یوگیاکارتا کند اندونزینین بير شهري دير. 	 C’est Plissené, le cochon d’Inde.


اوْ۱۹ میلّی اوْیوندا مئیدانا گئدیب؛ و اوْنون سوْن میلّی اوْیونو ۱۹۲۸ جی ایلده اوْلوب؛ و بۇ ایل لرده ۲۹ میلّی گوْل وۇروب. " 	 D’or (d’argent) au lion de gueules ; à la bordure du même (de sinople) chargée de sept écussons d’or à deux fasces de gueules.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۵۹ نفر ایمیش. 	 Il a gagné le programme libre avec 165,93 points.


پروفسور اونرات (آلمانجا: Professor Unra)، هاینریش مان الی ایله یارادیلمیش بیر تاریخی رومان کیتابیدیر. 	 Mr Syntax, répétiteur au service du professeur tyrannique qui enseigne les humanités à Roderick.


تبریز قاتاری دایانمیش ایمیش، سیمنان قاتاری دالدان تبریز قاتارینا چیرپیلیر. 	 Magali Wiéner-Chevalier signale que Cyrano, dans la scène du duel, se réfère au personnage de Scaramouche.


دیوید برتکا (اینگیلیسجه: David Burtka) آمریکالی اوْیونچو. ۲۹ مئی ۱۹۷۵  ایلینده میشیقان ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 David Burtka David Burtka en 2012 David Burtka, né le 29 mai 1975 à Dearborn (Michigan), est un acteur et chef cuisinier américain.


ایلدیریملا وۇردوغو شئی مقدسلیک قازانیر. 	 Ricciardo épargne la vie d'Agorante.


نووا اسپارتا (اینگیلیسجه: Nueva Esparta) ونزوئلا دا یئرلشیب. 	 Esdras (Livre d'Esdras et de Néhémie) עזרא 11.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1224 نفر ایمیش. 	 Il y a 40 rues et 400 adresses pour 1225 habitants.


اونا گؤره ده، اونو "بایرام یئلی" و یا "وعده یئلی" (موژده وئرن یئل) آدلاندیریرلار. 	 Ils répondirent: Les uns disent que tu es Jean Baptiste; les autres, Élie; les autres, Jérémie, ou l'un des prophètes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1359 نفر ایمیش. 	 Il s'y trouve une fontaine depuis 1359 .


دیلن، اونون حاقّیندا بیر شعر یازماقدایدی. 	 Ellaria avait enduit ses lèvres de poison.


بلژیک جوْغرافی باخیم‌دان اۆچ بؤلگه‌یه آیریلیر. 	 Le nom en arabe de Bni Gmil est بني جميل.


میشیقان ایالتین شهرلری 	 Les Shakers américains.


حاضیردا بۇ موذاکیره‌لر داوام اتمک‌ده‌دیر. 	 L'acteur David Cross réaliser le clip pour 10 A.M. Automatic.


اتحاد الجزایر تیمی ائو اوْیونلارینی بۇ یئرده اوْیناییر. 	 Le maire de cette ville, François Langelier est l'un des délégués.


قارداش پروژه‌لرده دانیل ایی. 	 Gisant de Daniel Campagne.


بو اثرین بیرجه تانینمیش نوسخه‌سی مشهد شهرینده، آستان قدس کیتابخاناسیندا ساخلانیلیر کی نادر شاه او نوسخه‌نی ایمام رضا حرمینه وقف ائتمیش. 	 Elle donna au roi cent vingt talents d'or, une grande quantité d'aromates et des pierres précieuses … La reine de Saba avait apporté au roi Salomon une abondance d'aromates telle qu'il n'en vint plus jamais de pareille…Quant au roi Salomon, il offrit à la reine de Saba tout ce dont elle manifesta l'envie, en plus des cadeaux qu'il lui fit avec une munificence digne du roi Salomon.


شاه جاهانگيرين ساراييندا چاليشديغي دؤوره عاييد بير مشهور احوالات دا بونو ثوبوت ائدير. 	 Bartolomé de Zuloaga : Notaire du Palais Sacré nommé par le Pape Pie II et Trésorier des Rois Catholiques.


بۇ کندین اهالیسیندن 144 نفری ساوادلی و 129 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Le clergé du diocèse est constitué de 129 religieux séculiers et 191 religieux réguliers.


دیرسه خان اوْغلونا تاخت وئریر. 	 Mad Sheer Khan en joue debout.


اؤزلرینه بۇرادا اتنیک دایاق یارادیردیلار. 	 Ses habitants sont appelés les Tronconnais.


اورتله (ایتالیاجا: Ortelle) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Le Concert de l'après-midi. « Lamenti du Seicento italien à l'Oratoire du Louvre ».


شیرکت John Philip Holland طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Son rôle est d'éloigner John Connor de Cameron Phillips.


اوْنا گؤره ده توْرپاق‌دان دوزگون ایستیفاده ادیلمه‌سینین و اوْنون مۆحافیظه اوْلونماسینین بؤیوک اهمیتی واردیر. 	 Il devra affronter bien des dangers et parmi ceux-ci les Chiens de l'enfer envoyés par le seigneur de ses lieux.


ری جیراردین (اینگیلیسجه: Ray Girardin) آمریکالی اوْیونچو. 	 Père Jerry POKORSKY (États-Unis).


جاشوآ مالینا (اینگیلیسجه: Joshua Malina) آمریکالی اوْیونچو. ۱۷ ژانویه ۱۹۶۶  ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Joshua Malina Joshua Malina est un acteur américain né le 17 janvier 1966 à New York.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 830 نفر ایمیش. 	 La translation des reliques a lieu en 830.


لانقرانوق (اینگیلیسی‌جه: Llangrannog) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 775 نفر دیر. 	 Neuville : attesté sous la forme latine Novavilla en l'an 775.


اوْنا گؤره ده بۇ اتفاق آتن دنیز اتفاقی آدلانیردی. 	 Des changements qui se firent sans Sydney Cotton.


او یئنی اوصوللو رساملیق صنعتینده بیر چوخ شاگردلر تربیه ائتمیشدیر. 	 Haut fonctionnaire à l'OCDE et professeur titulaire de chaire au Conservatoire national des arts et métiers.


شیرکت Léopold Louis-Dreyfus طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 À la suite d'une opération de la rate, Louis-Dreyfus est victime d'hémorragies.


بۇنلاردان ۵۴ نفری کیشی و ۴۲ نفری خانیم دیرلار. 	 15 planches donnant 42 motifs décoratifs.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۵۱۵ نفر دیر. 	 La même année, par une autre analyse, Ralph K. Hawkins calcule un écart de 515 années.


1907 - 1920 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 De 1908 à 1927, Weingartner dirige l'Orchestre philharmonique de Vienne.


نوقای لار خلق آلت لری نین هامیسینی " قوموس " آدلاندیریرلار. 	 La mission a été dirigée successivement par l'Irlandais Antóin Mac Unfraidh et la Française Maryse Daviet.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۷۷۹۳ نفر دیر. 	 La carte de Cassini réalisée en 1778-1779 ne montre que trois chemins quittant Vence.


قاتیندا اوْتورار. 	 Les Mathes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۳ نفر ایمیش و اورقن ایالتینده یئرلشیب. 	 Son séjour en prison lui inspire Cinquante-trois personnes et Morceaux de papier de prison.


ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Santa Coloma de Queralt. 	 Francisco de Eliza va rétablir la colonie de Santa Cruz de Nuca.


استنلی لمباردو (اینگیلیسجه: Stanley Lombardo) آمریکالی بیلیم اینسانی. ۱۹ ژوئن ۱۹۴۳ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Barry Leibowitz (hébreu : בארי לייבוביץ'), né le 10 septembre 1945, est un ancien joueur de basket-ball américain naturalisé israélien.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۲۰ نفر ایمیش. 	 L'Ugict annonce 320 000 adhérents.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۹۲۰ نفر ایمیش. 	 L'indicatif téléphonique de l'Égypte est 20.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۰۶۰ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۲۷٫۸۶ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 Par exemple, seulement 600 kg séparaient « Sue » âgé de 28 ans du spécimen canadien RTMP 81.12.1 âgé de 22 ans.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 911 نفر ایمیش. 	 Le numéro d'appel d'urgence est le 911.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 962 نفر ایمیش. 	 La liste compte 962 noms dont celui de Gelli.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 328 نفر ایمیش. 	 L'anime passe ainsi à un total de 328 épisodes.


دۆنیا ساحه‌سینده گۆجلرین یئنی پایلاشماسی اوْرتایا چیخدی. 	 Il rejoint alors la vallée de la Vandenesse, puis celle de l'Ouche dans laquelle la Vandenesse se jette.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۶ نفر ایمیش و قوزئی داکوتا ایالتینده یئرلشیب. 	 On lui doit 126 ouvrages, opuscules ou fascicules relatifs à la ville de Draguignan et du Var.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۳۱ نفر ایمیش. 	 Il y est reçu 14e avec la mention Bien.


قارداش پروژه‌لرده نوکیا ۵۵۰۰ گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Son herbier, riche de 5 000 spécimens, lui vaut une bonne réputation dans le cercle des botanistes du Schleswig-Holstein.


اؤز تحصیلینی سارا لارنس کالجیندا آلمیشدیر. 	 Composition de la Karelian Legend d'Alexandre Glazounov.


اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Alan Turing»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۷ سپتامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 	 Roman de science-fiction sur la vie d'Alan Turing, dont Sergey Brin est le héros. ↑ Selon la translittération ISO 9 de 1995. ↑ Selon la transcription usuelle française.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1279 نفر ایمیش. 	 Il en est de même dans l'hommage de 1279.


فانتازیا بارینو (اینگیلیسجه: Fantasia Barrino) آمریکالی اوْیونچو ۲۰۰۴–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. ^ : When Ryan Seacrest announced the results in the particular night, Barrino was in the bottom two, but declared safe when LaToya London was eliminated. 	 Lorsque Gibson (Aneurin Barnard) observe les bombardements sur Dunkerque, de nuit, depuis le destroyer, on aperçoit de l'éclairage public, alors que la ville en était privée pendant l'opération Dynamo.


عومومی سو بوزو میقداری‌نین بیر کیلومتر کوپ اوْلدوغو تخمین ائدیلمکده‌دیر. 	 Shuvosaurus inexpectatus Shuvosaurus inexpectatus Reconstitution de Shuvosaurus inexpectatus.


شیرکت Charles Lazarus طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le timbre à date par Sarah Lazarevic a la forme d'une goutte d'eau.


یثریبه کؤچمه‌سی اونون اجتماعی ایستاتوسونو کؤکون‌دن دییشدیردی. 	 Il dispute à 23 reprises le Critérium des Cévennes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۰۶ نفر ایمیش. 	 Son démantèlement coûta la vie à 562 de ses 1 500 habitants.


سۇ ایيئسی — سۇدا ياشايان گؤزل پری قێزلاریدیر. 	 Château d'eau de Créteil (Val-de-Marne).


بۇنلاردان 108 نفری کیشی و 93 نفری خانیم دیر. 	 108 personnes sont morts, et 93 personnes ont été porté disparu.


پیتشت - (رومانی‌جه: Pitești) رومانیانین شهرلریندن بیریدیر. 	 Grenouille : Personnage du film Pirates de Roman Polanski.


نیکول فورستر (اینگیلیسجه: Nicole Forester) آمریکالی اوْیونچو The 35th Annual Daytime Entertainment Emmy Award Nominations. 	 Article principal : 66e cérémonie des Primetime Emmy Awards.


بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۱۵۸٫۱۵۵ دیر. 	 Le patrimoine moyen des redevables vanvéens de l'ISF est estimé à environ 1 515 618 €.


قیرمیز گؤنبد. 	 Toits de Medan.


ایشغال ائتدی. 	 Travaux de confortement.


تاریخ معلمی‌دیر بۇ شهرین لقبی‌دیر. 	 Son dernier ouvrage le De meditatione date de cette année.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۷۱۰ نفر ایمیش. 	 Il a produit 1072 points et en a marqué 1017.


میلادی تقویم ژۆليئن تقویمی‌نین يئرینه پاپا اوْن اۆچ. 	 Ne vous matinée (mutinez) pas contre vos parents ».


کریق شفر (اینگیلیسجه: Craig Sheffer) آمریکالی اوْیونچو. ۲۳ آوریل ۱۹۶۰  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Craig Sheffer Craig Sheffer, né le 23 avril 1960 à York (Pennsylvanie), est un acteur américain.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۴۵۸۰ نفر دیر. 	 David Bergeron arrondit la somme à 80 000 livres.


لیک اند، لوئیزیانا (اینگیلیسجه:Lake End, Louisiana ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و لوئیزیانا ایالتینده یئرلشیب. 	 L'aire métropolitaine de La Nouvelle-Orléans (en anglais : New Orleans–Metairie-Kenner Metropolitan Statistical Area) ou région de la grande Nouvelle-Orléans (en anglais : Greater New Orleans Region) est l'agglomération de La Nouvelle-Orléans en Louisiane selon l'United States Census.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1813 نفر ایمیش. 	 Ce nom apparaît dès 1318.


یوزقات اوستانی نین مرکزی یوزقات شهری دیر. 	 La ville de Lyon n'a pas un long passé universitaire.


مکه یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Akram 2007, pp. 61. 	 Cité par Meyer et Acerra 1994, pp. 91.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 748 نفر ایمیش. 	 Dans la gamme, elle remplace la 748.


چیناران : بقمنجی‌لر. 	 Jean Roudaut : En suivant la liane.


و ۲۵٬۰۰۰ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. 	 2 500 émigrés et 1 600 Chouans menés par le général d'Hervilly se mirent en mouvement.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2220 نفر ایمیش. 	 Ils ne sont plus crédités au générique après l'épisode 2220.


داور بیچز سوت، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Dover Beaches South, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Dans la ville fictive de Newbury du comté de Westchester, dans le sud de l'État de New York, le révérend Daniel Webster est prêtre de l'Église épiscopale des États-Unis.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۲ نفر ایمیش و لیبرتس اوستانیندا یئرلشیب. 	 L'église de forme triangulaire possède un dallage de marbre de style cosmatesque datant de 1462 et attribué à Marco Diotaiuti et Giovanni Bonadies.


دئموکراتییانین اینکیشاف‌ینا کؤمک ائدن تدبیرلر حیاتا کئچیریلدی. 	 Le fief dépend à l'origine de la baronnie de Châteauneuf-en-Thymerais.


بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۱-جی ایلین نۆفوس ساییمی اساسیندا ۶۹۰۷۴ نفر ایمیش. 	 Pour la saison d’hiver 2009-2010, Chalmazel enregistre 80 694 journées skieurs pour un chiffre d’affaires de 884 070 euros.


آنجاق او اؤلمور. 	 Solitaires ou en ombelle.


قارداش پروژه‌لرده ریچارد هورتون (ادیتور) گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Elle a été conçue par l'architecte Richard Horden assisté de l'ingénieur en design Buro Happold.


البتت، بۇ ساکیتلیین صفویلر اۆچۆن چوْخ داوام گتیرمیجیی ده گؤز قاباغیٛندا ایدی. 	 Et tout cela ne serait que jouissance temporaire de la vie d’ici-bas, alors que l’au-delà, auprès de ton Seigneur, est pour les pieux."


بۇ شهرین ۲۷٫۹۸ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. 	 Le 21 avril 2013, elle réalise sur 20 km un temps de 1 h 37 min 2 s à Boca del Río.


توركلرده فالا باخماق قدیم تاریخه مالیكدیر، اونون یازییا آلینمیش ان اسگی نومونه‌سی ایرق بیتیكدیر. 	 Smoker poursuit Luffy jusqu'à l'île d'Alabasta, où il doit affronter Portgas D. Ace, le frère aîné de Luffy.


