का आप मन एखर से निवृत्त होना चाहथो? 	 Желите ли да се повучете из игре?


कब्जे के आखरी 	 Упад


सब्बो इंस्टैंसेस ल काम भेजव (a) 	 Пошаљи најнижем прим› јерку.


नेपोमक डाटा ल नवा बेकएंड मं बदलत हे. एमां कुछ समय लगही@ info - notification message 	 Претварам податке Непомука за нову позадину. Може потрајати. @ info - notification message


फाइल% 1 वैध एक्सएमएल नइ रखथे. 	 Фајл% 1 не садржи исправан ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦.


अनदेखा करव (I) 	 & Игнориши


ठीक 	 У реду


प्रभाव मन ल पैनल मन मं लगाव (p) 	 Прим› ијени ефекат на & панеле


कागद 	 Документи_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Документе']


सबसे कम चौड़ाई: 	 Најмања ширина:


डोमेन नाम या एसएमटीपी सर्वर के संख्यात्मक पता. 	 Име домаћина или бројевна адреса СМТП сервера.


वीजेकाम्प आइस 	 примљених vjcomp


एक ग्नू- पीजी फ्रन्टएन्डName 	 Прочеље за ГнуПГName


मुख्य औजार पट्टी 	 Главна трака


खाली जगह 	 размак


गूगल सिनेमाQuery 	 Гугл‑ филмовиQuery


पहिली से ही चलत ICCCM2. 0 कम्पलाएंट विंडो प्रबंधक ल बदलव. 	 Зам› ијени већ покренути ИЦЦЦМ‑ у 2. 0 сагласни менаџер прозора


सामान्य जानकारी 	 Општи подаци


साMehr short 	 шах. Mehr short


पूरा स्क्रीन मोड मं चालू करव 	 Покрени у режиму целог екрана


समाधान अवधि 	 Трајање решавања


अमाराक बर मीडिया उपकरन संग्रह प्लगइनName 	 Прикључак збирке мултимедијалног уређаја за АмарокName


पेजCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 пефCoptic weekday 4 - ShortDayName


के- एटीई चिनहा प्रदर्सकComment 	 Приказивач симболаComment


योजना ल डिफाल्ट जइसन सहेजव 	 Сачувај као подразум› ијевано за шеме


अपोलोनियन 	 Аполонски


पिरामिडName 	 ПиренName


रिप करत हे (% 1 सक्रिय,% 2 कतार में) 	 Чупам (% 1 активних, још% 2 у реду) _BAR_/ _BAR_Чупам (% 1 $[множ ^1 активан активна активних], још% 2 у реду)


एक से अधिक कागद किसिम परिभासाQXml 	 више од једне дефиниције типа документаQXml


डिजिटल कैमरा प्रोग्रामName 	 Програм за дигиталне камереName


प्रमानीकरन फेल 	 Веза није остварена


डाउनलोड पूरा 	 Преузимање завршено


बरफComment 	 СнегComment


ओमनName 	 ОманName


के- डायलागः फाइल% 1 खोल नइ सकिस 	 К‑ дијалог: Не могу да отворим фајл% 1


केडीई पाठ से वार्ता डेमन कान्फिगरेसन 	 Подешавање КДЕ‑ овог демона за текст‑ у‑ говор


आप मन ल पूरा दुनिया मं कब्जा करना होही! 	 Покорили сте читав св› ијет!


भाखा (L) 	 & Језик


ट्रेक नाम 	 Име нумере


कमइया% 1 ल साम्बा कमइया डाटाबेस मं जोड़ना फेल. 	 Додавање корисника% 1 у Самбину базу корисника није усп› јело.


केएचटीएमएल रीग्रेसन जांच बर जीयूआई 	 ГУИ за регресионе пробе ~@ ¦КХТМЛ‑ а¦KTHML‑ a¦


स्क्रीन मं ताला लगावswitch user command 	 Закључај екранswitch user command


एफटीपी सर्वर्स 	 ФТП сервери


वर्कसीट के अपडेट अंतराल उपयोग करव 	 Периодично ажурирање радног листа


अवैध एसएमटीपी जवाब (% 1) मिलिस. 	 Примљен погрешан СМТП одзив (% 1).


% 2 मं से% 1 प्रोसेस कर ले गिसं 	 Обрађено% 1 од% 2


विंडो डेस्कटाप 11 मं 	 Прозор на површ 11


तंत्र फोंट उपयोग करव@ label 	 Користи системски фонт


प्रगति पट्टी गोठ, गोठ बर डीबस रेफरेंस लौटाथे 	 Дијалог напретка, враћа ~@ ¦д‑ бус¦D‑ Bus¦ упућивач за комуникацију


लुकास एपलहान्स 	 Лукас Апелханс


डाटा फार्मेट्स 	 формати података


छोटा करव 	 Сас› ијеци


गीत- सूची नाम: 	 Име листе:


डेस्कटाप साझेदारी गलती 	 Грешка у дељењу површи


के डी ईResulting score of a game with no point 	 К Д ЕResulting score of a game with no point


केडीई वैस्विक सार्टकट डेमन से सम्पर्क मं फेल 	 Нема контакта са КДЕ‑ овим демоном за глобалне пречице


प्रदर्सक के सीर्सक इहां भरव. 	 Унесите најмању вредност у приказу.


क्रिस रास 	 Крис Рос


विध्न नइ डालव 	 без узнемиравања


डिस्कनेक्ट होए परः (p) 	 Након прекида везе:


क्लासिक नीलाName 	 Класични плавиName


आनुपातिक पार्स्व 	 Преливна позадина


एस्तोनियाईName 	 астуријскиName


कोई जानकारी नइ मिलत हे. प्रेसित करे गे KAboutData आब्जेक्ट अस्तित्व मं नइ हे. 	 Подаци нису доступни. Задати објекат KAboutData не постоји.


थाईKCharselect unicode block name 	 тајландскиKCharselect unicode block name


यदि समर्थित होही, तहां ए विकल्प ह आप मन ल जब कुंजी पट दबाय जाही, तहां कऊन दर से की- कोड जेनरेट होही, एला सेट करन देथे. 	 Ако је подржана, овом опцијом задајете учестаност којом се знакови шаљу док је тастер притиснут.


खोले बर यूआरएल 	 УРЛ за отварање


छेत्रीय सेटिंग 	 Поставке локалитета_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Поставкама локалитета']


डिरेक्टरी जेमां जांच, बेसडिरेक्टरी अउ आउटपुट डिरेक्टरीज हे. तभी विचार करे जाय जब - b निरधारित नइ हो. 	 Фасцикла са пробама, основним и излазним фасциклама. Узима се у обзир само ако није задато - b.


फाइल जऊन ल खोलना हे 	 Фајл за отварање


इहां आप मन ओखर फाइल मन ल भर सकथो जऊन ल आप मन तुलना करना चाहथो. 	 Овд› је уносите фајлове које желите да упоредите.


छापव% 1 - होल% 2 	 Штампање% 1 — рупа% 2


परियोजना फाइल मन ल स्कैन करत हे... 	 Прегледам списак фонтова...


जेनेरिक 	 генерички


(c) 2006 सेबेस्तियन साए 	 © 2006, Себастијан Сауер


जगह अ- निरधारित 	 Локација није дата


विंडो डेस्कटाप 7 मं 	 Прозор на површ 7


पाठ एनकोडिंग: 	 Само текст


सुधार अउ कुछ अउ कोड साफ- सफाई 	 Побољшања и додатно чишћење кода


वर्ग भरव 	 Убаците категорију


एक विंडो के खिसकाय के काम पूरा हो गेName 	 Довршено је премештање прозораName


क्रिस स्लेगर 	 Крис Шлегер


ओकुलर बर फिक्सनबुक बैकएन्डName 	 Позадина фикшнбука за ОкуларName


अल सल्वाडोरName 	 Ел СалвадорName


मारीससName 	 МаурицијусName


वेब पार्स्व पट्टी 	 Бочна трака ~@ ¦Веба¦Weba¦


रंगःNAME OF TRANSLATORS 	 Боја: NAME OF TRANSLATORS


ऊपरी जेवनी 	 Горе десно


वैकल्पिक पिछोत अंगना 	 Неактивни текст на алтернативној позадини. color- kcm- set- preview


केडीई४ मं पोर्ट. अभी हाल के मेंटेनर 	 Преношење на ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦, тренутни одржавалац


जानत एप्लेट के सूची प्रदर्सित करथे Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Приказује списак знаних садржалацаDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


दूसर के ऊपर रखव (A) 	 Држи изнад осталих


हिज्जा जांच बर कुछ नइ. 	 Нема ничег за пров› јеру правописа.


ताजा सामग्री... 	 Новотарије...


एखर से कनेक्ट होवत हे: 	 Повезујем се:


एक माइम किसिम 	 МИМЕ тип


विंडो सजावट सामिल करव (w) 	 Укључи & декорацију прозора


कान्करर नेविगेसन फलकName 	 К‑ освајачев навигациони панелName


जऊन यूआरएल आप मन भरे हो ओ ह वैध नइ हे, किरपा करके, एला सही करव फिर कोसिस करव 	 УРЛ који сте унели није исправан, исправите га и покушајте поново.


माडम क्वैरी परिनाम 	 Резултати упита модема


सब्बो डेस्कटाप मं 	 На свим површима


भरव - सब्बो झन ल राम राम 	 Уметни „ Здраво, св› ијете “


मूल फाइल मन के नकल लें 	 Копирај оригиналне фајлове


क्लायंट से कनेक्सन गंवागे! 	 Веза са клијентом је прекинута!


कैरेक्टर सेट स्वीकारव: 	 Прихватљива кодирања:


पासवर्ड रखे नइ रहव 	 Не памти лозинку


निर्देसिका डिरेक्टरी 	 Индексни директоријум


लिसाName 	 ЛизаName


ये नाम कागद पहिली से ही मौजूद हे. 	 Истоимени документ већ постоји.


प्लाज्माइड्स बर सालिडडिवाइस डाटाGenericName 	 Подаци о уређајима преко СолидаComment


क्रिस्चियन गैगस्ता रैप 	 Хришћански гангста‑ реп


गोलाकार 	 кружна


बिना थीम के भीतरे मं बने सीडीई सैलीName 	 Уграђени бестематски стил ЦДЕ‑ аName


कुल आकार 	 укупно


लार्स क्नोल 	 Ларс Кнол


खोजे बर टाइप करव. 	 Тип за тражење.


वीडियो रेकार्डिंग टागल करव 	 Видео- снимање


मेकेनिज्म बहुत कमजोर हावे. 	 Механизам је преслаб.


लोकलः (L) @ item: inlistbox allow shutdown 	 & Локално: @ item: inlistbox allow shutdown


मीडियाप्लेयरप्लगइनComment 	 Медија плејерComment


ग्रोनलैंड 	 Гренланд


डाटा डिरेक्टरी 	 Фасцикла података


संदेस प्रेसन समय 	 вр› ијеме испоруке поруке


(c) 2002 केडीई जानकारी नियंत्रन माड्यूल साम्बा टीम 	 © 2002, тим ~@ ¦самба¦Samba¦ модула контролног центра


(c) 2003 वाल्दो बास्तियान 	 © 2003, Валдо Бастијан


वेब पेज मं आप मन के सम्पर्क सूची के स्थिति (या आंसिक) दिखावName 	 Приказивање стања (делова) ваше листе контаката на веб странициName


एसडीएल बर मेराथन इनफिनिटी के ओपन सोर्स संस्करनName 	 Верзија Маратона бескраја отвореног кода за СДЛName


जगह मं ताला लगावSort icons 	 Закључај на м› јестуSort icons


अनु नीचे 	 Атом надо‹ ље


अपन पाप३ खाता बर कमइया नाम अउ पासवर्ड: 	 Корисничко име и лозинка за ПОП3 налога:


एसक्यूएल संग्रहName 	 Збирка на серверу МајСКуЛ‑ аName


सेसेल्सName 	 сејшелска рупијаName


प्लगइन% 1 इनस्टाल नइ हे. 	 Прикључак% 1 није инсталиран.


एक्सडीएमसीपी होस्ट मेन्यू@ title: column 	 Мени ~@ ¦ИксДМЦП¦XDMCP¦ домаћина@ title: column


एसएमटीपी 	 СМТП


आफसेटः 	 Померај:


आयात पूरा! 	 Увоз је готов.


सिरिफ फोंट इनस्टाल होही. 	 Само се фонтови могу брисати.


केसिर्क - गोल प्रदर्सन 	 Излагање циља


संकली के ऊपर संकेतक बदलव (g) 	 & Пром› ијени показивач над везом


खन्डों ल हटाय के गति 	 Брзина уклањања плочица


विकास के सबसे अधिक गति 	 Највећа стопа раста


सबसे अधिक आकार मं सीमित करव@ info: whatsthis 	 Ограничи највећу величину@ info: whatsthis


तिब्बतीKCharselect unicode block name 	 тибетанскиKCharselect unicode block name


ख्मेर चिनहा 	 кмерски симболи


सबसे अधिक बिटरेट मूल्य 	 Максимална вр› иједност битног протока


क्यूडायल 	 Бројчаник


सुरक्छित 	 резервисан


उप- उपकिसम 	 Потподтип


पोस्ट नल पाइंटर हे. 	 Запис је нулти показивач.


डाकिया 	 поштански клијент


स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Постави чувар екрана


विंडो डेस्कटाप 8 मं 	 Прозор на површ 8


का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 Желите ли заиста да укључите% 1? _BAR_/ _BAR_ Желите ли заиста да укључите $[главорепи аку% 1]?


ताला/ लागआउटComment 	 закључавање/ одјаваComment


डिफाल्ट्स संपादन... (l) 	 Уреди & подразумевано...


बोलिवियाName 	 БоливијаName


फिर से चालू करव@ action: button Stop find & replace 	 Понови@ action: button Stop find & replace


महिना चुनव 	 Изаберите м› јесец


% 1 वैध न्यूमेरिक लिटरल नइ हे. 	 % 1 није ваљана дословна ниска броја.


खड़े अक्छ के साथ मिरर पेज 	 У огледалу преко усправне осе


टोरेंट नाम बदलव 	 Преименуј торент


होस्टनाम@ title: column... of named host 	 домаћин@ title: column... of named host


सेकन्डरी तंत्र गलती 	 грешка секундарног система


दूर 	 одсутан


खिसकते स्प्लेसेस 	 Мрдајуће капи


सब्बो उप- फोल्डर मन मं खोजे बर एखर डब्बा ल जांचव. 	 Попуните ово за претрагу у свим потфасциклама.


आइपीए विस्तारनKCharselect unicode block name 	 ИПА проширењаKCharselect unicode block name


फाइल@ action: inmenu 	 Фајл@ action: inmenu


फाइल मन ल एक जैसी हे. 	 Фајлови су истоветни.


प्राप्त लक्छ्य. छोड़व 	 примио циљну обуставу


जान कालहन 	 Џон Калхун


आरडी- बमName 	 РД‑ бомбаName


पहला होल (F) 	 & Прва рупа


रंगों के संख्या 	 Број боја


एक्सडीजी चिनहा 	 ~@ ¦ИксДГ¦XDG¦ иконе


लेखक:% 1Unknown homepage 	 Аутор:% 1Unknown homepage


आई/ ओ पोर्ट 	 У/ И порт


डेस्कटाप मं रन कमांड औजार के साथ चलाए गे रन कमांड के इतिहास ल साफ करे 	 Чисти историјат наредби издатих алатком „ извршавање наредби “ на површи.


टैब पट्टी कान्फिगर करव 	 Подеси траку језичака


पासवर्ड फोकस करव (w) 	 & Фокусирај лозинку


सो बाकी बचे हे( S) 	 Број & преосталих


अनुपरयोग चुनव... 	 Изабери програм...


घर फोल्डर@ label: textbox 	 Домаћа фасцикла@ label: textbox


डेस्कटाप साझेदारी नियंत्रन माड्यूल 	 Контролни модул за д› ијељење површи


वीडियो देखाव 	 Прикажи видео


इतालवी (it) 	 италијански (it)


सार्वजनिक आईडी लिटरल मं अप्रत्यासित अक्छर '% 1'. 	 Неочекиван знак „% 1 “ у јавном ИД‑ у.


यूएडी- डिस्क्रिप्सन (डब्ल्यू3एम 0. 1. 9) Name 	 УА‑ опис (в3м 0. 1. 9) Name


ht: // dig पैकेज कहाँ पाहू एखर बारे मं जानकारी. 	 Информације за добављање пакета хт: // дига.


समूह 	 Група


जेपी२ Name 	 ЈП2Name


मेटाव (R) 	 & Уклони


वायरफ्रेम 	 Жичано


सीर्सकः (T) 	 & Наслов:


छोटा 	 мало


गहराई मं रुकव 	 Стани на дубини


अभी हाल के 	 Тренутна


अमीगा के जइसन दिखे वाले विंडो प्रबंधकName 	 Менаџер прозора који подсећа на амигинName


के- नेट- वाकDescription 	 МеталDescription


कोरियाई उच्चारन: 	 Корејски изговор:


प्रसिक्छु 	 обука


आपमन के बैटरी के पावर पूरा खतम होवत हेName 	 Попуњеност батерије пала је на ниво позораName


अग्यातनाम यूआईडी: (U) 	 Аноним. & УИД:


गंतव्य खोलव 	 Отвори одредиште


क्विक- डिस्क कान्फिगर करव... (C) Unmount the storage device 	 & Подеси ~@ ¦Квикдиск¦KwikDisk¦... Unmount the storage device


के- बाउंस 	 К‑ одбој


% 1% पूरा 	 % 1% довршено


व्यस्त संकेतक Busy Cursor केडीई प्रस्तुत करथे एक व्यस्त संकेतक - अनुपरयोग चालू करे के परिचय बताय बर. व्यस्त संकेतक सक्छम करे बर एक किसम के विजुअल फीडबैक काम्बो डब्बा मं से चुनव. अइसन हो सकथे कि कुछ अनुपरयोग एखर विसेसता - चालू करे परिचय बताय बर - नी जानत हों. अइसन हालत में, संकेतक टिमटिमाना बन्द कर देथे 'स्टार्टअप इंडीकेसन टाइमआउट' मं दे गे समय के बाद. 	 Заузет показивач КДЕ нуди заузет показивач за обав› јештавање о покретању програма. Да бисте га укључили, изаберите један од показивача са списка. Неки програми могу не бити св› јесни оваквог обав› јештавања, и тада ће показивач престати да трепће посл› ије времена датог под Прековр› ијеме одзива на покретању:.


