ontario Canada 	 બ્રેમેનCity name (optional, probably does not need a translation)


MerschwitzCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


PodorCity in Senegal 	 પોર્ટCity in Senegal


BosschaCity in Indonesia 	 બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


CNRTL/ TILF Franca vortaroQuery 	 Query


Tuluzofrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Piauibrazil. kgm 	 brazil. kgm


Constellation name (optional) 	 સ્ક્રિન કેપ્ચર કાર્યક્રમConstellation name (optional)


Nova langetoComment 	 નવી ટેબComment


AzarDei long 	 અઝારDei long


Ŝanĝi la & konduton... 	 નિતી બદલો (P)...


Zugdidigeorgia. kgm 	 ઝુગડીડીgeorgia. kgm


Grizblua4color 	 આછોસ્ટીલવાદળી ૪color


4GL- PERLanguage 	 ૪જીએલ- પેરLanguage


Agordo de Sono kaj VidoName 	 ઘ્વનિ અને વિડીઓ રૂપરેખાંકનName


Naamaalgeria. kgm 	 નામાalgeria. kgm


Corse du SudRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Santa Anael_ salvador. kgm 	 સાન્તા અનાel_ salvador. kgm


Yambolburma. kgm 	 burma. kgm


Multoblaj ekranojComment 	 અનેક મોનિટરોComment


WestlockCity in Alberta Canada 	 પશ્ચિમ (W) City in Alberta Canada


& Loka ensaluto 	 સ્થાનિક પ્રવેશ (L)


TAILConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


GeraCity in Germany 	 જેરાનાCity in Germany


ArenaGenericName 	 અરેનાGenericName


weather condition 	 વીજકોષની કાર્યત્વરા ઓછી છેweather condition


Nairoboworld. kgm 	 નૈરોબીworld. kgm


Sofia Citybulgaria. kgm 	 સોફિઆ શહેરbulgaria. kgm


St. Bride' sCity in Newfoundland Canada 	 સેન્ટ લુસિઆCity in Newfoundland Canada


& KolorskemojCountry name (optional, but should be translated) 	 Sky Culture


BaddeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પાછળ (B) City name (optional, probably does not need a translation)


Chichestergreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Tuta grando: @ label 	 કુલ માપ: @ label


Vercelliitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


& Supren 	 ઉપર ખસેડો (U)


PensacolaCity in Florida USA 	 પેસારોCity in Florida USA


Permesi unufoje 	 એકવાર સંમતિ આપો (O)


MerkuroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પ્રિટોરિઆmoon phase, 0 percent illuminated


IndonezioName 	 ઇન્ડોનેશિઅન રુપિઆName


MalhelRuĝacolor 	 ઘાટોલાલcolor


Tiu kolapsa informo estas plene uzebla@ info 	 આ ભંગાણ માહિતી ઉપયોગી છે@ info


oracolor 	 સોનેરીcolor


Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Stéphane Fillod, Pierre- Marie Pédrot, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


BethlehemCity in Pennsylvania USA 	 બેલેમCity name (optional, probably does not need a translation)


Rochdale LancCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Neĝfaloweather forecast 	 બરફ છાંટાઓweather forecast


GvadelupoName 	 ગુડેલોઉપેName


Dosierujo 	 ફોલ્ડર (F)


fora komputilo fermis la konektonSSL error 	 દૂરસ્થ યજમાને જોડાણ બંધ કર્યુંSSL error


Koupé- Manengoubacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Rasalasstar name 	 star name


Trovi dosieron... @ action: inmenu Additional information 	 ફાઇલ શોધો... @ action: inmenu Additional information


Fayzabadafghanistan. kgm 	 ફૈઝાબાદafghanistan. kgm


Meza tipara grando: 	 ફોન્ટનું મધ્યમ માપ (e):


Dorval- LodgeCity in Quebec Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Baku cityazerbaijan. kgm 	 બાકુ શહેરazerbaijan. kgm


Sirioworld. kgm 	 સિરિયાworld. kgm


Vallée- du- Ntemcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Juigalpanicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Aktiveca NiveloComment 	 ક્રિયા પટ્ટીComment


Aqtöbekazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Palmo/ sendrata emuliloName 	 પામ/ વાયરલેસ ઇમ્યુલેટરName


KejmanojName 	 કેયમન ટાપુઓName


OrlandoCity in Florida USA 	 ઓરાનCity in Florida USA


Bulqizëalbania_ districts. kgm 	 બુલ્કુઝેalbania_ districts. kgm


(Uzanto:% 1) (Grupo:% 2) (Aliaj:% 3) @ info: status 	 (વપરાશકર્તા:% 1) (સમૂહ:% 2) (બીજાઓ:% 3) @ info: status


FynRegion/ state in Denmark 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


RuĝViola4color 	 જાંબલીલાલ ૪color


KDE- aplikaĵo kiu rulas Kross- skriptojn. 	 Kross સ્ક્રિપ્ટ્સ ચલાવવાનો KDE કાર્યક્રમ.


Frieslandnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Gnoma ŝakoName 	 જીનોમ ચેસName


Ignalinalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Tiparo@ action: button Start a new game 	 ફોન્ટ@ action: button Start a new game


Al Thalimainstar name 	 અલ જઝિરાstar name


HobbsCity in New Mexico USA 	 યજમાન: City in New Mexico USA


AruboName 	 અરુબાName


Opcioj 	 વિકલ્પો (p)


& Konsevi kiel... @ info: tooltip 	 ફાઇલમાં સંગ્રહ કરો (S)... @ info: tooltip


Ne povas elŝuti el nevalida adreso. 	 અપ્રમાણિત URL પરથી ડાઉનલોડ કરયા નથી.


Kunmetado prokrastiĝisComment 	 કોમ્પોઝિટીંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છેComment


Fort RileyCity in Kansas USA 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Interna eraro: nevalida valoro de PasswdProcess:: checkCurrent. 	 આંતરિક ભૂલ: PasswdProcess માંથી ગેરકાયદેસર પાછી આવતી કિંમત:: હાલ ચકાસો.


BeaverCity in Utah USA 	 બીવરCity in Utah USA


FisherCity in Louisiana USA 	 ગાળકCity name (optional, probably does not need a translation)


KHTML- finaĵa adaptiloComment 	 KHTML એક્સટેન્સન સ્વિકારનારComment


Chon Burithailand. kgm 	 ચોન બુરીthailand. kgm


Malfermi per & MoziloDescription 	 મોઝિલાની સાથે ખોલો (M) Description


ToMEName 	 ટોમName


Ne eblas trovi la patran eron% 1 en la arbo. Interna eraro. 	 પિતૃ વસ્તુ% 1 શોધી શકાતી નથી. આંતરિક ક્ષતિ. @ label


Angoloworld. kgm 	 એન્ગોલાworld. kgm


KDE- aplikaĵo kiu testas la Kross- kadron. 	 Kross ફ્રેમવર્ક ચકાસવા માટેનો KDE કાર્યક્રમ.


% 1 sOn a camera 	 % 1 સેOn a camera


Ha Namvietnam. kgm 	 હા નામvietnam. kgm


VULPETOCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Constellation name (optional)


WausauCity in Wisconsin USA 	 નાસાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


DLanguage 	 ડીLanguage


Movi rubujen@ action: inmenu File 	 કચરાપેટીમાં ખસેડો@ action: inmenu File


Ömer Fadıl USTA 	 ઓમર ફદિલ USTA


GvamoName 	 ગુઆમName


PyungbukRegion/ state in Namibia 	 Region/ state in Namibia


neniu eraroSSL error 	 કોઇ ક્ષતિ નથીSSL error


Portalegreportugal_ provinces. kgm 	 પોર્ટએલેગ્રેportugal_ provinces. kgm


ht: // dig ĉefpaĝo 	 ht: // dig ઘર પાનુ


West CovinaCity in California USA 	 પશ્ચિમ બંગાળCity in California USA


FormatoName 	 બંધારણName


Ŝlosilotipo: DSA (% 1 bito) 	 કળ પ્રકાર: DSA (% 1 બીટ)


Agordo de la kolorojName 	 રંગ ગોઠવણીઓName


ŜtalBlua2color 	 સ્ટીલવાદળી ૨color


Ninawairaq. kgm 	 iraq. kgm


Viandenluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


M' Silaalgeria. kgm 	 મસિલ્વાalgeria. kgm


Antaŭe tiu monato@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 આ મહિના પહેલાં@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


