{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "^\"Mythbuntu\" lart \t ^Встановити Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "\"Yahoo!\" Jappun \t Yahoo! Японія"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "^\"Xubuntu\" lart \t ^Встановити Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "Hupăpresence \t Поза мережеюpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "DVD jănăšĕ \t Помилка DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "^\"Kubuntu\" lart \t ^Встановити Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "\"GKsu\" verssĕ %s \t GKsu версії %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "\"PID\" tĕrĕs mar \t Неправильний PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "Vişellĕ \t Cтандартний"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "^\"Ubuntu Server\" lart \t ^Встановити Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "^\"Ubuntu MID\" lart \t ^Встановити Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "^\"Edubuntu\" lart \t ^Встановити Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "MyUserName on freenode \t Створити новий обліковий запис на серверіMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "^\"Ubuntu\" lart \t ^Встановити Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "Edit individual (contextual menu) \t Інфор_маціяEdit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "A date with the time \t Балачка з %sA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t Скинути список _мережverb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "Иврит \"Visual\" \t Іврит Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "foo has left the room \t %s покинув кімнатуfoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "^\"Ubuntu Studio\" lart \t ^Встановити Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "\"LAMP\" servĕra lart \t Встановити сервер LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "VyrănLocation, $date \t МісцевістьLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "verb in a column header displaying group names \t _Додати групуverb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "Jănăš: %s \t Помилка: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "Gmail, Google Docs, Google+, YouTube тата Picasa ҫав шутра \t Додатки для Gmail, Документів Google, Google+, YouTube та Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "menu item \t _SMSmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "Mozilla Firefox тишкерӳҫ ларткӑчӗ \t Інструмент встановлення переглядача Mozilla Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "KalaşuEscher Cat (SMS) \t РозмоваEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "Google TalkYahoo! \t Власні повідомлення…Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "Jabber Account \t %1$s на %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - uk", "text": "\"LTSP\" servĕra lart \t Встановити сервер LTSP"}