% 1 बर नेटस्केप प्लगइन लोड करे मं अक्छमName of the netscape- plugin which generated this mimetype 	 Не могу да учитам ~@ ¦Нетскејпов¦Netscapeov¦ прикључак за% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype


पायथन डाटा इंजिनComment 	 питонски извођачComment


सेंसर 	 Сензори


केटीटीएसडी संस्करन:% 1 	 КТТСД издање:% 1


निसान, गनित 	 симбол, математика


गलती: एनवाफएस कान्फिगरेसन फाइल पढ़ नइ सकिस. 	 Грешка: не могу да прочитам поставни фајл НФС‑ а.


फोंट मेटाव 	 Брисање фонтова


फंक्सन: 	 Функција:


विंडो अदृस्य हो 	 прозор нестане


विंडो खिसकाय बर सुरुComment 	 Почетак премештања прозораComment


प्रमानपत्र (वेलिडेसन:% 1) 	 Сертификат (овера:% 1)


के- ओप्टीGenericName 	 КопетеGenericName


अग्यात बस 	 непозната магистрала


सफल होए बर मैच के दुनों सिर मं सब्द सीमा (बाउन्डरी) जरूरी हे. 	 Захт› ијевај границе р› ијечи на оба краја да би поклапање усп› јело.


नवा कंसोल इंस्टैस बर परयोग मं ले जाय वाले प्रोफाइल के नाम 	 Име профила за овај прим› јерак ~@ ¦Конзоле¦Konsole¦


कथन बंद करे मं अक्छमQOCIResult 	 Не могу да резервишем исказQOCIResult


% 1 चालू करही. 	 % 1 започиње.


अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो ट्रू- कलर विजुअल 8- बिट डिस्प्ले मं उपयोग करे. 	 приморава програм да користи пун колор на осмобитном екрану


के- फोंट- व्यूGenericName 	 К‑ приказивач- фонтоваGenericName


कनेक्सन टाइम आउट होइस 	 Вези с проксијем истекло време


% 1 सेवा बर डिफाल्ट से उपयोग मं आए वाले अवयव ल नीचे वाले सूची मं से चुनव. 	 Изаберите са доњег списка компоненту која ће се користити као подразум› ијевана за сервис% 1.


फ्लापी ड्राइव चुनव. 	 Изаберите флопи уређај.


स्ट्रिगी इंडेक्स एक्सक्लूड फिल्टर्स 	 Стригијеви искључни филтери


लिम्बर्गनName 	 лимбуршкиName


गिनती 	 број


डिजिटल प्रदर्सन (D) 	 & Дигитални приказ


नाजुक 	 Критично


पिछला पेज (P) 	 & Претходна страница


पैरामीटर 	 параметар


इतिहास बैकएन्ड 	 Позадина историјата:


सादा फाइल 	 Обичан фајл


आफिस के फैक्सanother type of phone 	 Пословни факсanother type of phone


इंटरनेट से कवर लेवव... (I) 	 Добави омот са & Интернета...


मांग- पर सेवा चालू करव 	 Сервиси учитавани на захт› јев


खोजव... (F) 	 & Нађи...


गाढ़ा 	 Подебљан


जूम आउटQShortcut 	 умањиQShortcut


सबस्ट्रिंग कम्पलीसन@ action 	 Допуна подниске@ action


एसीएल 	 АЦЛ


सीडीडीबी के सफलता से प्राप्ति मं सब्बो ट्रैक्स ल अपने अपन रिप करव (A) 	 & Аутоматски ишчупај све нумере по успешној претрази на ЦДДБ‑ у


पासवर्ड बदलव... 	 Изм› ијени лозинку...


रूपComment 	 ИзгледComment


सर्विस '% 1' मालफार्मेटेड हे. 	 Сервис „% 1 “ је лоше форматиран.


पेनरोज 	 ~@ ¦Пенроуз¦Penrose¦


खोरCoptic month 1 - LongName 	 пик. Coptic month 1 - LongName


क्रंचीनेस 	 Изломљеност


नाम बदलव... (R) 	 & Преименуј...


अभी हाल के महिना (u) 	 & Текући м› јесец


इंस्ट्रूमेंटल 	 Инструментал


मैं नीचे वाले अनुपरयोग ल उपयोग बर चुनना चाहता हूं: (a) 	 Желим да изаберем & програм испод за употребу:


नाम के पहिलीअक्छर 	 префикс приказног имена


तीसर घातx to the power of y 	 Трећи степенx to the power of y


रिमोट होस्ट मं लागिन करे बर रिमोट सेल के उपयोग करे बर एला चुनव. 	 Веза са удаљеним домаћином преко удаљене шкољке.


क्लायंट सबमिट समय 	 вр› ијеме предаје клијента


काम निस्पादनः (P) 	 & Изврши функцију:


ए सेटिंग मन फकत नेटवर्क ब्राउजिंग म लागू होथे. 	 Ове се поставке односе само на прегледање мреже.


जइसन आप मन टाइप करव संकली खोजव 	 Тражи везе док куцам


टिगर्ट के नाइट राकComment 	 Ноћна стена Туомаса КуосманенаComment


निक राक्स 	 Ник Роукс


पैरेंट डिरेक्टरी मं से अनुमति प्राप्त करव 	 Насл› иједи дозволе од родитељске фасцикле


खिलाड़ी चुनव: 	 Изаберите играча:


सिक्छन पाठ (T) 	 & Туторијал


संकली अइसन सहेजव (S) 	 & Сачувај везу као...


सेकन्ड साइकल करव 	 Секунде циклуса


अपने अपन डिस्कनेक्ट 	 Аутоматско прекидање везе


स्तरः 	 ниво:


अक्छ लेबल्स देखाव 	 Етикете оса


सक्रिय हे 	 укључен


सिरिफ लोकल फाइल ही अभी हाल के मं समर्थित हे. 	 Тренутно су подржани само локални фајлови.


टीजीएName 	 ТГАName


बरफ गोलाName 	 СмрзмехурName


बताय गिस पासवर्ड गलत हे 	 Тврди да је лозинка са грешкама


सत्र मन के अवयव 	 Елементи сесија


चुप हों 	 Ућути


चर- सेल 	 једноћелијски


सत्र ल ताला नइ लगा सके, काबर कि स्क्रीन के ताला खोलना संभव नइ हे: 	 Закључавање одбијено, јер откључавање не би било могуће:


हारे:% 1 	 пораза:% 1


अनुपरयोग (A) 	 & Програми


फाइल खोलव 	 Отварање фајла


संलग्नक सृजन तारीक 	 датум стварања прилога


रमजान का 	 рамадана


गलती: साम्बा कान्फिगरेसन फाइल पढ़ नइ सकिस. 	 Грешка: не могу да прочитам поставни фајл Самбе.


एफएस- व्यू मैनुअल देखाव 	 Прикажи упутство за ~@ ¦ФС‑ вју¦FSView¦


बदलव 	 пром› јена


विनआईडी( winid) से निरधारित एक एक्स- एप्प( X app) बर गोठ ट्रांजिएंट बनाथे 	 Дијалог пролазан за ~@ ¦икс¦X¦ програм одређен ИД‑ ом прозора


प्रसंग बनाइस 	 Тема направљена


स्क्रेप 	 Загреби


फ्रेम रीलोड करव 	 Учитај поново оквир


अपन स्क्रीनसेवर मं विजेट मन ल जोड़व 	 Додајте виџете на чувар екрана.


अभी हाल के सत्र मं सब्बो चमकाय गे चिनहा ल मेटाव. 	 Уклони сва об‹ иљежја истицања у текућој сесији.


निम्न पहिचान उपयोग मं लें: (U) 	 Користи с‹ љедећу & идентификацију:


ओएस/ 2 सैली विस्तारित गुन समर्थन 	 Подршка проширених атрибута у стилу ОС‑ а/ 2


ई- मेल से नवा निमंत्रन भेजे बर ए बटन ल किलिक करव. 	 Кликните на ово дугме да бисте послали нову позивницу е‑ поштом.


नेटवर्क स्थितिः आप मन जुड़े हुए हे 	 Стање мреже: повезани сте


यूरो- टेक्नो 	 Евро‑ техно


परंतु आप मन के पैटर्न कोनो कैप्चर परिभासित नइ करथे. 	 али образац не дефинише ниједно.


हर अक्छर बर एक तारा देखाव 	 по једна тачка за свако слово


गेलेक्सीName 	 ГалаксијаName


बुलबुला डुबकी लगाही 	 Боја балона


ये फोटू लोकल होस्ट मं भंडारित नइ हे. एला लोड करे बर एखर लेबल मं किलिक करव. 	 Ова слика није складиштена на локалном домаћину. Кликните на ову етикету да је учитате.


तैयार. ए अब आप मन के बारी हे 	 Спреман. Ваш потез.


सासकः आखरी ग्रह चुनव. 	 Лењир: Изаберите одредишну планету.


राट- जूमरName 	 РотозумерName


छइंहा दिखाव 	 С› ијенка:


बैनर पेजBanner page at start 	 БарјациBanner page at start


आकार उपयोग मेंDevice (Vendor) 	 заузетоDevice (Vendor)


संपूरक गनितीय आपरेटर्सKCharselect unicode block name 	 допунски математички операториKCharselect unicode block name


अवाज क्लिप 	 Звучни ис› јечак


ब्रायन लेडबेटर 	 Брајан Ледбетер


क्रिस्टलName 	 Кристал 3Name


उपनाम पंजीकृत नइ हे. 	 Надимак није регистрован.


वह समय जेखर बाद् बेतरतीब परिदृस्य बदलही. वैध मान हे% 1 से% 2. 	 Време у секундама након кога долази до случајне промене перспективе. Исправне вредности су од% 1 до% 2.


% 1 उपस्थित होना चाहथे% 2 फेर निमंत्रित नइ हे. @ info 	 % 1 жели да присуствује% 2 али није међу позванима. _BAR_/ _BAR_$[ именски/ ф ном% 1] жели да присуствује% 2 али није међу позванима. @ info


प्रोग्राम '% 1' स्थिति% 2 के साथ बाहिर होइस. 	 Програм „% 1 “ завршио је стањем% 2.


# यदि लागू हो, उपकरन ल 'यूडीआई' के अनुसार माउन्ट करव. 	 # Ако има смисла, монтирај уређај према датом УДИ‑ ју.


रिनात्मक चिनहाः (N) 	 & Негативни знак:


माडम कमांड... (e) 	 Наредбе модема...


जावक संदेस प्रेसित 	 Одлазна порука је послата


ये विकल्प - E diff से संबंधित हे. 	 Ово одговара опцији - E уз diff.


धीमी कुंजियाँ सक्छम करे गे हे. अब से आप मन ल हर एक कुंजी ल एक निस्चित समय बर दबाना होही ताकि ओ मन ल स्वीकारे जा सके. 	 Укључени су спори тастери. Од сада, сваки тастер морате држати притиснут неко време пр› ије него што се прихвати.


बिसात सहेजव 	 Сачувај таблу


आईपीफिल्टरप्लगइनComment 	 ИП филтерComment


गाढ़ा 	 подебљани


पासवर्ड सर्वर पता/ नाम: 	 Адреса/ име сервера са лозинкама:


सत्र नाम गंवा गे हे 	 Недостаје име сесије


पूरा लोड नइ होय फोटू मन के चारों तरफ एक फ्रेम बनाव (w) 	 & Оквир око непотпуно учитаних слика


गोलाName 	 СфераName


काम 	 Посао


नाम बदलव... @ action: button Delete session 	 Преименуј... @ action: button Delete session


रिमोट पहुंचName 	 Удаљени приступName


चित्र फोल्डरः (m) 	 & Фасцикла слика:


बी१० 	 Б10


दिसा- निर्धारन (अंस घड़ी के उलटा दिसा में) 	 Оријентација (степени супротно казаљки на сату)


छइंहा हटाव 	 Одмотај


रिप के बाद बीप करव 	 Огласи крај чупања


हफ्ता के दिन देखाव 	 Дан у седмици


फोल्डर मं चिपकाव@ title: group Name 	 Нал› ијепи у фасциклу@ title: group Name


फाइल आकार हे: (s) 	 & Величина фајла:


खोलव एचटीटीपी अउ एचटीटीपीएस यूआरएल्स 	 Отварај ХТТП и ХТТПС УРЛ‑ ове


परम आनंद (जीएल) Name 	 Еуфорија (ГЛ) Name


बास 	 Бас


सफेद मं कालाDescription 	 Црно на беломDescription


पाकिस्तानName 	 пакистанска рупијаName


चुने गे आरएसएस फीड ल एकेरेगेटर मं जोड़थे Name 	 Додаје изабрани довод у АкрегаторName


चलाव% 1 	 Покрени% 1_BAR_/ _BAR_Покрени $[аку% 1]


"do- not- show/ ask- again" स्थिति ल सहेजे बर कान्फिग फाइल अउ विकल्प नाम 	 Поставни фајл и име опције за уписивање стања „ не приказуј/ не питај опет “


% 2 बर% 1 मं खोजव 	 Потражи „% 2 “ помоћу% 1_BAR_/ _BAR_Потражи „% 2 “ $[инс- п% 1]


% 1 विकल्प: 	 Опције за% 1: _BAR_/ _BAR_ Опције $[ген% 1]:


स्टेन्डर्ड सूचना बर उपयोग मं आथेName 	 Користи се за стандардна обавештењаName


% 1 सून्य से जीते. गाड़ा गाड़ा बधाई! 	 % 1 поб› иједи према нули. Честитамо!


फारोए आइलैंडName 	 Фарска острваName


स्वीकार होस्ट्स के सूची 	 Списак дозвољених домаћина


बेस हेक्साडेसीमल मं स्विच करव. 	 Пребаци основу на хексадекадну.


तुर्कीName 	 ТурскаName


गोला 	 Сфера


जूम... (Z) 	 Увеличај...


अपने अपन बन्द 	 Аутоматско гашење


अप्रत्यासित कनेक्सन प्राप्त. छोड़ाName 	 Примљена је неочекивана веза, прекидам


टैब्स ल स्पेसेस के रूप मं एक्सपांड करव 	 Прошири табулаторе у размаке


फाइल एक्सेसेस:% 1 	 Приступâ фајловима:% 1


विन कुंजी अभी सक्रिय हे. 	 Тастер Win је сада активан.


सत्र बिल:% 1 कुल बिल:% 2 	 Рачун сесије:% 1 Укупни рачун:% 2


हाँNot Interesting 	 даNot Interesting


वेबइंटरफेस सक्छम करव 	 Употреба веб сучеља


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Милош Пузовић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS


प्रामानिक अनुपरयोग सार्टकट के आपसी विरोध मं हे 	 Сукоб са стандардном програмском пречицом


आईफ्रेम रोकव... 	 Блокирај и‑ оквир...


सिरिफ लोकल फाइल मन सहेजिस जऊन अभी हाल के मं समर्थित हे. 	 Тренутно је подржано само уписивање у локалне фајлове.


इहां आप मन रिसाइज हेंडल के आकार बदल सकथो. 	 Промените величину саме ручке за пром› јену величине.


इवान वासिक 	 Иван Васић


अनुपरयोग मन के मेन्यू मं कोन वाले फोंट उपयोग करव. 	 Који се фонт користи за меније у програмима.


पाठ फाइलनाम भरव: Name 	 Унесите име текстуалног фајла: Name


फाइल खोलवGeneral options. 	 *. metalink *. meta4_BAR_фајлови метавезаGeneral options.


लागिन प्रबंधक कान्फिगर करव (केडीएम) Name 	 Подешавање менаџера пријављивања (КДМ) Name


स्क्राल पट्टी हेंडल मन ल चमकाव 	 Истакни ручке клизачких трака


लघुफोटू पट्टी@ action: button 	 Трака сличица@ action: button


ये संकली मं घर पेज या कोनो अनुक्रम के सीर्स के संदर्भ हे. 	 Ова веза упућује на почетну страницу или врх неке хијерархије.


फोन नम्बर 	 Број телефона


मेटाय बर आप मन ल पहिली कोनो पालिसी चुनना होही. 	 Прво морате изабрати см› јерницу коју желите да обришете.


जमा करव 	 Предај


फोल्डर% 1 अउ एखर सामान मन ल मेटाव? 	 Обрисати фасциклу% 1 и њен садржај?


केडीईडी वैस्विक सार्टकट सर्वरName 	 КДЕ‑ ов демон глобалних пречицаName


दुहराव@ action 	 Понови@ action


लुकाए फाइल मन ल देखाव 	 Прикажи скривене фајлове


अब तक के आंकड़ा साफ करव जऊन सब्बो सत्र मन मं बनाय रखी गे हे. 	 Чисти ц› јелокупну статистику прикупљену из досадашњих сесија.


सुविधा (7) 	 & Погодности


अग्यात कलाकार - अग्यात एलबम 	 непознат извођач — непознат албум


जानकारी पेनल 	 Панел с подацима


विविध चिनहा अउ तीरKCharselect unicode block name 	 разни симболи и стрелицеKCharselect unicode block name


अक्छर संवेदनसील (e) 	 Разликуј & величину слова


समूह नाम भरव 	 Унесите име групе


सब- फोल्डर सामिल करव (s) 	 Укључи & потфасцикле


स्कोप 	 досег


कांस्टैंट बिटरेट 	 Константан битни проток


% 1 (कैप्चर) 	 % 1 (хватање)


विसय उपसर्ग 	 префикс теме


आइरिस गैलिकName 	 ирски галскиName


अवाज अउ वीडियो कान्फिगरेसनName 	 Постава звука и видеаName


ये अवाज तक धीमा हों 	 утапање до јачине


एचटीएमएल संदेस मुख्य भाग 	 тело ХТМЛ поруке


पासवर्ड खाली हे 	 Лозинка је празна


अगलाThis action allow the user to pass to the preceding track 	 СледећаThis action allow the user to pass to the preceding track


रंग: 	 Боја:


कागद के चालू आ गिस. 	 Дошао сам до почетка документа.