JanesvilleCity in Wisconsin USA 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Grand JunctionCity in Colorado USA 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCountry name (optional, but should be translated)


% 1 GiBsize in 2^40 bytes 	 % 1 જીબીsize in 2^40 bytes


markus. sunela@ tut. fi 	 kartik. mistry@ gmail. com


Gambioworld. kgm 	 ગામ્બિઆworld. kgm


Binh Duongvietnam. kgm 	 બિન્હ ડુઓન્ગvietnam. kgm


HelĈielBlua2color 	 આછોઆકાશીવાદળી ૨color


La rigardecoj de ĉiuj dosierujoj ŝanĝotas. Ĉu vi volas daŭri? @ option: check 	 બધાં ફોલ્ડરોનાં દેખાવ ગુણધર્મો બદલાઇ જશે. શું તમે આગળ વધવા માંગો છો? @ option: check


KajNot_ condition 	 અનેNot_ condition


Presikeyboard- key- name 	 પ્રિન્ટસ્ક્રિનkeyboard- key- name


Lineara- B 	 રેખીય B


Denveritaly. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Orenburgrussia_ subjects. kgm 	 ઓરેનબર્ગrussia_ subjects. kgm


Birmoworld. kgm 	 મ્યાનમારworld. kgm


Lupanezimbabwe_ districts. kgm 	 લુપાનેzimbabwe_ districts. kgm


Ligadon plenumis. @ info: status 	 કડી બનાવવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઇ. @ info: status


Reto kaj konektecoName 	 નેટવર્ક અને જોડાણName


Evreuxfrance. kgm 	 france. kgm


movi la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડર ખસેડોrequest type


- nenomita- Custom color 	 - નામવિહિન- Custom color


Respubliko de Makedoniofrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Qaraghandykazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Fulmotondra Hajlo kaj Nebuloweather condition 	 વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition


Tipara Grandeco@ action boldify selected text 	 ફોન્ટ માપ (S) @ action boldify selected text


Naosstar name 	 star name


de ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 ચૈત્રનુંIndian National month 2 - LongNamePossessive


Ghost LakeCity in Alberta Canada 	 લેક વાનCity in Alberta Canada


Antananarivoworld. kgm 	 એન્ટાનાનારિવોworld. kgm


IPI busa kontrolilo 	 IPI બસ નિયંત્રક


La linuksa simbolbestoName 	 લિનક્સ ચિહ્નName


Bascophilippines. kgm 	 બાસ્કોphilippines. kgm


KennerCity in Louisiana USA 	 કેન્દ્રRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Pordo: 	 પોર્ટ (o):


GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Etosadministrilo por miensimbolojComment 	 લાગણીઓ થીમ વ્યવસ્થાપકComment


IrvineCity in California USA 	 સોફિઆ વિસ્તારCity in California USA


Tucuman (TM) 	 ટુકુમાન (TM)


Al Mahwityemen. kgm 	 અલ માહવીતyemen. kgm


Constellation name (optional) 	 યુરોપ, પૂર્વConstellation name (optional)


Hokkaidojapan. kgm 	 japan. kgm


Ŝanĝita@ item:: inlistbox 	 બદલેલ@ item:: inlistbox


Pampangaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


DortmundCity in Germany 	 પોલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


sweden. kgm 	 વાસ્તમાનલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm


St. Pöltenazerbaijan. kgm 	 સેન્ટ પોલ્ટનazerbaijan. kgm


Eksporto de X509- atestilo 	 X509 પ્રમાણપત્ર નિકાસ


HornepayneCity in Ontario Canada 	 કોરીઅનCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 ભંગાણ માહિતી બનાવી શકાતી નથી. @ info


& Plenumebla dosiero: 	 ચલાવનાર (E):


Boca RatonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્થળCity in Florida USA


Maha Sarakhamthailand. kgm 	 મહા સારાખામthailand. kgm


Herakliongreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Abruzzoitaly. kgm 	 italy. kgm


Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


Iquitosperu. kgm 	 peru. kgm


La KDED- modulo de Nepomuk- servilo ne ruliĝas. La agordo estas konservita kaj estos uzita kiam la servilo lanĉiĝas. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 નેપોમુક સર્વર ચાલી રહ્યું નથી. ગોઠવણીઓ સંગ્રહ કરવામાં આવી છે અને જ્યારે સર્વર ફરી શરૂ થશે ત્યારે તે વાપરવામાં આવશે. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Fenestro nevidebliĝis sur ĉiuj labortablojName 	 બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો હવે દેખાતી નથીName


Nickeriesuriname. kgm 	 નિક્કેરીsuriname. kgm


Guadeloupe (Francio) caribbean. kgm 	 ગુડેલોઉપ (ફ્રાન્સ) caribbean. kgm


Nuakŝutoworld. kgm 	 નાઉક્ચોટworld. kgm


Niĝerioworld. kgm 	 નાઇજીરિયાworld. kgm


axel@ esperanto- jeunes. orgafghanistan. kgm 	 kartik. mistry@ gmail. comafghanistan. kgm


TokelaoName 	 ટોકેલાઉName


Afyonturkey. kgm 	 turkey. kgm


Cycladesgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Västeråssweden. kgm 	 sweden. kgm


Canary Islandsspain. kgm 	 કેનેરી ટાપુઓspain. kgm


LudoName 	 રમતName


Al la nivelo% 1. Used to tell the user that the game is over 	 સ્તર% 1 પર. Used to tell the user that the game is over


Dato kaj TempoComment 	 તારીખ અને સમયComment


Durrèsalbania_ prefectures. kgm 	 ડુર્રેસalbania_ prefectures. kgm


Komandlinia aplikaĵo kiu estas utila por ruli KUnitTest- modulojn. 	 KUnitTest મોડ્યુલો ચલાવવા ઉપયોગ કરી શકાતો આદેશ કાર્યક્રમ.


Tepelenëalbania_ districts. kgm 	 ટેપેલેનેalbania_ districts. kgm


Växjösweden. kgm 	 sweden. kgm


North Carolinawestbengal. kgm 	 ઉત્તર ૨૪- પરગણાwestbengal. kgm


1X & 2X 	 ૧X & ૨X


UralRegion/ state in Russia 	 યુરલRegion/ state in Russia


XKoboName 	 XકોબોName


RivneCity in Ukraine 	 રીબેCity name (optional, probably does not need a translation)


Celo@ title job 	 લક્ષ્ય@ title job


& Eksporti kiel HTML... 	 HTML તરીકે નિકાસ કરો (x)...


Kastoriagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Orhonmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Defaŭlta piktograma etosoName 	 બીજી ચિહ્ન થીમName


color 	 ટાન ૨color


EtiopaKCharselect unicode block name 	 ઈથીઓપીકKCharselect unicode block name


brunacolor 	 ભૂખરોcolor


Us Letter 	 US લેટર


PaopeCoptic month 3 - LongName 	 પાઓપેCoptic month 3 - LongName


BraziloName 	 બ્રાઝિલName


GLX finaĵoj 	 GLX વિસ્તારકો


Sonoramexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Antaŭdifinitaj agojComment 	 ક્રિયાઓ ગોઠવોComment


Tiu kolapsa informo estas tute ne uzebla@ info 	 આ ભંગાણ માહિતી ઉપયોગી નથી@ info


La Ktrl- klavo nun estas aktiva. 	 Control key હવે સક્રિય છે.


Konservi & URLojn en profilo 	 પ્રોફાઇલમાં & URL નો સંગ્રહ કરો@ action: button New session


Antaŭrigardo: @ info: tooltip 	 પૂર્વદર્શન: @ info: tooltip


DaegwallyeongCity in Korea 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Literoj kiuj modifas interspacojnKCharselect unicode block name 	 જગ્યા મૂકેલ સુધારવા માટેનાં અક્ષરોKCharselect unicode block name


RejangKCharselect unicode block name 	 રેગાન્જKCharselect unicode block name


& Malsupren 	 નીચે (w)


Ne povas lanĉi kcheckpass. 	 kcheckpass શરૂ કરી શકાતું નથી.


