اوْ فیزیک، بیوشیمی ساحه‌سینده چالیشیب. 	 Rides, traitement phytothérapique.


سؤیمبیکه ـ ایسلام تاریخینده ایل ایله ایداره ائدن بیرینجی مسلمان قادینـقیزلارین بیریسی. 	 Le motif invoqué est le suivant: l’application de la loi islamique au sein du sultanat de Brunei.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۷۹۱ نفر ایمیش. 	 La visite du père noël 79a.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۶۸ نفر دیر. 	 Ronaldinho est expulsé à la 38e minute de manière rigoureuse.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1917 نفر ایمیش. 	 Appel à souscription pour l'armée allemande en 1917.


64 ایل عؤمر ائله‌ییب و 11 اوت 1982 تاریخینده وفات ائدیب. 	 Le No. 44 Squadron, entre le 10 août 1960 et le 21 décembre 1982, date à laquelle ils ont été dissous.


بۇ کندین اهالیسیندن 8 نفری ساوادلی و 11 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 La famille Goodwin compte ainsi huit membres, la famille Sage onze.


بئله گۆل اۇزون مودّتلی قالیر. 	 Nuque jaune brûlé fauve.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1790 نفر ایمیش. 	 Il réalise à partir de 1790 deux suites importantes.


گیریش قاپی‌سی‌نین اۆستو، اؤز نوعونا گؤره نادیر تزیین‌لری اوْلاراق، کوفی خط ایله یازیلمیش بیر کتیبه‌یه ده شامیل اوْلور. 	 Au contraire, celui qui a commis des actes vicieux se voit infliger une souffrance dix fois supérieure à celle qu'il a causée.


بۇنلاردان ۷۰ نفری کیشی و ۷۷ نفری خانیم دیر. 	 Dix-sept épreuves figurent au programme, dix masculines et sept féminines.


Foolad Ahvaz Football Club (فارس دیلینده) 	 Étoile sportive d'Azeffoun (ar), club de football à Tizi Ouzou.


سؤکمن: اوْردۇدا باغاتۇرلوق ائدن. 	 Le jardin (descente vers la Seine).


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 300 نفر ایمیش. 	 Il compte plus de 300 licenciés.


بو نظریه ایله مۆعاصیر شیمینین تمللری قویولموش‌دور. 	 Sa nature paraffinique explique sa grande inertie chimique.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 849 نفر ایمیش. 	 L'U-849 reçoit sa formation de base dans la 4.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۲۵۲ نفر ایمیش. 	 Celle-ci remporte 15 sièges sur 25.


خمیل پیروشه (لهیستانجا: Chmiel Pierwszy) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و لوبلین اوستانینده یئرلشیر. 	 L'Île-aux-Coudres était entre autres l'un des lieux privilégiés pour chasser le béluga (baleine) et le marsouin.


شیرکت John W. Stanton طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 L'USS John C. Stennis est visible.


خان سارایینین اراضی‌سینده قالا دیوارلارینین دیبین‌ده یئرالتی حامام هله ده توْرپاق آلتین‌دا دورور. 	 J.-C., le roi Narasimhavarman de la dynastie des Pallava commanda des douzaines de sculptures de granit montrant des guerriers désarmés désarmant eux-mêmes des guerriers armés.


شیرکت Marcel Dassault طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 L'horizon de Marcel Dassault s'élargit.


بیرینجی تایوان بوغازی بوحرانی (اینگیلیسجه: First Taiwan Strait Crisis) چین و تایوان قوشونو آراسیندا باش وئرن دؤیوش. 	 Le Centre Cultuel de Taïwan à Paris (CCTP) et l'Ambassade de France à Taïwan participent au rayonnement culturel de Taïwan,.


حسن خلافتدن ال‌چکندن سوْنرا مدینه‌یه قاییتدی. 	 L'adoubement de Sicard est la seule trace d'un statut de chevalier.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 955 نفر ایمیش. 	 Il est évoqué en 955 ap.


کانی‌سیب مهاباد بؤلگه‌سینین خلیفان بؤلومونده‌کی کانی بازار قصبه‌سینه تابع اوْلان کنددیر. 	 Liste de mets à base de pomme de terre Chronologie de la pomme de terre Cuisine de la pomme de terre Recette des crêpes vonnassiennes sur Chef Simon.


ایسپارتوکید سولا‌له‌سی 438 میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 108 میلاددان اؤنجه داغیلدی. 	 Le site est loti de trois-cent-quatre-vingt résidences sur la commune de Vallauris et quatre-cent-quarante sur celle de Cannes.


Macedonian First League دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. 	 Premier monnayage d'or macédonien.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 827 نفر ایمیش. 	 Ce convoi emportait 827 personnes.


قارداش پروژه‌لرده روکا سانتا ماریا گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 La première page porte l'inscription « Elizabeth Rogers hir virginall booke.


بۇنلاردان ۴ نفری کیشی و ۰ نفری خانیم دیرلار. 	 Parmi eux quatre femmes solo (dont deux arriveront), 2 tandems hommes et 5 tandems mixtes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3152 نفر ایمیش. 	 Pendant sa carrière, il a frappé 3 152 coups sûrs.