آتاسی قو-موراکامی (ایمپیراتور) دیر. 	 Etude morpho-fonctionnelle.


بۇ قرار، اساساً، سیموولیک کاراکتر داشیییر و اؤلکه‌نین آنا یاساسی و دیگر قانونلاریندا قئید اوْلونماییب. 	 Cette mouvance est principalement représentée par : La revue Terre libre de l'anarchiste Émile Janvion qui est à la fois antirépublicain, antimaçonnique, antisémite et antimarxiste.


شهر لالجین دشت بهار. 	 La foire de printemps.


شیرکت نت‌اسکیپ طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Un groupe de scouts la tenait éloignée de l'aéroplane.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۱۲ نفر ایمیش. 	 Il se plaçait ainsi en 12e position sur 15 candidats.


مغری (ائرمنی جه:Մեղրի) ائرمنیستان نین شهرلریندن بیریدیر. 	 D'origine arménienne, les frères Abdullah ne sont pas des chrétiens convertis à l'islam.


کلوب میدان اورتاسنده قیو ویردیلر. 	 Tennis Club Valdériès.


بۇ دؤورده م.ف. آخوندزاده‌نین بیلاواسیطته تأثیری ایله درام اثرلری یاراندی. 	 Ce chipset est compatible avec les processeurs AMD Athlon XP.


آغ رنگ سۇیو و تمیزلیگی ایشاره‌لر. 	 Diacre et fleurs de lys, portail.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 122 نفر ایمیش. 	 L'épreuve est terminée par 122 coureurs.


دموکراسی یه چوْخ یاخین اوْلان بۇ سیستم آتن دموکراسی سی اولاراق دا تانینیر. 	 Le gouvernement encourage le nouveau bouddhisme ésotérique importé de la Chine des Tang.


ایسلام پیغمبری محمد بن عبداللّه، بۇ سفر اۆچون اوْردونو توْپلادی. 	 Muhammad al-Habîb (le bien-aimé) son successeur est Ubayd Allâh al-Mahdî.


بۇنلاردان 289 نفری کیشی و 251 نفری خانیم دیر. 	 Il y a 392 viticulteurs sur l'appellation, dont 150 coopérateurs et 242 indépendants.


احمدآباد (تنقئستان):تنقئستان بولگه سینین کندلریندن دیر. 	 Inde : Âgrâ devient la capitale de Sinkandar Lodi, sultan de Delhi.


بۇنلاردان 12 نفری کیشی و 8 نفری خانیم دیر. 	 Au sein des 20 candidats il y a 6 couples et 8 célibataires.


مالای آدلی بیر گنج اوغلان، قیرلای کندیندن گئجه‌چاغی اودون اوچون مئشه‌یه گئدیر. 	 Ils portent des casques munis de cornes de taureaux ornés d'une chevelure or pour Kinkaku et argent pour Ginkaku.


چمپیونات ۱۹۷۴-جو ایلدن اعتباراً کئچیرلمک‌ده‌دیر و سوْن فصلیده ۱۸ کلۇب چیخیش ائدیب. 	 La Foire des potiers, dont c'est la 42e édition en 2018, rassemble chaque année sur quatre jours, du jeudi de l'Ascension jusqu'au dimanche suivant, des dizaines d'artisans potiers ou céramistes.


بیتیشدیریجی صامیت. 	 Nouveau silence.


بریتانیا شهرلرین لیستی Census 2011 Summary Vale of White Horse. 	 Berlin 2011 médaille de bronze au saut de cheval.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7702 نفر ایمیش. 	 Subventions d'équilibre 7717.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 264 نفر ایمیش. 	 Ce mot est utilisé dans le Texte Massorétique 264 fois.


بۇنلاردان ۴۱۱ نفری کیشی و ۳۶۷ نفری خانیم دیر. 	 De celles-ci, 33 sont des hommes et 66 des femmes.


اونون اصل آدی «سام میرزا» و بیرینجی شاه عباسین اوْغلو ایدی. 	 Elle a également été admirée dans l’Antigone d'Arthur Honegger et l’Œdipe Roi de Stravinsky .


ونکوور، بریتیش کولومبیا اوستانینده یئرلشیب؛ و ۱۱۵٫۰ کیلومتر موربع ساحه سی واردی. 	 Vancouver, la plus grande ville de Colombie-Britannique, se trouve à 150 kilomètres au sud,.


1993-2008 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 De 2003 à 2008, André Svitac s'occupe des équipes Espoirs du CHAR.


مشهور فیلملری مازیار میری‌نین "قانون کیتابی" و محمدحسین لطیفی‌نین "قیزلار یاتاقخاناسی" دیر. 	 C’est l’âge d’or du « busc cuillère », non plus droit mais accompagnant l’arrondi du ventre.


آمّا موده خان آتاسی‌نین یانلیش دوشوندویونه اینانیردی. 	 Mais les arguments de l'une et l'autre ne convainquent pas Jeannette.


مؤلفین فیکرینجه، اینسان عدالتی خاریجی عالم‌ده دئییل، اؤز داخیلین‌ده آختارمالی‌دیر. 	 Gabriel, amor inmortal Gabriel, amor inmortal est une mini-série de 11 épisodes.


شیرکت Sir Paul Chater طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le journaliste Jacques Mallet du Pan était logé ici.


1927/1930) قارداش پروژه‌لرده ویلیام تاونلی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 De 1950 à 1955, il pilote avec les architectes Luigi Figini et Gino Pollini le projet d’urbanisme du quartier de logements sociaux Harar-Dessiè à Milan.


ایشلر ایله باغلی 11 قدر اثر یاییب. 	 Amaury Vassili passe en 11e position sur la scène.


بعضی روايتلره گؤره بۇ عالمین يئددی گۆنشی واردیر. 	 Le chiot galgo est comme tous les chiots débordant d'énergie.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۱۵۷ نفر دیر. 	 Darren Fletcher arrive toutefois à donner l'avantage à Manchester à la cinquante et neuvième minute.


هابئله ایران پارت یا اشکان دولتی ده ساکالاردان تؤره‌نن بیر امپراتورلاردیرلار. 	 GBE, l'abréviation d'un ordre de l'Empire britannique correspondant au chevalier ou dame grand-croix de l'Empire britannique.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۳ نفر ایمیش. 	 Quarante-trois noms rappellent leur mémoire.


میصر چارلارینی «فرعون» لار آدلاندیریرلار. 	 Il est surnommé Il Faraone (le pharaon).


آکرینقتون (اینگیلیسی‌جه: Accrington) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 35456 نفر دیر. 	 Von Trips retourne en Allemagne participer aux 500 km du Nürburgring sur sa Porsche 356 1300.


فارینقتون (اینگیلیسی‌جه: Farington) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 6674 نفر دیر. 	 Le Dal Fiatach domine la royauté régional d'Ulster de 637 à 674.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۶ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. 	 Le centre de recherche de la province du Nord-Ouest Shaanxi a obtenu 26 oisillons par incubation artificielle et naturelle.


تشکیلات داخیلینده اینسان اؤزو فعّال قایناق روْلونو اوْیناییر. 	 L'équipement réseau utilise l'exo-noyau dans le monde des routeurs actifs.


بۇ کندین اهالیسیندن 107 نفری ساوادلی و 50 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Il divisa le territoire français en 10 archevêchés et 50 évêchés.


ناظرلری هر نه قدر اوْنا مۇحاریبه‌دن قاچینمالارینی مصلحت گؤرسه‌ده خاقان بۇنو سۇی سۆلاله‌سینه اوْلان بوْرجو کیمی ایضاح ائدیردی. 	 Tu ne te feras pas d'idole, ni rien qui ait la forme de ce qui se trouve au ciel là-haut, sur terre ici-bas ou dans les eaux sous la terre.


گؤی تۆرک خاقانلیغی تاریخده ایلک دفعه آدیندا تۆرک سؤزونو ایشله‌دن دؤولت اوْلدوغو اۆچون مهم اؤنمه صاحبدیر. 	 Il promis à Arudj non seulement de le rémunéré, mais de le faire seigneur de Béjaia dont le port lui assurerait sécurité toute l'année.


ماتريديه کلامی مذهبی‌نین قوروجوسو. 	 L'intention est spirituelle, et non morale.


قیندیرقا Qındırqa ـ بیر تۆر بیتکی. 	 Décampe donc de chez moi, fille bénite !


همین زاماندا ساکالارین بیر سیراسی جیحوندان کئچه¬رک ولگایا آخیب روسیانین قوزئیینه ده گلیرلر. 	 Sauf indication contraire, il s'agit de grammes pour 100 grammes de base. ↑ « À points de cuisson des viandes rouges.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۰۸۷ نفر ایمیش. 	 Par exemple 0157 pour 1578.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 10708 نفر ایمیش. 	 Son capital social s'élève à 20 701 millions DA.


کراتئرلر تکجه ثابیت بیر نیسبت‌له مئیدانا گلدیگی اوچون واحید ساحه‌ده اوْلان کراتئر سایی سطحین یاشینی تخمین ائتمک اوچون ایستیفاده ائدیله بیلر. 	 À cette date, Bakel en Milheeze a fusionné avec Gemert, pour former la nouvelle commune de Gemert-Bakel. ↑ Alphabetisch register van alle bewoonde oorden des Rijks, Departement van Oorlog, Éd.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2400 نفر ایمیش. 	 Celui-ci aura rassemblé pas moins de 2400 figurants.


شیرکت Gerard Adriaan Heineken طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Personnage principal dans le Cycle Oisin Gerard Adriaan Heineken - Pays-Bas, fabriquant de la bière Heineken.


ایفا ائتدی. 	 Unione Coop.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 252 نفر ایمیش. 	 Le public attribuera pour sa part 252 points.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 712 نفر ایمیش. 	 En tout, les Māoris marquent 712 points et n'en concèdent que 215.


نفر ایمیش و میشیقان ایالتینده یئرلشیب. 	 Prospecteur minier et homme d'affaires réputé.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2988 نفر ایمیش. 	 Son déplacement était de 2 982 tonneaux.


شیرکت João Gerdau طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 En outre, Carl Gotthelf Gerlach jouait de la viole d'amour.


بۇنلاردان 287 نفری کیشی و 284 نفری خانیم دیر. 	 Le service des impôts recense 228 maisons et 284 ménages.


عرب دیلینده "مولکیت" مالیکانه دمک‌دیر. 	 Malus transitoria Fleur de Malus transitoria.


بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰ نفر ایمیش. 	 Mai 2012 ↑ Entretien Femme 50 ans Employé.


بۇنلاردان ۶۰ نفری کیشی و ۸۲ نفری خانیم دیرلار. 	 Huit d'entre elles comportent au moins une partie classée ; les deux autres sont inscrites.


شیرکت Yves Rocher طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Jacques Rocher représente l’entreprise du Groupe Yves Rocher lors du Sommet de la Terre de Rio.


تیرافیک، اورمیه‌نین ان اؤنملی شهر مؤعضللریندن دیر. 	 Torfprodoukt est une ville nouvelle sans aucun charme.


عنعنه‌وی اولاراق ریاضیات 2 حیصّه‌یه – نظری و تطبیقی ریاضیاتا بؤلونور. 	 Coup de cœur pour deux expositions Les mathématiques du ciel et Mathissime.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۶ نفر ایمیش. 	 ID), également appelée 156.


سالارلارین چوخو چین اؤلکه‌سینین قانسو و چینقهای اوستانلاریندا یاشاییرلار. 	 Ching Lee : vendeur de porcelaine chinoise, puis de casse-têtes de la même provenance.


بۇنلاردان 36 نفری کیشی و 38 نفری خانیم دیر. 	 Il est l’auteur de 286 nouvelles espèces, 38 nouveaux genres et sous-genres ainsi qu’une nouvelle familles.


میصر یاشکان حسنی مبارکین سیلاح‌لی طرفدارلاری قاهیره‌نین تحریر میدانین‌دا اوردونون یاراتدیغی سیپری آشیبلار. 	 Le Monsieur Loyal légendaire du Cabaret L'Écluse n'aura pas le temps de faire ses adieux à la scène.


قاچار,مصطفی. «. 	 Rentre, Vermouth. ».


عۆمومی‌لیک‌ده، "حرب و صۆلح" رومانیندا ۱۶۰ تاریخی شخص‌دن بدیعی اوْبراز کیمی ایستیفاده ائدیلمیش‌دیر. 	 Clélie, histoire romaine, dix volumes entre 1654 et 1660 dont les premiers ont été signés par Georges de Scudéry.


بیر باشقا تئرمین‌ده زیبیل علم‌دیر. 	 Autre simulation du score maximum théorique.


بۇنلاردان 25 نفری کیشی و 28 نفری خانیم دیر. 	 25 sélections avec l'équipe du Japon dont 11 fois capitaine.


بۇنا باخماياراق، علمی اطرافلار بۇ پسیشیک قابیلیتلرین وارلیغی‌نین ثبوت ائدیلمه‌دیگی مؤوضوع‌سوندا فیکیر بیرلیگی ایچینده‌دیر. 	 Une version alternative à ce système est par la suite proposée par l'ingénieur Roland Claude Cross ; la soupape cylindrique n'est plus placée latéralement mais en tête, perpendiculaire au cylindre de piston.


(اللها) شوکور ائدن اوْلماق اۆچون الله‌دان قورخون!." 	 Prête donc à Allah.


1988-جی ایلده سوئدین نوبل وقفی قۇرومو طرفیندن وئریلن فیزیک نوبل اؤدولونه لاییق گؤرونموشدور. 	 Chimiste organique et biologiste sous-marin, lauréat du Prix Nobel de chimie 2008.


بۇ تپه کندین شرقه ساری ۱۶۰۰ مترلیگی و قالا چایی‌نین ۵۰ مئترلیگینده یئرلشیر. 	 Dans la cathédrale, on compte 677m² de vitraux, comportant plus de 1100 personnages allant d'Adam et Ève à Albert Einstein.


مکس پرلیچ (اینگیلیسجه: Max Perlich) آمریکالی اوْیونچو. ۲۸ مارس ۱۹۶۸  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Jerry Cantrell Jr. Fulton. est né le 18 mars 1966 dans la ville de Tacoma, dans l'état de Washington.


ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Vinebre. 	 Le vin de Grèce circulait dans l'antiquité.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۰۰۰ نفر ایمیش و ۹۸٫۶ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. 	 Le pavillon avait été estimé 78 900 livres, les glaces 14 000 et les bustes, statues et vases à 16 000.


گرده‌بردان کوردجه «داشلار تپه‌سی» دئمکدیر. 	 Fouineur : Louveteau de la "Meute de la Montagne" (la meute de Loup).


باجه‌لان دیلی (اینگیلیسی‌جه: Bajelani dialect، فارسجا: زبان باجلانی) ۱۶۰۰۰ نفر بۇ دیلده دانیشماغی باشاریر. 	 Ce stade de 12 000 places est utilisé par l'AFC Bournemouth.


قارا چمین اهالیسی اکینچیلیکله مشغول‌دورلار. 	 Al-Kasaba le seul cinéma officiel multi-utilisations des Territoires palestiniens.


بو بولگه ده فارسلار و لورلار لا برابر تورك لرده ياشاييرلار.. 	 Le Superintendant envoie Valérian et Laureline sur de nouvelles missions, mais séparément.


دین خادیمی بۇ سیرلری کرالا دمکدن ایمتینا ائتدیی اۆچۆن اؤلدۆرۆلۆر و بۇ یئرده باسدیٛریٛلیٛر. 	 D'après le Coran, l'adoration de ces idoles a valu aux hommes le châtiment du Déluge.


