آلبانی نین سانجاقلاری نین آدی : آلبانی نین ۷۰٪ داغلیق دیر و ان اوجا یئری کوراب داغی دیر . 	 En Algérie, par exemple, certains gens (mais pas tous) ayant étudié le français, utilisent le français d'une façon modérée en utilisant les prépositions (alors, donc, mais en plus...) ; soit une phrase de 80 % arabe dialectal ou du Berbère algérien + 20 % français ; ou bien on dialectise les expressions françaises à l'algérienne pour en donner un sens qui pourrait être dur à exprimer en arabe local.


قارداش پروژه‌لرده متیلقلیوکسال گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Les travaux débutent la même année d'après les plans de l'architecte Louis-Thomas Berlinguet.


سولطان بن عبدالعزیز (اینگیلیسی‌جه: Sultan bin Abdulaziz Al Saud) بیر شاهزاده ایدی. ۱ آقوست ۲۰۰۵ ۲۲ اوکتوبر ۲۰۱۱ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. 	 Sultan ben Abdelaziz Al Saoud, prince héritier de l'Arabie saoudite entre le 1er août 2005 et sa mort en 2011.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 747 نفر ایمیش. 	 C'est ce qui s'est passé pour Le mini 747 SEAir.


شهرده چوْخ سایی دا تاریخی ایزلر و موزه تاپیلیر. 	 Sociétaire des Salons historiques parisiens et de la Fondation Taylor.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۴۶ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. 	 Elle avait déjà travaillé avec lui sur Meurtre au 43e étage, Fog et New York 1997.


بو سؤزلوگون اونونلا نشر اولان آدی «آذاش هؤذذر هؤزلیگی» (یا آداش سؤزلر سؤزلیگی) دیر. 	 Fabienne Bugnon, ancienne conseillère nationale suisse lui répond en indiquant "À chaque fois que Me Bonnant prend la parole dans cette affaire, c'est pour humilier ou rabaisser des victimes".


کایل، میسیسیپی (اینگیلیسجه:Caile, Mississippi ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و میسیسیپی ایالتینده یئرلشیب. 	 À Ciney, c'est le chef de section E. Robert qui livre les plans d'une gare monumentale et richement décorée.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 52 نفر ایمیش. 	 Elle porte alors la désignation de 52 Ceti.


خوصوصی و اؤزل اؤیره‌تیم قۇرومودیر. 	 Sur la montagne (pour orchestre à cordes).


کدیری کراللیغی 1045 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1221 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Il deviendra lieutenant ad interim de l'Ordre des Hospitaliers, de 1244 à 1250, pendant la captivité de Guillaume de Chateauneuf.


ده ابراهیم (فارسجا: ده ابراهیم), کندی خوزیستان اوستانینین بهبهان بؤلگه‌سینین، تشان بؤلومو و تشان شرقی قصبه‌سی نده یئرله‌شیبدیر. 	 La station d'Abraham (arabe : مقام إبراهيم , station d'Ibrahim) : lors de la construction de la Kaaba par Abraham et son fils Ismaël, celle-ci prenant de la hauteur, le prophète aurait été contraint de monter sur cette pierre, tout en y laissant l'empreinte de ses pieds.


اکیله‌ن توْرپاقلارین عمومی حجمین‌ده دن‌لی بیتکیلر اوستونلوک تشکیل ائدیر. 	 A plus d'un tour de l'arrivée, Frank Vandenbroucke, le vainqueur de Liège-Bastogne-Liège part en solitaire.


تورکیه شهرلرینین سییاهه‌سی City mayors:Largest cities in the world by land area, population and density. 	 Progrès économiques dans le tiers-monde : environnement socio-politique, croissance démographique et urbanisation.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۱۲۷ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۶٫۹ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 Selon l'ancien ministre Éric Besson, 1291 l'ont été de manière contrainte, et 6739 de manière volontaire, au moyen de 27 vols « spécialement affrétés ».


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۲۹ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۵٫۵ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 La plaque de fondation de Martin Bourin et Jeanne Ancel mesure 102 cm de hauteur pour 69 cm de largeur, et date de 1594, année de la mort des deux époux.


برونخیتینن تیپیک آغیرلاشماسی سینوسیت و اوتیت‌دیر. 	 Ses recherches se concentrent sur l'Antiquité tardive, la Sicile antique et la Magna Graecia.


محض اونو "دولجئ آند گاببانا"نین رسمی سیماسی سئچیبلر. 	 Il a été édité par Fantasy Games Unlimited, la firme de Scott Bizar.


کابول فارسجا: کابل افغانیستانین پایتختی‌دیر. 	 Urbain Chardolot: caporal à Bingo Crépuscule.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۹۸ نفر ایمیش. 	 Dont postérité : huit enfants.


فالاچی پاناگوْلیس ایله سێخ بیر روْمانتیک علاقه‌سی وار. 	 Les Servilii Prisci Structi sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens Servilia.


او، بو سؤزلۆیۆ فتح خان الهی ـ نین آدینا ترتیب وئرمیشدیر. 	 Or il est borgne, mais votre Seigneur, Lui, n'est pas borgne.


قارداش پروژه‌لرده کارل دان گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Du fait de son talent et de sa connaissance de l'univers de Donald Duck, Don Rosa apparaît comme le digne successeur de Carl Barks, le « père » de Balthazar Picsou.


بیلیم یوردون مساحتی 2 کیلومترمربع دیر. 	 James Gifford le 5 miles.


کرکودی (اینگیلیسی‌جه: Kirkcaldy) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 49460 نفر دیر. 	 25 octobre : le Belge Eddy Merckx bat le record de l'heure à Mexico sur le Vélodrome olympique, en le portant à 49,431 km.


دشت قیپچاق 900 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1220 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Les administrateurs attribuèrent 1 200 livres à la paroisse de la Trinité et 800 à celle de Saint-Vénérand.


ساسانیلر شاهاییلا باریش باغلایاراق شرق سرحدلرینی قورودو. 	 Guthmannshausen se situe sur la Lossa, à l'est du bassin de Thuringe.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4562 نفر ایمیش. 	 Apports en numéraire 4562.


رالف مری فیلد وارندین کالجیینده درس اوْخویوب. 	 Roger Prat est instituteur, adepte de la méthode Freinet.


شیرکت Fritz Hoffmann-La Roche طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 La famille Hoffmann-Oeri est constituée des descendants du fondateur des laboratoires suisses F. Hoffmann-La Roche SA.


شیرکت Harry Gordon Selfridge طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Edwin Jarvis, le majordome d'Howard Stark l'accompagne dans ses missions.,.


تورکلر حکومتلرینی کونفدراسیون فورموندا اداره ائدیرلردیر. 	 Cattermole, Reginal Fonctionnaire au ministère de la Magie.


ایلومینیشن ایله‌نجه (اینگیلیسجه: Illumination (animation company) ) بیر شیرکت دیر. 	 Un éclairage animé (Fondation Électricité de France) guide la visite.


او، بۇ سیقناللارین باشقا پلانئتدن اولا بیلمه‌سی نتیجه‌سینه گلدی. 	 Le premier traitement pour la maladie de Gaucher de type 1, fut la glucocerebrosidase puis la Cerezyme.


بعضا قێزیل ایلاهه‌سی اوْلاراق دا گؤرونور. 	 3 minutes cocottes, avec Éric Guého.


ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۶۹۵۰۰۰ نفر دیر. 	 Arrivée d'Homo sapiens en Australie vers 65 000 ans avant le présent.


اوْرتوقرافی. 	 Arrive.


بریتانیا ایمپیراتورلوغو یی الیزابت An alternative variant of the Royal coat of arms is used in Scotland: . 	 Le naturisme (clothing optional) est pratiqué en Australie.


اوْنو یوزدن چوْخ علمی اثری واردی. 	 Premièrement, en leur appliquant la méthode des sciences exactes.


بۇ حادیثه‌دن سوْنرا محمود صادقی مجلیسین دیخالتینی بۇ باره‌ده ایسته‌دی. 	 Durant cette action, Mustafa Taylan Özgür fut tué par la police.


بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۳۳۹۴ نفر ایمیش. 	 À Londres, il se qualifie pour la demi-finale du 400 m haies en 49 s 13 le 3 août 2012.


قیٛرمیزی، حالتینده تاپیلار. 	 Dédicace de la cloche, de profil.


اقلایس لودینسیس (اینگیلیسجه: Aglais leodiensis) بۇغوم ایاق‌لیلار تیپینه عایید حئیوان نؤعو. 	 Lieutenant Colonel (lieutenant-colonel) Insigne : une feuille de chêne couleur argent (Silver Oak Leaf).


هله 14 یاشیندایکن مقاومته باشلادی. 	 Il décide de porter le numéro 14 dans le dos.


بو رومان جونزون اوتلاغیندا یاشایان حئیوانلارین قیامی باره‌سینده‌دیر. 	 Tongvas James V. Rosemeyre, une des dernière locutrice du Tongva à le parler couramment.


یوْخلانیلیب19 December 2015. 	 Valables au 19 décembre 2015.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1897 نفر ایمیش. 	 Publicité pour le Petit Beurre de 1897.


و ۱۲٬۳۱۲ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. 	 XII, 36 ; — t. IV, Réponse aux Remarques de M. de La Monnaye sur le Poggiana.


جو بؤیوک شهری‌دیر. 	 Joe DiBiase - Basse.


نوکیا ان۹۳-دن سوْنرا بازارا عرضه اوْلوب. 	 Devenue la ligne 30 UH\ Uccle - Braine L'Alleud.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۶۸۰ نفر ایمیش. 	 Aleph compterait en 2016 1 650 membres et vingt-huit établissements.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۸۰۶ نفر ایمیش. 	 Il se classe 66e sur les 82 participants.


بۇ کندین اهالیسیندن 7 نفری ساوادلی و 3 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Il comprend sept agents de la Compagnie des Indes orientales, trois marchands de Calcutta et deux notables indiens.


قئیدیات خرجلری ایله بیرگه تحصیل حاقینین مبلغی هر سمستر ۶۰۴ آورودور. 	 Le cours le jour du lancement s'élevait à environ 0.64 dollars américains par Miota.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 193 نفر ایمیش. 	 Août 1944, l'effectif est porté à 193 hommes.


پیتر روْز (کیمیاچی) آکسفوْرد بیلیم‌یوْردوْدا درس اوْوْخوْیوْب. 	 Dédicace au Professeur Albert Robin Musées pour rire.


توْپلام تۇتومو ۳۲٬۹۶۰ سئیرجی دیر. 	 Il aurait dû trouver 23°29'44".


بعضی شهرلر تالان و یانغینلارا، فئودال چکیشمه‌لرینه، طبیعی فلاکاتلره تاب گتیرمیرک محو اؤلوردو. 	 Anneau ou nœud borroméen, figure géométrique, utilisée dans les armoiries de la famille Borromée.


تاسپار خاقان اؤلوموندن اول قايدالارا ضد اوْلاراق آپا خاقانی ولیعهد تعیین ائتدیگی اۆچون مۇحاریبه‌نین اوْرتاسیندا قالان آپا خاقان تاردو خاقاندان مۆدافعه آلدی. 	 Ceux-ci lui demandent qui l'a attaqué, et Polyphème leur répond avec colère : "C'est Personne !


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۰۲ نفر ایمیش و پاردوبیتسه اوستانیندا یئرلشیب. 	 Elle est constituée de 6 genres et 22 espèces selon le Congrès ornithologique international.


بیر، نه بیر ساده سایی‌دیر و نه مورکب سایی. 	 Pas un seul arbre, rien que des buissons rabougris et épineux.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳٬۹۱۶ نفر ایمیش. 	 3 × 163, nombre octaédrique.


بئینلخالق توْریزمین کسیشمه نقطه‌سی‌دیر. 	 Cavendish accroît son avance au classement par point.


نیاگارا فالز - (اینگیلیسجه: Niagara Falls)کانادانین شهرلریندن بیریدیر. 	 Gare de Niagara Falls (Ontario), au Canada Gare de Niagara Falls (New York), aux États-Unis


سۇلارین چیرکله‌دیلمه‌سی اوْنو چوْخ اۆزر. 	 Sag (sacré) et onna (eau).


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۷۰ نفر ایمیش. 	 Les Sept Siméon, septuplés dans le conte populaire russe du même nom.


اثر بو آندا مادریددکی پرادو موزه سینده سرگیلنمکته دیر. 	 Pearl Fey : Petite cousine de Maya, prodige du channeling.


اثر 2002 ایلده تهراندا یئنیدن چاپ اوْلونوب. 	 2003 Prix Dijkstra pour la Wait-Free Synchronization.


نوکیا ۶۶۰۰ اینگیلیسجه: Nokia 6600 فنلاندلی نوکیا شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. 	 1997 : acquisition auprès de l’ONA et de l’ONCF de 66,66 % de la chaîne Moussafir, constituée de six unités.


پارلاق یۇخو — شخصین اوْیاندیقدان سوْنرا خاطیرلایا بیلدیگی یۇخو. 	 Les gens burent des mêmes puits desquels les Thamoud buvaient.


موختلیف حوزه لره مخصوص چایلارین قیدالانماسیندا و سو رئژیمینده‌کیفرقلرین اساس سببی یاغینتیلارین ایللیک میقداری، اونون فصیللر اوزره پایلانماسی و بوخارلانمادیر. 	 L'insertion d'éthylène et de propylène dans des alkyles-titane est la pierre angulaire dans la catalyse de Ziegler-Natta, la voie de production commerciale du polyéthylène et du polypropylène.


This term is sometimes adopted by the media (Google hits for the phrase) (اینگیلیس دیلینده) یورو 	 Les adeptes de ce sport sont les rideurs (francisation de l'anglais rider).


اؤلکه‌یه ایکینجی آلبرت باشچیلیق ائدیر. 	 Gérant du téléphone, Hovasse Albert.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 672 نفر دیر. 	 Gregg Olson a lancé 672 manches en 622 parties dans les majeures.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۲۹۵ نفر ایمیش و ۳۴٫۹۶ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. 	 Elle est de 51,9 Mm3 pour les feuillus et de 34,5 Mm3 pour les conifères.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 104 نفر ایمیش. 	 Gavin Hastings inscrit 104 points en quatre rencontres.


آت قوْشماق اۆچون تیکیلیر. 	 Être comme "Tintin", reporter.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3356 نفر ایمیش. 	 Il décroche au total 106 des 3 056 députés locaux.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۵۱۵۲ نفر دیر. 	 Jean Calvin y aurait habité de 1532 à 1535.


فرضییه – پروبلم سوالین احتیمال اوْلونان جوابی‌دیر. 	 Les questions posées attendent une réponse de type oui-non.


پیتر ائی. 	 Gay, Peter.


بۇ شهرین مساحتی ۶٫۶ کیلومتر موربّع دیر. 	 Durée : environ 14 min Une grande salle des fêtes.


اهالی‌سینین سایی ۶۳۸۰۰ نفر دیر (2004). 	 Téléphonie mobile : 8 300 000 (2004) lignes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 577 نفر ایمیش. 	 ID, des hommes de la 577.


آنادوْلودا جین چارپمیش و رۇحی خسته معناسیندا چوْرلو تعبیری ایستیفاده ائدیلر. 	 Le meunier Charloun terriblement naïf, indique au chevalier Artufeli et au druide Doumengue la position de l'ouvrier Gamoche.


بۇ شهر مسیحی‌لر اوچون موقدس بیر یئر ساییلیر. 	 Vrai tombeau du Chrétien, Ô Crux Avé !


بۇنلاردان 1154 نفری کیشی و 1031 نفری خانیم دیر. 	 Le livre comprend 1 120 recettes et 365 menus.


مارکت قاردن عملیاتی (اینگیلیسجه: Operation Market Garden) آلمان و بریتانیا ایمپیراتورلوغو قوشونو آراسیندا باش وئرن دؤیوش. 	 La Ford Motor Company repositionne ses intérêts européens, en Allemagne et en Grande-Bretagne, et cherche un repreneur pour Poissy.


