{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "GNOME Terminal Emulator \t GNOME-terminalemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Falls bei der Systemaktualiséierung kdelibs4-dev installéiert ass, muss kdelibs5-dev installéiert ginn. Kuckt um Site bug.launchpad.net nom Fehler #279621, fir weider Informatiounen. \t kdelibs5-dev må installerast om du oppgraderer med kdelibs4-dev installert. Sjå bugs.launchpad.net, feilrapport #279621 for detaljar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Norichte configuréieren... \t Set opp & varslingar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "44 - 59 MB RAM insgesamt \t 44 – 59 MB totalt RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kritësch \t Kritisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fehler: eng Software-Pakquell gëtt als Aurgument gebräucht \t Feil: Treng eit arkiv som argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t thooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Aqtau \t Asia/ Aqtau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 & configuréieren... \t & Set opp% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net-fräi Driveren \t Ufrie drivarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Umellen als %s \t Logg inn som %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Äer Musékssammlung ofspillen an organiséieren \t Spel av og organiser musikksamlinga di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ech wënschen dech wëllkomm bei dëser Presentatioun iwwer d'Additioun. \t Velkommen til presentasjonen om grunnleggande addisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss Aktioun gëtt net ënnerstëtzt1: the unknown socket address family number \t Operasjonen er ikkje støtta1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Akan- SproochName \t TwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "20 Extrabehälter \t 10 ekstra skuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beim Iwwerdroen vun den Daten ass e Feler geschitt \t Det oppstod ein feil under godkjenning av transaksjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildopléisung \t Dimensjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Distanz vu Spëtzt- zu- Spëtzt \t Topp- til- topp- avstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NummEthiopian weekday 7 - LongDayName \t qedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 x 360 dpi \t 720×360 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pabeiergréisst \t Papirstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Richteg Gréisst \t & Verkeleg storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t paoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QOCIResult \t Klarte ikkje henta setningstypeQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Yap \t USA/ Stillehavet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fir %s ze installéieren, mussen dës Elementer geläscht ginn: \t For å installera %s må desse fjernast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schalt d' Debug- Ausgab aus. Dir benotzt dëss Optioun normalerweis wann dir an der GUI schafft. \t Slår av avlusingsoppfanging. Du vil typisk bruka dette valet når du brukar grafisk grensesnitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "C10 Enveloppe \t C10- konvolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Installéieren \t & Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Editor & configuréieren... \t & Set opp skriveprogram & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'Terminal Optiounen \t Vis terminalval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "All Elementer op hir Standardwerter zerécksetzengo back \t Tilbakestill alle element til standardverdianego back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss Datei kann net opgemaach ginn. \t Kan ikkje bruka adressa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Vum Cursor un \t Frå skrivemerket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aus \t & Av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dat nächst Optriede vun '% 1' sichen? \t Finn neste førekomst av «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Décke Pabeier \t Tjukt papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QDialogButtonBox \t ForkastQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotz < file > amplaz vun der globaler Configuratiounsdatei \t Bruk < fil > i staden for globalt oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 dpi, FOL2 unidirektional \t 360 ppt FOL2 einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Melbourne \t Australia/ Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t Plasma behaldarhandlingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Unknown host - 1 is the IP \t Fann ingen skrivar på denne adressa/ porten. Unknown host - 1 is the IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann s de %s desinstalléiers, wäerten zukünfteg Aktualiséierungen keng Elementer aus der %s Grupp enthalen. Bass de sécher dass de weider maache wëlls? \t Om du fjernar %s, vil ikkje framtidige oppdateringar innehalda element frå %s. Vil du halda fram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Debian stell kritesch Aktualiséierungen fir %s beret. \t Debian tilbyr kritiske oppdateringar for %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard \t StandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lehn automatesch of \t Automatisk avvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "me &lt;Aktioungt;: Schéckt eng IRC-änlech Aktioun un e Kontakt oder en Chat. \t me &lt;meldinggt;: sender ei IRC-type-hending til ein venn eller eit praterom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QScriptBreakpointsModel \t nbsp; Søk rundtQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HP Iron- on T- shirt- Transfer \t HP Iron- on T- shirt Transfers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Hëllefsoptiounen uweisen \t Vis hjelp om val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Basis ass keen Objekt \t % 1 er ikkje ein objekttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Super-Video-CD \t Super Video-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "An de Chat invitéieren \t Inviter til å prata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannerzeg läschen \t Slett ord bakover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "I/O Feeler \t I/U-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "4 - 5 MB \t 4 – 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ La_ Paz \t Amerika/ La Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Krasnoyarsk \t Asia/ Krasnojarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t HaxeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Indiana/ Knox \t Amerika/ Knox i Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "- 45 Grad \t - 45 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Kleng maachen \t Minimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei starten \t Start om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Quellcode \t Kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Apache- ConfiguratiounLanguage Section \t Apache- oppsettLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Alles auswielen \t Vel alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lëscht ëmbenennen... \t Køyr einskildtest & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Klickt hei, fir eng Schrëft ze wielen \t Trykk for å velja ei skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSQLiteResult \t Klarte ikkje henta radQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir sidd um Enn vun der Lëscht vu passenden Elementer ukom. \t Du har nådd slutten av lista over passande element."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéiert%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installert%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf vum gespigelten L- Stéck: \t Spegla L- brikkefarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zoumaachen \t Konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwersetzungsdateie fir de KLocale \t Omsetjingsfiler for KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarz op wäiss \t Svart på kvitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Unzuel vun de Freiraim: \t Tal på mellomrom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KorneschName \t KorniskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Programm zoumaachen \t Ukjent program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All Applikatiounen \t Alle program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Client #% 1 ass gaangen \t Klient #% 1 har gått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Déi gewënschten Operatioun konnt net duerchgefouert ginn \t Klarte ikkje senda inn karakteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lénkse Behälter (Schrëftsäit uewen) \t Venstre skuff (skriftside opp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DësSchmockfaarfSäit \t DetteFargeflekkSide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Internetversand 3- Deeler - 2 1/ 4 x 7 \" \t Internettpost 3- delt – 2 1/ 4 × 7 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannt Pakquell \t Ukjend pakkearkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DezemberJanuary \t desemberJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann de gpg net luede fir d' Validitéit vun der Datei ze préifen. Kuckt w. e. g. no, ob den gpg installéiert ass, well soss kënnen déi erofgeluede Ressourcen net verifizéiert ginn. \t Klarer ikkje starta gpg og sjekke om fila er gyldig. Sjå etter at gpg er installert, utan denne er det ikkje mogleg å verifisera ressursar som vert lasta ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Iwwerall grouss geschriwwe Wierder iwwersprangen \t Hopp over ord i & store bokstavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Breet vun der Kontur vun der Rumm \t Breidda på rammelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Un: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t JapanskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Bildschiermschoner am Demonstratiounsmodus startenNAME OF TRANSLATORS \t Start pauseskjerm i demomodusNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Software-Aktualiséierungen \t Programoppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t VentemodusQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Als Administrator opmaan \t Opne som administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSql \t JaQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datentyp@ item: intable Text context \t Datatype@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "No Vir \t Neste dokument@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 8 (Schrëftsäit ënnen) \t Postboks 8 (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ctrl \t Jobbkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Am hellsten \t Lysast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Undocken \t Fest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewung: \t Parentesmerking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwerschreiwen \t Skriv over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "36 - 52 MB RAM insgesamt \t 36 – 52 MB totalt RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Farsi (Persesch) Name \t PersiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Numm vum Computer: \t Vertsnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Palau \t Stillehavet/ Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Usiicht \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Setzt eng liesbar Datei bei der Cursorpositioun anComment \t Set inn ei lesbar fil ved skrivemerketName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "6 Extrabehälter \t 6 ekstra skuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeecheketten \t Åtvaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft vergréisseren \t Større skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei iwwerschreiwen? \t Skriv over fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Parse vum InhaltQXml \t feil ved tolking av innhaldQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Japanësch \t JavanesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Barcode- Positioun \t Strekkodeplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënnerschriwwe vun (Nogekuckt: \t Signert av (godkjenning:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateiformat \t Filformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Ikkje innebygdType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Astellungen \t _Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Et gi keng Ouschtereeër an Unity \t Det er ingen påskeegg i Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amgaang d' KDE- Configuratioun ze lueden, ee Moment w. e. g.... \t Lastar KDE- oppsettet på nytt, vent litt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gitt w. e. g. e Muster an, no deem gesicht soll ginn, oder wielt ee Muster aus der Lëscht. \t Skriv inn det du vil søkja etter, eller vel eit tidlegare søk frå lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Luede vum Plugin feelgeschloen \t klarte ikkje å lasta programtillegget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wuertvervollstännegungs- Plugin \t Autofullføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Säit( en) \t Side( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Stop bei der nächster Feststellung \t Bryt ved neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Antarktis/ DumontDUrville \t Antarktika/ DumontDUrville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Änneren \t Endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KhoCoptic month 5 - LongName \t kiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Protekoll: \t Protokoll:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "No Updatë sichen \t Ser etter oppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-sort \t Sjangerquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee sou e Kommando. \t Kommandoen finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Status \t Stoppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sujet \t Emne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pabeiergréisst vum Drécker \t Papirstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rechtschreifkontroll \t Køyr stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 1440 dpi, Microweave \t 1440×1440 ppt mikrovev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ersetzen... \t & Byt ut & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keen Numm \t Utan namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "duplex orientation \t & Ingenduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Vis størreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "[% 1- Optiounen] \t [% 1- val]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Latäin \t Enkel latinskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Niue \t Stillehavet/ Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mécht dass de Knäppchen \"Ausmaachen\" net am Sessiounsmenü opdaucht. \t Gøymer «Slå av»-knappen i øktmenyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft méi kleng ze maachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som gjer skrifta mindre. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ieweschte Schacht \t Øvre skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ka kee Fichier vun 0 Bytes verschécken. \t Ein kan ikkje senda ei fil på 0 bytar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AmhareschName \t AmhariskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "72 oder méi MB Dréckerspäicher \t 72 MB eller meir skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JavaScript- Debugger \t JavaScript- feilsøking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TibetanëschQFont \t TibetanskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ränner \t Kantlinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eroffaleloossen \t Slepp ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Legal, 600x600 dpi \t Legal, 600×600 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 1 \t Skuff 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir een neien Tab 9 opzemaachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som opnar ei ny arkfane. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Chinesesch (vereinfacht) \t Kinesisk (forenkla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zertifikat-Importfehler \t Feil under sertifikatimporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Super B 13x19 \t Super B 13×19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Tastaturmodifikatoren \t Tastataturendringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kierzelen \t Snøggtastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QWebPage \t Side til venstreQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWSP Mellomrom av lengd nullQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2 MB Dréckerspäicher \t 2 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& FortschéckenEthiopian month 11 - LongName \t seneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Funktioun@ item: intable Text context \t Funksjon@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gammakorrekturdatei \t Gammarettingsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Op Verfügbarkeet vun enger neier Ubuntu-Versioun préiwen \t Sjekk om ei ny Ubuntu-utgjeving er tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme Grostufen \t Berre grånyansar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TamuzQFont \t BamumKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Tablet \t Nettbrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De neie Stream konnt net un d'GStreamer-Pipeline gebonne ginn \t Klarte ikkje å kopla den nye straumen med GStreamer-røyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "fatale Parsing- Feeler:% 1, Zeil% 2, Kolonn% 3 \t fatal tolkingsfeil:% 1 på linje% 2, kolonne% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t PlasmabakgrunnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Normale Bootvirgang erëm ophuelen \t Hald fram med normal oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Forcéiert d' Uwendung als QWS- Server ze lafen \t Tvingar programmet til å køyra som QWS- tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t vaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Mexiko_ Stat \t Amerika/ Mexico by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Graphikadapter \t Skjermkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir sidd net verbonnen. \t Du er ikkje tilkopla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Klarte ikkje opna eininga «%s»Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 2 - Optioun \t Skuff 2 – Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 dpi, Full Overlap, unidirektional \t 720 ppt full overlapping, einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "XMLLanguage \t XULLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE- Donnéen- HëllefsprogrammName \t KDE- dataverktøyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "balance \t Sonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Editor Auswielen \t Vel skriveprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Inhalt vum Input- Feld läschenshow help \t Fjern innhaldet i skrivefeltetshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t hathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Link späicheren als \t Lagra lenkje som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Undirektional \t Einvegs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FranséischName \t FranskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fortgeschéckt \t Sendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wert \t Verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Umellen \t Loggar inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Leet d' Standardfaarf am Virdergrond fest \t Vel standard framgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Software \t Programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "En Hëllefsprogramm fir eenzel KDE- Kontrollmoduler ze starten \t Eit verktøy for å starta ein enkel KDE- kontrollmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 8 \t Skuff 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_All äuswielen \t Vel _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Haut %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t I dag %H.%Mfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pausmodus \t Pausemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Neie Spigelserver \t Ny tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Applikatioun konfiguréieren \t Set opp programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme wa net verfügbar \t Berre når ikkje tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Devanagari \t Devanagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DoEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ehuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AbhaseschName \t AbkhasiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Ignoréieren an installéieren \t _Ignorer og installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Link net fonnt: \"% 1\". \t Fann ikkje lenkje: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "notice &lt;Ziellt;: Schéck eng Notiz un ee Benotzer oder Channel. \t notice &lt;mållt;: send eit notat til ein brukarar eller kanal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarz a Faarf \t Svart og farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Kwajalein \t Stillehavet/ Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Chat Feeler \t Prateromsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1- Handbuch \t % 1- handbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Plugin- Manager \t Utvidingshandsamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net op de Server connectéiert \t Ikkje tilkopla tenaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sechs- Faarwe- Photo \t Seksfarga foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Weider \t _Hald fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Astellunge leeën d'Aarbechtsëmgéigend, wéi ënne gewisen, fest an hunn eng Wierkung och op dem Pabeierformat an aner spezifesch regional Astellungen. Wann Dir d'Aarbechtsëmgéigend an enger anerer Sprooch wëllt als déi déi gewielt ass, benotzt d'Klapp »Sprooch«. Dir sollt léiwer d'Astellunge par Rapport vum Land wou der Iech befënnt wielen. \t Dette valet set opp systeminnstillingane som vist under og avgjer papirformat og andre regionsinnstillingar. Dersom du vil at systemet skal visast i eit anna språk enn dette, kan du velja det under «Språk». Du bør velja innstillingar som er rette for området du er i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indeschen_ Ozean/ Chrëschtdagsinselen \t Indiahavet/ Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Neien Chat \t Legg til praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t PCXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kopien \t Kopiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QPrintPreviewDialog \t Siste sideQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200x1200 dpi \t 1200×1200 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hallef- Toun Photoen \t Fotografi med kontinuerlege nyansar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeechen \t Ikkje- ordteikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateinumm zevill laang \t For langt filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard Fuerf vum Terminal-Hannergrond \t Standard farge på terminalbakgrunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Akku \t Batteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "RISC OSName \t ICOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Atlantik/ Madeira \t Atlanterhavet/ Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Legitimatioun ophiewen \t Fjern godkjenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dréckt dëse Knäppche fir d' Ännerungen ze verwerfen \t Om du trykkjer denne knappen, forkastar du alle dei siste endringane i dette dialogvindauget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Biologie \t Biologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontext \t tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "+25% Méi däischter \t +25% mørkare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Software-Pakquellen \t Programvarekjelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausriichtung \t Opna & mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Opmaachen \t Opne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Die äusgewielten Datei ass méiglecherweis keng GPG-Schlësseldatei oder ass beschiedescht \t Vald fil er ikkje ein GPG-nøkkel, eller informasjonen er øydelagd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Du hues keng Konten. \t Du har ingen kontoar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pabeierquell \t Papirkjelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotz den ale Rotatiounsstil \t Bruk gammal roteringsstil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Giel \t Gul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Singapur \t Asia/ Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "120x144 dpi \t 120×144 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gespréicher an %s um %s \t Samtalen i %s på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "36 MB Dréckerspäicher \t 36 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Presentatiounsqualitéit \t Presentasjonskvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "PDF-Dokumenter \t PDF-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft verklengeren \t Minsk skriftstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alleguer \t Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Siichtbar \t Synleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE- Daemon: Léist d' Aktualiséierunge vun der Sycoca- Datebank aus, wa gebraucht \t KDE- teneste – utløyser Sycoca- databaseoppdateringar når det trengst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "michel. ludwig@ kdemail. net \t gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Damaskus \t Asia/ Damaskus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäerzIndian National month 11 - LongNamePossessive \t paushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "GIMP Bildbeaarbechter \t GIMP bilethandsamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir musst e Numm uginn fir d'Grupp déi soll bäigesat ginn. \t Gruppa du ønskjer å leggja til må ha eit namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%d:%02d vun %d:%02d iwwreg \t %d:%02d av %d:%02d gjenstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zerécksetzen \t Tilbakestill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Installatioun net gaang. \t Feil ved kall til «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2880 x 1440 dpi, Véier Duerchgäng, unidirektional \t 2880x1440 ppt fire- pass, einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "A mir addéieren sechs, 6. Mir zielen sechs dobäi. \t Vi byrjar med femmeren og vi skal leggje til seks på han"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Motoresch Problemer - Gerät wiesselen \t Motoriske vanskar - switcheiningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QAccel \t Tal, desimalsiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei '%s' ass keng regulär Datei oder Uerdner \t Fila «%s» er ikkje ei vanleg fil eller mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hëllef weisen \t Vis hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Systemereignisse werden nur mitgeschnitten, wenn die Option „Schneide alle Statusveränderungen im Systemmitschnitt mit“ aktiviert ist. \t Systemhendingar vil berre bli logga om innstillinga \"Logg alle statusendringar til systemloggen\" er slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofbriechpunkt erreecht \t Nådd pausepunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den ausgewielten Drécker '%s' konnt net fond ginn \t Den valde skrivaren «%s» vart ikkje funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Informatiounen iwwer déi verfügbar Software sinn net méi aktuell Vir Software und Aktualiséierungen äus nei dobäigemachenen oder geännerten Software-Pakquellen ze installéieren, musst Där d'Informationen iwwer verfügbar Software aktualiséieren. Där bräucht heifir eng bestoend Internet-Verbindung. \t Informasjonen om tilgjengeleg programvare er utdatert For å installera programvare og oppdateringar frå kjelder som nyleg er lagt til eller endra, må du oppdatera informasjonen om tilgjengeleg programvare. Du treng ei fungerande Internett-tilkopling for å halda fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Auswielmodus \t Berre merkt & område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Regioun \t Region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 720 dpi, FOL, unidirektional \t 1440×720 ppt FOL einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Grëffer vun de Scrolleeschten ervirhiewen \t Framhev handtaka på rullefelta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "15 Extrabehälter \t 15 ekstra skuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Virschau vun der gewielter Schrëft \t Stopp køyringa av det valde skriptet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis de Passwuert Dialog \t Vis passorddialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "a nonexistent value of mouse button \t høgreknappa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t kouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Insgesamt: \t Totalt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CombiningMarksKCharselect unicode block name \t Kombinerande halve merkeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verstop den Agabetext \t Gøym verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "LitaueschName \t LitauiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Verbindung ënnerbrach \t Brote samband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Hiersteller: \t & Produsent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sëcherheet... \t