زیل کندینین اسکی کؤرپۆسۆ کندین اسکی آبیده‌سی قوزئی آذربایجان ویکی پدیاسی 	 Et vous n'avez pas été plutôt dans l'affliction, afin que celui qui a commis cet acte fût ôté du milieu de vous !


بیلیم یوردون مساحتی 85 هکتاردیر. 	 Jean Borotra est le détenteur d'au moins 85 titres internationaux.


بۇنلاردان ۱۵۹ نفری کیشی و ۱۵۸ نفری خانیم دیرلار. 	 Il marque aussi 159 buts dont 85 en championnat.


29 August 1885 ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 8 février 1898 : Général Kessler.


ایکی اوزلو تصویر ائدیلیر. 	 Place de Clichy, photographie d'Émile Zola.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۶۲ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. 	 Aujourd'hui, seuls subsistent l'arc doubleau, entre la nef et le chœur, ainsi que les murs périphériques.


موری استرلینق (اینگیلیسجه: Maury Sterling) آمریکالی اوْیونچو. ۱ سپتامبر ۱۹۷۱  ایلینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Shane Mosley est un boxeur américain né le 7 septembre 1971 à Lynwood, Californie.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1490 نفر ایمیش. 	 La construction d'origine date de 1490.


جو فیجیین (اینگیلیسجه: Joe Feagin) آمریکالی بیلیم اینسانی. 	 David Sidney Feingold (en), biochimiste américain.


آمریکا طرفیندن تولید اولونور. 	 Il créa le Léviathan.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4432 نفر ایمیش. 	 Il compila un dictionnaire de 32.432 mots de cette langue.


صحرالارین ضبط ائتدیی اراضی بۆتون قورونون تقریباً ۳۰%-نی تۇتور. 	 Le LOSC détient une filiale qu'il contrôle à 100 %.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۹۶۱ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۷۹٫۴ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 Dans l'épreuve du 60 m haies masculin, l'Américain Aries Merritt crée la surprise en précédant dans le temps de 7 s 44 le favori chinois Liu Xiang, deuxième seulement en 7 s 49.


آتاسی اۆچونجو جرج (پادشاهی متحده) دیر. 	 L'origine de José est ancienne.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1528 نفر ایمیش. 	 Le couple teste en 1528.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 60 نفر ایمیش. 	 Les taxons ont été codés pour 60 caractères.


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۲۰۹۸۳۷۰ نفر دیر. 	 Histogramme de l'évolution démographique Enfin, en 2012, Troyes compte 30 784 ménages.


پیتر اکوین (اینگیلیسجه: Peter Aucoin) بیلیم اینسان. ۶۷ ایل عومر ائله‌ییب و ۷ ژوئیه ۲۰۱۱ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. 	 Peter Tomka Peter Tomka, né le 1er juin 1956 à Banská Bystrica, est un magistrat slovaque, président de la Cour internationale de justice du 6 février 2012 au 6 février 2015.


بو شهرین ۲۰۰۹-جۇ ایلده ۴۶٬۴۰۳ نفر اهالیسی وارمیش. 	 Population légale en vigueur au 1er janvier de l'exercice 2012 : 6 344 habitants.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1674 نفر ایمیش. 	 Le colombier porte la date 1674.


شیرکت Sam Walton طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Les pierres calcaires choisies par Walter Allward viennent de Croatie.


سؤز،(باخ/پاک/باک) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. 	 Takhte, barre servant à faire des pompes.


بورفورد (اینگیلیسی‌جه: Burford) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 1422 نفر دیر. 	 Le submersible soviétique SC.322 endommage au canon, pour sa part, le vapeur allemand Helga Boge (2 181 grt) quatre milles au nord de Revalstein.


جان ماتر (اینگیلیسجه: John C. Mather) آمریکالی فیزیک بیلیم آدامی دیر. 	 L'explorateur américain John Cort, passionné de sciences naturelles.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 141 نفر ایمیش. 	 Quotation from 141.


1946–2017 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 1947-2017 : de part et d'autre des Alpes, le périple des archives savoyardes.


کمبریج (ویلج)، نیویورک (اینگیلیسجه:Cambridge (village), New York ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Cambridge-Narrows, un village. en Nouvelle-Écosse : Cambridge (Comté de Hants) Cambridge (Comté de Kings) en Ontario : Cambridge, une ville.


اوْنۇن اؤمرۆنۆن داها فایدالیٛ و تسیرلی دؤورۆ محز همین ایللر اوْلمۇشدۇر. 	 Et ils font cela par grande gentillesse (noblesse).


بۇ شهرین ۱۷۳ کم مساحت ایله ۳۷,۹۹۱ نفر جمعیتی واردیر. 	 227 juments ont été saillies dont 171 pour la race, 33 étalons sont en activité ainsi que 80 éleveurs, ce qui témoigne d'une baisse par rapport à l'année précédente.


بۇنلاردان ۳۵ نفری کیشی و ۳۱ نفری خانیم دیر. 	 Il y avait 35 prix, dont 9 de première classe.


ایسپانیا وطنداش ساواشی The Spanish Constitution. 	 Constitution de l'Espagne.


آزاسپیرودکان (اینگیلیسجه: Azaspirodecane) بیر اورقانیک بیلشیک. 	 Par exemple, le Chou sauvage (Brassica oleracea subsp.


کوزولوپی (قوزئی پلزن) (چک‌جا: Kozolupy (Plzeň-North District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Gümüşkesen Le monument appelé Gümüşkesen (bourse d’argent) est dans un quartier appelé Gümüşlük ((quartier) en argent) au nord-est de Milas.


گؤلۆن ائنی ۲۵ کم-دن ۸۰ کم-ا قدردیر. 	 "25 multiplié par 83 ?"


چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۴۰٫۲ نفر اوْلوب. 	 32 ko de ROM, extensibles à 4 Mo.


گؤیون یئددینجی قاتیندا اوْتورار. 	 Peut-être les tueurs viennent encore.


اونا گؤره ده اعتيمادين خوصوصوله اوشاق و گنجلر، ائله‌جه ده بؤيوکلر اوچون يازديغي اثرلرده اخلاقي-ديداکتيک مؤوقئع اؤزونو داها قاباريق گؤسترير. 	 Il emploiera cette attaque contre Hisagi Shûhei à la Soul Society et Charlotte Coolhorn, un fracción de Barragan homosexuel excentrique travesti, une fois enseveli sous son dôme de ronces ténébreuses, à l'abri des regards.


گونئی یمن 1967 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1990 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Bruno Guillon, né en 1971, animateur de la matinale de Fun Radio, habitant de Meulan.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2750 نفر ایمیش. 	 2 750 fontaines ornent son centre.


بۇنلاردان 100 نفری کیشی و 110 نفری خانیم دیر. 	 Il y avait 219 lignes téléphoniques et 110 PC par 1 000 résident.


بۇنلاردان 7224 نفری کیشی و 7002 نفری خانیم دیر. 	 Parmi eux, 2 987 esclaves, une personne sur deux.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2743 نفر ایمیش. 	 De ce nombre, 7243 étaient des convertibles.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1270 نفر ایمیش. 	 Les parkings comptent quelque 1 270 places.


بۇ گۆن اونقرمن چاییندان ثانییه‌ده ۵۰۰ متر مکعب سۇ آخیر. 	 Cette espèce peuple les marais d'eau douce et les fourrés ripariens jusqu'à 500 m d'altitude.


فایل‌لار ویکی‌آمباردا Westwood College in Virginia - Arlington Campus. 	 Il a étudié la musique au Corpus Christi College de Cambridge et au Magdalen College d'Oxford.


زوق کانتونو - لاتینجه: Zug سوئیسده ۲۶ کانتون‌دان بیریدیر. 	 Musée du Louvre : don en 1978 par Paul Dufournet de 26 dessins,.


جاکارتا اؤلکه نین اکونومیک، فرهنگی و سیاسی مرکزی‌دیر. 	 Igloland est une région non-gouvernementale, culturelle et linguistique du sud Nigeria.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۹۵ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۳ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 Il a eu neuf enfants (cinq fils et quatre filles, dont la plupart ont atteint un âge avancé).


بون‌دان سوْنرا نادر اؤزونه تهماسیبقولو خان آدینی گؤتورور. 	 Abida Parveen est régulièrement comparée au défunt Nusrat Fateh Ali Khan.


ایللیک ییغدیغی اعانه و بودجه 21.4 ميليارد دیر. 	 Le coût du projet a bondi de 1,8 milliard $ à 4,21 milliards $.


هابئله هیتی‌لر شهری اولاراق تانینمیشدیر و میصر ایله تیجارت مرکزی ایمیش. 	 Alois Auer débute comme apprenti typographe dans une imprimerie de sa ville natale.


قارداش پروژه‌لرده آقوست لس گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Le Goulet est mentionné dans le recueil de poésie La terre tressée, de Claude Le Bouthillier.


بۇنلاردان 15 نفری کیشی و 17 نفری خانیم دیر. 	 Il y a aussi cinq blessés parmi la foule et dix-sept parmi les carabiniers.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۴۸ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۵٫۴ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 Il dispose de 30 secondes d'avance sur Eric Frenzel et 38 secondes sur Fabian Riessle qui a réalisé un saut à 124,5 mètres.


اینگلیسیجه ویکی پدیا قارداش پروژه‌لرده ارلیستات گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Charles William Baillie est un membre de la mission militaire britannique au Japon menée par Archibald Lucius Douglas.


خزر دؤولتی ۱۰. 	 Le caisson de basses Sub10.


زیبیله برق (اینگیلیسجه: Sibylle Berg) یازیچی - ۲ ژوئن ۱۹۶۲ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Avec l’investisseur suédois Eduard Abegg, il fonde le 2 janvier ou le 2 juin 1910 l’entreprise Ziehl-Abegg.


آیریجا ادبیاتدا اینگیلیسجه "Theory of Inventive Problems Solving " سؤزلری‌نین باش حرف‌لرین‌دن عبارت اولان TIPS سؤزونون قیسالتماسی دا ایستیفاده ائدیلیر. 	 TRIZ (acronyme russe de la Théorie de Résolution des Problèmes Inventifs, Teorija Reshenija Izobretateliskih Zadatch (Теория Решения Изобретательских Задач - ТРИЗ)) est une approche heuristique destinée à résoudre des problèmes d'innovation, principalement techniques.


علمه اوْن دوْققوز عصردن معلوم اوْلان «کتاب دَدَم قوْرقود» -ۇن هله‌لیک ایکی الیازما نۆسخه‌سی (درسدن و واتیکان) معلومدور. 	 En effet, on y trouve des illustrations du Livre des Portes, du livre des cavernes ainsi que du livre de la terre.


شیرکت William T. Dillard طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 William W. Thompson prend par la suite ses distances avec le mouvement anti-vaccins.


نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۶–۷ ساعات زامان آپاریر. 	 Les LSm ancestrales sont des homohexamères ou homoheptamères c'est-à-dire que les 6 ou 7 unités du tore sont identiques.


شیمالی آمریکاداکی چاییرلار قدر بیر مونبیت اراضی دییل. 	 Des petits bois et des verres américains agrémentent la partie supérieure de ces oriels.


میلان، ایتالیا کیرکلارلی، تۆرکیه Imam Reza shrine Proma Hypermarket Mashhad is the major trade center of saffron in Iran. 	 Marcel Guigal, fondateur des Établissements Guigal, propriétaires des crus prestigieux La Turque, La Mouline et La Landonne, considérés comme faisant partie des plus grands vins du monde.


شیرکت John Pierpont Morgan طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Elle devient alors proche du financier John Pierpont Morgan.


کاریکاتورلارین بیرینده، اوشاق بیر بؤجک‌له دانیشیر و بؤجک اوشاغین دیلینی آنلامیر و تۆرکجه‌ده دئییر کی "نمنه". 	 Goriz, encravaté d'herbe tendre, le temps de l'eau glacée et des mains expertes qui diagnostiquent… Didier et Olivier nous dansent le repas : 3 000 m. pour ce foie délicieux et coule le Sauternes liquoreux.


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۸۶ ۸۴۸ نفر دیر. 	 SYS réellement existé dans 86-DOS de 0,3 déjà.


باره‌ده گئنیش معلومات وئریب. 	 Donnez-moi de complètes informations.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۸۴۱۷ نفر دیر. 	 Louis Félix Guynement est réformé en 1749.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 562 نفر ایمیش. 	 Elle est renommée 562.


ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Santa Pau. 	 Santa Cecília, quartier de la ville de São Paulo.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 88 نفر ایمیش. 	 Le CEA Cadarache compte alors 88 agents.


پول واحدی – میصر فونتودور. 	 Article principal : Bataille de Fontenoy.


بۇ کندین اهالیسیندن ۱,۶۱۲ نفری ساوادلی و ۳۰۰ نفری ساوادسیزدیرلار. 	 À cet ensemble s'ajoute la division Tauentzien forte de 6 000 Prussiens et de 3 000 Saxons.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۵۵۸ نفر ایمیش. 	 Ainsi notre boucle notée 8,5/10 apporte 85 points à son pilote.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 38 نفر ایمیش. 	 Le déjeuner réunit 38 invités en table d'honneur.


چنگل (جۆتلو) ساققالی دیزلرینه قدر اۇزادمیشدیر. 	 L'infection de la jambe d'Arizona est trop profonde.


خیلافت‌ده تیجارت چوْخ اینکیشاف ائتمیش دی. 	 Créneau avec jumelage de mitrailleuses de l'entrée.


اولوسلارآراسی پول صندوقو (IMF). 	 Pénalty pour le FCSM.


بود ابوت (اینگیلیسجه: Bud Abbott) آمریکالی کومدین, فیلم یاپیمجی‌سی و اوْیونچو. 	 Revolt (en), chaîne de télévision américaine créé par Sean Combs orientée vers la musique.


دؤولت ایداره‌چیلیگی بۆرهان الدینه علم و صنعتله مشغول اوْلماسی اۆچون مانعچیلیک تؤرتمیر. 	 Tu étends sur toute chose Ta miséricorde et Ta science.


پورتوقال موزامبیک یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Liberalism, Black Power, and the Making of American Politics, 1965–1980. 	 Business, Politics, Technology, and the International Supply of News, 1850-1945, 2009.


1902–1950 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 De 1902 à 1904, il joua avec l'Orchestre symphonique de Cincinnati.


چین سولا‌له‌سی 221 میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 206 میلاددان اؤنجه داغیلدی. 	 Cette écorégion est la plus vaste des Cascades avec 10 114 km2 en Oregon et 6 208 km2 dans l'État de Washington,.


بۇنلاردان ۳۲۴ نفری کیشی و ۳۰۷ نفری خانیم دیر. 	 Classement du contre-la-montre individuel Espoir messieurs Trente-sept coureurs engagés, trente-sept coureurs classés.


ناتاشا موسکودا اوْپرایا گلیر و بورادا الن و اوْنون قارداشی آناتول ایله تانیش اوْلور. 	 En Europe, chansons de geste : Florent et Octavien, Tristan de Nanteuil, Huon de Bordeaux.


بۇ گۆن ونوسدا سۇ یوْخدور و تِمپراتور قۇرغوشونو اَریده‌جک قدر یۆکسک‌دیر. 	 Mets sur lui des pierres rugueuses, et aigües, enveloppe-le de ténèbres, et qu'il demeure là à perpétuité.


(پورتوقال دیلینده) Tácio. 	 Totus tuus (op.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1520 نفر ایمیش. 	 Il réalise L'Annonciation en 1520.


قارداش پروژه‌لرده دن ال. 	 Le delta du Kızılırmak.


العربی قطر فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب. 	 C'est ici que le club de football le HNK Šibenik joue et s'entraîne.