سوْن وضعیت آلمایا گؤره اهالینین سایی 6.4 میلیون. 	 L'aménagement de la piste de l'Alpe d'Huez coûte 6,7 millions de francs.


قویسبورو (اینگیلیسی‌جه: Guisborough) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 17777 نفر دیر. 	 Alfaião est une freguesia portugaise du concelho de Bragance, avec une superficie de 17,58 km2 pour une population de 173 habitants (2011).


بۇ ایجما محمدین دینینی قبول ائدن‌لرین هامی‌سی اوچون اصلینده آچیق ایدی. 	 Nolan Ross est le complice d'Emily Thorne (en) dès le pilote.


ریچارد آیوادی (اینگیلیسجه: Richard Ayoade) بریتانیالی اوْیونچو. 	 Insei (système de gouvernement) Richard Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۶۳۱ نفر ایمیش. 	 Kitâb al-Ishârât wa-l-tanbîhât, trad.


شیرکت Francis Baring طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 L'impresario Ljubomir Barin est au centre du scandale.


علامتلر: سۆرعت‌لی قاناخما. 	 Normal, vous avez dit normal ?


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 575 نفر ایمیش. 	 Charlemagne y fit quelques donations en 775.


لاکین آمریکان و اینگیلیس یازی‌چیلارینین اعتراض آکسیالاری نتیجه‌سین‌ده ایکی آیدان سونرا آزادلیغا بوراخیلمیش‌دی. 	 Fin 2008, l'organisme gouvernemental australien Organisation fédérale pour la recherche scientifique et industrielle (CSIRO) démontre que les 150 hectares de cépage Alvarinho de la vallée Barossa du vignoble australien, sont en réalité du Savagnin.


مالوویتسه (پراخاتیتسه) (چک‌جا: Malovice (Prachatice District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Malhotice (en allemand : Malhotitz) est une commune du district de Přerov, dans la région d'Olomouc, en République tchèque.


خلجان دوغو آذربایجان اوستانی نين تبریز بولگه‌سی نده يئرلشيمیشده. 	 Jaco van der Westhuyzen occupe la place d'ouvreur, l'Argentin Pez n'est plus titulaire.


بۇنلاردان 691 نفری کیشی و 624 نفری خانیم دیر. 	 Il fait ainsi partie des 291 survivants sur 649 hommes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 369 نفر ایمیش. 	 L'AEI présente finalement 369 candidats.


بۇنلاردان ۶ نفری کیشی و ۷ نفری خانیم دیر. 	 Viennent ensuite les gens du commun (shumin), puis les pauvres (pinmin).


2005 اينجي ايلده بو شهرين ۵۹٫۴۸۳ نفر اهالیسی وارميش. 	 Le volume prélevé en 2015 atteint 588 064 m3 d'eaux brutes.


بۇ شهرین مساحتی ۱۹۷٫۹۱ کیلومتر موربّع دیر. 	 La cloche datée de 1769 est une cloche à oreille de 192 kg.


قارا رنگ‌لی حالتینده تاپیلار. 	 Macaque à queue de lion.


ترانچ (اینگیلیسی‌جه: Trunch) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 909 نفر دیر. 	 Au sud de Viarmes, un raccordement avec la RD 909z est établi, appelé RD 909.


Şamanizm (آنادوْلو تۆرکجه‌سی). 	 Shamash, {akk} (En sumérien Utu).


فیزیولوژی و سایکولوژی ساحه‌سین‌ده‌کی ایشلری ایله سایکو فیزیولوژی و تجروبی سایکولوژی ساحه‌لرینی دریندن تأثیر ائتدی. 	 Élève de Fechner, influencé par les travaux de Hermann von Helmholtz et les théories de la méthode expérimentale dans les sciences naturelles, le physiologiste allemand Wilhelm Wundt va donner à la psychophysique ses fondements méthodologiques et théoriques.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۴ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Le Coran cite quatre fois le Zabur qui fut révélé à David : Al-Imran - 3.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۹ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Un groupe des Enfants d'Israël crut, tandis qu’un groupe nia.


فوردون مازداداکی حیصّه‌سی 7/33% دیر. 	 Le satellite peut basculer latéralement de + ou - 37° .


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۶۹۹ نفر ایمیش. 	 Jacques avait 15 ans en 1696.


تام اورت اسکات (اینگیلیسجه: Tom Everett Scott) آمریکالی اوْیونچو. ۷ سپتامبر ۱۹۷۰  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Tom Everett Scott Tom Everett Scott est un acteur américain, né le 7 septembre 1970 à East Bridgewater (Massachusetts).


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۶۰۶ نفر ایمیش. 	 Le poème de Wace mentionne 116 personnes, désignées par un toponyme.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 364 نفر ایمیش. 	 364 est affiché au totalisateur.


یئر-سۇلار اۇنودولموش آتالارین رۇحلاری اوْلدوغونا اینانیردیلار. 	 Eudes, seigneur de Hain (ancien Vermandois).


رسمی دیلی اوکراین دیلی دیر. 	 Albanian Daily News.


بۇ کندین اهالیسیندن 28 نفری ساوادلی و 30 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Le clergé du diocèse est constitué de 100 religieux séculiers et 28 religieux réguliers.


جیمی قرتز (اینگیلیسجه: Jami Gertz) آمریکالی اوْیونچو ۲۸ اوْکتوبر ۱۹۶۵  میلادی تاریخینده ایلینوی ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Richard Jaeger est nommé ministre fédéral de la Justice d'Allemagne de l'Ouest le 26 octobre 1965 dans la seconde coalition noire-jaune de Ludwig Erhard.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۶۱۱ نفر ایمیش. 	 En dessous de Sirius se trouve néanmoins l'amas ouvert M41, de magnitude 4,6.


عئینی ایلده «نۇول ریویو فرانسز» درگیسینده «دیوار» نوْوللاسی چاپ اوْلونموشدو. 	 La célèbre affiche de René Gruau "La femme au bandeau" immortalisera la marque.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1740 نفر ایمیش. 	 Liste des premiers habitants selon le recensement de 1724.


بۇ شهرین نۆفوسو، 2001-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 25528 نفر ایمیش بۇ شهر سومی اوبلاستینده یئرلشیب. 	 À Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre ville d’Ottawa, ce dixième jour de décembre de l’an de grâce deux mille trois, cinquante-deuxième de Notre règne.


داها اوندان سوْنرا ایرانین باش ناظیری درجه‌سینه یئتیشدی. 	 L'Irlandais: Homme dénué d'intelligence et alcoolique.


فارسجا ویکی پدیا یوخلاما 2017 مارس 	 La Switch a pris le relais de la Wii U le 3 mars 2017.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲ نفر ایمیش. 	 Son équipage comprenait 12 hommes.


شماخی شهرینده دنیایا گلمیش‌دیر. 	 Toute l'unité du vieux monde vacille.


بۇ پول تایلند بانکی‌نین (Bank of Thailand) طرفیندن نشر ائدیلیر. 	 La banque de Thaïlande est la banque centrale de la Thaïlande.


آدام پاسکال (اینگیلیسجه: Adam Pascal) آمریکالی موغنی, موسیقی‌چی و اوْیونچو. ۲۵ اوْکتوبر ۱۹۷۰  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Joseph Stefano Joseph Stefano, né Joseph William Stefano, (5 mai 1922 à Philadelphie, États-Unis – 25 août 2006 à Thousand Oaks, États-Unis) est un scénariste américain.


بۇنلاردان ۱۸ نفری کیشی و ۱۹ نفری خانیم دیرلار. 	 Or, ceux qui avaient cru avec lui étaient peu nombreux.


اؤنجه شرابین وصفی گئدیر. 	 Tête d'homme en pâte de verre, Carthage.


اتومی سایی 11 و علامتی Na دیر. 	 Energie potentielle et travail 11.


شفتالی باشکندی بۇ شهرین لقبی‌دیر. 	 Depuis il chronique dans Siné mensuel.


راشل استرلینق (اینگیلیسجه: Rachael Stirling) بریتانیالی اوْیونچو ۳۰ مئی ۱۹۷۷  میلادی تاریخینده لندن شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Basile Sturdza meurt à Iași en janvier 1870 à l'âge de 59 ans. (ro) Stelian Neagoe Istoria guvernelor României Editura Machiavelli, 1999.


بلژیک بیرلشیک دولتلری 1790 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1790 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Engelberkt Engelbrektsson, né vers 1390, était un propriétaire de mines en Dalécarlie.


1958-جی ایلدن – آز. 	 1988-04-15. américain


ایرانین تورکمنیستانا یاخین بؤلگه‌لرین‌ده سازی، دوتار کیمی، بارماقلا چالیرلار. 	 Louis Claude Richard, directeur du jardin se chargeait de faire venir d'Inde des muscadiers, des rotins, des arbres à in, des pieds de cardamome et de poivrier.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۸۱۳ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Le diocèse d'avait que trois prêtres en 1918, il en a quatorze en 1943, avec vingt-huit grands séminaristes au séminaire interprovincial de Tokyo.


Ekstraklasa دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. 	 Épreuves spécifiques au département Montage.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۰ نفر ایمیش. 	 Vitalis emploie environ 300 personnes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۷ نفر ایمیش و میزوری ایالتینده یئرلشیب. 	 Elle comporte quinze lignes d'inscription, et son état de conservation est moyen.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۴۶ نفر ایمیش. 	 Une rue porte son nom à Laval. ↑ Matricule 34461.


Government data pages (کاتالان دیلینده) Idescat: 2013 	 Le fond de cet article d'histoire est à vérifier (septembre 2013).


پاچکو (کالیفورنیا) (اینگیلیسجه:Pacheco, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Le col Pacheco (en anglais : Pacheco Pass) est un col routier américain dans le comté de Santa Clara, en Californie.


توتیین تصویری تاپماجالاریمیزدا دا اؤز عکسینی تاپیب. 	 Solanum mammosum Photographie des fruits.


آتاسی بیرینجی کاروی دیر. 	 Ocarina of Time Vol.


بونلار عوموما یئددی, سککیز, اون بیر هیجالیدیر. 	 Cependant, Mozart ici en grande cadence bémol, les caractéristiques dominantes.


هابئله روحانی اینقیلاب‌دان سونرا بریتانیا باش‌وزیری دیوید کامرون‌لا گؤروشن ایلک جومهورباشقانی‌دیر. 	 Hilsman rencontra Sir Robert Thompson, chef de la mission consultative britannique au Sud-Vietnam et vétéran de la contre-insurrection malaise.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۲ نفر ایمیش. 	 Zinten double sa population en vingt ans.


حال حاضیردا موریس وست-ین ایگیرمیدن چوخ اثری واردیر. 	 Maurice Rossi s’attaque désormais aux records de vitesse.


اورنامئنت موتیولری ایله بزدیلمیش‌دیر. 	 La forme moderne Trans apparaît tardivement.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۶۲ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۳۱ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 Cadel Evans relègue Andy Schleck à 2 minutes et 31 secondes et s'empare ainsi du maillot jaune avec 1 minute et 34 secondes d'avance.


کن لئونق (اینگیلیسجه: Ken Leung) آمریکالی اوْیونچو. ۲۱ ژانویه ۱۹۷۰  ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Ken Leung Ken Leung est un acteur américain né le 21 janvier 1970 à New York (état de New York).


آتاسی فهله‌چیلیکله یاشاییردی. 	 Voir le profil dans CiNii.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۳۲ نفر ایمیش. 	 Sur le grand tremplin, il se classe 52e sur 53 concurrents.


بۇ اوستان آذربایجان منطقه‌سینده واقعدیر. 	 Diamant octaédrique, approx.


1309 اینجی ایلده دولتی اوخولا گیریریب 1315 اینجی ایلده ایلک اوخولونون قورتاریر. 	 M5A1 avec lance-flammes modèle E9-9, resté à l’état de prototype.


حافیظه کارتی اۆچون چیخیش نظرده تۇتولماییب. 	 Il s'attachait alors à redessiner les créatures qu'il observait.


بعضی آوروپا تاجیرلری شرق‌له تیجارته جان آتیردیلار. 	 Quelques pas dans le jardin de Satis House, par John McLenan.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۶ نفر ایمیش. 	 Il en sort seize mille héros.


قمینا رودنقکی (لهیستانجا: Gmina Rudniki) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 100.52 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. 	 La commune se compose de deux quartiers : Jablonná Horní Hbity Par la route, Jablonná se trouve à 10,5 km de Příbram et à 63 km de Prague.


عشقعلی یه گؤره بیر موستند فیلم ده یاراتمیشلار. 	 La légende de l'homme aux mille films.


سونرالار شیخ محمد خیابانی‌نین قیامیندا اونون یانیندا مبارزه‌یه باشلاییر. 	 Le Chah Muhammad Khudabanda décide alors de libérer Simon Ier pour lui faire combattre de son côté contre un ennemi commun.


کریس کلاین (اویونچو) (اینگیلیسجه: Chris Klein (actor)) آمریکالی اوْیونچو. ۱۴ مارس ۱۹۷۹  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Chris Klein Chris Klein en mars 2012 Frederick Christopher "Chris" Klein est un acteur américain, né le 14 mars 1979 à Hinsdale, Illinois (États-Unis).


سئول شهرینین اهالی‌سی ۱۰ میلیون نفر دیر. 	 Depuis, il attire plus de 35 millions de visiteurs uniques par mois.


داها چوْخ اوْلور. 	 Salut – Oreille.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1366 نفر ایمیش. 	 Cité en 1366.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1098 نفر ایمیش. 	 Les premiers documents en faisant mention datent de 1098.


ماجرا بیر هوتلده باش وئریر. 	 Haute stature, vigoureux.


ایخراجاتینین ۴۰% اینی صنایع محصوللاری تشکیل ائدیر. 	 Les tectosilicates représentent 4 % des minéraux.


توپلام ۱۱۳۱۹ اؤیرنجی‌سی واردیر. 	 Premier vol du SIPA S.93.


بۇنلاردان ۳۲ نفری کیشی و ۴۰ نفری خانیم دیرلار. 	 Au total, onze personnages et 40 digivolutions sont disponibles.


هۆندور. ۱۳۶۵ م. 	 H. 80 ; L. 65,1.


هولی‌مید، ویرجینیا (اینگیلیسجه:Hollymead, Virginia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Shadwell (Virginie), une plantation en Virginie, États-Unis, lieu de naissance de Thomas Jefferson.


آتاسی شیخ محمد خیابانی‌نین مشاورلریندناولان، مجتهد شیخ اسماعیل ایدی. 	 La plainte vise notamment l’ancien ministre tchadien de l’intérieur ainsi que l’ancien responsable de l’Agence tchadienne de sécurité Ismaël Mahamat Chaïbo.


بارنتوود (اینگیلیسی‌جه: Burntwood) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 26049 نفر دیر. 	 Le voltigeur Ryan Braun, des Brewers de Milwaukee, obtient quant à lui un nouveau record pour un joueur de la Ligue nationale avec 5 928 004 voix.


تیرل جکسون ویلیامز (اینگیلیسجه: Tyrel Jackson Williams) آمریکالی اوْیونچو. ۱۶ مارس ۱۹۹۷  ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Clint Johnston Clint Johnston est un scénariste américain né le 31 mars 1915 à New York (État de New York) et mort le 9 décembre 1975 à Los Angeles (Californie).


بۇنلاردان ۱۰۴ نفری کیشی و ۸۷ نفری خانیم دیر. 	 Douze de ces employés étaient Malais et huit de nationalité chinoise.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1945 نفر ایمیش. 	 1945 - poste à Orgères.


یوْخلانیلیبJanuary 1, 2006. 	 JO no1 du 1er janvier 2006.