Køyr Kross- skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pingouin schmuele Pabeieraband \t Penguin lita hefta bok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Cdrom mat Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope' \t CD-ROM med Ubuntu 9.04 «Jaunty Jackalope»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëse Konto op dem Server uleeën \t Opprett denne kontoen på tenaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SäiteRegioun \t Sideområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t SymbolQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "additional data with success \t Tenaren krev autentisering i klartekst over eit ukryptert sambandadditional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Vollbildmodus \t Fullskjermmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wat ass & dat? \t Kva er dette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standardnumm vum Widget- Grupp, deen am Designer ugewise gi soll \t Standard elementgruppenamn som skal visast i utformaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TamilQFont \t TamilKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sportspiller \t Sportsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Diagnos ass:% 1Méiglech Grënn: E Feeler ass bei der leschter KDE- Aktualiséierung opgetrueden an huet e verwaist Kontrollmodul iwwereg gelooss. Dir hutt al friem Moduler doruechter leien. Kuckt dëss Punkten opmierksam duerch a probéiert, dee Modul ze läschen. Wann dat net klappt, frot bei ärem Verdeler no. \t Moglege grunnar: Det oppstod ein feil under den siste KDE- oppgraderinga som etterlét ein styringsmodul utan tilhøyrsle. Du har gamle tredjeparts- modular liggande. Undersøk dette grundig og forsøk å fjerna modulen som er nemnt i feilmeldinga. Viss dette ikkje lukkast, bør du kanskje kontakta distributøren din eller pakkebyggjaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t JP2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Donnëschten \t Torsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dat Passwuert, dat dir agin hutt, ass net ganz sëcher. Fir är Passwierder méi sëcher ze maachen, probéiert: - méi ee laangt Passwuert; - eng Mëschung aus grouss - a klenggeschriwwene Bustawen; - eng Mëschung aus Zuelen oder Zeechen (z. B. #) a Bustawen. Wëllt dir dësst Passwuert trotzdem bäibehalen? \t Passordet du har skrive er ikkje særleg sikkert. Du bør prøva å laga eit sikrare passord ved å bruka: – eit lengre passord, – ei blanding av store og små bokstavar, – tal eller symbol, som #, i tillegg til bokstavar. Vil du bruka dette passordet likevel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ filename/ rich \t «% 1 » @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Déi heiten Rechnungen sinn, besonnesch wanns de mat der Mathé eréischt ufänks, déi Zort Rechnungen déi am meeschten müsse geübt ginn. Du muss se soguer auswenneg léieren. Wees de, am Réckbléck, wanns de zeréck kucks, wëll ech dass du dech drun erënners wéi du dech fills wanns du dëse video ukucks. \t Denne typen problem er, når du først byrjer med matte så krevst desse mest freisting og etter ei lita stund vil du måtte hugse dei men, over tid, når du ser deg tilbake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Serbesch (latäinescht Alphabet) Name \t Serbisk (ijekavisk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Tashkent \t Asia/ Tashkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Caps LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Musek pass zu ärer Sich \t Søket gav ingen treff i musikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Datei konnt net gespaart ginn. \t Klarte ikkje opna mellombels fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Woch auswielen \t Vel ei veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bild- Hallef- Toun \t Biletehalvtone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Virege Kapitel oder Film \t Førre kapittel eller film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sëcherheet \t Topphemmeleg@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "(Dir hudd warscheinlech vergiess 'make install' ze maachen.) \t (Du har truleg gløymt å kjøra 'make install')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Dubai \t Asia/ Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Nicknumm deen s de gewielt hues gouf vum Server ofgeleent. En enthält wahrscheinlech ongülteg Zeechen. \t Kallenamnet du valde blei avvist av tenaren. Det inneheld sannsynlegvis ugyldige teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "En Netzwierkspill erstellen \t Lag eit nettverksspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De KLauncher konnt net iwwer DCOP erreecht ginn \t Kan ikkje nå KLauncher via D- Bus. Feil ved kall til% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CapsLockQAccel \t Caps Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng DFSG-kompatibel Software \t Ikkje-DFSG-kompatibel programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildschiermschoner opsetzen \t Oppsett av pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Sproochpak konnt net vollstänneg installéiert ginn. \t Kunne ikkje installera full språkstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler: Java- Programm net fonnt \t Feil: Fann ikkje java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "36 Punkten \t 36 punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Minutten \t Minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Sao_ Paulo \t Amerika/ São Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "M_usik \t M_usikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Méiglech Grënn: \t Moglege årsaker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 x 90 dpi \t 360×90 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QDialogButtonBox \t Prøv på nyttQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Erlab Ännerongen um Text \t Tillat endringar av teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Grouss \t Stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Plugins \t Tilleggsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "An der Root- XWindow ausféieren \t Køyr i rot- X- vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wuert no riets bewegen \t Gå eitt ord til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ge_schwindegkeet: \t _Fart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AufgabEthiopian month 5 - LongName \t tahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t pagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "150 dpi, Am beschten, Faarf, Schwaarz - & Faarfpatroun \t 150 ppt, best, farge, svart og fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ëmmer de Fortschrëtt uweisen (och am 'Rouëg' - Modus) \t Vis framdriftsinformasjon (sjølv om stillemodus er på)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t māgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dat, wat do ass, iwwerschreiwen \t Vil du skriva over fila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Kameramenü \t _Kameravinkelmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Doubel Postkaart \t Dobbelt postkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enter@ action \t Midtstill@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eraus zoomen \t Forminsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Hannergrond \t & Bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "LimburgeschName \t LimburgskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720x360 dpi \t 720×360 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Et gëtt kee Standarddrécker. Start mat -- all fir all d' Dréckeren ze gesinn. \t Det finst ingen standardskrivar. Start med « -- all » for å sjå alle skrivarane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QODBCResult \t Klarte ikkje henta førreQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Unzuel vun de Freiraim \t Tal på mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrack \t & Overstreking@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 x 120 dpi, Economy- Entworf \t 360×120 ppt sparekladd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Peschen \t & Lim inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kategorien \t Kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Quell: \t Kjelde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemeng \t Allment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kopéieren \t Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kierzel \t Struktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rand \t Kantlinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Trotzdem & verschécken \t & Send likevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "(% 1/ s) @ subtitle/ rich \t ~% 1 ~@ subtitle/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t SystemCLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE- Scripter \t Midtaustske skriftsystemKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Spigelserver ginn getest \t Testar tenarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bestëmmt d' Art a Weis vum XIM (X Input Method) Input. Méiglech Werter sinn onthespot, overthespot, offthespot a root \t Vel skrivemetoden XIM (« X Input Method »). Verdiar som kan brukast er onthespot, overthespot, offthespot og root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ugewisen Aktiounen: \t Nytt oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Bäifügen an d'Grupp \t Klarte ikkje å leggja til gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dréckerfrëndleche Modus (schwaarzen Text ouni Hannergrond) \t Skrivarvennleg modus (svart tekst, ingen bakgrunn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'generell Optiounen \t Vis skalaval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzer Informatioun fir %s änneren \t Endra brukaropplysningane til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Macau \t Asia/ Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Menübar weisen \t Vis & menylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kachelen \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Richteg Gréisst \t Verkeleg storleik@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ZoumaachenQAccel \t Konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text beim antippen ergänzen \t Finn tekst etter kvart som du skriv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Toolbaren zerécksetzen \t Tilbakestill verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E lokalt Spill erstellen \t Lag eit lokalt spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Hintergrund \t Bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t kiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Distanz vu Spëtzt- zu- Spëtzt: \t Topp- til- topp- avstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewung \t & Syntaksmerking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Handschrëft \t Afrikanske skriftsystemKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "180 dpi \t 180 PPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mythbuntu ^installéieren \t ^Installer Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net do \t Vekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lafen am Presentatiounsmodus%d hit(s) on this page \t Køyr i presentasjonsmodus%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Virun 1 Stonn \t 1 time sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Julof August \t juliof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "vlnr \t ltr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Ewechmaachen \t & Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sivan \t av Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dënschten \t Tysdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 720 dpi \t 1440×720 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Profiler \t Profilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Versioun vun der Dréckersoftware \t Versjon av skrivarprogramvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net méi froen \t Ikkje spør fleire gonger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gro- Niveauen \t Grånyansar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Courier Fett \t Courier Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Campo_ Grande \t Amerika/ Campo Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E- Mail & verschécken \t Send e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600x300 dpi, Am beschten, Grostufen, Schwaarzpatroun \t 600x300 ppt, best, gråtonar, svart kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2size in 1024 bytes \t % 1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Fänke mer bei der fënnef un, 5. Bei der fënnef geet et lass. \t Så lat oss byrje på fem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Yaum al- Arbi’ a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t - ise- suffiks og utan aksentteikndictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Turquoise \t Cyanblå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QWebPage \t Rull nedQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Debian ChangelogLanguage \t Debian- endringsloggLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'Fuerf-Wiel Optiounen \t Vis val om fargeveljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "256MB - 512MB RAM \t 256 MB – 512 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Weider > \t & Neste →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee Rasteren \t Inga skuggelegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t parCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Server huet d' Spill ofgebrach. \t Tenaren har avbrote spelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "96 MB Dréckerspäicher \t 96 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "XIM ofschalten \t Slå av XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start e- postQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Doppel Postkaart (JIS) \t Dobbelt postkort (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t JPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tëlefon (Aarbëcht) \t BalinesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Uwenden \t & Bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Tab zoumaachen \t Lukk arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Software kann ëmmer verbessert ginn, an d' Team vu KDE ass prett fir dorunn ze schaffen. Trotzdem sidd dir - de Benotzer - wichtëg, fir eis besched ze soen, wann eppes net sou klappt wéi et soll. Am KDE ass e System fir Problemer ze verfollëgen. Gitt op http: // bugs. kde. org oder benotzt den \"E Käfer mellen\" - Dialog am \"Hëllef\" - Menu fir Käferen ze mellen. Wann dir e Verbesserungsvirschlag hutt, kënnt dir de System fir d' Verfollëgung vu Feelere benotzen fir do äre Wonsch z' äusseren. Vergewëssert iech just, dass dir ënnert \"Gravitéit\" d' Auswiel \"Wonsch\" trefft. \t Ein kan alltid forbetra programvare, og KDE- gruppa arbeider heile tida for det. Men du, som brukar, må melda frå til oss når noko ikkje verkar slik du forventar, eller når noko kunne vore gjort betre. KDE har eit feilsporingssystem. Gå