او بۇ باره‌ده دئییر: «اگر ایکی بارماقلاریمین اندازه‌سینده وفالی یولداشیم اولسایدی، صولح ائتمزدیم». 	 Il dit : “Si vous vous moquez de nous, eh bien, nous nous moquerons de vous, comme vous vous moquez (de nous).”


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۳۰ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. 	 Chaque jour, 30 000 pendulaires quittent Aarau et 16 000 personnes viennent travailler à Aarau.


سوْنرادان ایتیحاد و ترقّی جمعیتی آدینی آلان بۇ تشکیلات ایکینجی. 	 Cinarchesi et seigneurs de Gozzi étaient alliés contre la communauté génoise d’Ajaccio.


آت قویروغو: بیر تۆر بیتکی. 	 Arrien, Anabase.


بۇ جیهاز نوکیا ان۷۵ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. 	 La gare est le terminus de la ligne 52 reliant Notodden à Porsgrunn ou Skien.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۵ نفر دیر. 	 Le randonneur le plus âgé est Roger Jarno : 75 ans dans deux semaines.


اریمه نوْقطه‌سی −223.8 C دیر. 	 Alors ρ(n) = 2c + 8d.


رابرت هارپر (اینگیلیسجه: Robert Harper (actor)) آمریکالی اوْیونچو. 	 Texas Guinan Robert Harron, acteur américain.


بۇنلاردان ۸۷ نفری کیشی و ۱۱۰ نفری خانیم دیرلار. 	 Ils firent 80 prisonniers dont le seigneur d’Asnière et Jaunet de Guarochières.


نوبل اؤدولی بؤلمه:آلمان فیزیکلری Fellows of the Royal Society. 	 Charles Bell reçoit la médaille royale de la Royal Society.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۹۵۸۵۵ نفر دیر. 	 Une controverse enflammée s'ensuivit58,59.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2419 نفر ایمیش. 	 Intres a organisé le paiement de 2 419 entreprises.


عبدالمنعم المشّاط قاهیره بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. 	 Adolescent, Michaël Prazan a une scolarité compliquée.


تروا ریویر - (اینگیلیسجه: Trois-Rivières)کانادانین شهرلریندن بیریدیر. 	 Verrières Ridge - A Canadian Sacrifice (HTML).


ایلینده شاهلیق تختینه جلوس ائتدیکدن سوْنرا آدینی «شاه صفی» ائتمیشدیر. 	 Il est chirurgien major de la compagnie des Garde de la prévôté de l'hôtel du roi.


آذربایجانین شوْروی دؤورۆ تاریخینده ۱۳۴۸ شمسی ایل دؤنۆش نقطه‌سی اوْلۇر. 	 Panneau E34b de sortie de l'Aire de Pierre Châtel sur la route nationale 85.


چونکی هند اطرافینا دا کؤچموش و اورادا هند قبیله لریله قاریشمیشلار. 	 Le coq est identifié au soleil dans les mythologies de l'Inde et des tribus Pueblo amérindiennes.


قیش‌دا بۇزلار دلینه‌رک بالیق اوْولانیر. 	 Asquins est en effet alors une dépendance directe de Vézelay.


پول رامر شیکاقو بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. 	 Libération d'Íngrid Betancourt Plus haut cours de l'Euro/dollar.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۵۶ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۱٫۶ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 Il devance l'Allemand Tobias Simon qui s'est posé à 112,5 mètres et qui est au départ de la course de fond à 6 secondes.


و ۱۰٬۲۱۶ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. 	 Au cours des années 1630 et 1631, le prince Semion Petrovitch Lvov occupa la fonction de voïevode de Voroneje.


شیرکت Coco Chanel طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Coco Chanel s'oppose violemment à l'arrivée de la minijupe.


سینو لند (اینگیلیسجه: Sino Land) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. 	 Esquisse : modèle de sculpture en terre ou en cire.


او درمان کاپسول‌لاری‌نین سودا حل ائدیلمه‌سی. 	 De la vitamine K est administrée pour éviter les hémorragies.


ژیاو-قانق ون علم و فناوری چین بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. 	 Le wesleyanisme ou théologie wesleyaniste est une théologie chrétienne basée sur les enseignements de John Wesley selon une perspective méthodiste.


گئنیشلیگی ۱۹٫۲ کیلومتر موربّع ایدی و هرادتس کرالووه اوستانیندا یئرلشیب. 	 222 m) et la forêt de la Charnie.


هادرزفیلد (اینگیلیسی‌جه: Huddersfield) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 162949 نفر دیر. 	 Huddersfield se trouve dans le district métropolitain de Kirklees près de la confluence des rivières Colne (en) et Holme (en) et compte près de 162 949 habitants .


ساواش‌نین اوّلین‌ده بؤیوک اۆستونلوک پاراقوئه نین الینده ایدی. 	 Green est son premier adversaire à ne pas aller à terre.


اونون اؤزونه‌مخصوص تالئیی واردیر. 	 Il fait partie du groupe Touch Velvet.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۴۸۱ نفر دیر. 	 Missel des Carmes de Rouen, après 1481.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۶۰ نفر ایمیش. 	 Sa capacité d'accueil est de 1 360 personnes.


هابئله تلقراف‌خانالار دا ایشغال آلتیندا آلینمیش و رسمی مقاملار آراسیندا علاقه قۇرماق ایمکانی قالمامیشدی. 	 Sous le règne de Johann Adam von Bicken, archevêque de Mayence et prince électeur, les processus des sorcières à l'apogée Kurmainz.


لوغتین حاضیرلیغی 1972-جی ایلده، یازیلماسی ایسه 1976-جی ایلده باشلامیشدیر. 	 Revenu en 1972 chez Salvarani comme lieutenant de Felice Gimondi, il termina sa carrière, de 1973 à 1976, dans des équipes italiennes de dimension nationale.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1340 نفر ایمیش. 	 Son catalogue approche les 1300 numéros.


گئنیشلیگی ۹٫۰۱ کیلومتر موربّع ایدی و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Créneau pour un 135 mm du bloc 9 de l'ouvrage du Hackenberg.


دبرا مونی (اینگیلیسجه: Debra Mooney) آمریکالی اوْیونچو 1976–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 Transamerica Express : film américain de Arthur Hiller en 1976.


يئرده‌کی شامانلار بۇ عالمه سياحت ائده بیلیردی. 	 Tout ce joyeux monde peuple l'univers de Saltimbanco.


ایکینجی سوات دؤیوشو (اینگیلیسجه: Second Battle of Swat) خیبر پختونخوا یئرینده اوز وئرمیش‌دیر table of casualties at end of this page. 	 Version québécoise (VQ) sur la fiche de doublage à la fin du film.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 976 نفر ایمیش. 	 L'indicatif international est le 976.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5279 نفر ایمیش. 	 Il totalise 554 279 entrées en cinq semaines d'exploitation.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3774 نفر ایمیش. 	 Son ancien numéro OFS est le 3774.


بو سؤزلۆک ۱۳۳۲ده تهران‌دا ایشیق اۆزو گؤره بیلمیشدیر. 	 La dîme alors perçue était d’un treizième des récoltes (le treizain).


ساموا آداسی (اینگیلیسجه: Samoa) بیر اؤلکه دیر و باشکندی آپیا شهردیر. 	 Exil de Melo et fin de la Guerre civile colombienne.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۹۲ نفر ایمیش. 	 Le Tripolitain repartit avec son butin et 22 000 jeunes gens.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 445 نفر ایمیش. 	 Il est cité vers 445.


بۇ کیمی جهتلر ده قوچون (قویونون) خۆصوصی کیفیتلرین‌دن حساب اوْلونور. 	 Ô Celui qui pèse dans la balance, que la vérité (Maât) s'élève au nez de Rê ce jour-là !


بونلارین 80 % شهرلرده قالانی دا ایسه کندلرده یاشاییر. 	 En avril 1982, Alusuisse cède 80 % de ses parts à Fruehauf.


یئردن ۱۵ دفعه بؤیوک‌دور و ۶۳ دفعه آغیردیر. 	 À partir de 1215, Altkirch se dote de remparts munis de tours et de 3 portes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۹۳۷۵ نفر ایمیش. 	 35 − 3 2 − 5 2 = 75 − 7 2 − 5 2 {\displaystyle 35-3^{2}-5^{2}=75-7^{2}-5^{2}} .


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 553 نفر ایمیش. 	 Elle est renommée 553.


بورادا همچینین چوْخ‌لو دانیشگاه‌لار، تحصیل موؤسیسه‌لری، تئاترلار، موزه‌لر و تاریخی عابیده‌لر واردیر. 	 On y trouve également la plupart des facultés de sciences humaines, l'École polytechnique, la grande bibliothèque des sciences humaines, et parmi les musées de l'ULB, le musée de zoologie, la salle d'art contemporain Allende et le musée M. De Ghelderode.


ملاعلی نوری، اونو تهرانا گؤندررکن یازیردی که ان یئتگین عالیمی فلسفه تدریسی اۆچون ئولکه‌نین پایتختینه گؤندریر و حتی اونو، ئوزوندن‌ده لاییق حساب ائتمیشدی. 	 Il voulait devenir illustre et il n'a rien trouvé de mieux que de brûler le temple d'Éphèse, une des Sept Merveilles du monde. — Et comment s'appelait l'architecte de ce temple ? — Je ne me rappelle plus, confessa-t-il, je crois même qu'on ne sait pas son nom. — Vraiment ?


1933–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 John Huston réalisa en 1943 un film Report from the Aleutians.


فتحعلی شاهین اؤلوموندن سوْنرا موحممدشاه حوکومته و میرزا آقاسی صدراعظم‌لییه چاتیر. 	 Émilie Chedid est la fille du chanteur Louis Chedid et la petite-fille de l'écrivaine et poétesse d'origine libanaise Andrée Chedid.


آغلیق معناسی واردیر. 	 Vocabulaire expressif,.


اؤلکه داها چوخ مدنی، جوغرافی بیرلیک و باشقا عامل‌لری نظره آلدیغی حالدا، دؤولت ایلک نؤوبه‌ده معین اراضی داخیلینده حاکمیتین سیاسی سیستئمینی تصویر ائدیر. 	 Grâce à des fonctionnaires amicaux, dont l'ethnologue Verrier Elwin, von Fürer-Haimendorf put obtenir un poste d'agent spécial et d'agent politique adjoint au North East Frontier Agency, l'administration locale chargée des différentes collectivités territoriales situées sur la frontière nord-est de l'Inde.


فایل‌لار ویکی‌آمباردا see also History of Basketball 2017-07-17. 	 Médaillée de bronze au CA de basket-ball 2017.


412–453 (traditional) ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. 	 Bramante, (1444–1514), natif d’Urbino, délaissa la peinture pour l’architecture.


قرآن عرب دیلینده نازیل اوْلوب و آدینین معناسی «قرائت ائلمک» و «اوخوماق» دی. 	 Il se lit ブン (bun) ou モン (mon) en lecture on et ふみ (fumi) ou あや (aya) en lecture kun.


سککیزینجی میخائیل اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا اۆچونجو آندرونیکوس واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. 	 Elle se termine en évoquant le châtiments réservés aux criminels et, à l'opposé, le sort réservé aux serviteurs d'Allah : le Paradis.


بو کندده او واخت جنوبی اورالداکی ان بؤیوک موسلمان تحصیل موسسیسه‌لری کومپلئکسی یارانمیشدی. 	 Peu après, le chevalier Soulage-Bodin y fit installer l’Institut royal horticole de Fromont.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 143 نفر ایمیش. 	 Il compte alors 143 feux.


او زامان اقبال‌الدوله افشار اورمیه‌نین حاکیمی ایدی. 	 L'archevêque n'intervient plus que comme vicaire impérial et non comme seigneur de la ville.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4900 نفر ایمیش. 	 Ils obtiennent 4 900 ans très précisément.


موبیلیس (اینگیلیسجه: Mobilis (Algeria) ) بیر شیرکت دیر. 	 Émeutes du pain à Mobile (Alabama).


بو هیدروقرافیک هؤوزه‌ده یئرلشن موختلیف اوزونلوقدا 120-یه قدر چای دونای چایینا تؤکولور. 	 Les confiseries de marque Magnum sont des bâtonnets glacés, entre 100 et 120 mL, composées pour la plupart de crème glacée saveur vanille enrobée de chocolat.


بۇنلاردان ۲۷۶ نفری کیشی و ۳۰۰ نفری خانیم دیرلار. 	 Les Britanniques y perdent 250 hommes et 300 chevaux.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 982 نفر ایمیش. 	 Son code géographique est le 982.


بریتانیا شهرلرین لیستی East Sussex in Figures. 	 Nutley (en), un village dans l'East Sussex au Royaume-Uni.


آنا طرفیندن؛ "آه! 	 Le refrain va comme ça : « Ah !


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۱۶۰۰ نفر ایمیش. 	 Il doit y avoir un sénateur pour 160 000 habitants.


هر حالدا باتیا گئده¬ن سارماتلار 346 ایل میلاددان اؤنجه دون چاییندان کئچیب امن یئر دالیجا گزیرلر. 	 Máel Dúin apparaît dans les annales vers 636-642, alors qu'il livre la bataille de Cathair Chinn Chon contre un certain Aengus Liathdána.


انرژی باخیٛمیٛندان اوْلدۇقجا توسعه ائتمیش بیر اؤلکدیر. 	 Cellules d'énergie : accroît l'énergie d'Ori d'une unité.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1415 نفر ایمیش. 	 Une maladrerie y est construite vers 1415.


فرانش-کنته (اینگیلیسجه: Franche-Comté) فرانسه‌ده یئرلشیب. 	 Le -kin fut francisé en -quines.


دسامبر 21نه قدر، 7 نفر قورتاریلیبلار، 76 نفر هله ده ایتگیندیرلر. 	 A perdu au cours de cette période du 20 novembre au 10 décembre 1944, 22 officiers et 767 de ses tirailleurs.


اهالی‌سینین سایی ۲۳۸۰۰ نفر دیر. 	 Trafic : 238 000 passagers.


بئله کی، پاراقوئه لاتین آمریکاسینین ان کاسیب و ایقتیصادی باخیمدان گئری قالمیش اؤلکه‌سی‌دیر. 	 D'autres opèrent en Amérique latine sous l'autorité du LACNIC.


اوشقایا آذربایجانین چوْخ قدیمی شهرلرینددیر. 	 Amicale des vieux pistons javronnais.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰ نفر ایمیش. 	 À leur apogée, ils contrôleront une trentaine de seigneuries.


شیرکت Walt Disney طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Une consigne de Walt Disney est de rester proche des illustrations de Shepard.


بئله‌جه شهر ایچینده‌کی ۶۰٪ یوللار کورلانیب‌دیر. 	 Soixante pp. cent du centre-ville est détruit.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 586 نفر ایمیش. 	 La liste date de -586.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 540 نفر ایمیش. 	 Certains auteurs la placent aux alentours de 540.


چین هاواجیلیک صنایع قورومو (اینگیلیسجه: Aviation Industry Corporation of China) دؤولتی شیرکت. 	 China Power Investment Corporation (CPI Group) (en mandarin simplifié : 中电投) est une entreprise chinoise de production d'électricité.


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۷۹۹۴۰۰ نفر دیر. 	 Son prix de saillie atteignit 75 000 guinées irlandaises dans les années 1990, soit plus de 100 000 €.


بۇنلاردان ۲۳۰ نفری کیشی و ۲۶۴ نفری خانیم دیرلار. 	 23 morts sur 46 occupants. ↑ Cincinnati


هئچ کسین سالونو اونون ائوی ایله رقابت آپارا بیلمزدی. 	 Gonzalo Salvá Simbor a été le maître de Sorolla durant sa formation.