تاکسی (تورکجه) 3. 	 En taxi 2.


بۇنلاردان ۱۷۴ نفری کیشی و ۱۹۷ نفری خانیم دیرلار. 	 Allah est « Seigneur des Levants et des Couchants » (Coran 70:49).


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۷۷۵ نفر ایمیش. 	 Rentrées sur créances amorties 7715.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۴۲ نفر ایمیش. 	 À Boumerdès seulement, les blessés ont atteint le nombre de 3 442.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۰ نفر ایمیش و میزوری ایالتینده یئرلشیب. 	 Elle permet de placer 200 personnes debout et 100 assises.


ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۴۰۲۱۹۷ نفر دیر. 	 Suzi Quatro Suzi Quatro en 1973.


سوئیس آرتیق جناب مبارکین اؤلکه‌ده‌کی حسابلارینی دوندوروب. 	 Le groupe Swiss Life rend des comptes par pays.


گؤیون یئددینجی قاتیندا گۆن آنا، آلتینجی قاتیندا آی آتا اوْتورورلار. 	 Les survivants sont mangés par les Vulturs, des monstres ailés créés par Anathos.


بۇ منطقه‌نین ۱۶٬۴۳۴ کیلومتر موربع مساحتی و ۲۷۷٬۲۵۰ نفر جمعیتی واردیر. 	 La compagnie avait 347 rames de métro, 471 km de rail, 155 stations, 77 km de tunnel et 2 000 intersections et ponts à s'occuper.


اوْن ایکینجی امیر امیر ال-اۆمرانین، امیر ال-اۆمرا ایسه حؤکمدارین موعاوینی ایدی. 	 Ils ont aussi la certitude de la délivrance (geoulia) venant de Celui qui est omnipotent et miséricordieux.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1431 نفر ایمیش. 	 La forme des Authieux date de 1431.


شهری‌سبز اؤزبکیستان شهرلریندن بیری دیر. 	 La cité du Chaperon Vert.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 101 نفر ایمیش. 	 Le numéro d'appel d'urgence pour la police est le 110.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۳۰ نفر ایمیش و ۴٫۹ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. 	 La ligne 36C/1 est un raccordement, de 3,304 km, entre les bifurcations Y Nossegem et Y Luchthaven.


ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۵۵۴۰۹۲۵ نفر دیر. 	 En 2005, Xieng Khouang abritait 5 229 habitants.


اونلاری سیرالایارکه‌ن هر بیرینی دقتله نظردن کئچیریردی. 	 Champs vectoriels, qui associent un vecteur à chaque point de l'espace.


شهرده، بوتون آذربایجانین اراضی‌سینده اوْلدوغو کیمی، ان پوپولیار ایدمان نؤوو فوتبول‌دور. 	 Le buste d'Alexis Piron se trouve actuellement dans les jardins botaniques de l'Arquebuse, et le bassin ovale Place Émile-Zola.


داغلارا چێخیر، حرامی اوْلور. 	 Arrière-garde, Flanc-garde.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۹۴ نفر ایمیش. 	 James l'imite avec 43 s 97.


1905 ایلینده تاسیس اوْلونوب. 	 1905 : colonel Lebigot.


بۇنلاردان 9 نفری کیشی و 6 نفری خانیم دیر. 	 15 épreuves y sont organisées : 9 masculines et 6 féminines.


وست پیتسبورق، پنسیلوانیا (اینگیلیسجه:West Pittsburg, Pennsylvania ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Stingers de Pittsburgh L'équipe des Stingers de Pittsburgh (en anglais : Pittsburgh Stingers) était une équipe de football en salle d'Amérique du Nord localisée à Pittsburgh en Pennsylvanie.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۰۶۵ نفر دیر. 	 Actif de 1974 à 1985, Salsoul a sorti plus de 300 45 tours.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2365 نفر ایمیش. 	 Il totalisa 265 victoires.


کیمی. 	 Kimmel.


آلپ داغلاری (آلمانجا: Alpen, فرانسه‌جه: Alpes, ایتالیاجا: Alpi, شابلون:Lang-sl) — باتی اوروپانین نیسبتاً هۆندور داغ سیستمی. 	 Les Alpes de Tux (allemand : Tuxer Alpen) ou Alpes breonies orientales (italien : Alpi Breonie di Levante) sont un massif des Alpes orientales centrales.


شیرکت Christopher Ruddy طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Cependant, le dictateur romain Marcus Furius Camillus vient d'infliger une sévère défaite aux Volsques.


اریمه نوْقطه‌سی ۱۲۲ دن 125 C دیر. 	 Octobre 2002 Diesel 2.2 DTi de 125 ch.


703-جۆ ایلده باغا تارخانین اوْغلونا اؤز قێزینی وئردی. 	 De 1737 à 1739, les pamphlets contre le juif Süss ont été nombreux.


و دریاچه تنگیزنا تؤکولور. 	 Ponton enjambant le lac.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۷ نفر ایمیش. 	 Leur nombre est fixé à 7 sénateurs.