XDG Piktogramoj 	 XDG ચિહ્નો


Kavarattiindia. kgm 	 કેવરત્તીindia. kgm


Kuressaareestonia. kgm 	 estonia. kgm


DublinCity in Leinster Ireland 	 ડબ્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


Skribo de PhagspaKCharselect unicode block name 	 ફાન્ગ્સ- પાKCharselect unicode block name


Tipo@ action: inmenu View Mode 	 પ્રકાર@ action: inmenu View Mode


FenestroadministriloName 	 હલ્કું થીમ વાપરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Bijeljinabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


VaraždinCity in Croatia 	 બહેરિનCity in Croatia


Lac- MeganticCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Zhytomyrukraine. kgm 	 ukraine. kgm


KnightdaleCity in North Carolina USA 	 કિગાલિCity name (optional, probably does not need a translation)


Murska Sobotaslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


HORLOĜOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Movas dosierojn aŭ dosierujojn al la rubujo@ option: check Ask for Confirmation When 	 ફાઇલો અથવા ફોલ્ડરો કચરાપેટીમાં ખસેડતાં હોવ@ option: check Ask for Confirmation When


Östersundswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


MeiänCity in Germany 	 મિનCity in Germany


Originala Vojo, Foriga DatoName 	 મૂળભૂત પાથ, દૂર કરવાની તારીખName


KoloaCity in Hawaii USA 	 બોલોગ્નાCountry name (optional, but should be translated)


Mebsutastar name 	 star name


Dividita rigarda moduso@ action: inmenu View Mode 	 વિસ્તૃત દેખાવ સ્થિતિ@ action: inmenu View Mode


pruna2color 	 પ્લમ ૨color


Xi Jiangwaters_ world- class. kgm 	 ઝી જીયાંગwaters_ world- class. kgm


ĈielBlua2color 	 આકાશીવાદળી ૨color


Kevin Ottens@ info: credit 	 કેવિન ઓટ્ટેન્સ@ info: credit


Pardus@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


CIRKELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


AlireblecoNAME OF TRANSLATORS 	 ઉપયોગિતાNAME OF TRANSLATORS


PlastikComment 	 પ્લાસ્ટિકComment


greece. kgm 	 આયોનિયન સમુદ્રgreece. kgm


Agordi la klavaron kaj la muzonName 	 કીબોર્ડ અને માઉસ ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોName


A. L. Spehr@ info: shell 	 એ. એલ. સ્પેહ્ર@ info: shell


Périgueuxfrance. kgm 	 france. kgm


Ĵusa Neĝfaloweather condition 	 છેલ્લું ખોલો (_ R) weather condition


Multitran - Traduko inter la itala kaj la rusaQuery 	 મલ્ટિટ્રાન - ઇટાલિઅન અને રશિયન વચ્ચેનું ભાષાંતરQuery


ŜanĝoprotokoloLanguage 	 ચેન્જલોગLanguage


Copyright 2008 (c) Michael Jansen 	 Copyright ૨૦૦૮ (c) માઇકલ જેનસન


Ideogramoj de lineara- B 	 રેખીય B આઇડિઓગ્રામ્સ


KonektitaState of network card is disconnected 	 અપState of network card is disconnected


Aro pri privata interkonsentoKCharselect unicode block name 	 ખાનગી વપરાશ વિસ્તારKCharselect unicode block name


nevalida butonoa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 અયોગ્ય બટનa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Barranquitaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Tubodphilippines. kgm 	 તુબોડphilippines. kgm


InformojName 	 માહિતીName


TogoCountry name (optional, but should be translated) 	 ટોગોCountry name (optional, but should be translated)


Bac Kanvietnam. kgm 	 બાક કાનvietnam. kgm


Bulgarujoobject name (optional) 	 દક્ષિણી મહાન મેદાનobject name (optional)


Forlasi Kanagram@ title: group main settings page name 	 Kanagram ની બહાર નીકળો@ title: group main settings page name


Vinacameroon_ departments. kgm 	 વિનાcameroon_ departments. kgm


KundaCity in Estonia 	 કાઉનાસCity in Estonia


& Sinkronigi la kaŝmemoron 	 કૅશને એકસમાન રાખો (K)


Sistema agordoRestart Computer 	 સિસ્ટમ ગોઠવણીઓRestart computer


Yamaliarussia_ subjects. kgm 	 યામાલિઆrussia_ subjects. kgm


Disketingo... Comment 	 ફ્લોપી ઉપકરણ... Comment


Solsonacatalonia_ comarques. kgm 	 સોલ્સોનાcatalonia_ comarques. kgm


Talitha Borealisstar name 	 star name


AtkinsonCity in Nebraska USA 	 ક્રિયા: City name (optional, probably does not need a translation)


Domingoworld. kgm 	 ડોમિનિકન રીપબ્લિકworld. kgm


DudinkaCity in Siberia Russia 	 ડબ્લિનCity in Siberia Russia


Afriko okcidentaName 	 આફિક્રા, પૂર્વીયName


Piatra Neamţromania. kgm 	 romania. kgm


PamplonaCity in Spain 	 પાલાનાCity in Spain


Ilo por la poŝoComment 	 ક્લિપ બોર્ડ સાધનComment


Kingstowncaribbean. kgm 	 કિંગ્સટાઉનcaribbean. kgm


ChitaCity in Siberia Russia 	 ચિતાCity name (optional, probably does not need a translation)


JulAugust 	 જુલAugust


Malfari ŝanĝojn 	 પાછું ફેરવો (R)


BiddefordCity in Maine USA 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Latina etendita- C 	 લેટિન વિસ્તૃત- C


& Forigi la bildojn 	 ચિત્રો દબાવી દો (S)


NewcastleCity in United Kingdom 	 પરીકથાનો કિલ્લો. City in United Kingdom


Oisefrance. kgm 	 france. kgm


Nov- ĴerzejoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ન્યુ જર્સીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Koloro: 	 રંગ: (l)


Meksiko (Ŝtatoj) mexico_ states. kgm 	 મેક્સિકો (રાજ્યો) mexico_ states. kgm


Shanburma. kgm 	 શાનburma. kgm


color 	 ટાન ૧color


Galápagosecuador. kgm 	 ecuador. kgm


& Preferoj... 	 પ્રાથમિકતાઓ (P)...


kun yeyodictionary variant 	 yeyo સાથેdictionary variant


Machalaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


AliaKCharselect unicode block name 	 બીજાKCharselect unicode block name


La Super- klavo nun estas malaktiva. 	 Super key હવે નિષ્ક્રિય છે.


Thousand OaksCity in California USA 	 Country name (optional, but should be translated)


Grandeco@ title: column 	 કદ@ title: column


Qakhazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


MantonCity in California USA 	 મોન્સ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Luanshyazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


3D kontrolilo 	 ૩D નિયંત્રક


Detaloj: @ info 	 વિગતો: @ info


St. David' sCity in Newfoundland Canada 	 ડેવિડ ફાઉરેCity in Newfoundland Canada


Dekstre deOutput is placed above another one 	 આની જમણેOutput is placed above another one


Jyväskyläfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


VerdFlavacolor 	 લીલોપીળોcolor


NepaloName 	 નેપાળName


BelenCity in New Mexico USA 	 બેલેમCity in New Mexico USA


DuluthCity in Minnesota USA 	 મોટું કરોCity name (optional, probably does not need a translation)


& Kategorio: 	 વર્ગ (C):


CherokeeCity in Oklahoma USA 	 ચેરોકિCity name (optional, probably does not need a translation)


Frisa (Persa) Name 	 ફારસી (પર્શીયન) Name


Indiki ke KWin jam kolapsis n fojojn 	 બતાવે છે કે KWin હમણાં n વખત પડી ભાંગ્યું હતું


Zakarpats' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Nova Goricaslovenia_ traditional. kgm 	 નોવા ગોરીકાslovenia_ traditional. kgm


ChingolaCity in Zambia 	 ચીનCity name (optional, probably does not need a translation)


'Presi kapon' Se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo enhavos kapan linion ĉe la supro de ĉiu paĝo. La kapo enhavas la nunan daton, la retadreson de la presita paĝo, kaj la paĝnumeron. Se la markobutono ne estas markita, la presita paĝo ne enhavos tian kapon. 	 'શીર્ષક છાપો' જો આ ચેકબોક્સ સક્રિય હશે તો, છાપન HTML દસ્તાવેજનાં દરેક પાનાંની ઉપર શીર્ષક લીટી ધરાવશે. આ શીર્ષક હાલની તારીખ, છાપેલ પાનાંનું URL સ્થાન અને પાનાં ક્રમાંક ધરાવશે. જો આ ચેકબોક્સ નિષ્ક્રિય હશે તો, HTML પાનાંનું છાપન આવી કોઇ શીર્ષક લીટી ધરાવશે નહી.