ट्रूसे लकीर 	 Трушеове линије


तुलना करव 	 Упореди


1 मिनट 	 1 минут


पूरा स्क्रीन 	 Ц‹ ио екран


स्टाइल कान्फिगरेसन गोठ 	 Дијалог за подешавање стилова


कुल संख्या 	 укупан број


अनुपरयोग 	 Опције


रंग 	 близу


पूर्निमा 	 пуни м› јесец


आप मन के एसएमटीपी खाता के कमइया नाम अउ पासवर्ड: 	 Корисничко име и лозинка СМТП‑ а налога:


निस्क्रियPriority Class 	 мирујућиPriority Class


खिलाड़ी 2 के रंग. 	 Боја другог играча.


चेहराचिनहा जोड़व 	 Додавање емотикона


लेंस आकार 	 Величина сочива


प्रसंग फाइल% 1 ल खोल नइ सकिस 	 Не могу да отворим фајл теме% 1


छोड़ा होइस 	 напуштен


अतिरिक्त औजार पट्टी 	 Додатна трака


लागू नइ 	 Није изведено


एक्लिप्सGenericName 	 ЕклипсGenericName


% 1 के इंस्टालेसन फेल हो गिस. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 Инсталација није усп› јела:% 1No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


सब्दकोस निर्यात करव (E)... 	 & Извези р› јечник...


प्रिव्यू: @ info: tooltip 	 Преглед: @ info: tooltip


चुने गे चिनहइया पाठ बदलव. 	 Измени изабрану идентификацију.


बीच से पिघलना चालू करव 	 Топи од средина ка крајевима


यूलर नंबर 	 Ојлеров број


अपलोड कर दे गिस 	 послато


अगला चीज लाया नइ जा सकिस. QIBaseResult 	 Не могу да дохватим наредбу ставкуQIBaseResult


स्वेन लीबर 	 Свен Лајбер


अवैध एक्सएमएल अक्छर. 	 Неваљан ИксМЛ знак.


सिक्छन पाठ प्लगइनComment 	 Прикључак за учењеComment


इंटरप्ट स्थिति 	 стање прекида


ये वेब मं कोडिंग गलती हे. 	 Ова веб страница садржи грешке у кодирању.


नवा रीडर जोड़े बर आप मन ल / etc/ readers. conf फाइल ल परिवर्धित करना होही अउ pcscd ल फिर से चालू करना होहीNAME OF TRANSLATORS 	 За додавање нових читача морате изменити фајл / etc/ readers. conf и поново покренути pcscd NAME OF TRANSLATORS


टेम्पलेट फाइल नाम (f) 	 Име & фајла шаблона:


कभू नइ 	 никад


एनवाफएस 	 НФС


फजीनेस: (F) 	 & Замућење:


खंभा चुनव 	 Избор колона


खाका मोड: () 	 & Распоред:


हेंस कार्लसन 	 Ханс Карлсон


कम्प्यूटर निपुनता 	 В› јештина рачунара


बहु इनपुट मैथड स्विचर जऊन पाठ विजेटों के संदर्भित मेन्यू परयोग करथे QPrintPreviewDialog 	 Мењач метода уноса који користи контекстни мени текстуалних виџета


नेपोमक भंडार सेवाComment 	 Непомуков сервис уклоњивих складиштаComment


हाल वाले आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथेName 	 Прозор на текућој виртуелној површи захтева пажњуName


लोड औसत (1 मि.) 	 прос› јечно оптерећење (1 мин)


जेड- अंगबैंन्डGenericName 	 ЗангбандGenericName


मासिक प्राक्कलन 	 Месечно предвиђање


नामः (N) 	 По & имену:


ल्यूक केनेथ केसन लेगटन 	 Лук Кенет Касон Лајтон


केसीएमआईओस्लेव्सइन्फो 	 КЦМ података о У/ И захватима


ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही. 	 Ова фасцикла се користи као подразум› ијевана за учитавање или уписивање слика.


नेपोमक डाटा ल बदलत हेComment 	 Претварам Непомукове податкеComment


जावा स्क्रिप्ट नवा विंडो पालिसी कान्फिगर करव... (C) 	 Подеси политику & отварања нових прозора ~@ ¦јаваскриптом¦JavaScriptom¦...


यूजरएजेंट ल सुधारे बर स्वीकारथे Name 	 Омогућава измену одаслатог корисничког агентаName


स्लाइड सो स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Подеси чувар екрана


इंस्टालेसन, सूची, मिटाना प्लाज्मा पैकेज 	 Инсталирање, набрајање, уклањање ~@ ¦плазма¦plasma¦ пакета


कोई सीमा% 1 नइ 	 Нема% 1 ограничења


कम्पोजिटिंग परफारमेंस बहुत धीमा हेअउ कम्पोजिटिंग सस्पेंड कर दे गे हेComment 	 Перформансе слагања су премале, и стога је оно суспендованоName


सार्टकट योजना 	 Шеме пречица


कम्प्यूटर खिलाड़ी के निपुनता. 	 В› јештина рачунарског играча.


अवैध मिक्सर 	 Неисправна миксета


स्थितिः 	 Отклон:


मेटा कुंजी अभी अक्रिय हे. 	 Тастер Meta сада није активан.


सादा रंग 	 Обична бојаDescription


सुरू 	 Почетак


गेलेक्टिक कौसल वाले खेलName 	 Игра галактичке стратегијеName


केसुडोकु निर्यात करव 	 Извоз из К‑ судокуа


उपयोग करे जाय वाले डिफाल्ट एनकोडिंग चुनव. सामान्य रुप मं आप मन सही रहिहू 'भाखा एनकोडिंग उपयोग करव' के साथ, अउ एला बदलना जरूरी नइ होही. 	 Изаберите подразум› ијевано кодирање. У већини случајева пристајаће кодирање језика, те га немојте м› ијењати без посебне потребе.


डेस्कटाप स्विच करना 	 Пребацивање површи


चक्र 	 Циклуси


सेडGenericName 	 СцедGenericName


अटारी 	 ~@ ¦атари¦Atari¦


दू मनखे या समूह मन के बीच दू- तरफा गपसप के सुविधा इंस्टैंट मैसेंजर से मिलथे. Comment 	 Брзим гласником можете ћаскати са другим појединцима и у групама. Comment


लाओKCharselect unicode block name 	 лаоћанскиKCharselect unicode block name


अगला वक्तव्य मं ब्रेक करव (B) 	 & Прелом на с‹ љедећем исказу


प्रस्न चिनहा सेट करवComment 	 Стави знак питањаComment


जु. August 	 јул. August


मूल संवेदनसीलता 	 ос› јетљивост пошиљаоца


ब्राउजिंग इतिहास मं एक स्तर आगू खिसकव 	 Корак унапр› ијед у историјату прегледања


किरिकि 	 Кирики


संदेस भेजे मं अक्छमQNativeSocketEngine 	 Не могу да пошаљем порукуQNativeSocketEngine


डाम (स्तर 1, आंसिक स्तर 2) आधार से एचटीएमएल 4. 01 	 ДОМ (ниво 1, д› јелимично ниво 2) заснован на ХТМЛ‑ у 4. 01


एएमसिंथGenericName 	 АмсинтGenericName


सक्रिय@ label The icon rendered as disabled 	 активна@ label The icon rendered as disabled


गहरा पेस्टल 	 Тамне пастеле


पस्चिमी सहाराName 	 Западна СахараName


मुसुवा चकरी: NAME OF TRANSLATORS 	 Точкић миша: NAME OF TRANSLATORS


कंसोल ल टर्मिनल अनुपरयोग के जइसन उपयोग करव (U) 	 ~@ ¦Конзола¦Konsole¦ као & терминалски програм


अनदेखा करव 	 игнориши


% 1 बर विंडो सेटिंग 	 Прозорске поставке за „% 1 “


केएटीई सत्र मेन्यूName 	 Покретач Кејтиних сесијаName


फेराइट बर चमकाना 	 истицање ~@ ¦ферита¦Feritea¦


डिबग (D) 	 & Исправљање


आप जऊन भ्रमन करे हो, ओखर यूआरएल के ए इतिहास हे. आप मन ए मन ल कई तरीका से जमा सकथो. Name 	 Историјат УРЛ‑ ова које сте недавно посетили. Можете их поређати на неколико начина. Name


स्ट्रिगि फाइल इंडेक्सर ल अपन हाथ से सस्पेंड करव या फिर से चालू करव 	 Ручно суспендујте или наставите индексирање фајлова.


लागआउट 	 Одјави ме


पीपीपी लाग 	 Дневник ППП‑ а


संकेतक रंग ल अभी हाल के अक्छर के रंग से मिलत सेट करव 	 Курсор прати боју знака под њим


फालबैक भाखा 	 Позадински језик:


प्रदाता जानकारी 	 Подаци о добављачу


मुख्य विंडो मं 	 на главном прозору


संरचना फिल्टरिंग सक्छम करव 	 Укључи филтер текстура


पूरा स्क्रीन मोड कान्फिगर करव@ item: intext fullscreen meta info separator 	 Подеси режим целог екрана@ item: intext fullscreen meta info separator


तंजानिया यूनाइटेड रिपब्लिकName 	 Танзанија, Уједињена РепубликаName


एक प्रसंग% 1 नाम से चिनहा प्रसंग फोल्डर मं पहिली से ही मिलत हे. का आप मन ओला एखर से बदलना चाहथो? 	 Тема икона по имену% 1 већ постоји у фасцикли тема. Желите ли да је зам› ијените овом?


अउ अधिक साम्बा विकल्प (e) 	 & Још опција Самбе


मार्क्स ब्रुफर 	 Маркус Брифер


सायरपिंस्की 	 Сјерпински


बंद करे के लंबित काम ल छोड़े बर कोनो अनुमति नइ: start of shutdown: 	 Без дозволе за отказивање наступајућег гашења: start of shutdown:


नवा सर्च टर्म भरव: 	 Унесите нове изразе за претрагу:


ताजा बिहिनियाName 	 Јутарња свежинаName


एक्सएमपीपी, जैबर, गूगल टाकName 	 ИксМПП, џабер, Гугл‑ разговорName


नेटस्केप प्लगइन्स 	 ~@ ¦Нетскејпови¦Netscapeovi¦ прикључци


सब्बो 	 & Сви


छोटा फार्म वेरिएन्ट्स 	 мале варијације облика


महत्वहीन 	 неважно


बदले के जगह 	 Зам› ијени локацију


डोमेन मास्टर (n) 	 Господар & домена


ऊंचाई: @ label 	 Ширина и висина: @ label


ऊंचाईः (H) 	 & Висина:


कमांड लाइन अनुपरयोग बाहिर करइया 	 Напуштање програма из командне линије


परिचय एनिमेसन छोड़व 	 Прескочи уводну анимацију


उदाहरन केएटीई प्लगइन 	 Прим› јер прикључка за ~@ ¦Кејт¦Kate¦


एनिमेसन गति 	 Брзина окретања


यदि आप मन एखर विकल्प ल चुनथव तहां चुने गे वाक्यांस ल कुंजीपट सार्टकट के साथ ले नइ जा सके. 	 Ако означите ову опцију, изабрани израз неће бити доступан путем пречице са тастатуре.


सिरिफ केडीई मं अपने अपन चालू करव 	 Покрени само у КДЕ‑ у


एखर साथ खोलव... (O) 	 & Отвори помоћу@ label: button


एक नवा सब फोल्डर के जइसन आयात करव या अभी हाल के सब्बो पसंद ल बदलव? 	 Увести као нову потфасциклу или зам› ијенити све тренутне маркере?


इंटरफेसName 	 ИнтерагрегацијаName


माड्यूल% 1 अक्छम हे. 	 Модул% 1 је искључен.


प्रविस्टि छोड़े (ड्राप) के कोसिस मं एक अप्रत्यासित गलती होइस 	 Неочекивана грешка при покушају превлачења уноса


टैब ल डेरी खिसकाव 	 Пом› јери језичак ул› ијево


जगह पट्टी के भीतर पूरा रस्ता देखाव @ option: check Startup Settings 	 Пуна путања у траци локације@ option: check Startup Settings


गो. कामQuery 	 Го. комQuery


त्रिभुजDescription 	 ОраоDescription


आप मन ल पूरा दुनिया मं कब्जा करना होही! 	 Морате освојити свет!


एक प्याला सानदार चाय बनाए बर केडीई यूटिलिटी 	 КДЕ алатка за спремање шоље финог чаја.


पाठ चौड़ाई: @ item: inlistbox Text width 	 Ширина текста: @ item: inlistbox Text width


हफ्ता के दिन महिना दिदि सासासासा संक्छिप्त हफ्ता के दिन महिना दिदि सासासासाsome reasonable short date formats for the language 	 ДАН, дД. МЕСЕЦ ГГГГ. КРАТДАН, дД. КРАТМЕСЕЦ ГГГГ. some reasonable short date formats for the language


प्रसंग यूआरएल खींचलाव या टाइप करव 	 Превуците или укуцајте УРЛ теме


ऊपर जाव (U) 	 Помери нагоре


नवा प्रसंग प्राप्त करव... 	 Добави нове теме...


तेज स्टार्टअप? 	 Брже покретање?


के- पीपीपी मं हाल वाले बदलाव 	 Скорашње изм› јене у КППП‑ у


हाटबाटQuery 	 ХотботQuery


यूनाइटेड किंगडमabbreviated country name 	 Велика Британијаabbreviated country name


पिक्समेप ल केस करे बर कतका डिस्क जगह चाही 	 Колико простора на диску одвојити за кеширање битмапа


एखर से जुन्ना यूआरएल 	 УРЛ‑ ови старији од


फरवरी काof March 	 феб. of March


स्क्रीन 5 मं स्विच करव 	 На екран 5


फोटू के छेत्र चुनव 	 Изабери област слике


अभी हाल के के मेंटेनर 	 тренутни одржавалац


क्लायंट्स के सबसे अधिक संख्या (- 1 = अनंत): 	 Највећи број клијената (- 1 = бесконачно):


अग्यात फाइल किसिम 	 Непознат тип фајла


फाइल मन के तुलना करव... @ action: inmenu Tools 	 Упореди фајлове@ action: inmenu Tools


% 1 बदलव 	 Пром› јена иконе


पीजीएमName 	 ПГМName


अनुपरयोग जहाँ डाटा भंडारित रहिथे 	 Гд› је програми складиште податке


फोल्डर से (o) 	 Из & фасцикле


कापीराइट (c) 2003 गेव वुड 	 © 2003, Гав Вуд


इंडोनेसिया 	 Индонезија


पूरा 	 Без дуплекса


क्लिपरGenericName 	 КлиперGenericName


वाक्यांस पुस्तक निर्यात करव 	 Извоз књиге израза


कागद लोड करना रोकव 	 Заустави учитавање документа


क्रम में 	 Поравнај


कोई नाम नइ 	 безимено


देखइया सेटिंगComment 	 Поставке екранаComment


यूनानी@ item Text character set 	 грчки@ item Text character set


ये मां चुने गे प्रसंग परिचय जानकारी हे. @ action: button 	 Садржи податке о изабраној теми. @ action: button


संगीत सीक्वेंसरGenericName 	 Музички секвенцерGenericName


अंडोराName 	 АндораName


बारीName 	 К‑ тронName


अंगोलाName 	 анголска кванзаName


आप मन के तंत्र मं मिलिस आडियो आउटपुट. वो उपकरन चुनव जेमां से आप मन चाहथो कि अवाज निकले. 	 Аудио излази на систему. Изаберите уређај из којег желите да звук долази.


कतार मं काम के संख्या:% 1 	 Број послова у реду:% 1


कम्पलीसन अस्पस्ट हे, एक से अधिक जोड़ मिलत हे. 	 Допуна је двосмислена, постоји више од једног поклапања.


नाम संपादन 	 Уреди име


खुले अउ बन्द फोटू 	 Отворене и затворене фигуре


सेः 	 Од:


अपडेट (U) 	 & Ажурирај


(C) 2004- 2007 जेकब स्टाचोव्स्की 	 © 2004- 2007, Јакуб Стаховски


परफार्मेंस 	 Могућности


डिफाल्ट बहाल करव 	 Врати подразум› ијевано


वीटो फाइल मन ल: (t) 	 Фајлови са ветом:


फ्रेम गलती 	 грешке оквира


पासवर्ड इको किसिम 	 Тип одјека лозинке


अनेक डेस्कटापComment 	 Вишеструке површиComment


पीअर 	 вршњак


यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 6. 0 विन एक्सपी मं) Name 	 УА‑ опис (ИЕ 6. 0 на Виндоузу ИксП) Name


नवा (N) 	 & Нови


यूजरएजेंट बदलइयाComment 	 Измењивач корисничког агентаComment


मैट न्यूवेलCredit text for someone that did testing and some other similar things 	 Мет ЊуелCredit text for someone that did testing and some other similar things


मंगोलेName 	 МонголијаName


यूनिक्स अक्छरसेट: (X) 	 ~@ ¦Уникс¦Unix¦ кодирање:


% 1 फोल्डर अउ% 2 फाइल मन ल चुने गिस 	 % 1 и% 2


केसीएम_ मेमोरी 	 КЦМ‑ меморија


फेलसेफ@ item: inmenu session type 	 безотказна@ item: inmenu session type


इंस्ट्रूमेंटल पाप 	 Инструментални поп


एस्तोनियाई (et) 	 естонски (et)


फिर से चालू (रीबूट) करवswitch user command 	 подигни поновоswitch user command


उत्तरी गोलार्ध 	 с› јеверне полулопте


प्रसंग फाइल% 1 ल समझ नइ सकिस 	 Не могу да рашчланим фајл теме% 1


एकल खाका बर सूचक देखाव 	 Показатељ и при једном распореду


लागआउट 	 одјави


फाइल लोड करे मं गलती होइस% 1 	 Грешка при учитавању фајла% 1


नवा छनइया 	 Нови филтер


किस्लेव 	 кислев


छइंहा हटाव (U) 	 & Одмотај


काम तारीक 	 датум радње


वीडियोComment 	 ВидеоComment


बीचName 	 ПлажаName


एखर साथ खोलव... (O) 	 & Отвори помоћу... @ label: button


बन्द होए मं तंत्र तस्तरी मं ही रहव (S) 	 Остани у системској касети при затварању


माल्ते स्टारोस्टिक 	 Малте Старостик


केडीई सेवा प्रबंधक 	 КДЕ‑ ов менаџер сервиса_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овом менаџеру сервиса']


चैम्पियन 	 шампионски


का आप मन ए फाइल मन ल घलोक अपन डिस्क से मिटाना चाहथो? 	 Желите ли да ове фајлове обришете и са диска?