til http: // bugs. kde. org / eller vel « Meld frå om feil » frå « Hjelp » - menyen for å melda frå om feil. Om du har framlegg til forbetringar, kan du gjerne registrera desse i feilsporingssystemet òg. Sjå då til at du har markert feilrapporten med « Wishlist »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann dir op Systemverwaltungsmodus klickt, gitt dir nom Root- Passwuert gefrot fir Ännerunge firzehuelen, déi no Administrator- Rechter verlaangen. \t Når du trykkjer på Administratormodus, vert du spurd om rotpassordet slik at du kan gjera endringar som krev administratortilgang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzernumm \t Brukarnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language Section \t AnsysLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normal Qualitéit \t Vanleg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t med aksentteikndictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Vollstänneg Iwwereneestëmmung \t Fullstendig treff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktioun \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MalteseschName \t MaltesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 configuréieren \t Set opp% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "'Header drécken' Wann dësst Haische markéiert ass, gëtt ën Header vun enger Zeil uewen op all Säit matgedréckt. Dësen Header enthält den aktuellen Datum, d' URL vun der Säit, déi gedréckt gëtt an d' Nummer vun der Säit. Wann dësst Haischen net markéiert ass, gëtt d' HTML- Säit ouni esou een Header gedréckt. \t « Utskrift av topptekst » Her kan du velja om HTML- dokument skal skrivast ut med ei linje på toppen av kvar side. Denne toppteksten vil innehalda datoen, nettadressa til den sida som er skriven ut og sidetal. Om denne boksen ikkje er kryssa av, vert ikkje toppteksten skriven ut med HTML- dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Modula- 2Language \t ModelicaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Nokucken: \t & Stadfest:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QMYSQLResult \t Klarte ikkje lagra resultatQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ketten: \t Hovud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Antarktis/ Syowa \t Antarktika/ Syowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vir Ären perséinlechen oder \"privaten\" Uerdner ze verschlësselen, gouf automatesch eng stoark Passphras generéiert. Normalerweis gëdd Ärd Verzeechnes mat Ärem Benotzerpasswuert entspoart, awer faalls Där dëst Verzeechnes emol manuell rëmhierstelle musst, benéidegt Där dës Passphras. Dréckt w.e.g. d'Phras äus oder schreiwt Ärch se op a leet se op eng gudd Plaatz. Wann Där op \"Dës Aktioun elo äusféieren\" klickt, gidd Där Ärd Umellpasswuert am Feld \"Passphras\" an an Där kënnt Är zoufälleg generéiert Passphras uweisen. Soss musst Där \"ecryptfs-unwrap-passphrase\" vun der Befehlszeil äusféieren, fir Är Passphras obzeruffen an ze notéieren. \t Ei sterk (lang) åtgangskode har vorte automatisk oppretta for å kryptera heimemappa di. Vanlegvis låser du opp denne mappa med passordet ditt når du loggar inn, men viss du nokon gong får eit problem med systemet og skal berge heimemappa manuelt, må du oppgje denne lange åtgangskoden. Vi anbefaler at du trykkjer «Utfør denne handlinga no», og skriv inn passordet ditt. Deretter bør du enten skriva ut koden, eller skriva den ned for hand. Oppbevar den trygt og utanfor rekkjevidde for uvedkommande. Viss du ynskjer å gjere dette seinare, må du køyra \"ecryptfs-unwrap-passphrase\" frå kommandolinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KFile- Metadonnéeë- PluginComment \t KRunner- tilleggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zäit \t Ti_d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WéisrusseschName \t Kviterussisk (romanisert) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Erstell nëmmen TinyURL fir URLen mat dëser Längt oder méi laang \t Lag berre TinyURL-ar for adresser med denne eller større lengd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onerwaart Zeechen \t Uventa «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "REt- Astellung \t REt- innstilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QRegExp \t manglar venstre skiljeteiknQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Debian 5.0 'Lenny' \t Debian 5.0 « Lenny»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'Informatiounsoptiounen \t Val om informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ThailännëschKCharselect unicode block name \t Tai vietKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Virlagen \t Malar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GhostScript- Astellungen \t GhostScript- innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Schreiwen op \t Feil ved skriving til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dës Quell benotzenPackages \t Bruk denne kjeldaPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Plazhaler asetzen \t Set & inn plasshaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d' Zäit, déi ofgelaf ass, un. \t Vis kor mykje tid som har gått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mellt w. e. g. eventuell Käferen an enger E- Mail un% 2. \t Send feilrapportar til% 2. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "IgnoréierenUser indicates he never wants to see this notification again \t User indicates he never wants to see this notification again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Debian stellt keng kritesch Aktualiséierengen fir %s beret \t Debian tilbyr ikkje kritiske oppdateringar for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lupp \t Forstørringsglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllt dir e Lieszeeche mam Numm \"% 2\" fir \"% 1\" an är Sammlung dobäimaachen? \t Vil du ha eit bokmerke som peikar på «% 1 » og heiter «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert- Sëcherheetsmeter: \t Styrkemålar for passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Grafiken \t Grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Server ass ze beschäftegt \t Tenaren er for oppteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ob fetten Text erlaabt ass \t Om feite typar skal tillatast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Chinesesch (traditionell) \t Kinesisk (tradisjonell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keen Toun \t Ingen lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Am Testmodus starten \t Køyr i testmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Titel \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HebräeschName \t HebraiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t OghamQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "middle mouse button \t venstreknappmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Verfügbar: \t & Tilgjengeleg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dauer: \t Lengd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schnelldrëchene Glanzpabeier \t Snøggtørkande glansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "150 dpi, Entworf, Faarf, Schwaarz - & Faarfpatroun \t 150 ppt, kladd, farge, svart og fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Oufuku- Kaart \t Oufuku- kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgabastellungen \t Utskriftsinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausriichten \t Linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannt Wuert \t Ukjent ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%d:%02d vun %d:%02d \t %d:%02d av %d:%02d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GriicheschName \t GreskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gadu-Gadu Protokoll Plugin \t Gadu-Gadu protokolltillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Expertmodus \t Ekspertmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t VilkårlegQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Feeler% 4 gouf an der Datei% 1 bei% 2 /% 3 festgestallt \t Oppdaga feilen% 4 i fila% 1 ved% 2 /% 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Canonical stellt wichteg Aktualiséierunge, ndéi vun den Entwéckler zur Verfügung gestallt ginn, fir %(appname)s bis den %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s bereet. \t Canonical tilbyr kritiske oppdateringar, leverte av utviklarane av %(appname)s fram til %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dësen Chatnumm ass schon benotzt \t Prateromsnamnet er allereie i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Bestätegung weise fir de Computer nei ze starten, auszemaachen an ofzemellen \t Ikkje vis vindauget for stadfesting av utlogging, omstart og avslutning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "8 - 11 MB \t 8 – 11 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Genren a Kënschtler \t _Sjangrar og artistar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "IWW \t OVR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Format vun der vCard \t Andre, format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllt dir e Lieszeeche fir \"% 1\" an är Sammlung dobäimaachen? \t Vil du ha eit bokmerke som peikar på «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 2 (Pabeierkassett) \t Skuff 2 (papirkassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eidele Blu-ray Disk \t Tom Blu-ray-plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Photo- CcMmYK- Faarf \t Fotofarge CcMmYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vollbildmodus \t Fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf als Gro drécken \t Skriv fargar som gråtonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bei d'root-Befehlszeil (Shell) wiesselen \t Gå til kommandolinje med administratorrettar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Déi aktuell Cursorpositioun an Zeechen. \t Plasseringa til skrivemerket, i teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Kontrast: \t Ko_ntrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gielniveau \t Gulnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "B5 Enveloppe 176 x 250 mm \t B5- konvolutt 176 × 250 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ingenieurswiesen \t Teknikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss Configuratioun ass schonn am% 1 opgemaach \t Dette oppsettet er alt opna i% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ignore Spelling context menu item \t Fann ikkje nokon gjettingarIgnore Spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héich- Kapazitéit Schwaarzpatroun \t Svart blekkpatron med høg kapasitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Et sinn al Upload- Informatioune fonnt ginn. Domat d' Felder ausfëllen? \t Fann gammal opplastingsinformasjon. Skal felta fyllast ut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PgUpkeyboard- key- name \t Page Upkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schnëttblat automat. Auswielen \t Kutta ark, automatisk val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mat \t Matt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Automateschen Lieszeechesetzer fir den KTextEditor Comment \t Automatisk bokmerkeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bild kopéieren \t Kopier bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MéTuesday \t må. Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Homepage \t Heimeside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 13 \t Skuff 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600x300 dpi (Class600) \t 600×300 ppt (klasse600)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lues \t Treg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vun der leschter verschécktener Noriicht \t Frå sist sende melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Auckland \t Stillehavet/ Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "En neien Antrag afügen \t Legg til ei ny oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A4 (210 x 297 mm) \t A4 (210 × 297 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ISO B5 Env \t ISO B5 konv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t budIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Opmaache mat... \t & Opna med & # 160; … @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Java- AppletComment \t Sprettoppelement for Plasma- skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keen (RGB -- > CMY) \t Ingen (RGB & # 160; → CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Déi folgend Moduler stinn zur Verfügung: \t Følgande modular er tilgjengelege:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Notizen veränneren... \t Endra notata …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ieweschten - Schrëftsäit ënnen \t Øvre – skriftside ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ressource@ item: inmenu numbered lists \t Kvadrat@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CMYK mat FS- Rasterung (32 bpp) \t CMYK med FS- utjamning (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2880 x 720 dpi, Véier Duerchgäng \t 2880×720 ppt firepass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 5.04 Aktualiseierungen \t Oppdateringar til Ubuntu 5.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Saachen ofhuelen \t Hent kule, nye ting!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "160x72 dpi \t 160×72 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net Gruppéieren \t Inga gruppering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wielt hei d' Sprooch vun deem Dokument, dat nogekuckt soll ginn. \t Vel kva for språk teksten er skriven på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EconoFast- Modus \t Rask og billeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 9 \t Skuff 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Opstreckpabeier \t Strykemotiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bidirektional \t Tovegs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wiel Elementer aus der Lëscht hei ënnendrënner. \t Vel element frå lista under."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktualiséierungen \t Oppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "URL- Virschau: \t Førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei startenNotification when additional packages are required for activating proprietary hardware \t Notification when additional packages are required for activating proprietary hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Är E- Mail- Adress. Wa se falsch ass, dréckt op den \"E- Mail configuréieren\" - Knäppche fir se z' änneren \t E- postadressa di. Dersom denne er feil, kan du endra ho ved å bruka knappen « Set opp e- post ». Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Socket ass net gebonnSocket error code NotCreated \t sokkelen er ikkje i brukSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NächstenDrockoptragUmSelweschteBlat \t NesteJobbPåSameArk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text nierwt de Symboler \t Tekst ved sida av ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aréckung \t & Innrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler:% 1:% 2 \t % 1 shortcut- key- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600x600 dpi, Monochrom \t 600×600 PPT svart/ kvitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "60x144 dpi \t 60×144 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CherokeeQFont \t CherokeeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t ErlangLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Opraumer fir den HTTP- ZwëschespäicherComment \t Opprydding av HTTP- mellomlagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "RunenQFont \t RunerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Banner- Drock \t Bannerutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aarbechts^späicher testen \t ^Test minnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Print ScreenQAccel \t PrtScrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Méi hell \t Lysare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A3 297 x 419 mm \t A3 297 × 419 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t LynmeldingarQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AbrëllMay long \t aprilMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Argentinien/ Buenos_ Aires \t Amerika/ Argentina/ Buenos Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "print job \t Halden attprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s bewäerten \t Omtal %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x360 dpi, Héichopléisende Pabeier \t 360×360 ppt, høgoppløysingspapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Logge vun dësem Gespréich ass feelgeschoen. \t Klarte ikkje å loggføra denne samtalen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beschreiwung: \t Mål:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "150 dpi \t 150 PPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kanner \t Barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Launchpad Contributions: Joël Schintgen https://launchpad.net/~joel-schintgen Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Torstein Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no> Launchpad Contributions: Andreas N. https://launchpad.net/~gedemiti Martin Myrvold https://launchpad.net/~myrvold-martin Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Orange \t Oransje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De gewielte Sproochpak konnt net installéiert ginn. \t Klarte ikkje installera vald språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gefroot Famill gëtt fir dësen Hostnumm net ënnerstëtzt \t den førespurde familien er ikkje støtta for dette vertsnamnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Photo a Faarf \t Foto og farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am RajabEthiopian month 8 - LongName \t magabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "30 Grad \t 30 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2880 x 720 dpi, Véier Duerchgäng, unidirektional \t 2880×720 ppt firepass einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannerzeg sichen. \t Finn bakover."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktioun \t Handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mëttel \t Middels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DL- Enveloppe \t Konvolutt DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegeschafte vun de Fousszeilen \t Eigenskapar for botntekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fotoen \t Bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t jyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Grouss maachen \t Maksimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Portrait \t Utskriftsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2880 x 720 dpi, Microweave \t 2880×720 ppt mikrovev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t tequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Uwendungsmenü (. desktop- Dateien) \t Programmeny (. desktop- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aus dem Systemberäich erausgoen \t Stadfest « Avslutt » frå systemfeltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Animéiert Biller unhalen \t Stopp animerte bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 1440 dpi, FOL \t 1440×1440 ppt FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënneschten - Schrëftsäit uewen \t Nedre – skriftside opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sango- SproochName \t SangoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Veränneren \t Endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgeloggt. \t Utlogga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Testsäit \t Testside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "32 - 39 MB \t 32 – 39 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "E-mail Adress _kopéieren \t _Kopier e-post-adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AfréierenDock this window \t FrysDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feelerdetailer \t Feildetaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Verzeechnis fir erstallten Dateien \t Vel mappa som dei genererte filene skal lagrast i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Dat kanns de roueg op nach e puer Beispiller ausprobéieren. Et klappt ëmmer, egal a wat fir enger Reiefolleg. \"5 + 6\" ass d'selwecht ewéi \"6 + 5\". \t Du kan freiste dette på mange ulike oppgåver og då vil du sjå at det alltid vert riktig uansett kva for ein rekjefølgje du nyttar fem pluss seks er det same som seks pluss fem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Lescht Säit \t & Siste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Hannerzeg sichen \t Finn & bakover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Commande \"%s\" ass net richteg fäerdeg ginn. \t Kommandoen «%s» avslutta ikkje på normal måte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MazedoneschName \t MakedonskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Programm zoumaachen \t Byt & programspråk & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start (2) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t PSDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t KHTML- utvidingstilpassarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 7 (Schrëftsäit ënnen) \t Postboks 7 (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 12 \t Skuff 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Photo- Grostufen \t Foto gråtonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Postkaarte benotzen \t Bruk postkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Versioun: \t Versjon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Turquoiseniveau (cyan) \t Cyanblånivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "E LTSP-Server installéieren \t Installer ein LTSP-tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "print job \t Avbroteprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Presentatiounen \t Presentasjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Zeréck \t & Førre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Minutten ier de Status geännert gëtt \t Minutt før tilstandsendring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "100MB \t 100 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onnéideg Andreeg am dphg-Status \t Gamle oppføringar i dpkg-status-fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotz Checkboxen fir déi éischt Spalt \t Bruk avkryssingsboksar i fyrste kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Är Flickr-Fotoen an déi vun Äre Frënn duerchsichen \t Søk i eigne og vener sine Flickr-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei: \t Blå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dat coolt Buffersystem \t Det kule buffersystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Cursorpositioun \t Skrivemerkeplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Bearbechtungsbefeeler \t Redigeringskommandoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "printer state \t Tom for papirprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ZweemolDrécken \t SkrivToGonger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CUPS- Server% 1:% 2 \t CUPS- tenar% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuellt Dokument drécken \t Lag ei ny vising med dette dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gefierfte Pabeier \t Farga papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text- Astellungen \t & Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Server \t Tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëftstil \t Skriftstil@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "mais ärt Muster definéiert keng Fondplaz \t men mønsteret gjev ingen merkingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Méi... \t Meir ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Öffentleche Schlëssel@ item license (short name) \t Artistic- lisensen@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Däitsch (nei Rechtschreiwung) \t Tysk (ny rettskriving) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2880 x 720 dpi, FOL \t 2880×720 ppt FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d' Instanz% 1 net fannen. \t Finn ikkje instansen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Uert \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t StavekontrollQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann s de %s installéiers, wäerten zukünfteg Updaten keng nei Elementer am %s Set beinhalten. Wëlls de trotzdem weiderfueren? \t Om du installerer %s vil ikkje framtidige oppdateringar innehalda element frå %s. Vil du halda fram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "E Befehl ausféieren \t Køyr kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QPrintPreviewDialog \t Vis motståande siderQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatesch Proxy- ConfiguratiounName \t Automatisk mellomtenaroppsettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann %s net bannen: d'Banlëscht ass voll \t Kan ikkje utestengja %s: utestengingslista er full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Haaptentwéckler \t Utviklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drécken \t Skriv & ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t EnchantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeecheketten \t Streng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normal (Faarfpatroun) \t Normal (Fargepatron)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ZolittSchwaarz \t EinsfargaSvart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x72 dpi \t 360×72 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NormalSchwaarz \t NormalBlack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "DVD-Feeler \t DVD-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beim Starten net op Aktualiséierungen préiwen \t Ikkje sjå etter oppdateringar ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Comicbicher \t Teikneseriar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "An der APT-Zeil sinn den Typ, d'plaatz an d'Komponenten vun enger Software-Pakquell festgeluecht, z.B. \"%s\" \t APT-linja inkluderer typen, plasseringa og komponentane til eit arkiv, for eksempel «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Unzuel vun de Lächer \t Tal på hol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Parse vun der Definitioun vum DokumenttypQXml \t feil ved tolking av dokumenttypedefinisjonQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Uwenden \t Bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Abettungsfäheg HTML- Komponent \t Bruk komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Albumen \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Curseur Form: \t Fasong på _skrivemerket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "14MB \t 14 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf (Faarfpatroun, fir Photoen) \t Farge (fargepatron, for foto)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standardfaarf \t Standardfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Kabul \t Asia/ Kabul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "stpGamma \t StegGamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Präfix am $HOME fir Dateien ze schreiwen \t Prefiks i $HOME bruka til å skriva filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t PBMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Virgabeschlëssel vun Ärer Distributioun rëmhierstellen \t Gjenopprett standardnøklar for din distribusjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegenen 7 \t Eigendefinert 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gëff deng Notizen hei drënner an... \t Skriv notata dine nedanfor …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Referenzfeler \t Referanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseResult \t Klarte ikkje skriva BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Froen, éier en Treffer ersat gëtt. \t Spør før det som vert funne vert bytt ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Jakarta \t Asia/ Jakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënnescht Kassett \t Nedre kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Macau \t Asia/ Macao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300x300 dpi \t 300×300 PPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PerséinlechCoptic weekday 2 - LongDayName \t pesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei: \t Fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Themen & Optiméierungen \t Tema & modifiseringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text- Astellungen \t Tekstinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verbannen... \t Koplar til …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600x1200dpi \t 600×1200dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Evaluéieren vum SkriptComment \t Feil ved skriptevalueringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Link an d'Zwëschenoflaach kopéieren \t Kopier lenkje til utklippstavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausféieren \t Køyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Viru fënnef Stonnen \t Fem timar sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 dpi, Full Overlap \t 360 ppt full overlapping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt net op de Sessiounsmanager connectéieren \t Klarte ikkje kopla til økthandsamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseResult \t Klarte ikkje førebu setningQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Veränneren... \t & Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Kuwait \t Asia/ Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feelerberichter & deaktivéieren \t Slå av feilrapportering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrond- Luucht- Film \t Baklysfilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarwen: \t Fargar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Lëscht vun der installéierter Software an der Héifegkeet wou Där se Benotzt un den Distributiouns-Project iwwerdroen. \t Send inn lista over installerte program og kor ofte dei vert nytta til distribusjonsprosjektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dréckerserver \t Utskriftstenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Et konnt keng passend CD fond ginn. \t Fann ingen passande CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hot- OHP- Medien \t Varmt OHP- medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng Ofspilllëscht uleeën déi sech automatesch aktualiséiert, wou: \t Lag automatisk speleliste der:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600 dpi, Photo, Faarfpatroun., Photopabeier \t 600 ppt, foto, fargepatron, fotopapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "proxy method \t _Innstillingar …proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Präfix: \t & Prefiks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2400 dpi \t 2400 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A4 210 x 297 mm \t A4 210 × 297 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Auteur: \t Utviklar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mediequellen \t Mediekjelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzt \"/help &lt;kommandogt;\" fir Hëlef fir e Bestëmmte Kommando ze kréien. Folgend Kommandoë ginn et an dësem Kontext: \t Bruk \"/help &lt;kommandogt;\" for å få hjelp med ein kommando. Dei følgjande kommandoane er tilgjengelege i denne samanhengen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "180x216 dpi \t 180×216 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GriichëschQFont \t Gresk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nächste Mount \t Neste månad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KengWëndungskorrekturUmAktuellen \t IngenKrøllerettingIOmgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëftsäit no ënnen \t Skriftside ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Voll Molen (Full Paint) \t Fullmåling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 11 ze wiesselen \t Snøggtast som byter til ellevte arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Fënster zoumaachen \t L_ukk vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Maximum \t Maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Audio \t Lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Symbolësche Link \t Symbolsk lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Startkommando ka net eidel sinn \t Oppstartskommandoen kan ikkje vera tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeIndian National month 3 - LongNamePossessive \t vaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Server huet d'Connectioun zougemaach \t Tenaren lukka tilkoplinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëften \t Skrifttypar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beispill \t Prøve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 1 (säitlech) \t Skuff 1 (side)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GalizeschName \t GalisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Indiana/ Vevay \t Amerika/ Indiana/ Tell City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rumm- Eegenschafte \t Rammeeigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sid dir secher dass der weider maachen wellt? \t Er du sikker på at du vil halda fram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zuel \t Siffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Configuréieren \t Oppsett@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Syntaxfeler \t Syntaksfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A3 297 x 420 mm \t A3 297 × 420 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fichiersnumm \t Filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Opruffen \t Følg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "OrijaName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Nächst Säit \t _Neste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard- Schrëftgréisst (100%) \t Standard skriftstorleik (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zoufälleg \t Vilkårleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ subtitle/ plain \t % 1 @ subtitle/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Datei? \t Ikkje ei fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QMYSQLResult \t Klarte ikkje utføra spørjingQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fäerdeg, dréckt w.e.g, ENTER \t Ferdig, trykk Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wouer, wann déi am \"command\" Schlëssel definéiert Commande \"gg\" URLen verschaffe soll. \t Sann dersom kommandoen spesifisert i \"kommando\"-nøkkelen skal handtera \"gg\"-adresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Plaz \t Stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSql \t Vil du sletta oppføringa? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ieweschten \t Øvre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verstopp den Ofbriech Knäppchen \t Gøym Avbryt-knappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Manuellen Text \t Manuell tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Omslutta CJK- teikn og - månaderKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mécht dass de Knäppchen \"Nei starten\" net am Sessiounsmenü opdaucht. \t Gøymer omstartsknappen i øktmenyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720x720 dpi, Héichopléisende Pabeier \t 720×720 ppt, høgoppløysingspapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FrieseschName \t FrisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Avancéiert \t _Avansert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nächsten Drockoptrag \t Neste jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Postkaart (JIS) \t Postkort (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Lizenz \t Lisensavtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Woch% 1 \t Veke% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720x720 dpi, Glanzpabeier \t 720×720 ppt, glansa papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Launcher \t Oppstartaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Server: \t Tenar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofbriechen \t & Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Optiounen fir d'Froen \t Val om spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720dpi \t 720 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Shotwell opmaachen \t Opne Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Loggen \t Loggføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x180 dpi \t 360×180 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s wëllt eng Audio-Sessioun mat dir starten. \t %s ønskjer å starta ei lydøkt med deg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t hedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Méi däischter \t Mørkare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sou eng Datei gëtt et net. \t Fila eller mappa finst ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Abettbare Bild- UweiserName \t Innebyggbar biletvisarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "B5, 600x600 dpi \t B5, 600×600 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Géi op déi virecht Säit \t Gå til førre side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Web Link kopéieren \t Kopier _nettadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Vill- Zweck- Schacht \t Fleirbruksskuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ScrollLockQAccel \t Scroll Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "3 Mb Dréckerspäicher \t 3 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fir d'läschte Kéier gesinn \t Sist sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ferite \t KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t DevanagariQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dréck eng spezifesch Spalt (Standard as 1. 'ALL' dréckt all Spalten) \t Skriv ut ei bestemt kolonne (standard er 1. «ALL» kan brukast for å skriva ut alle kolonnene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgewielten Text: \t Merkt tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "XML Parsing- Feeler \t XML- tolkingsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net méiglech ze connectéieren: %s \t Klarer ikkje å kopla til: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht1 \t Skuff 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alen Numm vum Host \t Gammalt vertsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "6 MB Dréckerspäicher \t 6 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Buddy Bild \t Venneikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Stop \t Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "URL: \t Lenkjeadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Emoticonen schécken \t Send emotikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir musst ee Konto auswielen. \t Du må velja ein konto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet gepaust mat dir ze schreiwen (%s) \t %s har stoppa opp med å skriva til deg (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s%s%s%s huet %s als säin oder hiere Kontakt%s%s gemaach \t %s%s%s%s har gjort %s til sin venn%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëssenschaft \t Vitskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normalen Text \t Vanleg tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QDialogButtonBox \t & Nei til altQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Universellen Zougang \t Global tilgjenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2400 dpi x 1200 dpi, Héchst Qualitéit \t 2400×1200 ppt høgast kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Parameter vum Miniprogramm \t Parametrar til miniprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kodéierung \t Teiknkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 Server: Verbindung ofgebrach. \t % 1- tenar: Avbryt samband."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mime- Typen auswielen \t Vel MIME- typar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Systemaktualiséierung bräuch %s u fräier Späicherplaatz op der Festplack \"%s\". Stellt w.e.g mindestens%s un zousätzlecher Späicherplaatz aop der Festplack \"%s\" zur Verfügung. Maacht z.B. d'Pobell eidela läscht temporär Päck äus fréieren installatiounen mat dem Befehl \"sudo apt-get clean\". \t Oppgraderinga treng %s ledig plass på disken «%s». Frigjer minst %s diskplass på «%s». Tøm papirkorga og fjern mellombelse pakkar frå gamle installasjonar, ved å køyra «sudo apt-get clean»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "64MB RAM \t 64 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zousätzlech Nimm \t Handlingsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Software op dësem Computer ass um neiste Stand.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannt Optioun '% 1'. \t Ukjent val «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ëmfänkt \t Tek i mot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ersetzen \t & Byt ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "80er \t 80-talet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Italic context menu item \t HalvfeitItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Rio_ Branco \t Amerika/ Roraima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "duplex orientation \t Omvendt ståandeduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 6.06 LTS »Dapper Drake« \t Ubuntu 6.06 LTS «Dapper Drake»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "balance \t Framme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bei d' Benotzerdefinéiert Faarwen & dobäimaachen \t Legg til verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t meoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Optiounen: \t Val:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Debian 3.1 'Sarge' \t Debian 3.1 «Sarge»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Säit gelueden. \t Side lasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t āshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Mindre diskantQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Stil% 1 ass net fonnt ginn \t Fann ikkje stilen «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Programmer fir Internetdéngschter wéi Email a WWW \t Program til internettbruk, som nettlesar og e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemeng AstellungenKCharselect unicode block name \t Generell punktsetjingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildschiermer er_kennen \t _Finn skjermar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Et sinn een, zwee, dräi, véier, fënnef, sechs, siwen Avocadoen. \t Det er ein to tri fire fem seks sju avokadoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "(Keen) \t (Ingen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 10 \t Skuff 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "MOUNT \t MÅNAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vietnamesesch \t Vietnamesisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "'% 1' opmaachen \t Opna «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gëff d'Sessiounsmanagement ID un \t Oppgje øktstyrings-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mat '% 1' & opmaachen \t & Opna med «% 1 » @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Et ass näischt ersat ginn. \t Ingen tekst er bytt ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enveloppe # 6 \t Konvolutt # 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "240x60 dpi \t 240×60 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Virege Kapitel/Film \t _Førre kapittel/film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Et gouf e Feeler beim Ausféiere vum Proxy- KonfiguratiounsskriptDescription \t Det oppstod ein feil ved køyring av skriptet for automatisk mellomtenaroppsettDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Verschidde SymbolerKCharselect unicode block name \t Ymse matematiske teikn AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Hijjah \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee sou een Nick oder Channel \t Finst ikkje slikt kallenamn eller kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "'ai socktype' net ënnerstëtzt \t « ai_ socktype » ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng Kombinatioun aus Wuertstamm+Zousätz erstellen, déi net am Wierderbuch steet \t Lag & kombinasjonar av stammer og endingar som ikkje finst i ordboka@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "palette name \t © 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard \t Lagra som standardoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d'Adress \"%s\" net opmaachen \t Klarte ikkje å opna adressa «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Un d' Héicht vun der Säit upassen \t Tilpass sidehøgd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegenen Typ 3 \t Eigendefinert type 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Argentinien/ Tucuman \t Amerika/ Argentina/ Tucuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ColorSmart- Text \t ColorSmart- tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t panCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Xubuntu am ^Textmodus