اوکسیژنله بیرلشمیش هموقلوبین آل-قیرمیزی رنگ‌لی‌دیر. 	 L'apparence de la Legbar est similaire à celle d'une Leghorn barrée.


مۆحاریبه ۱۸۳۷-جی ایلدک داوام ائتدی و زانزیبار سلطانینین قلبه‌سی ایله نتیجه‌له‌ن‌دی. 	 2 × 11 × 37, nombre sphénique, zéro de la fonction de Mertens, anti-indicateur.


سولدوز بؤلگه‌سی‌نین مرکزی سولدوز بخشینه تابع اولان کند دیر. 	 Hummingbird Heartbeat est écrit dans la clé de sol majeur et le tempo se déplace à 120 battements par minute.


بۇ آدلاندیرمالار سیاسی یؤندن پروبلملی و ایستعماری مضمون‌لودور. 	 Cette alliance constante et fidèle facilite l'essor et la prospérité du Bourbonnais.


تیموریلر دؤولتی‌نین اساسی تیمور (چاغاتایجا: تیمور ؛ تēمور) طرفیندن قۇیولموش‌دور. 	 Ogden est gérant de la Taverne du Soleil Levant (Tavern Of The Rising Sun).


گورجیستان کراللیغی 1008 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1490 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Les héritiers de Hårleman revendent le malmgård en 1780 au fabricant de soie Abraham Westman.


اؤلکه اهالی‌سینین سایینین ایللرله گؤستریجی‌سی: For information about regional languages see Languages of France. 	 Pour les vins voir : Liste des spécialités régionales françaises de vins.


پاین ماونتن لیک، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Pine Mountain Lake, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Le pic Crater, en anglais Crater Peak, est une montagne des États-Unis située en Californie.


دوکتور درجه‌سی. 	 Doctoral thesis.


نورمانلار یئرلی قال خالقی ایله روللو اؤندرلیگینده کی ایشغالچی وایکینگلرین قاریشماسیندان عمله گلمیشدی. 	 Le vicomte Townshend, Secrétaire d’État, consulte l'ancien corsaire Woodes Rogers, qui était présent à Londres à l'époque, quant aux routes que les Espagnols emprunteraient et aux moyens matériels qu'ils mettraient en œuvre.


اثرده هم باده و همده بنگ غرور و خودبینلیگه دچار اولموشلار و هر زمان اؤزلرینی اؤیورلر. 	 Sanguinaire, féroce, plus craint et plus détesté des covenantaires que Claverhouse lui-même.


کند اهالی‌سی آذربایجان دا ائرمیزدان اوول ۳۰۰۰ ده یاشامیش قوتتی طایفا بیرلیک‌لری‌نین بیر طایفاسی اولان آس طایفاسیندان دیرلار. 	 C'est une période qui va de 1 200 000 à 35 000 av. J.-C. Les premières traces humaines au Pays basque se situent dans des endroits isolés comme Aitzabal ou Irunberri où des hachereaux en pierre taillée ont été trouvées.


شیرکت Kōnosuke Matsushita طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Son compagnon Masakatsu Morita s'éventre à sa suite.


بئیرک اسیر قالدیغی سارایین بَیی‌نین قێزی طرفیندن قۇرتاریلیر. 	 Sarrail s'apprête à enrayer la Ve armée du Kronprinz.


ایدارئتمه و قوه‌لرده چالیشان عسگرلر ایسه اوْرتا درجه‌لی دؤولت مأمورلاری‌دیر. 	 Facétie ou maladresse ? ils renversent du plâtre sur les représentants de l'ordre.


عمومی داخیلی محصولو 685 میلیون دولار دیر. 	 Le total des entrées du film dans le monde est estimé à 368 millions de dollars.


حضور، رفاه معنالاری واردیر. 	 Assistance : Soutien psychologique, sanitaire.


بو ایل، “Knockin’ on Heaven’s Door” ایله باب دیلن اولدوغونو بیر داها خاطیرلاتدیغی ایل‌دیر. 	 Son titre original vient de la chanson Knockin' on Heaven's Door de Bob Dylan, qui fait partie de la bande originale.


مهرآوا مسجیدی. 	 Thaumaturgie populaire.


تورکلرده هیجا اؤلچوسو اولان کیمی عربلرده ده عروض اؤلچوسو وارمیش. 	 Tarik sort sa première mixtape Le Son des Halls Vol.


پروتکتورا دؤنمی 1653 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1659 میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Le « premier noyau » daterait de 1665 et serait dû au sieur Guillaume, bourgeois de Paris.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3286 نفر ایمیش. 	 1 000 femmes se portent candidates, contre 6 428 hommes.


آتاسی سککیزینجی لوئی دیر. 	 Traité de rhétorique antilogique.


اثرلرینی آلمان دیلینده یازمیشدیر. 	 Tirs de harcèlement allemande continuel.


اینگیلیس دیلی برزیلدا سیزه کؤمک ائتمه‌یه‌جک. 	 Paulo-le-Brésilien : bras droit de M. Jacques.


ائشي محمد قورخماز 1984 ايلينده اؤلور. 	 Les Vents du changement par Isaac Asimov 404.


قمینا زاووسکی (لهیستانجا: Gmina Załuski) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 111.65 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. 	 Kotelny (11 665 km²) est reliée à l'île Faddeïev voisine (5 300 km²) par un pont de sable qui s'est formé au cours des siècles précédents : la Terre de Bunge (6 100 km²).


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1526 نفر ایمیش. 	 Les équipements du service ES ont été démontés comme pour le 551.26.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۰ نفر ایمیش و ۷٫۰۵۶ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و مونتانا ایالتینده یئرلشیب. 	 De la grande toile L'Épisode mesurant126 × 168 cm, le peintre extrait une toile de 76 × 150 cm qui gagne en force et en monumentalité.


بۇ ایدمان نؤوو هله بئش مین ایل بون‌دان اول مصر و بابیلستان‌دا مؤوجود اوْلان یومروق دؤیوشو اساسین‌دا توسعه ائدیب. 	 Ses deux fils épousent des princesses égyptiennes et restent vivre entre Istanbul et Le Caire. ↑ Ibn Abi Dhiaf, Présent des hommes de notre temps.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۲۱ نفر ایمیش. 	 La confusion tire son origine trois actes de 1140.


چارلز مارتین اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. 	 Robert Filmer a écrit sur le droit divin.


لیماسول ایدمان کولوبوندا چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب. 	 Maryse Lightwood née Trueblood est une Chasseuse d'Ombres et l'actuelle dirigeante de l'Institut de New-York.


و ۹٬۶۰۹ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. 	 Les 41e, 616e et 129e escadrons de l'escadrille de Tangmere suivent pour participer à une autre opération Circus.


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۷۵۰۲۰۰ نفر دیر. 	 Le bas-saxon est parlé par d'importantes communautés : 75 000 mennonites.


مبارک الصباح اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. 	 Colbert: Good evening, godless sodomites.


بو شهرین ۲۰۱۲ اینجی ایلد ۲۸٬۱۱۳ نفر اهالیسی وارمیش. 	 Du 1er janvier 2011 au 1er janvier 2016, la population a diminué de 27 000 personnes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6456 نفر ایمیش. 	 Associés - Versements anticipés 4566.


اوهلیرسکا لهوتا (چک‌جا: Uhlířská Lhota) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Boettcherisca peregrina (Robineau-Desvoidy) - infeste les plaies, étant accusée aussi de la myiase intestinale de l’homme dans l’Extrêmes Orient et les régions orientale et australienne.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2066 نفر ایمیش. 	 Elle a porté le numéro OFS 6062.


اوْغولونون قێلینجینی گؤرونجه اوْنون اسیر دۆشدویونو آنلار. 	 Ils recherchent de préférence leurs proies dans les troncs en décomposition.


اونلاری روم ایله اونییایا داخیل اولماغا مجبور ائتمیش، بونون نتیجه‌سین‌ده ده هیندوستان‌دا سیلومالابار کلیساسی یارادیلمیش‌دیر. 	 Ainsi, l'ancien sénateur de Hambourg Ronald Schill a inauguré une plaque commémorative en l'honneur de Lena Brücker, au 10 Großneumarkt, quelques jours après la cérémonie berlinoise.


داواملی هۆجۇملارلا چینی سیخیشدیریردی. 	 En chinois 木栳 mùlǎo.


بۇ اصلینده بیر نوْع دلیلیک حالیدیر. 	 C'est le précurseur du stylo-plume d'aujourd'hui.


جواهر الولایة؛ بۇ اثردن بیر نوسخه تبریز ملی کتابخاناسیندا ساخلانیلیر. 	 Ces conditions incluent: Sténoses Fistules Diverticules ↑ Revue du conseil de chirurgie du manuel Sabiston, 7ème édition.


وادینین خزینه‌سی بۇ شهرین لقبی‌دیر. 	 Il est 18e des Trois vallées varésines la semaine suivante.


کیمسه نین¬ده خبری یوخدور. 	 Le Hobereau, inédit , nouvelle.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۲۴۶ نفر ایمیش. 	 D'une superficie de 1 136,36 hectares, il accueille 214 256 habitants.


1954 سنه‌سینده قاهره ده وفات ائتدى . 	 1905 Massacre arménien-tatare.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۳۴ نفر ایمیش. 	 Celle de Zeng fait partie des 38 finalistes.


بعضا بۇ وارلیقلار يئر عالمینی زیارت ائتسه‌ده، اینسانلار طرفیندن گؤرولموردو. 	 Celui-ci apporte de nouveaux guerriers au couple infernal, des œufs de Tengus.


طبدن و علاجلاردان بحث ایتدیغى قسملرده زمان زمان "ابن ِ سینا" دان استفاده ائدر. 	 Figurines et maquettes funéraires de la période Han.


ایکی اثریده (شاعیر اؤرییم) و (عؤمرومون آغاجیندان بیر یارپاق) چاپ اولماقدادیر. 	 Linck publie d'abord des poèmes et des nouvelles.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۱۷۷۶ نفر ایمیش. 	 França améliore lui son record personnel en 26,76 secondes.


بۇ کندین اهالیسیندن 20 نفری ساوادلی و 19 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Cette confrérie Saint-Éloi comprend alors 20 membres, 19 couteliers et un fabricant de fourreaux.


رودجاکوویا (اینگیلیسجه: Rudjakovia) دالاییجیلار تیپینه عایید حئیوان نؤعو. 	 Roméomontaigus (Roméo Montaigu) est un légionnaire ivrogne.


ساموئل ویتور (اینگیلیسجه: Sam Witwer) آمریکالی اوْیونچو. 	 Samuel Ting, physicien américain.


قازان شهری‌نین 1000. 	 La maison-feu du Millier.


پورتقولدن، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Port Colden, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Las Vegas, Nevada : Réplique à moitié à l'entrée de l'hôtel New York-New York,,.


چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۲۵٬۰۰۰ نفر اوْلوب. hyosung corporation (004800:Korea SE). businessweek.com. 	 L'industrie réalise un chiffre d'affaires de plus d'un milliard de dollars par an sur la base d'une trentaine de champignons médicinaux. ↑ (en) Philip G. Miles, Shu-Ting Chang, Mushrooms.


شیرکت Marcel Paul طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 L'éleveuse Martha Doyle donne à l'élevage du Morab une orientation vers le cheval d'exhibition.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۴۰۶ نفر دیر. 	 Maxime Laheurte se classe 38e à près de quatre minutes,,.


اها‌لی سیخلیغی ۷٫۹ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 Le dimanche 24 août au matin, les adversaires sont à environ 9 milles de distance.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۱۳ نفر ایمیش. 	 En 133_ il comptait treize moines.


بۇنلاردان 166 نفری کیشی و 193 نفری خانیم دیر. 	 Il compte presque 100 habitants en 1836 et 35 en 1900.


گؤرکملی میلی و سیاسی فعال. 	 Il lutte financièrement et émotionnellement.


اونون اثرلری دونیا دیللرینه ترجمه اوْلوبدور. 	 Elle transcrit la diphtongue ea.


ان گئنیش یاییلمیش فورماسی 6 تیللی دیر. 	 Grenoble va disposer finalement de 6 000 lits.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2403 نفر ایمیش. 	 Il a déjà 2403 membres.


آدم آتباش (دوغوم گونو. 	 Double Live Gonzo!


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 237 نفر ایمیش. 	 Il compte 237 sélections, le record national.


هر بؤلوم یاخلاشیق ۴۰ دقیقه‌دیر و بیر نئچه دقیقه‌ده بؤلوم‌دن قاباق رئکلاملار گؤستریلیر. 	 Tendaraj tagoj (eo) La laŭta vekhorloĝo Tridek roluloj Streĉ' eĉ, Steĉj-skeĉ'!


بعضیلری دنیز قێزی کیمی بالیق قۇيروقلودورلار. 	 Dans le livre (Le Livre.


بو اثر اوچ بؤلومدن عیبارتدیر: الف- دده قورقود کیتابی نین متنی. 	 Epinephelus coeruleopunctatus : Loche à taches blanches.


پیمنتل، ساردینیا (ایتالیاجا: Pimentel, Sardinia) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Ptolémée, Cassandre et Lysimaque ravitaillent la ville qui est cependant sur le point de céder en 304.


بۇ جیهاز نکسوس ۵ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. 	 La culasse est à cinq soupapes par cylindre et la valve Exup à l'échappement est conservée.


معجزی بیزه تانیتدیران 17 موسیقیچینین اون دؤردۈ 15-16نجی میلادی یۈزلۈکلرده یاشایان شاعیرلردن دیرلر . 	 La locomotive no 11181 « Bourret » a porté entre 1983 et 1985 une livrée "psychédélique" due à l’artiste Daniel Bourret, de Wettingen.


شابلون:قیزیل‌قوش‌کیمی‌لر 	 Dockson : Bras droit de Kelsier.


ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۹۸۶۹۱ نفر دیر. 	 Zaisen meurt en 1916 âgé de 68 ans.


کاستل سان وینچنتزو (ایتالیاجا: Castel San Vincenzo) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Sant'Ambrogio di Valpolicella est une commune italienne de la province de Vérone dans la région Vénétie en Italie.


ویکی دیویس (اینگیلیسجه: Vicki Davis) آمریکالی اوْیونچو ۱۸ ژولای ۱۹۸۰  میلادی تاریخینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 David Giuntoli est un acteur américain, né le 18 juin 1980 à Milwaukee dans le Wisconsin.


فولینیک اسید سرطان اۆچون ایستیفاده اوْلونور. 	 Foreman joue la sécurité en faisant une échographie de foie pour un cancer.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 696 نفر ایمیش. 	 Le nom est attesté en 696.


وویکوویتسه (کارلووی واری) (چک‌جا: Vojkovice (Karlovy Vary District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Teplička (en allemand : Töpeles, précédemment : Töppeles) est une commune du district de Karlovy Vary, dans la région de Karlovy Vary, en République tchèque.


تومروس کوروشون حیله¬سینی دوشونور و بیلیر کی کوروش اونون یوردونو آلماق ایسته¬ییر. 	 George double sa propre voix, John est au tambourin, Paul aux claves et Ringo aux bongos.


سنقاپور پرس (اینگیلیسجه: Singapore Press Holdings) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. 	 Kapfhammer « Sick building syndrome or fungal allergy?


تورکجه ویکی پدیا 	 Publié chez WILEY.


قارداش پروژه‌لرده راسل ایی. 	 Régime sans pain, de Raoul Ruiz.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3078 نفر ایمیش. 	 Il porte le matricule 378.


شیرکت Armand Hammer طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 La collection Armand Hammer est le point de départ.


دونیادا سایلاری تخمیناً 311.648 میلیون نفردیر. 	 140e aux rebonds offensifs avec 1 668 rebonds offensifs.