1X & 2X & 4X 	 ૧X & ૨X & ૪X


Lanĉi & komandon 	 આદેશ ચલાવો (c)


Aldonita@ item:: intable 	 ઊમેરાયેલ@ item:: intable


ĜakartoCity in Indonesia 	 જાકાર્તાCity in Indonesia


Name 	 સુદાનીઝ દિનારName


Bashkortostanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Zalahungary. kgm 	 ઝાલાhungary. kgm


Pompano BeachCity in Florida USA 	 શબ્દો લાંબો હોય. City in Florida USA


QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 કુડEthiopian weekday 7 - ShortDayName


Priskribo: @ title: window 	 વિગત: @ title: window


(c) 1999- 2002 KDE Developers 	 (c) ૧૯૯૯- ૨૦૦૨ KDE વિકાસ કરનારાઓ


Szolnokhungary. kgm 	 hungary. kgm


Ad Dali' yemen. kgm 	 એડ ડાલીyemen. kgm


Libera klono de Scorched Earth por unikso kaj XName 	 UNIX અને X માટે મુક્ત ગરમ દુનિયા રમતName


Malfermi http - kaj https - URLojn 	 Open http and https URLs


Tantaegypt. kgm 	 તાન્તાegypt. kgm


ĈielBlua3color 	 આકાશીવાદળી ૩color


Upper Nilesudan. kgm 	 અપર નાઇલsudan. kgm


LuksemburgurboCity in Lybia 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Ivano- Frankivs' kukraine. kgm 	 ukraine. kgm


EtiopioName 	 ઇથિઓપિઅન બિરName


INDIANOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Show the selected object in the telescope


@ info: status 	 શોધ પૂર્ણ. કોઇ અહેવાલો મળ્યા નથી. @ info: status


F' DérikCity in Mauritania 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Trás- os- Montes e Alto Douroportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Carson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાર્સન શહેરCity in Nevada USA


RACity name (optional, probably does not need a translation) 	 જમણે ગોઠવો (R) City in Germany


ŜtalBlua1color 	 સ્ટીલવાદળી ૧color


KBookmarkKunfandilo 	 KBookmarkMerger


ReddingCity in California USA 	 રીડીંગCity in California USA


San BernardinoCity in California USA 	 સાન મરિનોCity in California USA


AŭAnd_ condition 	 અથવાAnd_ condition


Dolphin- ĜeneraloComment 	 ડોલ્ફિન સામાન્યComment


difinas la klientogeometrion de la precipa fenestro - vidu man X por la argumentfomato 	 મુખ્ય વિજેટની ક્લાયન્ટ ભૂમિતી સુયોજિત કરે છે - વિકલ્પ બંધારણ માટે man X જુઓ


Banguiworld. kgm 	 બાન્ગુઇworld. kgm


Cape TownCity in South Africa 	 કેપ ટાઉનCity in South Africa


& Reŝargi 	 બળપૂર્વક ફરી લાવો (F)


NAME OF TRANSLATORS 	 સ્ક્રીનની ભૂમિતિNAME OF TRANSLATORS


NovosibirskCity in Siberia Russia 	 નોવોસિબિરસ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


Reuscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Japanlingva referenca/ lerna iloComment 	 જાપાનીઝ સંદર્ભ/ શિક્ષણ સાધનComment


Gravaj Neĝfalojweather condition 	 ભારે બરફનાં છાંટાઓweather condition


PropertyName 	 કોણીયપ્રવેગ વિસંગતિPropertyName


Austinusa. kgm 	 ઓસ્ટિનusa. kgm


Veteraj datumoj el diversaj interretaj fontojName_BAR_plasma runner 	 Name_BAR_plasma runner


Enkorpigita redaktilo (kun apartigo de dokumento kaj rigardo) Comment 	 જડિત લખાણ સંપાદક ભાગ (Doc/ View અલગ પાડેલ સાથે) Comment


Ciudad RealCity in Spain 	 સિઉદાદ રીઅલCity name (optional, probably does not need a translation)


process heading 	 PIDprocess heading


& Pordo: 	 પોર્ટ (P):


DjVu- dosierojName 	 DjVu ફાઇલોName


AmherstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચેતવણીCity name (optional, probably does not need a translation)


Rio Grande do Sulbrazil. kgm 	 રીઓ ગ્રાન્ડે ડો સુલbrazil. kgm


(9) KernoName 	 (૯) કર્નલName


Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada 	 ન્યૂ વેલીCity in Saskatchewan Canada


Suda Tarawaspain. kgm 	 દક્ષિણ તારાવાoceania. kgm


WinnettCity in Morbihan France 	 વીનીપેગCity name (optional, probably does not need a translation)


Japana enoName 	 જાપાનીઝ યેનName


Eure- et- LoirRegion/ state in France 	 લોટ એટ ગારોન્નેRegion/ state in France


HilleroedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિલ્લેCity name (optional, probably does not need a translation)


Cucutacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Opplandnorway. kgm 	 norway. kgm


KCM OpenGL- informoj 	 KCM ઓપનજીએલ માહિતી


Corse du Sudfrance. kgm 	 france. kgm


Geometriaj formojKCharselect unicode block name 	 ભૂમિતિ આકારોKCharselect unicode block name


el TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 તેરનુંof Farvardin short


Musaj klavoj 	 Mouse keys


Linia fino@ action 	 લીટીનો અંત@ action


Ecoj@ action: intoolbar 	 ગુણધર્મો@ action: intoolbar


& Lanĉi la eraroraportan helpilonunknown program name 	 ક્ષતિ અહેવાલ વિઝાર્ડ લાવો (L) unknown program name


kdialog: ne povas malfermi dosieron 	 kdialog:% 1 ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી


Ne povis informpeti la PCI- subsistemon:% 1 ne ruleblis 	 PCI સબસિસ્ટમ મેળવી શકાતો નથી:% 1 ચલાવી શકાતું નથી


Holly SpringsCity in Mississippi USA 	 લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation)


Internaj servojComment 	 આંતરિક પાવરડેવિલ ક્ષતિComment


Por aldoni novajn legilojn vi devas adapti la dosieron / etc/ readers. conf kaj relanĉi poste la programon 'pcscd' NAME OF TRANSLATORS 	 નવુ વાંચક ઉમેરવા માટે તમારે / etc/ readers. conf ફાઇલમાં ફેરફાર કરવો પડશે અને pcscd ને ફરીથી શરુ કરવુ પડશેNAME OF TRANSLATORS


OgallalaCity in Nebraska USA 	 માર્શલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Vauclusefrance. kgm 	 france. kgm


KenaiCity in Alaska USA 	 કેન્યાCity name (optional, probably does not need a translation)


Ĉiam (uzu zorge) 	 હંમેશા (કાળજીથી વાપરો) (y)


wolfram@ steloj. de 	 swkothar@ redhat. com


color 	 ઘઉંવર્ણ ૩color


NorvegioName 	 નોર્વેName


Bazarakafghanistan. kgm 	 બાઝારાકafghanistan. kgm


Souk Ahrasalgeria. kgm 	 સાઉક અહ્રાસalgeria. kgm


Pakaĵa meta- datuma testdosieroComment 	 પેકેજ મેટાડેટા ચકાસણી ફાઇલComment


Ŝarĝante konstelaciajn nomojnToggle Constellation Boundaries in the display 	 Toggle Constellation Boundaries in the display


GabonoName 	 ગેબોનName


Mbérécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Monaghanrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Dalkeithgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Kitalphastar name 	 star name


KFileWrite- kromprogramoName 	 KFileWrite પ્લગઈનName


Ĉefa dosiero de UI- agordo 	 મુખ્ય રૂપરેખાંકન UI ફાઇલ


Mosellefrance. kgm 	 france. kgm


FredericiaCity in Jylland Denmark 	 ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


el TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 તેરનુંEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Rizeturkey. kgm 	 રીઝેturkey. kgm


Keralaindia. kgm 	 કેરાલાindia. kgm


Al labortablo 4Comment 	 ડેસ્કટોપ ૪ માં જાવComment


FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેલીફેક્સCity name (optional, probably does not need a translation)


Mato Grossobrazil. kgm 	 માટો ગ્રોસોbrazil. kgm


% 1 TiBunits 	 units


Kaena PointCity in Hawaii USA 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


Pernambucobrazil. kgm 	 brazil. kgm


MediaWikiLanguage 	 મીડિઆવિકિLanguage


Propra@ item: intable custom bug report number description 	 @ item: intable custom bug report number description


Deep RiverCity in Ontario Canada 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


Manadoindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Kabindazaire2006. kgm 	 કાબિન્ડાzaire2006. kgm


WaipahuCity in Herault France 	 વાઇમેઇઆCity in Herault France


Mahakamwaters_ world- class. kgm 	 મહાકામwaters_ world- class. kgm


GvatemaloName 	 ગ્વાટેમાલઅન કુત્ઝાલName


Prokrastaj klavoj malaktiviĝis. 	 Bounce keys નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવી છે.