installéieren \t ^Installer Ubuntu i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héichglanzfilm \t Høg- glansfilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QDialogButtonBox \t & NeiQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Multimedia \t Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Programm zoumaachen \t Avslutt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Chat änneren \t Endra praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fir d'läschte Kéier gesi virun %s \t Sist sett: %s sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ergänzung vum Text \t Tekstfullføring@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MIME- Typen: \t MIME- typar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllt dir wiirklech all Toolbare vun dësem Programm op hir Standardastellungen zerécksetzen? D' Ännerunge ginn direkt virgeholl. \t Vil du verkeleg tilbakestilla alle verktøylinjene i dette programmet? Endringane vert tekne i bruk med ein gong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Informatiounen iwwert dës Gnome Versioun uweisen \t Vis informasjon om denne GNOME-versjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MalaieschName \t MalayiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MeeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t miyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Versichen eng binär Datei ze späicheren \t Prøver å lagra binærfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Cdrom mat Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' \t CD-plate med Ubuntu 5.10 «Breezy Badger»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Warnung: Dir sidd dropp an dru fir är Daten onverschlësselt ze verschécken. Sidd dir iech sëcher, dass dir weiderfuere wëllt? \t Åtvaring: Informasjonen din er i ferd med å sendast ukryptert over nettverket. Er du sikker på at du vil halda fram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler \t FEIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Den X- Server- Display \"Display\" huelen \t Bruk X- tenar- displayet « displayname »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sprooch \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "120x216 dpi \t 120×216 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t YAMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Foto-CD \t Bilete-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Manuellen Duplex \t Manuell dupleks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t segEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrond ausgewielt \t Merkt bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "320x320 dpi \t 320x320 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Famill vun Adresse fir den Node net ënnerstëtzt \t adressefamilie for nodenamn ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Parse vun engem ElementQXml \t feil ved tolking av elementQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Optreeg fir all Dréckeren uweisen \t Vis jobbar for alle skrivarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Afrika/ Mogadischu \t Afrika/ Mogadishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sproochënnerstëtzung \t Språkstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De maximale Wert muss méi grouss sinn ewéi de minimale Wert. \t Største verdi må vera større enn minste verdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Feil ved nedlasting av «% 1 ». Tenaren svarte:% 2QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Optiounen vum Sessiounsmanagement uweisen \t Vis val for øktstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Op der Nummerlinn, gi mer 4 an d'Luut, op der Nummerlinn nach 4 no riets. Mir ginn 1, 2, 3, 4. Ass der opgefall, mir si just 1, 2, 3, 4 an d'Luut gaang. \t Så det vi gjer er at vi følgjer tallina oppover til høgre på tallina fire til så går vi ein to tri fire så alt vi gjor var å auke med: ein to tri fire og så endte vi opp på sju og det er svaret vårt vi kan freiste fleire oppgåver vi kan seie: kva er..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "28 - 35 MB \t 28 – 35 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Canonical stellt keng Aktualiséierunge fir %s an Ubuntu %s méi zur Verfügung. Aktualiséierunge sinn an enger neier Versioun vun Ubuntu verfügbar. \t Canonical tilbyr ikkje lenger oppdateringar for %s i Ubuntu %s. Oppdateringar kan verta tilgjengelege i ein nyare versjon av Ubuntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeréckweisen \t Avvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wiel e Plugin fir ze installéieren \t Vel kva for programtillegg som skal installerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Op déi uginn Commande \"msnim\" URLen verschaffe soll \t Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera \"msnim\"-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Open Image in New Window context menu item \t Kopier lenkjeOpen Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De K Desktop Environment ass vum KDE- Team geschriwwen an ënnerhal, engem weltwäiten Netzwierk vu Software- Entwéckler déi sëch der Entwécklung vu fräier Software verschriwwen hun. De Quellcode gëtt weder vun enger Firma kontrolléiert, nach vun enger Organisatioun. Jidfereen ass ageluede fir matzemaachen. Gitt op http: // www. kde. org fir méi Informatiounen iwwert de KDE- Projekt. \t KDE er eit verdsfemnande nettverk av folk som programmerar, teiknar, komponerer, dokumenterer eller hjelper til på andre måtar med utvikling av fri programvare. Me har i fellesskap laga fleire hundre frie program, som no inngår som ein del av KDE- utviklingsplattforma og KDE- programdistribusjonen KDE er eit fellesskap der inga enkel gruppe, firma eller organisasjon kontrollerer kjeldekoden til produkta, og alle er velkomne til å bidra & # 160; – du òg. Du finn meir informasjon om KDE og programma me utviklar på http: // www. kde. org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A5 148 x 210 mm \t A5 148 × 210 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GriichëschEthiopian month 10 - ShortName \t genEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verzeechnes, daat d'Daten enthällt \t Mappe som inneheld datafilene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Sydney \t Australia/ NSW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "10 MB Dréckerspäicher \t 10 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Op déi uginn Commande \"gg\" URLen verschaffe soll \t Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera \"gg\"-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Joër virdrunn \t Førre år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-sort \t M_ed nyaste spor fyrstquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normal \t Normalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Enn vun der Banlëscht \t Slutt på utestengingslista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Noronha \t Brasil/ DeNoronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Zoumaachen \t & Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sab \t Tabkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Serverinformatioun \t Tenarinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "DATEI \t FIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "23MB Erweiderung \t 23 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "All Objeten \t Alle objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "42MB \t 42 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontaktlëscht späicheren... \t Lagra vennelista …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Däi Plugin ka net geluede ginn. \t Klarte ikkje å lasta programtillegget ditt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Pil høgreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "90 Punkten \t 90 punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KSpell2- Configuratioun \t Oppsett av Sonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QPrintPreviewDialog \t Førre sideQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Joër auswielen \t Vel kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateiauswahloptiounen \t Val om filveljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Frame dréckenVerschidde Säiten hu méi wéi ee Frame. Fir just een eenzege Frame ze drécken, wielt ën aus a klickt dann op dës Funktioun. \t Skriv ut ramme Nokre sider har fleire rammer. Trykk på ei ramme og bruk denne funksjonen for å skriva ut berre denne ramma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Netzwierkzäit \t _Nettverkstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "[Optiounen] \t Fjesingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t Gamle søkmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarz op hell giel \t Svart på lyst gult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "34MB \t 34 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dokument zoumaachen \t Lukk kjelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "C5 Env (162 x 229 mm) \t C5 konv (162 × 229 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 dpi \t 720 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Socket error code Timeout \t Feil ved skriving til PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Trozdem zoumaachen \t Lukk likevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Michel LudwigEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SpacingModifiers \t ToneendringsbokstavarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Sichen \t & Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann dir op de Sichen - Knäppche klickt, gëtt am Dokument no deem Text, deen dir uewen agin hutt, gesicht. \t Viss du trykkjer Finn, søkjer programmet i dokumentet etter teksten du oppgav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Veränneren \t & Rediger@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Méi décke Pabeier \t Tjukkare papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gréisst (KB) \t Storleik (KB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mathematësch OperaterenQFont \t Matematiske symbolKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Spill ugehalen \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Starten... \t Startar ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "An der Sycoca- Datebank just eng Kéier nokucken \t Berre sjekk Sycoca- database ein gong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofbriechen \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lëscht vun alle méigleche Moduler \t List ut alle moglege modular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héichwäertege Pabeier \t Høg- gradspapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeIndian National month 9 - LongNamePossessive \t kārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "RITUn \t RITPå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Magenta, Giel, Schwaarz \t Magentaraud, gul, svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schlëssel fir z' ënnerschreiwen: \t Nøkkel bruka til signering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei mat Instruktioune fir d' Aktualiséierung \t Les oppdateringsinstruksjonar frå fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Empfelunge fir Äerch an %s \t Tilrådd for deg i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgabdatei \t & Utfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "10MB \t 10 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Darwin \t Australia/ Yancowinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "An & dëser Fënster opmaachen \t Opna i & dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Alles auswielen \t & Merk alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t Valensiansk (sør- katalansk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wielt dësst Haische fir d' Astellunge vun der Schrëftgréisst z' änneren. \t Merk av her for å endra innstillingane for skriftstorleik. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "[Eegeschaften] @ filename/ plain \t % 2 @ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt déi nei Configuratiounsdatei net erstellen. \t Du har ikkje løyve til å lagra oppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600 dpi \t 600 PPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t yakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AlbaneschName \t AlbanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Prett \t Klar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "En Neistart vun der Sëtzung ass néidesch \t Økta må startast om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Norfolk \t Stillehavet/ Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vollbildmodus _ver_loossen \t _Gå ut av fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Erlaabt d' Astellung vun enger benotzerdefinéierter Faarwepalett an engem 8bit- Display \t Gjer at programmet brukar eit eige fargekart på ein 8 bits skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausféieren \t Venta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Just ën Test fir d' Menü- Erstellung maachen \t Berre testkøyring av menygenerering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Typ vum Hannergrondbild \t Bakgrunnstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kate- Syntax- Ervirhiewungsanalyséierer \t Kate- syntaksmerkingsmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QDialogButtonBox \t Lagra alleQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lizenz: \t Lisens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ins \t Insertkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLM Høgre- til- venstre- merkeQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarz fir iergend eng Faarf \t Svart for alle fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Am beschten \t Best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "RumäneschName \t RumenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Astellungen \t & Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann dat onbekannt Wuert falsch geschriwwe ginn ass, kuckt no ob et eng Verbesserung gëtt, fir dann do dropp ze klicken. Wa kee Wuert aus der Lëscht als Ersatz gëeegent ass, kënnt dir dat richtegt Wuert selwer an d' Këscht uëwe schreiwen. Klickt op Ersetzen oder op Alles Ersetzen, je nodeems ob dir een oder all Optriede vum onbekannte Wuert verbessere wëllt. \t Dersom det ukjende ordet er feilstava, bør du sjå om det finst eit korrekt framlegg. Viss du ikkje finn noko som passar, kan du skriva det rette ordet i skrivefeltet ovanfor. Trykk på Byt ut for å retta akkurat dette ordet, eller Byt ut alle for å retta alle førekomstane av det same ordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DoxygenLanguage \t DoxygenLuaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Waasserzeechen- Text \t Vassmerketekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KTextEditor- Plugin fir Dateien anzefügenComment \t Tillegg for lasting, lagring, filtrering og sjekk til KTextEditorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt de Service '% 1' net fannen. \t Klarte ikkje installera% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "- 30 