فرانکلین پارک، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Franklin Park, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Il partait de la jonction de Franklin, New Jersey, en direction du sud vers Sterling Hill, New Jersey, où se trouvaient les mines de la New Jersey Zinc Company.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۰۷۶ نفر ایمیش. 	 Données 2006 6 200 exposants de 70 pays.


بو شهرين ۲۰۰۹ اينجی میلادی ايلده ۶۱۴٬۳۱۰ نفر اهاليسی وارمیش. 	 Le ministère de la Justice a recensé, entre le 1er janvier et le 6 juin 2004, 180 cas d'antisémitisme : 104 d'atteintes aux biens, 46 d'atteintes aux personnes, 30 infractions de presse.


یازاری ماراقلاندیران مسئله بودور: بوتؤو کیملیک و دمیر عامیلیت همیشه دیکتاتورایا یول آچیب. 	 Zeckt Cressent : élément: Asmodée & Bélphégor Pour Ruby Zeckt a toujours été son père biologique.


جیسیملرین حرکتینین اؤیرنیلمه‌سی چوْخ قدیم تاریخه گئتمکله، علم، تکنیک و تکنولوژی کلاسیک مکانیکنی ان بؤیوک و قدیم فنن ائدیر. 	 Ses domaines de recherches sont l'histoire des sciences des temps modernes au XIXe siècle, science et religion, Isaac Newton, la vulgarisation, la théologie radicale des temps modernes et le Millénarisme.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 9969 نفر ایمیش. 	 Sa pureté est de 99,999 %.


آتاسی دؤردونجو کریستیان (دانمارک) دیر. 	 Formé sur un nom homme du vieux scandinave (vieux danois) Barni.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۲۴۵ نفر دیر. 	 Malek Hazarasp va régner jusqu’en 1229 ou 1253.


توپ شهری بۇ شهرین لقبی‌دیر. 	 Compte-rendu des matches de foot du week-end.


کلاسیک ادبیيات آخیمینا تپکی اولاراق 18. 	 La leçon particulière au voyou 18.


بۇ شهرین ۱۸٫۱۱ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. 	 C'est une construction de 118 mètres de haut, élevée en bois de mélèze.


بۇ کندین اهالیسیندن ۵۲ نفری ساوادلی و ۲۳ نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Parmi eux, deux futurs papes Alexandre VII et Innocent XII et plus de 25 cardinaux.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1536 نفر ایمیش. 	 Elle intègre 1536 Mo de mémoire.


باش مرکزی لندن شهرینده یئرلشیر. 	 Aéroport de Londres Heathrow.


بۇ آرادا میصرین ان یاش‌لی پارتییاسی ، Wafd بیانات یاییب. 	 Celui-ci répond d'une façon surprenante, penaude.


وست‌مونت، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Westmont, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Le mont Cleveland est situé dans le Nord-Ouest des États-Unis, en Alaska, dans la région de recensement des Aléoutiennes occidentales.


PK-35 مودافع موقعیتینده اوْیناییب. 	 HP-45 évolution de la HP-35.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۱۳۰۹ نفر دیر. 	 André Strappe inscrit le troisième à la 39e minute.


سون سایی‌لاردا نؤمره‌لرده صحیفه‌لری‌نین سایی 64ـده قده‌ر آرتیمش بو علاوه‌نین ایندییه قده‌ر بنزه‌ری چیخماییب. 	 (7) Et on ne lui infligera pas le châtiment si elle atteste quatre fois par Allah qu’il est certainement du nombre des menteurs, (8) et la cinquième est que la colère d’Allah soit sur elle, s’il était du nombre des véridiques.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۷۶ نفر ایمیش و اولوموتس اوستانیندا یئرلشیب. 	 23 vraies C36-7 ex-Norfolk & Western ou Norfolk Southern.


جه‌یه‌ن Cəyən ـ بیر تۆر بیتکی. 	 Ils vont essayer de lutter ! / Balio : Sales gosses...


موخالیفت "اوردو، میصر و مبارک آراسین‌دا سئچیم ائت!" 	 Du béarnais ur-o « bonne eau, eau salubre ».


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۸۸۲۹۶۱ نفر دیر. 	 Otakar Fiala triomphe en 1989 en 6 heures 16 minutes 31 secondes.


باش مرکزی مکزیکو سیتی شهرینده یئرلشیر. 	 Mexico, plaza « Mexíco ».


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۶۸ نفر ایمیش. 	 En 1945, la population de Kafr Qasim était 1460, tous musulmans.


اولوغ بی آسترونومی و ریاضیاتلا مشغول اوْلوردو. 	 Certains mathématiciens recherchent dans leur travail ou dans les mathématiques en général, un plaisir esthétique.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۷۷ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۷٫۱ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 La France s'incline finalement 74 à 73, Laurent Foirest ratant un tir au buzzer.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۲۵ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۵ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 C'est au poète Gaston Puel que l'on doit la découverte des dessins d'Henri Filaquier, petit personnage d'un mètre cinquante d'un poids de quarante kilos et qui marchait en se balançant latéralement.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۶ نفر ایمیش و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Les textes les plus tardifs sont rédigés vers 1620 dans le Rouergue et la Provence orientale.


آتاسی شاه جهان دیر. 	 Dernière sortie publique du roi.


نوکیا ۶۲۵۰ اینگیلیسجه: Nokia 6250 فنلاندلی نوکیا شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. 	 33.6 : moteur Salmson 9 Ab de 250 ch, version de liaison pour le Brésil.


بؤیوْک بریتانییا موْسلمانلارینین ۳۸٪-، تخمیناً ۱ میلیوْن موْسلمان لندن‌دا یاشاییر. 	 Au temps du Domesday Book, compilé en 1086, plus de 90 % des 2 millions d’Anglais vivent à la campagne.


گؤللر اراضی‌نین ۱۲%-نی تۇتور. 	 Taux de chômage à 12 %.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۹۹۱ نفر دیر. 	 Il succède à Ulrich Ilg, au pouvoir depuis 19 ans.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۲۰ نفر ایمیش. 	 Ce qui fera 8 820 hommes.


مول جرمیهر بیر ماده نین بیر مولدا اولان ذره لری نین جرم ی اولور. 	 Beagle : race de chien « homonyme » mais qui n'a pas grand rapport avec le kerry beagle.


ارمنیجه‌يه تۆرکجه‌دن کئچمیشدیر. 	 Un ordre hérité des temps chevaleresques.


اوست-ایلیمسک 200. 	 Philips Odyssey 200.


و لئون ایسپانیا اوستانینده یئرلشیب. 	 Risâlah fî 'ilm al-kitâbah (Traité de calligraphie).


نیشا تۇلو خاقان — غربی گؤی تورک دؤولتی‌نین سگگیزینجی خاقانی. 	 BRILLE PARA ELLOS LA LUZ QUE NO TIENE OCASO.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4700 نفر ایمیش. 	 Il achète ce titre pour la somme de 4 700 livres.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 146 نفر ایمیش. 	 146 pays sont parties au Protocole.


روس همین عالیملرین گلدیی نتیجه‌لرله رازیلاشمامیش، اونلاری یانلیش حساب ائتمیش‌دیر. 	 Les éléments représentatifs de son œuvre : laurier rose dans le coin gauche, statuette de Minerve, sol remontant brusquement.


فلتینس آرنا آلمانین هامبورگ شهرینده یئر‌لشن ایستادیوم. 	 TUI Arena: salle omnisports à Hambourg en Allemagne.


1995-جی ایلده سوئدین نوبل وقفی قۇرومو طرفیندن وئریلن فیزیک نوبل اؤدولونه لاییق گؤرونموشدور. 	 Centre Nobel de la paix Nobels Fredssenter Centre Nobel de la paix.


ان درین یئری ۷۰ m (۲۳۰ ft) و اۇزونلوغو حجمی ۳۱۴ km (۱۹۵ mi) دیر. 	 Le col culmine à 2 383 m d'altitude et se trouve entre le Schwarzhorn (3 147 m) et le Flüela Wisshorn (3 085 m).


آیت الله العظمی مدنی‌نین بیر چوخ اثرلری چاپ اولموش. 	 Cependant, le Grand Prix cycliste de L'Humanité n'est pas une épreuve FSGT.


مرکزی اۇستانی ۱۲ شهریستانا بؤلونور. 	 Les seize principaux bassins versants de la Loire-Atlantique.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 295 نفر ایمیش. 	 De tous les Templiers, 295 périrent.


سونقری تورک دیلی (اینگیلیسی‌جه: Sonqori dialect، فارسجا: ترکی سنقری) ۲۵۰۰۰ نفر بۇ دیلده دانیشماغی باشاریر. 	 Le massacre de la Sédition Nika (532) coûte la vie à plusieurs dizaines de milliers de ces supporteurs politisés.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۸۷۵۱ نفر دیر. 	 Le retour de Gus 3875.


بۇ قصبه‌نین ۳۰ کندی واردیر. 	 Le missel tridentin se limite à une vingtaine de préfaces.


بۇنلاردان 307 نفری کیشی و 309 نفری خانیم دیر. 	 249 administratifs et 309 gardiens sont embauchés par le groupe.


قارداش پروژه‌لرده جرمن ولی، ایلینوی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Contrairement à son successeur, Lorenz von Bibra s'entend bien avec le sculpteur Tilman Riemenschneider qui est un temps bourgmestre de Wurtzbourg.


ران ایلای (اینگیلیسجه: Ron Ely) آمریکالی اوْیونچو. 	 America Amerika Amérique du Nord Amérique septentrionale Américain Americano American Anglais américain Amérique andine


بۇنلاردان 122 نفری کیشی و 114 نفری خانیم دیر. 	 Le premier obtient 124 voix, le second en obtient 119.


اوْ بیلگی‌سایار بیلیمی، جانلی بیلیم ساحه‌سینده چالیشیب. 	 Hammarberg Jimmy, Benjamin Rolland, l'artiste qui venait d'ailleurs.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۶۸ نفر ایمیش. 	 Remeți pe Someș, 685 habitants.


قولییئوا سارا هوسئین قیزی (1955) 175. 	 Miss Sara Sampson (1755).


اما اونون اثرلری هله کیتاب بیچیمینده یاییملانماییب. 	 Mais il devra faire face à une terrible bande de Yakuzas.


ساواش‌لاردا سۆرعتلی حرکت ائتمک اساس ایدی. 	 Jacque Fresco est à l'origine de la notion d'économie basée sur les ressources .


یوسف، تغری بردی‌نین ۶ اوْغلوندان بیریدی. 	 Souriez, vous êtes flashés ! 6.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 374 نفر ایمیش. 	 Bressuire abrite le siège social de 374 entreprises.


رنگ‌سیز و مایع حالتینده تاپیلار.هقزیل استات استات گروه یا قروپوندا یئرلشیر و حلال اۆچون ایستیفاده اوْلونور. 	 Et sont couvers de perles lozangées, de perles blanches et yndes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 636 نفر ایمیش. 	 Miami se qualifie six points à trois.


شیرکت ایران خودرو طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Les vaches sud-soudanaises se rapprochent physiquement des zébus.


آینا قزئتی 1990 – جی ایلده یارادیلیب. 	 1990-juin 1990 : América Cali 1990-déc.


بۇ شهرین مساحتی ۷٫۳۷ کیلومتر موربّع دیر. 	 L'éruption dure trois mois, créant une faille de 17 km de long.


فارسلارین سایی ۱۲۰ مین نفر، دیگر معلوماتلارا گؤره ۲۰۰ مین نفردیر. 	 Au total le Bristol type 170 a volé sous les cocardes et/ou les immatriculations d'une vingtaine de pays différents.


اۇشاق اوْنۇن گؤزۆنۆن اۆچون باخیٛب اوْنۇن نه قدر تنها اوْلدۇغۇنۇ باشا دۆشدۆ. 	 Ils ne lavent pas leurs vêtements, ne les repassent pas, et ne portent pas d'habits propres.


کولومبیا میلّی فوتبول تیمی کولومبیا‌ین بین الخلق فوتبال اویونلارینین نوماینده‌سی‌دیر. 	 Real Madrid Castilla Maillots Le Real Madrid Castilla Club de Fútbol est un club de football espagnol qui joue en Segunda Division B, la troisième division espagnole.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۱۹ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۱ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 Le Maribor devance de 9 points le NK Mura et de 11 points le HIT Gorica.


قاراباغی اله کئچیرمک مقصدی ایله بۇ دؤورده ائرمنیلر اوللر ده حیاتا کئچیردیکلری سویقیریم آکتلارینی تؤرتمه‌یه داوام ائتدیلر. 	 Effect of periodic box size on aqueous molecular dynamics simulation of a DNA dodecamer with particle-mesh Ewald method.


عمومی داخیلی محصولو 682 میلیون دولار دیر. 	 Ils dépensent en moyenne 62 dollars par personne, ce qui représente un total de 8 milliards de dollars.


دالامانتورکیه جۆمهوریتی‌نین بير بؤیوک شهري دير. 	 Vierge du Mont d'Aranc ; aucune date visible.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۵۳ نفر ایمیش. 	 En 1953, elle édite son premier catalogue de 153 pages.


رومانین موضوع‌سو چوْخ ساده‌دیر. 	 Seule la maçonnerie est d'époque romane.


ایسرائیل یاشانانلاردان چوخ ناراحات اولموش‌دور. 	 Andrea Del Lungo Œuvres principales Gli inizi difficili.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۶۶۷ نفر ایمیش. 	 Ogni giorno facevamo cinquanta, sessanta e settanta leghe a la catena, o a poppa.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۷۶ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Il a en tout inscrit 242 buts en 376 matchs pour Aston Villa, et part pour Birmingham.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 16856 نفر ایمیش. 	 La population d'Utupua est de 1168 habitants au recensement de 2009.


دنیزه پارانا چایی و پاراقوئه چایی واسطه‌سی ایله آخین ایستیقامتین‌ده چیخا بیلردی. 	 Le graphe rhombicuboctaédrique est celui associé au petit rhombicuboctaèdre, un solide à 26 faces.


بۇ کندین اهالیسیندن 57 نفری ساوادلی و 24 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 En tout, 25 millions de mouvements de voyageurs à Saint-Lazare et 4 millions à Montparnasse.


علم فیلوسوف‌لارینجا علمین بۇ خوصوصیت‌لره صاحب اولدوغو گؤستریلیر: علم اولگوسال‌دیر. 	 Résumé : Le colonel Otero Nuncio apprend une bonne nouvelle : l'opposant Julio Zelaya (« El Cero ») vient d'être fait prisonnier.


الکتریک یۆکۆن اولوشتوران الکترونلاردیر. 	 Principe d'un électrofiltre.


نیپون تلویزیون (اینگیلیسجه: Nippon TV) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. 	 Syfy (anciennement Sci Fi Channel) est une chaîne de télévision britannique et irlandaise spécialisée dans la science-fiction.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۱ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Il présente quatre faces : antérieure, supérieure et deux latérales.


الییئوا کوبرا ائلمان قیزی 284. 	 Comment faire ? ↑ Neely, pp. 284.


ترک شهری میانا شهرستانی نین ۲۴ کیلومترلیگینده دیر. 	 Le centre administratif de la municipalité est distant de 47 kilomètres.


(لاتین دیلینده) 	 A Latin Dictionary.


آتاسی بیرینجی مانوئل دیر. 	 Considérons le système manivelle-bielle-piston.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3679 نفر ایمیش. 	 Le numéro du système d'alarme est le 3679.


قارداش پروژه‌لرده کریس ایوانز گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Cet édifice en brique blanche est construit d'après les plans de l'architecte Øyvind B. Grimnes,.