Enmeti la tekstodosieran nomon: Name 	 લખાણ ફાઇલનામ દાખલ કરો: Name


Moulinsfrance. kgm 	 france. kgm


ManiwakiCity in Quebec Canada 	 મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


Hakkariturkey. kgm 	 turkey. kgm


ĉesigi viajn seancojn 	 ધરાવતાં સત્રો અધૂરાં મૂકોafter timeout:


Nha Trangvietnam. kgm 	 ન્હા ટ્રાંગvietnam. kgm


WailukuCity in Hawaii USA 	 કાલુગાCity name (optional, probably does not need a translation)


fuksina2color 	 મેજેન્ટા ૨color


Ford IslandCity in Hawaii USA 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in Hawaii USA


Atacamachile. kgm 	 chile. kgm


Qt- AsistiloGenericName 	 Qt મદદકર્તાGenericName


Igualadacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Informo pri surmetitaj disponaĵojName 	 જોડેલ ઉપકરણોની માહિતીName


Sudanozaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName 	 સોઉCoptic weekday 6 - LongDayName


MarŝalojCountry name (optional, but should be translated) 	 માર્શલ ટાપુઓCountry name (optional, but should be translated)


albania_ prefectures. kgm 	 અલ્બેનિયા નથીalbania_ prefectures. kgm


Alexander CityCity in Alabama USA 	 એલેક્ઝાન્ડર શહેરCountry name (optional, but should be translated)


Indonezioworld. kgm 	 ઇન્ડોનેશિયાworld. kgm


Barisabangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


SerĉludoName 	 ઝડપ રમતName


Green BayCity in Wisconsin USA 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


Thuringiagermany. kgm 	 germany. kgm


% 1 KiBunits 	 units


Araucaníachile. kgm 	 chile. kgm


Latina etendita- BKCharselect unicode block name 	 વિસ્તૃત લૅટિન- BKCharselect unicode block name


Bucaramangacolombia. kgm 	 colombia. kgm


TaĝikioName 	 તાજીકિસ્તાનName


Bukareŝtoromania. kgm 	 romania. kgm


Plurtraka sonstudioName 	 મલ્ટિટ્રેક ઓડિઓ સ્ટુડિઓName


FontojLanguage 	 સ્ત્રોતોLanguage


Navigi@ title: menu 	 જાઓ (G) @ title: menu


X ensaluto ĉe defora gastiganto... host 	 દૂરના યજમાન પર X પ્રવેશ... host


IrvingCity in Texas USA 	 વાક્યCity name (optional, probably does not need a translation)


ZelandoRegion/ state in France 	 ઝીલેન્ડRegion/ state in France


ekranfonopackage type 	 વોલપેપરpackage type


PaŭsigitaMessage telling user which level they just completed 	 સ્થગિતMessage telling user which level they just completed


Baskula klavo (ekz. majuskla baskulo aŭ nombra baskulo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas aktivaName 	 તાળાં કળે (દા. ત., કેપ્સ લોક અથવા નમ લોક) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે સક્રિય છેName


Montri liston de ĉiuj konataj entenilojDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 જાણીતાં કન્ટેન્ટમેન્ટ્સની યાદી બતાવે છેDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


Alphirkstar name 	 star name


Ialomiţaromania. kgm 	 romania. kgm


kioclient exec 'url' ['mime- tipo'] # Penas malfermi la dokumenton kiun 'url' almontras, en la aplikaĵo # ligita al ĝi en KDE. Vi povas ellasi 'mime- tipon'. # En ĉi tiu okazo la mime- tipo estas determinita # aŭtomate. 'Url' eble estos la adreso de # dokumento, aŭ eble dosiero de tipo *. desktop. 	 kioclient exec 'url' ['માઇમપ્રકાર'] # KDE માં તેની સાથે સંકળાયેલ છે એવી એપ્પલિકેશનમાં, 'url' પર બતાવેલ દસ્તાવેજ ખોલવા પ્રયત્ન કરી રહયા છે # તમે 'mimetype' ગપચાવી શકો છો. # આ કિસ્સામાં માઇમપ્રકાર તેની જાતે નક્કી થઈ ગયેલ છે. # હા પણ URL દસ્તાવેજની URL હોય શકે છે, # કયા તો તે *. desktop ફાઇલ હોય શકે છે.


Ngaoundérécameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


el MeshirCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 મેહ્શિર નુંCoptic month 7 - LongNamePossessive


Luxoel_ salvador. kgm 	 લુક્સોel_ salvador. kgm


ObjectClass 	 કાઇનેટિક એનર્જી વિસંગતિObjectClass


Perdita kaj trovitaName 	 ખોવાયું અને મળ્યુંName


Tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan retpoŝtilon. Ĉiuj KDEaj aplikoj, kiuj bezonas retpoŝtilon, uzos tiun agordon. Name_BAR_standard desktop component 	 આ સેવા તમને તમારું મૂળભૂત ઇમેલ ક્લાયન્ટ રૂપરેખાંકિત કરવા દેશે. બધા KDE કાર્યક્રમો જે ઇમેલ ક્લાયન્ટ કાર્યક્રમનો ઉપયોગ કરતાં હોય તે આ ગોઠવણીને અનુસરશે. Name_BAR_standard desktop component


MelburnoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેલબોર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


PligrandigiloComment 	 મોટું કરનારComment


EritreoName 	 ઇરિટ્રિયાName


Midway IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in US Territory


OtavoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓટ્ટાવાCity name (optional, probably does not need a translation)


Komando aŭ URLo 	 આદેશ/ URL


McKeesportCity in Pennsylvania USA 	 ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


West Irian Jayaindonesia. kgm 	 પશ્ચિમ ઇરીઅન જયાindonesia. kgm


Medellincolombia. kgm 	 colombia. kgm


KarongaCity in Malawi 	 બાર્સિલોનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Arnold' s CoveCity in Newfoundland Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Finna markoName 	 ફિનિશ માર્કકાName


Brazila realoName 	 બ્રાઝિલઅન રીઅલName


Tai VietKCharselect unicode block name 	 તાઈ લેKCharselect unicode block name


Pesaro and Urbinoitalyprovince. kgm 	 પેસારો અને ઉર્બિનોitalyprovince. kgm


Malsuprenkeyboard- key- name 	 ડાઉનkeyboard- key- name


MorogoroCity in Tanzania 	 મોરોક્કોCity name (optional, probably does not need a translation)


Rusioworld. kgm 	 રશિયાworld. kgm


(C) 2000, The KDE Developers 	 (C) ૨૦૦૦, KDE વિકાસકર્તાઓ


Karibazimbabwe_ districts. kgm 	 કારિબાzimbabwe_ districts. kgm


C okuma eskapita UTF- 8: 	 C ઓક્ટલ કાઢેલ UTF- 8:


Units 	 આંતરિક વસ્તુઓ બતાવોUnits


FrancioName 	 ફ્રાંસName


Teksta kompletado: parta kongruaĵoComment 	 લખાણપૂર્તિ: આંશિક મેળComment


kioclient move 'fonton' 'celo' # Movas la URL - 'fonton' al 'celo'. # 'fonto' povas esti listo de adresoj. 	 kioclient move 'ઉદ્ગમ' 'લક્ષ્ય' # URL ને 'ઉદ્ગમ' થી 'લક્ષ્ય' ખસેડે છે. # 'ઉદ્ગમ' URLs ની યાદી પણ હોઇ શકે છે.