अभी हाल के कागद बन्द करव 	 Затвори текући документ.


इनकी काम- सूचियाँ: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 подзадаци од: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


खिसकाव (M) 	 & Прем› јести


सामान्य पिछोत अंगना 	 Фокус на обичној позадини. color- kcm- set- preview


चुने गे फाइल मं लिखे बर आप मन तिर बहुत अनुमति नइ हे. 	 Немате дозволу за упис у изабрани фајл


इहां प्रदर्सक बर सबसे अधिक मान भरव. यदि दुनों मूल्य 0 होही तहां सीमा के पता लगाना अपने अपन सक्छम होही. 	 Унесите највећу вр› иједност за приказ. Ако су об› ије вр› иједности 0, опсег се открива аутоматски.


केडीई 2Name 	 КДЕ‑ 2Name


पासवर्ड भंडारित नइ करव 	 Не см› ијештај лозинку


फाइल पहिली से ही अस्तित्व मं हे. मेटाय के लिखव? 	 Фајл већ постоји. Да ли да га пребришем?


ऊपरState of network card is disconnected 	 дигнутаState of network card is disconnected


(कोई मूल्य नइ) 	 (без вр› иједности)


नौ किनारे वाले कक्छ 	 Деветостране ћелије


सादाDescription 	 ХрамDescription


सब्बो चुने गे फोंट ल मेटाव. 	 Обриши изабране фонтове


अभिलेखागार मं फोल्डर ल जोड़े बर किलिक करव 	 Кликните да додате фасциклу у архиву.


अनुपरयोग सीर्सक सेट करथे (कैप्सन) 	 поставља насловну линију програма


संकली पाठ: 	 & Текст иконе:


गपसप चालू करव... (C) 	 Покрени ћаскање...


ऐपलेट "% 1" चालू करत हे... 	 Покрећем аплет „% 1 “...


*. war *. tgz_BAR_ वेब अभिलेख 	 *. war *. tgz_BAR_веб архиве


पूरा विस्व के सबसे अधिक अंक सर्वर से अवैध उत्तर 	 Неваљан одговор сервера св› јетских најрезултата.


निसानी संपादन करव (E) 	 & Уреди маркере


किरपा करके, नवा वाक्यांस भरव: 	 Унесите нови текст:


बहुत बड़ा (1600x1200) 	 веома велика (1600×1200)


माइकल कोच 	 Михаел Кох


पेट्री देमस्तेन 	 Петри Дамстен


प्राक्सी सेटिंग सेटअप करे बर निरधारित प्राक्सी स्क्रिप्ट यूआरएल उपयोग करव. 	 Користи скрипту задату УРЛ‑ ом за подешавање проксија.


टीएलएस@ option: radio use SSL security 	 ТЛС@ option: radio use SSL security


10पिक्सेल्स 	 20пиксела


फरवरी काCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 тоб. Coptic month 6 - ShortNamePossessive


टैब बंद करव@ action: inmenu 	 Затвори језичак@ action: inmenu Edit


तीसर पारी (00: 00 से 07: 59) 	 трећа см› јена (0. 00 до 7. 59)


कुंजीपट: निचला छेत्र 	 Тастатура: поље до‹ ље


डिफ% 1 ल फोल्डर% 2 मं लागू करे मं कुछ समस्या हे. 	 Проблем при прим› јењивању разлике% 1 на фасциклу% 2.


दिखत घंटी 	 Визуелно звоно


आप कोनो अउ बाहिरी अनुपरयोग मन ल चलाय बर अधिकृत नइ हे. यदि आप मन एला सक्छम करना चाहथो तहां अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. 	 Није вам дозвољено да извршавате произвољне спољашње програме. Ако ипак то желите, контактирајте систем- администратора.


बास विलएम्स 	 Бас Вилемс


सुरू के डिरेक्टरी 	 Почетни директоријум:


डिफाल्ट एनकोडिंगः (D) 	 Подразум› ијевано:


वाक्यांस किताब से चुने गे प्रविस्टि ल मिटाथे 	 Брише означене уносе из књиге израза


उपकरन प्राथमिकता 	 Пожељни уређаји


रूसी (R) 	 & Руски


अनुपरयोग काम सूचनाComment 	 подаци о пословима програма̂Comment


फोल्डर बनाव... 	 Направи фасциклу...


संदेस मन ल चमकावName 	 Истицање порукаName


स्थिर विंडो सिटर\ चित्र http: // www. xbill. org / सेDescription 	 Статични седач на прозору\ Графика са http: // www. xbill. org/ Description


भिन्नता लागू नइ करव (a) 	 Поништи прим› јену разлике


नेटवर्क औजारName 	 Мрежна алаткаName


मेटावQSql 	 ОбришиQSql


ये मसीन मं एसएमबी अउ एनवाफएस सर्वर इनस्टाल नइ हे, एखर माड्यूल ल सक्छम करे बर ये सर्वर इनस्टाल होए जरूरी हे. 	 СМБ и НФС сервери нису инсталирани на овој машини; да бисте укључили овај модул ови сервери морају бити инсталирани.


गेंद बदलव बाद मं सूट करव 	 Пром› ијени лопту или опали ласер


बदलाव 	 Промене


खेल सहेजव 	 Уписивање партије


व्हाइट- स्पेस 	 Празнине


के साथ बदलव 	 зам› јена


पिन कोड 	 Поштански број


केओप्टी अवतार चयन विजेट जांच 	 Проба Копетеовог виџета бирача аватара


आइस- डबल्यूएमName 	 АјсВМName


साकेट बनाय नइ जा सकेSocket error code WouldBlock 	 сокет није створенSocket error code WouldBlock


के- राइट 	 К‑ писање


फाइल '% 1' से सर्च हेंडलर चालू करे मं अक्छम. 	 Не могу да припремим руковалац претрагом из фајла „% 1 “.


मूल संदेस हावे: "% 1" 	 Оригинална порука је:% 1


पेंग्विन कमांडName 	 Пингвинска командаName


संकली बर रंग 	 Боја за везе


अवयव बन्द करव (C) 	 & Затвори елемент


ग्राफ रंग 	 Боје на графикону


केस खुद प्रकट करवComment 	 Аутоматски откривај стањеComment


कभी नइ 	 никад


यदि आप मन अउ मेल प्रोग्राम के उपयोग करना चाहथो तहां एखर विकल्प ल चुनव. 	 Изаберите ово ако желите да користите неки други програм за е‑ пошту.


टैब 1 	 Језичак 1


आज के नुस्खा@ action 	 Сав› јет дана@ action


डिफ (लोकल) Comment 	 Разликуј (локално) Comment


संपादन मोड 	 Уређивање режима


के- डिबग- गोठ 	 К‑ исправљачки- дијалог


ये सर्पिल रेखा के कलाकृति ल बार- बार बनाथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे. 	 Генерише уморно клизајуће усправно поље синусоидних боја. Написао Џејми Завински, 2007.


यूआरएलपिकप्रीव्यू प्लगइन कान्फिगरेसनComment 	 Подешавање прикључка преглед слике с УРЛ‑ аComment


पिछोत अंगना प्रोग्राम कान्फिगर करव 	 Подеси програм за позадину


सुपरक्राम्बा प्रसंग 	 Суперкарамба теме


ये मां अक्रिय अपारदर्सिता (n) _% 	 Непрозирност & неактивног у%


डाउनलोड: 	 Преузимања:


किसिम 	 Врста:


नवा समय छेत्र (टाइम जोन) सेट करे मं गलती. 	 Грешка у постављању нове временске зоне.


नेटवर्किंग: सक्छम नइ करे गे हे 	 умрежавање: искључено


आकार बदलव अउ घुमाव 	 Величина и ротација


जगहName 	 Плазма добављач геолокацијеName


स्वीपName 	 СвипName


विंडो% 1 	 прозор% 1


अर्ध- चौड़ाई अउ पूरा- चौड़ाई फार्म्स 	 полушироки и пуношироки облици


कमइया जानकारी जइसन कि पासवर्ड, नाम अउ ई- मेलName 	 Подаци о кориснику, попут лозинке, имена и е‑ поштеName


किरपा करके, प्रमानीकरन जानकारी भरव: सर्वर =% 1 साझेदारी =% 2 बर 	 Унесите аутентификационе податке за: сервер =% 1 дељење =% 2


संकली खोलव 	 Отвори везу


आगू के सब्द@ action 	 Р› ијеч унапр› ијед@ action


ए भाखा जोड़ से सिरिफ पूरा वेब पेज ही अनूदित हो सकथे. 	 Само целе веб странице могу бити преведене за овај пар језика.


केडीई मुख पेजName 	 Домаћа страница КДЕ‑ аName


डिफाल्टThe name of the first Male voice 	 подразум› ијеваниThe name of the first Male voice


आप मन एक डुप्लीकेट (दोहराया गिस) पता भरे हो. फिर से कोसिस करव. 	 Ун› ијели сте дупликат адресе. Покушајте поново.


फोल्डर जोड़व... (l) 	 Додај фасциклу...


रूनिकQShortcut 	 рунскиQFontDatabase


के- एटीई प्लगइनComment 	 Здраво‑ свете прикључакComment


बदलव@ action Go to main page 	 Зам› ијени@ action Go to main page


सीडी से% 1 बर आडियो डाटा पढ़े मं गलती 	 Грешка приликом читања аудио података за% 1 са ЦД‑ а


पैट्रिक कार्बोनियर 	 Патрик Шарбоније


वहाँ कोनो टैब नइ हे जऊन ल मेटाय जा सके. 	 Нема ниједног језичка који се може обрисати.


का सब्बो खेल हल करे जा सकथे. 	 Треба ли све игре да буду р› јешиве.


सेसेल्सName 	 СејшелиName


ताइ ली 	 тај‑ ли_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'тај‑ ли']


समूहः 	 Група:


स्टैंडबाय 	 У приправност


नवा टैब (T) 	 Нови & језичак


ओसवाल्ड बडेनहेगन 	 Освалд Буденхаген


फिर से कोसिसों के संख्या 	 Број огледала по фајлу:


मोजिलाName 	 МозилаName


तिर्यकQFontDatabase 	 искошениQFontDatabase


एबीवर्डGenericName 	 АбивордGenericName


ए कम्प्यूटर से जुड़े यूएसबी उपकरनName 	 УСБ уређаји прикачени на рачунарName


स्पेसेस मं टैब्स 	 Табулатори у размаке


कोई एनक्रिप्सन नइ 	 описThe name of a mail transport


नवा वेब एक्सटेंसन "% 1" आप मन के बाजूपट्टी मं जोड़व? 	 Да ли да додам ново веб проширење „% 1 “ у бочну траку?


वर्गThird power 	 КвадратThird power


फाइल खिसकाव 	 Премести фајл


देखाव - बेनामी नकल 	 приказ БЦЦ‑ а


फाइल खोले मं गलती 	 Грешка при отварању фајла


ईएक्सटी2 फाइलसिसटम बनाए के प्रोग्राम नइ पा सकिस. 	 Не могу да нађем наредбу за стварање фајл система ~@ ¦екст‑ 2¦ext2¦.


स्थिति 	 стање


मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड बर भीतर मं बने अवयवName 	 Угнездива компонента за вишеделни МИМЕName


ट्यूटोरियल कोर्सComment 	 Терен за подучавањеComment


सामान्य सेटिंगgame settings 	 Опште поставкеgame settings


किरपा करके, एक डिस्क डालव. 	 Убаците диск.


आसान रिकवरी बर क्रैस के घटना मन ल रिकार्ड करथे Name 	 Бележи падове програма ради лакшег решавањаName


बेंजामिन सी. मेयर 	 Бенџамин К. Мејер


सबसे अधिक ट्रांसमिट: (x) 	 Макс. xmit:


% 1 ल लोड करे मं गलती. 	 Грешка при учитавању% 1.


बदलव... (R) 	 & Зам› ијени...


जवाब:% 1 	 Одг:% 1


बदलाव मन ल प्रभाव मं लाय बर आप मन ल केडीई ल फिर से चालू करना होही. 	 Морате поново покренути КДЕ да би изм› јене ступиле у дејство.


समूह जोड़व... (G) 	 Додај & групу...


पिक्सेल्स/ सेक 	 пиксела/ сек.


मुक्तUsed storage space in% 	 слободноUsed storage space in%


ग्वेनव्यू फोटू मन ल% 1 जइसन सहेज नइ सकिस. @ info: progress saving all image changes 	 ~@ ¦Гвенвју¦GwenView¦ не може да сачува слике као% 1. @ info: progress saving all image changes


कुंजी काम्बीनेसन '% 1' पहिली से ही काम% 2 से उपयोग मं हे. किरपा करके, कोनो नवा चुनव. 	 Комбинацију тастера% 1 већ користи радња% 2. Изаберите другу комбинацију.


अधिक 	 већа


पिछला लोड करिस:% 1 	 Пос‹ љедње учитавање:% 1


बदले वाला आप मन के वाक्यांस '\\% 1' से बड़े कैप्चर ल संदर्भित करथे, 	 Ниска за зам› јену упућује на хватање веће од „\\% 1 “,


काम बनाए मं फेल. 	 Неусп› јех стварања радње.


संदेस लाग 	 Дневник порука


जगह (यूआरएल) 	 локација


एमपी3 फाइल ल कापीराइट के रूप मं चिनहा लगाव 	 Означи да је МП3 фајл под ауторским правом


विधि/ क्लास% 1 नइ मिलिस. 	 Не могу да пронађем метод/ класу% 1.


यदि आप सेकंड देखना चाहथो तहां एला चेक करव. 	 Попуните ако желите приказ секунди.


वेब ब्राउजर, फाइल प्रबंधक अउ कागद प्रदर्सक 	 Веб прегледач, менаџер фајлова и приказивач докумената.


दक्छिन- पूर्व एसियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name 	 јужноазијска писмаKCharSelect section name


खेद हे, '% 1' मं डिरेक्टरी बदल नइ सकिस 	 Извините, не могу да уђем у% 1


ये नाम% 1 के साथ एक साझा नाम पहिली ही मौजूद हे. किरपा करके, कोई भिन्न नाम चुनव. 	 Већ постоји д› ијељење по имену% 1. Изаберите друго име.


तंत्र डिफाल्ट (अभी हाल के में:% 1) 	 Системски подразум› ијеван (тренутно:% 1)


इल्या कोर्नियको 	 Иља Корнијко


जे- पाप 	 Џеј‑ поп


प्रमानीकरन फेल. किरपा करके, फिर से कोसिस करव. 	 Аутентификација није усп› јела. Покушајте поново.


एक्समूवीName 	 Икс‑ филмName


पीछू 	 Стек


एक्सएमपीपी चेहराचिनहा थीमComment 	 ИксМПП тема емотиконаComment


सुरक्छा प्रबंधक उपयोग करव (U) 	 Користи менаџер & безб› иједности


नवा प्रसंग बनाव (N) 	 Направи & нову тему...


खेले बर तैयार 	 Спреман за пуштање


मास्टर चैनल चुनव... 	 Изаберите главни канал...


वेब अभिलेखागार 	 Веб архиве


ग्नोम स्टोन्सName 	 Гномово камењеName


सवत का 	 швата


जब सक्छम होथे तहां ए फीचर सबसे बड़े करे गे विंडो किनारे ल सक्रिय कर देथे अउ आप मन ल ओला नवा आकार दे या खिसकाय देथे जइसन कि आम विंडो मं होथे. 	 Када је укључена, ова опција активира ивицу максимизованих прозора и допушта вам да их пом› ијерате и мењате им величину, као код обичних прозора.


खिलाड़ी 2 NAME OF TRANSLATORS 	 Играч 2NAME OF TRANSLATORS


कुक आइलैंडName 	 Кукова острваName


दसखत करे बर उपयोग मं कुंजी: 	 Кључ за потписивање:


जगह (यूआरएल) 	 Локација:


अभिलेख मन मं ब्राउज करव@ label 	 Прегледај кроз архиве


किकआफ मेन्यू सैली मं स्विच करव 	 Пребаци на Одскоков мени


के- स्टेप प्रिव्यू 	 Преглед ~@ ¦К‑ степа¦KStepa¦


रंग बरसे 	 ~@ ¦Г‑ флукс¦GFlux¦


जाम्बियाName 	 замбијска квачаName


नियागरा फाल्स, एनवाईName 	 Нијагарини водопадиName


खोज इंजिनComment 	 мени претраге и покретањаComment


फोंटः@ option: check 	 Фонт: @ option: check


जादा विसेसता (लैन, प्रत्यक्छ कनेक्सन) 	 висок квалитет (ЛАН, директна веза)


तंत्र++Name 	 Систем++Name


छापव@ action 	 Штампај@ action


मूकः (t) 	 & Утишано:


दूरभास नंबरः (h) 	 Број телефона:


खतम समय:% 1 	 Вр› ијеме краја:% 1


फाइल लिखे के समय गलती:% 1 	 Грешка при упису у фајл:% 1


रंग 	 боја


अवैध पासवर्डName 	 Неисправна лозинкаName


सबसे बड़े फाइल मन ल घुरुवा से मेटाव@ info: whatsthis 	 обриши из смећа највеће@ info: whatsthis


बहुत से फिक्सेस 	 многе исправке


विस्तृत पिछोत अंगना सेटिंग 	 Напредне поставке позадине


वाक्यांस पुस्तिकाव (P) 	 & Књиге израза


किसिमDefault player name is "player" + player number 	 врстаDefault player name is "player" + player number


% 1 बदलव 	 Пром› јена УРЛ‑ а


फाइल ट्रांसफर प्रोटोकाल कनेक्सन बर अउ सर्वर पता, अउ फोल्डर रस्ता जऊन ल उपयोग करना हे, एक नाम भरव अउ सहेजव अउ कनेक्ट बटन दबाव. 	 Унесите име за ову везу протокола за пренос фајлова (ФТП), као и адресу сервера и путању фасцикле који се користе и кликните на Сачувај и повежи се.