بۇ سببله هر جور فرضیه، داوام‌لی اولاراق تجروبه‌لره طبیعی توتولا بیلر. 	 Dans le roman original, All-Consuming Fire, écrit par Andy Lane, identifie l'Animus avec le grand vieux Lloigor du mythe de Cthulhu de H. P. Lovecraft.


عباس صحت دئمیشکن: «چوخ آز زاماندا، علما، اعیان و عوام جماعت آراسیندا معروف و مشهور اولور و عمومون محبّتینی جلب ائدیر.» 	 Tacite en donne la description suivante, La Germanie, chapitre XXXIV : « Les Angrivariens et les Chamaves sont enserrés à l'arrière de leur territoire par les Dulgubins et les Chasuaires et d'autres populations qui ne sont guère connues.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره Instituto Nacional de Estadística (Spain)64,892 نفر دیر. 	 En 2014 la population fut estimée par l'IBGE (Institut Brésilien de Géographie et Statistiques) d'un total de 21 549 habitantes.


شیرکت Camillo Olivetti طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 L'écuyer Nuno Oliveira se produit lui-même sur des pistes de cirque.


نهایت فاینمن یئنی‌دن علمه قایی‌دیر. 	 Ce n'est alors qu'un château, ancienne forteresse médiévale.


(آر/ائر/ار) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. 	 Noiz2sa shoot'em up à scrolling vertical.


دربی کانتی فوتبال کولوبو و ولز میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب. 	 Coach Huntz - le prof de gym et entraîneur de l'équipe de foot au collège cornbury, connue pour crier et souffler son sifflet.


بۇ کندین اهالیسیندن 20 نفری ساوادلی و 8 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Le groupe diédral D8 des huit isométries du carré contient dix sous-groupes, y compris D8 lui-même et son sous-groupe trivial.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۳ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. 	 La Treizième nuit et autres récits.


مدنچیلیک و مدن صنایعسی اوْلدۇقجا توسعه ائتمیشدیر. 	 Naissance et développement d'une ville industrielle.


بۇ جیهاز ال‌جی وی‌ایکس۸۳۵۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. 	 Tandis que l'iPhone X a le tout nouvel écran Super Retina de 5,8 pouces en technologie OLED.


موختلیف سوننت اساس‌لی ایجتیمالار بۇ مرحله‌یه کئچمه اوچون خوصوصی مراسیم‌لر قورارلار. 	 En algèbre linéaire, l'espace nul sur un corps commutatif K est le singleton {0}, muni de son unique structure de K-espace vectoriel.


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۸۶۲۰۰۰ نفر دیر. 	 La petite ville de Sonora reçoit un chargement de 86 000 dollars.


ايسراییل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و قولر موقعیتینده اوْیناییب. 	 Son père Mehli Mehta, violoniste, fonde et dirige l'Orchestre symphonique de Bombay.


تجرید اللغات ال یازماسی (فارسجا). 	 Ils parlaient la langue Woiwurrung.


معلوماتلارین اؤتورولمه‌سینی تامین ائتمک اۆچون امیر تیمورون دؤورونده پوچت منطقه‌لری یارادیلمیش‌دی. 	 Je mettrai en exergue spécialement Maminiriana Patrick nouveau champion de ce tournoi, il y a aussi Jean Jacky Randrianadrasana « Gauche ».


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۴ نفر ایمیش و ویسکانسین ایالتینده یئرلشیب. 	 Il réunit trois sociaux-démocrates, une indépendante choisie par lui, deux écologistes et Anke Spoorendonk, de la SSW.


تد کینق (اویونچو) (اینگیلیسجه: Ted King (actor)) آمریکالی اوْیونچو. ۱ اوْکتوبر ۱۹۶۵  ایلینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 T.W. King Ted King (Theodore William King) est un acteur américain né le 1er octobre 1965 à Hollywood, Californie (États-Unis).


کوانت مکانیکسی، داها گئنیش ایستیفاده‌یه صاحب‌دیر، چونکی کلاسیک مکانیک ساده‌جه "کوانت مکانیکسی"نین معین خصوصی شرطلر آلتین‌داکی وضعیتی‌دیر. 	 Fils de Caustantin mac Uurgust, il accéda au trône après la mort de son oncle Unuist mac Uurgust dans le cadre d'une succession patrilénaire de type tanistrie en usage chez les Scots.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 39 نفر ایمیش. 	 Il compte 39 sélections.


نانا 10 (اینگیلیسجه: Nana 10) بیر شیرکت دیر. 	 Danse des Coupes : Tempo di polacca 9.


18-جی یوزایللرده فلسفه، سیاست، ادبیات و تربیت ایشلرینده چالیشدی. 	 1846 : Traitement moral, hygiène et éducation des idiots.


شابلون:فیفا بؤلمه:فیفا 	 Decloset ; réalisateur : Philippe.


اونلارین باش شهرلری، ایداره ائتمه سیستملری، اوردولاری و تانریلاری اوْلموشدور. 	 Le groupe réalise I Want More, un EP de reprise de chansons des Ramones, The Stooges et des New York Dolls.