اریک استولتس (اینگیلیسجه: Eric Stoltz) آمریکالی اوْیونچو. ۳۰ سپتامبر ۱۹۶۱  ایلینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Eric Stoltz Au PaleyFest, à New York, en 2009 Eric Stoltz, né le 30 septembre 1961 à Whittier en Californie, est un acteur américain.


الییئوا یئگانه محرم قیزی 271. 	 Quercitello, e Stoppianova 271.


بۇندان باشقا فارسلار یونانلارین اۆزرینه بیر چوْخ، اوْ جمله‌دن تیکینتی و ساواش، موکلفیتلر قوْیموش‌دولار. 	 Tout d'abord contre-ténor, il chante notamment sous la direction de Ton Koopman, Jordi Savall, Gustav Leonhardt. .


شیرکت George Ty طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 St Georges terrassant le dragon.


بون‌لار "رئسیمدئکی گؤزیاش‌لاری" و "ائمراه"این اینگیلیس وئرسیالارییدی. 	 Léopold Bourrin Des près que tout le monde surnomme "Léo", agent et directeur des RG à Valence.


او منیم حیاتیمین ان بؤیوک سئوینجیدر ". 	 Cet homme était Eugène Bigot."


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۲۶۳۴ نفر دیر. 	 L'enquête de 1786 recense à Irouléguy 41 maisons et 293 personnes.


یوْخلانیلیبFebruary 26, 1993. 	 L'Humanité, vendredi 26 février 1993.


بۇ تدبیر ایسلام دینی‌نین مرکزی کیمی مکه‌نین رولونو قطعی صورتده تصدیق ائتدی. 	 Centre de formation professionnelle, le RSMA de la Guyane n'en est pas moins une unité militaire.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۸ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱٫۵ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 Selon Joseph Mathieu Sganzin (1839) le nombre d'hommes pour le mouvoir doit être tel, que chacun n'ait que 14 à 15 kilogrammes à élever à la hauteur d'un mètre trois dixièmes par seconde.


گردمرادبگ کوردجه مورادبی تپه‌سی دئمکدیر. 	 La tour d'observation en haut de la colline de Dziewicza.


بۇنلاردان ۱۶۷ نفری کیشی و ۱۷۵ نفری خانیم دیرلار. 	 1648 - Il reste 11 adultes et 25 enfants à Willer.


بۇنلاردان 19 نفری کیشی و 16 نفری خانیم دیر. 	 19 d'entre eux éclosent, et 16 oisillons atteignent l'âge de l'envol.


متن داها سونرا رشید رحمتی طرفیندن گۆنوموز تۆرکجه‌سینه چئوریله‌رک، 1936دا ایستانبولدا چاپ اوْلونموشدور. 	 Treillis de Tamari, le treillis dont le graphe est le squelette de l’associaèdre. ↑ L'article de Stasheff 1963 est issu de sa thèse soutenue à Princeton en 1961.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۸۶۲ نفر دیر. 	 À 38 ans, Ronaldinho a déjà marqué un total de 280 buts avec 8 clubs différents.


بۇ کندین اهالیسیندن 224 نفری ساوادلی و 20 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Elle regroupe sept communes d'Isère et quatre de Savoie, sur 4 432 hectares et vingt kilomètres de long.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 521 نفر ایمیش. 	 Elle double la N-521 entre ces 2 villes.


بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 419267 نفر ایمیش. 	 En 1950, il comptait 27.003 baptisés pour 6.467.246 habitants.


شیرکت Alex Grass طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le clip de Cochon Ville est réalisé par Alex Courtès.


قارداش پروژه‌لرده روی کمبل (شاعیر) گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Burnt Church fait l'objet d'un poème dans le recueil de poésie La terre tressée, de Claude Le Bouthillier.


قارداش پروژه‌لرده خراردو تورادو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Le monument est l'œuvre du sculpteur Camille-Marc Sturbelle et de l'architecte liégeois Paul Jaspar.


کايرا خان طرفیندن اکیلمیشدیر. 	 Ciaconna, pour violon seul.


یوْخلانیلیب10 March 2009. 	 Il est ressorti le 10 mars 2009.


ادیسون یازیردی: "آنام منه اوْ قدر ایناندی، اوْ قدر امین اوْلدو کی، اوْنون اۆمیدلرینی قیرماماق اۆچون نسه ائتمه‌لی اوْلدوغومو آنلادیم". 	 Et Darius le roi dit : « Moi, qu'Ahuramazda me protège, tous les dieux (étant) avec lui, et aussi cette forteresse-ci, et encore ce qui a été aménagé pour cet emplacement.


قمینا بورووا (لهیستانجا: Gmina Borowa) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 55.47 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. 	 À Pérouse : le « Puits étrusque » Pozzo Etrusco sur la Piazza di Danti (37 m de profondeur, d'un diamètre de 5,6 m).


شیرکت Steve Ross طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le pilote Jake Grafton est éclaboussé du sang de son navigateur.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 323 نفر ایمیش. 	 Le protocole H.323 est l'un d'eux.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۴۵۰ نفر ایمیش. 	 Son action a valu 450 citations.


ایلینده «الاربعون حدیثاً» کتابینی اونا یازمیش دیر. ۹. 	 Le « matricule 94 » lui est...à vendre.


گرک ایله گؤرر (لازم و کافی) منطیقده‌کی شرطلر اۆچون ایشلنن آدلار دیرلار. 	 Apparaît, pour le commun des mortels, l'usage de jarres-cercueils kamekan.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2944 نفر ایمیش. 	 À la fin de 1944, le département compte 14 992 FFI.


شیرکت Ng Teng Fong طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Les ateliers centraux de Monceau Fontaine cotoient les puits.


جرج‌تاون، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Georgetown, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و نیوجرسی ایالتینده یئرلشیب. 	 L’America et le George Washington servent sur la route New York - Brême, tandis que le Centennial State sert entre New York et Londres.


پیتر مک‌رابی (اینگیلیسجه: Peter McRobbie) آمریکالی اوْیونچو. ۳۱ ژانویه ۱۹۴۳  ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Peter McRobbie Peter McRobbie, né le 31 janvier 1943 à Hawick (Scottish Borders, en Écosse), est un acteur américain d'origine écossaise.


بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۱۸٬۳۸۴نفر اهاليسي وارمیش. 	 2006 Futura 06, Oui au week-end des 35 heures, 14e édition du 18 au 29 août.


قالانین قیزیل اؤزه‌ندن 150 متر اوجالیغی وار. 	 Le pont mesure 150 mètres de long.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۲۴ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. 	 Dans la 2e sourate du Coran, Al-Baqara, verset n° 154: « Et ne dites pas de ceux qui sont tués dans le sentier d'Allah qu'ils sont morts.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2095 نفر ایمیش. 	 Il termine sa carrière avec le record de 2 295 points marqués.


تیفلیسین مۆحاصیره‌سی نتیجه‌سیز اوْلدو. 	 Automobile Audi S3, la version sportive de l'Audi A3.


آنوسیم(عیبریجه:אֲנוּסִים; تک کیشی:عیبریجه:אָנוּס, آنوس؛ تک قادین:عیبریجه:אָנוּסה, آنوسا)، هالاخادا یهودیلرین زورلا دین ده ییشدیردییینی و یا ایستکلری خاریجینده یهودیلیکدن چیخاریلمالارینی ایفاده ائدن حوقوقی کاتئقورییادیر. 	 Ils ne sont pas considérés en islam comme des mécréants mais comme des mu'min, c'est-à-dire des croyants ; ou selon 22, 17 : « Certes, ceux qui ont cru, les juifs, les sabéens , les nazaréens, les mages et ceux qui donnent à Allah des associés, Allah tranchera entre eux le jour de Jugement, car Allah est certes témoin de toute chose. » Les musulmans quant à eux, voient leurs actions, bonnes et mauvaises, estimées par Allah au Jour du jugement.


قارّه قوزئی یاریمکوره‌سینده تخمیناً 9° ق. 	 Le chevalement de la fosse no 9.


آلمان آوروپادا مشهور یاری یوموشاق پئندیردیر. 	 Fin de l’Empire allemand, proclamation de la république par le chancelier Philipp Scheidemann.


وولورتس (اینگیلیسجه: Woolworths Group (Australia) ) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. 	 KLF fait référence à : The KLF un groupe de musiciens britanniques une famille de protéines (« Kruppel-like factors »)


شیرکت Chris Klaus طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le bassiste Chris Ellis a rejoint le groupe.


قارداش پروژه‌لرده کینقزتاون، ویرجینیا گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 Il est accompagné au piano par sa femme, Magdeleine Panzéra-Baillot.


قویروغون دولاشدیریب بیر یئرده قالار. 	 Sinistre cuisine des prix.


ویقاسیو (ایتالیاجا: Vigasio) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Pesto (Ligurie) : recette du nord-ouest de l'Italie.


اۆچ ایل سوْنرا آتاسی‌نین دؤولتی داغیلانمیشدی. 	 Aucune mission à l’extérieur n’est plus confiée à Dungia.


سنت پیئر و میکلون اینگیلیسجه: Saint Pierre and Miquelon فرانسه‌جه: Saint-Pierre-et-Miquelon بیر اؤلکه دیر و باشکندی سن پیر، سن-پیر-ا-میکلون شهردیر. 	 Saint-Pierre et Miquelon La Première Saint-Pierre et Miquelon La Première est une chaîne de radio publique généraliste française de proximité de France Télévisions diffusée dans la collectivité d'outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon.


سعود الکبیرین قووّه‌لری ۲۰۰ آتلی و ۱۰٫۰۰۰ عسگر ایله حمله‌یه کئچیب مدینه‌نی باجاریلی اوْلاراق مۆدافیعه ائتدی. 	 La réserve de faune du Haut-Bandama (123 000 hectares) couvre une zone de savane et abrite des éléphants, des buffles et antilopes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۴ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. 	 Quatre mille d’entre eux périssent (piste des Larmes).


بۇنلاردان 271 نفری کیشی و 283 نفری خانیم دیر. 	 Parmi elles, on compte 17 préfectures et 283 villes-préfectures.


ویلیامزتاون، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Williamstown, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. 	 Williamsburg est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Brooklyn.


حوسئینوو هوسئین فرج اوغلو (1936) 714. 	 Anonyme, August Göllerich (1927).


2006 ایلینده تاسیس اوْلونوب. (untitled). 	 En écoutant Paolo Schettini, 2006, Encres Vives (F).


جاناتان تیلور توماس (اینگیلیسجه: Jonathan Taylor Thomas) آمریکالی فیلم یؤنئتمنی, دوبلور و اوْیونچو. ۸ سپتامبر ۱۹۸۱  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Jonathan Taylor Thomas Jonathan Taylor Thomas en 1998 Jonathan Taylor Thomas est un acteur et producteur américain né le 8 septembre 1981 à Bethlehem, en Pennsylvanie aux États-Unis.


1993–2012 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 	 De 2006 à 2012, au Shrine Auditorium à Los Angeles.


خاکاسیا، خاکاس جمهورییتی، روسيه فدراسيونونا تابع بیر جمهوريت دیر. 	 Georges Pernot Victor Perret, président de la Fédération républicaine du Rhône incarnant l'aile droite du parti.


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۹۳۴۰۰۰ نفر دیر. 	 L'Union soviétique avait 430 000 ressortissants coréens.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۹۰ نفر ایمیش. 	 Ses 60 079 hommes étaient répartis en trois colonnes.


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۰۱۰۱۸ نفر دیر. 	 Éphémérides L'année 2000 a compté 1814 attaques terroristes.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۹۷ نفر ایمیش. 	 La commune compte 149 lieux-dits administratifs répertoriés.


بۇنلاردان 12987 نفری کیشی و 12821 نفری خانیم دیر. 	 Sur l'ensemble de ces logements, on dénombre 7 214 maisons et 12 830 appartements.


اورانیوم و زیرکونیومو کشف ائدیبدیر. 	 Supposons A noethérien et M de type fini.


گوشلو کندی موغان‌شهر شهریستانی نین، مرکزی بولومو و ساوالان قصبه سی نده یئرلیشیب. 	 L'unité urbaine de Sallanche est une agglomération française centrée sur les communes de Passy et Sallanches, en Haute-Savoie.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1043 نفر ایمیش. 	 Amiratum est cité en 1043,.


باباسی‌نین اونا بوراختیغی وصیتی ایله لئونارد ادبی ایستکلرینین پئشینه داها راحت دوشه بیلدی. 	 Il est donc intéressant de constater que le contenu indépendantiste du catalogue du Jour ne date pas de l'arrivée de Victor Lévy-Beaulieu à titre de directeur littéraire.


پائوک فوتبال کولوبو و اوکراین میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب. 	 La Tchèque Jiřina Ptáčníková et son compatriote Michal Balner déclarent forfaits pour le concours.


اۆچ بۇينوزو واردیر. 	 Goza (御蓙?)


630-جۇ ایلده حبس ائدیلدی. 	 Assassiné à Cahors en 630.


بو باخيمدان ايالت نوفوسونون %98ي قدرینی تورک خالقلاري اولوشدورماقدادير. 	 Le port de New York est le point de débarquement de 98,5 % des emigrants suisses.


دارل ائی. 	 Darl.


بۇ جیهاز نوکیا ۷۷۰ لوح اینترنتی موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. 	 Le circuit intégré 7431 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technologie TTL.


بۇ کندین اهالیسیندن 53 نفری ساوادلی و 11 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Dans la classification de Richard Howard et Alick Moore, elle comprend les 115 espèces de souïmangas répartis en 4 genres et les 11 espèces d'arachnothères.


بۇنلاردان 215 نفری کیشی و 202 نفری خانیم دیر. 	 Le service fiscal recense 394 maisons, 530 ménages, 202 électeurs censitaires.


آتاسی یقعوب بن اسحاق اونو ایسلام مدنیتی ایله تانیش ائتدی. 	 Rei Aoyama C'est elle qui attire la bande d'Aki sur l'île.


شیرکت William S. Harley طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 Le lieutenant-colonel Charles S. Callihan commande l'aile gauche de l'Union.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 856 نفر ایمیش. 	 Le tome II compte 855 pages.


ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۳۴۰۶۰۰۰ نفر دیر. 	 Les Pyrénées-Atlantiques comprennent environ 643 000 habitants.


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۰۵ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۶٫۵ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 À sa naissance, Brian pèse 4,5 kilogrammes pour cinquante-six centimètres, mais ne cesse de perdre du poids les jours suivants.


National Premier Soccer League دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. 	 Nacional Futebol Clube basé à Duque de Caxias.


بریتانیا شهرلرین لیستی Key Figures for 2011 Census: Key Statistics. 	 Recensement de la population - Chiffres clés 2010.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۰ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. 	 L'empereur y consacra 5 000 florins et l'impératrice 600.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1350 نفر ایمیش. 	 Forme populaire attestée en 1350 à Arroniz.


سانشاین پارکر (اینگیلیسجه: Sunshine Parker) آمریکالی اوْیونچو. 	 Smithsonian Parks (USA) : Smithson.


بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 40361 نفر ایمیش بۇ شهر تیمیش بؤلگه سینده یئرلشیب. 	 En effet aux 36 464 communes existant au 31 décembre 2015 viennent s'ajouter 306 communes nouvelles et se retrancher 1 014 anciennes communes regroupées pour constituer ces communes nouvelles.


قوقوریو 37 میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 668 میلاددان سوْنرا داغیلدی. 	 Ses cendres sont déposées au Colombarium du Père-Lachaise, dans la case 624, division 87.


بو یاخشی علامت ایدی. 	 Un signe patibulaire.


آتاسی قادوین، ارل وسکس دیر.ادوارد خستو اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. 	 Mécène, partisan de la philanthropie privée, Pierre-Édouard Stérin est cofondateur de la Nuit du bien commun.