डेस्कटाप घन 	 Ваљак површи


एक विंडो बड़ा होइसName 	 Прозор је максимизованName


फारसीName 	 фарсиName


एसवीजी रेंडरर 	 Прорађивач СВГ‑ а


पकड़े रहव% 1, फिर दबाव% 2@ action 	 Држите% 1, па притисните% 2@ action


एफएसेसName 	 ФејсесName


पेज चौड़ाई मं फिट करव (W) 	 Уклопи у & ширину странице


एनवाफएस कान्फिगरेसन फाइल पढ़त हे... 	 Читам поставни фајл НФС‑ а...


यूएस पत्र 	 САД летер


पंक्तियां लाय मं अक्छमQDB2Result 	 Не могу да дохватим слог% 1QDB2Result


गोठ विंडो 	 дијалог- прозор


सेडिंग 	 Сенчење


विंडो खतम करव 	 Убиј прозор


अभी हाल के डाटा इंजिन जानकारीName 	 Датомотор податакаName


खिलाड़ी सूचक 	 показивач играча


रार्सचाक् 	 Роршах


टक्स ल बेतरतीब विस्फोट होवन देथे. 	 Укључује насумичне експлозије Тукса.


मिलत छनइया प्लगइन के सूची दिखाकर बाहिर हों 	 Наброји доступне филтерске прикључке и изађи


यदि विकल्प "मनमाफिक घंटी उपयोग करव" सक्छम होथे, आप मन इहां अवाज फाइल चुन सकथो. फाइल गोठ के उपयोग से अवाज फाइल चुने बर किलिक करव "ब्राउज..." पर. 	 Ако задате употребу прилагођеног звона, овде можете изабрати жељени звучни фајл. Кликните на „ Прегледај... “ да бисте га изабрали дијалогом фајлова.


ए खोज दिसा बर कोई मैच नइ. 	 Нема више поклапања у овом см› ијеру тражења.


ट्रेस प्रोग्राम चलाव 	 Покрени програм трагач


ठहरवCoptic month 3 - ShortName 	 пао. Coptic month 3 - ShortName


जेपीईजीName 	 ЈПЕГName


कुल संख्या 	 укупан број уређаја


बड़ी फाइल मन बर ओप्टीमाइज करव (p) 	 & Оптимизуј за велике фајлове


कनेक्सन होवत हे 	 Повезујем


एमिनी बोउचिकि 	 Мохамед‑ Амин Бушики


निवेदित जगह नइ मिलत हे. 	 Тражена станица не постоји.


योगात्मक रंग 	 Адитивне боје


मनमाफिक 	 Посебно


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Топлица Танасковић, Слободан Симић, Слободан ТерзићEMAIL OF TRANSLATORS


रंग 2 	 боја 2


तंत्र सेटिंगName 	 Системске поставкеName


देखाव 	 Прикажи


सेटअप के- टक्स 	 Подеси ~@ ¦К‑ тукс¦KTux¦


सिरिफ फोल्डर ही साझा हो सकथे. 	 Само се фасцикле могу д› ијелити.


सबसे बड़े 	 Максимизуј


फोल्डर जोड़व... 	 Додај фасциклу...


अवैध यूआरआई:% 1QNetworkReply 	 Неваљан УРИ:% 1QNetworkReply


ब्लेक होल 	 Црна рупа


मेन्यूपट्टी टागल करत हे... 	 Укључујем/ искључујем траку менија...


लेखक: 	 Аутор:


यूनिकोड वर्गःCharacter 	 ~@ ¦Уникодска¦Unicode¦ тачка: Character


बन्द करे जा सके (C) 	 & Затворљив


मानक फोंट (t) 	 & Стандардни:


यूएसबी उपकरनName 	 уређај под СолидомName


सब्बो तीन अक्छ के चारों तरफ घुमाव 	 Окрећи око све три осе


जावास्क्रिप्ट पहुंच नियंत्रन पर- डोमेन पालिसीज एक्सटेंसन्स 	 Контроле приступа ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦ Проширења смерница по домену


% 1 परिचय (A) 	 & О% 1_BAR_/ _BAR_О $[дат% 1]


कनेक्सन नामः (n) 	 & Име везе:


भारी 	 Јаки


गोलाई 	 Закривљеност


पीअर एसएसएल प्रमानपत्र चैन खराब लगथे. 	 Ланац парњака за ССЛ сертификате д› јелује искварено.


हाल ही मं सहेजे गिस खेल खोलव... 	 Отвори недавно сачувану игру...


चीनीName 	 кинескиName


परिक्रमन X: 	 Ротација око X- oce:


समय- चिनहा 	 Временски печат


विनबाइंड नेस्टेड समूह 	 ~@ ¦Винбинд¦Winbind¦: угн› ијежђене групе


दृस्य जेवनी खिसकाव@ action: inmenu 	 Пом› јери приказ удесно@ action: inmenu


मेमोरी जानकारीName 	 Подаци о меморијиName


कोई अभी हाल के टैम्प्लेट उपयोग करव: 	 Употр› ијеби постојећи шаблон:


हाल के सक्रिय गोठ के असली विंडो ल गाढ़ा करथे Name 	 Затамњује родитељски прозор тренутно активног дијалогаName


% 1: मौजूद नइ हे 	 % 1: не постоји


फाइल नाम से जोड़ मिलाय बर Regexp 	 Региз за поклапање имена фајлова


सूची के आखरी मं नवा फाइल नाम योजना सामिल करे बर ए बटन ल दबाव. 	 Притисните ово дугме за додавање нове шеме имена фајла на крај списка.


अक्छम 	 Искључен


आक्सीजन सैली के तास गड्डीDescription 	 Позадина у египатском стилуDescription


फोल्डर% 2 मं एनोटेसन% 1 सेट करना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3 	 Неусп› јело постављање тумачења% 1 на фасциклу% 2. Сервер јавља:% 3


लगाव अउ अपडेट करव (A) 	 Примени и & ажурирај


का आप मन सही मं% 1 ल घलोक मिटाना चाहू? 	 Желите ли да уклоните и% 1? _BAR_/ _BAR_Желите ли да уклоните и $[аку% 1]?


गुन फिर से परिभासित. 	 Атрибут редефинисан.


एल्बम (b) 	 & Албум


सेड- बाब्स 	 Неонке


जादाFocus Stealing Prevention Level 	 високFocus Stealing Prevention Level


यूनिकोड वर्गः 	 ~@ ¦Уникодска¦Unicode¦ категорија:


केडीई४ अउ एसवीजी कलाकृति समर्थन मं अपडेट करव. 	 надградња за ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦ и подршка за СВГ графику


क्यूटी डिजाइनरComment 	 КуТ‑ дизајнерComment


चिनहा के नीचे कतका लाइन दिखाय जाय एला चुने बर ए कंट्रोल के उपयोग करव. Inserted as% 2 in the message below. 	 Овим одређујете колико се редова текста приказује под иконама.


प्लकर कागदComment 	 МобипокетComment


युगल गीत 	 Дует


स्लिप 	 Склиз


ह्यूमर 	 Хумор


दोससुधार 	 исправљање


टेम्पलेट प्लगइन 	 Прикључак за шаблоне


एक चीज चुनव. @ title: group 	 Изабери ставку@ title: group


प्राइवेट कुंजी% 1 ल लोड करे मं गलती होइस 	 Грешка при учитавању приватног кључа,% 1


ये मेन्यू निसानी संदर्भ मन बर हे. 	 Овај мени упућује на маркере.


वैस्विक सार्टकट 	 Глобалне пречице


मिलत: 	 Доступни:


कैप्चर्ड पाठ (% 1) 	 Ухваћен текст (% 1)


गलती संदेस मन ल कम्पाइल अउ पार करवName 	 Компиловање или справљање и рашчлањивање грешакаName


एल्बम नामः (n) 	 Име албума:


के- स्कवेयर्सName 	 Квадратинска киселинаName


चीज मेटाव? 	 Да ли уклоним ставке?


वैकल्पिक सार्टकट: 	 Алтернативна пречица:


आफ्टरस्टेप क्लासिक, एक विंडो प्रबंधक जऊन आफ्टरस्टेप सं. 1. 1 के आधार से बने हेName 	 Класични Афтерстеп, заснован на верзији 1. 1 тог менаџераName


भंवरName 	 Вијуг- тачкаName


फ्रीडीबी सर्वर: 	 Сервер ~@ ¦ФриДБ‑ а¦FreeDB‑ a¦:


आतिसबाजी से कन के पूछी निकलही 	 Ватромети остављају траг честица


जहाजः% 1 	 Бродова:% 1


रिफ्रेस दर 	 Осв› јежавање


कार्सटन निहाउस 	 Карстен Нихаус


बाइट्स आइस अउ गिस 	 укупно


चिनहा चुनइया गोठ 	 Дијалог бирача иконе


PA- RISC प्रोसेसर 	 ~@ ¦ПА‑ РИСК¦PA‑ RISC¦ процесор


मानक कुंजियाँ (S) 	 & Стандардни тастери


छड़ी बाजीगरी करे आदमी बनाथे. टिम ओकलैंड ह एला बनाय हे. 	 Исцртава жонглирајућег чича глишу. Написао Тим Окленд (Tim Auckland).


उपयोग मं एकदम नवा काम वाले फोल्डर (L) 	 & претходној радној фасцикли


कोर 	 језгра


सीढ़ियाँ (जीएल) Name 	 Степенице (ГЛ) Name


संगठन 	 организација


पाठ खोजव@ title: group 	 Тражење текста@ title: group


साओ टोम अउ प्रिंसिपीName 	 Сао Томе и ПринципеName


फोल्डर% 1 अनसब्सक्राइब करे मं फेल. सर्वर हर लहुटाइसः% 2 	 Неусп› јела одјава претплате на фасциклу% 1. Сервер јавља:% 2


क्लांडिके 	 клондајк


जब डीपीएमएस चालू होही तहां स्क्रीन सेवर निलंबित रखव 	 Заустави чувар екрана када улети ДПМС


खतरनाक गेंदName 	 СмртолоптаName


केआईपीआईप्लगइनComment 	 КИПИ прикључакComment


मोयर 	 ~@ ¦Муар¦Moire¦


तुर्की (tr) label for soundsettings in preferences dialog 	 турски (tr) label for soundsettings in preferences dialog


जब विंडो ल देखाय या लुकाय जाथे तहां ये मन ल, ए धीरे से फीका करथे Name 	 Модални дијалози глатко улећу и излећу при појављивању и сакривањуName


कतार मं अधूरा काम हे 	 Незавршен посао у реду


लेक ताहोए, सीए/ एनवीComment 	 Језеро Тахо, Калифорнија- НевадаComment


पावर के प्लग निकलिसComment 	 АЦ адаптер извученComment


अपने अपन सहेजव@ option: radio never save the cache automatically 	 Аутоматско уписивање@ option: radio never save the cache automatically


अनुपरयोग भाखा स्विच करव... (L) 	 Пром› ијени & језик програма...


सिफ्ट कुंजी अभी अक्रिय हे. 	 Тастер Shift сада није активан.


४x४ आकार के पहेलीName 	 4×4 слагалицаName


उलटा (U) (180 अंस) 	 & наопако (180°)


एक डीबस सेवा जऊन मौसम डाटा प्रदान करथे. Name 	 Д‑ бус сервис за временске податкеName


अनुपरयोग ढूंढव, नियंत्रन केंद्र अउ सेवाName 	 Тражите програме, контролне панеле и сервисеName


निर्देसिका बनाय के काम पूरा. Label for stopping search index generation before completion 	 Стварање индекса је завршено. Label for stopping search index generation before completion


घर्सन 	 Трење


बाइट अनुक्रम 	 редосл› ијед бајтова слике


सत्र ल बहाल करव? 	 Повратити сесију?


विंडोज 95 जइसन दिखने वाला एफवीडबल्यूएम के प्रतिरूपName 	 Изведба ФВВМ‑ а налик на Виндоуз 95Name


एमपी3 फाइल ल कापीराइट के रूप मं चिनहा लगाव. 	 Означи да је МП3 фајл под ауторским правом.


सब्बो आइटम ल ओखर डिफाल्ट मान मं सेट करवgo back 	 Врати све поставке на подразум› ијеване вр› иједностиgo back


कुंजीपट खाका सक्छम करव (E) 	 Пуна контрола & распореда


ई- नोट्सGenericName 	 Е‑ белешкеGenericName


अमाराक बर संग्रह प्लगइनName 	 Прикључак збирке за АмарокName


रस स्टीफन 	 Рас Стефен


टीसीपी पोर्ट नंबर इहां भरव. 	 Овд› је унесите број ТЦП порта


गीत- सूची आयात करव 	 Увези листе


अभिलेखन औजारName 	 Алатка за архивирањеName


% t: पाय वाले के पता% s: विसय% c: कार्बन कापी (CC)% b: ब्लाइंड कार्बन कापी (बीसीसी)% B: टैम्प्लेट बाडी पाठ% A: संलग्नक% u: पूरा ईमेल ए मन ल: यूआरएल 	 % t: адреса примаоца% s: тема% c: копија (ЦЦ)% b: невидљива копија (БЦЦ)% B: шаблонско тело текста% A: прилог% u: пун УРЛ mailto:


ए चीज मन ल घुरुवा मं ले जाय जाही. 	 Ове ставке ће бити прем› јештене у канту за смеће.


उलटा दिसा 	 Супротан см› јер


असीमित 	 неограничено


ड्राप्ड पैकेट्स 	 проток испуштених пакета


मानीटर होवत सत्र मं सांति के पता चलिसName 	 Уочена је тишина у надгледаној сесијиName


एक्स विंडो यूटिलिटीजName 	 Алатке за Икс‑ прозореName


एआई कठिनाई: 	 Јачина ВИ:


आर्ने क्लासेन 	 Арне Класен


प्रोग्राम के नाम 	 Понекад


ग्नोट्स्कीComment 	 неComment


% 1 मं सामिल नइ हो सकव, आप मन ल ओ चैनल से प्रतिबंधित कर दे गे हे. 	 Не можете се прикључити соби% 1 зато што вам је забрањено


माड्यूल% 1 नइ मिलिस. 	 Не могу да нађем модул% 1.


म्यूजिकब्रैंज सर्वर क्वेरी करे में... 	 Испитујем сервер ~@ ¦Мјузикбрејнза¦MusicBrainza¦...


खोजे बर औजार पट्टी 	 Трака претраге


कागद '% 1' (% 2): 	 Документ „% 1 “ (% 2):


फाक 	 Фолк


जीएनयू नेटवर्क आब्जेक्ट माडल एनवायरनमेंट. एक पूरा, उपयोग मं आसान डेस्कटाप वातावरनName 	 Потпуно, бесплатно и лако за коришћење окружење радне површиName


प्रत्यक्छ रेंडरिंग 	 директна израда


पर्सिया 	 Прусија


डेफ्थ बफर सक्छम करव 	 Укључи бафер дубине


इन्फ्रारेड तंत्र से एक कनेक्सन हो गे हे. दूर नियंत्रन अब मिलत होही. 	 Остварена је веза са инфрацрвеним системом. Даљински управљачи сада могу бити доступни.


निकारागुआName 	 НикарагваName


नाम - वर्नन 	 име — опис


पंजाबीName 	 панџабиName


पुस बटन 	 Дугме


छुपा मं से चयन हटाव 	 Искључи скривене


नेटवर्क मं समस्या आ रही हेName 	 Мрежа има проблемаName


डेस्कटाप के आरपार चलव 	 М› ијењај површи


पाम/ वायरलेस एमुलेटरName 	 Емулатор палма/ бежичногName


फाइल किसिमthe used hash for verification 	 типthe used hash for verification


जम्पी 	 Скакање


अवयव खोजव 	 Компонента за тражење


हेडर खोलव 	 Отварање заглавља_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Отварање заглавља']


पेजर 	 пејџер


फाइल स्थांतरन% 1 खारिज. 	 Пренос фајла% 1 је отказан.


कान्फिगर 	 Подешавање гашења


दीवार 	 зид


गति घन 	 Коцкастично


आंद्रेस लुंद < anders\ @ alweb\. dk > @ item: inmenu 	 Андерс Лунд @ item: inmenu


एक समूह% 1 नांव से पहिली से ही मौजूद हे. 	 Група по имену% 1 већ постоји.


नवा... (N) 	 & Нова...


सेकन्डरी बस रीसेट 	 ресет секундарне магистрале


सेकन्डरी लेटेंसी टाइमर 	 секундарни одбројавач кашњења


मिलिसमीटर (मिमी) 	 милиметри (mm)


गैलिकName 	 галскиName


प्लगइन्सlowest priority 	 Прикључциlowest priority


कामCoptic month 6 - LongName 	 тобиCoptic month 6 - LongName


अमेरिका, दक्छिनीName 	 Америка, јужнаName


रबी उल- अव्वल का 	 раби‑ ал‑ авала


एकदम नवा 	 најновији


खिलाड़ी ४: 	 Играч 4:


कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा 	 бежични оптички миш


अंदर के सर्वर गलतीComment 	 Интерна грешка сервераComment


डीएनएस- एसडी खोज 	 откривање ДНССД‑ а


फाइल लिखे मं गलती 	 Грешка при упису фајла


खे- स्थिति 	 Стање игре


लोकल भाखा 	 Локалитет


प्रमानीकरन करे के समय एक गलती होइस:% 1 	 Грешка током аутентификације:% 1


1394 बस रिसेट बनाव 	 Генериши ресет 1394 магистрале


बदलाव सहेजव 	 Сачувај изм› јене


स्थिरांक बटन (C) 	 Дугмад & константи


ये एसएमटीपी सर्वर के उपयोग करे बर आप मन ल एक कमइया नाम अउ पासवर्ड देना होही. 	 Морате задати корисничко име и лозинку за овај СМТП сервер.


खराब टोरेंट! 	 Торент је оштећен.


नवा खेल चालू करव 	 Започните нову партију


माइकल लारोचे 	 Микаел Ларуш


# एखर तंत्र मं नेटवर्किंग सक्छम या अक्छम करव. 	 # Укључи или искључи умрежавање за овај систем.


ये मीटिंग निमंत्रन ल% 1 हर% 2 के निमित्त स्वीकार कर ले हे 	 % 1 прихвата позивницу у име% 2_BAR_/ _BAR_$[ именски/ ф ном% 1] прихвата позивницу у име $[именски/ ф ген% 2]


प्री- कमांड '% 1' चलाय जात हे. 	 Грешка при извршавању преднаредбе% 1.