یۇخودا قۇرد گؤرمک ده یئنه خئییره یۆزولور. 	 Fang Xuanling(dir) Livre des Jin (Jìn Shū).


ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Foixà. 	 Musée national de Corée Jarre à long col à décor estampé.


دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۵۹۳ متر یۇکسکلیکده یئر آلیب و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. 	 Halosarcia calyptrata - un buisson d'un mètre de haut poussant en Australie occidentale aussi bien dans les sols argileux que sablonneux.


چۆنکی، بئله بیر شخسییتین سارایا گتیریلمسی تبلیغات نؤقتئیی-نزریندن اوْلدۇقجا بؤیۆک احمییت کسب ائدیردی. 	 Les ayant emportés, l'épée à la main, il poursuit les fuyards jusqu’à Saverne, où il entre en même temps qu’eux.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6000 نفر ایمیش. 	 Il rassemble autour de lui 6 000 hommes fidèles à la Loi.


موسیقیسی نین اساسینی قویموش «لئیلی و مجنون» اوپراسی نین ایلک تاماشاسی اولموشدور. 	 Le compositeur principale et leader du groupe Sonata Arctica (groupe de power metal), Tony Kakko, ne cache pas son attirance pour les loups.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 764 نفر ایمیش. 	 Revenus des créances diverses 764.


تۇلان ۵۹۹-جو ایلینین آخیرلاریندا اؤز آداملاری طرفیندن اؤلدورولدو. 	 92 Pifferari Venite adoremus Élégie op.


دانمارک یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Fredrik Ferdinand Carlson, Carl Fredrik Ernst Carlson. 	 Deux architectes ont été responsables de la construction, Caspar Frederik Harsdorff et Christian Frederik Hansen.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 28965 نفر ایمیش. 	 Ces vingt-et-un clubs regroupe à eux seuls 2 985 licenciés.


کتون کیمی تانینیر.اریمه نوْقطه‌سی −49 C دیر. 	 La vestale d'Epona - P. C. Cast 49.


بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین ۲۵۶- اینجی شهری سایاگلیر. " 	 Fac-similé no 1 du Livre d'Abraham.


ابوحنیفه مزاری بغداد شهرینده خضرا محله سینده دیر. 	 La mosquée de Bagdad située dans la zone verte.


2007 - گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 2004 : Franz Liszt - Orgelwerke.


آبیلای خانین اؤلوموندن ایللر سونرا اونون قوردوغو دؤولت روسلار طرفیندن ایشغال ائدیلدی. 	 C'est le bras droit du Capitaine Whisker, rival de Sonic qui lui fera affronter des défis en mers dans Sonic Rush Adventure.


شرقی آفریقانین قوزئین‌دا یئرلشه‌ن اؤلکه. 	 Les Afro-Équatoriens sont les habitants d'origine africaine de l'Équateur.


بیر سیرا یازارلار حتا گنجه¬لی نظامی اونلاری آذربایجانین بردع شهرینده بیلیر. 	 Yap importait alors de la monnaie de pierre monumentale des Palaos.


روس جومهوریتی 1917 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1917 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Révolution russe de 1917 Le soviet de Petrograd en 1917.


بونون نتیجه‌سین‌ده کندلیلرین فئوداللاردان وابسته وضعیته دوشمه‌سی پروسسی سۆرعتله گئدیردی. 	 Il illustre un sujet bouddhique, les douze nidānas ou douze maillons de la coproduction conditionnée.


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۶۰۲۳۰۰ نفر دیر. 	 Aliénor d'Aquitaine, née vers 1122.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1291 نفر ایمیش. 	 On perd sa trace après 1291.


بۇ ایستادیوم عۆمومی‌لیکده ۲۷٬۵۹۹ تاماشاچی تۇتومونا مالیکدیر. 	 (9) Nous redoutons de la part d’Allah un jour chargé d’angoisse et de malheur».


قدیم کاتالون شهری و کوستا دل قارراف ساحللری‌نین ان مشهور کورورتو اوْلان سیتخس بارسلونادان گونئی‌دا یئرلشیر. 	 Dans le jardin d'acclimatation, le comte Karl Lovatelli remplaça le pavillon de chasse baroque par le Neues Schloss néogothique de Jevišovice.


اۆچونجو تئودوسیوس (اینگیلیسی‌جه: Theodosius III) روم ایمپیراتورو. 	 Construction du Panthéon de Rome par Hadrien.


مدیا تئوریسی، پست یاپیسالچی و پست مدرنیزم اوزرینده اولان چالیشمالاریلا آدلیمدیر. 	 Il rédige ses premiers travaux de médecine sous la direction du chirurgien et ophtalmologue Karl Gustav Himly.


Major League Soccer دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. 	 Edward Montagu, commande l'escadre bleue à l'arrière-garde.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 57 نفر ایمیش. 	 Néant 57 sélections.


وایت ارت، مینیسوتا (اینگیلیسجه:White Earth, Minnesota ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Le nom hongrois du village, Erzsébétbánya (Mine d'Elisabeth) témoigne de l'activité minière très ancienne du lieu.