Makkahsaudi_ arabia. kgm 	 મક્કાહsaudi_ arabia. kgm


de ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 એશ્વનુંIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Montri la pozicion de la muso kiam aktivitaName 	 જ્યારે સક્રિય થાય ત્યારે માઉસ કર્સરની સ્થિતિની અસર બતાવોName


Foumbancameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Kofarnihonafrica. kgm 	 tajikistan. kgm


MemorkartojComment 	 સ્માર્ટકાર્ડ્સComment


% 1 Bsize in 1000 bytes 	 % 1 બાઈટsize in 1000 bytes


Orange Walk Districtbelize. kgm 	 ઓરેન્જ વોક જીલ્લોbelize. kgm


& Aktualigi 	 સુધારો (U)


Retpoŝto por ŝakoGenericName 	 ચેસ માટે ઇમેલGenericName


Aarauswitzerland. kgm 	 આરાઉswitzerland. kgm


Aldoni komenton... @ label 	 ટીપ્પણી ઉમેરો... @ label


PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName 	 સાબ્બાતોનCoptic weekday 7 - LongDayName


BandirmaCity in Turkey 	 મેડેઇરાCity in Turkey


Nova & fenestro 	 નવી વિન્ડો (W)


ChisimayuCity in Somalia 	 બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


& Forĵeti la ŝanĝojn 	 ફેરફારો અવગણો (D)


el TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 તાહસાસનુંof Tir short


Emfazado por RPM- Spec- dosieroj, Perlo, Diff kaj pli 	 RPM Spec- ફાઇલો, Perl, Diff અને વધુ માટે પ્રકાશિત


neniu prefero por la elektita disponaĵoNAME OF TRANSLATORS 	 પસંદ કરેલ ઉપકરણ માટે કોઇ પ્રાથમિકતા નથીNAME OF TRANSLATORS


Ne valida cim- listo: difektitaj datumoj@ info 	 @ info


Rigardilo por la X- poŝenhavoName 	 ક્લિપબોર્ડ દર્શકName


Vinnytsyaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


PeoriaCity in Illinois USA 	 પ્રિટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE- datumiloName 	 KDE માહિતી સાધનName


Šiauliailithuania_ municipalities. kgm 	 સિઆઉલ્લીlithuania_ municipalities. kgm


FeroaName 	 ફોરોસીName


Chiquimulaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


BagdadoCity in Iraq 	 બગદાદCity name (optional, probably does not need a translation)


West HillsCity in California USA 	 પશ્ચિમ બંગાળCity name (optional, probably does not need a translation)


Visaginas urbolithuania_ municipalities. kgm 	 વિસાગિનાસ શહેરlithuania_ municipalities. kgm


Servilo- CAPersonal certificate authority 	 સર્વર CAPersonal certificate authority


SubversionComment 	 સબવર્ઝનComment


Kornephorosstar name 	 star name


% 1 horoj@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 કલાકો@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


La SFTP komando fiaskis pro nekonata kaŭzo. 	 અજ્ઞાત કારણ માટે SFTP આદેશ નિષ્ફળ.


TV TomeQuery 	 ટીવી ટોમQuery


axel@ esperanto- jeunes. org 	 pg. radadia@ gmail. com


Ĝenerala interpunkcioKCharselect unicode block name 	 સામાન્ય વિરામચિહ્નKCharselect unicode block name


Aradromania. kgm 	 અરાડromania. kgm


roza2color 	 ગુલાબી ૨color


weather condition 	 ભારે બરફની પટ્ટીઓweather condition


Abuĝoworld. kgm 	 અબુજાworld. kgm


el PagumenEthiopian month 1 - ShortName 	 પાગુમેનનુંEthiopian month 1 - ShortName


Liffordeurope. kgm 	 લિફ્ફોર્ડromania. kgm


Mount PleasantCity in Australia 	 માઉન્ટ બિંદુ: City in Australia


Malfermi en & Nova fenestro 	 નવી વિન્ડોમાં ખોલો (W)


NorwalkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નોર્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


Misformita URL% 1. 	 ખરાબ URL% 1.


Fred Lawrence Whipple Obs. City in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Fiksaj klavoj aktiviĝis. Ekde nun, modifaj klavoj restas aktivaj post la malpremado. 	 Sticky keys સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. હવે થી, તમે તેઓને પ્રકાશિત કર્યા પછી modifier keys રોકાણ અટકાવી દેશે.


Stato de procezo:% 1% 2 CPU- uzado de uzanto:% 3% CPU- uzado de sistemo:% 4% 	 પ્રક્રિયા સ્થિતિ:% 1% 2વપરાશકર્તા CPU વપરાશ:% 3% સિસ્ટમ CPU વપરાશ:% 4%


FairbanksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો કેમેરાCity in Alaska USA


Uzita por avertmesaĝojName 	 ચેતવણી નોંધણીઓ આપવા માટે વપરાય છેComment


Aplikaĵo 	 કાર્યક્રમ (A)


Niliczech. kgm 	 નાઇલwaters_ world- class. kgm


Araratarmenia. kgm 	 અરારાતarmenia. kgm


Enkorpigita Ĝava rigardilo de apletojName 	 જડિત જાવા એપ્લેટ દર્શકName


& Presi 	 છાપો (P)


wetter. comComment 	 Comment


YaltaCity in Ukraine 	 માલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Northern Territorytripura. kgm 	 ઉત્તર ત્રિપુરાtripura. kgm


LaosaName 	 લાઓName


Trenu aŭ tajpu adreson de etoso 	 થીમ URL મૂકો અથવા લખો


Sadalsudstar name 	 star name


Farahafghanistan. kgm 	 ફરાહafghanistan. kgm


PureBasicLanguage 	 પ્યોરબેઝિકLanguage


Izobarojelectron volt 	 હેકટર્સelectron volt


Ne en Liĥtenŝtejnoliechtenstein. kgm 	 લિચેન્સ્ટેઇન નથીliechtenstein. kgm


Igas la dialogujon pasema por X- aplikaĵo kiu estas difinita per winid (fenestra identigilo) 	 winid દ્દારા સ્પષ્ટ થયેલ X app માટે સંવાદને ક્ષણિક બનાવો


PolsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


Pyrgoseurope. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Neniu ATR aŭ neniu karto enmetita 	 ATR નથી કે કોઇ કાર્ડ નાખેલ નથી


Loiretfrance. kgm 	 લોઇરેટfrance. kgm


Mont- TremblantCity in Quebec Canada 	 મોન્ટ ડી માર્સેનCity name (optional, probably does not need a translation)


Khiziazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Baratoworld. kgm 	 ભારતworld. kgm


Managvoworld. kgm 	 માનાગુઆworld. kgm


Aqmolakazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


SindiCity in Estonia 	 વિલ્નુસCity in Estonia


Ali Bayramli urboazerbaijan. kgm 	 અલી બાયરામ્લી શહેરazerbaijan. kgm


Serĉo laŭ numero en la KDEa ErarodatumbazoQuery 	 KDE બગ ડેટાબેઝ બગ ક્રમાંક શોધQuery


MalagasaName 	 માલાગાસીName


Queenslandaustralia. kgm 	 ક્વિન્સલેન્ડaustralia. kgm


Debiana ŝanĝoprotokoloLanguage 	 ડેબિયન ચેન્જલોગLanguage


Legilo por AVI- videofilmojName 	 AVI વિડીઓ પ્લેયરName


Bay BullsCity in Newfoundland Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ecuador. kgm 	 ઇક્વડોર નહીecuador. kgm


& Konservi 	 સંગ્રહો (S)


Relegi@ action 	 ફરી લાવો@ action


de Sepof October 	 સપ્ટે નુંof October


LEO - Traduko inter la franca kaj la germanaName 	 લીઓ - ફેંચ અને જર્મન વચ્ચેનું ભાષાંતરName


BolivioCountry name (optional, but should be translated) 	 બોલિવિઆCountry name (optional, but should be translated)


Gronlandoncamerica. kgm 	 ગ્રીનલેન્ડ [ડેનમાર્ક] ncamerica. kgm


Malukuindonesia. kgm 	 માલાકુindonesia. kgm


GoheungCity in Jeonnam Korea 	 સોનેરી તરંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


NitroCity in West Virginia USA 	 નૈરોબીCity name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 કામારિનેસ સુરphilippines. kgm


WythevilleCity in Virgin Islands 	 નેશવિલેCity in Virgin Islands


Saŭda ArabujoCountry name 	 સાઉદી અરેબિયાCountry name (optional, but should be translated)


salma3color 	 સાલ્મોન ૩color


Sencimigo@ info: tooltip 	 ડીબગ@ info: tooltip


Tajlori la KDE- piktogramojnName 	 KDE ચિહ્નોમાં ફેરફાર કરોName


Linia komenco@ action 	 લીટીની શરૂઆત@ action


Kaŝi la filtrilobreton@ label: textbox 	 ગળણીપટ્ટીને છુપાવો@ label: textbox


Carrick- on- Shannonrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Vortproviza & nomo: 	 શબ્દયાદી નામ (n):


& Renomi@ label: textbox 	 નામ બદલો (R) @ label: textbox


SacoCity in Maine USA 	 મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


KirgizujoName 	 કિર્ગીસ્તાની સોમName


Senangazambia_ districts. kgm 	 સેનાન્ગાzambia_ districts. kgm


SalernoCity in Italy 	 પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation)


Lego de & kontaktoskatolo: 	 સોકેટ વાંચન (k):


LaconiaCity in New Hampshire USA 	 મેસેડોનિઆCity in New Hampshire USA


PärnuCity in Estonia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


RetumiloComment 	 વેબ બ્રાઉઝરComment


Fonto: The destination url of a job 	 સ્રોતઃThe destination url of a job


Advanced URLs: description or category 	 સંજ્ઞા/ બીજુંAdvanced URLs: description or category


lithuania_ municipalities. kgm 	 કલાઇપેડા શહેરlithuania_ municipalities. kgm


Cave CreekCity in Arizona USA 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in Arizona USA


Akraoworld. kgm 	 અક્કારાworld. kgm


OregonoRegion/ state in Russia 	 લિસ્બોઆ (વિસ્તાર) Region/ state in Russia


Ne povas lanĉi gpg kaj akiri la disponeblajn ŝlosilojn. Certiĝu ke gpg estas instalita, alie certigo de elŝutitaj rimedoj ne estas ebla. 	 gpg શરૂ કરી શકાતું નથી અને ઉપલબ્ધ કળો પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી. ખાતરી કરો કે gpg સ્થાપિત થયેલ છે, નહીતર ડાઉનલોડ થયેલ સ્રોતોની ચકાસણી શક્ય થશે નહી.


Nyimbazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


E- lingvoLanguage 	 ઇ ભાષાLanguage


PottstownCity in Pennsylvania USA 	 સ્થિતિCity name (optional, probably does not need a translation)


East, the direction 	 વૃત્તરેખાઓ નકલ કરોEast, the direction


Jelgavalatvia. kgm 	 જેલ્ગાવાlatvia. kgm


BambergCity in Germany 	 હેમબર્ગCity in Germany


Hejmo 	 ઘરKFile System Bookmarks


Laŭ nomo@ item: inlistbox Sort 	 નામ વડે@ item: inlistbox Sort


Wausudan. kgm 	 વાઉsudan. kgm


Vulkana Cendroweather forecast 	 જ્વાળામુખીની રાખweather forecast


Zuben El Genubistar name 	 આફિક્રા/ અલ_ ઐઉનstar name


Alta prioritatoPriority Class 	 ઊંચી પ્રાથમિકતાPriority Class


Lac du BonnetCity in Manitoba Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


MiddelburgCity in Netherlands 	 મેગ્ડેબર્ગCountry name (optional, but should be translated)


Okcidenta Saharosudan. kgm 	 sudan. kgm


Ne eblis kontakti KDED. 	 કેડીઇડીનો (KDED) સંપર્ક સાધી શકયા નથી.


KodaikanalCity in India 	 અબાકાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Programa sinteziloName 	 સોફ્ટ સિન્થName


Tradukaj dosieroj por KLocale 	 KLocale માટે ભાષાંતર ફાઇલો


KennebunkCity in Maine USA 	 કેન્દ્રCity name (optional, probably does not need a translation)


iran. kgm 	 દક્ષિણ ખોરસાનiran. kgm


KDE Interna Interfaco de Aŭdvida legiloComment 	 KDE મલ્ટિમીડિઆ પાશ્વભાગComment


Vargasvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Patheinburma. kgm 	 burma. kgm


DonghaeCity in Gangwon Korea 	 દોહાCity name (optional, probably does not need a translation)


Paktikaafghanistan. kgm 	 પારટીકાafghanistan. kgm


DunlapCity in Iowa USA 	 ડોઉલાCity name (optional, probably does not need a translation)


East Lothiangreat- britain_ counties. kgm 	 પૂર્વ લોથિઅનgreat- britain_ counties. kgm


color 	 થીસલ ૩color


Centra Bohemiasudan. kgm 	 મધ્ય ઇક્વેટોરિઆsudan. kgm


uruguay. kgm 	 ઉરુગ્વે નથીuruguay. kgm


Chinburma. kgm 	 ચીનburma. kgm


BrooklineCity in Massachusetts USA 	 બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


Solwezigreece. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


CvanaName 	 ત્સવાનાName


faras, ke la aplikaĵo lanĉos QWS- servilon 	 કાર્યક્રમને QWS સર્વર તરીકે ચલાવવા માટે દબાણ કરે છે


BangaloreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બેંગ્લોરCity name (optional, probably does not need a translation)


Batmanturkey. kgm 	 બેટમેનturkey. kgm


the planet 	 નેપ્ચ્યુનthe planet


& Anstataŭigi per: 	 આની સાથે બદલો (w):


Senkabla TrackMan FX 	 કાર્ડલેસ ટ્રેકમેન FX


St. CloudCity in Minnesota USA 	 સેન્ટ લુસિઆCity in Minnesota USA


serĉi en la donita dosierujo% 1: response code,% 2: request type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફોલ્ડરમાં અહેવાલ ચલાવો% 1: code,% 2: request type


Uzantaj informoj kiel pasvorto, nomo kaj retpoŝtoName 	 વપરાશકર્તા માહિતી જેવીકે પાસવર્ડ, નામ અને ઇમેલName


UticaCity in New York USA 	 ઉટાહCity name (optional, probably does not need a translation)


Persona CASecure MIME certificate authority 	 અંગત CASecure MIME certificate authority


AzaDei short 	 અઝાDei short


VladivostokCity in Far East Russia 	 વ્લાડિવોસ્તોકCity name (optional, probably does not need a translation)


Shiraziran. kgm 	 iran. kgm


Subteno por pasvorta kaŝmemoradoName 	 પાસવર્ડ કેશિંગ આધારName


Littoralcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Xkb- opcioj 	 Xkb વિકલ્પો


ThessaloníkiCity in Greenland 	 સૂર્યCountry name (optional, but should be translated)


MalhelOrkida3color 	 ઘાટોઓર્કિડ ૩color


Bluetooth- administra plenumiloComment 	 બ્લ્યુટૂથ વ્યવસ્થાપક બેકએન્ડComment


Viennefrance. kgm 	 વિન્નેfrance. kgm


Angla (Usona) Name 	 અમેરિકન અંગ્રેજીName


7A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


& Antaŭrigarda komando: 	 પૂર્વદર્શન આદેશ (P):


Kaneohe BayCity in Hawaii USA 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


Mandalayburma. kgm 	 burma. kgm


varianto 1dictionary variant 	 ચલ ૧dictionary variant


& Modifi enhavon... 	 વિગતો ફેરફાર કરો (E)...