जब चुने जाथे, विंडो सजावटी किनोरे सीर्सक पट्टी रंग से बनाए जाथे. नइ तहां ले ओ मन सामान्य किनोर रंग के उपयोग से बनाए जाथें. 	 Ако је укључено, ивице прозора цртају се у бојама насловне траке. Иначе су у уобичајеним бојама за ивице.


तेजी से लिखथे 	 брзи уписи


इन्फाडेल # 2 (डिफाल्ट) 	 ~@ ¦Инфејдел¦Infadel¦ # 2 (подразумевано)


छोटकुन 	 сићушне


एक या दो खिलाड़ी के रननीतिक खेल 	 Тактичка игра за једног или два играча


मानक टीसीपी/ आईपी नेटवर्क खेल मं सामिल हों 	 Придружи се стандардној ТЦП/ ИП игри


कमइया कमांड 	 Корисничке наредбе


आभासी डेस्कटाप सत्रह चुने गे हेName 	 Изабрана је седамнаеста виртуелна површName


विरामचिनहा, आखरी संदेस 	 интерпункција, задњи наводник


कभी- काल 	 Ретко


स्थिति जांचः सब्बो (A) 	 Пров› јери стање: сви


नवा टैब मं खोलव@ action: inmenu 	 Отвори у новом језичку@ action: inmenu


लोपास छनइया चौड़ाई (p) 	 Ширина нископролазног филтера


चेंजलाग 	 Дневник изм› јена


एक्स- रिफ्रेसGenericName 	 Икс‑ освежиGenericName


सब्बो प्राप्त फीड मन ल एकेरेगेटर मं जोड़व 	 Додај све нађене доводе у Акрегатор


पावर _ बंद@ action: button 	 _ Угаси@ action: button


डाउनलोड पूरा होए के बाद 	 По завршеним преузимањима


आप ए प्रसंग जऊन ला अभी परयोग करत हो मिटा नइ सकव. पहिली आप मन ल दुसरा प्रसंग मं स्विच करना पड़ही. 	 Не можете обрисати тему коју тренутно користите. Прво морате пребацити на неку другу тему.


होस्ट कान्फिगरेसन 	 Подешавање прикључака


केडीई- क्लासिकComment 	 Класични КДЕComment


केडीई टाइमर 	 КДЕ‑ ов одбројавач


प्रसंग फाइल इनस्टाल करव... 	 Инсталирај фајл теме...


कान्करर परिचय (q) 	 Увод у & К‑ освајач


सुपरक्राम्बा प्रसंग 	 Тема ~@ ¦Суперкарамбе¦SuperKarambe¦


डाल्फिन प्राथमिकता@ title: group 	 ~@ ¦Делфинове¦Dolphinove¦ поставке@ title: group


ये महीने के सुरू में@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Раније овог м› јесеца@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


केएचटीएमएल रीग्रेसन जांच यूटिलिटी 	 Алатка за регресиону пробу ~@ ¦КХТМЛ‑ а¦KTHML‑ a¦


माडम ल देखत हे... 	 Тражим модем...


जापानी महजोंग टाइल से प्रेरित अमरीकी टाइलName 	 Американизоване махђонг плочице надахнуте јапанскимName


सेराकी 	 чироки_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'чироки']


वेब कैस सेटिंग कान्फिगर करवName 	 Подешавање веб кешаName


मेहमान खाता: (o) 	 Гостински & налог:


वाचक चुने बर किलिक करव. 	 Кликните да изаберете изговарач.


केडीई के लागआउट खारिजName 	 Отказана одјава из КДЕ‑ аName


के- मिक्सः मिक्सर से पढ़ नइ सकिस. 	 К‑ миксета: Не могу да читам из миксете.


मूल संस्थापक कोड 	 првобитни кôд инсталатера


संदर्भ 	 упућивач


एनकोडिंग सेट करव (E) 	 Постави & кодирање


ऊपर दे होस्ट या डोमेन बर एक प्लगइन नीति चुनव. 	 Изаберите см› јерницу прикључака за домаћин или домен изнад.


ये टैब पट्टी ल सिरिफ तभी देखाही, जब दो या अधिक टैब होही. नइ तो ए हमेसा दिखाई देही. 	 Ово ће приказивати траку са језичцима само уколико постоје два или више језичка. Иначе, трака ће се ув› ијек приказивати.


बेचइया विसिस्ट स्रेनी 	 посебна класа произвођача


प्राथमिक डिस्कार्ड टाइमर गिनती 	 бројачи примарног одбројавача одбацивања


ब्रिज नियंत्रन 	 паралелни контролор


वेब पेज वेलिडेट करव 	 Овери страницу


लाग करत हे 	 Б‹ иљежење


यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं नेटस्केप 7. 1) Name 	 УА‑ опис (Нетскејп 7. 1 на текућем) Name


डिबगर (D) @ info: tooltip 	 Исправљање@ info: tooltip


ध्वज 	 Застава


जल्दी छुपाना बाध्य करव 	 Наметни брзо скривање


पैसिव मोड सक्छम करव (PASV) (m) 	 Укључи & пасивни режим


स्विस फ्रांसीसी (fr- ch) 	 француски, швајцарски (fr- ch)


छोटे तारीकः 	 Кратак датум:


मेन पेज (M) 	 & Упутне странице


लिखी होइस 	 Писаније


प्रोसेसर 	 Процесори


जगह: 	 Локација:


फोंट प्रदर्सकName 	 Приказивач фонтоваName


सबसे अधिक गतिः (x) 	 & Највећа брзина:


बहमान का 	 бахмана


टर्मिनल मं पाइप करव 	 Просл› иједи у терминал


अग्यात आकार@ info: status Free disk space 	 непозната величина@ info: status Free disk space


मैचेसDescription 	 ШибицеDescription


अस्वीकृत (R) 	 & Одбаци


मोर मुख पेज ल देखाव@ item: inlistbox 	 моје домаће странице@ item: inlistbox


यूसीएस- 4 	 УЦС‑ 4


लोकल प्रसंग खोलव 	 Отварање локалне теме


इतिहास साफ करव 	 Тражи у историјату


'% 1' बर रस्ता बदल दे गे हे; का आप मन चाहथो कि फाइल मन ल '% 2' से '% 3' मं ले जाय? Move the directory 	 Путања за „% 1 “ је пром› ијењена. Желите ли да преместите фасциклу% 2 у% 3? _BAR_/ _BAR_Путања $[ген% 1] је пром› ијењена. Желите ли да прем› јестите фасциклу из% 2 у% 3? Move the directory


केडीई समाचारName 	 Вести о КДЕ‑ уName


स्क्रिप्ट जोड़व 	 Додај скрипту


इवेल्यूएसन गलती 	 Грешка израчунавања


अनेक मानीटर बर केडीई कान्फिगर करवName 	 Подешавање КДЕ‑ а за више монитораName


एपिफेनीName 	 СпознајаName


(c) 2002- 2008 केडीई टोली 	 © 2000- 2008, тим КДЕ‑ а


फोंट चुनव... 	 Изабери фонт...


वैस्विक सार्टकट मं रोक लगावNAME OF TRANSLATORS 	 Блокирај глобалне пречицеNAME OF TRANSLATORS


एक डेस्कटाप ऊपर स्विच करव 	 На прву површ изнад


फ्रेजबुक पट्टी देखाव (h) 	 Прикажи траку књиге & израза


बहु संदेस सक्छम 	 вишеструке поруке укључене


डायरेक्ट कनेक्ट क्लोनName 	 Клон ДиректконектаName


सब्बो डाउनलोड्स 	 Сва преузимања


% 1 के बारे मं कोनो जानकारी नइ मिलत हे. 	 Подаци о „% 1 “ нису доступни. _BAR_/ _BAR_Подаци о „ $[дат% 1] “ нису доступни.


खोज इंजिनComment 	 мотор претраге и покретањаComment


पूरा स्क्रीन 	 цео екран


मल्टीमीडियाName 	 МултимедијаName


आपरेसन% 1 मं समर्थित नइ हे 	 Неподржан поступак сокета на% 1


मालदीवName 	 МалдивиName


कभी- कभी 	 понекад


निसानी खोजो अउ खोलोName 	 Нађите и отворите маркерName


ब्रिट- पाप 	 Брит‑ поп


कोई काम नइ 	 ништа


कमांड (देखव -- commands) 	 Наредба (погледајте -- commands)


बेचइया नंबर 	 број издања издавача


केडबल्यूएम प्रसंग इनस्टाल करथे 	 Инсталира тему за ~@ ¦КВМ¦KWM¦


किरपा करके, अपन नवा पासवर्ड भरव. 	 Унесите нову лозинку:


एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान भरव. जइसन - FTP_ PROXY, FTP प्राक्सी सर्वर के पता भंडारित करे के काम आथे. वैकल्पिक रूप से, आप मन किलिक कर सकथो "Auto Detect" बटन मं एखर वेरिएबल ल अपने अपन खोजे बर. 	 Унесите име пром› јенљиве окружења, нпр. FTP_ PROXY, која садржи адресу ФТП проксија. Другачије, можете кликнути на дугме Откриј аутоматски како би се покушало аутоматско откривање одговарајуће пром› јенљиве.


अभी हाल के टैब के नकल बनाव (D) 	 Удвостручи текући језичак


स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Подеси чувар екрана


बाध्य डिरेक्टरी मोड: (y) 	 Наметни режим & фасцикле:


लागिन प्रबंधक के फेल संदेस मन मं उपयोग मं आए वाले फोंट एखर से बदल जाहीfont for... 	 Одређује фонт за поруке о грешкама у менаџеру пријављивања. font for...


खड़ा फारम 	 усправни облици


स्थिरांक परिभासित करव 	 Дефинисање константи


रेटिंग = 	 оцена =


कागद सही फाइल फार्मेट मं नइ हे 	 документ није у исправном формату фајла


साफ करव (l) 	 & Очисти


डेवलपर@ info: credit 	 програмер@ info: credit


कामन डेस्कटाप माहौल, एक मालिकाना वाले औद्योगिक मानक डेस्कटाप माहौलName 	 „ Заједничко окружење површи “ (Common Desktop Environment), индустријски стандард власничких окружењаName


एक फोल्डर चुने गिस 	 Увези изабрано


मूल फोल्डर ल मेटाय के कोसिस के समय एक अप्रत्यासित गलती होइस, फेर फोल्डर ल सफलतापूर्वक नकल करे गिस. 	 Неочекивана грешка при покушају брисања изворне фасцикле, али је фасцикла усп› јешно копирана.


इनपुट बर फाइल '% 1' ल पढ़े मं गलती. 	 Грешка при читању ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ фајла% 1 за улаз.


खोले के क्रम 	 редосл› иједу отварања


KIO Exec - रिमोट फाइल मन ल खोलथे, परिवर्धन मन मं निगाह रखथे, अपलोड बर पूछथे 	 К‑ У/ И‑ извршавач — отвара удаљене фајлове, надгледа пром› јене, пита за качење


निसानी औजार पट्टी 	 Трака маркера


केडीई4 पोर्टिंग 	 Пребацивање на ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦


नक्से 	 мапе


चिनहा प्रदर्सक कान्फिगरेसन पेज 	 Страница поставе приказивача симбола


बोपोमोफो 	 бопомофо_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'бопомофо']


नवा स्क्रिप्ट जोड़व. 	 Додај нову скрипту.


कोई संस्करन सेट नइ (प्रोग्रामर गलती!) 	 верзија није постављена (грешка програмера)


समूह जहाँ सम्पर्क रहथें Name 	 Група у којој је смештен контактName


आर्गुमेंटः (u) 	 Аргумент:


डेमन प्रोग्राम '% 1' फेल. 	 Неусп› јех демон- програма „% 1 “.


ठोस कान्फिगरेसन माड्यूल 	 Модул за подешавање Солида_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Модулу за подешавање Солида']


उपयोग बर स्क्रीन सेवर चुनव 	 Изаберите чувар екрана.


केडबल्यूएम प्रसंग इनस्टाल करथे 	 Инсталирај нову тему...


ग्नोमआईसीयूGenericName 	 Гном‑ ајсијуGenericName


घड़ी देखाव (k) 	 & Сат


कलाकार 	 Извођачи


काम्बोबाक्स, रंग अउ मेन्यू के उपयोग बर डिफाल्ट प्रविस्टि 	 Подразум› ијевани унос за падајући списак, мени и боју


जगह मं जोड़व@ title: menu 	 Додај у М› јеста@ title: menu


पाप 	 Поп


सापेक्छ बदलाव [बदलाव मन] 	 промена перспективе [s]


भाखा एनकोडिंग उपयोग करव 	 по језику


नेटवर्क हर गलती पाई! गलती नंबर:% 1 गलती संदेस:% 2 	 Примљена је мрежна грешка! Број грешке:% 1 Порука о грешци:% 2


खारिज करव (a) 	 & Откажи


विस्तृत उपकरन देखाव 	 Напредни уређаји


हिज्जा जांच बन्द हे. 	 Пров› јера правописа заустављена.


अलेक्जेंडर न्यून्दार्फState of network card is connected 	 Александер НојндорфState of network card is connected


सम्मोहक 	 Хипнотички


कमइया काम के समय जऊन ह बन्द करे के कारन बने हे 	 Вр› ијеме радње која је довела до обустављања


नोड% 1 	 Чвор% 1


कमइया: 	 Издавач:


सेंडफाइल उपयोग करव (d) 	 Користи фајл слања


स्क्रीन केप्चर प्रोग्रामName 	 Програм за снимање екранаName


ईसीएमए- 262 संस्करन 3 (मोटे रूप मं जावास्क्रिप्ट 1. 5 के बराबर) 	 ~@ ¦Екма¦Ecma¦- 262 издање 3 (приближно ~@ ¦јаваскрипту¦JavaScriptu¦ 1. 5)


विंडोज प्रसंग (विन कुंजी के बिना) Name 	 Виндоузова шема (без тастера Win) Name


0 मं से 0 फाइल मन ल 	 0 од 0 фајлова


गुन्नार स्मिट 	 Гунар Шмит


अगला खिलाड़ी 	 С‹ љедећи играч


फिल्टर पट्टी लुकाव@ label: textbox 	 Сакриј филтерску траку@ label: textbox


लोकलLatin1 characterset 	 локалноLatin1 characterset


आप मन जीत गेव! 	 Поб› иједили сте!


सब्बो फोंट मन ल एडजस्ट करव... (j) 	 Подеси & све фонтове...


विविध चिनहा 	 разни симболи


पेज 	 Странице


डेस्कटाप मं जोड़व 	 Додај на површ


समय खतम 	 Време прекорачења


फोनेटिक विस्तारन संपूरकKCharselect unicode block name 	 фонетска проширења допунскаKCharselect unicode block name


का आप मन सचमुच एखर चीज ल मिटाना चाहथो? 	 Желите ли да складиштите ову лозинку?


रीसायकल 	 Рецилкирај


जब स्क्रीनसेवर चालू होही तहां बन्द करव जब बटुआ बन्द होही तहां ओला फिर से एक्सेस करे बर पासवर्ड जरूरी होही. 	 Новчаник се затвара чим се покрене чувар екрана. Када је новчаник затворен, потребна је лозинка да би му се поново приступило.


रुबी मं लिखे नेटिव प्लाज्मा विजेटName 	 Самосвојни плазма виџет написан у рубијуName


कापीराइट (c) 1999, 2000 गीर्त जानसन 	 © 1999- 2000, Герт Јансен


एक अउ विंडो सक्रिय हेComment 	 Активиран је други прозорComment


चिनहा स्थितिः 	 Положај знака:


पाठ फोंटः 	 Фонт:


बेलारूसName 	 белоруска рубљаName


नवा कनेक्सन्स बर वरीयता गोठ देखाव 	 Прикажи дијалог поставки за нове везе


विंडोज के आरपार चलव 	 М› ијењај језичке прозора


अभी हाल के कागद ल मुद्रित करे बर छपाई गोठ खोलव 	 Отвара дијалог за штампање текућег документа


ब्लेक होल 	 црна рупа


विस्फोट 	 Експлозије


रा लिखव 	 Пиши сирово


उपस्थिति नकारव@ info 	 Одбиј присуство@ info


के- गोल्डरनर बर थीम जऊन कि ८- बिट रूप ल वापस लाथे... अब नीला रुप में! Name 	 Тема К‑ златобојца која враћа 8‑ битни изглед... сада у плавом! Name


डिलीटप्रिंटर कमांड: 	 Наредба deleteprinter:


माडम प्रतिकिरिया नइ देवत हे. 	 Модем се не одазива.


प्रदर्सक 	 Прикажи:


साइरिलिकKCharselect unicode block name 	 ћириличкиKCharselect unicode block name


उपयोग मं ले जाय वाले पिछोत अंगना. 	 Жељена позадина.


लूप चालू करव% 1 	 Почетак петље% 1


केडीएम प्रसंग अभिलेखागार% 1 खोज पाय मं फेल. 	 Не могу да нађем архиву КДМ‑ овог теме% 1.


अम्हारिकName 	 амарскиName


बहाल करव... Help button label, one character 	 ОбновиHelp button label, one character


ये छनइया ल लगाव जब (F) 	 Прим› ијени овај & филтер када


विंडो मोड मं स्विच करव 	 Пребаци на прозор


गंवाय हे Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 недостаје Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


तंत्र++ 	 ~@ ¦Систем++¦System++¦


फोल्डर पहिली से ही साझा हे 	 Ова фасцикла је већ д› ијељена.


माडल 	 модел


निर्देसिका फोल्डर बदलव 	 Промена индексне фасцикле


वर्ननlist header: type of file 	 описlist header: type of file


धीमी कुंजी (w) 	 & Спори тастери


फाइल नाम 	 име фајла


वालाफName 	 волофName


वैस्विक उपयोग करव 	 Користи глобално


चुने गे फाइल किसिम बर एक नवा पैटर्न जोड़व. 	 Додај нови образац за изабрани тип фајла.


संसाधन सैली '% 1' बनाए मं फेल. 	 Не могу да створим ресурс типа „% 1 “.


सीर्सक जमावट (A) 	 Равнање наслова:


प्रसंग बनाय के समय गलती होइस. 	 Грешка при стварању теме.


नव- गति 	 Окнаста јурњава


का आप मन अभी हाल के फाइल ल जेवनी मं दे गे फाइल से बदलना चाहू? 	 Желите ли да зам› ијените постојећи фајл оним с десне стране?


के- गेम संस्करन मिसमैच! वांछित संस्करन:% 1 प्राप्त संस्करन:% 2 	 Неслагање верзије К‑ игре! Очекивана верзија:% 1 Примљена верзија:% 2


जरूरी 	 важно


आज@ title: group Date 	 данас@ label


मैथ्यू वोहके 	 Метју Велке


पगला 	 Сулуд


ये मीटिंग निवेदन अब पूरा हे 	 Позивница је сада употпуњена


प्री- कमांड: 	 Преднаредба:


सुरक्छितः 	 Безб› иједно:


डिफ आउटपुट पार्से नइ कर सकिस. 	 Не могу да рашчланим излаз разлике.


स्लाइड सो चालू करवName 	 Покрени слајдшоуName


के- सुडोकु 	 К‑ судоку


बहाल करव 	 Врати


फोल्डर विभाजक भरव 	 Убаци раздвајач фасцикли


नवा डाउनलोड 	 Ново преузимање


फाइल मौजूद हे या लिखे से संरक्छित हे, का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? 	 Фајл постоји или је заштићен од писања. Желите ли да га пребришете?


डाटा प्राप्त करे में... 	 Добављам податке...


सब्बो डेस्कटाप मं 	 на све површи


बीएमपीएक्स पढ़व 	 Читај bmpx


पाप- फंक 	 Поп‑ фанк


एलडीएपी फिल्टर: 	 ЛДАП филтер:


मूल चीज% 1 ट्री मं नइ मिलिस. अंदर के गलती. 	 Не могу да нађем родитељску ставку% 1 у стаблу. Унутрашња грешка. @ label


स्रोत फाइल पढ़ नइ सकिस. 	 Не могу да направим фасциклу% 1.


मनमाफिक कठिनाई स्तर बर बोर्ड के खंभा मन के संख्या 	 Број колона за посебан ниво тежине


हिज्जा जांचव@ option: check 	 Пров› јеравај правопис@ option: check


टीप:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Напомена:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


मेडागास्करName 	 МадагаскарName


प्रीसेट कामComment 	 Радње уређајаComment


यूआरएल भरव: @ action: button 	 Унесите УРЛ: @ action: button


कोई प्रमानीकरन विवरन नइ मिले 	 Нису дати детаљи за аутентификацију.


चैनल कान्फिगर करव (C)... 	 Подеси & канале...


देखव (V) @ title: menu 	 & Приказ@ title: menu


यी अक्छर 	 ји слогови


पोस्ट ल पढ़ नइ सकिस. 	 Не могу да прочитам запис.


के- से- इट - केडीई बर पाठ से वार्ता फ्रंटएन्ड 	 К‑ изговор — КДЕ прочеље за текст‑ у‑ говор


हल्का पीला मं काला 	 Црна на св› ијетложутој


ओकल्सन क्वैरी काउन्टर बिट्स 	 битова бројача упита оклузије


प्रामानीकरन के समय एक गलती होइस:% 1 	 Грешка при аутентификацији:% 1


अप्रत्यासित कनेक्सनComment 	 Неочекивана везаComment


ज्यार्जियाईName 	 грузијскиName


घूर्नन गतिः 	 Брзина ротације:


खोज गलती लाग 	 Дневник грешака претраживања


ट्यूनीसियाName 	 турска лираName


प्राथमिकता... (P) 	 & Поставке...


आकार बदलव 	 неизм› ијерна


फाइल मन ल/ फोल्डर मन ल खोजवName 	 Тражење фајлова и фасциклиName


कनेक्ट बटन ल दबाव 	 Притисните дугме за повезивање


ओपेरा 	 Опера


यदि संभव हो कैस (cache) उपयोग करव (U) 	 Користи кеш & уколико је могуће


एस्केपCoptic month 12 - LongName 	 епипCoptic month 12 - LongName


मेटाडाटा लेबल 	 Етикета метаподатака


खारिज@ item to- do is in process 	 отказан@ item to- do is in process


नीचे 	 до‹ ље


टैगर (T) 	 & Об‹ иљеживач


अनुपरयोग हर अवैध निवेदन प्रेसित करिस. 	 Програм је послао неисправан захт› јев.


समूह सेटिंग 	 Поставке & група


सेंट हेलेनाComment 	 Помоћних пријањањаComment


ट्रेलर 	 Трејлер


फाइल (F) 	 Филтер


एव का 	 ава


ट्रूसे 	 ~@ ¦Труше¦Truchet¦


पिछला टैब सक्रिय करव@ action: inmenu 	 На претходни језичак@ action: inmenu


खोरTir short 	 кор. Tir short


ओरडरGenericName 	 АрдурGenericName


कम्प्यूटर अब चाल नइ चल सके. फिर से अब ए आप मन के बारी हे. 	 Рачунар не може да одигра. Ви сте поново на потезу.


एनसीएफटीपीName 	 НцФТПName


टैब% 1 सक्रिय करव 	 Активирај језичак% 1


ईएक्सटी2 फार्मेट प्रोग्राम चालू करे मं अक्छम. 	 Не могу да извршим наредбу за форматирање на ~@ ¦екст‑ 2¦ext2¦.


आयात (I) 	 Увоз


फाइल प्रबंधनName 	 Управљање фајловимаName


अक्रिय आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथेName 	 Прозор на неактивној виртуелној површи захтева пажњуName


आफलाइन बने रहें 	 Остани ван везе


साओ टोम अउ प्रिंसिपीName 	 саотомеипринципска добраName


पासवर्ड बदलव 	 Пром› ијени лозинку


इहां अप्रबंधित विंडो देखाव: 	 Прозоре којима се не управља на:


तिर काEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 тераEthiopian month 6 - LongNamePossessive


बहु- कलाकार सीडीडीबी प्रविस्टि मन ल अपने अपन अलग करव 	 Аутоматски одвајај уносе ЦДДБ‑ а са више извођача


इरान 	 Иран


बेस दसमलव मं स्विच करव. 	 Пребаци основу на декадну.


घराना (G) 	 & Жанр


केडीई४ बर केब्लाक्स आक्सीजन प्रसंगName 	 Кисеоничка тема К‑ блокова за КДЕ‑ 4Name


नाम या सेवा ग्यात नइ हे 	 непознато име или сервис


नोटपैड (उदाहरन) Name 	 Бележница (пример) Name


एचडीएलसी 	 ХДЛЦ


इनपुट डब्बा गोठ 	 Дијалог за унос


फरवरदीन 	 фарвардин


क्यूनिफारम 	 клинасти_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'клинасто']


अभी हाल के फाइल मेटाय के लिखव? 	 Пребрисати постојећи фајл?


फाइल नइ हे? 	 Није фајл?


अंगरेजी मं परिभासा: 	 Дефиниција на енглеском:


नवाजोName 	 навахоName


सब्बो दिखत 	 Све видљиво


परिनाम 	 Резултат= calculator button


नेटवर्क इंटरफेसेसComment 	 Мрежна сучељаComment


यूनिफाइड कनाडाई अबारजिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name 	 сједињени канадски абориџински слоговниKCharselect unicode block name


एक गंभीर गलती होइस. अधिक जानकारी बर किरपा करके, केडीएम के लाग फाइल देखव या अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. 	 Дошло је до критичне грешке. За више детаља погледајте КДМ‑ ов дневнички фајл или се обратите систем- администратору.


भिन्नता देखव (V) 	 Прикажи & разлику


कठिनाई स्तर बदले मं अभी हाल के खेल बन्द हो जाही! 	 М› ијењањем нивоа тежине прекинућете текућу игру!


केआईओ क्लायंट 	 К‑ У/ И клијент


सीडीडीबीGenericName 	 CDDB, ЦДДБName


संदेस सिगनल इंटरप्ट 	 порука сигнализира прекиде


एनएफएस... Comment 	 НФС... Comment


अपन प्रसंग मनमाफिक बनाव: 	 Прилагодите тему:


खोरदाद काIndian National month 7 - LongName 	 бадрападIndian National month 7 - LongName


बग रिपोट भेजे जा सके एखर बर आप मन ल पहिली विसय अउ विवरन निरधारित करना होही. 	 Морате навести и наслов и опис пр› ије него што пошаљете изв› јештај.


% B,% Y मं पहिली@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Раније (% B% Y.) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


दोहरा फोंट 	 Фонтови дупликати


पिछले हफ्ता (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Протекла седмица (% B% Y.) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


प्लेयर (P) 	 & Плејер


'% 1' बर कोनो प्लगइन नइ मिलिस. का आप मन एला% 2 से डाउनलोड करना चाहथो? 	 Није нађен прикључак за „% 1 “, Желите ли да га преузмете са% 2?


आप मन नेविगेसन पेनल कान्फिगरेसन बटन ल लुकाय हो. ए फिर से दिखाई दे एखर बर कोनो नेविगेसन पेनल मं राइट किलिक करव अउ चुनव "देखाव कान्फिगरेसन बटन". 	 Сакрили сте дугме за подешавање навигационог панела. Да бисте га повратили, десно- кликните на било које дугме навигационог панела и изаберите Дугме за подешавање.


विस्तारित बाजू पट्टी 	 Проширена бочна трака


सोनारName 	 СонарName


बढ़ती होइस गति बर उपयोगी 	 корисно за повећање брзине


मेटाव (R) Name of the remote mode 	 даљинскиName of the remote mode


उरूग्वेName 	 уругвајски пезосName


ड्राप लक्छ्य 	 Место за спуштање


तारीकःdate as string 	 Датум: date as string


टिग्रिन्याName 	 тигрињиName


डी- बस: 	 ~@ ¦Д‑ бус¦D‑ Bus¦:


अवाज ल तंत्र तस्तरी मं से नियंत्रित करन देथे 	 Омогућава да контролишете јачину из системске касете


नवा खेल चालू करव 	 Покрени нову игру


सक्रिय अपलोड 	 Активна слања


घन रूट 	 Кубни кор› ијен


फीड मेटाव 	 Уклони довод


एसएसएल सर्वर कुंजी (k) 	 ССЛ кључ сервера:


फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे! 	 Фајл% 1 не постоји.


एनएक्स रिमोट डेस्कटाप से कनेक्ट करव 	 Повежи се на ~@ ¦НИкс¦NX¦ удаљену површ


केआईओ- फिंगर सीएसएस स्क्रिप्ट नइ मिलिस. आउटपुट भद्दा दिखही. 	 ЦСС скрипта У/ И захвата за фингер није пронађена. Излаз ће бити ружан.


संपादक अवयव चुनव 	 Избор уређивачке компоненте


इहां आप मन केडीई के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब माडिफायर कुंजी ल दबा कर विंडो मं कहीं किलिक होथे. 	 Овд› је можете прилагодити одзив када кликнете мишем негде унутар прозора док држите притиснут модификаторски тастер.


नकल इहां रखव 	 Не могу да копирам фонтове


प्रोग्राम mke2fs नइ मिलिस. ईएक्सटी2 फारमेटिंग नइ मिलत. 	 Наредба mke2fs није нађена. Форматирање за ~@ ¦екст‑ 2¦ext2¦ није доступно.


डीडीडीName 	 ДДДName


परिभासित करव कि कतका दूर मं आब्जेक्ट दिखही 	 На којој даљини ће се објекат појавити


छोटा 	 Мањи


ट्रैक संख्या: 	 Број нумере:


इहां कोनो संसाधन नइ मिलत हे. 	 Нема расположивих ресурса.


वरिस्ठ 	 старији


टार्न- आफ मेन्यू: 	 Отцепљени менији:


रीफ्रेक्टरिंग अउ बगफिक्सेस 	 исправке грешака и рефакторисање


पीपीपीडी डेमन अचानक बन्द होइस! 	 Демон pppd је неочекивано престао са радом!


अभी हाल के दृस्य बंद करव (o) 	 & Затвори текући приказ


% 1 एड- आन इंस्टालर 	 Отпремач додатака за% 1_BAR_/ _BAR_Отпремач додатака за $[аку% 1]


का आप मन% 1 टेब ल हटाना चाहथो? 	 Желите ли заиста да уклоните језичак% 1?


कामेडी 	 Комедија


इतिहास बाजूपट्टी देखाव 	 Прикажи историјат


डेस्कटाप 9 मं स्विच करव 	 На површ 9


संदेस सर्वर (M) 	 Сервер & порука


प्रत्यक्छ रेंडरिंग सक्छम करव 	 Директно израђивање


सूची (L) 	 & Испиши


उपयोग 	 Употребе


ट्रांसफर जोड़ाComment 	 Пренос додатComment


ये खंभा मं आप मन मुसुवा किलिक ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या सक्रिय विंडो मं किलिक करथो. 	 У овој колони можете прилагодити понашање при клику мишем на насловну траку или на оквир активног прозора.


के- वेदर- सर्विस बर मौसम रपट 	 Временски извештај сервиса К‑ времена


रिसाइज हेंडल देखाव 	 Ручка за промену величине


टैब ल डेरी मं देखाव 	 Језичци стоје л› ијево


उपयोग मं अस्थाई डिरेक्टरी के जगह 	 Локација привремене фасцикле


लुकाए फाइल मन ल देखाव@ action: button 	 Приказуј скривене фајлове@ action: button


वर्डपरफेक्ट 2000Name 	 Вордперфект 2000Name


किलिकName 	 КликName


खड़ी लकीर 	 Усправне линије


कस्मीरीName 	 кашмирскиName


डिरेक्टरी% 1 बना नइ सकिस 	 Не могу да направим фасциклу% 1


फोंट 	 фонт


फोटू ओसारी बनाय जाना सिरिफ लोकल फोल्डर मं काम करथे. 	 Прављење галерије слика функционише само у локалним фасциклама.


खिलाड़ी 1 हर बम फोड़ा 	 Играч 1 минира


गेटवे 	 Мрежни излаз


विभाजित दृस्य मोडTag as in Nepomuk:: Tag 	 Под› ијели приказTag as in Nepomuk:: Tag


पाम स्प्रिंग्स, सीओComment 	 Палм Спрингс, КолорадоComment


एक्सवीएफबी के उपयोग नइ करव 	 Не користи ~@ ¦Икс‑ вфб¦Xvfb¦


ओपन डिरेक्टरी 	 Отвори фасциклу


नय कनेक्सन अपने अपन स्वीकाराComment 	 Нова веза је аутоматски прихваћенаComment


हड़बड़ी काम: (n) 	 Радња у & паници:


तंत्र जानकारीName 	 Подаци о системуName


जंगल 	 Џангл


सब्द सूची ल फाइल मं सहेजे बर किलिक करव. 	 Кликните да бисте сачували списак р› ијечи у фајл.


टर्मिनल@ title: window 	 Терминал@ title: window


आप मानक संसाधन ल अक्रिय नइ सकहू! किरपा करके, अउ मानक संसाधन सूची चुनव. 	 Не можете деактивирати стандардни ресурс. Одредите прво неки други као стандардни.


जगह:% 1 	 Локација:% 1


परिनाम पढ़ नइ सकिस, ए बूलिए नइ हे. 	 Не могу да прочитам резултат, није логички. Постављање категорије пропало. Ипак ћу је објавити ако је неопходно.


फ्रेम मं खोजव... (F) 	 & Нађи у оквиру...


(C) 2001- 2002 रिचर्ड मूर (rich@ kde. org) 	 © 2001- 2002, Ричард Мур


एसएसएल एन्ट्रापी फाइल: 	 Ентропијски фајл ССЛ‑ а:


सब्बो घर डिरेक्टरीज साझा करव (d) 	 Д› ијели све & домаће фасцикле


एक्स- जेकName 	 Икс џекName


साम्बा (माइक्रोसाफ्ट( R) विंडोज (R)) के साथ साझा करव (a) 	 Д› ијели преко & Самбе (~@ ¦Виндоуз¦Windows¦)


ए फाइल मं लिखे के समय एक गलती होइस. NAME OF TRANSLATORS 	 Грешка при покушају уписивања у овај фајл. NAME OF TRANSLATORS


अपने अपन हिज्जा जांच 	 Аутоматска пров› јера правописа


अब आप मन अउ परफार्म नइ कर सके. अब कम्प्यूटर के बारी हे. 	 Нема потеза који бисте одиграли. Рачунар игра с‹ љедећи потез.


प्लेयर काम बन्द करे मं फेल. 	 Не могу да покренем штампач фонтова.


टर्मिनल... (T) 	 & Терминал...


का आप मन जानथो...? 	 Да ли сте знали...?


आप मन के डेस्कटाप बर केडीई जन्तु 	 КДЕ створење на површи


घुरुवा ल ब्राउज करव अउ बहाल करव 	 Прегледање и враћање из смећа


लघुफोटू पट्टी 	 Трака сличица


स्क्रिप्ट चलाव... 	 Изврши скрипту...


पहिली से ही खुले कोनो अउ कागद मं जल्दी स्विच करथे Name 	 Брзо се пребаците на други већ отворени документName


अभिलेख लोड करत हे... 	 Учитавам архиву...


मेमोरी बटन मन के रंग 	 Боја меморијских дугмади.


कनेक्सन अस्वीकारव 	 Одбиј везу


एक सरल फोटू प्रदर्सकName 	 Једноставан приказивач сликаName


अंतिम प्राथमिकता: 	 Последњи приоритет:


*** कोनो विंडो नइ *** 	 *** Нема прозора ***


लातिन विस्तारित- ब 	 латинички проширени‑ Б


पाठ संपादित करव 	 Уреди текст


रिन 	 Одузимање - calculator button


अलार्म सक्छम करव (n) 	 Укључи аларм


रीप्रेजेन्टिंग नाम भेजिस 	 послато представљајуће име


खेल ल डेमो मोड मं (अपने अपन) चलाव 	 Покрени игру у демо режимуdefault name of player


खेल ग्राफिक्स अउ अनुपरयोग चिनहा 	 Графика игре и икона програма


फोल्डरः% 1@ title: group 	 Фасцикли:% 1@ title: group


एफपीएस देखावComment 	 Кадрови/ секундиComment


चुने गे पाठ काटथे अउ एला क्लिपबोर्ड मं ले जाथे 	 Ис› ијеца изабрани од› јељак и ставља га у клипборд


प्रोफाइल संपादित करव "% 1" 	 Уређивање профила „% 1 “


स्टार- राइजDescription 	 Енергетска кризаDescription


खोजत हे... 	 Тражим...


सख्त सिंक (y) 	 Строго синхронизуј


संकुचन 	 Контракција


खेल% 1 मं सहेजिस 	 Игра сачувана у% 1


इथियोपी@ item Calendar system 	 етиопски@ item Calendar system


कैप्स लाक सक्छम हे 	 Укључен CapsLock


चुने गे छनइया ल ऊपर सूची मं ले जाय बर किलिक करव. सूची मं ऊपर के फिल्टरों ल पहिली लागू होथे. 	 Кликните да бисте пом› јерили изабрани филтер навише или наниже на списку. Филтери на вишој позицији први се прим› јењују.


केडीई सत्र चालू मं अनुपरयोग अपने अपन चालू होही 	 Програм се аутоматски покреће при покретању КДЕ‑ а


छः किनारे वाले कक्छ 	 Шестостране ћелије


ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के आपरेटिंग सिसटम के नाम सामिल करे. 	 Укључује име оперативног система у текст идентификације прегледача.


सब्बो डेस्कटाप मं विंडो दिखही 	 Прозор треба да се појави на свим површима


निसानी फोल्डर मिटाना 	 Брисање фасцикле са маркерима


एचटी- खोज: 	 Тражење:


जर्मनी (de) 	 ‹ њемачки (de)


अक्छम 	 искључена


फ़ाइल खोल नइ सकिस% 1:% 2 	 Не могу да отворим фајл% 1:% 2


के डेस्कटाप वातावरन (केडीई) बर स्क्रीन आवर्धक 	 Увеличавач екрана за КДЕ


डीएनएस सर्वर्स 	 ДНС сервери


कोई नइ 	 никакав


कोर नेपोमक डाटा भंडार सेवाComment 	 Језгарни сервис Непомука за складиштење податакаComment


एकल लकीर 	 линија


डाटा नइ सहेजव 	 Немој да сачуваш податке


हिज्जा जंचइयाComment 	 ПравописарComment


केटोरेंटName 	 К‑ торентName


रूप अउ आकारName 	 Изглед и осећајName


फोटू: 	 Слика:


सत्र किसम (T) @ title: menu 	 & Тип сесије@ title: menu


प्रविस्टि के सब्सक्रिप्सन 	 Претплата на ставку


डेस्कटाप विजेट्सName 	 Виџети површиName


अफ्रीकी स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name 	 афричка писмаKCharSelect section name


सफेद मं काला 	 Црна на б› ијелој


% 1 के साथ 	 Аутор:% 1


लोअर सार्बियाईName 	 доњолужичкосрпскиName


अपने अपन बचाव 	 Брани аутоматски


करफुफल बर लिबजीजेड प्लगइनName 	 Прикључак libxz за КерфафлName


सुरुजोदयः 	 Излазак Сунца:


विस्तृतComment 	 НапредноComment


पाठ- से- वार्ता प्रबंधकComment 	 Менаџер за текст у говорComment


अपन आप चालू@ action: inmenu Tools 	 Самопокретање@ action: inmenu Tools


संदेस डब्बा 	 дијалог с поруком


ये प्राक्सी जेमां लागू होथे वो होस्ट या डोमेन भरव, जइसन कि - www. kde. org या. kde. org. 	 Унесите име домаћина или домена на који се ова см› јерница односи, нпр. www. kde. org или. kde. org.


का आप मन पिरामिड ल तोड़ सकथो? Name 	 Можете ли да разрушите пирамиду? Name


आगू तरफ 	 испис


वेब पेज ल फिर से लाय के कोसिस से पहिली तस्दीक कर लेव कि कैच्ड वेब पेज वैध हे. 	 Пров› јери да ли је кеширана веб страница важећа пре покушаја њеног поновног преузимања.


कमइया रस्ता: desktop_BAR_autostart_BAR_document 	 Корисничка путања: desktop_BAR_autostart_BAR_trash_BAR_document


स्वीडनName 	 ШведскаName


ऊपर जाव 	 Иди горе


जब आभासी डेस्कटाप मं स्विच करथे तब स्क्रीन के आरपार विंडो ल फिसलाथेName 	 Клиза прозоре преко екрана при смени виртуелних површиName


ये काम हर कंट्रोल+आल्ट+T ल दबाए के बाद कंसोल ल चलाहीName 	 Ова радња покреће Конзолу по притиску Ctrl+Alt+TName


आप मन ल अब% 1 मं कब्जा करना होही 	 Сада треба да освојите% 1. _BAR_/ _BAR_ Сада треба да освојите $[аку% 1].


वर्नमाला के हिसाब से 	 ~ @ / Азбучно/ Abecedno /


फाइल एनक्रिप्ट करवName 	 Шифруј фајлName


लोड करे जा सके वाले माड्यूल्स 	 Динамички модули


ये संकली किसम सर्च इंजिन ल बताथे कि संग्रह के चालू बिन्दु के रूप मं कोन से कागद लेखक के साथ स्वीकार होही. 	 Ова врста везе казује претраживачима који документ се, по аутору, сматра почетном тачком збирке.


नाम बदलव 	 Преименуј% 1 у:


गति सीमा 	 Графици брзине


फाइल प्रबंधक@ info: credit 	 Менаџер фајлова@ info: credit


छले जइसन खेलName 	 Игре налик на РоугName


का आप मन सचमुच रिसोर्स% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 Желите ли заиста да искључите% 1 (у групи% 2)? _BAR_/ _BAR_ Желите ли заиста да искључите $[главорепи аку% 1] (у групи $[ген% 2])?


कालबैक संख्या: (b) 	 & Број повратног позива:


फाइल मन मं खोजव 	 Тражење у фајловима_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Тражење у фајловима']


जब पूरा हों, काम अपने अपन मेटाव 	 Аутоматски уклони послове по завршетку


एक नवा फाइल '% 1' के नाम से पहिली से ही अस्तित्व मं हे. 	 Новији фајл по имену% 1 већ постоји.


एक विंडो खिसके बर सुरू हो गेName 	 Отпочело је премештање прозораName


बटन रंग 	 Фонт & дугмади:


एक्स- लपटेंName 	 Икс пламенName


नवा वाक्यांस पुस्तक (B) 	 Нова & књига израза


ग्राफ (G) 	 & Графикон


फोल्डर पहिली 	 прво фасцикле


जैड अक्छ के चारों तरफ घुमाव 	 Окрећи око Z осе


प्रविस्टि मिटाना 	 Уклањање ставке


मनमाफिक खेल 	 Посебна партија


कमइया के निसानी मं तीसर पार्टी से इनस्टाल करे निसानी ल मिलाथे 	 Стапа маркере инсталиране са стране у корисникове


कागद के रस्ता: (o) 	 Путања филмова:


गलती - अग्यात स्किन स्ट्रिंग डाटा: 	 Грешка — непозната ниска у маски:


इवा एन्जो 	 Иво Анжо


साम्बा & 3. x 	 Самба & 3. x


पिछला स्तर 	 Претходни ниво


डिस्कनेक्ट होए मं अपने अपन फिर से डायल करव (u) 	 Аутоматски зови опет при & прекиду везе


दक्छिनी कोरियाName 	 јужнокорејски вонName


विसाल भंडारन उपकरनComment 	 Уређај за масовно складиштењеComment


स्कैनफोल्डरप्लगइनComment 	 Претрага фасциклеComment


नोड्स ल साखा मोड मं अपने अपन फैलाव 	 Аутоматски рашири чворове у стаблу


टर्मिनल विंडो मं मेन्यू पट्टी ल लुकाव या देखाव 	 Прикажи или сакриј траку менија у прозорима терминала


निजी कलेन्डरName 	 Лични календарName


मुसुवा संकेतक के चारों तरफ आवर्धित करव 	 Увеличај око показивача миша


फैलाए जा सके जा सके फोल्डर@ title: menu 	 Прошириве фасцикле@ title: menu


न्यूट्रल 	 неутрално


कामन 	 заједнички


हेडफोन 	 Слушалице


के- डिस्क- फ्रीGenericName 	 К‑ диск‑ просторGenericName


बाकी समय: 	 Датум и вр› ијеме:


के- टीटीएसडीक्स नइ चलत हे 	 КТТСД није покренут


सामान्य जनता ल सुपर केओप्टी डेवलपर मं बदल देथे Name 	 Претвара обичног човека у суперпрограмера КопетеаName


खोज सब्द निकालत हे 	 Издвајам изразе за претрагу


पाठ- से- वार्ता फ्रन्टएन्डName 	 Прочеље за текст‑ у‑ говорName


गाढ़ा (B) @ action italicize selected text 	 Подебљај@ action italicize selected text


ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. प्रोफाइल ल लोड करे से ये बदलाव मिट जाही. 	 Језичак садржи измене које нису предате. Учитавањем профила изм› јене ће бити одбачене.


के- टैक्स्ट- एडीटर लोड/ सहेज फिल्टर/ जांच प्लगइनComment 	 Прикључак уређивача текста за филтрирање и проверу на учитавању и уписивањуComment


थ्रेड की संख्या: 	 Број парчета.


कोई प्लेसमेंट नइ 	 без постављања


नवा काम आयात करव... 	 Увези...


विंडो बंद करव 	 Затвори прозор


स्क्रीनसेवर प्राथमिकता 	 Приоритет чувара


व्यवहार (B) 	 & Понашање


आप डिस्कनेक्ट हो गे हो 	 Веза је прекинута


बैटरी मानीटरComment 	 надзор батеријеComment


इंटरफेस 	 Интерференција


कैप वर्डेName 	 зеленортски ескудоName


केयूआईसर्वरComment 	 КУИ‑ серверComment


स्वाम स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Подеси чувар екрана


परफार्मेंसComment 	 ПерформансеComment


गलत हिज्जा 	 погрешно написано


क्लासिकName 	 КласичниName


कापीराइट 1999 मार्टिन आर. जोन्स mjones@ kde. org @ label: textbox 	 © 1999 Мартин Р. Џоунс mjones@ kde. org @ label: textbox


प्रोफाइल नाम 	 Детаљи о профилу


पाठ- से- वार्ता तंत्र सक्छम करव (केटीटीएसडी) (E) 	 & Укључи систем за текст‑ у‑ говор (КТТСД)


तंत्र तस्तरी चिनहा सक्छम करव 	 Икона у системској касети


पवन: 	 В› јетар:


अवर्गीकृतBanner page 	 отвореноBanner page


अगला महिना 	 С‹ љедећи м› јесец


होस्ट नइ मिलिस 	 Домаћин проксија није нађен


प्रभाव मन ल समूह मन मं लगाव (g) 	 Прим› ијени ефекат на & групе


रूसीName 	 рускиName


परिवर्धितfile permissions column 	 изм› ијењенfile permissions column


स्क्रीन सेवर के चालू हो जाय के उपरांत के समय जेखर बाद पासवर्ड बर पूछीस जाए. 	 Вр› ијеме посл› ије кога се, по покретању чувара екрана, за откључавање тражи лозинка.


अपन मातृ भाखा मं विदेसी दोस्तों से गपसप करवName 	 Ћаскајте са другарима странцима на свом матерњем језикуName


पतला 	 Танко


बीपComment 	 БипComment


फाइल खोल नइ सकहू.:% 1 	 Не могу да отворим фајл:% 1


बाहिरी प्लेयर उपयोग करव: (U) 	 & Спољашњи плејер


रेफ्लेक्सन्स 	 Одсјаји


सेंडमेल असादा रूप से बाहिर होइस. 	 Абнормално окончање ~@ ¦сендмејла¦sendmaila¦.


फोंट आकार बढ़ाव 	 Повећај фонт


स्टार- राइजDescription 	 ЕнтерпрајзDescription


फाइल 	 фајл


नवा प्लगइन नीति 	 Нова см› јерница прикључака


प्रतिबिम्ब खड़ा 	 пресликано усправно


कैरेक्टर विसेस 	 знаковно- посебан


लाइट स्टाइल, ३ रा संस्करनComment 	 Лаки стил, 3. ревизијаComment


अऊ दूसर स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name 	 друга писмаKCharSelect section name


टेक्स फोंट 	 Премештање фонтова


कापीराइट 2000- 2007, केडीई बनइया मन 	 © 2000- 2007, програмери КДЕ‑ а


आर्गुमेंट्स - मुख्य विकल्प मं निर्भरNAME OF TRANSLATORS 	 Аргументи, зависе од главне опцијеNAME OF TRANSLATORS


थ्रेस मेटल 	 Треш метал


लकीर के सुरू 	 Почетак реда


रट्टनComment 	 РатанComment


- प्रतिलिपि: 	 - ЦЦ:


असुरक्छित ताला (k) 	 Небезбедна & закључавања


सहेजना फेल 	 Уписивање није успело


अइसन सहेजव (% 1) 	 Сачувај као (% 1)


के- मेन- पार्टDescription 	 К‑ упут‑ деоDescription


जब जांच चलत होही तहां विंडो नइ देखाव 	 Не приказуј прозор током извршавања проба


सुरू के आरडीपी बैकएन्ड 	 Првобитна позадина РДП‑ а


स्पीच 	 Говор


कैलिब्रेट 	 Калибриши


इआग्नोName 	 игнорисанName


मूल सेटिंग 	 Основне поставке


नेटवर्क फेल होइसSocket error code NotSupported 	 грешка у мрежиSocket error code NotSupported


सब्बो मोड रीसेट करत हे. 	 Ресетујем све режиме.


डोमेन विसेस जावास्क्रिप्ट नीति 	 см› јернице ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦ посебне за домен


अनेक दृस्य 	 Вишеструки прикази


लाग देखव (V) 	 Прикажи дневнике


मनमाफिकanother type of encryption key 	 посебанanother type of encryption key


जेवनी पाठ फ्लस करव 	 Равнај текст десно


के- एक्सेस 	 К‑ приступ


विग्यानName 	 НаукаName


एनकोडर 	 Кодер:


अभी हाल के माड्यूल के बारे मेंGeneral config for System Settings 	 О активном модулуGeneral config for System Settings


साउंडकार्ड 	 Звучна карта


स्लाइडName 	 среброName


ब्लाब- सेवर संस्करन 0. 1 तियान वेसल्स ह लिखिस 1997 tiaan@ netsys. co. za 	 ~@ ¦К‑ блоб¦KBlob¦, издање 0. 1 Написао Тијан Веселс 1997. tiaan@ netsys. co. za


रखव 	 Сачувај


तरंगित 3डी बुलबुल के धारा बनाथे जऊन स्क्रीन के ऊपर के तरफ बढ़थें, सुंदर, दर्सनीय परावर्तन के साथ. रिचार्ड जोन्स ह एला बनाय हे. 	 Црта низ пењућих 3Д балона, који се крећу ка врху екрана, са провидношћу и рефлексијама. Написао Ричард Џоунс, 1998.


दृस्य प्रोफाइल लोड करव 	 Учитај профил приказа


काला मं हरा 	 Зелена на црној


एनएक्स रिमोट डेस्कटाप से कनेक्ट करव 	 Позивница за гледање удаљене површи


आखरी@ item incidence access if for everyone 	 коначан@ item incidence access if for everyone


फाइल प्रबंधन 	 Управљање фајловима


म्लादेन बाबिक 	 Младен Бабић


कनेक्सन्स 	 Графици веза


किसिम (T) 	 & Тип


केडीई के साथ चालू करव (K) 	 Покрени заједно са КДЕ‑ ом


लोकल सीजीआई प्रोग्राम के रस्ता 	 Путање до локалних ЦГИ програма


आखिरी खेल के अंकः 	 Резултати из пос‹ љедње игре:


जीपीएल सं. २@ item license 	 ОЈЛ в2@ item license


प्रेसक हर एखर कामसूची ल स्वीकार ले हे 	 Пошиљалац прихвата задатак


ब्राजीलName 	 бразилски реалName


गुन@ title: column 	 својство@ title: column


साबान 	 шабан


लाल पत्तीName 	 Црвени листакName


एचटीएमएल फोटू ओसारी बनाए के आसान तरीकाName 	 Лак начин да направите ХТМЛ галерију сликаName


चेतावनी संदेस डब्बा हाँ/ नइ बटन सहित 	 Упозорење са дугмадима да/ не


मध्यम@ option: radio Icon Size 	 средњи@ item: inlistbox Grid spacing


तंत्र तस्तरी मं डाक करव (D) 	 Убаци се у системску касету


स्पूल्स अक्छम करव (l) 	 Искључи & редове


मीडिया पिछलाQShortcut 	 медија· претходноQShortcut


एसएमटीपी सर्वर 	 СМТП сервер


नेटवर्कप्रबंधक ०. ७Comment 	 Менаџер мреже 0. 7Comment


ये नाम के फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Истоимени документ већ постоји. Желите ли да га пребришете?


केसिर्क स्किन संपादकGenericName 	 Уређивач маски за К‑ сиркGenericName


* BSD फिक्सेस 	 Исправке за БСД


वीडियो प्लेयर के साथ खोलव (ड्रेगन प्लेयर) Name 	 Отвори менаџером фајловаName


डेस्कटाप ल नियंत्रित करे बर बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारव 	 Дозволи непозваним везама да контролишу површ


% 1 फोटू फाइल जइसन प्रतीत नइ होथे. किरपा करके, फाइल मन ल जऊन ए एक्सटेंसन के साथ होही के उपयोग करव:% 2 	 % 1 не изгледа као фајл слике. Изаберите фајл са једним од наставака:% 2


नियोजित भेंट आवृत्ति पैटर्न 	 образац понављања састанка


मानक टीसीपी/ आईपी नेटवर्क खेल मं सामिल हों 	 Придружите се стандардној ТЦП/ ИП мрежној игри.


हाइपरबोलिक कोज्याInverse hyperbolic cosine 	 Косинус хиперболичкиInverse hyperbolic cosine