تخمیناً 20 میلیون اینساندان عیبارتدیر. 	 20 réserves indiennes,.


بۇنلاردان 266 نفری کیشی و 226 نفری خانیم دیر. 	 Le centre hospitalier a une capacité de 712 lits et a 236 personnels de santé.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۵ نفر ایمیش و ۱٫۲۴ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و کنتاکی ایالتینده یئرلشیب. 	 Large de 11,75 mètres, il comporte deux voies de 3,50 m de large et deux bandes d’arrêt d’urgence de largeurs respectives 1,50 m en aval et 2,25 m en amont.


اریمه نوْقطه‌سی −83.6 C دیر. 	 189_ - Australie-Occidentale - 3' 6".


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۱۹ نفر ایمیش. 	 Fonte Gaia, Sienne, 1419.


شیرکت Denise Coates طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Quant à Amanda Wilkerson, elle sort de son coma.


سانتا سوفیا (ایتالیاجا: Santa Sofia, Emilia–Romagna) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Castel San Pietro Terme (Castèl San Pîr en dialecte bolonais) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Bologne dans la région Émilie-Romagne en Italie.


بۇنلاردان 8 نفری کیشی و 8 نفری خانیم دیر. 	 Il y a donc huit courses masculines et six courses féminines.


چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۲۷۶٬۶۰۰ نفر اوْلوب. 	 Bercy 2, 76 enseignes, 36 000 m2 Créteil.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۷۲۹ نفر ایمیش و ۴٫۲۱۳ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. 	 Le district de Chittagong s'étend entre les latitudes 91,3° E et 92,3° E et les longitudes 21,7° N et 23° N, à la frontière de l'Inde et de la Birmanie.


بۇنلاردان 14 نفری کیشی و 14 نفری خانیم دیر. 	 Les CPP comportent 14 membres titulaires et 14 suppléants.


شیرکت Lawrence Lessig طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 L'écrivain Vercors refuse sa Légion d'honneur.


حمد بن عیسی آل‌خلیفه (اینگیلیسی‌جه: Hamad bin Isa Al Khalifa) بیر شاهزاده ایدی. ۶ مارس ۱۹۹۹ –ایندیکی زامانا کیمی ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. 	 Shalom ben Amram ben Yitzhaq (Saloum Cohen, Salum Is'haq al-Samiri), par ailleurs grand-prêtre des Samaritains depuis 2001, a siégé de 1996 à sa mort le 9 février 2004 au sein du Conseil législatif palestinien (parlement de l'Autorité palestinienne), les Samaritains y bénéficiant d'un siège réservé.


یوسونلاری اؤیره‌نه‌ن علم آلوژی آدلانیر. 	 Il n'est pas réputé allergène.


آتاسی قو-هانزونو (ایمپیراتور) دیر. 	 Processus auto-immun tardif.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2778 نفر ایمیش. 	 Elle doit prendre le nom officiel de B72.


ياخشیلیق ائتمه‌يی سئور. 	 Bravo, loupiot !


بۇ کندین اهالیسیندن 1340 نفری ساوادلی و 377 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Il s'agit du 140e vol habité du vaisseau Soyouz et du 137e mis en orbite.


گاوبارگان سولا‌له‌سی 642 میلادی ایلینده قۇرولدو و 760 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Six de 2 100 tonnes de la classe Jaguar et six de 2 400 tonnes de la classe Guépard.


بۇغرا، کیشی دوه دئمکدیر. 	 Lève toi chef de classe!


آماقاساکی اینگیلیسجه: Amagasaki ژاپون اؤلکه‌سینده یئر آلان بیر شهردیر. 	 Secret Service Maison de Ayakashi Logo japonais du manga.


اینونو ۲۵ دسامبر ۱۹۷۳تاريخينده وفات ائتدی. 	 Au 31 décembre 2016, 735 sont inscrits sur les registres consulaires.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۷۸ نفر ایمیش و جنوب کارولینا ایالتینده یئرلشیب. 	 Au moment de son décès, sa richesse est estimée à 768 416,59 francs, non compris ses propriétés du Nord et de Chalon-sur-Saône.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۳۹۷ نفر ایمیش. 	 « Soixante-dix-neuf » et « septante-neuf » redirigent ici.


چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 20500 نفر اوْلوب. 	 Installations et desserte Z 20500 du Transilien.


اونون دفنین‌دن بیر آی کئچمیش قبری‌نین اوستونون آچیلماسینا جهد گؤستریلیر. 	 Ce dernier dessine les plans de la sépulture familiale des Bismarck-Bohlen à côté du château, la chapelle de Steinfurth.


ماسی بیلیم‌یوردو ۱۹۲۷ -جی میلادی ایلده قۇرولوب. 	 Al Maghrib, 27 octobre 1999 J.P. Koffel.


"تالماق/دالماق" فعلیندن گلیر. 	 La finition des chambres est réalisée par galetage.


گل منی ده بیر قوجاقلا! 	 Maudite race d'oiseaux pourris !


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1319 نفر ایمیش. 	 Il porte le no YT 1319.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 425 نفر ایمیش. 	 Cette fermeture entraine 425 licenciements.


آتاسی حاج ریضا بنا اولوردو . 	 Synonyme vieilli de critère.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 559 نفر ایمیش. 	 Le dernier fait d'armes de Bélisaire intervient en 559.


1390- اورمو گؤلونون قوروتماق سیاستینه قارشی اعتیراضلاردا، امنیتی قووهلر طرفیندن چاغیریلدی. 	 Vers 990 : Fulbert fonde l’école épiscopale de Chartres. développement de l’ordre des bénédictins en Angleterre sous l’influence de Wulfstan.


دوققوز، اون‌لو سیستمده، سون سایی‌دیر. 	 7 - Mit gutem Humor, Sol majeur.


1812-جی ایل. 	 1806 : Th.


بۇ دستانلاردا دیشی جاناوار روْل اوْیناییر. 	 Les deux rôles sous le nom de Johanne Engelmayer.


چونکی اونلار مۆحاریبه‌نی اودوزدولار. 	 Il porte ou non des nectaires.


باغیرمانی رد ائدنلر ایسه سۆنگولنه‌رک تپیکلنیردی. 	 Le langage Lingo de Macromedia Director est un descendant direct d'HyperTalk.


پلیزنت هیل، اورقن (اینگیلیسجه:Pleasant Hill, Oregon ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و اورقن ایالتینده یئرلشیب. 	 Oleg le Sage confie la cité à ce dernier après avoir attiré, par ruse, Askold et Dir sur la berge.


یئردن ۲.5 میلیون ایشیق ایلی آراسی وار. 	 Notes ↑ 25 millions dans le secteur du transport d'électricité.


بۇ کندین اهالیسیندن 32 نفری ساوادلی و 12 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Ces 10 sefirot sont reliés par 32 chemins, à savoir les 10 chiffres et les 22 lettres de l'alphabet hébreu.


اکسپرس اسکریپتس (اینگیلیسجه: Express Scripts) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. 	 1720 : Clidophorus ou de la philosophie ésotérique et exotérique.


بۇ شهر قوزئی ایرلند اؤلکه‌سینده یئرلشیب. 	 Liste des villes d'Irlande du Nord, par ordre alphabétique.


قمینا پنچنقو (لهیستانجا: Gmina Pęczniew) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 128.38 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. 	 Le diocèse de Doba couvre la partie nord de la région du Logone Oriental, soit 10 816 km2.


قارداش پروژه‌لرده لیندهرست، وریجینیا گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Il est le mari de la spécialiste en orfèvrerie Nicole Verlet-Réaubourg et le père du physicien Loup Verlet, de la claveciniste Blandine Verlet et de l'universitaire Agnès Verlet.


همین افسانه یوخاری‌داکی تاپماجادا اؤز ایزلرینی ساخلامیش‌دیر. 	 Elle fait ensuite partie du casting choral du drame Les Sentiments, de Noémie Lvovsky.


بۇنلاردان 652 نفری کیشی و 631 نفری خانیم دیر. 	 La première comporte 568 pages et la seconde 615 pages.


موقعینه گؤره بۇ بؤلگه‌يه اوْرتا آنادولو دا دئييلير. 	 Cette armée était sous les ordre de Godet de Châtillon, secondé par Louis d'Andigné.


قارداش پروژه‌لرده او. 	 Le fantôme lui apparaît.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۹۸ نفر دیر. 	 John Nolan vient de passer la quarantaine.


شیرکت Nigel Morris طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Dans Prehistoric Park, Nigel Marven doit sauver les tyrannosaures de l'extinction.


وئرلیشین موجری و یؤنتمنی رامبود جوان تبریزیدیر. 	 Il était le rival d’Homère le Jeune.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۰ نفر ایمیش و مینسوتا ایالتینده یئرلشیب. 	 150 hommes étaient engagés pour construire le Sicamous et le Naramata.


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۴۱۱۴۸۱ نفر دیر. 	 Euthyme de Souzdal († 1404), archimandrite.


اسپرینقبروک، اورقن (اینگیلیسجه:Springbrook, Oregon ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و اورقن ایالتینده یئرلشیب. 	 Herreshoff et Watson vont fusionner la conception américaine des sloop et la conception des cotres britannique en concevant des coques avec un profil en S très prononcé et des élancements très fin.


چاناغی کوروی، قوْلو پرده‌سیز، غشاناسی (اۆزو) بالیق دری‌سین‌دن یا دا قارامال جیرینین پرده‌سین‌دن چکیلیر. 	 En fin de journée, le ciel devient alors clair (y compris dans la vallée) et les montagnes se refroidissent fortement durant la nuit, une coulée d'air froid va alors descendre vers la vallée et du brouillard va se former en fin de nuit.


اوْغلان ۴۰ ایگید طرفیندن قاچیریلان آتاسینی قۇرتارار. 	 Il y aurait au moins 30 populations de Astyanax.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 26156 نفر ایمیش. 	 Son immatriculation est : LS 266506.


اوست سویه‌ده کونتلوقلار و آلت سویه‌ده ایسه بلدیّه‌لر واردیر. 	 Il est seigneur de Versols et autres places.


شرق دؤیوش هۆنرلرین اوستادی ،دؤیوش فیلم لرینین اویونجوسو، جیت کان دو ساواش مکتبینین قوروجوسو دور. 	 Ricardo de Montreuil fut sélectionné deux fois au Festival du film South-by-South West d’Austin, Texas, pour le clip Vida de Nicole et Tus Alas Caerán de Campo de Almas.


محض بۇنا گؤره‌ده اوْ بۇ شرایطی یاراتماق و لازیمی وسایطی الده ائتمک اۇغروندا وار قۆوه‌سیله چالیشمیشدیر بدالحسین ناهیدی آذر (۲۸ بایرام آیی ۱۳۸۸). 	 Si tel est ainsi le cas, alors il se trouve qu'il est le meilleur, et s'il est le meilleur, alors il est le plus digne du en raison du fait qu'il est le meilleur.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۴ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Ils le coupent en quatre et le mangent cru, comme l’huître.


بئله کی، یوخودا الله ایبراهیم پیغمبره اوْغلو ایسمایی‌لی قوربان ورمیی (اوْنلارین اللها ایمانینی یوخلاماق اۆچون) امر ادیر. 	 Adam y est présenté comme un messager, auquel Allah révèle certaines choses.


بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۹۹٫۷۵ دیر. 	 Le moteur Renault Sport 27-2013 est constitué de 2 500 pièces.


پودلاسکی (لهیستانجا: Podlaskie Voivodeship) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 20180 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. 	 La station de pompage de Stafel est située à quelques kilomètres en amont de la station de pompage de Z'Mutt, à 2 180 m d'altitude.


رسمی دیلی ویئتنام دیلی دیر. 	 Viêt Nam Moratorium Day.


ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۹۰۰۰۰ نفر دیر. 	 Elle n'a plus que 40 000 âmes quatre ans plus tard.


آنا تامسون (اینگیلیسجه: Anna Thomson) آمریکالی اوْیونچو ۱۸ سپتامبر ۱۹۵۳  میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Hetty Goldman est née le 19 décembre 1881 à New York, dans la famille Goldman Sachs.


آرژانتین آدینین معناسی گوموش دور و لاتین دیلیندن تۇتولموشدور. 	 Dea Dia signifie en latin déesse lumineuse.


دوغو طرفی احساء و باتی طرفی حجاز و قوزئی طرفی عیراق و اوردون گونئی طرفی یمن و ربع الخالی چؤلودیر. 	 Le fût (à huit faces) et le socle sont en granit de Serverette.


اونون ایچ وارلیغی دیققتلی و درین بیلگیسَل روانی نکته‌لری‌نن بول‌دور. 	 Leur connexion psychique réveille l'instinct sexuel d'Ève, bridé par le Dr. Laura Baker.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۷۹ نفر ایمیش. 	 Il développe 97 ch.


هابل فضایی تلسکوپو اینگیلیسجه: Hubble Space Telescope خولاصه‌سی HST. 	 NGC 1261 par le télescope spatial Hubble.


حؤکومت — بیر دؤولتین ایداره‌سی و ایداره‌دن مسئول ییغینتی. 	 L'État-major confie la direction de l'opération au général Ygal Allon.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 285 نفر ایمیش. 	 Son second se contente cette fois-ci de 285 points.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۳۱ نفر ایمیش و واشینقتوننده یئرلشیب. 	 Ainsi elle devient la nouvelle Première (il le lui avait caché de peur qu'elle refuse).


سایین‌قالانین تکجه بیماریستانی «شهید راثی» بیماریستانی دیر. 	 Pourtant, on retrouve Darian à l'institut Khan pour malades mentaux.


منیم آدام‌لاری‌مین چوخو قیریلمیش‌دیر، اون نفردن بیری‌ده قالمامیش‌دیر. 	 30 septembre : loi des 11 heures d'Alexandre Millerand abaissant la durée du travail à onze heures.


80 ایل عؤمر ائله‌ییب و 14 دسامبر 1967 تاریخینده وفات ائدیب. 	 Avec 68 points et 34 rebonds le 16 décembre 1967 contre les Bulls de Chicago.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 255 نفر ایمیش. 	 Tohat, 255 habitants.


اۆدم-ه هم مادی (گئییم، ائو، قیدا محصوللاری و س), هم ده غیری-مادی (بربر، نقلیات، رابطه خدمتلری و س) امتعه‌لر داخیلدیر. 	 Et (il a donné) dix sous de rente au curé, aux charges et c(ondi)-tions contenues au dit testament.


چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱٬۰۰۱-۵٬۰۰۰ نفر اوْلوب. 	 1300-1800, PEG, 2000.


قصیده‌نین مطلعی بئله‌دیر. 	 Peu précise à Longue portée.


Central Intelligence Agency - CIA - The World Factbook قارداش پروژه‌لرده بولیوی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Liste des aéroports du Brésil ↑ « Accident description PT-GKW », Aviation Safety Network World Aero Data Information sur l'aéroport SWEI sur Great Circle Mapper.


بۇنلاردان 1197 نفری کیشی و 1249 نفری خانیم دیر. 	 Le nombre des maisons est alors de 1 117 et celui des ménages de 1 246.


شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. 	 La Fondation universitaire ibéro-américaine


کانادا سوْن زامانلار آرکتیکا ایله غیری-دقیق سرحدله آیریلمیش عرضیلرده حاکمیّت حۆقوقو باره‌ده داها فعّال بیاناتلار وئریر. 	 Le chanteur sud-africain Snotkop a traduit la chanson en afrikaans sous le titre Kry Jou Ass By Die Werk. ↑ Chanson


دانقبویو 2nd یوز ایل میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 410 میلاددان سوْنرا داغیلدی. 	 La route régionale DJ100 se dirige vers Băicoi, la DJ214 vers Slănic et la DJ1021 vers la vallée de la Doftana et les montagnes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۶۸ نفر ایمیش. 	 Bourlès y réalise 368 planches.