Selected findings of National Population and Housing Census 2011 قارداش پروژه‌لرده قوم اوستانی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. 	 En 2010, leur morceau Wax and Wire, apparaît dans la vidéo Way Back Home du trialiste VTT professionnel Danny MacAskill pour la marque Red Bull.


مونتئلوکسات گون‌ده ۱ دفعه یاتمازدان اول ۱۰ مق دوزادا داخیله تعیین اوْلونور. 	 Le Celtic l’emporte avec 10 points d’avance sur le Heart of Midlothian.


قوْلونا ۲۲ پرده باغلانیر. 	 22 Petites mélodies op.


گؤی عالمی‌نین‌ده يئر عالمینه بنزرلیکلری اوْلسادا، بۇ عالمده ياشايان وارلیقلارین رۇحلاری اوْلمور. 	 Elle veut créer un paradis sur Terre et éradiquer le mal en vainquant Hao Asakura.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1901 نفر ایمیش. 	 Publicité de 1901.


حاجی لقبی، اونون مکه‌یه مشرف اولماسی و «حکیم» لقبی فلسفه و حکمت ایله اوغراشدیغینا اشاره‌دیر. 	 Haci Bektas Veli, Considéré comme un saint homme et un mystique philosophe de l'alévisme et du bektachisme.


اوْنلار اؤلکه‌نین گئری‌لمه زامانین مۆسلمان عرب‌لرین هۆجومو و ساسانی ایمپیراتورلوغونون سوقوطو بیلدیلر و او زامانا قاییتماق و او زامانی یئنی‌دن یاراتماغا چالیشدیلار. 	 Ceux qui ne donnent pas de faux témoignages ; et qui, lorsqu’ils passent auprès de frivolité, s’en écartent noblement ; qui lorsque les versets de leur Seigneur leur sont rappelés, ne deviennent ni sourds ni aveugles ; et qui disent : “Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux.”


ایقال تألمی قودس عیبرانی بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. 	 Les frères de l'instruction chrétienne de Ploërmel se consacrent à l'éducation de la jeunesse.


برایان هالیسی (اینگیلیسجه: Brian Hallisay) آمریکالی اوْیونچو. ۳۱ اوْکتوبر ۱۹۷۸  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Brian Hallisay est un acteur américain, né le 31 octobre 1978 à Washington.


چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۷٬۴۴۵ نفر اوْلوب. 	 Louise-Ulrique de Prusse, pastel, 1745-46.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4906 نفر ایمیش. 	 Autres titres conférant un droit de propriété 5906.


قمینا قوجشوو (لهیستانجا: Gmina Godziszów) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 101.68 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. 	 Les apports du Hodna titterien Le mont Dirah, situé à 30 km au sud de la ville de Bouira, culmine à 1 810 m d’altitude.


چَمپیونشیپ اینگیلیسین پرمیر لیگاسینان سونرا بؤیوک بریتانیانین ان موعتبر فوتبول لیگاسیده. 	 Nommé Grand maître des digues du royaume par le roi, l'ingénieur flamand Humphrey Bradley n'intervient cependant pas dans le marais poitevin.


توپلام 30دان آرتیق اثرین صاحبی‌دیر. 	 Véhicule de l'équipe aux Trois Jours de La Panne.


اولدوزلارین قازلاری اولمایان یئرلره دئیلیر. 	 Le Vagabond des étoiles de Jack London.


عئینی حالدا "آلپامیش" داستانینی حاضرلاماقدا دا چالیشمیشدیر. 	 Antsokay désigne littéralement l’endroit où se trouve de la chaux vive.


بیرلیگه قاتیلماغی گوزله‌ین ۵ نامیزد اؤلکه واردیر. 	 Bilou 5 foins lui offre de percer une chatière.


اوْ، اثرلرینی یهودی دیلینده یازیب. 	 Dictionary of Jewish Usage.


آنتوان لاووازیه اینگیلیسجه: Antoine Lavoisier بیلیم اینسان. 	 Prix de Rome : Antoine Laurent Thomas Vaudoyer.


بۇنلاردان 602 نفری کیشی و 618 نفری خانیم دیر. 	 842 personnes sont employées par la Compagnie, dont 642 au fond et 182 au jour.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۹۷ نفر ایمیش. 	 Il y a trois Tenants en Chef de ce nom dans le Domesday.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۹۵ نفر ایمیش و ۱۷٫۴۹۷ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. 	 Saguenay possède sur son territoire 3 centres hospitaliers totalisant 500 lits de courte et longue durée, 3 centres locaux de service communautaires (CLSC), 9 centres d'hébergement publics de longue durée totalisant 717 lits, un centre d'hébergement privé de longue durée affilié de 64 lits et des cliniques médicales privées.


بۇ شهرین مساحتی ۳۴ کیلومتر موربّع دیر. ۴۴۵ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. 	 Ce mois de décembre est proche de la moyenne : 134 mm d'eau dont 45 cm de neige cumulée au pied des Vosges.


الانتاج الحربی فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب. 	 Le sculpteur contemporain, Guillaume Werle a laissé son œuvre Le Joueur de flûte à l'intérieur du square La Fontaine.


افغانینین 1887، 1888 و 1889دا روسیه‌ده اولدوغو آشکار اولونموشدور. 	 De 1873 à 1881 elle alla en Russie et revint le 1er janvier 1881 à la Comédie-Française.


پو شعرلری و قیسا اؤیکولری له دۆنیادا تانیندی. 	 Une ombre furtive dans la nuit (滲み出した黒い陰?)


آلمانلارا پاریسی ضبط ائتمک نصیب اولور. 	 Catalogue personnel D'autre Part, Paris Audio Visuel.


ریچارد راکسبرا (اینگیلیسجه: Richard Roxburgh) اوسترالیالی اوْیونچو. ۲۳ ژانویه ۱۹۶۲  ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Robert Starer Robert Starer (8 janvier 1924, Vienne – 22 avril 2001, Kingston (New York)) est un compositeur et pianiste américain d'origine autrichienne.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۴۰ نفر ایمیش. 	 Ce haut-relief comprend quarante-six figures en pied.


گئچمیش آزادگان لیگینین بیرینجی تا ۳ -نجو تاخیملاری حاضیر اولاجاق. 	 Le stoppeur Brad Lidge a retiré 3 frappeurs sur des prises en 9e pour le sauvetage.


بۇنلاردان ۲۷۸ نفری کیشی و ۲۵۹ نفری خانیم دیرلار. 	 Huit officiers et deux cent soixante-dix-neuf soldats manquans.


بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 359407 نفر ایمیش. 	 Fort de ces soutiens et de la notoriété qu'il s'est construite les cinq dernières années, il est triomphalement élu député par 253 094 voix sur 330 915 dans la circonscription de l’ouest.


بۇنلاردان 25 نفری کیشی و 27 نفری خانیم دیر. 	 Elle a fini 25e sur les 27 participants de la finale.


مایکل مک‌دونالد (کومدین) (اینگیلیسجه: Michael McDonald (comedian)) آمریکالی فیلمین سناریو یازاری, فیلم یؤنئتمنی, کومدین و اوْیونچو. ۳۱ دسامبر ۱۹۶۴  ایلینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Daniel Michael DeVito, Jr. dit Danny DeVito est un acteur, réalisateur, humoriste et producteur de cinéma américain, né le 17 novembre 1944 à Neptune Township (New Jersey).


سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۴۵۷ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۲۴٫۸ اینسان کیلومتر موربّع دیر. 	 Ainsi : Le sondage d'Aix-Noulette no 229, a atteint le terrain houiller à 407,48 mètres après avoir traversé 258,88 mètres de terrain dévonien.


بۇ قالا ایندی‌ده برزند آدینی ساخلاییب‌دیر. 	 Il témoigne d'une occupation humaine très ancienne.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۶۰ نفر ایمیش. 	 Il y a 262 candidats au total pour les cinquante sièges.


الرئیس خوان دومینقو بیرون ایستادیومو (اینگیلیسیجه: Estadio Juan Domingo Perón) 1950 ایلینده تاسیس اوْلونوب. 	 2000 Solís Olguín Felipe et Dominique Michelet (dir.) : Teotihuacan, cité des dieux.


بۇ کندین اهالیسیندن 176 نفری ساوادلی و 87 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 En 1760 Sumène compte déjà 16 métiers à soie et 67 métiers à laine.


صاباحی‌سی گون بعضی تمل دئموکراتیک حوقوق‌لار حذف اوْلوندو. 	 Le SIVOM de Louhans gère un service public d'assainissement non collectif.


اوْن اۆچ کولونی ۱۶۰۷ میلادی ایلینده قۇرولدو و ۱۷۸۳ میلادی ایلینده داغیلدی. 	 Ils extraient 241 nouveaux corps de soldats du 476e RI, des jeunes recrues du Wurtemberg, de 18 ans à peine.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۹۹ نفر ایمیش. 	 Il est maintenant en possession de 95 000 points.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 185 نفر ایمیش. 	 Les diocèses révèlent les noms de 185 d'entre eux.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۳۶ نفر ایمیش. 	 Nombre de lieu de capture 436 de 29 pays.


ویروسلار جانلی اولسالاردا حوجره حسابلانمازلار. 	 Gilles Millière est originaire de Savières dans le département de l'Aube.


بۇ گۆن چیلکوتین چاییندان ثانییه‌ده ۱۰۲ متر مکعب سۇ آخیر. 	 Ces navires possèdent une double coque, de deux mètres d'épaisseur.


ایران فوتبالینین حذفی جامی ۹۸–۱۳۹۷ ایرانین حذفی جامی‌نین اوتوز ایکینجی دورو دیر. 	 Il faut attendre le règne d'Antonin le Pieux (138-161) pour que soit abrogées en 139 ou en 140 les lois anti-juives, à l'exception de l'interdiction de circoncire des prosélytes et d'entrer dans Jérusalem.


شیرکت Fernand Renault طرفیندن قۇرولموش‌دور. 	 La branche des seigneurs de La Renauldière serait issue de la branche de Gathémo.


قێزلاری‌نین هئچ بیری‌نین آدی يوْخدور. 	 Les amandes ne sont ni effilées, ni grillées, ni pelées.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 919 نفر ایمیش. 	 Au Mans, deux 919 Hybrid sont engagées.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۸ نفر ایمیش و نیومکزیکو ایالتینده یئرلشیب. 	 Il se classe 8e en Australie et 28e en Nouvelle-Zélande,.


میشل فوکو تعقیب ائتمه‌سینی ایسته‌ین بیر جراح‌ایدی. 	 Ellen (Michelle Williams) est chirurgienne de nuit au service des urgences.


عائله‌لی‌دیر. 	 Perfect Day de Lou Reed.


پوزولموش آرزولار (فرانسه‌جه: Illusions perdues)، اونوره دئ بالزاک طرفیندن یارادیلمیش بیر رومان کیتابیدیر. 	 Fulvius Flaccus triomphe alors sur les Volsiniens, dernier triomphe sur les Étrusques de l'histoire romaine.


بۇنلاردان 72 نفری کیشی و 41 نفری خانیم دیر. 	 Cette loge groupait une douzaine de Français et 41 maçons étrangers.


ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۲۰۶۷۰۰۰ نفر دیر. 	 Les hôtels sarthois ont enregistré 800 776 nuitées en 2012.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۰ نفر ایمیش. 	 À sa constitution, elle compte 98 sociétaires.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1480 نفر ایمیش. 	 La majorité des sources la situe vers 1480,,.


تكجه بعضی تقویملرده صفرین بئشی او حضرتین وفات گونو یازیلیب. 	 Il semble qu'il repose sur la vie d'un certain Maître ou Docteur Georgius Sabellicus Faustus Junior.


اؤلکه‌لره نفت ایخراج اوْلونوب. 	 Reposoir à lampes à huile.


(اینگیلیسجه: Roger A. Pielke Jr.) 	 (1) Pierre Ier († avr.


ایکینجی دونیا ساواشیندان قاباق بۇ شهریده ۲ میلیون باش یاشاییردی. 	 Escobar est en mesure d'acheter les 20 km2 de l'Hacienda Nápoles pour plusieurs millions de dollars.


رابرت هافمن (اویونچو) (اینگیلیسجه: Robert Hoffman (actor)) آمریکالی رقاص و اوْیونچو. ۲۱ سپتامبر ۱۹۸۰  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 	 Robert James Hoffman III Hoffman à la première de Sexy Dance 2, 2008 Robert Hoffman est un acteur, danseur et chorégraphe américain né le 21 septembre 1980 à Gainesville, Floride (États-Unis).


بۇ شهرین نۆفوسو، 2001-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 87575 نفر ایمیش بۇ شهر سومی اوبلاستینده یئرلشیب. 	 En 2010, avec 127 845 habitants, elle constitue la 53e unité urbaine de France.


اهالی سایلاری 50 مینه قدردیر. 	 Le mâle mesure 50 mm.


بۇ کندین اهالیسیندن 20 نفری ساوادلی و 55 نفری ساوادسیزدیرلار. 	 Parmi eux, 20 venaient de Géorgie et 50 de l'Oklahoma.


اونون اصلی، عالیملر بئجردن خوی شهریندن ایدی. 	 C'est l'homme de la cité idéale.


ایتالیا شهرلرین لیستی Municipal of May 31, 2015. 	 La 21e étape du Tour d'Italie 2015 s'est déroulée le dimanche 31 mai 2015.


تخمیناً ۵۰۰ نفر بۇ مۆحاریبه‌ده هلاک اوْلدو. 	 Cinq cents actions seraient alors transférées à ces personnes.


بۇ شهرین مساحتی ۱۵۷٫۸۸ کیلومتر موربّع دیر. 	 Le canal est long de 190,5 km, parmi lesquels 87,3 km ont dû être creusés.


اریمه نوْقطه‌سی 244-246 C دیر. 	 Hung., 15: 243-246.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1321 نفر ایمیش. 	 La première mention de son existence date de 1321.


بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۳۰۰۸ نفر ایمیش. 	 Puis le 30 septembre 1848 les 400 000 dollars d’actions sont levés.


سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۷۳ نفر ایمیش. 	 Elle réalise un temps de 28,43 secondes, se classant troisième de sa manche.


جانلی توْخومالارین بویانماسی اۆصولو زامانی بللی دوزالاردا غیری توکسیکی اوْلان بویالاردان (متیلنابی‌سی، تریپانبلاو و ...) 	 (Arachnida: Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae).


اوْندان سوْنرا اوْ حزرتین ایان قارداشیٛ اوْلان ایسماعیل میرزا اؤولادلاریٛن ان بؤیۆیۆدۆر. 	 Puis elles parasitent les larves en pondant leurs œufs sur elles pour nourrir leur progéniture.


الن آلدا (اینگیلیسجه: Alan Alda دوغوم ۱۹۳۶) آمریکالی فیلم اویونجوسودور. 	 John A. Alonzo (1934-2001), directeur de la photographie américain.


آلمانییا چوْخ مرکزلی بیر سورعتلی قاتار شبکه‌سی قورموشدور. 	 NSU, Nationalsozialistischer Untergrund, groupe terroriste allemand d'extrême droite.


ایسلامین آوروْپانی ضبط ائده‌جه‌یینی و یاخین بیر گله‌جکده قیطعه‌ده آوروْپالی قالمایاجاغینی قارشییا قوْیدو. 	 Le colonel Jenkins fait maintenant amener les chevaux à travers la rivière et les commandants Walker et Scudder du 5th Kansas Cavalry avec 100 hommes et un obusier sont envoyés à la poursuite des confédérés en retraite, avec ordre de les harceler autant que possible.


بۇنلاردان ۹ نفری کیشی و ۱۱ نفری خانیم دیر. 	 En effet neuf départs et onze arrivées sont recensés.