Grad \t - 30 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwergeuerdnete Lafwierk sécher erausgeheien \t Trygg fjerning av eigareining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Norichte configuréieren... \t Endra merknader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannte Feeler \t % 1: ukjend feil% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewen fir Makefiles, Python \t Syntaksmerking for Make- filer og Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tsonga- SproochName \t TsongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Et deet mer elo scho Leed se herno erem läschen ze mussen. \t Eg vil ikkje klare å slette denne seinare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Huelt Är Musik mat \t Ta musikken med deg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateinumm vun engem Hannergrondbild. \t Fil med bakgrunnsbilete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600 dpi, Faarf, Schwaarz - & Faarfpatroun \t 600 ppt, farge, svart og fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeechesaatz \t Neste teikn i loggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kommentar \t Kommentar@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lescht 30 Deeg \t Siste 30 dagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fënster \t Hovudvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rechtschreifkontroll \t Stavekontroll stoppa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "4 - 7 MB \t 4 – 7 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Probéieren \t & Prøv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Erlaben \t Godkjenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1 Extrabehälter \t 1 ekstra skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Vir \t Front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "stpHellegkeet \t StegLysstyrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S av %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Molen & Verschaffen \t Teikning & redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300x300 dpi DMT \t 300×300 ppt DMT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 7.04 »Feisty Fawn« \t Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s wëll dir e Fichier schécken \t %s ønskjer å senda deg ei fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Strëchzeechnung \t Strekteikning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KeePCL3GUI \t NoPCL3GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Syrësch \t SyriskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SepOctober \t sep. October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Env ISO B5 \t Konv ISO B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'Optiounen fir d'Textinformatiounen \t Vis val om tekstinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t Kinesisk – tradisjonellQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mëttler Héicht: \t Snitthøgd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "5x8 Karteikaart \t 5×8 indekskort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Handler fir \"icq\" URLen \t Handteraren av \"icq\"-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t med yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Atlantik/ Reykjavik \t Atlanterhavet/ Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Text-Fuerf: \t _Tekstfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "96 - 127 MB RAM \t 96 – 127 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarfkorrektur \t Fargeretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockervirschau... Argument is application name \t FørehandsvisingArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 1 \t Postboks 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dual \t Dobbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ongülteg Werter \t ugyldige flagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Stil änneren? \t Endra skriftstil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "keen \t ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wat ass dat? \t Kva er dette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'Fehleroptiounen \t Val om feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Liesen vun Donnéen vun \t Feil ved lesing av data frå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600x600 dpi \t 600×600 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf, Floyd- Steinberg, CMYK, besser \t Farge, Floyd- Steinberg, CMYK, betre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Informatioun iwwert de FrameKCharselect unicode block name \t Sameinte CJK- teikn, utviding AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E Konqueror- Plugin fir d' Drécker- Verwaltung \t Programtillegg for utskriftshandtering i Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Handler fir \"sip\" URLen \t Handteraren av \"sip\"-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200x1200 dpi, Héichglanz- Photopabeier, Héich Qualitéit \t 1200×1200 ppt, høg- glansa fotopapir, høg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gnome ass eng fräi, nëtzlech, stabil an einfach ze verstoend Aarbechtsemgéigend fir Unix-artech Betribsystemer. \t GNOME er eit fritt, lettbrukt, stabilt og tilgjengeleg skrivebordsmiljø for UNIX-liknande operativsystem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indeschen_ Ozean/ Chagos \t Indiahavet/ Chagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mitschnëtt gestart. Zukünfteg Noriichte vun dësem Gespréich gi matgeschnidden. \t Logginga er starta. Framtidige meldingar i denne samtalen vil bli logga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t Set lys på %s …to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ränner \t Margar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "GruppNew Person \t Gruppe:New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kha \t ChamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ongëltege Befehl fir ze Starten \t Feil kommando (Exec) å køyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemeng \t Generelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Kommando Zeil benotzen \t Bruk kommandolinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mime- Typen \t XDG- MIME- typar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Alles ignoréieren \t Oversjå alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Noriichten \t Nye meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Iwwer% 1 \t & Om% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SwaziName \t SwatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Perséinlechen Dossier \t Heimemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Änner de Status op \t Endra tilstand til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t KDev- PG [- Qt] - grammatikkLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360×360dpi, Einfache Pabeier \t 360×360 ppt, vanleg papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Drécker \t Skrivarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gréisst: \t Storleik: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Inhalt \t Innhald lagt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "B6 och bekannt als C4 \t B6 aka C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateien verschécken … \t Send filer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dobäisetzen \t Legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "An en Netzwierkspill eraklammen \t Vert med på eit nettverksspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Argentinien/ Cordoba \t Amerika/ Argentina/ Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bearbeschten … \t Rediger …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Sektioun: \t & Kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kyrillesch/Russesch \t Kyrillisk/Russisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schnell \t Rask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Un d'Videogréisst upassen \t Endra storleiken til opphavleg storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt den Unhang \"%s\" net opmaachen: \t Klarte ikkje å opna vedlegget «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeIndian National month 3 - ShortName \t vaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t OriyaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440x720 dpi \t 1440×720 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "universal access, contrast \t Kontrast:universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft méi grouss ze maachen \t Snøggtast som gjer skrifta større"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aréckungsmodus: \t Standard & innrykksmodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Debug-Fënster \t Feilsøkingsvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Kontekst2QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Generell Optiounen \t Ymse val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europäesche Foolscap \t Europeisk folioformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Archiv Mounter \t Arkivmontering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bluetooth-Astellungen … \t Innstillingar for blåtann …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Rapport \t Rapporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Uert opmaachen… \t Opna _adresse …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Linnefaarf vun der Rumm \t Fargen på rammelinjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Profil erstellen \t Profilering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Récklaf vum Won \t Vognretur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zertifikat fir %s akzeptéieren? \t Godtek du sertifikatet til %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EropQAccel \t Opp@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Zoom-Faktor \"%g\" ass ze grouss, benotzt %g \t Skaleringsfaktoren %g er for stor, brukar %g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hei kënnt dir d' Schrëftgréisst wielen, déi benotzt soll ginn. \t Her kan du velja kva for skriftstorleik som skal brukast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Spigel \t Tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 Optiounen \t % 1- val:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s (gelueden)battery (time remaining) \t %s (fullada)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "En Uweiser fir Drockoptreeg \t Ein utskriftsjobbvisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SonndenKCharselect unicode block name \t SundanesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All zwou Wochen \t Annankvar veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NaurueschName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "(Kee Logo fonnt) \t (Ingen logo tilgjengeleg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "11x17 (Iwwergréisst) \t 11×17 (overstorleik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gidd d'Informatioune vum Kontakt a w.e.g. \t Skriv inn venneopplysningane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir kënnt spéider méi Informatiounen mam Kontextmenü änneren. \t Du kan bruka lokalmenyen til å endra fleire opplysningar seinare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "printer state \t Tilførslenivåprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "224 - 256 MB RAM \t 224 – 256 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Google Docs Sich Plugin \t Google Docs søkjetillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PositiounCoptic weekday 5 - ShortDayName \t ptiCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wéi oft gespillt \t _Gongar spela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mécht een Terminal als root Benotzer op, mat gksu fir nom Passwuert ze froe \t Opnar ein terminal som root-brukaren og nyttar GKsu for å be om passordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Entworfsqualitéit \t Kladdekvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-criteria \t Stiquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Tastaturbeleeung \t Tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Säiteregioun \t Sideområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Software Center \t Programvaresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir musst e Gerät auswielen. \t Du må velja ei eining."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "3MB Erweiderung \t 3 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 dpi, Véier Duerchgäng, unidirektional \t 720 ppt fire- pass, einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Op déi uginn Commande \"ymsgr\" URLen verschaffe soll \t Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera \"ymsgr\"-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Um Ufank weidersichen? QAccel \t Hald fram frå starten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Bewertung och un %s (@%s) schécken \t Også post denne omtalen til %s (@%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Astellungen änneren \t Endra innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300dpi \t 300 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann ugeschalt, gëtt d' Hannergrondfaarf vum Editor benotzt. Dësst kann nëtzlech sinn, wann ärt Faarfschema fir en däischteren Hannergrond entworf gouf. \t Viss det er kryssa av her, vert bakgrunnsfargen til skriveprogrammet bruka. Dette kan vera nyttig dersom fargeoppsettet er laga for mørke bakgrunnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Download Fichier %(current)li vun %(total)li \t Lastar ned fila %(current)li av %(total)li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi, Faarf, Schwaarz - & Faarfpatroun \t 300 ppi, farge, svart - og fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzer \t Brukarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei schécken \t Send fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Also, op der Nummerlinn, schreiwen ech all d'Zifferen an der richteger Reiefolleg, an ech ginn esou wäit dass all d'Nummeren déi ech brauch droppassen. Du wees jo dass déi éischt Ziffer eng Null ass, 0. 0 ass näischt. \t Så, med tallinja vil eg skrive alle tala i rekkjefølgje og eg må gå høgt nok, så alle tala eg nyttar er på tallina du veit at det fyrste talet er null, som er ingenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SardineschName \t SardiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf vum I- Stéck: \t I- brikkefarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lieszeeche virdrun \t Førre bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Et gëtt keen esou ee Kommando: \"% 1\" \t Syntaksmerking «% 1 » finst ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllkommen um GNOME-Desktop \t Velkommen til GNOME-skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir musst kee Software- Entwéckler si fir Member vum KDE- Team ze ginn. An den nationale Gruppe kënnt dir bei der Iwwersetzung vu Programmuewerflächen hëllefen. Dir kënnt Grafiken, Themen, Kläng an eng verbessert Dokumentatioun bäidroen. Dir entsched! Gitt op http: // www. kde. org/ jobs / fir Informatiounen iwwert Projekter ze kréien, an denen dir matschaffe kënnt. