بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰۰۱۴ نفر ایمیش. 	 Quatrième semaine: 1 980 000 de roupies indiennes.


نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۸ ساعات زامان آپاریر. 	 Jorge est une mini-série argentine composée de 8 épisodes de 25 minutes.


گؤکهان کسر (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Gökhan Keser) تورکیه‌لی اوْیونچو. ۹ سپتامبر ۱۹۸۷  ایلینده تورکیه‌ده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Il annonce aux joueurs qu'il ne leur reste que dix jours avant la destruction d'Olydri (et donc le game over du MMO).


تاتار الکترونیک کیتابخاناسیندا قول علی‌نین قصه یوسف اثری. 	 La version Otogi Boko ne fait aucune mention de la mort d'Otsuyu.


شیرکت William Welch Deloitte طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 William Tyler Olcott est de santé fragile.


بۇرادا ایلاهیاتا (فقه، حدیث و طیب)، نۆجوم، فلسفهنی و دیگر علملری اؤیره‌نیر. 	 Ils considèrent que le Coran (la parole divine) a été révélé et que l'univers et l'histoire sont prédéterminés.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۵۷ نفر ایمیش. 	 Elle en a conservé le clocher de 1625.


بۇندان باشقا، ایلک تۆرک دستانلاریندان اوْلما خصوصیتینه ده مالیکدیر. 	 Il comprend, outre Radek, Serebriakov, 17 personnes, principalement des hauts responsables économiques.


بۇ شهرین جمعیتی ۲۰۴٬۹۵۳ نفردیر. 	 Les années alternent des mois de 29 et de 30 jours, soit une année 354 jours.


ریچارد بورقی (اینگیلیسجه: Richard Burgi) آمریکالی اوْیونچو. ۳۰ ژولای ۱۹۵۸  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Richard Burgi Richard Burgi, né le 30 juillet 1958 à Montclair (New Jersey), est un acteur américain d'origine suisse.


سوئد عالیمی. 	 Camp suédois.


سینما تاریخینین ان یاخشی فیلم لریندن بیری ساییلیر. 	 Cette musique servira comme générique de fin au film La Crypte, de Bruce Hunt. ↑ Chanson


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۰۷ نفر ایمیش. 	 Selänne mène l'équipe et marque 109 points.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7068 نفر ایمیش. 	 Elle a porté le numéro OFS 6068.


خوصوصی‌له آلماندا علم و فلسفه‌ده گؤرولن توسعه و لیبئرالیزم آخینی خالق‌لارین حاق‌لاری‌نی زنگینده اساس فاکتور اوْلدو. 	 Ainsi, dans L'écologie technophobe de Thoreau, 11e volume de Contre-histoire de la philosophie, le philosophe Michel Onfray dévoile en quoi les tenants de l'écologie peuvent se revendiquer de l'héritage intellectuel de Thoreau.


ماتريدى ابو حنيفه‌نین يولونو ایزله‌میش ۱۳ اثر يازمشدر. 	 Emanuele Bindi, Valerio Agnoli, et Jesús Rosendo s'échappent ensuite, leur avance n'allant pas compter plus d'une trentaine de secondes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱ نفر ایمیش. 	 Le Trente-et-un Mai l’accompagne.


موختلیف نؤع ایمتاحان لار مؤوجود دورلار. 	 Ils sont donnés en dollars par tonnes.


بۇ دنجیین پلچوسوندان و یانما سرعتیندن اصیلی اولور. 	 Bergougnan et Michelin deviennent rapidement de grands fournisseurs de l’armée française.


بژوزه (لهیستانجا: Brzóze) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و ماسوویان اوستانینده یئرلشیر. 	 Il sort alors de Al-Qala`a (Kalâa des Béni Hammad) pour assiéger Achir.


بۇ کندین اهالیسیندن 9 نفری ساوادلی و 27 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Le nombre de neuf membres est choisi pour contrer les neuf Nazgûl, serviteurs de Sauron.


هایلندز رانچ، کولورادو (اینگیلیسجه:Highlands Ranch, Colorado ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Le Colorado ranger, ou Colorado rangerbred est une race de chevaux de selle originaire des hautes plaines du Colorado, aux États-Unis.


هورش (اینگیلیسجه: Horch) بیر شیرکت دیر. 	 Dark horse (cheval sombre).


تاریخ بویو بۇ مسئله ایله آنتیک فلسفه مشغول اوْلموش‌دور. 	 Ce corpus forme le noyau central de l’Anthology Film Archives.


برهان قاطع ان ده‌یرلی بیر سؤزلۆک‌لرده‌ن اولموشدو. 	 Les orangistes virent cela comme un abandon de la part de Guillaume 1er.


تیتوس ولیور (اینگیلیسجه: Titus Welliver) آمریکالی اوْیونچو. ۱۲ مارس ۱۹۶۱  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Louie Espinoza est un boxeur mexicano-américain né le 12 mai 1962 à Winkelman, Arizona.


بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 16441 نفر ایمیش بۇ شهر اولت بؤلگه سینده یئرلشیب. 	 Son affluence à domicile pour la saison 2012-2013 est de 41 462 spectateurs, la sixième la plus importante en Premier League.


نباتی قوشمالاری‌نین اساس موضوسو محبت‌دیر. 	 Le noyau n'est pas un objet relativiste.


سومقایت و پیرساعات چایلارین آراسیندا. 	 1, Los Chiquitos de Algeciras Vol.


بو شهرین 15,826 کیلومتر مساحت ایله 2,274,600 نفر جمعیتی واردیر. 	 La municipalité a une superficie de 158,2 km2 et une population totale de 24 462 habitants.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۸ نفر ایمیش. 	 La statistique de 1773 recensait 300 adeptes.


کیت نلیقان (اینگیلیسجه: Kate Nelligan) کانادالی اوْیونچو ۱۶ مارس ۱۹۵۰  میلادی تاریخینده لندن شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Cosme François Gaillard naît le 26 septembre 1750 à Montargis dans l'ancienne province de l'Orléanais du royaume de France sous le règne du roi Louis XV.


بۇ جیهاز سامسونگ آی۸۰۰۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. 	 Cet habile fabricant aubussonnais tissa vers 1800 des coutils imitant la feuille de fougère.


2006 ایلینده نفوسو 14724 نفردیر. 	 Note: Insérer 201423 dans la liste déroulante.


آیفون ۶اس-دن سوْنرا بازارا عرضه اوْلوب. 	 Panzer VI ausf A « Tiger ».


ایتالیا شهرلرین لیستی Bisacquino. 	 Aéroport international Maurice Bishop.


اریمه نوْقطه‌سی −35.3 C دیر. 	 Numéro de projet S35C.


ژاپون شهرلرینین سیاهی‌سی 2017 	 Rageot-Heure Noire, 2019.


585-جی ایلده آرتان عصیانلار و خاریجی تضییقلر نتیجه‌سینده ایشبارا خاقان چین حاکمیتینی قبول ائتمیش و چیندن کؤمک ایسته‌میشدیر. 	 À cette période, entre 850 et 875, les anciens pagi, divisions administratives carolingiennes, sont modifiées au profit de quelques familles, désormais comtales mais toujours itinérantes et chargées de l’administration du territoire.


19 دنیزین قوْووشدوغو یئرده یاشاییر. 	 Neufs mondes sont à parcourir.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1504 نفر ایمیش. 	 La dénomination de Charmois-l'Orgueilleux est attestée en 1504.


میلاد تاریخی ایله دئکابرین 21-دن 22-ا کئچن گئجه‌دیر. 	 Signe du zodiaque : 22e jour du Scorpion.


ایران گۆنده‌لیگی. 	 Cuisine iranienne.


هیندوستان‌دا همچینین ۳،۸ میلیون بوددیست یاشاییر. 	 Six Jaguar XJR-8 ont été construites, dont trois a partir de XJR-6.


او جمله دن حدیث جعل ائدیلیردی. 	 Il excellait dans la création d'hymnes de type acathiste.


بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۷۱۶ نفر ایمیش. 	 Et cette année en 2013 elle a fini septième avec au total 73 173 votes.


صاحیبی توکیودور. 	 Citoyen d'honneur de Tokyo.


مراکوتین (ییهلاوا) (چک‌جا: Mrákotín (Jihlava District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Mrákotín (en allemand : Mrakotin) est un bourg (městys) du district de Jihlava, dans la région de Vysočina, en République tchèque.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 900 نفر ایمیش. 	 Plus de 900 hommes manquaient à l’appel.


قارداشیم گۆل تیگین ( کۆل تکین) و ایکی شاد ایله اؤلَسیله بیتنه چالیشدیم. 	 Puis nous avons revêtu les os de chair, produisant ainsi une autre création ».


سیلورادو ریزوت اند اسپا (اینگیلیسجه:Silverado Resort and Spa ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Lézard-alligator boréal (Elgaria coerulea), un reptile que l'on trouve dans les régions côtières de l'ouest de Amérique du Nord.


توخومالارا قیجیقلاندیریجی تأثیر گؤسترمیر. 	 Impact des xénoestrogènes sur la reproduction.


مالتوتریوز (اینگیلیسجه: Maltotriose، روسجا: Мальтотриоза) بیر اورقانیک بیلشیک. 	 Malakov (en cyrillique Малаков) et Malakhov (en cyrillique : Малахов) est un nom de famille slave.


نوردلینقن نوردلینقن (آلمانجا: Nördlingen) آلمانین بایرن ایالتینده یئر آلان بیر شهردیر و ۴۴۱ متر دنیز سوییه‌سیندن اۇجالیقی وار. 	 Le premier télésiège 8-places débrayable d'Allemagne (Sürenberg) y a été construit, avec une longueur de 450 mètres et un dénivelé de 100 mètres.


بۇنلاردان ۴۰ نفری کیشی و ۴۹ نفری خانیم دیر. 	 Elle était composée de quarante centuries de seniores et de quarante centuries de iuniores.


سانتا آنا پوئبلو، نیومکزیکو (اینگیلیسجه:Santa Ana Pueblo, New Mexico ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Ross McEwen (Joel McCrea) arrive à Santa Maria, petite ville du Sud au Nouveau-Mexique.


سارای1791 -جی ایلده قۇرولوب. 	 129; V.J.S. Astr.


ان سوْن اؤلكه نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۰۶۱۰۰۰ نفر دیر. 	 L’horloger Suisse a récolté 110 000 votes,.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۹ نفر ایمیش و کارلووی واری بؤلگه‌سی‌نده یئرلشیب. 	 La commande par la Renfe des autorails des séries 592 et 593 sous forme de rames indéformables est une erreur.


هرتز ساده تعریفده بیر ثانیه‌ده نئچه دفعه تکرارلانماق آنلامیندادیر. 	 Une bonne horloge à balancier donne le dixième de seconde sur la journée.


دامینیک سوین (اینگیلیسجه: Dominique Swain) آمریکالی اوْیونچو ۱۲ آقوست ۱۹۸۰  میلادی تاریخینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Dominique Swain Dominique Ariane Swain est une actrice américaine, née le 12 août 1980 à Malibu, dans l'État de Californie aux États-Unis.


آسترینا فیلاکتیکا (لاتینجه: Asterina phylactica) والواتیدا دسته‌سینه عایید حئیوان نؤعو. 	 Classification phylogénétique Le Liatris à épi (Liatris spicata) ou plume du Kansas, est une plante herbacée vivace de la famille des Astéracées.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۴ نفر ایمیش و مریلند ایالتینده یئرلشیب. 	 Caton atteint alors quatre-vingt-quatre ans, alors que Scipion Émilien et Laelius n’ont qu’une trentaine d’années.


ایزمارا کندی قوزلو و قنبرلی کندلری له قونشودور. 	 Edna Krapabelle et Seymour Skinner vont se marier.


شیفاهی خالق ادبیاتی ارکن اینگیلیس مدنیتینده سارسیلماز مؤقعیه مالیک‌دیر. 	 Chronologies Fondation de la société savante slovaque.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۷۹۷ نفر دیر. 	 778 Beerus se réveille après 39 ans de sommeil.


باش مرکزی سنتا مونیکا، کالیفورنیا شهرینده یئرلشیر. 	 Buste de Mme Monclerc, Valenciennes.


اهالی‌سینین سایی ۲۴۲۰۰ نفر دیر. 	 La dernière remonte à environ 642 000 ans.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5484 نفر ایمیش. 	 Remboursement de taxes sur le chiffre d’affaires demandé 44584.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۳۶ نفر ایمیش. 	 Le centre hospitalier compte 1 366 lits.


شیرکت Laurence Graff طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Cloche GFM de l'ouvrage de La Ferté, marquée par les impacts.


وانتج (اینگیلیسی‌جه: Wantage) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 11327 نفر دیر. 	 Train par les Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) : Ligne S1 Rubí compte 71 927 habitants au dernier recensement de la population.


اوتوویتسه (کارلووی واری) (چک‌جا: Otovice (Karlovy Vary District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 République tchèque : Ouest de la région de Karlovy Vary (autour de la ville d'Aš).


1952 – نجی ایلده شوروی موسیقی خادیملری هیندوستانا دعوت آلیرلار. 	 1922 : première de l'opéra Der Zwerg d'Alexander von Zemlinsky au Staatstheater de Cologne.


تارگیتائوس 2000 ایل میلاددان اؤنجه یاشاییرمیش. 	 Rééd; Menaibuc 2000.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۵۸۱ نفر دیر. 	 Paul Raymond note qu'en 1385 Asasp comptait 17 feux.


ماریاما با (اینگیلیسجه: Mariama Bâ) یازیچی - ۱۷ آوریل ۱۹۲۹ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. ۵۲ ایل عومر ائله‌ییب و ۱۷ اوت ۱۹۸۱ میلادی تاریخیندا وفات ائدیب. 	 Les Juifs qui étaient avec Marie dans la maison et qui la consolaient, l'ayant vue se lever promptement et sortir, la suivirent, disant : « elle va au sépulcre, pour y pleurer ».


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 460 نفر ایمیش. 	 460 officiels complètent la délégation,.


بوردان تبریزه هئرآغاج تره گتیریرلر. 	 Jordan utilise des pneus Bridgestone.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۶۵۲ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۳۵٫۸۷ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 Paul Raymond note qu'en 1385 Vignes dépendait du bailliage de Pau et comptait 25 feux.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۳۸ نفر ایمیش و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. 	 São Tomé, la capitale, compte 53 300 habitants et Santo António 8 000 habitants.


مۆسلمانلار هر طرفده اوْد آچیب اوْخچولاری خاچلی اوْردوسونو اوْخا باغلادیلار. 	 Ceux de l'épicéa descendent alors que ceux du sapin blanc montent.


آغلاماق‌دان گؤزلری‌نین نورو گئتمیش، بدنی طاقت‌دن دوشموش‌دور. 	 Mailly, Toccata en ré mineur, le no 2 de ses Trois Pièces pour orgue.


اونلار "یاشاسین بیزیم باشکان" شوعارلاری سسله‌ن‌دیریردیلر. 	 Le duo sera surnommé par les fans "Rhythm Devils".


مسیحیت کیلسسینین باشیندا مستقل آلبان کاتالیکوْسۇ دۇرۇردۇ. 	 La culture du San Pedro nécessite un sol alcalin.


بونونلا بئله الویس همیشه اؤز آدینی بیر "آ" هرفی ایله یازارمیش. 	 La Basse-Lusace a pour capitale historique Lübben.


Tajik League دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. 	 Le Tersk a fourni la cavalerie du cirque de Moscou.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۰۳ نفر ایمیش. 	 Dix-sept censitaires y étaient recensés.


اریمه نوْقطه‌سی −58 C دیر. 	 D-34c : Modèle 1958.


اوْ ریاضیات ساحه‌سینده چالیشیب. 	 Études La Gymnastique des doigts.


دوبراوا (لهیستانجا: Dubrawa) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و ماسوویان اوستانینده یئرلشیر. 	 Verdun-sur-le-Doubs Confluence de la Saône (à gauche) et du Doubs (à droite).


بۇ شهرین نۆفوسو، 2001-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 25640 نفر ایمیش بۇ شهر لوهانسک اوبلاستینده یئرلشیب. 	 En 2017, la plus grande centrale au monde, d'une superficie de 156 694 m2 se situe dans ce pays, à Silkeborg,, au centre du Jutland.


ائدو چاغیندا و تسوقارو حؤکومتینده بو شهر هیروساکی طرفیندن توتولموشدور. 	 Tatsumi Hijikata, qui interprète le danseur, est le créateur du mouvement de danse japonaise Butō.


کئچمیش سوپر لیگین بیرینجی تا ۱۴-نجو تاخیملاری حاضیر اولاجاق. 	 Serge Lenoir marquent et porte le score à 4-1 pour Bastia à la cinquante-neuvième minute.


پیتر، یوتا (اینگیلیسجه:Peter, Utah ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Chicachas Jeune guerrier chicacha Les Chicachas (en anglais Chickasaw) sont un peuple amérindien habitant dans le sud-est des États-Unis.


22 یول 1992-جی ایلده آناسی توتو کاراجا حیاتینی ایتیردی. 	 2e JSV; 22 mars 2005 : Zoonoses parasitaires en Algérie.


لاکین خبرین رسمی تصدیقی یوخ‌دور. 	 Création du collège supérieur de Yaba près de Lagos .


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2130 نفر ایمیش. 	 Désignation d'origine type 130 Mark II,.


چالیشدیغی یئرلریندن بیری نیویورک University, ماساچوست تکنولوژی انستیتوسو, ETH Zurichدیر. 	 Mixé à Electric Lady Studios, New York Masterisé à Masterdisk, New York ↑ musique


دئمک کی، یوخولار دا الله-تاالانین میزانینا تابع‌دیر. 	 Grimonprez-Jooris II ne verra jamais le jour.


شیرکت Gary Barber طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 La visite du jongleur Barolo Baroli s’annonce amusante.


سوُلدوز خالقیندان ۲۰۰ نفره یاخین اؤلدورولدولر. 	 La garnison était composée de 2 000 soldats d'infanterie et 200 cavaliers aux ordres de Mainfroi de Castillon.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵٫۱۱۸ نفر دیر. 	 Il lance d'abord vers Mark Jackson pour un gain de 18 yards.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۶ نفر ایمیش و مونتانا ایالتینده یئرلشیب. 	 Le pont supérieur accueillera lui 76 passagers en classe affaires et 103 en économique.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۶۵ نفر ایمیش و گونئی موراویا اوستانیندا یئرلشیب. 	 Dès le VIIe siècle, l'on priait pour lui, en invoquant les exemples d'Abraham, de Moïse et de David.


سان نیکولا دل‌آلتو (ایتالیاجا: San Nicola dell'Alto) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Little Italy (San Diego) sur Commons Little Italy Neighbors Association Portail de San Diego et son comté


آمازون کلمه¬سی ایکی بؤلومدن عبارت¬دیر: آ و مازون. 	 Les semi-voyelles sont transcrites avec le <w> et le <y>.


بۇنلاردان 564 نفری کیشی و 530 نفری خانیم دیر. 	 132 peines capitales et 5530 années de travaux forcés sont décidées.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1300 نفر ایمیش. 	 Ils élisent dans ce cadre, et parmi eux, 1300 administrateurs.


بۇنلاردان 428 نفری کیشی و 415 نفری خانیم دیر. 	 On distingue 110 catholiques et 435 protestants.


ادوارد پدر اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا اتلستن واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. 	 Selon Suétone il s'entoure de gens abjects et s’adonne à l’ivrognerie et aux jeux,,.


بۇ کندین اهالیسیندن 25 نفری ساوادلی و 26 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Ils utilisèrent, entre autres, des Aero 45 et Zlín Z 26 tchécoslovaques.


قارداش پروژه‌لرده پترسون جوزف گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Le château Faignart œuvre de l'architecte Joseph Poelaert.


آتاسی بیرینجی منصور سامانی دیر. 	 Médaillé de bronze de la poursuite.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 8795 نفر ایمیش. 	 Les 8700-8759 ont reçu des bogies auto-orientables.


و گؤرونور کی او، استانبولدا چوخ قالمامیشدیر. 	 Renier, Gustave, L'Œuvre civilisatrice au Congo.


اؤز تحصیلینی باتی ویرجینیا بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. 	 S’y illustra la ballerine Émilie Bigottini.


م ایله آیین رادیوسو آراسیندا ده‌ایشدیگی تخمین ائدیلمکده‌دیر. 	 Le radar APG-70 est capable de détecter des cibles au sol à de grandes distances.


بۇنلاردان ۲۵۱ نفری کیشی و ۳۰۹ نفری خانیم دیرلار. 	 Elle propose notamment 53 formations de licence, 151 masters et 92 doctorats.


بۇ چایلار جنوب‌دا بوتهنیا کؤرفزین‌ده تؤکولور. 	 Les deux créneaux de la chambre de tir sud de l'ouvrage du Bois-Karre.


بۇ شهرین 27,887 نفر جمعیتی واردیر. 	 Le Bergens Tidende, quotidien local, tirait 88 867 exemplaires en 2004.


هر حالدا ماده تاریخده و یا محاسبه‌سینده بیر یالنیش اوز وئریب، و بو یالنیش بیر چوخ قایناقلارا یول تاپیب، بو قایناقلاردان ابراهیم متفرقه و جهوده فی إنشاء المطبعة العربیة و مطبوعاته و دایرة المعارف بزرگ اسلامی آد چکمک اولار. 	 Toute personne arborant la foi, peut devenir Musulman et prendre part à cette alliance avec Dieu: « Remember We made the House a place of assembly for men and a place of safety; and take ye the station of Abraham as a place of prayer; and We Covenanted with Abraham and Isma'il, that they should sanctify My House for those who compass it round, or use it as a retreat, or bow, or prostrate themselves (therein in prayer).Modèle:Cite quran » L'acceptation de cette alliance implique l'appartenance à une Communauté de croyants, ou "Oumma".


هانس فون هالبان زوریخ بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. 	 Hermann Ludwig von Wartensleben étudie le Droit à l'université de Heidelberg et à Berlin.


سنت پترزبورگ کالجی (اینگیلیسجه: St. Petersburg College)بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. 	 Les célèbres étudiants de Saint-Pétersbourg de l'université.


اؤز تحصیلینی سالفورد بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. 	 Yellowbridge Présentation pédagogique.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۹۱ نفر دیر. 	 On regarde avec étonnement ce gringalet de 15 ans.


بۇنلاردان ۲۶۸ نفری کیشی و ۲۸۳ نفری خانیم دیرلار. 	 Le club compte 72 membres : 38 séniors et 34 juniors.


400دن آرتیق کتاب، موختلیف موضوع لاردا یازمیشدیر. 	 L'histoire de ces quatre livres se déroule 300 ans après la trilogie Shannara.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۹۵ نفر دیر. 	 Bernier compte 48 points en 59 parties.


موناسیب اوْلمایان یئرده اوْلان‌دا مریخ گۆنشین پاریلتیسیندا بیر دفعه اۆچون آیلارجا یوْخ اوْلا بیلر. 	 Là, ils aperçoivent des damnés harcelés par des diables, et parmi eux, le père du roi, attelé à un énorme chargement de bois.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۱۲ نفر ایمیش و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. 	 Les deux premiers DVD comportent 156 épisodes et des bêtisiers.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 720 نفر ایمیش. 	 Elle mobilise 720 personnes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 682 نفر ایمیش. 	 Les Turcs orientaux sont soumis jusqu’en 682.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5502 نفر ایمیش. 	 Il détient toujours le record de points inscrits en carrière avec 2 502 points.


تبریز بیلیم‌یوردونون مهم خبرلری. 	 Eugène Gibiat est surtout connu en tant que patron de presse.


بۇ نظریه فاکتیکی اولاراق تبیتهین یئنی قانونلارینی آچماغا ایمکان وئریردی. 	 Régusse s'écrit Regusso en provençal de norme mistralienne.


عومومی داخیلی محصولو ۱٫۶ میلیارد دولار دیر. 	 Son débit initial sera de 16 milliards de m3 par an,.


آرزوائدیلمز ساعات (isp. 	 26) Saison 8 (ép.


جولای – سپتامبر ۲۷۶ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. 	 24 juillet - 7 septembre 1569 : Siège de Poitiers par Coligny, échec pour les protestants.


بۇ شهر اینگیلیس اؤلکه‌سینده یئرلشیب. 	 London est une police de style Old English.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۶۰ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۹٫۴ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 Pour n = 104, cette estimation prédit 156 nombres premiers de Sophie Germain, qui est de 20 % d'erreur comparé à la valeur exacte de 190 ci-dessus.


بیرلشمیش شاهلیق: Michael Joseph Ltd. 	 Royaume-Uni : Jonathan Cape Ltd.


قارداش پروژه‌لرده چاینا مینشنق بانک گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Une brève fusillade éclate et entraîne la mort du braqueur de banques Russell Gibson.


بیر حادیثه نین اولاسیلیغی نه قدر چوخ اولورسا، او حادیثه داها چوخ کسینلیگله باش وئره بولر. 	 Le héros de l’Épisode G n’est pas Seiya mais Aiolia, Chevalier d’Or du Lion, qui doit racheter l’honneur de son frère Aiolos accusé de trahison.


موسز قومبرق (اینگیلیسجه: Moses Gomberg) بیلیم اینسان. 	 Ernst Schubert, Der Naumburger Dom.


آنتونی قوئیدرا (اینگیلیسجه: Anthony Guidera) آمریکالی اوْیونچو. 	 Johnny A. (John Antonopoulos, dit), guitariste américain.


اونلار هریئرده‌دیر. 	 Les autres sont plus tardifs.


متان مریخ آتموسفرینده بیر میلیارددا ۳۰ حیصّه شکلین‌ده‌کی مول فراکسیاسی ایله بللی ائدیلمیشدیر. 	 Le grand cercle de grès sarsen est constitué de trente monolithes érigés en un cromlech de trente-trois mètres de diamètre et surmontés de trente linteaux.


هر کس بئله بیر گناه ائتسه اعدام ائدرلر. 	 L'horreur de la guerre me pénêtre.


بۇ اینانجدا دا قرآن دا اوْلدوغو کیمی، الله‌دان باشقا قۆه‌لردن قوْرخماق بَيه‌نیلمز کئيفیتدیر. 	 Âyat est le pluriel de aya, qui désigne un verset du Coran (avec le sens originel de signe ou miracle).


یوسف ولید مرعی (اینگیلیسجه: Josef W. Meri) بیلیم اینسان. ۲۳ دسامبر ۱۹۶۹ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Peu après, ils lurent le livre de Joseph Bates, The Seventh-day Sabbath, A Perpetual Sign (Le sabbat du septième jour : un signe perpétuel) et se mirent à observer le sabbat.


اؤلکه چوخمدنیت‌لی و ایکیدین‌لی‌دیر. 	 Les Ressuscités de Will et Maurice Tillieux.


بۇنلاردان ۱۹۴ نفری کیشی و ۱۸۱ نفری خانیم دیرلار. 	 De mille Choses et Une pour sextuor à cordes, 1984.


اؤلکه‌نین عالی تحصیل موس‌سی‌سه‌لری‌نین فعالیّتی اساساً حؤکومت طرفیندن تنظیم‌لنیر و اوْنلارین اینکیشافی اۆچون لازیم اوْلان تدبیرلر حیاتا کچیریلیر. 	 M. Richard a fait un cursus universitaire, à titre personnel, sans lien avec Micberth, sous la direction de M. Henry Bouillier. ↑ Bouillier (Henry).


ان بؤیوک میس ائمالی زاوودلاری بالخاش و جئزقازغان شهرلرین‌ده‌دیر. 	 La harpe celtique est sortie des mains de Jord Cochevelou depuis à peine dix ans.


ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Llanars. 	 Montage par Carlos de Los Llanos.


آتاسی اۆچونجو تئودریک دیر. 	 Subsistit in terme théologique.


بۇ ایسه کۆتله‌لرین بینلمیلل تربییه‌سینه موثبت تأثیر گؤستریردی. 	 Les fleurs femelles ont un ovaire à style trifide aux stigmates bilobés.


لیندسی فراست (اینگیلیسجه: Lindsay Frost) آمریکالی اوْیونچو ۴ ژوئن ۱۹۶۲  میلادی تاریخینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Lindsay Frost Lindsay Frost est une actrice américaine née le 4 juin 1962 à Los Angeles.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1861 نفر ایمیش. 	 Le clocher date de 1861.


بۇ کندین اهالیسیندن 159 نفری ساوادلی و 48 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Mairie de 1592 avec des arcades Église simultanée dédiée à l'assomption et Christophe de Lycie.


سنگلاخی خلاصه ائدن حکیم محمد خویی آدلی بیر نفر دیر. 	 Le drapeau constantinois à l'époque de Hadj Ahmed, dernier Bey de Constantine.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۰۰ نفر ایمیش. 	 Son effectif est théoriquement de cinq cents hommes.


یوْخلانیلیبSeptember 1, 2004. 	 Décret du 1er septembre 2004.


وندربیلت، نوادا (اینگیلیسجه:Vanderbilt, Nevada ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و نوادا ایالتینده یئرلشیب. 	 Côte-des-Neiges (anciennement :Côte Notre-Dame-des-Neiges) est un quartier sociologique de la ville de Montréal situé au nord de l'arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۱۸۹ نفر دیر. 	 Il formera la charnière avec Nick Farr-Jones à 47 reprises pendant huit années.


بیز اؤلمگه حاضیریق٬ بابکین سربازی‌ییک. 	 Il sort de l’égout, pauvre clown.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 738 نفر ایمیش. 	 En 738 Cernach est tué par ses propres partisans.


یانی او اولدوزدان ایندیکی گورولن ایشیق ۷ میلیون ایل قابق اوندان چیخیب. 	 Heinz Thorvald ou Erwin König, sont les noms d'une personne dont l'existence est contestée.


بیلینن ان کؤهنه تۆرک افسانه‌لریندن بیریدیر. 	 Le Sambatyon est un fleuve légendaire de la mythologie juive.


ائ.. ۳۱-جی ایلدن باشلایاراق روْما تاریخینین یئنی سحیفسی اوْلان ایمپئریا دؤورۆ باشلانیٛر. 	 Fin 50, début 49 av. J.-C. la noblesse romaine confie à Pompée la mission de protéger l'Italie.


بۇنلاردان 78 نفری کیشی و 65 نفری خانیم دیر. 	 Elle se répartit sur 73 opérateurs, dont 68 viticulteurs et 55 vinificateurs.


350 نفر دیر. 	 350 ans de création.


یایی ایستی، قیشی ایسه سابیتدیر. 	 Ascolepis Genre Ascolepis Nees ex Steud.


زاکاری ائرمنستان 1201 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1360 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Les historiens ont placé le règne de Maysa Wali autour de 1350 et le règne de Ndiadiane vers c 1360,.


دوغوم تاريخى قطعى اولماماقلا برابر میلادى ٧٦٤ دور. 	 Tout comme Preserved Roses, Kakumei Dualism atteint la seconde place de l’Oricon pour un total de 174 746 exemplaires vendus.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 261 نفر ایمیش. 	 Il ne disputera que 261 minutes pour une seule titularisation.


ووْقوللاردا اۇلگوْن اوْلاراق ایشتیراک ائدر و آتشین قايناغی اوْلاراق گؤرولر. 	 Éphémérides Capture et incendie du navire Prudent à Louisbourg.


رابرت کوور (اینگیلیسجه: Robert Coover، آمریکالی یازیچی . 	 Voir: (en)Kerr, Robert.


آتاسی اورنقزیب دیر. 	 "Classiques & contemporains.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 21174 نفر ایمیش. 	 Ainsi, en 1923, le mouvement compte 21.174 affiliés.


بۇ کندین اهالیسیندن 30 نفری ساوادلی و 14 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Selon SANDRE, la Seine traverse treize départements et trois cent trente trois communes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 112 نفر ایمیش. 	 Auteur prolifique, 112 titres lui sont attribués.


سونرا قزوین شهرینه گئتمیش اورادا صرف، نحو، منطق، معانی و بیان اوخوموشدور. 	 Josef Schovanec est reconnu pour sa politesse extrême, sa franchise, sa logique et son sens de l'humour.


بریتانیا شهرلرین لیستی Belfast City Council. 	 Le City Hall de Belfast.


من اؤز معنویاتـیمدا جانلانان، سسلهنن آنا آخماتووانـی آنا دیلیمیزه ترجمه ائدیرم. 	 Vision du microcosme : Traduit du suédois par Mme Anna Levertin.


بۇ پروتئین حافیظه یاخشیلاشدیریر. 	 Cette protéine dégrade l'ADH.


فارس دیلینده شعر یازیب و بۇ شعرلر باشقا دیللره ده ترجومه اوْلونوب. 	 Fait intéressant, la chanson est tenue à l'écart de la position de numéro un par Are You Lonesome Tonight d’Elvis Presley.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۳۱ نفر ایمیش. 	 Il y écrivit son roman Quatre-vingt-treize.


بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 655770 نفر ایمیش. 	 Le long-métrage reste six semaines dans le top 20 hebdomadaire en ayant totalisé 1 757 711 entrées.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3400 نفر ایمیش. 	 Il emploie environ 3400 personnes.


گونئی تانق سولا‌له‌سی 937 میلادی ایلینده قۇرولدو و 976 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Au cœur de Neubourg, on retrouve le couvent de nonnes bénédictines de Bergen, qui date de l'an 976 et qui sera en 1002 fusionné avec le couvent de Neubourg.


حال حاضیردا سنقر شهری سینما اولماغیندان محروم دیر. 	 La Renaissance, ancien cinéma-théâtre.


بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۴ نفر ایمیش. 	 Diffusée aux États-Unis entre le 9 janvier 2011 et le 22 mai 2011, cette saison comprend treize épisodes.


درمان اوچون تفلیسه گئتدی. 	 Faire macérer puis filtrer.


زیکوناتید آغری کسیجی یا ضد درد اۆچون ایستیفاده اوْلونور. 	 Le mensonge quand il se rapporte au calcul des biens matériels, finit par se payer ou par entrainer un châtiment.


بۇ کندین اهالیسیندن 35 نفری ساوادلی و 57 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Plus de 50 variétés sont inscrites au catalogue européen comme sorghos fourragers hybrides et 17 en sorgho du Soudan.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4556 نفر ایمیش. 	 Au total, il aura joué 44 556 minutes.


بو زامان ان ساده و چوخ ایشله‌نه‌ن واسطه‌لردن بیری لیمون شربتی‌دیر. 	 Le casque de la fleur rouge-brun, contraste avec le labelle clair mais ponctué de pourpre,.


اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Aleksandr Danilovich Aleksandrov»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۷ سپتامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 	 Jorge Semprún, Le Grand Voyage Alexandre Soljenitsyne (russe) : Une journée d'Ivan Denissovitch, publié en France en février.


بونا گؤره ده اؤلکه‌ده هر ۳ شخص‌دن بیری عسگردیر. 	 Le Botafogo perd par 3 buts à 0 et Renato tient son pari.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۹ نفر ایمیش و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Un peu plus au nord, accolés au terril tabulaire, se trouvent les terrils nos 79 et 79A, respectivement dénommés 16 de Lens Est et 16 de Lens Ouest.


فایل‌لار ویکی‌آمباردا Discovery Rise Timeline. 	 Section Delphiniopsis Becker Section Dischidium Ging.


بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۱-جی ایلین نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۸۰۳۰۲ نفر ایمیش بۇ شهر برئیلا بؤلگه سینده یئرلشیب؛ و ۲۰ متر دنیز سئویه سیندن اۇجالیقی وار. 	 Lors de cette semaine de championnats de France, Camille Muffat se qualifie pour les Jeux olympiques de 2008 sur 200 mètres quatre nages, 400 mètres quatre nages et le relais 4 × 200 mètres nage libre.


دۆنیانین گزینتی آتینین باشکندی و قلم شهر بۇ شهرین لقبی‌دیر. 	 Les graveurs d'acier et la médaille de l'Antiquité à nos jours.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 648 نفر ایمیش. 	 Première mention des Synthes en 648.


اۆلگئن، اۇمای و باراک آتا داها سوْنرالاری تانریلاشدیریلمیشلار. 	 Moab et Galaad passent sous le contrôle des Nabatéens.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۰۹ نفر ایمیش. 	 Luftwaffen-Sturm-Division avant d'être renommée 19.


یوْخلانیلیب20 June 2007. 	 Ils se sont achevés le 20 juin 2007.


داها سوْنرالار 19. 	 La Vérité mon ami - 19.


بۇ احوالاتا گؤره تۆرکلرین ایلک آتاسی اوْلان آی آتا، بیر ماغارادا اوْرتایا چێخمیشدیر. 	 Ils restent en avant de ce vaisseau, ainsi que du tronc brachiocéphalique artériel pour ceux de droite, et se terminent dans le plexus cardiaque antérieur.


غم یئمه غمخار گؤیلوم، مطلب وئرن خودادی. 	 Ta souffrance est la mienne – celle du vouloir-vivre.


باتی چین سولا‌له‌سی 385 میلادی ایلینده قۇرولدو و 431 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Elle est également condamnée à verser 457 892 couronnes de dommages et intérêts à Emma Jangestig et 131 329 couronnes aux autres parties civiles.


بۇ دبین ان مشهور نومونه‌سی کیم ایستن‌لی روبینسونون مریخ تریلوگیاسی‌دیر. 	 Praxis, une firme transnationale de fiction imaginée par Kim Stanley Robinson dans sa trilogie de Mars.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۷ نفر ایمیش و اورقن ایالتینده یئرلشیب. 	 Il ordonne la capture des 47 et le prélèvement de leur moelle osseuse.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1089 نفر ایمیش. 	 Il est vrai que l’entreprise Maugélec y emploie alors 1 089 personnes.


علمین سونسوز بیر مدت ایچینده دؤییشمه‌سی یادسیناماز بیر وضعیت‌دیر. 	 B. procyonis se trouve abondamment chez son hôte définitif, le raton laveur.


سویوق‌بوُلاغین بیماریستانی «امام خمینی» بیماریستانی دیر. 	 Ancienne tour des remparts devant l'ancien hôpital.


وئی کیتابی، ج103 شمالی خاندانلار تاریخی، ج98 چوْاۇ کیتابی، جیلد50. 	 Pline l'Ancien, Histoire naturelle , XXXV, XXXVI.


بۆتون باشلانما ساعاتلار محلی ساعاتلاردیر. 	 Horaires des rencontres en heure locale.


شیرکت Louis Vuitton طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Louis Vuitton, fondateur du groupe Louis Vuitton.


دووی‌ویل، تکزاس (اینگیلیسجه:Deweyville, Texas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Jamie et Scott Tyler, deux jumeaux télépathes américains vivent de leurs représentations dans un théâtre de la ville de Reno (Nevada).


نووه استاف (لهیستانجا: Nowy Staw) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 4.65 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. 	 Le pont Neuf de Mantes franchit la Seine sur une longueur quatre cent cinq mètres de Mantes-la-Jolie à Limay.


طبیعتی اؤیره‌نه‌ن دیگر علملر ده وار. 	 Et elles ne sont plus classées irritantes pour la peau.


بۇنلاردان 59 نفری کیشی و 61 نفری خانیم دیر. 	 Celui-ci compte 59 lits et un service d'urgence.


رئال سالت لیک هافبک موقعیتینده اوْیناییب. 	 Le pasteur Marc Lienhard lui succède à ce poste.


هیندوستان هیندوستان شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی Chennai Corporation The Principal Agglomerations of the World.شابلون:Better source Who's Who. 	 La Vendée est le département d'origine de l'entreprise Bénéteau S.A. qui est le premier constructeur mondial de voiliers (bateaux de plaisance).


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1005 نفر ایمیش. 	 Ils purent donner des informations sur l'opération 1005.


بۇ شهر 500 ایل تامام اونلاری باشکندی کیمی (400 ایل میلاددان اؤنجه دن 100 ایل میلاددان سوْنرایا قده¬ر) اوْلموشدور. 	 Toujours au printemps, la réserve est fréquentée par environ 150 garrots d'Islande (Bucephala islandica), par 1 000 bécasseaux minuscules et par 250 grands chevaliers (Tringa melanoleuca).


بۇ وۇروشون سوْنو عباسی خلافتی غلبه‌سیله بیتمیش‌دیر Haldon 2001, səh. 78. 	 On le trouve dans le fascicule de résultats de 1939, d'après Campbell 1978, pp. 82.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 107 نفر ایمیش. 	 Le Majilis est composé de 107 députés.


اریک کانتونا (فرانسه‌جه: Eric Cantona) فرانسه فۇتبولچو و هۆجومچو. 	 Daniel Guerin, La révolution française et nous.


بونلارا بؤی‌رک و قاراجیر زده‌له‌نمه‌لری عایید ائدیله بیلر. 	 Broggie serait le responsable et le superviseur de la partie technique de la Lilly Belle, la locomotive parfaitement fonctionnelle nommée en l'honneur de Lillian la femme de Walt.


یوسیف کندی مهاباد بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومونده‌کی غربی مکریان قصبه‌سینه تابع اوْلان کنددیر. 	 Jean-Nicolas Gendarme repose dans la Chapelle Évain-Gendarme située derrière le chœur de l'église paroissiale de Vrigne-aux-Bois.


وحید امیری ایرانلی فۇتبولچو و هافبک، هۆجومچو. 	 La rédaction en est confiée, au début, à Iakov Polonski et Apollon Grigoriev, mais très rapidement c'est А.


ولف‌دیل، پنسیلوانیا (اینگیلیسجه:Wolfdale, Pennsylvania ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. 	 Le Philadelphia Inquirer est un quotidien du matin américain qui couvre Philadelphie et sa région en Pennsylvanie.


اونا گؤره "اونون اؤزَل دینلَییجی‌سی اولمانین بیر بدلی واردیر، او گئجه دویغوسال بیری اولموش، اونا قور یاپماقدا‌دیر". تکجه فیتفول حامیله دیر و بیر هفته سونرا ائولنجکدیر. 	 Il catch alors en équipe avec Douglas Williams et ils battent Homicide dans match à handicap au premier tour du Team 3D Invitational Tag Team Tournament après avoir attaqué Hernandez et volé les mallettes du Feast or Fired pour le championnat de la division X et le championnat du monde poids-lourds de la TNA avant le match.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۲۵۹ نفر ایمیش. 	 Au total, il dispute 253 rencontres NBA pour 1 501 points inscrits.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۲۰۷ نفر ایمیش. 	 Le seul État du Pernambouc comptait vingt-sept ligues et 120 000 membres.


اونلارا آغ چؤرک و بال گتیردی‌لر". 	 Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput ».


سرنای ساریکایا (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Serenay Sarıkaya) تورکیه‌لی مانکن و اوْیونچو ۱ ژولای ۱۹۹۱  میلادی تاریخینده آنکارا شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Dans un premier temps, Hârûn voulut reconnaître `Abd Allah, comme héritier présomptif lui donnant le surnom de Al-Mâ'mûn.


بۇ شهرین نۆفوسو، 2016-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 1600 نفر ایمیش بۇ شهر لوری اوستاندا یئرلشیب. 	 La ville, localisée au confluent du Rhône et de la Valserine, est peuplée de 11666 habitants en 2016, ce qui la classe au sixième rang du département de l'Ain en termes de population.


مسعود ایانلاردان آسیٛلیٛ اوْلدۇ. 	 Aplocheilus lineatus CI rouge Apl.


مدیا ، (رومانی) - (رومانی‌جه: Mediaș) رومانیانین شهرلریندن بیریدیر. 	 Adieu Beat Riders. ("Saraba Bīto Raidāzu" (さらばビートライダーズ)).


1920–1986 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 De 1960 à 1965, Antoine Bourseiller assure la direction artistique.


بۇنلاردان ۱,۱۶۰ نفری کیشی و ۱,۱۵۹ نفری خانیم دیرلار. 	 Les travaux durent alors six ans, de 1754 à 1759, et coûtent 15 000 livres, somme apportée par les habitants.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۶۶۰ نفر ایمیش. 	 En 1962, Olounou comptait 606 habitants.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1639 نفر ایمیش. 	 À lui seul, celui d'Orlando contient 1393 lits.


سانتو استفانو لودیجونو (ایتالیاجا: Santo Stefano Lodigiano) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Santo Stefano Lodigiano (San Steu en dialecte lodi) est une commune italienne située dans la province de Lodi, en Lombardie (Italie).


تورکجه تورکیه رادیو و تلویزیون قورومو (2010-10-18). 	 Zona Cartoon Network (2016) (enfants).


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 560 نفر ایمیش. 	 Elle est renommée 560.


بۇنلاردان ۱۳ نفری کیشی و ۱۵ نفری خانیم دیر. 	 Elles sont au nombre de 14 dans le jeu de base et 15 dans l'extension.


آتاسی بیرینجی نیکه‌فوروس دیر. 	 Le rire de Nills Halerius.


اؤز تحصیلینی تکزاس تکنولوژی بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. 	 Essai sur la notion de théorie physique de Platon à Galilée.


سؤز بوته‌سی ایچره اریدیب فلسفه‌نی، تقدیم ائله‌دی جهانا خالص زرینی. 	 Plaque au no 65, immeuble de la Société philanthropique et centre d'accueil pour sans-abris.


غذایی صنعت‌لرده و چاپ و باسما صنعتینده ایشلنیلیر. 	 Il provenait de la collection privée du peintre et restaurateur Ignazio Hugford.


«بایات بویوندان قورقود آتا دئیرلر بیر اَر قوپدو.» 	 Bobinette fait un pastiche du Donald Lautrec chaud ».


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۰۰ نفر ایمیش و اورقن ایالتینده یئرلشیب. 	 2 000 personnes triées sur le volet y assistent.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 640 نفر ایمیش. 	 Chaque enregistreur pouvait conserver 640 mégabits de données.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1664 نفر ایمیش. 	 Le buffet des orgues est lui daté de 1664.


مغول دیلینده ائکهئ اۆرئنگ اوْلاراق بیلینر. 	 Maquettes préparatoire du Lion de Belfort.


بۇ کندین اهالیسیندن 297 نفری ساوادلی و 96 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 En 1964, Houmt Souk comptait 297 barques et 746 marins.


گورجوستانین ایکینجی دفعه گونئی اوْسئتییایا تجاووزو یئنی‌دن گونئی اوْسئتییا مۆحاریبه‌سینه سبب اوْلدو. 	 Au matin, ils trouvent les friandises (ou la trique) à la place de ce qu'ils ont préparé pour l'âne.


بۇنا گؤره ده بۇرادا چیمرلیک مؤوسومو دیگر کورورتلارا نیسبتاً قیسادیر – ژۇئنون اوّلین‌دن اۇکتوبر ا قدر. 	 Si ceux-ci furent repêchés avant le matin, pour d'autres il fallut attendre onze jours de plus.


ویتنی (اینگیلیسی‌جه: Witney) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 27522 نفر دیر. 	 Argentré est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée au dernier recensement de 2016 de 2 782 habitants appelés les Argentréens.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2264 نفر ایمیش. 	 En ventôse an IV, le club a 2 400 membres.


آدینا پاقتا مراسیمی تشکیل ائدیلیر. 	 Support du format de lien eDonkey.


بۇ شهرین مساحتی ۳۰٫۸ کیلومتر موربّع دیر. ۹ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. 	 D'une longueur de 17,60 m pour 4,40 m de large, d'une vitesse maximale de 20 nœuds, et 900 chevaux il est en service à la station SNSM de Sète depuis 1988.


ایندی اوستون لیگ‌ده مبارزه آپاریر. 	 Légende Astérisque = Match aller à domicile.


بیلگه خاقان 683 و یا 684 دۆنیایه گَلیب و 734 دۆنیادان گئدیب. 	 La Pyramide est constituée de 603 losanges et 70 triangles de verre, soit 673 panneaux.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1402 نفر ایمیش. 	 Cité dans un acte de 1402.


سس و فپ اوچون. 	 Oiselets en potage.


فلوریدا آتلانتیک بیلیم‌یوردو (اینگیلیسجه: Florida Atlantic University, فارسجا: دانشگاه فلوریدا آتلانتیک، عربجه: جامعة فلوريدا أتلانتيك)آمریکانین بوکا راتون، فلوریدا شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. 	 Owls de Florida Atlantic Les Owls de Florida Atlantic (en anglais : Florida Atlantic Owls) sont un club omnisports universitaire de l'Université de Florida Atlantic à Boca Raton (Floride).


1978 - گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 1978 - Amén de Folies, pour orchestre.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۷۰۲ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. 	 Fiat proposa deux types différents, le 7195CS, et le Tipo F71.


چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 6900 نفر اوْلوب. 	 9 600 venus d'Outre-mer.


آتشی قوْرویور. 	 Feu monsieur Pic.


بۇنلاردان ۱۹۱۱ نفری کیشی و ۱۸۶۳ نفری خانیم دیر. 	 De nos jours on lui attribue 6 messes, 31 motets et une chanson.


غزه یئرینده اوز وئرمیش‌دیر پخش رسانه ISRAEL HAS BEEN ROCKET FREE FOR.... 	 Le Hezbollah riposte par des tirs de roquettes vers le territoire israélien.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۷۰ نفر ایمیش. 	 En somme, restent donc sept chapiteaux des années 1070 / 1080.


بونلارلا یاناشی، «کل‌نیت» ژورنالی‌نین دا محدود و ضیدییتلی جهتلری وار ایدی. 	 Dragora GNU/Linux-libre distribution entièrement libre et indépedante.


بۇنلاردان ۱۹۲ نفری کیشی و ۱۸۸ نفری خانیم دیرلار. 	 Il est sept fois finaliste entre 1968 et 1982 derrière le Daugava Riga.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۰۴۷۱ نفر دیر. 	 Gérard Louise propose quant à lui 1047/1048.


بوُ ائلاتلار اصل‌ده تۆرکیه‌نین دیاربکر منطقه‌سیندن کؤچوب گلیب‌لر. 	 Les Rangers mettent fin à 6 années de domination sans partage du Celtic Glasgow.


اۆچونجو آرا دؤنم 664 میلاددان اؤنجه داغیلدی. 	 Astaroth est mentionné dans le manga Satan 666.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 271 نفر ایمیش. 	 7 des 271 passagers survivent.


نینا آریاندا (اینگیلیسجه: Nina Arianda) آمریکالی اوْیونچو ۱۸ سپتامبر ۱۹۸۴  میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Nina Arianda Nina Arianda, née Nina Arianda Matijcio le 18 septembre 1984 à Manhattan (New York), est une actrice américaine.


نیوپورت، شروپ‌شر (اینگیلیسی‌جه: Newport, Shropshire) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 11387 نفر دیر. 	 Canton Canton du Sud Grésivaudan Le Furand traverse une seule zone hydrologique « L'Isère de la Bourne au ruisseau de Béaure » (W340) de 11 275 km2 de superficie.


جئم کاراجا، بیر طرف‌دن ده موسیقی حیاتینا داوام ائتدی. 	 FFFF Télérama, **** Monde de la Musique, 5 diapasons.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۹ نفر ایمیش و ۱٫۲۸ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و هاوائی ایالتینده یئرلشیب. 	 Pendant cinq mois, cinq cents hommes élevèrent une muraille de pierres sèches sur une hauteur de 1,90 m. Elle s'étendit sur trente-six kilomètres de long et fut flanquée de quarante guérites, de cinquante postes de garde et de vingt-et-un enclos.


اکثریت‌له فوتبول ماچلاری اۆچون ایستیفاده ایستادیوم‌دا ایدمان موسابیقه‌لری دا آپاریلیر. 	 Le principal promoteur de l'assistanat sexuel en Italie est l'association "Love Giver" fondée par Max Ulivieri atteint de dystrophie musculaire.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 1518 hab. 	 Le tableau a été peint par Henri Bles vers 1525.


شیرکت François Constantin طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le compositeur François Rossé a invité François Cotinaud avec l'ensemble intercontemporain.


خاقانلیغی ایندی تکجه کۇندوز شهری ایله سرحدلنن يۆکوک شاد 653-جۆ ایلده بۇرادا اؤلدو. 	 Ce camion blindé reposait sur le châssis très robuste du Fiat 665NM.


بۇنلاردان 380 نفری کیشی و 322 نفری خانیم دیر. 	 Nombre de lieu de capture 380 de 24 pays.


ایوان بئسئدین — موسکو متروپولیتئنینین باش‌چی‌سی. 	 Agent B.J. Blazkowicz : C'est vous !


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۳۲۹ نفر دیر. ۱۲۲ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. 	 Au second rang on retrouve le Norvégien Anders Jacobsen avec des bonds de 139 m et 138,5 m pour son second podium de l'hiver.


بۇ فرقین اوْلماسی سببین‌دن، اورانوس و نپتون آسترونوملار طرفیندن بۇز بؤیوکلری اوْلاراق تصنیف اوْلونموش‌دور. 	 Ce sont les décorateurs et architectes Vincent Bastie, habitué des rénovations d'hôtels parisiens, Denis Montel et Tristan Auer, architecte d'intérieur, qui mènent à bien ce projet.


نارینجی بی (اینگیلیسجه: Orange B) بیر شیمیایی ماده. 	 In: Protein Eng., Bd.


تراویس شولت (اینگیلیسجه: Travis Schuldt) آمریکالی اوْیونچو. ۱۸ سپتامبر ۱۹۷۴  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Travis Schuldt Travis Schuldt est un acteur américain né le 18 septembre 1974 à Topeka, dans le Kansas (États-Unis).


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 114 نفر ایمیش. 	 L’original comportait 114 notices.


وت زرد ۴ (اینگیلیسجه: 7,14-Dibenzpyrenequinone) بیر اورقانیک بیلشیک. 	 Hansbeke sur la ligne 50A (briques brunes avec bandeaux de brique jaune).


شیرکت Brian Halligan طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Nick Heidfeld quitte Prost pour Sauber.


قارداش پروژه‌لرده فارست ویتاکر گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Il est formé sous l'impulsion de Wes Borland, guitariste de Limp Bizkit.


سیزین قارشینیزدا ۵ افسانوی دۆنیا آچیلیر. 	 Hasegawa Shigure zenshū, en cinq volumes.


اوْرقازم حالتی ۱۰ الی ۲۰ ثانيه آراسی قدر سۆرر. 	 Il s'agit de son vingtième chrono sous les 10 secondes.


بۇنلاردان 443 نفری کیشی و 408 نفری خانیم دیر. 	 Sur les 420 candidats élus, 408 sont des hommes et 12 des femmes.


شیرکت Charles Wakefield طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Charles Cheddar, représentant des produits laitiers à la conférence de paix.


بو دؤیوشون نتیجه‌سی نصوح پاشا عهدنامه‌سی ایدی. 	 Israël finit 3e de Division B grâce à une victoire de prestige sur la Hongrie.


ماهنی سونا چاتانا قدر بوتون ژوریلر دویمه یه باسابیلرلر. 	 Bumblebee a un double, Cliffjumper.


ایسکیناسلاری دا ۲ دولار، ۵ دولار، ۱۰ دولار، ۲۰ دولار، ۵۰ دولار و ۱۰۰ دولارلیق‌دیر. 	 Un ticket peut avoir une mise d'1 €, 2 €, 5 €, 10 €, 20 € et 50 €.


یوخسا سیلیس. 	 Opusc. zool..


خالق اونا روستمه دئییردی». 	 Leurs descendants habitent le village de Tugu.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۳۷ نفر ایمیش. 	 Le 7 Dáil dura 343 jours.


یوخاریداکی یازیلاری دکتر حسین محمدزاده صدیق ین کیتابا یازدیغی اؤن سؤزدن نقل ائتدیک. 	 Docteur N. Gin Le bras-droit psychopathe de Cortex, qui mène une attaque contre Crash au début du jeu.


آما اونون جوانلیقلارینی گؤرنلر، اونو آریق بیریسی تعریفله ییردیلر). 	 Ainsi la tribu Gunaï du Gippsland l'appelait Birrna.


آما آتاسی‌نین اسیر اوْلدوغوندان خبری یوْخدور. 	 Nous n’avons malheureusement pas de témoignage des Vandales eux-mêmes.


اؤز تحصیلینی بوستون بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. 	 Elle étudia l'enseignement à l'école Bowdoin, école publique de Boston.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1040 نفر ایمیش. 	 Attestée sous la forme Volta jusqu’en 1040 environ.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۹۹ نفر ایمیش. 	 Lors du recensement de 2000, ils étaient 8 399 393.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5974 نفر ایمیش. 	 Il se voit attribuer le matricule 9574.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۰۶ نفر ایمیش و ۳٫۸۱ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و نیوجرسی ایالتینده یئرلشیب. 	 Elle réalise ensuite 13,58 m au poids (record) et 6,80 m au saut en longueur, nouveau record personnel et national.


تۇز حالتینده تاپیلار. 	 Réguler le marché postal.


کند چیفتلیک (مزرعه) نسبتاً ثابت و دینامیک اینکیشاف ائدیر. 	 Applications et composants Corba mélangent typages statique et dynamique.


يابقودان سوْنرا آشینا سۆلاله‌سی‌نین قوْللاری اوْلان نۇشیبیلر و تۇلولار آراسیندا حاکمیت اۇغروندا مۆباریزه باشلادی. 	 Il ne fut communiqué à aucun d’entre eux le motif de leur arrestation, où ils se trouvaient, où ils seraient emmenés ensuite.


2.^ Includes یوفا آوروپا لیقا‌سی. 	 Adetayo Oluwatosin Olusegun A.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1213 نفر ایمیش. 	 Le prélude a 213 notes écrites.


اؤز تحصیلینی گونئی کالیفورنیا بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. 	 À leur place on ouvre l'université Frédéric-Guillaume de Berlin.


استنلی انقاران (اینگیلیسجه: Stanley Engerman) آمریکالی بیلیم اینسانی. ۱۴ مارس ۱۹۳۶ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Bodys Isek Kingelez s’est éteint samedi 14 mars 2015 à Kinshasa à l’âge de 67 ans 1991 : Aeromode.


اینیکاس دئدیک‌ده ایکی اوبیکتین قارشی‌لیق‌لی تأثیری پروسسی و اونون نتیجه‌سی نظرده توتولور. 	 On doit à Laevius l'invention du dimètre iambique pur, vers composé de dix mots ayant chacun une syllabe, appelé le technopaignion.


بعضی سیاست‌لری اورتاق قرار مئکانیزمینی ایستیفاده ائدرک ایستیقامت‌لندیررلر. 	 Des architectes comme Frank Lloyd Wright osent privilégier l'organisation des pièces à l'ornement des façades et abandonnent le dogme de la symétrie.


بۇنلاردان ۸ نفری کیشی و ۱۰ نفری خانیم دیرلار. 	 Il comporte 8 processeurs de shaders, ainsi que 2 MMU.


چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۹٬۳۰۳ نفر اوْلوب. 	 Monument à Puget pour Marseille, 3e sur 32 concurrents.


قازان خان بۇنون اۆزرینه اوْغلونو اوْوا چێخارار، بۇ سێرادا دۆشمن گلیر و قازان خان دؤیوشمه‌یه باشلار. 	 (11) Pour récompenser leur patience, Allah leur donnera le paradis et des oripeaux de soie.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1158 نفر ایمیش. 	 Il est né en 1158.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 984 نفر ایمیش. 	 La forme de Iziaco est attestée en 989.


قوزئی قیبریس تورک جومهوریتی اهالی‌سی تقریباً ۲۶۰ مین نفردن چوْخ‌دور. 	 La Ligier JS P3 n°38 de l'écurie Jackie Chan DC Racing X Jota a fait son retour après avoir manqué les 2 dernières manches.


گئنیشلیگی ۲٫۵۸ کیلومتر موربّع ایدی و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. 	 45 × 80 cm La rivière Varatine.


ایش تاپماق، تحصیل آلماق مقصدی‌له دوغما یوردو ترک ائده‌رک باشقا اؤلکه‌لرده قرار توتوب یاشایان آذربایجان‌لی‌لاردا واردیر. 	 Explorateur d'un monde onirique, autobiographique d'une narquoise candeur, il touche par un sens du bizarre qui le rapproche d'Edward Gorey et de Roland Topor.


آشیق موسیقی‌سی آذربایجانین ان قدیمی هۆنری دیر. 	 Ce chant est très ancien.


زابلین اؤز اثری ۱۸۷۶ ایلینده یازمیشدیر. 	 Il totalise 79 matchs pour 16 buts avec le SAS Épinal.


تبریز مانی:اولچمه واحیدی دیر. 	 Finale : menuet rapide.


اونون تکلیف ائتدیی بۇ آد سوْنرادان باشقا فیزیکلر طرفیندن «الکترون» لوغتی ایله عوض ائدیل‌دی. 	 Du fait de cette élimination précoce en série, Cecil Hart quitte le banc d'entraîneur des Canadiens et Édouard « Newsy » Lalonde le remplace.


بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۲۴٬۶۱۰نفر اهاليسي وارمیش. 	 Du lundi 2 novembre 2009 au lundi 10 octobre 2010 soit 49 semaines pour 4 défaites.


پارتی‌سینین باشقانی‌دیر. 	 La Fête féroce.


بۇ کندین اهالیسیندن ۲۲ نفری ساوادلی و ۵۲ نفری ساوادسیزدیرلار. 	 En revanche, on y retrouve 4 Espagnols, 2 Argentins et 2 Suisses.


احمد اؤزهان (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Ahmet Özhan) تورکیه‌لی موغنی و اوْیونچو. 	 Haka d'Oʻahu (en hawaïen : Haka o Oʻahu ; né au XIVe siècle) était roi d'Oʻahu (île hawaïenne).


آیفون ۷ اینگیلیسجه: IPhone 7 بیر موْدل جیب تلفونو. 	 Iron Fist n° 7 : Iron Fist Must Die!


سونرا سعیدعلی‌اونباشؽ «یینه ساواش چؽخسؽن، یینه گؤتۆرۆره‌م» دئدی. 	 Il dit : "Ainsi sera-t-il!


سئید سولا‌له‌سی 1414 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1451 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Dinis Dias atteint le Cap-Vert en 1444 et Álvaro Fernández le Sénégal en 1445.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۶۷ نفر ایمیش. 	 Il comprend soixante-quinze registres.


بۇ کندین اهالیسیندن 1156 نفری ساوادلی و 308 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Vendus en Suisse sous le label Saurer-OM, types 110,130,150, et également construits en Autriche par Steyr-OM.


بۇ کندین اهالیسیندن 1157 نفری ساوادلی و 286 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Dans cette configuration, le Cher-Nord regroupe 21 854 habitants dont 15 286 au sein de la Communauté de communes Sauldre et Sologne.


اراک شهری مركزی اوستانی و اراك بؤلگه سی نين مرکزی دير. 	 Église et maisons du XIVe siècle. vue générale du village.


مشهور نعیم سلیمان اوغلو بۇ شهرده آنادان اوْلوب. 	 Le curé Laloux s'assura pour cette réalisation, de la collaboration du statuaire Émile Biernaux, de Namur.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۴۲ نفر ایمیش. 	 A fait 542 prisonniers.


2005 اينجي ايلده بو شهرين ۵٫۲۴۰ نفر اهالیسی وارميش. 	 En 1950, la population est de 254 000 habitants.


آتاسی ایکینجی قزای دیر. 	 Pertes des cheveux accélérée.


بۇ خیدمت‌لر، اوروپاایتتیفاقی عومومی داخیلی حاصیلی‌نین ۶۰٪-دان % ۷۰ یارادیر. 	 Et ψ {\displaystyle {\psi }} 9 à la jonction plancher intermédiaire/mur extérieur doit être inférieur à 0.60 W/(mK).


شعرلری قوشان: عباسقلی دهقان. 	 Eclair : Arme puissante.


بریتانیا شهرلرین لیستی Key Figures for Physical Environment. 	 Les grands textes fondateurs de l'écologie.


شیرکت Jeremy Stoppelman طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Derrière, Jørgen Graabak règle le sprint du groupe de poursuivants.


بۇ کندین اهالیسیندن 23 نفری ساوادلی و 13 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Il possède 12 secondes d'avance sur Kwiatkowski et 13 sur Sanchez.


چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۱٬۲۵۱ نفر اوْلوب. 	 44, Pièces dans différents styles, Livre 11 : 1.


ایشیق میکروسکوپلاری. 	 La féerie du microscope.


کیچیک دگیرمانلارین و مانوفاکتورلارین انرژی گۆجو بوخار انرژی‌سی ایله رقابته گیره بیلمیردیلر. 	 Mitochondries et chloroplastes — Ce sont les organites assurant la production d'énergie métabolique de la cellule.


بو تاریخی بینانین قیدمتی صفویلر دوره سینه یتیشیر. 	 Les médecins constatent une lésion à la moelle épinière au niveau des cervicales.


بۇ شهر قوزئیدن عئینالی داغینا، گونئیدن سهند داغینا و باتیدان تربیز چؤلونه محدود دور. 	 Elles sont en calcirudite jaunâtre, vindobonienne, riche en débris coquilliers et contenant de rares esquilles d'ossements de vertébrés.


بۇ کندین اهالیسیندن 378 نفری ساوادلی و 51 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Le Comité départemental de cyclisme de Haute-Savoie est composé de 38 clubs et de 1675 licenciés.


بۇنلاردان 1933 نفری کیشی و 1808 نفری خانیم دیر. 	 En 1891, elles sont toujours trois et une dame de compagnie.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵ نفر ایمیش و مینسوتا ایالتینده یئرلشیب. 	 Les Lierrois ont 5 unités de retard sur Vosselaar et Lille.


1996 دا یولچولار قوروپو ائیله چالیشیر. 	 2008, Médaille d'or du CRSH.


بۇنلاردان ۴۸ نفری کیشی و ۵۴ نفری خانیم دیرلار. 	 8 légions de travailleurs de 4 000 hommes chacune.


1970 - گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 1975 - To Aigaio mas, court-métrage documentaire.


او، فخری خیابانیندا دفن اولونوب. 	 Inscriptions funéraires de la Rue de Trion.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۴۶ نفر ایمیش. 	 Son numéro de forçat est le no 37664.


مسیحیلر اهالی‌نین 7 فایزینی (26 مین نفر) تشکیل ائدیر. 	 Façades des immeubles du côté impair (no 7 à 15).


ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Maçanet de Cabrenys. 	 Les bas-reliefs sont de Maurice de Bus.


خیرداجا قیز قورخدو و آغلاماغا باشلادی و بو قورخو اونو ناخوشلاتدی و نئچه گون عرضینده جانین حقه تسلیم ائله‌دی. 	 Et, dans une colère soudaine, Écrase, désintègre, fracasse et engloutis Ce traître menteur, ce criminel couvert de sang !


چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۷٬۳۰۰ نفر اوْلوب. 	 Au total, environ 1 700 emplois dont 1 300 pour Ugitech, 100 pour Timet et 300 pour Framatome.


بوتون مورخ¬لر اینانیرلار کی سوْنرالار قارا دنیزین ساحیللرینده یورد سالان ساکالار همان آلتای ساکالاری¬دیر. 	 Josephus Miller, Ceinturien de la station Cérès, est inspecteur de la compagnie de sécurité Hélice Étoile ; cette compagnie privée interplanétaire d'origine terrienne est responsable de la sécurité sur Céres.


سیف‌الله رنجبر دائمی لندن ایمپیراتورلوغ کالجیینده درس اوْخویوب. 	 Tim Goss est diplômé de l'Imperial College d'un doctorat en ingénierie mécanique.


میرزه جامالین مؤوقئعیینین دوغرولوغونو گؤسترمک اوچون قدیم تاریخ کیتابلارینا ایستیناد ائتمه‌سی تصادوفی دئییل. 	 Elle relevait autrefois du doyenné de Gavray et de l’archidiaconé du Val de Vire au diocèse de Coutances.


شعرلریم. 	 Le pissenlit.


بوتون بونلاردان سونرا آز ميقداردا قوشونو اوردا ساخلاييب، قالانلاري ايله چايا طرف گئري چکيلک. 	 Tanneguy II vécut sur ses terres de Tillières et laissa Carrouges à son frère Jacques, abbé de Silly.


تأسفله، آشیق فرهادین اؤلوموندن ۵۰ ایل اؤتمه سینه باخمایاراق، اوندان بیر نشان و اثر قالماییب. 	 Des poils urticants de 5 mm ornent les tiges, les nervures et le pourtour des feuilles.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۳ نفر ایمیش و مینسوتا ایالتینده یئرلشیب. 	 23 Phantasiestück en si mineur op.


ولیکوروسلار و موسکوویتلر موسکو اطرافین‌دا یاشاییردیلار. 	 Skoúphas et Tsákalov partirent pour Moscou.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۱۶ نفر ایمیش. 	 La nef date, croit-on, de 1416.


بۇنلاردان ۵۸ نفری کیشی و ۶۴ نفری خانیم دیر. 	 Elle termine ensuite 56e de l'Individuel, avec six cibles manquées.


شیرکت Ralph Lauren طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Elle est l'image publicitaire de Ralph Lauren.


شیرکت Maarten de Bruijn طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le moine Pascal de Bierset était en commerce de lettres avec Érasme.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 805 نفر ایمیش. 	 La suivante est "Mud" dans le numéro 805.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1451 نفر ایمیش. 	 La police de caractères est du type DIN 1451.


اریمه نوْقطه‌سی ۱۸۱ دن 183 C دیر. 	 Article 41 alinéa 3 de la loi de 1881.


آرمورل، آرکانزاس (اینگیلیسجه:Armorel, Arkansas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و آرکانزاس ایالتینده یئرلشیب. 	 Manassès d'Arles, archevêque d’Arles, lui donne des terres in precaria dans la région de Nyons, de Mornas à Poncio.


70000 نوفوس دانیشانی واردیر. 	 97 000 utilisateurs d'ADSL.


بۇرادا پروقرام داها مضمون‌لودور و عالی مۆهندیس مکتبلری بیلیم یوردو عنعنه‌لرینه و چاغداش حرفه ای حاضیرلاما رئاللاغینا اۇیغونلاشیر. 	 À sa suite, l'abbé d'Étemare et Louis Basile Carré de Montgeron multiplient les écrits liant les persécutions des jansénistes appelants et des convulsionnaires aux épisodes tragiques de la Bible.


ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۷۸۲۰۰۰ نفر دیر. 	 En 2013, l'aéroport de Jieyang Chaoshan a vu transiter 2 870 000 passagers.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2080 نفر ایمیش. 	 La direction a 280 employés permanents.


باشلیجا اۆرگللر بۇنلاردیر. 	 Ainsi du déterminant cette.


ائله دونه‌ن مبارکین پارتییاداشی اوْلان میلیاردئر و ماقنات احمد ائزز ده حبس اوْلونوب. 	 De Groof est invité pour l'accompagnement musical et l'arrangement du légendaire film de Helmut Käutner, Le Dernier Pont.


بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین 63_اینجی شهری سایاگلیر. 	 Or tout le monde sait que cet endroit n'est nulle part ailleurs qu'en Gwendalavir.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1428 نفر ایمیش. 	 Le mariage a lieu secrètement vers 1428.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۷۶ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. 	 Un état de 1686 mentionne 280 répartis en trois classes, directeurs, ingénieurs en chef et ingénieurs ordinaires.


اَیری، دَیَر، دَوه. 	 Ki, keu, gué.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۷۸۴۶۵ نفر دیر. 	 En 2014, l’OGIF gère 31755 logements et 78825 locataires.


بو اصغر فرهادی نین یئددینجی فیلمی‌دیر. 	 Amanece, que no es poco devient avec le temps un film-culte.


بۇنلاردان 97 نفری کیشی و 88 نفری خانیم دیر. 	 Entre 1990 et 1999 : 29 naissances et 88 décès.


بۇنلاردان ۱۰۰ نفری کیشی و ۹۵ نفری خانیم دیر. 	 D’abord de cinquante, celui-ci est réduit à quinze, puis à neuf membres.


زیاریلر 930 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1090 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Guillaume Geoffroy du Muy, commandeur des templiers de Nice en 1202.


اؤز تحصیلینی ترینیتی کالجی (کونتیکت)ندا آلمیشدیر. 	 Des lignes scolaires baptisées TrémA'Scol.


بهرامبيك (زنجان) کندی زنجان بؤلگه‌سینین، قره پشتلو بؤلومو و قره پشتلوبالا قصبه‌سی نده یئرله‌شیبدیر. 	 La Prairie de Fessolles, par le hameau des Coings et le col de Montaud.


بۇ جیهاز نوکیا ۶۶۸۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. 	 Tous les trains de la ligne S20 sont composés d’automotrices Siemens Desiro série AM 08 de la SNCB.


بۇنلار ایمپئراطوْرلاریٛن قلبلرینی شؤهرتلندیرمک اۆچۆن تیکیلیردی. 	 Ils sont les créateurs des Quermiens et leur ressemblent beaucoup.


هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. 	 Camusot vient le voir.


بۆتون بۇ شرایطلر بیتکیلرین حیات عامیللری آدلانیر، اوْنلار بیتکیلره عئینی درجه‌ده واجیب‌دیر و بیری دیگرینی عوض ائده بیلمز. 	 Je suis la pléiade, et eux la vieillesse et la décrépitude! ↑ "al-Mutanabbī."


بۇ دؤورده بیزانس‌دا هرج-مرج‌لیک ایدی. 	 C'est l'origine de la maison « de Bourbon-Dampierre ». ↑ Cf.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۵ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. 	 (1 Chroniques 5,19) Ils reçurent du secours contre eux, et les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés entre leurs mains.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1567 نفر ایمیش. 	 Cet édifice porte la date de 1567.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 40 نفر ایمیش. 	 Sa proposition obtient le soutien de 40 sénateurs.


کارلس برنارد (اینگیلیسجه: Carlos Bernard) آمریکالی اوْیونچو. ۱۲ اوْکتوبر ۱۹۶۲  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Charles Williams est un boxeur Américain né le 2 juin 1962 à Colombus, Ohio.


مکس قرودنچیک (اینگیلیسجه: Max Grodénchik) آمریکالی اوْیونچو. ۱۲ نوْوامبر ۱۹۵۲  ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Max Grodénchik Max Grodénchik est un acteur américain né le 12 novembre 1952, dans le Queens à New York.


قروه‌نین ٨٧٧٩٢ نفر جمعیتی وار. 	 Son immatriculation est : NO 280792.


سئحربازلار دره‌سی (رومان). 	 Les Trompettes de Jéricho (roman).


(آلمان دیلینده) pp. 28. 	 (Amis Américains, pp. 285).


اؤز تحصیلینی بولینق قرین ایالتی بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. 	 Le groupe américain de glam metal Lizzy Borden a adopté son nom.


عابباسوو ائلخان کامران اوغلو - (1970 8 مای، 1992) 2. 	 Gen. Donald V. Rattan (août 1970 - mai 1972) Maj.


چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۰۴٬۸۴۳ نفر اوْلوب. 	 Picasso X 3814, en livrée blanc et gris.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۹۵۰ نفر ایمیش. 	 Le Loyal-Emigrant, 250 hommes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۴۰ نفر ایمیش و ۲٫۳ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. 	 Le chantier a occupé soixante personnes pour déblayer 4 000 m3, mettre en place 200 m3 de béton et 500 m3 de pierres de taille en granit de Bouvier.


زمینینده يارانمیش دینی اعتیقاد. 	 Leur descendance commune est fertile.


شانلی آمبرسونلار (اینگیلیسجه: The Magnificent Ambersons)، بوث تارکینگتون طرفیندن یارادیلمیش بیر رومان کیتابیدیر. 	 Ami de Benno Besson, Henri Cornaz consacre un livre au metteur en scène yverdonnois devenu directeur de la troupe du Berliner Ensemble.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1576 نفر ایمیش. 	 À l'intérieur se trouvent des mesures à grain datées de 1576.


اریمه نوْقطه‌سی 131 دن 134.5 C دیر. 	 L'œuvre s'intitule Échelles ADN 1,2,3,4,5,6.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۸۸ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. 	 Elle partage un secteur métropolitain de 88 491 habitants avec les villes voisines de Uriangato et Yuriria (es).


آنجاق دؤنۆش یوْلوندا مسافرت‌لرینی سۆردورمه‌گه تصمیم توتدو. 	 Elle résolut d'envoyer Túrin à Doriath, le confiant à Thingol.


اینگیلیسجه یازیری. 	 Al Jazeera English.


علم‌ایله مشغول اوْلان شخصلره "عالیم" دئییلیر. 	 C'est l'une des aventures de l'enquêteur privé Monsieur Wens.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 796 نفر ایمیش. 	 Transferts de charges d'exploitation 796.


بۇ شیرکت ویدئو اوْیون، فیلم و تلویزیون ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. 	 Le Son au cinéma, Éditions de l'Étoile/Cahier du cinéma, coll.


ان گئنیش یاییلمیش 6 تیللی بولت لار دیر. 	 Jeanne abandonne ses droits contre une rente de 6.000 livres tournois.


بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۱۸ نفر ایمیش. 	 Du 10 avril au 31 mai 1883, on compte à Cannes un mouvement de 19 430 voyageurs.


چک جومهوریتی شهرلرین لیستی Demographia World Urban Areas. 	 Modèles de planification de l'espace urbain.


اها‌لی سیخلیغی ۴٫۶ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 L'avance atteint une minute au kilomètre quarante-quatre.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 58 نفر ایمیش. 	 Il accomplit 58 missions.


۲٬۴-دی‌نیتروکولوروبنزن (اینگیلیسجه: 2,4-Dinitrochlorobenzene، روسجا: 2,4-Динитрохлорбензол) بیر اورقانیک بیلشیک. 	 L'agent orange est un mélange à parts égales de deux molécules herbicides : l'acide 2,4-dichlorophénoxyacétique (2,4-D) et l'acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique (2,4,5-T).


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۵۵۴۷۰۰ نفر دیر. 	 La superficie de la Mayenne est de 517 063 ha.


شیرکت Jake Lodwick طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Ainsi le clavier Andy Gillespie a quitté Simple Minds.


اوکتوبر ۱۹۱۶۳ اوکتوبر ۱۹۲۴ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. 	 D'octobre 1932 au 16 avril 1933, le gouvernement a vendu des billets de loterie de douze lires.


بۇنلاردان 108 نفری کیشی و 86 نفری خانیم دیر. 	 Ces derniers comprennent 22 localités de type urbain et 86 localités de type rural.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۸۶ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. 	 128 fictions TV dont 83 séries et 45 téléfilms ont également eu pour cadre Paris.


ار دیلمه حادیثه‌سیندن سوْنرا دؤیوش باشلادی. 	 Le personnage de Cynthia Smith réapparaît dans Désolation.


پوروئکئرتو اندونزینین بير شهري دير. 	 Cape Fear, un peuple amérindien.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3913 نفر ایمیش. 	 Son ancien numéro OFS est le 3913.


دۆنیا‌دا تخمیناً ۴۵ میلیون اینسان اوکراین دیلینده دانیشیر. 	 Il est aussi un contributeur régulier de la Wikipédia en ukrainien sous le pseudonyme de Ig2000.


اوروپا بیرلیگی since 1993. 	 Les Blueje Kempfer existent depuis 1993.


1998—گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 1998 Richard Strauss, Pièces pour piano op.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 12700 نفر ایمیش. 	 Elles sont riches de 1 700 types différents.


لیتوانی‌ده بوگون توپلام 267 نفر قارای واردیر. 	 La compagnie acheta aussi deux boeings 767.


1937–2003 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 Onib Olmedo (1937-1996), artiste-peintre philippin.


نوکیا ۹۲۱۰آی اینگیلیسجه: Nokia 9210 Communicator فنلاندلی نوکیا شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. 	 Nokia Nokia 9210 Communicator Symbian OS Téléphonie mobile Support officiel du Nokia 9210i Caractéristiques du Nokia 9210i sur rue du mobile Portail des télécommunications


کایل مک‌لاکلن (اینگیلیسجه: Kyle MacLachlan) آمریکالی اوْیونچو. ۲۲ فئوریه ۱۹۵۹  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Kyle MacLachlan est un acteur américain, né le 22 février 1959 à Yakima, État de Washington.


او مطبوعات ایشلریله برابر بیر مدت رادیو وئرلیشلری حاضیرلاییر و اؤزوده بۇ وئرلیشلرین آپاریجیسی اولور. 	 L’adaptation en livre-audio, lue par Burghart Klaußner, mérite le prix du livre-audio allemand.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4200 نفر ایمیش. 	 Au total, la division comptait 4200 véhicules.


هادرزفیلد تاون فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب. 	 Le Tiroler Landestheater se situe dans le centre-ville historique, entouré du Hofburg, de la Hofkirche et du Hofgarten ainsi qu'une faculté de l'université d'Innsbruck.


بؤیوک موغول ایمپیراتورلوغو ۱۵۲۶ میلادی ایلینده قۇرولدو و ۱۸۵۷ میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Il est remplacé comme maître d'œuvre par Antoine Labernye, puis vers 1571 par Pierre Bouldoutre, et vers 1586 par Jacques Carrière.


قمینا سوش (لهیستانجا: Gmina Susz) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 258.95 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. 	 La principale différence réside dans la prise en compte du bras de l'Amazone situé au sud de l'île de Marajó. ↑ a et b La longueur du Nil varie entre 5 499 km et 6 895 km suivant les sources.


اؤز تحصیلینی کنت بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. 	 Elle sera libérée par le comte Folke Bernadotte.


گونئی‌دوغو قافقاز داغلاریندادیر. 	 Le duc Didier abandonne en premier Gondovald.


قیبریس شهرلری‌نین فهرستی 	 The Shore Texte inédit.


یوخاری نورماندی نین باشکندی روئنین ، توپلومو 385000 نفر دیر. 	 Préneste, Nomentum, Pedum sont contraintes d’y accéder de 358 à 354.


بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 15022 نفر ایمیش بۇ شهر براشوو بؤلگه سینده یئرلشیب. 	 Elle regroupe les quatorze communes suivantes au 1er janvier 2018 : Ces communes forment un bassin de 25 000 habitants dont la grande majorité est composée de la ville de La Flèche (15 087 habitants).


ممه‌لیلر اینگیلیسجه: Mammal ان گلیشمیش حیوانلاردیر. 	 D. E. Wilson, D. M. Reeder: Mammal Species of the World.


لوطفواللا مطللب (اویغور تورکجه‌سی: لۇتپۇللا مۇتەللىپ) تانینمیش اویغور شاعیر. 	 Prouvons que le langage L = { a n b n c n | n > 0 } {\displaystyle L=\{a^{n}b^{n}c^{n}|n>0\}} n'est pas algébrique.


جامائیکا، کوئینز (اینگیلیسجه:Jamaica, Queens ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 South Jamaica, quartier du Queens à New York, aux États-Unis.


قارداش پروژه‌لرده ایهارو پوری گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Il enregistre l'intégrale des œuvres pour piano de Béla Bartók.


شعرده زکانین اهمیتینه اینانمیشدیر. 	 Mais Ombrage ne semble pas s'en offusquer.


ارکک آسلانین باشینین اطرافی اووزون و گؤزل بیر یئله ایله بزکلی دیر. 	 Le territoire de la commune en sorti divisé entre Ozzano di Sopra et Ozzano di Sotto.


(یا دا شابلون ایستیفاده ائدیلمه‌سی) او دوزدانین دولدورولماسی اسناسیندا قابدان داشان قیسیمین قالدیریلماسی اصل 17. 	 N°2: M. Küng, Die Bernische Asyl- und Flüchtlingspolitik am Ende des 17.


اوْ اؤزۆنده بیر سیرا علمی قایدالاری بیرلشدیردی. 	 Comment faire ? ↑ Grande figure de la littérature péruvienne.


«آماجینا چاتمیش» دئمکدیر. 	 Proof, beatmaker.


اسکیپ اوبرایان (اینگیلیسجه: Skip O'Brien) آمریکالی اوْیونچو. 	 Edmond O'Brien : US Air Force.


اریمه نوْقطه‌سی ۵ دن 6 C دیر. 	 Mr. Xcitement – 3 min 36 s 5.


ریاضین ۵٬۲۵۴٬۵۶۰ نفر جمعیتی واردیر. 	 150 comédiens, 250 personnages, 70 000 spectateurs.


ساکالار 630 – 610 میلاددان اؤنجه آشور دولتی¬نی فشاردا قویدولار. 	 Des courants de l’ordre de 1010 à 1012 A/m2 circulent sur la surface interne la cavité et provoquent un échauffement des parois.


اؤلومونه سَتَلجَمین سبب اولدوغو بیلینمکده‌دیر. 	 C'est sera la dernière apparition de Papa Wemba avec le Yoka Lokolé au grand complet.


بۇرادا دؤولت ایداره‌سینده تجروبه قازاندی. 	 Ils remplissent la fonction de désenfumage.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۶۰۷ نفر ایمیش و ۱۰٫۹۲ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و واشینقتون ایالتینده یئرلشیب. 	 Il intéresse 167 000 habitants et 89 000 emplois, situés dans la bande de six cents mètres de largeur de part et d'autre du tracé.


اتروسک خالقی اسکی (قدیم) ایتالیا خالقی دیر. 	 Nouveau livre d'écritures d'italienne bastarde.


شیرکت John Reith طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Sir John Norreys fermait le cortège.


فوْتوکیمیا - ایشیغین تأثیری ایله هیسجیکلرین چئوریلمه پروْسئسلرینی اؤیرنیر. 	 Mikko Hyppönen est Chief Research Officer chez F-Secure.


جامبو (اینگیلیسجه: Jumbo S.A.) 	 "Jumbo" (ジャンボ, Janbo?)


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۲۷ نفر ایمیش. 	 Les jokers sont numérotés 27 et 28.


جونزتاون، ایندیانا (اینگیلیسجه:Jonestown, Indiana ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Dans Indiana Jones et le mystère de l'Atlantide, l'archéologue Indiana Jones part à la recherche de la cité engloutie.


لیسانس اؤیرنجیلر سایی سی 6980 و لیسانسدان یوخاری اؤیرنجیلر سایی سی دا 8897 دیر. 	 Galerie de photographies Rames Z 20900 et Z 8800 en stationnement.


ماراغا رصدخاناسی ماراغا بؤلگه‌سی‌نیننده هولاکو خان زامانیندا، خواجه نصیرالددین طوسی طرفيندن بينا اوْلوب دور. 	 Ils fabriquèrent des idoles d'Astarté, ils se prosternèrent devant toute l'armée des cieux, et ils servirent Baal ».


او، ۱۵۳۳-نجو ایلده تبریزده دوغولموش و هله اوشاقلیقدان شعر و نقاشلیغا ماراقلانمیشدیر. 	 Entre 1595 et 1627, il a produit trois collections de messes, deux psaumes, un Magnificat et une litanie.


بریتانیا هندوراسی 1862 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1981 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 16 novembre 1892 : naufrage du vapeur anglais Pretoria, allant de Glasgow à Bordeaux.


اۇماچ، هدف دئمکدیر. 	 Bara, instrument à percussion


XI عصرده آذربایجان دیلی قافقازدا و قوْنشو اؤلکه‌لرده گئنیش توسعه تاپیر. 	 Grâce à sa vitesse, l’ailier gauche Andreï Bashkirov se démarque et s’attire les louanges de son entraîneur.


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۶۱۶۶۰۰ نفر دیر. 	 Environ 56 Shuinsen ont été enregistrés vers le Siam entre 1604 et 1635.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۹۷ نفر ایمیش و ویسکانسین ایالتینده یئرلشیب. 	 Bereshit Rabba: 8:13; 38:10; 42:5; 45:9; 48:16; 55:6; 58:1–62:5; 65:9; 66:4; 68:2–4, 9; 70:12; 79:7; 85:7; 96; 97.


روزینا لارنس (اینگیلیسجه: Rosina Lawrence) بریتانیالی موغنی، رقاص، و اوْیونچو ۸۴ ایل عؤمر ائله‌ییب و ۲۳ ژوئن ۱۹۹۷ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. 	 Rosina Lawrence Rosina Lawrence en 1935 Rosina Lawrence est une actrice et chanteuse américaine née le 30 décembre 1912 et décédée d'un cancer le 23 juin 1997 à l'âge de 84 ans.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2632 نفر ایمیش. 	 Annonces et insertions 6232.


نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۲۵ ساعات زامان آپاریر. 	 La route départementale 25 ou D25, est une très courte route du département français des Yvelines.


تسلا و ادیسون موکافاتدان ایمتیناع ائتمه‌سی حاقیندا او واختلاردا اساسسیز شاییعهلر وار ایدی. 	 Guillaume et Adso remarquent des boursouflures sombres sur sa langue et sur l'un de ses doigts.


بۇ جیهاز نوکیا ئی۵ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. 	 Toutes ces cartes prennent en charge DirectX 9.0 et OpenGL 2.0.


برک جیسم حالتینده تاپیلار.اریمه نوْقطه‌سی 3532-3540 C دیر. 	 Soc. zool. acclimatation 63 : 340-352.


فایل‌لار ویکی‌آمباردا ISBN 0-415-92040-X. 	 Barrières pour piéton sur voirie : XP P98-405.


یوکسلیب و بۇ دا اؤلکه‌ده‌کی اهالینین ۴/۱ تشکیل ائدیر. 	 1 Charge / 1 an / 1 habitant du foyer.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1403 نفر ایمیش. 	 Il nomma à la cure de Carniol en 1404.


اوْنون اۆچون ات و سۆد يئمکلری بیشیرردیلر. 	 Ainsi, la forme archaïque est gij liept.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 699 نفر ایمیش. 	 Toujours dans la méme année, l'effectif de 699 employés.


او، اؤز یارادیجیلیغینا درین ماراق گؤستریر. 	 Le Guide divin dans le shi’isme originel.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1623 نفر ایمیش. 	 Les panneaux de la chaire est aussi de 1623.


ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Canovelles. 	 Séquestre Sté des Grands Hôtels de Cannes.


چوخ دفعه یوک له نه ن تفنگ لر میدانا گلیر. 	 Armé d’une unique mitrailleuse Lewis Mk.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۲۰ نفر دیر. 	 Il dépasse Reggie Miller qui en avait inscrit 320.


سیمین ایسه سببی کونکرئت دئمیر. 	 Professeur émérite honoris causa.


اورسینوس کالجی (اینگیلیسجه: Ursinus College)آمریکادا یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. 	 Emerson College, établissement supérieur d'éducation américain situé à Boston.


فرایمد فرایمد (آلمانجا: Pfreimd) آلمانین بایرن ایالتینده یئر آلان بیر شهردیر و ۳۷۲ متر دنیز سوییه‌سیندن اۇجالیقی وار. 	 Les deux effigies murales, œuvres imaginées par le plasticien argentin Alejandro Marmo, mesurent 31 × 24 mètres et sont en acier corten.


Pejman Jamshidi at national-football-teams.com قارداش پروژه‌لرده پژمان جمشیدی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Taren Stinebrickner-Kauffman est diplômée en mathématiques de l'Université Duke, mention summa cum laude, où elle fut également membre du club Phi Beta Kappa.


"موسیقی اونون طالعیی" سؤزو سورپریز اولمایان، ایناملا رئاللاشاجاق بیر اؤنگؤرویدو. 	 Son alter ego apparaît dans l'épisode 1 du dessin-animé Moot-Moot, « L'Enfer de la Mode ».


گیلان دانیشگاهی، ایرانین ۱۰ یاخشی دانیشگاه‌لاریندان اوْلاراق، ۹ دانیشکده‌سی، ۱ پردیس واحیدی، ۵۰۰ هیئت علمی‌سی و ۱۷۰۰۰نفر اؤیرنجی‌سی واردیر. 	 Grec 490 Autres langues 500 Généralités sur les sciences de la nature et les mathématiques 510 Mathématiques 520 Astronomie et sciences connexes 530 Physique 540 Chimie et sciences connexes 550 Sciences de la Terre 560 Paléontologie.


استیلن حَددیندن آرتیق پارلاق آغ بیر ایشیق ساچیردی. 	 Rohan a des plumes de stylos en guise de boucle d'oreille.


باش مرکزی لینکلن، اینگیلیس شهرینده یئرلشیر. 	 Cochlearia anglica L., Cranson d'Angleterre.


بۇلودلو گۆنلرین میقداری ایل عرضینده ۶۵-۷۰%-دیر. 	 Le nouveau niveau maximal passe de 65 à 70.


گئنیشلیگی ۳٫۸۹ کیلومتر موربّع ایدی و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Elles s’étendent sur quelque 320 km de longueur entre le centre de l'Arkansas et le sud-est de l'Oklahoma.


سوینکا هم ده "محبس شعرلری" (۱۹۶۹) پوئتیک مج‌موه‌سینین مؤلفی‌دیر. 	 94, de Franz Schubert sont six pièces pour piano de la période créatrice tardive du musicien.


آونیو (ایتالیاجا: Avegno, Liguria) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 La région de Ligurie (en italien : Regione Liguria, /liˈɡuːrja/), plus couramment appelée Ligurie, est une région d'Italie située dans le nord-ouest de la péninsule.


فورت مکدرمیت، نوادا (اینگیلیسجه:Fort McDermitt, Nevada ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Le fort McDermit (ou fort McDermitt) est un fort américain dans le Nevada.


بۇ بؤلگه‌نین مرکزی،آزادشهر شهری‌دیر. 	 C'est la sphère ultime de la réalité sans centre, ni périphérie.


بو مقاله‌ده بۇ قرارلارین هامیسی یازیلمیشدیر. 	 Six titres sur dix dépendent des majors du disque.


فیلیپ ائی. 	 Philippe médite.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۰۱ نفر ایمیش. 	 61 hommes y sont engagés.


مترو پیکچرز (اینگیلیسجه: Metro Pictures) بیر شیرکت دیر. 	 Arrière train culard d'un porc piétrain.


موتو ایکس اینگیلیسجه: Moto X (1st generation) موتورولا موبیلیتی شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. 	 B-8MW Hydro-Copter : B-8M équipé de flotteurs B-8 Super Bug : B-8M doté d'un moteur supplémentaire permettant la mise en rotation du rotor avant le décollage.


شیرکت Edward B. Smith طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Adam D. Smith obtient un Ph.


ایران نفت صنایعی یئکسک توسعه ائتمیش آقرار-صنایع اؤلکه‌سیدیر. 	 Untersuchungen zur Entwicklung der iranischen Edelmetallkunst unter den Sasaniden.


گؤی اۆزو آیلارلا بۇلودسوز اوْلور. 	 "Hadjdji Husayn Pasha."


بۇ وۇروشون سوْنو رشیدی خیلافتی غلبه‌سیله بیتمیش‌دیر Gibb 1986, pp. 208. 	 Réédition en collection de poche, sous le même titre : J'ai lu, no 2098, Paris, 1986.


23 December 1887 ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 1887 : Le 17 novembre 1887, arrestation de Johann Most.


گنج آل بیر مادیان اۆزرینده سیاحت ائدیر. 	 Imperial Tobacco un fabricant de cigarettes.


قمینا پوواوه (لهیستانجا: Gmina Puławy) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 160.81 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. 	 Le Bolès traverse une seule zone hydrographique La Têt du ravin de las Cazas à la Comelade inclus (Y046) de 1 188 km2 de superficie.


کشفیات دسته‌سینین آرخاسینجا گئدن بؤلوک هیراوول آدلانیردی. 	 La troupe El Adjouad est jumelée avec la troupe La Mauvaise Graine sous la direction d'Arnaud Meunier.


بۇنلاردان 239 نفری کیشی و 219 نفری خانیم دیر. 	 232 modèles y ont été exposés par 269 exposants dont 77 constructeurs.


آدالاری کشف ادیب. 	 Une erreur de détection systématique.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 77 نفر ایمیش. 	 Le numéro de maillot 77 lui est attribué.


اوْرادا سهولر اۆزرینده نظارت هله قۇرولماییب، ماسشتاب‌لی دۆشونجه تام فورمالاشماییب، تسویرلرین محدودیت خطی ایشله‌نمه‌ایب و س. 	 Ce qui paraîtra aux yeux des gens comme étant feu, ne sera en vérité qu'eau fraîche, et ce qui leur paraîtra eau fraîche ne sera que le feu brûlant !


مورادوو تاریئل طالعه اوغلو 492. 	 Le calvaire, D942.


خصوصاً سوْل پای آرتیق اینکیشاف اتمیش اوْلور. 	 Architecte notamment du Kew Palace.


باش مرکزی روم شهرینده یئرلشیر. 	 C'est le Menzel romantique de l'Allemagne.


زیمان دا ایلک تجروبه‌لرین‌ده اوغورسوزلوغا دوچار اوْلموش‌دو. 	 Ricardo Triviño complète le top 10, suivi du vainqueur du WRC-2 Pro Łukasz Pieniążek.


بۇ شهرین ۲۰٫۷۱ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. 	 Vers 1876, on y construit un quai à bestiaux de 20 m de long.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۵۴۰ نفر ایمیش. 	 Le tirage est de 3,5 millions de timbres pour chacun des quatre types.


آروادی چارلا رقص ائدیر. 	 Tartelet, maître à danser.


لارل، فلوریدا (اینگیلیسجه:Laurel, Florida ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Robert a fait et fait toujours partie du Florencia 13, un gang Sureño du Sud de la Californie.


بۇنلاردان 700 نفری کیشی و 670 نفری خانیم دیر. 	 Cet ensemble correspond à 660 maisons individuelles et 70 appartements.


قمینا کراینکا (لهیستانجا: Gmina Krajenka) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 191.79 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. 	 La Bièvre traverse une seule zone hydrographique Le Beuvron du Conon (NC) au Cosson (NC) (K469) de 1 419 km2 de superficie.


سوندا (اینگیلیسجه: Sonda S.A.) 	 Maranta sanguinea (Sond.)


شیرکت Henry Royce طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Pour cela, il chargea l'horloger anglais Henry Sully de construire le gnomon.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۲۴۲ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. 	 Avec un total des importations de 19 062 872 $ elle se classe troisième après Istanbul et Izmir.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۶۸ نفر ایمیش. 	 68000 Based signifie « basé sur le 68000 ».


خوصوصیله جنوبی آذربایجاندا ایران مشروطه اینقیلابین‌دان و ش.م. خیابانی دوریندن خالقین بۇ کاراکترده پارتی ایله تانیش اولماسی جهتدن چوْخ موناسیب ایدی. 	 Ce quartier, haut lieu culturel des Arméniens d'Iran, est situé sur la rive sud de la rivière Zayandeh rud ; ce quartier est nommé ainsi en mémoire de la ville de Jolfa/Djoulfa d’où un très grand nombre des Arméniens déportés ici par le chah étaient originaires,.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۸۳ نفر ایمیش و اولوموتس اوستانیندا یئرلشیب. 	 De 1465 à 1853, il est la résidence urbaine, principale et officielle, du sultan ottoman.


بۇ کندین اهالیسیندن 67 نفری ساوادلی و 51 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Les 76 hectares de vignes sont plantés avec 67 % de cabernet sauvignon et 33 % de merlot.


بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۴۲۴٫۳۸۶ دیر. 	 Pratapana –Naraka de la grande chaleur ; une vie y dure 42 467 328x1010ans.


ایلک شعری بولنیسی‌نین «غلبه بایراغی» غزئته‌سینده یایێنلاندێ. 	 Utile afin qu’il ne fasse pas de tort aux possessions de son seigneur.


بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۸۴٫۴۳۶ دیر. 	 Après quelques itérations, l'algorithme trouverait le montant maximal de 48,476.34 €.


شاه طهماسیب شیعه مذهبینی گۆجلندیرمک مقصدیله فیقح عالیملرینه بیر چوْخ سلاحییتلر وئریر. 	 Air Force Exceptional Service Award - Médaille dorée portant le blason de l'armée de l'air avec une couronne de laurier.


تیکان‌تپه‌ده تکجه بیر بیماریستان واردیر. 	 Le Bosuil prit des allures d'hôpital.


اهالی‌سینین سایی ۱۰۵۵۸ نفر دیر. 	 Son rayon vaut 58,5 fois celui du Soleil.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۰۰ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Elle et son mari Hârûn ar-Rachîd sont des personnages du mythe des Mille et une nuits.


بۇنلاردان ۷۳۱ نفری کیشی و ۷۰۱ نفری خانیم دیر. 	 361 hommes sont employés par la Compagnie, dont 287 au fond et 74 au jour.


یئر و سۇ رۇحلارینی دا احتوا ائدن طبیعی وارلیقلارین هامیسیندان عبارتدیر. 	 Les chapiteaux des piliers et les colonnettes sont pourvus de drôleries et de feuillages reproduisant remarquablement le naturel.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 177 نفر ایمیش. 	 Leur nom de famille n'est connu qu'au 177e épisode.


مار جییر جورج واشینقتن بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. 	 Henri Joseph Gouchon a eu pour élève Elizabeth Teissier;.


شیرکت Hisar طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Les rivets d'aérations sont externes à la coque.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۰۸ نفر ایمیش. 	 Amour quand tu nous tiens 3889.


اونون باشچیسی آدولف هیتلریدی و ایکینجی دونیا ساواشین لهیستانا حمله ائتمگله باشلادی. 	 Trois de ses adjoints, Thomas Hueston, Richard Vitesse, et Lafeyette Shadley trouvèrent la mort dans la fusillade.


بۇنلار آنجاق شرط اوْلا‌راق فرق‌لنیرلر. 	 L'épreuve est pour la première fois chronométrée par Longines,.


بێچورا دئيیلن بیر نوْع ائولرده و زیرزمینلرده ياشايیر. 	 Confluent de l'Oise (en bas) avec la Seine (en haut, de gauche à droite).


میکل لاسا (اینگیلیسجه: Mikel Lasa) بیر فوتبالیست. 	 Tom Abdo est intronisé. ↑ (en) Poker Hall of Fame.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۲۷ نفر ایمیش. 	 Lors du recensement de 1934, 2 425 des 2 547 habitants de Vormsi sont Suédois.


"آذربایجاندان جنزه کنجه دیر و هم نشوی نخجیوانا دئییرلر و آذربایجان ویلایتدیر و اوْنون قصبه‌سی اردبیلدیر." 	 Feu la mère de Madame, suivi de Mais n'te promène donc pas toute nue ! de Georges Feydeau, mise en scène de Pierre Pigeolet et Nathalie Uffner.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۶۶۲ نفر ایمیش. 	 On recense 36 614 communes membres d'un EPCI à fiscalité propre rassemblant 62,6 millions d'habitants.


اؤز تحصیلینی مونتانا بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. 	 La renommée des peintres de l'école de Montparnasse l'attire.


بۇ ساحه‌نین محصولونون حجمی ۱۳ ملرد. 	 Et finalement une très petite fraction de ces molécules possède 3 atomes de 13C.


یئراحمدلیلر (Yerəhmədlilər) ماسال‌لی رایونو، قاسیم‌لی کندینین تانینمیش سویلارین‌دان بیری‌دیر. 	 Le ciel est couvert et ils n'ont aucun point de repère.


قوروجو و ایندیکی باشچیسی آذربایجان کؤکنلی ایش آدامی واحید علی‌اکبروف دور. 	 Aux environs d'Abbas Touman, seul, Georges Alexandrovitch partit sur la route à moto.


فارسجا سرخ و آب سؤزلریندن گلمیشدیر. 	 Un drôle d'engin rouge jaillit de l'eau.


بو شهرین 2013 ایلده 9،024 نفر جمعیتی وار. 	 L'agglomération compte 109 024 habitants (juin 2014).


دۆنیاایله آی آراسیندا اوْرتا حیسابلا مرکزدن مرکزه مسافت ۳۸۴٫۴۰۳ کیلومتر، یانی دۆنیانین قوْطرونون تخمینا اوْتوز قاتی قدردیر. 	 Au total, les réseaux des quatre sociétés de Vinci Autoroutes - ASF, Cofiroute, ESCOTA et Arcour - comptent 4 385 km concédés dont 4 363 km en service.


اونون شعرلریندن باشقالاری سئچمه‌لر ترتیب ائتمیش نشره یئتیرمیشلر. 	 Neve est une marque de matériel audio haut de gamme fondée par l'ingénieur du son anglais Rupert Neve.


بۇ شهر اوکلاهما ایالتینده یئرلشیب. 	 Sa plus grande ville est Oakdale.


لاکین شرق سرحدلرینی مۆیین ائتمکده آنتانتا دؤولتلری لهیستانیا فعالیییت آزادلیٛؤیٛ ورمیشدیلر. 	 Anthropologie des religions Anthropologie de l'art Paganisme Possession Alladian Non-lieu (anthropologie) La frontière ineffaçable.


لاوسون (اینگیلیسجه:Lawson, Missouri ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 La franc-maçonnerie a pignon sur rue aux États-Unis.


شیرکت George Safford Parker طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Fontaine Cuvier, commémorant Georges Cuvier à côté du Jardin des plantes.


آتاسی جیان ژو شاه دیر. 	 Haut diaolou tibétain Zang.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۴۰۰ نفر دیر. 	 Thigo donne à Nick 24 heures pour rembourser la somme de 100 000 livres qu'il doit.


بۇنلاردان ۱۵۱ نفری کیشی و ۱۸۵ نفری خانیم دیرلار. 	 Ainsi en 1115, 162 églises, chapelles et prieurés dépendent de l'abbaye Notre-Dame de Déols.


اینانجا گؤره بۇرادادا مئشه‌لر، بۇلاقلار و ياشايیش مسکنلری مؤوجوددور. 	 Il est seigneur de Pouzauges, de Tiffauges et de Mauléon.


ثمرتو کندی اورمیه بؤلگه‌سینین، مرکزی بولومو و دول قصبه‌سی نده یئرلیشیب. 	 Cette pivoine appartient au genre Paeonia, au sous-genre Paeonia et à la section Flavonia.


ماری پیج کلر (اینگیلیسجه: Mary Page Keller) آمریکالی اوْیونچو ۳ مارس ۱۹۶۱  میلادی تاریخینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Mary Page Keller Mary Page Keller est une actrice productrice américaine, née le 3 mars 1961 à Monterey Park en Californie.


ایندی ده (آبان1395) زنگان شَهَرینده یاشاییر. 	 IXE-13 (Les aventures étranges de l'agent IXE-13.


بۇ وۇروشون سوْنو پروس غلبه‌سیله بیتمیش‌دیر Archived October 12, 2007, at the Wayback Machine. 	 Dana Perino, le 12 avril 2007, dans la salle de presse de la Maison-Blanche.


بایقوش بیر نوع حیواندیر. 	 Tenant figurant un animal.


Italian Volleyball League دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. 	 Le club lisboète se fait éliminer de la compétition par l'équipe italienne de l'AC Milan.


بۇ تاریخ میلاددان 1700 ایل اؤنجه¬دیر. 	 Un vieux portail de 1700.


هیدن رورک (اینگیلیسجه: Hayden Rorke) آمریکالی اوْیونچو. ۲۳ اوْکتوبر ۱۹۱۰ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Hayden Rorke est un acteur américain né le 23 octobre 1910 à Brooklyn, New York (États-Unis), mort le 19 août 1987 à Toluca Lake (Californie).


بۇنلاردان 162 نفری کیشی و 142 نفری خانیم دیر. 	 Les libéraux divisés en obtiennent 116 et les Travaillistes 142.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 442 نفر ایمیش. 	 Seulement 442 sont connus par leur nom.


بۇنلاردان 29 نفری کیشی و 29 نفری خانیم دیر. 	 Ces assurés sont gérés par 29 caisses.


اکثریت آلبانیالی‌دیر. 	 Albanaise majoritaire.


چیزلهرست (اینگیلیسی‌جه: Chislehurst) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 14831 نفر دیر. 	 La zone métropolitaine de la vallée de Toluca est composée de 12 municipalités et possède une population estimée en 2008 à 1 714 831 habitants.


بۇنلاردان ۱۱ نفری کیشی و ۱۶ نفری خانیم دیر. 	 11 sélections officielles et 16 récompenses.


Bakı: ۲۰۰۶, səh.۵-۶ 	 2015 : 66e.


سند اسپرینقز، تکزاس (اینگیلیسجه:Sand Springs, Texas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 F. J. Pfeiffer, de New London, Wisconsin, est le premier à élever le chien d'eau américain de manière systématique.


بیزه گؤره «قصص ربغوزی» (۱۳۰۹-۱۳۱۰میلادی) چاغیمیزا قدر قالمیش اثری دیر. 	 Elle est travaillée dans le style de Sukhothaï (1238-1370) mais aurait pu être fabriquée postérieurement.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۰۳۴ نفر ایمیش. 	 Ses terres s'étendaient sur 3 602 déciatines.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 280 نفر ایمیش. 	 En revanche, son oncle reçoit de très nombreuses terres, 280 manors.


دئمه بیزیم یئنی اؤیرتمینیمیز شاعیریمیشده و فارسجا، فرانسه‌جه و تورکجه‌ده شعر دئییرمیش. 	 Elle collabore également à Jalouse, au journal Libération, à L'officiel et à France Culture pour l'émission Minuit dix.


بۇندان سوْنرا الناصر یوسف قاهره‌یه یاخین اوْلان الصالحیه‌ده بیر دفعه ده آیبک اوْردوسویلا اۆزلشدی. 	 Yûsuf Ier accepte de signer avec les Castillans une trêve de 10 ans.


هئرودوت و توکیدیدیس کیمی آدلارین اثرلرینده سوسیولوژی موشاهیده و قیمت‌لندیرمه‌لره راست گلمک مومکون‌دور. 	 Ses moteurs Diesel Atomic Petter et ses pompes Merryweather sont remplacés par des Ruston & Hornsby et des pompes centrifuges Coventry Climax.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۱۴۷ نفر ایمیش. 	 Cent soixante-quatorze est : Un nombre sphénique.


اۆچونجو تیرداد (ائرمنیستان) (اینگیلیسی‌جه: Tiridates III of Armenia) بیر شاهزاده ایدی. 	 Éducation de princes (du grand Dauphin au prince impérial).


چایین آلمان سرحدینه یاخین حیصّه سینده لیمان شهری آنتورپن یئرلشیر. 	 SV Germania Ilmenau Maillots Le SV Germania Ilmenau est un club sportif allemand localisé dans la ville d’Ilmenau, en Thuringe.


کورتا ده ارجش - (رومانی‌جه: Curtea de Argeș) رومانیانین شهرلریندن بیریدیر. 	 Night Tenjō (天城 ナイト?) : Robot à forme humaine de la Kronos Heaven.


اهالیسینین بؤیوک اکثریتی کاتولیک کلیساسیدیر. 	 Les Atikamekws sont à grande majorité catholiques.


مارچلینا (ایتالیاجا: Marcellina (municipality)) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Coquelin (Marseille) : authentique bourreau à Marseille, sous la Terreur.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 110 نفر ایمیش. 	 Rien qu'à Cluny, ils arrêtent 110 personnes.


نیو میلز (اینگیلیسی‌جه: New Mills) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 9521 نفر دیر. 	 Le lendemain, neuf places sur la grille restent à attribuer et c'est le débutant Larry Crockett qui se montre le plus rapide à la moyenne de 139,557 mph.


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۱۵۴۸۰۰ نفر دیر. 	 Les revenus en tournois d'Ana Ivanović s'élèvent à 15 510 787 $ sur l'ensemble de sa carrière.


سوْنرادان تبیریزین دانشیسراسیندا ایکی مودتینده تحصیل آلیر. 	 D. de l'Université Cornell sous la direction de G. A. Miller.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 730 نفر ایمیش. 	 En pointe insigne général du matériel de type 1 chargé du nombre 730.


جاکلین اسمیت (اینگیلیسجه: Jaclyn Smith) آمریکالی اوْیونچو ۲۶ اوْکتوبر ۱۹۴۵  میلادی تاریخینده هیوستون شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Jaclyn Smith Jaclyn Smith en juin 2006 Jaclyn Ellen Smith, née le 26 octobre 1945 à Houston aux États-Unis, est une actrice américaine de télévision et de cinéma.


نورماندی (فرانسه دیلینده. Normandie) فرانسه نین قوزئیینده بیر منطقه آدی دیر.یوخاری نورماندی (Haute-Normandie) سن ماریتی و اور، آشاغی نورماندی (Basse-Normandie) اورن، کالوادوس و مانش بؤلگه لریندن عیبارتدیر. 	 La Sarthe est une rivière du Nord-Ouest de la France, qui coule dans les quatre départements de l'Orne, de la Mayenne, de la Sarthe et de Maine-et-Loire, dans les deux régions de Normandie et des Pays de la Loire.


اونون کؤمگی ایله ایشه باشلایان تانری اوّل یئری، سونرا گؤیو یاراتمیشدیر.آردیندان دا دۆنیانین طرازلیغینی تأمین ائتمه‌سی اۆچون اۆچ بالیق یاراتمیشدیر. 	 Quand vinrent les premiers, ils pensèrent qu'ils recevraient davantage; mais ils reçurent, eux aussi, chacun un denier.


کلاسیک تورنا عملیاتیندا فیرلانان سطح لر اولونموش لار. 	 Highlander, d'après le film originel Highlander.


آی: (آی) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. 	 Face A : Viens te faire chahuter.


1951 ایلینده تاسیس اوْلونوب. 	 Marcus, 1955 Tayuva Er.


او 1986-دان آمریکا وطنداشی دیر. 	 La saison 1985-1986 est la dernière en Amérique.


شیرکت شلدون ادلسون طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le ranch de Bess Allison est la cible de vols de bétail.


کؤک (kök) (اینگیلیسجه: root) تورک دیلینده سؤزجوکلری یاراتماغین اساسیدیر. 	 Gâteau du diable, (Devil's food cake) : gâteau au chocolat très riche.


کیمیا صنایع اۆچ آنا قیسمتدان عبارت‌دیر. 	 Avec la période carolingienne les édifices sont monumentaux.


شیرکت Ron Dennis طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Christian Danner quitte Arrows pour Zakspeed.


بو علامت $ آمریکا دولارینا ایستیفاده اولونار. 	 1 dollar américain Recto Verso Le billet d'1 dollar américain est le billet de banque de plus faible valeur émis par les États-Unis.


شیرکت Raymond Chow طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le club de vol à voile de Chanet y a élu domicile.


بۇ ایستادیوم عۆمومی‌لیکده ۹٬۰۰۰ تاماشاچی تۇتومونا مالیکدیر. 	 Le jeu est porté sur PlayStation Vita et titré Ninja Gaiden Sigma Plus.


بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۲۶۸ نفر ایمیش. 	 À cela se rajoute quatre nouvelles participations aux 24 Heures du Mans de 2013 à 2016. ↑ « l’Irlande


بۇنلاردان 84 نفری کیشی و 80 نفری خانیم دیر. 	 Le CAVILAM comprend 64 salariés permanents, 80 salariés annualisés.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7621 نفر ایمیش. 	 Produits des autres immobilisations financières 7621.


شیعه‌لر ایسه اساساً شهرلرده یاشاییرلار. 	 L'espèce Lilium auratum est originaire du Japon, principalement de l'île de Honshū,.


اونلار بۇ مکانی لوس‌آنجلس آدلاندیردی‌لار. 	 La vallée est la source de l'Aqueduc de Los Angeles.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 149 نفر ایمیش. 	 Il porte le numéro 149.


اوْ شبستر شهرینده آنادان اوْلوب و فۇتبولو تراختوردا باشلاییب و هۆجومچو کیمی چیخیش ائدیب. 	 Dağlara çən düşəndə (Quand les montagnes tombèrent).


ملیتو ایرپینو (ایتالیاجا: Melito Irpino) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Le idocèse d'Isernia est un diocèse italien dans le Molise avec siège à Isernia.


2004 ایلینده تاسیس اوْلونوب. 	 2004 : Abel Korzeniowski.


درسدن نۆسخه‌سینده:مکر خانم بایندر خانوک بر بوغاسی واردی. 	 Petit oratoire (ti bondié) Notre Dame de Fatima à la Grande-Chaloupe.


پارک فورست، ایلینوی (اینگیلیسجه:Park Forest, Illinois ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 La forêt nationale d'Eldorado, en anglais Eldorado National Forest, est une forêt nationale américaine située dans l'Est de la Californie.


ایکی ایلدن سوْنرا الی ده اؤلور و بۆرهان الدین اوْنون کؤرپه اۇشاغی‌نین آتابیی اوْلور. 	 Ceux qui sont auprès de Lui ne se considèrent point trop grands pour L'adorer et ne s'en lassent pas.


بوُنا گؤره شهرین نوُفوسو آرتیریلمیش ایدی. 	 Nobody's Fool, chanson d'Avril Lavigne.


1372 -نجی ایلده کلیبر شهرینده نباتی شرفینه ادبی کنگره قورولدی. 	 1842 - Fondation de la municipalité de Chicoutimi par Peter McLeod.


1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسیندا بو کندده 52 عائیله و 233 نفر اهالی یاشاییرمیش. 	 857 habitants cette année-là, non compris les habitants du château du Logis, famille De la Bintinaye 54 villages ou hameaux, 270 constructions.


بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین 23- اینجی شهری سایاگلیر. " 	 Ceci est la pratique des Bodhisattvas. » « 23.


بۇ پروبلمه خریستیانلیغ‌دا خریستولوگییا دئییلیر. 	 L’atelier appartient à la société de portefeuille Art.


بو داورانیش کوتلنی حدسیز درجه‌ده جوشدوروردو. 	 Ed Jovanovski ancien joueur des Panthers répond à Heatley pour porter le score à 4 buts à 3.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۹ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. 	 123 travailleurs dont 95 indiens et 9 cafres.


آپر استیوارتزویل، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Upper Stewartsville, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 L'Américan Staffordshire Terrier descend des Staffordshire Bull Terrier qui arrivèrent dans le Nouveau Monde avec les colons anglais.


فتحیه تورکیه جۆمهوریتی‌نین بير بؤیوک شهري دير. 	 Ensuite, estampille est incrémenté.


توماس ادیسون اوْرتا مکتب‌ده جمعی ۳ آی اوْخوموش‌دور. 	 John Davison Rockefeller et sa compagnie acquièrent deux tiers des parcelles les plus prometteuses.


بۇنلاردان ۱۰۵۵ نفری کیشی و ۹۶۲ نفری خانیم دیر. 	 5 560 réfractaires sont condamnés en 1605, dont 112 propriétaires fonciers.


و پودلاسکی اوستانیندا یئرلشیر. 	 Il est le père de Jalâl al-Dîn Rûmî,.


هوْرموزگانین اۇستانداری فریدون همتی‌دیر. 	 La grande fatigue est le lot de tous les nouveaux arrivants.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 270 نفر ایمیش. 	 La commission va elle attribuer 270 noms.


تپه گؤز گؤروب غضبلندی. 	 Hutte à Jyrkkävaara.


شیرکت Carl Bechstein طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Bob Lindstrom, le compositeur de Rocket Ranger, a créé la bande-son.


ائرلیک تانری کایرا خاندان خواهش ائتدی کی، همین اینسانلاری اوْنون ایختیارینا وئرسین. 	 Patrice Hervé et Alain Pignel ont écrit le scénario de ce spectacle pour le proposer aux jeunes accueillis à Apprentis d'Auteuil.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۸ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. 	 En 1584/85 sa fortune personnelle est estimée à 140 000 de florin et comme l'homme le plus riche du Amsterdam.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۴۵۶۶ نفر دیر. 	 Depuis Hipparque, il était connu que l'année tropique comportait 365,2466 jours.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2000 نفر ایمیش. 	 Ce plan a nécessité près de 2 000 figurants.


نیکولاس قونزالز (اینگیلیسجه: Nicholas Gonzalez) آمریکالی اوْیونچو. ۳ ژانویه ۱۹۷۶  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Nicholas Edward Gonzalez né le 3 janvier 1976 a San Antonio est un acteur américain.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3559 نفر ایمیش. 	 Il a été déclaré vainqueur de 3 559 courses de chars.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 296 نفر ایمیش. 	 Elle porte le numéro Hess 296.


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۱۹۹۴۰۰ نفر دیر. 	 La dernière course de la Toyota 94C-V a été les 1000 km de Suzuka en 1994.


والت ابوت (اینگیلیسجه: Walter Abbott (footballer, born 1899)) (دوْغوم:1899 بیرمینگام) بیر فوتبالیست. 	 La carrière du Lessus photographiée par Albert Naef en 1899 (Archives cantonales vaudoises). « Marbre de Saint-Triphon ».


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3702 نفر ایمیش. 	 Ce nouvel espace pourrait offrir 3 370 m2 au personnel.


اما، مۆعاصیر فۇتبولا چوْخ اوخشایان اوْیون ۲۰۰۰ ایل اوّل چین‌ده مؤوجود ایمیش. 	 Il perçoit 1,332 million de dollars comme prime à la signature de son premier contrat avec les Twins.


وربیتسه (نیمبورک) (چک‌جا: Vrbice (Nymburk District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Černíky (en allemand : Tschernik) est une commune du district de Nymburk, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque.


سرخس : جوانشیرلر، قورغلولار. 	 Jim Gilmour : claviers, chœurs.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۷۲۴۵۹ نفر ایمیش. 	 Les inscrits en listes électorales sont au nombre de 15 702 592 citoyens.


ناتال کولونیسی 1843 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1910 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Élisabeth Catez, en religion Élisabeth de la Trinité, née à Avord en 1880, morte en 1906 à l’âge de 26 ans au carmel de Dijon.


بۇنلاردان 125 نفری کیشی و 126 نفری خانیم دیر. 	 Seulement 25 coureurs parmi les 126 partants sont classés à l'arrivée.


باشداکی 5 بؤلوم گیریش، شاعیرین "نوی" آدینی وئردیگی 8 اصل موضوع، سونداکی 1 حیصه‌ده بیتیریش بؤلومودور. 	 Le programme compte désormais cinq épreuves : slalom, descente, combiné, slalom géant et Super G. La Suisse assoie sa suprématie sur ces championnats en remportant 8 épreuves sur 10.


کارل-هاینتس رومنیگه (آلمانجا: Karl-Heinz Rummenigge) آلمانلی فۇتبولچو و هۆجومچو. 	 Tournoi de Roland-Garros : L’Allemand Henner Henkel s’impose en simple hommes.


سامسونگ گلکسی اس۵ اینگیلیسجه: Samsung Galaxy S5 کوره‌لی سامسونگ شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. 	 Le Galaxy Note 5 est un smartphone haut de gamme de type phablette de la marque coréenne Samsung.


قانون قارشیسیندا بۆتون موسلمانلار برابر ایدی. 	 L'étymologie de Qozhaya varie selon les linguistes.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۲۷ نفر دیر. 	 Chez Mus mattheyi, la gestation dure environ 21 jours.


گئجه یاریسی اعترافلاری (فرانسه‌جه: Confession de minuit)، ژورژ دوامل الی ایله یارادیلمیش بیر رومان کیتابیدیر. 	 Elle dispute la demi-finale de la compétition en tant que titulaire suite au forfait de Romane Ménager.


تئرئزا آنا 1979-جو ایلده نوبئل سوله جایزه‌سینه لاییق گؤرولدو. 	 Antonine Maillet est lauréate du prestigieux prix Goncourt en 1979 pour son roman Pélagie-la-Charrette.


شیرکت Luigi Lavazza طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Pontius Laelianus ordonne que leurs selles soient dépouillées de leur rembourrage.


ایلده ۱۰،۱ ملن. 	 La sescuncia, une once et demi.


ایسلام‌دا ناماز مۆستحب و یا واجیب اولور. 	 En alsacien : Grüene-Lüttre ou Grien-Lüttre.


قازاخ خالقی آبیلای خانین آزادلیق و قهرمانلیغیندان روحلاناراق، اؤز موستقیل‌لیکلری اوغروندا موباریزه‌یه قالخدی و نتیجه ده ایسته‌دیگینه نایل اولدو. 	 Vierge à l'Enfant Adam et Eve Baptême du Christ Femme coiffée d'un touret Les chapiteaux du collatéral nord et des grandes arcades correspondantes traduisent un vocabulaire véritablement gothique.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰۰ نفر ایمیش و پاردوبیتسه اوستانیندا یئرلشیب. 	 En moyenne, s'y retrouvaient 800 jeunes et à Westertimke, 300 jeunes filles.


نوشهیر تورکیه جمهوریتی نین بیر بیوک شهری دیر. 	 Yanchep est une destination touristique populaire.


قارداش پروژه‌لرده لری دی. 	 Inculpé, le El Forastero Larry D.


میتلار تولیدو (اینگیلیسجه: Mettler Toledo) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. 	 Mettler-Toledo (NYSE : MTD) est un fabricant mondial de balances de précision et d'instruments de mesure et d'analyse.


بۇنلاردان 45 نفری کیشی و 37 نفری خانیم دیر. 	 Il comprend 3 ordres, 11 familles, 50 genres et 377 espèces.


اونلار دئييرلر كي: « . . . 	 K. Tastroff : « Bref...


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۰۰ نفر دیر. 	 G. Mcdonald va nous raconter les trois derniers jours de Rafael.


گونئی کوره شرق آسیادا بیر دؤولت. 	 Soubassement de l'oriel avenue Gambetta.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۰ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. 	 L'Âge 233 est à la fois la maison et le quartier général de Gehn.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3311 نفر ایمیش. 	 Produits en cours 3311.