کی بیر مکانی محدود ائلمک آماجیله او مکانین دوره‌سینه چکیلیر. 	 Le microcline est le polymorphe de basse température, qui appartient au système cristallin triclinique.


ویلیام آلان (ژنتیک) (اینگیلیسجه: William Allan (geneticist)) بیلیم اینسان. 	 Robert « Bob » William Duncan (Eric Allan Kramer) : le père de famille.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۷ نفر ایمیش و ویسکانسین ایالتینده یئرلشیب. 	 Le 16 Vieugy : 8 maquisards et civils sont exécutés.


بۇ وۇروشون سوْنو صلیب یۆروشلری غلبه‌سیله بیتمیش‌دیر Stevenson 1907, pp. 218. 	 La partie ouest garde depuis l'allure d'une placette arborée. ↑ Pied 1906, pp. 216-217.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۶۶۶ نفر دیر. 	 Il défait le ministre libéral Gilles Houde par une majorité de 6000 voix.


اؤلکه ۱۷ آمتوما (ویلایت) بؤلونموش‌دور. 	 Les dix-sept lavoirs répartis le long du Fusain.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 555 نفر ایمیش. 	 Il totalise 555 numéros.


چالیشدیغی یئرلریندن بیری ناسا‌دیر. 	 Le redoutable piège berlinois de la partie nulle.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره Instituto Nacional de Estadística (Spain)28,478 نفر دیر. 	 L'unité urbaine d'Alger comptait 2 481 788 habitants selon l'Office national des statistiques algérien d'après le dernier recensement de 2008.


"Parramatta (State Suburb)" (اینگیلیسجه). 	 Claret (« bordeaux ») ) Terme britannique.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 12 نفر ایمیش. 	 La poissonnerie embauche 12 personnes.


بوهومیلیتسه (پراخاتیتسه) (چک‌جا: Bohumilice (Prachatice District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Chlumany (en allemand : Chluman, précédemment : Chumen) est une commune du district de Prachatice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque.


منیم یالنیز اوندان خوشوم گلیردی و اونو چاغیریردیم، او دا اؤز نؤوبه‌سینده اوچاراق منه طرف گه‌لردی. 	 Il s'appelle Eric Wright, alias Eazy-E, et il est accompagné cet après-midi-là de Lorenzo Patterson, connu sous le nom de scène de MC Ren.


بۇنلاردان 74 نفری کیشی و 70 نفری خانیم دیر. 	 Il est accompagné de 700 hommes et d'un troupeau de bétail 70 têtes en vue de sacrifice.


اؤلکه‌نین مرکزی و شرق حیصّه سی افقان ایشغالی آلتینا دوشموش‌دو. 	 À droite, les deux tours d'extraction des puits no 1 et no 3.


فیلیسطین دؤولتی (اینگیلیسجه: State of Palestine) بیر اؤلکه دیرعمومی داخیلی محصولو ۱۱٫۹۵ میلیارد دولار دیر. 	 5 dollars américain Recto Verso Le billet de 5 dollars est un billet de banque d'une valeur de cinq dollars actuellement en circulation aux États-Unis.


بۇنلاردان 133 نفری کیشی و 111 نفری خانیم دیر. 	 Cette avant-garde est de 3 000 hommes et l'armée de 11 000 à peine.


نوفوسو 2010 جمعیت ساییسیندا 28904 نفر دیر، و 2014 تخمینی تقریبا 29639 نفر دیر. 	 Le recensement le plus récent fut organisé en 2010, et recense ainsi 599.609 personnes; la dernière estimation de janvier 2014 est de 626.941.


لاکین بعضی حاللاردا بۇ مرحله دوکترا مرحله‌سی اۆچون آرا‌لیق مرحله حساب ائدیلیر. 	 V L 2 = V o {\displaystyle V_{L2}=V_{o}} car, la diode D étant passante, L2 est directement reliée au condensateur de sortie.


ایویچنو (لهیستانجا: Iwiczno) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و پومرانی اوستانینده یئرلشیر. 	 Ibn Uthaymin, Qawaa'id Muthla fi Sifati Allah wa Asmaa'ihil Housna.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۴۴۱ نفر ایمیش. 	 Le Manoir de la folie par Line Deberre, 1941 1005.


بۇنلاردان ۲۲ نفری کیشی و ۱۸ نفری خانیم دیرلار. 	 Les femmes et les hommes participent à dix-huit épreuves,.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۳ نفر ایمیش و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. 	 Canon : Sur trois portées, écriture elliptique.


(اینگیلیسجه) The Worst And The Brightest. 	 The Best and the Worst.


قارداش پروژه‌لرده لورا اسلید ویقینز گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Elle est à l'origine chantée par Margaret Simms et Paul Bass, puis par les Hallelujah Singers de Russell Wooding.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۳ نفر ایمیش. 	 Le juge fait aussi rechercher 334 contumaces.


بو شهرين 2014 اينجي ايلد 45,587 نفر اهاليسي وارمیش. 	 Au 1er janvier 2014, la population hyéroise atteint les 55 774 habitants.