وودی هارلسون (اینگیلیسجه: Woody Harrelson) آمریکالی فیلم یؤنئتمنی و اوْیونچو. ۲۳ ژولای ۱۹۶۱  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Woody Harrelson est un acteur américain, né le 23 juillet 1961 à Midland (Texas).


والنتاینین اؤلومو باره‌ده مۆختلیف فرضیه‌لر وار. 	 Elle satisfait les hypothèses du lemme.


یوْخلانیلیب10 June 2009. 	 Accédé le 10 juin 2009.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۳۷ نفر ایمیش و ۱۵٫۷ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. 	 Les sièges de la classe Delta One sur Boeing 767-300ER ont 150 centimètres d'espace pour les jambes et une largeur de 47 centimètres, tandis que les sièges sur Boeing 757-200 ont 140 centimètres d'espace pour les jambes et une largeur de 51 centimètres.


آمریکالی اوْیونچو. ۱۱ سپتامبر ۱۹۶۷  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 1901 : Le 6 septembre 1901, assassinat du président des États-Unis William McKinley par Leon Czolgosz.


ترورو (اینگیلیسی‌جه: Truro) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 18766 نفر دیر. 	 1790 - Metz intègre le département de la Moselle 1793 - La population atteint 36 878 personnes.


نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۴۹ ساعات زامان آپاریر. 	 White & Case a 41 bureaux travers le monde dans 29 pays.


مونوكارصدخاناسی (اینگلیسجه:Mauna Kea Observatory)امریكادا هاوایی جزایریندا یئرلشیب‌دیر. 	 Graphique des mesures du rayonnement solaire (courbe rouge) effectuées à l'observatoire du Mauna Loa à Hawaï.


مرسدس-بنز (اینگیلیسجه: Mercedes-Benz) بیر شیرکت دیر. 	 Une remorqueuse Mercedes-Benz en plateau.


ریچارد ماتس (اینگیلیسجه: Richard Mattes) بیلیم اینسان. 	 Royal Gold Medal : Richard Morris Hunt.


آخیملاری 	 Pas Lorri.


بۇنلاردان ۱۶۸ نفری کیشی و ۱۸۰ نفری خانیم دیرلار. 	 L'effectif du personnel est de 160 employés pour MTAB et 80 pour MTAS.


بۇنلاردان 202 نفری کیشی و 201 نفری خانیم دیر. 	 1 142 ouvriers sont alors employés par la Compagnie, dont 940 au fond, et 202 au jour.


گونئی قافقازدا یئنی دین یاراناندان یاییلماغا باشلامیشدیر. 	 Et puis, ce sont les mœurs des ancêtres.


هانومو، هاوایی (اینگیلیسجه:Honomu, Hawaii ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 La baie de Hanauma (anglais : Hanauma Bay) est une baie d'Hawaï, aux États-Unis.


ایکینجی بدن بوْش‌لوغو (سلوم) یاخشی توسعه ائتمیشدیر. 	 Trinia glauca est une ombellifère glabre qui croît lentement.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۳۳۲ نفر دیر. 	 La course de fond est limpide : Jarl Magnus Riiber prend le départ avec 39 secondes secondes d'avance.


خالق شئعرینه کؤنول ورن و دانیشیق دیلینی شعرلشدیرن آشیق محزونی‌نین 453 پلاغی، 50 قصیده و یایینلانمیش 9 عدد کیتابی وار. 	 Il a ainsi le privilège de faire, comme premier pilote, les essais et les démonstrations des avions suivants : MD 320 Hirondelle Falcon 10 Falcon 20F Falcon 50 et Falcon 900, avec Jérôme Résal.


عۆمومی و دؤولتی اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر. 	 L'équipage était composé du commandant de bord Larribiere, du copilote Jordan, de l'officier mécanicien naviguant Leudiere et des hôtesses de l'air Mlles Desplats et Margerit.


بۇ ساواش‌لر یونان تاریخینده چوْخ مؤهوم مرحله اوْلدو. 	 À la suite d'Aristote ou d'Isocrate, l'ouvrage s'inscrit dans la grande tradition rhétorique de la théorie du discours persuasif.


ویکتوریا (اوسترالیا) (اینگیلیسجه: Victoria (Australia)) اوسترالیا دا یئرلشیب. 	 Hallam (Australie), ville d'Australie, dans le Victoria


بؤیوک ائرمنیستان 331 میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 428 میلاددان سوْنرا داغیلدی. 	 À cause de la dette du couvent du monastère de Cismar en Holstein, le monastère vend en 1328 Westergollwitz et Ostergollwitz et en 1329 à Vorwerk et Malchow sur l'île de Poel.


بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۴۹٬۲۷۱نفر اهاليسي وارمیش. 	 Le mois de septembre 1947 sur Commons ↑ 1940


ولادیمیر بختیرف سن پترزبورق دولتی بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. 	 Jean Baptiste Debrabant voit ouvrir la première école de la congrégation de la Sainte-Union à Douai.


او فیلم‌لر کی سوسیالیستی سینامانین سانسورلاری‌نین آخسارلیقلارین بیرئی (فرد) و حؤکومت آراسیندا اولان یارانمیش آیریشمالاری اؤنه چیخاردیردی. 	 Lors du congrès de Gniezno, Boleslas Ier le Vaillant obtient la création d'un premier archidiocèse polonais relevant directement de Rome et non des archevêchés d'Allemagne.


بۇنلاردان ۲۴۹۴ نفری کیشی و ۲۴۴۵ نفری خانیم دیر. 	 Le nombre de locuteurs est estimé à 34 442 au Gabon et 9 055 en République du Congo,.


بو کندین نوفوسو ۱۳۸۵جی ایلینده ۸۷۲نفریمیش. 	 Albums de Claude Nougaro Je suis sous... est un 33 tour 25cm de Claude Nougaro.


سولفرینو یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Brooks 2009, pp. 61. 	 Sydney: Australian Broadcasting Corporation, 1996. pp. 61.


یورگن گرابووسکی (آلمانجا: Jürgen Grabowski) آلمانلی فۇتبولچو و هۆجومچو. 	 7 juillet : Jürgen Grabowski, footballeur allemand.


یوْخلانیلیب19 May 2015. 	 Elle aura lieu le 19 mai 2015.


ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Llers. 	 Bois royal de Villers.


بۇ شخصیتی ویلیام مالتون مارستون ۱۹۴۱ ایلینده یارادیب دیر. 	 Il porte le nom de Henry Lewis Stimson, 45e secrétaire à la Guerre des États-Unis.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۶۹ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۹٫۹ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 29 radioisotopes ont été caractérisés, le plus stable est 169Er avec une demi-vie de 9,4 jours.


بۇ بؤلگه‌ده ایللیک یاغمور نیسبتی ۶۰۰ مم اطرافیندادیر. 	 Cette séquence est formée de graphes à 6k+10 sommets pour tout k entier.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵ نفر ایمیش و اورقن ایالتینده یئرلشیب. 	 Ils ont testé 515 études portant sur l'hypothèse du contact.


ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۳۶۱۷۵ نفر دیر. 	 Son adversaire Soumaïla Cissé, ancien ministre, obtient 35,65 % des voix.


مایکروسافت موبایل (اینگیلیسجه: Microsoft Mobile) بیر شیرکت دیر. 	 Micromys Un Rat des moissons (Micromys minutus) grimpant sur une brindille.


ائ.ا. VI عصرده اورتایا چیخمیش زردوشت پیغمبر زردوشتی‌لیک دینی‌نین یارادیجی‌سی اولموش‌دور. 	 Verrou Messenger : Attribution d'un raccourci clavier pour verrouiller son Messenger et le cacher avec une icône dans la barre des tâches.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۲۰۷ نفر دیر. 	 Elle a atteint les 700 000 vues sur Nico Nico Douga.


نویمبریان (ائرمنی جه:Նոյեմբերյան) ائرمنیستان نین شهرلریندن بیریدیر. 	 Aremburgis (ou Haremburgis) est la forme latine d'Erembourg.


بریتانیا شهرلرین لیستی Didcot (Oxfordshire, South East United Kingdom). 	 South Oxford est un district de l’Oxfordshire, en Angleterre.


بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۰۲۱ نفر ایمیش. 	 Au 5 octobre 2014, on en connait 491.


812 میلادان قاباق ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. 	 899 points marqués durant sa carrière.


مقدمه (باشلانیش):تاریخ علمینه و لقبلر و آدلار و نسبلره گوره یازیلیب. 	 On lui attribue sagesse, douceur et science.


بۇ ایشلرین ان اساسیندان بیری يزیدین ولی عهدلیگی ایدی. 	 Le plus célèbre commandant des italiotes était Régis mais cela reste encore une légende.


بونو (ساردینیا) (ایتالیاجا: Bono, Sardinia) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Borutta (Boruta en sarde) est une commune italienne de la province de Sassari dans la région Sardaigne en Italie.


Netherlands Football League Championship دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. 	 Adelaide Football Club remporte le championnat AFL australien.


بۆتۆن بۇنلار دؤولتین ضعیفلیب ایفلاس ائتمسی ایله نتیجلندی. 	 Les nouveaux offices créés ainsi par Philibert Orry s’avèrent invendables.


تون قیمتلندیریلیر. ۷،۳ ملن. 	 Turin : E. Loescher, 3 voll.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 10205 نفر ایمیش. 	 Cet inventaire contient 100 102 substances chimiques.


ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۳۶۳۶۳۸ نفر دیر. 	 Le premier Numéro Vert est alors le 05 36 66 36.


ماگدها 1200 میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 322 میلاددان اؤنجه داغیلدی. 	 Elle est située à 2 323 mètres de la gare de Chastre et à 2 881 m de celle de Gembloux.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1405 نفر ایمیش. 	 La ligne 514E est renommée 514.


منطقه کلان‌شهری بولینق قرین، کنتاکی (اینگیلیسجه:Bowling Green metropolitan area, Kentucky ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و نده یئرلشیب. 	 Le domaine provincial Bergelen La patinoire Finlandia (nl) Site officiel de Gullegem ↑ Dans le sens des aiguilles d'une montre en partant du nord.


بیلدیری‌نین ایمضالاندیغی ۱۰ دسامبر، دۆنیا اینسان حاقلاری گۆنو اوْلاراق قۇتلانیر. 	 Luther réagit en brûlant, le 10 décembre, à la fois la bulle papale et le droit canonique.


ترابزون اوستانی آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Trabzon ili، تورکیه‌نین اوستانلارینان بیری دیر کی قارا دنیز ساحیلینده یئرلشیب. 	 Il est possible de se joindre à leur prière, que ce soit pour les laudes (le matin) ou pour les vêpres (soir).


آوستا چینگیز قاچار. 	 Chantal Blaak s'impose.


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۵۵۳۵۰۰ نفر دیر. 	 Aujourd'hui Qwant Junior en compte 550 000.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۳۶۴ نفر ایمیش. 	 La 544 B a été construite à 34 600 exemplaires.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 814 نفر ایمیش. 	 Elle est pillée plusieurs fois entre 814 et 819 par les Normands.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۰۶۸۵ نفر دیر. 	 Lors du recensement de 2014, Bni Boufrah avait une population de 9 653 habitants répartis dans 1 875 ménages.


تورکیستان دئگیل بوتون جیهاندیر. 	 4) Ministre de l'Économie, Bogdan Danylychyn,.


ان اوزون ساحه‌سینین اوزونلوغو ۱۲۰۵ کیلومتر، انی ۵۵۴ کیلومتر، ان درین یئری ۱۰۲۵ متردیر. 	 La superficie de Vannoz est de 575 hectares (5,75 km2) avec une altitude minimum de 565 mètres et un maximum de 800 mètres, en haut du mont Rivel.


(اینگیلیسجه) Reza Baraheni. 	 Courageusement, Chrissa résiste.


1948–2015 (his death) ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 Michel Chabrier (1948-2010), athlète spécialiste du lancer du disque.


اوْت اؤرتویو طبیعی چمندیر. was 22,000. 	 Épiméthée, 2000.


مۆدافیه‌چی بؤلگه سینده اوْیناییر. 	 Quoi de neuf, Mokteur?


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۱۲۰ نفر ایمیش. 	 Les principaux tournois regroupent de 80 à 120 joueurs.


سپتامبر ۷۱۳ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. 	 Le premier septembre 1377, il participe à la bataille d'Eymet.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 658 نفر ایمیش. 	 En interne, elle porte le nom de projet 658.


بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین 65_اینجی شهری سایاگلیر. 	 La plus grosse commande est de 65 véhicules pour la ville d'Augsbourg.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 11718 نفر ایمیش. 	 Il meurt jeune entre 1187 1191.


میرزیئوا آیته کی ن ائلدار قیزی 481. 	 Autres comptes transitoires 481.


چارلی وبر (اویونچو) (اینگیلیسجه: Charlie Weber (actor)) آمریکالی اوْیونچو. ۲۰ سپتامبر ۱۹۷۸  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Charlie Weber Charlie Weber est un acteur américain, né le 20 septembre 1978 à Jefferson City (Missouri) aux États-Unis.


نعیم ۱۲ مین نفرلیک اوردو ایله همدانا یوروش ائتدی. 	 Les Franciscains fondent 21 missions pour convertir les Indiens.


127- ورقا – گولشن. 	 Année 127 - Botajef.


اینگیلسجه ویکی پدیا صفحه سی State language. 	 Un site web en langue jersiaise existe, Les Pages Jèrriaises.


گونئی سودان — آفریقادا دؤولت، باشکندی جوبا شهری. 	 Au Moyen Âge, il a le rang de ville (mezőváros).


شیرکت John Gokongwei طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le chant guttural est repris par John Gahlert qui arrête la basse.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 181 نفر ایمیش. 	 La Chambre compte 181 membres élu.


بۇ جیهاز نوکیا ان۷۷ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. 	 La première nageoire dorsale porte 9-27 rayons mous, commençant bien derrière la tête.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۴۶ نفر ایمیش و ۲٫۲ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. 	 Le domaine skiable des Contamines comporte 48 pistes entre 1 200 mètres proche du village et 2 500 mètres d'altitude à l'Aiguille Croche.


بۇنلاردان 48 نفری کیشی و 36 نفری خانیم دیر. 	 Les trois partis comptaient alors respectivement 48, 39 et 36 députés.


آیریجا آبش یئنه دؤیوش سوْنراسی آلمانداکی یئمک بحرانی مؤوضوسوندا یاردیم‌لار ائتمیش‌دیر. 	 Les employés sont ceux de la société d'assurance Allianz Deutschland AG. Les pertes engendrées par Allsecur Deutschland AG ont fortement diminuées ces dernières années.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 505 نفر ایمیش. 	 Autres titres conférant un droit de propriété 505.


فاونا‌سی زنگین ساییلیر، بۇرادا ۴۰۰ نؤع بالیقلار مسکونلاشیب. 	 Les instructions sont de longueur 6 bits, pour un total de 64 instructions basiques.


اروگوئه باشکانی آتاناسیو آقیرره بۇ ایدیانی رد ادیر. 	 Le film Amazonian Vertigo est tiré de cette ascension.


رومان، (رومانی) - (رومانی‌جه: Roman) رومانیانین شهرلریندن بیریدیر. 	 Romain Romaine Roman Romane Romans


هر دورد ایلدن اوچده، فروردین ۲۱ مارس دا باشلاییر و ۲۰ آوریل تاریخینده میلادی تقویمینده بیتیر. 	 Boukhara est prise en février 1220, Samarkand en mars et la capitale Ourguentchen avril 1221.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۷۷ نفر ایمیش. 	 Son bilan s'arrête à 73 sélections et sept buts.


آختاریشین نتیجه‌لرینی کئچیدلر شکلینده گؤره‌جکسینیز. 	 Markus Reigert est élu à la tête du kolkhoze, puis Jakob Ochs.


بورادا خزر آدی‌نین آذر شکلینده ایشلنن واریانتی دا کمکه گلیر. 	 Mais toutes les Aes Sedai n'ont pas soutenues Elaida Sedai, maintenant Amyrlin de Tar Valon.


لؤحه زولاقلارا بؤلونوردو. 	 Le gave de Cauterets à Soulom.


آغاجاری شهریستانیندا و ۱۲ مین نفر نوفوسو وار. 	 Il est le descendant de DR-DOS et Novell DOS.


کوروگ اندونزینین بير شهري دير. 	 Cochon d'Inde Coronet.


اؤز تحصیلینی منچستر متروبولیتان بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. 	 Études des jeux de miroirs, par Sandra Mangoubi.


حیاتی حاقیندا کیفایت قدر معلومات یوخدور. 	 Les identifiants des séquences sont riches en information.


پلزنت ولی ، نیویورک (اینگیلیسجه:Pleasant Valley (CDP), New York ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Pennsylvania Station (ou Newark Penn Station) aux États-Unis située dans la ville de Newark dans l'État du New Jersey est une importante plateforme de correspondance.


سسسیز حرفلری سایتلر یولویلا سؤیله یه بیلمکدگیک. 	 Le pilote hongrois Ferenc Szisz s'impose sur une Renault.


بئله‌لیکله علیرضا شعر دونیاسی ایله تانیش اولور. 	 Elle est nommée en l'honneur du poème Evangéline de Longfellow.


بۇ آتین یوکسکلیگی تقریبی اولاراق ۱۳۰ سانتیمتر دیر. 	 Sa masse volumique est voisine dans le dernier cas d'alliage simple de 8,91 g cm−3.


اوجو توکلو اولان قیسا قویروقلاری وار. 	 La notion duale est celle de topologie initiale.


نوْبل فوْندونون نیظامنامه‌سینه گؤره نامیزدلری آشاغیداکی شخصلر تقدیم ائده بیلر: 1. 	 Chad est le compositeur du titre Hero, bande-son du film Spider-man 1.


Thai Division 2 League دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. 	 Dans Men of War : Assault Squad 2 (en).


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۱۰ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. 	 Johanna Mason : tribut du district 7 dans les 75e Hunger Games et alliée de Katniss par la suite.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۴۸ نفر ایمیش. 	 Le match se déroule devant 16 448 spectateurs.


چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 3651 نفر اوْلوب. 	 354 tableaux sont ainsi vendus pour la somme dérisoire de 1 365,5 francs, soit 3,9 francs par tableau.


اوچون. --1925—1945 - اشیقسایاغی. 	 DS et ID : 1955-1975.


صاحیبی خیخندیر. 	 Rissoa parva.


ساموآیی دیلی (اینگیلیسی‌جه: Samoan language، عرب‌جه: لغة ساموية، آنادولو تورکجه‌سی: Samoaca، فارسجا: زبان ساموآیی) ۵۱۰۰۰۰ نفر بۇ دیلده دانیشماغی باشاریر. 	 En 2009, il y avait environ 250 personnes qui parlaient cette langue, sur une population kwakwaka'wakw d'environ 5500 personnes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1015 نفر ایمیش. 	 Ceci devient rapidement difficile pour les nombres supérieurs à 1015.


بۇ جیهاز نوکیا ۳۲۵۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. 	 Contient 365 estampes gravées par Chr. de Mechel d'après les tableaux.


بۇ شاخلر آغجیرلرده داها کیچیک شاخلره – آرتئریوْللارا، بۇنلار دا بۇرادا سایسیز-حئسابسیز آلوئوْللارینی (اغجیر قوْوۇجۇقلارینی) سیخ بۆرۆین کاپیلیارلارا بؤلونور. 	 Ce rivet est constitué d'un corps creux (tube avec collerette) en alliage déformable, et d'une tige dont une extrémité est renflée : le clou.


روْمالیلار بریتانییانی فتح ائدن دؤوْرده، قلازقوْ اوْلان قصبه کئتهیوْرس اینگیلیسجه: Cathures آدلانیردی. 	 Ettore assimile rapidement la langue allemande et découvre les grands penseurs allemands, dont Arthur Schopenhauer.


بونلار دوز،سویا باش ووراراق و چؤمبلمیش وضعیت‌ده ائدیلیر. 	 Hédibie, dame de Bayeux, fait de même et pose douze questions.


مورادلي كندي بیله سووار بولگه سینين مركزي بولومو و گوگ تپه قصبه سینده يئرلشيب. 	 Mont Henri Rallier du Baty, montagne de l'archipel des Kerguelen, point culminant du massif Rallier du Baty, sur la péninsule Rallier du Baty.


گئنیشلیگی ۹٫۳۸ کیلومتر موربّع ایدی و کارلووی واری بؤلگه‌سی‌نده یئرلشیب. 	 Elle est longue de 20,960 km et dessert la seule commune de Colorado.


13 کیلومتر موربّع ایدی بۆتون چک‌دا اوْلدوغو کیمی، بۇ شهرده آنا دیلی چک دیلی دیر. 	 Deux jours plus tard, sur le Tour de Drenthe, c'est Ellen van Dijk qui fait les frais de la pointe de vitesse de Marianne Vos.


بۇنلاردان 1830 نفری کیشی و 1728 نفری خانیم دیر. 	 Il laisse dix-sept recueils de waka et 17 907 poèmes.


سوْنرالار اؤز یئرلرینی خزرلره وئریرلر و بۇ یوردلار خزر امپراتورونون یوردو اولور. 	 La fraise Empress Eugénia, obtenue par le docteur Knewett d'Isleworth, porte son nom, ainsi que la cerise Impératrice Eugénie.


بایکال گؤلۆ اۆزرین‌ده هر قؽش یارانان بؤیۆک یۇمرۇ بۇز کۆتله‌لرینین نئجه میدانا گلدیی علم اینسانلارینی تام ۱۲۸ ایلدیر مشغول ائدیردی. 	 À droite, Gabriel portant un lys blanc semblable à celui qu'il offrit à la Vierge le jour de l'Annonciation.


بو ایللرده Jean-Baptiste Camille Corot، Alfred Sisley، Camille Pissarro و Claude Monet ده دوغالچی اثرلر وئردیلر. 	 Les paysages des berges de la Seine ont en effet inspiré Gustave Courbet, Jean-Baptiste Camille Corot, Édouard Manet, Camille Pissarro, Claude Monet ou encore Alfred Sisley.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۴۲ نفر دیر. 	 Anja Pärson compte quarante-deux victoires en Coupe du monde.


یاغ قرمز او (اینگیلیسجه: Oil Red O) بیر شیمیایی ماده. 	 Betty : Jeune voisine rousse d'Olie.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۹۵۳ نفر ایمیش. 	 Il a permis cependant de pacifier les tribus entre elles.


چالیشدیغی یئرلریندن بیری کینقز لندن کالجی‌دیر. 	 Une excursion dans les bas-fonds de Londres.


الکترونلارین جریانی هر زامان آنوددان کاتودادیر. 	 Ils possèdent une cabine de conduite à chaque extrémité.


کاسارس (ایسپانجا: Casares, Málaga) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۱۶۰ کیلومتر موربّع دیر. 	 La découverte de 2 milliards de barils (320 000 000 m3) d'hydrocarbures de haute qualité dans les champs de Cusiana et Cupiagua, à environ 200 km à l'est de Bogota, a permis à la Colombie de devenir un pays exportateur de pétrole depuis 1986.


آراکلی تورکیه جمهوریتی نین بیر بیوک شهری دیر. 	 L’EHC Tournai n’a pas de rivalité précise.


ائرلیگی ایسه یئرین آلتینداکی دۆنیانین اۆچونجو قاتینا قوْودو. 	 Organisation hiérarchique, les flèches indiquent les relations d'autorité.


تورکمنیستان طبیعی قاز احتیاطینا گؤره دونیادا ۴-جو یئرده دورور. 	 Gare de bifurcation, elle est l'origine de la ligne 60, de Jette à Termonde.


اوْستورالیا ساییم قۇرومو (۲۵ اوْکتوبر ۲۰۰۷). 	 Layne Staley (22 août 1967 - 5 avril 2002).


عئینی زامان‌دا آناسی نیکولایا زنگین قیز تاپاراق، اوْنونلا اولنمیی مصلحت گؤرور. 	 La fable attribuait antérieurement ce prétendu privilége au laurier seul.


پازی تره‌سی Pazı tərəsi ـ بیر تۆر بیتکی. 	 Arme : dessus du pied, tibia.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2672 نفر ایمیش. 	 Ce dernier reçoit 672 votes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3200 نفر ایمیش. 	 La DPSP compte 3200 agents,.


تاشفین بن علی اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا اسحاق بن علی واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. 	 Ar-Rachid s’est enfui à Ispahan, où il a été la nouvelle victime des poignards des assassins (1138). ↑ arabe : abū ja`far ar-râchid bi-llah al-mansūr ben al-fadhl al-mustarchid, أبو جعفر الراشد بالله المنصور بن الفضل المسترشد ↑ Ne pas confondre : râchid, arabe : rāšid, راشد, orthodoxe, et rachîd, arabe : rašīd, رشيد, sûr ; réfléchi qui était le surnom de Hârûn ar-Rachîd.


صحرا دموکراتیک عرب جومهوریتی (اینگیلیسجه: Sahrawi Arab Democratic Republic) بیر اؤلکه دیر و ۲۶۶٬۰۰۰ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. 	 Au sud-ouest du Biarchedi se trouve le Masherbrum (7 806 m) et à l'est le pic Mitre (6 010 m).


بۇنلاردان ۷۵ نفری کیشی و ۸۷ نفری خانیم دیرلار. 	 Il comprend 7 quartiers et 23 IRIS.


بۇ تماماً ایضاح اوْلونمازدیر. 	 Ceci est illustré par l'oscillogramme ci-contre.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۵۷ نفر ایمیش و واشینقتون ایالتینده یئرلشیب. 	 Il détenait 125 000 actions en son nom et 233 000 en fiducie.


محصولدار قهوگی تورپاقلار اینکیشاف ائتمیشدیر. 	 Fonctions des cavernes crétoises.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1687 نفر ایمیش. 	 Sous la voûte 1687 apparaît.


مثلاً، ایکی آدام عئینی اینه‌نی ایستیفاده ائتسه‌لر یولوخما اولا بیلر. 	 Jeune avocat, il travaille à Ruthin à côté d'Ieuan Wyn Jones, ancien leader du Plaid Cymru.


۱۲ سپتامبر: مارافون دؤیوشو باش وئریب. 	 12 septembre : rattachement d'Avignon.


شان پاتریک فلانری (اینگیلیسجه: Sean Patrick Flanery) آمریکالی اوْیونچو. ۱۱ اوْکتوبر ۱۹۶۵  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Sean Patrick Flanery Sean Patrick Flanery est un acteur américain, né le 11 octobre 1965 à Lac Charles (Louisiane, États-Unis).


البته نوجه ده کلمه سینی "ده نو" دا معنی ائدیرلر. 	 Désormais, le mot coleta est synonyme de torero.


بۇنلاردان 98 نفری کیشی و 95 نفری خانیم دیر. 	 Il semble cependant qu'il y eut 98 partants et 54 classés.


آئمیلیانوس (اینگیلیسی‌جه: Aemilianus) روم ایمپیراتورو. 	 Pont Aemilius à Rome.


شاعرین آتاسی شمس الدین محمّد ده اؤز دؤورونون مشهور قاضیلریندن ساییلیر. 	 Quant à la décoration intérieure de l’église, on la confia au célèbre peintre Ozias Leduc.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۷۰۰ نفر ایمیش. 	 McClellan a 87 000 soldats à sa disposition.


لوتارنژی 855 میلادی ایلینده قۇرولدو و 959 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Lothaire meurt en 855 et Louis hérite de l'Italie.


چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۶۰۰-۷۰۰ نفر اوْلوب. 	 Les thermes de Barbara vers 360-370 ap.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1654 نفر ایمیش. 	 Les fortifications datent quant à elles de 1654.


قیزلیق سویادی پوزوخینا اولان آناسی اونو دوغارکن اؤلموشدو. 	 Ainsi le single Codo … düse im Sauseschritt paraît d'abord sous ce nom.


استاکتون هیث (اینگیلیسی‌جه: Stockton Heath) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 6396 نفر دیر. 	 L'eau de la source du Petit Saint-Pierre est captée par le captage Toinette desservant 3366 habitants de Sainte-Anne.


اوْ۱ میلّی اوْیوندا مئیدانا گئدیب؛ و بۇ ایل‌لرده میلّی گوْل وۇرماییب. 	 La viande d'âne ou viande asine est une viande issue de l'âne commun (Equus asinus).


ایندوسیانین (اینگیلیسجه: Indocyanine green) بیر شیمیایی ماده. 	 La méthode initiale de référence a été l'injection de vert d'indocyanine.


شابلون:ارین‌جک‌لیلر 	 Musique: Jack Arel.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 20000 نفر ایمیش. 	 Sans attendre, il avance avec 20 000 hommes.


تورناکو (ایتالیاجا: Tornaco, Piedmont) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Turin (Torino en italien, Turin en piémontais) est une ville italienne, chef-lieu de la ville métropolitaine de Turin et de la région du Piémont.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2330 نفر ایمیش. 	 L'enseigne compte alors 230 unités.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۸۷ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Il est plutôt adepte de la terre battue, sur laquelle il a remporté sept de ses huit titres.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۷۹۸ نفر ایمیش. 	 Les architectes ont présenté un devis de 22 980 000 francs.


پایتختی و ان بؤیوک شهری برلین‌دیر. 	 Kłomino, autre ville fantôme polonaise.


بسام الراوی Soccerway ده 	 Man Pei Tak sur soccerway.


بۇ فیکیر طرفدارلاری دوشونوردولر کی، لوپس برزیلیا هۆجوم ائدرکن آرگنتینانی اؤزونه آرخا، حتی موتتفیق حساب ادیر. 	 Ce club a notamment formé le défenseur germano-brésilien Rafael Schmitz et le latéral gauche brésilien Emerson Conceição, qui ont tous deux joué au Lille OSC.


یوْخلانیلیب26 August 2006. 	 (Extrait Le 26 août 2006.


دۆنيانی اوْن يئددی ایلاهه ایداره ائدیر. 	 C'est l'évolution de carrière directe pour un chef de cabine.


چای دۆنیانین ان اۇزون چایلاری دۆنیانین ان بؤیوک حؤوضه‌لری دۆنیانین اساس چایلاری قارداش پروژه‌لرده آرقون چایی (آسیا) گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Et s’ils implorent à boire on les abreuvera d’une eau comme du métal fondu brûlant les visages.


بۇنلاردان 15 نفری کیشی و 8 نفری خانیم دیر. 	 15 épreuves sont au programme : 8 en catégories masculines et 7 en catégories féminines.


ژاپوندا تام 15 میلیون $ ساتیلمیشدیر. 	 Le Mexique reçut en guise de dédommagement la somme de 15 millions de dollars.


شیرکت Keith Bostic طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le guitariste Kev Bower se sépare subitement du groupe.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1205 نفر ایمیش. 	 On perd trace de David à partir de 1208.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 204 نفر ایمیش. 	 Il dénombre au total 204 pinasses.


«مرات»دان سونرا "آری" ژورنالی فعّالییته باشلادی. 	 À « YHVH » est donc substitué Adonaï (Mon Seigneur).


سولطان ماحمۇدۇن اوْردۇسۇندا یۆکسک حربی اینتیزام وار ایدی. 	 En revanche ils redoutent alors le vent qui pourrait les dessécher.


اۆچونجو میصر سولا‌له‌سی 380 میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 343 میلاددان اؤنجه داغیلدی. 	 Le poids maximal de la coquille est de 124 mg en eau saumâtre et 343 mg en eau douce.


و ۱٬۳۰۲ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. 	 Le 22, les YPG et les rebelles s'emparent de la Brigade 93,.


زردوشتلوک نامازیندا روکوع و سجده ده واردیر. 	 Les habitants s'appellent les Vouvantaises et les Vouvantais.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2878 نفر ایمیش. 	 Le matricule 2878 disparaît.


وولوست مرکزی‌نین اراضی‌سینده ۸ کند وار. 	 La plante est rustique jusqu'à la zone de rusticité 8.


کملوپس، بریتیش کولومبیا اوستانینده یئرلشیب؛ و ۲۹۹٫۲ کیلومتر موربع ساحه سی واردی. 	 Collado Villalba est une ville d'Espagne faisant partie de la Communauté de Madrid et se situe à 45,9 km de Madrid.elle se trouve a 900 m d'altitude.


قارداش پروژه‌لرده دوقلاس ف. 	 L'émission TF!


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۲۹ نفر ایمیش و گونئی موراویا اوستانیندا یئرلشیب. 	 Le Coran cite alors Moussa (Moïse), Noûh (Noé), Hoûd prophète des ʿĀd, Sâlih prophète des Thamûd, Ibrahim (Abraham), Lût, Chu`ayb (parfois identifié à Jethro) prophète des Madianites.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۹۱۰۳ نفر دیر. 	 La Noue (homonymie) Noue


بیروت ایستادیومو (اینگیلیسیجه: Beirut) بیر ایستادیومدور. 	 Éditions du Cénacle Libanais, Beirut.


پرل سیتی، هاوایی (اینگیلیسجه:Pearl City, Hawaii ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 La base navale de Pearl Harbor est une base de l'United States Navy située dans la baie de Pearl Harbor sur l'île d'Oahu, dans l'État américain d'Hawaï.


راشویل، آیوا (اینگیلیسجه:Rushville, Iowa ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و آیووا ایالتینده یئرلشیب. 	 Chicklet, R. W. (L'Oreille cassée, L'Affaire Tournesol) Agent de la General American Oil qui désire exploiter du pétrole dans le désert du Gran Chapo, région situé aux confins du San Theodoros et du Nuevo Rico.


اها‌لی سیخلیغی ۳٫۱ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 Il attaque en solitaire à trois kilomètres de l'arrivée.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1054 نفر ایمیش. 	 Cette chapelle fut consacrée en 1054.


بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۳۱۲٫۴۴۶ دیر. 	 Le patrimoine moyen des redevables grenoblois de l'ISF est estimé à environ 1 469 306 €/an.


میستتشکو (راکوونیک) (چک‌جا: Městečko (Rakovník District)) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. 	 La rue Mechtcheriakov (Улица Мещерякова) est une rue dans le Pokrovskoïe-Strechnevo du district administratif nord-ouest de Moscou.


ایسرائیل شیمیایی (اینگیلیسجه: Israel Chemicals) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. 	 Il fait des études universitaires d’ingénieur chimiste (chimie analytique).


ایدینا کیم منزل (اینگیلیسجه: Idina Kim Menzel، دوغوم 30 مئی 1971) ان گؤزل اوْخویان ، رقاصه و تلویزیون اوْیونچوسودور. 	 Taika Cohen est le pseudonyme de Taika Waititi (1975-), un scénariste, réalisateur, acteur et producteur néo-zélandais.


بابل ایران شهرلرین‌دن بیری و مازندران اوستانی‌نین دا یئرلشیب. 	 Aucun champion anglais du Cumberland, du Westmoreland ni du Northumberland ne réussit à le vaincre.


هیو اورت کاتولیک آمریکا بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. 	 Edward Saïd, universitaire palestino-américain, théoricien de la littérature postcoloniale.


بن ویلر، تکزاس (اینگیلیسجه:Ben Wheeler, Texas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. 	 John Whittier Treat est un japonologue américain, professeur de langues de l'Asie de l'Est de littérature à l'Université Yale où il enseigne la littérature et la culture japonaise.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۷۹ نفر دیر. 	 Lens égalise grâce à Pascal Nouma à la 73e minute,.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۰۰+ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. 	 Au maximum, 130 000 hommes et femmes (Américains et Néo-Zélandais) sur le Caillou.


بۇ شیرکت ساعات ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. 	 Schwilgué, horloger de l'horloge astronomique de la Cathédrale de Strasbourg.


ائولی دیر. 	 Futurs proches.


بۇنلاردان 158 نفری کیشی و 175 نفری خانیم دیر. 	 Il est composé de 89 voitures et de 175 épreuves.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۷۱ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Il mesure 187 sur 204,5 cm et il est exposé à la National Gallery à Londres.


اؤزو ایسه گؤیون اوْن یئددینجی قاتینا چکیلدی. 	 Les suppositions d'Ignace Mariétan ont alimenté une crainte infondée.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۵۰۲ نفر ایمیش. 	 Parmi ceci ils en ont compté 65 à son actif.


ماچ ونلاک (اینگیلیسی‌جه: Much Wenlock) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 2877 نفر دیر. 	 Hafnarfjörður est une municipalité islandaise située dans la région de la capitale, Reykjavik, qui comptait en 2014, 27 357 habitants.


میامی هایتس، اوهایو (اینگیلیسجه:Miami Heights, Ohio ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 American Dad! (saison 9, épisode 19) : Hayley veut faire un reportage sur les îles de déchets.


رابرت بیکر (اویونچو) (اینگیلیسجه: Robert Baker (actor)) آمریکالی اوْیونچو. ۱۵ اوْکتوبر ۱۹۷۹  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Robert Baker Robert Baker (né le 15 octobre 1979 à Memphis, Tennessee), est un acteur américain.


جنوب-شرق حیصّه سی پچورا دنیزی آدلانیر. 	 La façade sud-est de la chartreuse.


بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۳۳۹٫۴۳۲ دیر. 	 Approuvé par D.M. n° 3349 2/MAM.


فلسفه سؤزونون اصلی (فیلوسوفیا) philosophia یونانجا دیر و ایکی آیری سؤزدن عیبارتدیر. 	 Les autorités romaines expulsent les philosophes épicuriens Alceus et Philiskos sous prétexte que leur théorie corrompt la jeunesse.


63 ایل عؤمر ائله‌ییب و 16 اوت 1951 تاریخینده وفات ائدیب. 	 Journal officiel de la République Algérienne du 19 décembre 1984, page 1512 et page 1513, délimitation du territoire de la commune de Casbah.


شابلون:خیلوپلاجیداه 	 Bree : Perspicace.


الین پیقلز - ، تاریخ و بیلیم ساحه‌سینده چالشیان. 	 L. Choulant, History and bibliography of anatomic illustration.


صبح طلوع ایتمه‌میش وقت ناهار اولورمی یا؟! 	 À l'aube, en plein midi, entre chien-et-loup, dans la nuit ?


کۆر-آراز اوْوالیغی، اوْ جۆمله‌دن مۇغان دۆزو آذربایجانین ان قدیم اکینچیلیک بؤلگه‌سیدیر. 	 Día de la Castañas (le Jour des Châtaignes).


اوخشامالار اؤلوم و تراژدی ایله باغلی یانیقلی ، نیسگیللی شعرلردیر . 	 Une morne et incommensurable tristesse emplit cette maison, ce jardin, ces prairies.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۵۴ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. 	 Le Savoia est condamné à payer 4500 lires et la Fiorentina, 1000 lires.


رنو-نیسان آلیانس (اینگیلیسجه: Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance) بیر شیرکت دیر. 	 L'Alliance Renault-Nissan devient Alliance Renault-Nissan-Mitsubishi.


گورجیستان اؤلکه‌سینده دانیشیلیر. 	 Chevalier Ordre de Hohenzollern avec épées.


اینجه ال ایش‌لری 3. 	 Pont Alexandre III.


رئونیون (اینگیلیسجه: Réunion) فرانسه‌ده یئرلشیب. 	 Le tout à La Réunion ↑ " française


1332–1323 میلادان قاباق ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. 	 1291-1332 : création de la Confédération des III cantons en Suisse.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4321 نفر ایمیش. 	 État - Impôts et taxes recouvrables sur des tiers 4421.


دۆنیانین فوسفات باشکندی بۇ شهرین لقبی‌دیر. 	 Ces fossiles sont datés de 2 millions d'années.


عصرده ده ایستیفاده ائدیلدیگی‌نین ان اهمیتلی دلیلیدیر. 	 Il compte près de 1000 tuyaux, a un seul clavier mais pas de pédalier.


بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلین نۆفوس سایی‌سی اساسیندا 279789 نفر ایمیش. 	 Bibliothèque et Archives Canada, 2899024.


سئرویس باشلایان طرف مۆدافیعه اولونان طرف ساییلیر. 	 Occupation d'un secteur du front vers Tolmin.


پول ائی. 	 L’argent.


ایتالیا شهرلرین لیستی ISTAT - Bilancio demografico al 28 February 2007 2007 figures. 	 Le 10 avril 2007, Durant se déclare candidat à la Draft 2007 de la NBA du 28 juin 2007.


ایلک دفعه "خنده" / گولوش آدلی درگیده یازیبدیر. 	 Là-dessus, une salve de rires ironiques.


اوْنون عکاسلیق توکانی ۱۵ ایل مودتینده تبریزده ایشله‌ییرمیش. 	 Le 21 mai 1515, il devient suffragant de l'archidiocèse de Turin.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۶۱ نفر ایمیش. 	 Vue de face du Type 41.


دؤنسون، نه وار کی! 	 Prudence, concitoyens !


یوْخلانیلیبNovember 23, 2010. 	 November 23, 2010.


پلامبان (اینگیلیسجه: Plumbane، روسجا: Плюмбан) بیر شیمیایی ماده. 	 (Bif. = bifurcation), par le PLM.


پاس همدان فوتبال کولوبوندا اوْیناییب. 	 Logo de Swingin' Utters.


ایران عراقداکی آنتی‌ناتو قوه‌لرینه دستک وئرمگه باشلادی. 	 La Marine de la République islamique d'Iran est la force navale de l'Iran.


بو اثر 1260هـجری قمری ایلیندن باشلایاراق، استانبولدا اوچ جیلدده چاپ ائدیلمیشدیر. 	 La Nordkurve existe cependant chez le rival du Borussia Dortmund, le FC Schalke 04, aussi bien à la Veltins-Arena que dans son ancien stade, Parkstadion.


بۇنلاردان 8331 نفری کیشی و 8187 نفری خانیم دیر. 	 14 860 habitants, dont 2 330 ouvriers et 1 800 économiquement faibles.


آغیٛر دؤیۆش باشلانیٛر و هر ایکی طرف بؤیۆک ایتکی وئریر. 	 “Chaque” جمیع ولّ معا بعضنا jmīɛ (adj.) ou mɛā bɛaḑnā (adv.)


شیرکت Salvatore Ferragamo طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le Grand Saut de Didier Ferrari.


بۇنلاردان 475 نفری کیشی و 412 نفری خانیم دیر. 	 Il y avait dont 245 sénateurs présents sur 322 et 244 votants, ce qui abaissait le quorum.


بیشک کندی دوغو آذربایجان اوستانی نین ورزیقان بولگه‌سی نین خاروانا بولومو نده اولان جوشین قصبه سی نده یئرلشیب. 	 N'ayant jamais vu de Oni précédemment, ils les confond avec les Ninjas, qui eux n'ont pas de sang Oni.


«وفد میصری» پارتییاسینین لیدئری Səəd Zəqlul باش ناظیر تعیین اولوندو. 	 La Brêche au moulin à eau « La Seravenne », vue aval.


بیر چیچک، ۴ قیسمتدن اولوشور. 	 Petit calice à quatre sépales.


نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۲۶ ساعات زامان آپاریر. 	 2e classe: 50 cabines et 96 fauteuils ou sièges en salon.


بۇ شهرین مساحتی ۱۰۴ کیلومتر موربّع دیر. ۴۱۰ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. 	 Ces modèles ont en commun une masse à vide de 340 g; une longueur totale de 16,5 cm et des plaquettes de crosse en élastomère.


بۇ کند زنجان اۇستانیندا یئرلشیبدیر. 	 Tammistu (Kuusalu) Tammistu (Hiiu) Tammistu (Tartu)


بۇنلاردان 80 نفری کیشی و 85 نفری خانیم دیر. 	 La première avec une soixantaine d'hommes et la seconde avec 85 femmes et enfants . ↑ Lituanie


دووخوبچوو (لهیستانجا: Dołhobyczów) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و لوبلین اوستانینده یئرلشیر. 	 Deux enfants lui sont attribués dans les sources anciennes : un fils, Leucippe, et une fille, Hippodamie.


گدار چایی باتی و چیخیا ساری آخیر. 	 Elle est un mélange du Final Flash et du Kamé Hamé Ha.


اؤلممیش‌دن اوّل آندره ناتاشانی باغیشلاییر. 	 Elle est le lendemain devancée par Marta Bastianelli,.


یاشاماقی‌ده معلوم دگل. 	 La Tristesse - 10.


بۇ شهرین 82,551 نفر جمعیتی واردیر. 	 Au cours de la journée, 382 521 actions changent de main.


باش مرکزی لوس‌آنجلس شهرینده یئرلشیر. 	 Los Angeles International Airport.


سودا کیتابیندا جوغرافیا و تاریخچی آنتیک مؤلیفلر حاقیندا ۳۲٬۰۰۰ مقاله جملنمشدیر. 	 Le peintre italien Bartolomeo Guidobono peint un Médée rajeunit Æson autour de 1700.


هر توخوم خاریجدن قابیقلا اؤرتولور. 	 Il ne se replie qu'en croisant Hector.


قدیم چین‌ده او، آبادلیق و اوغور سمبولودور. 	 Lorsqu'il eut huit ans, il eut des visions de Bouddha Sakyamuni, Avalokitesvara et Padmasambhava.


دمشق هم‌ده دونیانین ان قدیم باشکند شهری‌دیر. 	 Damavand est une ville antique.


آببار شهری تاریم بؤلگه‌سینین مرکزی دیر. 	 Le stade municipal en gazon synthétique.


بۇنلاردان ۵۵۲ نفری کیشی و ۵۲۹ نفری خانیم دیر. 	 Ils écopent respectivement de trente-cinq, trente-deux et vingt-neuf ans de prison.


1985 - گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 1985 : Centre d'art de Flaine.


سؤز (بات/باد) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. 	 Ya point d'mau qu'beun-en veunne.


شاردئن همین مۆلکلرین ایلده 1.000 فرانک گلیر وئردیینی ده الاوه ائدیردی. 	 Il sera suivi par le 1 000 francs Cérès et Mercure.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1800 نفر ایمیش. 	 Il attire 1 800 visiteurs.


آتاسی اۆچونجو کونستانتیوس دیر. 	 La question de Quentovic d'après des travaux récents.


بۇنلاردان ۵۹۰ نفری کیشی و ۷۰۲ نفری خانیم دیرلار. 	 Elle comporte 75 000 animaux dont 30 000 vaches en lactation et 25 mâles reproducteurs en insémination artificielle.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۲۵ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Il fut consul suffect autour de 215-220 et proconsul consulaire d'Asie autour de 230.


بۇ کندین اهالیسیندن 81 نفری ساوادلی و 36 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Le Comité de Ski de Savoie compte 81 clubs et 32 000 licenciés de ski alpin.


لوکا سیچولا (ایتالیاجا: Lucca Sicula) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Boniface de son côté est rappelé en Italie par la régente Galla Placidia.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۳۶۰ نفر ایمیش و ۷٫۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و ماساچوست ایالتینده یئرلشیب. 	 Sept véhicules à moteur Siemens avec 4 moteurs de 75 CV chacun et carrosserie de bois type Carde et Eskoriatza.


بوهم دوکلیغی (اینگیلیسجه: Duchy of Bohemia)، اوروپادا بیر اسکی دؤولت. 	 La brasserie est totalement indépendante, Hugues Dubuisson prend seul les décisions.


اهالی‌سینین سایی ۱۴۸۰۰ نفر دیر. 	 Population de l'époque : 14380.


بۇ جیهاز نوکیا ۷۲۳۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. 	 QSO 0836+7107 est l'objet le plus éloigné observé dans la catégorie des émetteurs de rayons gamma mous.


بو زامان عیسی میصر اؤلکه‌سینه کؤچوردو. 	 Conventionnellement, le Christ reçoit le baptême, les bras croisés sur la poitrine.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۷۶۰ نفر ایمیش. 	 L'ÉPKNC compte en 2006 soixante-dix-sept ministres.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۹ نفر ایمیش و ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب. 	 Verginia, vierge et fiancée de Virginius 59.


افشار بؤیوکلری صفویهنین آخیرلاریندا داها چوخ گوجلندی‌لر. 	 Le ministre révèle un dernier legs pour Harry : l'épée de Godric Gryffondor.


بیر گون بئله بیر مراسیمی برپا ائتمک اوچون چؤله چیخیر. 	 Prunille Baudelaire : Prunille mord tout et n'importe quoi pourvu que ce soit dur.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 20 نفر ایمیش. 	 Il peut embarquer 20 personnes.


ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Pallejà. 	 La place d'Espagne de Séville, figurant le palais présidentiel.


۲۳۳ یوْخسا ایکی‌یۆزاوْتوزاۆچ، ۲۳۲-دن سوْنرا و ۲۳۴-دن قاباق یئرلشن بیر طبیعی عدددیر. 	 Il comptabilise chaque année quelque 372 000 journées d'hospitalisation, 230 000 consultations, 48 000 passages aux Urgences et 3 300 accouchements au sein de la maternité.


هر نه کی اوستونده یازیب (ساخلییب) و پوزماق (سیلمک) اولا بیله اونا حافیظه دئییلر. 	 Sa première épouse appartient à la lignée comtale des Aldobrandini, et lui donne un fils, Aldobrandino.


احمدین تحصیل آلماقلا برابر مۆختلیف ادبی و هنری چالیشمالاری دا اوْلوب. 	 La faculté de Piatra Neamț offre une formation en interprétation musicale et en pédagogie.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۹۸۱ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. 	 Le single se classe 49e des hit-parades australien et 23e en Nouvelle-Zélande.


مۆدریکلیگی ایله آتدیغی اوْخ هدفیندن يايینماز. 	 Ses habitants sont appelés les Salignacais.


بۇنلاردان ۱,۳۳۸ نفری کیشی و ۱,۳۵۶ نفری خانیم دیرلار. 	 Le coupé Eldorado coûte 20 931 $ et le cabriolet 32 105 $.


پوسیلیا روسیتا (اینگیلیسجه: Poecilia rositae) خوْردالیلارتیپینه عایید حئیوان نؤعو. 	 La balalaïka (Russe : Балалайка) est un instrument de musique à cordes pincées russe.


ویقونه (ایتالیاجا: Vigone) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Transport par V.F. vers le front italien dans la région de Trente.


اوْنلار باشقا ایجتیمایی ندنلری تعقیب ائتمه‌یه هفته‌لیک جۆمه‌آخشامی یۆرۆشۆنۆن داوامینی بیلدیردیلر. 	 En effet, une prophétie qui lui a été faite par une maegi (sorte de sorcière) alors qu'elle était enfant lui a révélé que son frère la tuerait un jour - du moins est-ce ainsi qu'elle l'interprète.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۶ نفر ایمیش. 	 Cette jonction nécessitant 56 écluses.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 10957 نفر ایمیش. 	 Les Jeunesses hitlériennes de leur côté enrôlent plus de 107 956 jeunes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰ نفر ایمیش و مینسوتا ایالتینده یئرلشیب. 	 400 manifestants demandent le renvoi de Tissot et Estivals, un ingénieur de la mine.


اسکات جکوبی (اینگیلیسجه: Scott Jacoby (actor)) آمریکالی فیلم یؤنئتمنی و اوْیونچو. 	 DJ Skee (en) (Scott Keeney, dit), disc-jockey et producteur américain.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۰۲ نفر ایمیش. 	 Il confie à Ventenat leurs descriptions.


بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۱۱۹٬۷۰۴نفر اهاليسي وارمیش تورکیه شهرلرینین سییاهه‌سی Area of regions (including lakes), km². 	 Québec, Ministère du tourisme, 2010, page 38. ↑ Le tourisme génère 14 200 emplois dans toute la région administrative de la Capitale-Nationale, qui comprend la région touristique de Charlevoix.


و ب. 	 B C .


ایتالیا شهرلرین لیستی Independent comune until 1929. 	 Sigueruelo, commune indépendante jusqu'en 1973.


بۇ کندین اهالیسیندن 35 نفری ساوادلی و 3 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Celles-ci sont au nombre de cinq dans la chapelle axiale et de trois dans les absidioles nord et sud.


اوْ، ۹۶۶-جیٛ ایلده باتی عادتلری اۆزره مسیحیت دینینی قبۇل ائتمیشدیر. 	 1966 : La Seconde Vérité de Christian-Jaque, d'après Un homme à part entière.


اثرین هامیسی 484 میصراعدان عیبارتدیر. 	 Produits constatés d'avance 488.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1140 نفر ایمیش. 	 Certains éléments du bâtiment permettent de la dater plus précisément de 1140.


من دئميشديم کي، سنه قان ايچيرده جگم. 	 Moi je suis partie, parce que je suis d'une génération plus jeune.


ایرلندی آتلاری دفعه‌لرله بینلخالق موسابیقه‌لرده غالیب گلیبلر. 	 La seule représentation française consistait en un travail iconoclaste d’invention d’une ville fictive, Glooscap, par Alain Bublex.


نین چاغاتای تورکجه‌سی ایله 1172 هـ . 	 Voici le brochage de l'EPROM Intel C1702A.


روزتو کاپو سپولیکو (ایتالیاجا: Roseto Capo Spulico) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Rossoni prend alors la direction du Travail d'Italie (Il Lavoro d'Italia), l'organe de presse de la nouvelle confédération.


داغلارین طبیعت کؤرپوسو بۇ شهرین لقبی‌دیر. 	 Seule la nouvelle franchise des Grizzlies de Vancouver fait pire cette année-là.


بۇ ایالتین باشکندی درسدن شهری دیر. 	 Il s'agissait plutôt d'étudiants des lycées étrangers de la ville.


A اوزوکه یاخینلاشیب. 	 Il n'importe.


قاراسيز آغلار اولانماز، دره سيز داغلار اولانماز. 	 Achun dériverait du gaulois dunum, forteresse.


کیمین اوبیری دولتی دستگاه‌لار و ارگان‌لارین همکارلیقینان عهده‌یه توتوب، و مختلف برنامه‌لری بو دب‌ده اجرا ائدیر. 	 Le leader de Porcupine Tree Steven Wilson a remixé avec Robert Fripp lui-même nombre d'albums de King Crimson, et Gavin Harrison est batteur dans les deux formations.


آیریجا بونون ائشیگینده بیر چوخ عرصه‌ده یوخاری درجه لر الده ائتمیشدیر. 	 Irene Bitto passe en tête de l'unique grand-prix des monts de la journée.


اوکسیژن و آزوت آتوملارینین گونشین قیسادالغالی رادیاسییاسینی اۇدماسی نتیجه‌سینده ترموسفرده تِمپراتور کسکین آرتماغا باشلاییر و اوْنون یوخاری سرحدین‌ده ۸۰۰ – ۱۰۰۰۰ سی-یه چاتیر. 	 La chambre à ions mesure les électrons dont l'énergie est supérieure à 0,7 MeV et les protons dont l'énergie est supérieure à 12 MeV.L'un des compteurs Geiger mesure dans un cône d'arrivée de 70° centré sur l'axe de rotation du satellite les électrons et les protons dans l'énergie est supérieur respectivement à 22 et 300 keV.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۶۸ نفر ایمیش و ۷٫۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و کنتاکی ایالتینده یئرلشیب. 	 Le réseau initial comprenait cinq lignes à 735 kV, d'une longueur totale de 5 300 km, trois postes de départ et 15 postes de manœuvre ou de transformation.


شیرکت Masaya Nakamura طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Les marais du Mesnil où nait la Saire.


سید ابوالقاسم خویی: موعاصیر ایرانین بویوک مجتهدلریندن‌دیر. 	 Mais très vite, les Afro-Américains durent déchanter.


پولیکاتین آ (اینگیلیسجه: Plicatin A) بیر شیمیایی ماده. 	 La figure suivante présente la structure chimique de l’anatoxine-a(S).


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۸ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Sym(V) et Alt(V) sont stables par φ⊗φ.


شیرکت Lee Soo-man طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Lee Soo-man, le fondateur de SM Entertainment, a été le producteur délégué du morceau.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۰۶۵ نفر دیر. 	 Victor Hugo précède Changarnier qui n'a obtenu que 58 654 suffrages.


شیرکت William Rosenberg طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le producteur Aaron Rosenberg fait de même auprès du studio.


بۇ شهر اوستانین مرکزی اوْلان اورمیه شهری ایله ۱۲۰ کیلومتر فاصیله‌سی وار. 	 Padang, la capitale de cette dernière, est à 130 kilomètres au nord.


7-مال بیر بئینیلمیش باغلی یئرده یوخسا قیفیلدا اولسون. 	 Lady Georgia Lambeth est une ancienne connaissance de Carlson.


پاسیفیک بیچ، واشینقتون (اینگیلیسجه:Pacific Beach, Washington ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Sully est le vilain petit canard de North Bath, la bourgade paisible de l'État de New York où il vit.


کلیودون (اینگیلیسی‌جه: Clevedon) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 21281 نفر دیر. 	 Huellas de Acahualinca est un site où furent découvertes en 1874 d'anciennes empreintes humaines pétrifiées dans de la boue volcanique, datées de 2120 ± 120 ans.


اریک سزماندا (اینگیلیسجه: Eric Szmanda) آمریکالی اوْیونچو. ۲۴ ژولای ۱۹۷۵  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Eric Szmanda 2015 Eric Szmanda est un acteur américain d'origine polonaise, né le 24 juillet 1975 à Milwaukee, Wisconsin, États-Unis.


حیواندارلیق اساساً قویون و کئچی حیواندارلیغی‌دیر. 	 Les chiens, chats et animaux de compagnie.


ایلک ممه لی حیوانلار کیچیک و سیچانا بنزرایدیلر. 	 Ils capturent cette femme ainsi que Quark et Benjamin Sisko.


تۆرک خالق مدنیتینده بۆرجلره "اۆرگل" آدی وئریلر. 	 Il fut construit par la famille d'Aviau (de Piolant).


لیک تکاویتا، میزوری (اینگیلیسجه:Lake Tekakwitha, Missouri ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 La partie orientale de la rivière Missouri fut rattachée au territoire du Michigan. (en) Carte du territoire du Missouri (en) Historique du territoire du Missouri Portail des États-Unis


جفری باودفف هاروارد کالجیینده درس اوْخویوب. 	 Grimble : vice-directeur où enseigne Harris.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4400 نفر ایمیش. 	 Sa mission est d’éliminer les 4 400.


"قاراباغ"این لقبلری ایچریسینده  ان قدیمی "آتلیلار" لقبی‌دیر. 	 Trévise, celui du constructeur de petit électro-ménager De'Longhi.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳ نفر ایمیش. 	 Curro donne les noms de trois hommes.


فیلم آرکید (اینگیلیسجه: The Film Arcade) بیر شیرکت دیر. 	 Film : L'Opération Corned Beef.


یونان تاریخ و جوغرافیاچیسی هکاتی میلتسکینین (میلاددان قاباق ۶-جی عصر) اثرلرینده بۇ دنیز کاسپی و هیرکان کیمی آدلانیر. 	 Rouge et Blanc du mois d'octobre : Anthony Le Tallec, qui devance Gaël Danic et Foued Kadir.


ائولی‌دیر، اوچ اؤولادی، بیر نوه‌سی وار. 	 Promenades enfants, journée de l'âne.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 917 نفر ایمیش. 	 Porsche 917 dont il est propriétaire.


من سنه قارشی نه دؤيوش تداروکو گؤرموشم، نه ده سنه قارشی قیام ائتمک مقصدیم وار. 	 Je ne veux pas, moi, devenir un Hoppe et Cie dans cinq générations.


لاکین عاییله‌ده آرتیق همین قدیمی بابانی اونوتموشدولار. 	 Éléonore, la trentaine, vient de perdre son père.


بۇ شهرين ۲۰۰۹-جۇ ايلده ۱۱٬۲۴۱ نفر اهاليسی وارمیش. 	 Le vingt-troisième, l'an 1234, touchant les mêmes hérétiques.


1940–2015 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 JLG 1945-2005 qui montre les maquettes de l'exposition prévue.


بۇنلاردان 77 نفری کیشی و 76 نفری خانیم دیر. 	 Cette famille comporte 757 espèces réparties en 76 genres et 6 sous-familles.


متد من (اینگیلیسجه: Method Man) آمریکالی فیلم یاپیمجی‌سی و اوْیونچو. 	 C'est un cinéma de la chaîne américaine de multiplexe AMC Theater.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۰۱ نفر دیر. 	 Il existe peu de renseignements sur Geremia Ghisi avant 1207.


اؤلکه عومومیت‌له داغلیق و یایلالیک بیر اؤلکه‌دیر. 	 Bastardo Riche en alcool et pauvre en acidité.


زامان ایچینده فرقلی علم ساحه‌لری (دال‌لاری)، و یا آلان‌لاری، خوصوصی‌لشمیش و اینکیشاف ائتمیشدیر. 	 Il illustre aussi des albums de musique d'Alice Cooper, Tori Amos, Machine Head, Michael Nyman ou Testament.


شیرکت Mikhail Gurevich طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le ghetto de Moguilev, était donc un ghetto de type fermé.


ان داولینق (اینگیلیسجه: Ann Dowling) بیلیم اینسان. ۱۵ ژولای ۱۹۵۲ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Michel Broillet est un haltérophile suisse, né le 15 juillet 1944 à Épagny.


بۇ کندین اهالیسیندن 350 نفری ساوادلی و 146 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 À partir de 1425, les margraves de Misnie sont aussi électeurs de Saxe puis à partir de 1464, ducs de Saxe.


باشکندی وین شهریدیر. 	 Fête communale du Vijon.


و دریای بوتنینا تؤکولور. 	 Le sous marin Vesikko.


اصلینده ایسه گؤي تورکلر چینی باجاردیقلاری قدر قاریشدیرماق ایسته‌يیردی. 	 Le peintre Thierry Mollier, qui vit au Canada, descend de sa lignée.


تدریجه‌ن آفریقالی مؤلف اؤلکه‌سینین حدودلاری خاریجین‌ده ده تانینیردی. 	 En Australie, le NSIN comprend des lettres complétées sur 9 caractères à gauche par des zéros.


موستوی (Müstəvi) گوزگولر عئینی غلچولو (ğlçülü ?) 	 Mosquée-Djin (en azéri : Cin məscidi).


بونو علاوه ائتمه‌نیز واجیبدیر. 	 Bony est également sous le charme.


اوست، قلاسترشر (اینگیلیسی‌جه: Aust) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 532 نفر دیر. 	 Début août à Budapest, ville hôte du rendez-vous continental, il se présente en 53 s 29 avec le second temps annuel des engagés derrière les 52 s 85 du Britannique Liam Tancock.


اینقا کیچوا (اینگیلیسی‌جه: Inga Kichwa، فارسجا: اینگا کیچوا) ۲۵۰۰۰ نفر بۇ دیلده دانیشماغی باشاریر. 	 Au cours de la Journée, vingt-cinq mille femmes parmi les deux cent vingt mille Islandais se rassemblèrent dans le centre de Reykjavik, la capitale de l'Islande.


کلکته هیندوستان ان ایری شهری‌دیر. 	 La ville natale de Mikan est prés de Kyoto.


خوئی بو کیتابدا قرآن اعجازینی قران عظمتین و قران دئیشیلماقا قارشی اولماسین آچیخلاندیریب. 	 Par le Coran glorieux ! ».


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۴۹۵ نفر ایمیش. 	 Kim de Jeonju, descendants de Kim Taeseo, 57 979 personnes.


تسلا 7 ژانویه 1943-جو ایلده وفات ائتدی. 	 24 décembre : Loi du 24 décembre 1903 sur les accidents de travail en Belgique.


نیظامی گنجوی نین 800 ایللیگینه حسر اولونموشدور. 	 La valeur est plutôt de l'ordre de 800.


بۇ کندین اهالیسیندن 43 نفری ساوادلی و 12 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Sur un total de 43 bataillons des KAR, 12 provenaient du Nyassaland.


آنتونی کوئین (اینگیلیسجه: Anthony Quinn) آمریکالی اوْیونچو. 	 Frantisek Filipovský : král Oscar XV.


اساس تحصیل مجبوردور. 	 Enseignement primaire obligatoire.


بۇ اؤلکه نین نفوسو ۳۲۰ مین نفر ، باشکندی ایله ان بویوک شهری ده ایسه ریکیاویک دیر . 	 Elle finira 3e à 40 s du vainqueur, qui n'est autre que la « vieille » Peugeot 908 HDi FAP d'Oreca.


М.: Современник.، ۱۹۹۴. 	 Moderne, 1979.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2901 نفر ایمیش. 	 Autre vue du no 901.


اوچون. --1941 - جنگی. 	 14 (1909) : La Guerre.


بۇنلاردان 806 نفری کیشی و 825 نفری خانیم دیر. 	 Il a une capacité de 880 passagers et de 245 véhicules.


بۇنلاردان 724 نفری کیشی و 689 نفری خانیم دیر. 	 Elles sont munies de quatre conducteurs de section 689 mm2.


باتی قانقا سولا‌له‌سی 350 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1000 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Cet art est proche de l'art du vitrail parisien vers 1300 et des manuscrit comme le Peterborough psalter.


بو مجموعه ده 1374 جی شمسی ایلینده ادب و عرفان موزه‌سی یارادیلیب دیر. 	 Panneau E34c d'entrée dans l'Aire du Musée de la Bresse surmontant un panneau A13a.


تسیکلوبوتادینین آنیونو. 	 Dastakian, Anne.


گونش ایشیغی آزالیر. 	 Augmente l'ouïe de Jarlaxle.


بو نظریه¬یه قاتیلانلار بوتون اؤلکه لردن و ملت لر آراسیندا او جمله¬دن آلمان، انگیلیس، فرانسه و حتا روس عالیم¬لری ده واردیر. 	 Protocole signé entre le grand vizir ottoman Sayid Halim et le chargé d’Affaire russe Koulguévitch, sous la pression de la France, du Royaume-Uni et de l’Empire russe pour appliquer les réformes prévues par le traité de Berlin.


۲٬۶-دیکولوروبنزونیتریل (اینگیلیسجه: 2,6-Dichlorobenzonitrile) بیر اورقانیک بیلشیک. 	 Seuls deux atomes de brome différencient le 6,6′-dibromoindigo (molécule du pourpre de Tyr) de l'indigo.


فۇتبول اۆزره دۆنیانین بیرینجی چمپیوناتین ین کئچیریلمه‌سی حاقیندا سوْن قرار ۱۹۲۸-جی ایلده فیفا-نین آمستردامداکی کوْنقره سینده قبول ائدیلمیش‌دی. 	 Ne voyez-vous pas que le crieur ne cesse pas de crier, et que celui d'entre nous qu'on envoie ne retourne pas?!


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۱۳ نفر ایمیش. 	 Il est le premier à décrire en 1960 la trisomie 13.


و ۱۰٬۰۰۰ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. 	 Erdemović et les hommes du 10e détachement de sabotage reçurent l'ordre du Général Ratko Mladić d'exécuter entre 1000 et 1200 Bosniaques.


ای تۆرک میللتی! 	 Milčo, Милчо.


ایلک دفعه اوْلاراق فوتوسینتزی روس عالیمی کلیمنت آرکادیویچ تیمیریازو کشف ائتمیشدیر. 	 Au kremlin se trouve l'ancien palais du gouverneur dû à l'architecte russe Constantin Andreïevitch Thon ainsi que des églises du même architecte.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۳۴ نفر دیر. 	 Il dessine Rip Kirby quarante-trois années durant.


شیرکت S. Truett Cathy طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le président Harry S. Truman a décerné à Adkins la Médaille du Mérite.


مکتبدن سوْنرا مارئ‌هوْوس کالج (Marehouse College)-ده تحصیلینی داوام ائتدیرمیشدیر. 	 L'université du Wisconsin-Madison héberge deux centres de loisirs étudiants.


لیسانس اؤیرنجیلر سایی سی 27126 و لیسانسدان یوخاری اؤیرنجیلر سایی سی دا 10455 دیر. 	 Il recouvre la charge de sénéchal en 1244-1255 et de maréchal de 1267 à 1272.


مدنلر: برزیل زنگین مدن یاتاقلارینا مالیک‌دیر. 	 Gochara : transits planétaires basés sur les maisons lunaires.


شیرکت Charles E. Merrill طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Charles E. Saunders crée la variété du Blé marquis (en).


بۇ کندین اهالیسیندن 81 نفری ساوادلی و 165 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Il a composé la musique de 188 films gujaratis et 61 films en hindis.


یاکوت تورکجه‌سینه ساخا تورکجه‌سی ده دئییلیر. 	 Une porte blindée anti-souffle d'environ 25 tonnes.


بو شهرین ۲۰۰۹ اینجی ایلد ۹۴٬۸۳۵نفر اهالیسی وارمیش. 	 Il y a une moyenne de 11 600 baptêmes par an en 1938-1939, les mariages étant aux alentours de quatre-vingt dans les années 1930.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۹ نفر ایمیش و مینسوتا ایالتینده یئرلشیب. 	 Contre ceux qui nient leur seing apposé en leurs promesses IX.


Retrieved 22 October 2010. قارداش پروژه‌لرده استفان قیسلاسون گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Il reçoit la consécration épiscopale le 22 décembre 2012 des mains de Mgr Guire Poulard, archevêque de Port-au-Prince.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۲۱۳۷ نفر دیر. 	 Le règne de Timour Shah commence en 1772 et dure 21 ans.


دۇیغو جانلی وارلیغین، اوْرقانیزمین دۇرومینی و خاریجی ائتکی(تاثیر)لری‌نین بیولوژی اهمیتینی مُعیینلش‌دیرمک نیازی ایله باغلیدیر. 	 Mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni les mites ni les vers ne font de ravages, où les voleurs ne percent ni ne dérobent.


بۇنلاردان 10 نفری کیشی و 12 نفری خانیم دیر. 	 10 femmes et 12 secrétaires d'état.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳ نفر ایمیش. 	 Il part alors avec 13 hommes.


قوردون آر. 	 Refrain Ah !


بیافرا جومهوریتی 1967 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1970 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Bruce Sundlun devient président de Executive Jet Aviation en 1970 et Paul Tibbets en 1976.


ماوراء اۆردون امیرلیغی 1921 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1946 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Elle est une version améliorée de la casemate de Bourges modèle 1905 et de la casemate d'artillerie STG modèle 1936.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 62 نفر ایمیش. 	 Son nombre actuel est de 62 sénateurs.


شیرکت جرج لوکاس طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le chauffeur, Georges Scardale, les empêche de perpétrer leur forfait.


اونون شعرلری ده واردیر. 	 Les Vingt plus beaux poèmes.


عربجه «ثور» و فارسجا «اردیبهشت» آیی ایله بیردیر. 	 L'oratoire et chapelle troglodyte de la ferme des Anges (Chemin des Sables).


اوکسید وانادیوم (V) (اینگیلیسجه: Vanadium(V) oxide, روسجا: Оксид ванадия(V)) بیر شیمیایی ماده. 	 L'oxydation catalytique du dioxyde de soufre en trioxyde de soufre sur l'oxyde de vanadium(V) (V2O5) permet la synthèse à grande échelle d'acide sulfurique.


گۆمۆشان یا گۆمۆش‌تپه (تۆرکمنجه‌ده کۆمۆش دپه | فارسجادا گُمیشان) گۆلۆستان اوستانیندا بیر بؤلگه آدی و او بؤلگه‌نین مرکز شهری‌نین آدی‌دیر. 	 Les saumuroises ou « culs-de-poule », et les nantaises, sont des chalands dont l'étrave (l'avant) est pointue (et non en sifflet) et la poupe (l'arrière) arrondie (et non en tableau).


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 529 نفر ایمیش. 	 Leurs travaux sont terminés en 529.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 96 نفر ایمیش. 	 Il compte 96 établissements humains.


کرکج شرقی آذربایجان اوستانی نين تبریز بؤلگه‌سینده يئرلشيب. 	 La frontière Québec-Nouveau-Brunswick sert de limite à l'Est de la zec.


شیرکت Jay-Z طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le label est très vite relancé par le seul Jay-Z.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۰ نفر ایمیش و اولوموتس اوستانیندا یئرلشیب. 	 Dépendait autrefois des Trois-Évêchés : bailliage et coutume de Metz.


مثلا گؤی تورک، ان بؤیوک دؤولت اوْلما ادعاسینی گؤستریجیسیدیر. 	 Frère aîné de l'acteur Siggi Schwientek, il suit d'abord une formation d'employé de banque.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۶ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. 	 Il sélectionne 166 sujets et les classe selon une approche lexicale.


بند کندی اورمیه بؤلگه‌سینین، مرکزی بولومو و باراندوز قصبه‌سی نده یئرلیشیب. 	 La commune est limitrophe de Cressier et Lignières dans le canton de Neuchâtel, et de La Neuveville, Gals et Cerlier dans le canton de Berne.


1970-جی ایللردن یاشامینی ائسترادا ایله باغلاییب و گؤرونمَمیش پوپولیارلیق قازانیب. 	 Dans les années 1970, Loris Azzaro impose ses jerseys de soie, ses drapés.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۶۰ نفر ایمیش. 	 369 900 employés 60 sites de production dans 19 pays.


نوکیا ان۹۵-دن سوْنرا بازارا عرضه اوْلوب. 	 Michel Seuphor: Diction. de la Peint. abst.


بو شهرين ۲۰۰۹-جۇ ايلینده ۳۴٬۵۰۷ نفر نۆفۇسو وارمیش. 	 1947 : 34 millions de bouteilles.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵۸ نفر ایمیش. 	 L'équipage peut aller de 514 à 850 hommes.


اونلار اساساً بولشئویک تضییقین‌دن قاچانلار اولموشلار. 	 Cette fois, ce sont les Piémontais qui attaquent les premiers.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۴۶۰ نفر ایمیش. 	 Elle compte environ 45 000 salariés au travers de 440 sites.


2016-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا 94 892 نفر دیر. 	 Une analyse de 2016 des données de ASAS fournit une période de 498,84 jours.


1956–1978 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 De 1955 à 1968, l'hôtel de Limur accueille le musée des beaux-arts.


بانفیلد فوتبال کولوبو (اینگیلیسی‌جه: Club Atlético Banfield) بیر فوتبال کولوبودور. 	 L'Albion Rovers Football Club est un club écossais de football basé à Coatbridge.


خریطه‌لری اؤزو چیزدی. 	 Éric a-t-il quelque chose à cacher ?


شیرکت H.F.S. Morgan طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Quelques chars amphibies (v. chars DD) ont coulé à cause de la forte houle.


شیرکت Enver Ören طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 La préparation de sauces aux champignons est très répandue.


ادوْارد اوْ. 	 Sablar (a.o.)


2005 اينجي ايلده بو شهرين ۴٫۹۲۵ نفر اهالیسی وارميش. 	 En mars 2009, ce chiffre s'élève à 7 544 226 selon l'OJD.


هیتچین (اینگیلیسی‌جه: Hitchin) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 33352 نفر دیر. 	 Sa capitale administrative est la ville de Penza. l'oblast de Penza s'étend sur 43 352 km2.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۴۴ نفر دیر. 	 Or, il est admis que Thoutmôsis III a régné 54 ans.


بۇ جیهاز مایکروسافت لومیا ۵۴۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. 	 La SNCB a passé commande d’une série de 95 automotrices Desiro MainLine de Siemens AG.


دئمك اولار رفعت بیرینی یئنی شعری یاردان و تمل داشین قویدو، گئتدی و اونودولدو. 	 L'accompagnement instrumental de Scarlatti innove dans les arias de cet opus, avec la diversité de la viole d'amour ou du violon, du violoncelle et du luth, du luth et du violone solo.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۷۰ نفر دیر. 	 Aujourd'hui, nous changeons de visage par Roger Zelazny 227.


شهرین آلتینا تونئل قازیلمیش و شهر اهالی‌سی بۇندان گئج خبر توتموش‌دو. 	 La tournée s'arrête au Maxwell's de Hoboken et au Southgate House de Newport, dans le Kentucky, deux endroits qui les ont vus se construire leur histoire.


شابلون:گمیریجی‌لر 	 Geneviève McLaughlin : alto.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۵۲۳ نفر ایمیش. 	 J'ai peut-être laissé les mesures 155 et 223.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۵۲ نفر ایمیش. 	 Philippe Mexès figure parmi les 22.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۷۹ نفر ایمیش. 	 Il peut accueillir 49 749 personnes.


ایتالیا شهرلرین لیستی ISTAT, 31. 	 Allianz Open de Strasbourg : 36e place.


کیتاب ۱۹۶۸ ده اوستانبول دا و ۴۵۰ صحیفه ده ایشیق اۆزو گؤرموشدو. 	 Ce périodique possède 136 volumes publiés de 1864 à 1945 et édités aux éditions Octave Doin, à Paris.


قاپی گؤزو اۆستون‌ده‌کی مورکّب هن‌ده‌سی ناخیش قۇرولوشو گؤزل کوفی خط‌لی کیتابه زولاغی ایله هاشیلنمیش‌دیر. 	 Il lui suggère d'élever sa voix contre le mensonge et le jette dans une âpre bataille contre les seigneurs de l'incrédulité, malveillance et iniquité.


براونز پوینت، واشینقتون (اینگیلیسجه:Browns Point, Washington ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 J.F. Bradu. ↑ Carte des agglomérations secondaires de la région Centre.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۸۶ نفر ایمیش. 	 Né 580, mort en 662.


بۇنلاردان 432 نفری کیشی و 430 نفری خانیم دیر. 	 Il existe actuellement 313 quêtes quotidiennes différentes pour l’Alliance et environ 320 pour la Horde.


بۇنلاردان ۲۸ نفری کیشی و ۳۷ نفری خانیم دیرلار. 	 Sur les vingt-trois concurrents, treize sont des multicoques.


تهئ داد سا سجروللس و تهئ Jewish اوْریگینس اوْف جهریستیانیتی. 	 Confesseur d'Anne d'Orléans, il refuse les évêchés de Vercelli et de Saluces.


ساریٛ رنگ‌لی تۇز حالتینده تاپیلار.اریمه نوْقطه‌سی 203 دن 204 C دیر. 	 Cars Moreau : lignes 3, 203, 4C.


رامون سانچز پیس‌خوان ایستادیومو (اینگیلیسیجه: Ramón Sánchez Pizjuán Stadium) سویا (شهر) شهرینده بیر ایستادیومدور. 	 Stade Ramón Sánchez Pizjuán Estadio Ramón Sánchez Pizjuán Le stade Ramón Sánchez Pizjuán.