Ne estas landonetherlands. kgm 	 નેધરલેન્ડ્સ નથીnetherlands. kgm


NagasakiCity in Japan 	 City in Japan


Rusebulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Constellation name (optional) 	 સ્વેપ વિસ્તારને ફોર્મેટ કરો: Constellation name (optional)


Mal_ ŝalti 	 પાવર બંધ કરો (_ f) @ action: button


Krazstar name 	 star name


KatastrofoComment 	 ગંભીર ભૂલComment


Pli ol@ label 	 કરતાં મોટું@ label


KarachiCity in Pakistan 	 કંરાચીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


mongolia. kgm 	 હોવડmongolia. kgm


Zardabazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


ChampaignCity in Illinois USA 	 કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Sanaoyemen. kgm 	 સાન્નાyemen. kgm


Sarajevoworld. kgm 	 સારાજેવોworld. kgm


RAM uzada rigardiloName 	 રેમ વપરાશ દેખરેખName


Fenestroadministrilo por manaj aparatojName 	 હાથમાં વાપરી શકાય તેવાં ઉપકરણો માટે વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Fandpunkto [K] 	 પીગળવાનુ બિંદુ [K]


MontpellierCity in Honduras 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


Altnivelaj & opcioj 	 ઉચ્ચ વિકલ્પો (O)


Idaho FallsCity in Idaho USA 	 સાફ કરો (e) City name (optional, probably does not need a translation)


TucsonCity in Arizona USA 	 અપ્સિલોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Superskriboj kaj subskribojKCharselect unicode block name 	 સુપરસ્ક્રિપ્ટ અને સબસ્ક્રિપ્ટKCharselect unicode block name


Trikalagreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Brumoweather forecast 	 ઝાકળweather forecast


MwanzaCity in Tanzania 	 મેઇન્ઝCountry name (optional, but should be translated)


EPGA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


La atend- servo de Nepomuk dosiero por monitora dosiero ŝanĝiĝis. Comment 	 નેપોમુક ફાઇલ વોચ સર્વિસ ફાઇલ ફેરફારો પર નજર રાખે છેComment


MishawakaCity in Indiana USA 	 માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation)


Mane@ item: inmenu Text Completion 	 જાતે@ item: inmenu Text Completion


Tver' City in Central Region Russia 	 ત્વેરCity name (optional, probably does not need a translation)


EkzemplojComment 	 ઉદાહરણોComment


Fort WayneCity in Indiana USA 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Indiana USA


Bnei BrakCity in Israel 	 બૈરુતCity name (optional, probably does not need a translation)


& Sendi retleteron 	 ઈમેલ મોકલો (S)


Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in Nova Scotia Canada


Oceanocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Nanningchina. kgm 	 china. kgm


Voltaafrica. kgm 	 વોલ્ટાwaters_ world- class. kgm


Lomamizaire2006. kgm 	 લોમામિzaire2006. kgm


Ahuachapánel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Honiaraoceania. kgm 	 oceania. kgm


SisakCity in Croatia 	 બિસ્માર્કCity in Croatia


ManksinsuloCountry name 	 આઇસ્લે ઓફ મેનCountry name (optional, but should be translated)


Altairstar name 	 star name


kelkaj nubojweather condition 	 થોડા વાદળોweather condition


Sauðárkrókuriceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Lower Silesiapoland. kgm 	 નીચલું સિલેસિઆpoland. kgm


Ordiga ŝlosilo por K3IconViewItems 	 K3IconViewItems માટે ગોઠવણી કળ


MarVerdacolor 	 સમુદ્રીલીલોcolor


Sencimigo 	 ડીબગ (D)


DELFENOConstellation name (optional) 	 ડોલ્ફિનConstellation name (optional)


Rondoniagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Kalemiezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


SunnyvaleCity in California USA 	 ન્યૂ વેલીCity in California USA


LEO - Traduko inter la germana kaj la francaQuery 	 લીઓ - જર્મન અને ફ્રેન્ચ વચ્ચે ભાષાંતરQuery


Smolenskrussia_ subjects. kgm 	 સ્મોલેન્સ્કrussia_ subjects. kgm


& Komentigi 	 ટીપ્પણી (o)


Demandi & laŭbezone 	 જરૂર પડે ત્યારે પૂછો (n)


Palma de MallorcaCity in Spain 	 પાલ્મા ડી માલોર્કાCity name (optional, probably does not need a translation)


neĝo kaj pluvo duŝojweather forecast 	 વરસાદ પડવોweather forecast


Valverdedominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Chililabombwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Gardezafghanistan. kgm 	 ગાર્દેઝafghanistan. kgm


Valparaísochile. kgm 	 chile. kgm


Glaciaj Kristalojweather forecast 	 બરફનાં સ્ફટિકોweather forecast


San Ignacio de Sabanetadominican_ republic. kgm 	 સાન ઇગ્નાસિઓ ડી સાબાનેતાdominican_ republic. kgm


Changshacolombia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Göteborgsweden. kgm 	 sweden. kgm


VatikanoName 	 વેટિકન સીટીName


Majusklakeyboard- key- name 	 શિફ્ટkeyboard- key- name


& Izotopa tabelo... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


Treni por rulumi la paĝon: @ info 	 પાનાંને સરકાવવા માટે ખેંચો: @ info


La precipa parto de tiu ĉi dokumento estas sekurigita per SSL, sed kelkaj partoj ne estas. 	 આ દસ્તાવેજનો મુખ્ય ભાગ SSL વડે સલામત છે, પણ કેટલાંક ભાગ નથી.


Leónspain_ provinces. kgm 	 લિઓનspain_ provinces. kgm


Kuvajto (urbo) philippines. kgm 	 મારાવી શહેરphilippines. kgm


Forigo de dialogoComment 	 સંવાદ દૂર કરોComment


Ĝenerala@ option: check 	 સામાન્ય@ option: check


SirioCountry name 	 સિરિઆCountry name (optional, but should be translated)


Sekvi & lininombrojn 	 લીટી ક્રમ અનુસરો (L)


EsbjergCity in Jylland Denmark 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Vareseitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Santa Cruz del Quichéguatemala. kgm 	 સાન્તા ક્રુઝ ડેલ કુઇચેguatemala. kgm


Fort FrancesCity in Ontario Canada 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Ontario Canada


smooth scrolling 	 જયારે કાર્યક્ષમsmooth scrolling


Aldono de NTP- subteno 	 NTP મદદ ઉમેરી


Pritakso: @ item:: inlistbox 	 ક્રમાંક@ item:: inlistbox


Kaesŏng Kong- ŏp Chigunorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Vi bezonas interret- konekton por uzi tiun agon. Dialog- mesaĝo montros liston de etoso el la retejo http: // www. kde. org. Klikante sur la Instal- butono ligita al iu etoso instalos tiun etoson en via komputilo. 	 જો તમારે આ ક્રિયાનો ઉપયોગ કરવો હોય તો તમારે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાવુ પડશે. સંવાદ તમને http: // kde. org વેબસાઇટ પરથી મેળવેલી થીમો બતાવશે. થીમ સાથે સંકળાયેલ સ્થાપિત બટન પર કલીક કરવાથી તે થીમ સ્થાનિક રીતે સ્થાપિત કરશે.


Tarlacncamerica. kgm 	 philippines. kgm


LajesCity in Bahamas 	 લા મેસાCity name (optional, probably does not need a translation)


Enigo de pasvorto@ option: check 	 પાસવર્ડ ઈનપુટ@ option: check


Pic du Midi (observatory) City in Haute- Vienne France 	 પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation)


@ action 	 નિયમ લીટી ઉમેરો@ action


Thresprotiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Lachinazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


SylpheedName 	 સ્લાફિડName


Akcepta daŭro: 	 સ્વીકારવામાં વિલંબ: (y)


& Fenestro 	 વિન્ડો (W)


Agordi la CGI- KIO- sklavonName 	 CGI KIO સ્લેવ રૂપરેખાંકિત કરોName


Vi elprovis operacion kiun ne permesas la SFTP servilo. 	 SFTP સર્વર દ્દારા બિનઆધારિત થયેલ ક્રિયાનો પ્રયત્ન થયેલ છે.


SillamäeCity in Estonia 	 અવિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


& Malfermi@ label File name 	 ખોલો (O) @ label File name


Yuzhno- Sakhalinskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Kirkland LakeCity in Ontario Canada 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Montru planedajn bildojnToggle Coordinate Grid in the display 	 Toggle Coordinate Grid in the display


GNU Ĝenerala Publika Permesilo Versio 2@ item license (short name) 	 GNU લેસર જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૨@ item license (short name)


Malkreskante@ action: inmenu Sort 	 ઉતરતા ક્રમનું@ action: inmenu Sort


Teksta Marko... @ action 	 લખાણ પ્રકાશિત (H)... @ action


AmmanCity in Jordan 	 અમ્માનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Salcedodominican_ republic. kgm 	 સાલ્સેડોdominican_ republic. kgm


Vrancearomania. kgm 	 romania. kgm


MikronezioCountry name (optional, but should be translated) 	 માઇક્રોનેશિયાCountry name (optional, but should be translated)


Tacuarembóuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Portugala (Brazilo) Name 	 બ્રાઝિલ પોર્ટુગીઝName


Pandobolivia. kgm 	 પાન્ડોbolivia. kgm


Koloraro por vidi/ modificolor- sets 	 જોવા/ બદલવાનો રંગસમૂહcolor- sets