قرسی بیوت، قوزئی داکوتا (اینگیلیسجه:Grassy Butte, North Dakota ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و قوزئی داکوتا ایالتینده یئرلشیب. 	 Fighting Hawks du Dakota du Nord Le Fighting Hawks du Dakota du Nord (en anglais : North Dakota Fighting Hawks) est un club omnisports universitaire de l'Université du Dakota du Nord, située à Grand Forks dans le Dakota du Nord aux États-Unis.


قمینا قوووچتسه (لهیستانجا: Gmina Główczyce) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 323.81 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. 	 La Roizonne traverse une seule zone hydrographique 'La Bonne de la Malsanne au Drac' (W233) de 381 km2 de superficie.


اهالی نین ۹۰٪-ای شیعه طریقتینه مخصوصدور. 	 Internet représente 9 % de son activité. ↑ « entreprises


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۰ نفر ایمیش و نیومکزیکو ایالتینده یئرلشیب. 	 Giustiniani imprima 2000 exemplaires à son compte personnel, y compris cinquante en vélin pour les souverains d’Europe ou d’Asie.


سویون اولو باباسی قاجارلی یاراحمد نبی اوغلو اولموش‌دور. 	 Gaël Monfils frôle l'élimination au 1er tour face à Horacio Zeballos.


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۴۴۵۲۹۱۳ نفر دیر. 	 153 000 des 1 449 230 Bissau-Guinéens sont chrétiens.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 74 نفر ایمیش. 	 Les accusés furent au nombre de 74.


بو اک بیر ایرق و یا دین اولینده گلمک‌له او ایرقین و یا دینه تابع اولانلاری بیر ملت، دولت و یا امت آلتیندا بیرلشمک مقصدین داشیییر. 	 Tricoche et Cacolet, détectives privés toujours en disputes, intriguent autour du banquier Van Der Pouf et de sa jolie femme Bernardine, que courtise le riche et stupide duc Émile.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰ نفر ایمیش و مریلند ایالتینده یئرلشیب. 	 Les livraisons, inachevées, portèrent sur 30 Morane Saulnier MS.


تانری اۆلگنین اوْغلودور. 	 Imbécile, selon Agélastès.


شیرکت China Poly Group طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Un groupe de paysans chante un joyeux air champêtre.


چارشامبا — تۆرکیه جۆمهۇریتی‌نين بؤیوک شهرلریدن. 	 Les Montagnes (Désintéressement) XLI.


قرین ولی، لس آنجلس، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Green Valley, Los Angeles County, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Situés à Los Angeles dans la Californie, les Kings sont, avec les Seals d'Oakland, la première franchise californienne à intégrer la LNH.


چین فلسفه‌سی سیستمینه اونون قدر تأثیر گؤسترمیش باشقا فیلسوف تاپماق چَتیندیر. 	 Muse des poètes, elle inspira à Thomas Watson son fameux Hecatompathia.


چارلز میسنر نوتردام بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. 	 Christian Genest est marié à Johanna Nešlehová, professeur agrégée de statistique à l'Université McGill.


1926–1976 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 En 1926-1927, Édouard Belin travaille à un système de télévision mécanique à miroirs.


بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 175779 نفر ایمیش. 	 Ainsi, le 10 septembre 2018 correspond, selon le calendrier hébraïque, au Nouvel An de 5779.


لوقان براونینق (اینگیلیسجه: Logan Browning) آمریکالی اوْیونچو Shania Twain, "Broad City" Stars And More Join The Judges’ Panel On “Drag Race” Season 10. 	 Après seulement dix minutes de jeu, Chayriguès, le gardien du Red Star, doit sortir, blessé à la suite d'une « charge un peu violente » de Jules Devaquez.


اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Jackie Coogan»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 	 Récits de l’éveil du coeur de Kamo no Chômei, traduction de Jacqueline Pigeot, Le Bruit du temps, 2014.


بۇنلاردان ۲۰۲ نفری کیشی و ۲۱۵ نفری خانیم دیرلار. 	 Le parti présente 250 candidats et le second de la liste est Aleksandar Martinović.


بۇنلاردان 124 نفری کیشی و 143 نفری خانیم دیر. 	 2 194 journalistes et 143 commentateurs sont accrédités.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1369 نفر ایمیش. 	 Elle est paroissiale dès 1369.


اوْنلارین اساس فرقینی تام تاپماق اوْلمۇر. 	 Les toutes premières étaient basées seulement sur l'animation GIF.


و ۱٬۷۷۱ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. 	 1877 - Frank découvre la symbiose en étudiant les lichens.


بۇ کندین اهالیسیندن 138 نفری ساوادلی و 58 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 La collection d'iris représente 137 espèces et variétés dont huit iris sibériens.


تصویر اولونموشدور. 	 Premier tableau.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5934 نفر ایمیش. 	 L'activité employait 9 534 cheminots.


بۇنلاردان ۱۸ نفری کیشی و ۱۵ نفری خانیم دیر. 	 Il comprend 18 avants et 15 arrières.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۰۰۳۵ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. 	 Il succède au canon de 356 mm/45 calibres qui équipait les classes de cuirassés New York, Nevada, et Pennsylvania.


جیسون ویلس (اینگیلیسجه: Jason Wiles) آمریکالی اوْیونچو. ۲۵ آوریل ۱۹۷۰  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Jason Wiles Jason Wiles est un acteur américain né le 25 avril 1970 à Kansas City, dans le Missouri.


بونا کیمی الکتریک ستاندارتلاری اوزرینده موباریزه توماس ادیسون و جورج وئستینقاوز آراسیندا گئدیردی. 	 Le phare a été conçu par les ingénieurs civils écossais David Stevenson et Thomas Stevenson.


برنچویل، کنتیکت (اینگیلیسجه:Branchville, Connecticut ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و کانتیکت ایالتینده یئرلشیب. 	 Cracker Barrel Old Country Store, Inc. est une chaîne américaine de restaurants combinés avec une boutique cadeaux sur le thème de la culture des états du Sud.


بعضا اۆچ الی، اۆچ آياغی و اۆچ گؤزو واردیر: بیری قاباقدا، ایکیسی آرخادا. 	 Ainsi : ett ting (une chose) forme någonting (quelque chose).


بو شهرين ۲۰۰۹-اينجی میلادی ايلینده ۳۵۸٬۳۴۴ نفر اهاليسی واریمیش. 	 Capacité : 486 lits et 34 places d'hospitalisation de jour en 2005, mais ce chiffre se porterait en 2006 à 554 lits et 48 places d'hôpital de jour.


کارل ویلهلم قوتلاب کاستنر ینا بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. 	 Philipp Kohlschreiber remporte l'épreuve en simple, Philipp Kohlschreiber et Mikhail Youzhny celle en double.


1977–2016 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 France Culture, 6-7-2016. ↑ La conversation scientifique.


کارل قوستاو رویشلئ 1858-جی ایلده "هاندبوجه دئر ژئوگراپهیئ" کیتابیندا "ائلئردتهئیل عاصیئن-ائوروپا" تئرمینی ایشلتمیشدیر. 	 Né le 15 février 1845 à Carbondale, en Pennsylvanie, Robert Wood Johnson débute sa carrière en 1861 par son apprentissage chez Wood & Tittamer, une pharmacie de Poughkeepsie dans l'État de New York qui appartient au cousin de sa mère.


بو دیله‌گیم بویونجا بیر «لغت» کتابی میدانا چیخارتماغی قصد ائله‌دیم.» 	 Nam chim ou nam jim (น้ำจิ้ม, ) est le mot thaï désignant une sauce de type dip.


قالیدیکتیس (اینگیلیسجه: Galidictis، فارسجا: راسوزبادها، آلمانجا: Breitstreifenmungos) ییٛرتیجیلار دسته‌سینه عایید حئیوان نؤعو. 	 Le Râle tiklin (Gallirallus philippensis) a les parties supérieures, la poitrine et la tête très marquées.


هایدلبرگ بیلیم یوردوین‌ده تحصیل حاقی هر سئمئستر ۵۰۰ آورو تشکیل ائدیر. 	 SolarCity conduit un projet pilote en Californie, avec 500 maisons équipées de batteries de 10 kWh,.


ماریا ترزا، (اوتریش) اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. 	 Maria Dora Spadaro, éd. et trad., Kekaumenos.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1354 نفر ایمیش. 	 La première trace d'activité industrielle date de 1354.


هیندوستان: Education-Garla Books. 	 Toronto, ON : Clark-Nova Books.


ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۹۲۵۱۰۰ نفر دیر. 	 La Sagem emploie 4 200 personnes en 1955.


قالقوبنی خان بایندر یریندن طورمش. 	 Vladimir Pozner, Le Lever du rideau.


فرانتس هولر (اینگیلیسجه: Franz Hohler) یازیچی - 15766 تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Place Henri-Barbusse 76140 Petit-Quevilly.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۰۵ نفر ایمیش. 	 LFI a prévu d’en investir en tout 535.


بۇرادا هر آدیٛمدا اوْلان معجزه سیزی حیرتلندیرجک. 	 Tous les articles commençant par Wunder Miracle Wonder Le Miracle


بۇنلاردان 4557 نفری کیشی و 4381 نفری خانیم دیر. 	 10 480 habitants, dont 1 015 ouvriers et 360 économiquement faibles.


حوسئینووا مخمر قوربان قیزی (1949) 742. 	 Saskatchewan : Big Dog 92.7.


شیرکت Franz Josef Strauss طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le chanteur Franz Josef Degenhardt lui a consacré une chanson.


شیرکت Andrei Tupolev طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Zoravar Andranik est desservie par les rames qui circulent sur la ligne.


بۇنلاردان 511 نفری کیشی و 425 نفری خانیم دیر. 	 Le dernier recensement fait l'état d'environ 915 animaux et 750 éleveurs.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 335 نفر ایمیش. 	 Une autre liste référence 335 taxa.


صاحیبی رندیر. 	 Lord Redgrave.


بۇنلاردان 100 نفری کیشی و 121 نفری خانیم دیر. 	 On y logerait facilement 2000 soldats ou 1200 malades.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 646 نفر ایمیش. 	 Leur équipage est composé de 646 hommes.


منامه اون دؤردونجو میلادی قرنده قورولدو و تدریجله گئنیشلندی. 	 À son départ, le Nomade des Mers est skippé par Roland Jourdain et Gwénolé Gahinet.


ضحاک قالاسی. 	 Le grotesque.


ایسپانیا گینه‌سی 1778 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1968 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 L'Espagnol Federico Bahamontes est passé en tête en 1962 et en 1964, le Britannique Robert Millar pour l'édition de 1993.


پول ریو اینگیلیسجه: Paul Rivet فرانسه‌لی بیلیم اینسانی. 	 Prix de Rome : Paul Guillaume Lemoine le Romain.


بۇنلاردان 17 نفری کیشی و 26 نفری خانیم دیر. 	 Il y a 17 médecins et 36 infirmiers.


اوکسید آلومینیوم (II) (اینگیلیسجه: Aluminium(II) oxide, روسجا: Монооксид алюминия) بیر شیمیایی ماده. 	 Les techniques SOI (« Silicon On Insulator », en l'occurrence de l'oxyde de silicium SiO2) et SOS (« Silicon On Sapphire », c'est-à-dire sur oxyde d'aluminium Al2O3) sont les plus employées.


مۆحاریبه نتیجه سینده تخمیناً ۱٫۰۰۰ نفر حیاتینی ایتیردی، ۱۰۰٫۰۰۰ نفر اوْسئتین ایسه گورجولرین نظارتین‌ده‌کی اراضیلری ترک ائدرک شیمالی اوْسئتییایا مسکونلاش‌دیلار. 	 Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 101 m, soit 10 m : 10 m correspondent : à un décamètre à 1 000 centimètres à 10 000 millimètres au côté d'un carré de 100 m² de superficie 10 m : longueur d'onde de la plus haute fréquence radio des ondes courtes, 30 MHz.


کورت اویون‌چویا و اویونا تأثیر ائده بیله‌ن واسطه‌لردن ساییلیر. 	 Daniel Ball Valve et Orbit Valve International sont intégrées à Cooper Cameron Valves.


وست‌پورت، اورقن (اینگیلیسجه:Westport, Oregon ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 La jetée à l’extrême ouest d'Apra Harbor permet d'accueillir les porte-avions de l'US Navy.


سامسونگ گالگسی اس 4G LTE اینگیلیسجه: Samsung Galaxy S 4G LTE کوره‌لی سامسونگ شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. 	 Les Samsung Galaxy S10, Galaxy S10+, Galaxy S10e et Galaxy S10 5G sont quatre smartphones Android haut de gamme de type phablette produits par la société Samsung Electronics.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1710 نفر ایمیش. 	 Une carte de 1710 le dénomme encore ainsi.


او آدامین دئدیکلرینه گؤره اندی'نین ائشینین قاتلی اودور. 	 L’académie n’est pas responsable du meurtre de Dion.


بۇنلاردان 83 نفری کیشی و 84 نفری خانیم دیر. 	 Il y a alors quatre grands moulins dans l'île et 32 petits.


اوْنلار ۳ آیلیق اوْلانادک اطرافی آغ-قارا گؤرورلر. 	 197? : 3 Romans dans la forêt, Ed : Gautier-Languereau.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1296 نفر ایمیش. 	 La peinture est datée de 1296.


چون که قرآن ذوالقرنینون گونیئه سفر ائتدیگینی اشاره ادیب. 	 Il se présente comme une explication des termes du Coran (Moufradât Al-Qur'ân).


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 130 نفر ایمیش. 	 Cette édition contient 130 figures.


وادای کراللیغی 1635 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1909 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 L'art libre éditeur, 1909 Peintres lyonnais.


الرائد فوتبال کولوبو و الجزاییر میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و قولر موقعیتینده اوْیناییب. 	 Le commandant Edward Dudley Metcalfe, le meilleur ami et le Grand écuyer d’Édouard VIII, vivait dans une maison en schiste au cœur de la forêt.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1827 نفر ایمیش. 	 La grange porte la date 1827.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5327 نفر ایمیش. 	 5e au nombre de lancers-francs réussis avec 7 327 lancers-francs réussis.


بو گئجه من اؤله‌جم (تورکجه). 	 BAT Schéma de l'instrument BAT.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۴۱ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۷٫۸ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 Au quatorzième tour, Hamilton possède 3 secondes d'avance sur Rosberg, 6 secondes sur Räikkönen et 8 secondes sur Bottas, les autres concurrents étant largement distancés.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۵ نفر ایمیش. 	 Dans la descente, ils sont rejoints par cinq autres coureurs.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1578 نفر ایمیش. 	 Il retrouve alors son aplatissement de 1/578.


شابلون:هیراجویدا 	 平仮名 : hiragana : hiragana.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1029 نفر ایمیش. 	 La densité de population atteint donc 1 060 personnes au km2.


دؤیوشده مغلوب اوْلان بوزقورد قاچدی. 	 Ennemi Les cavaliers de l'Apocalypse.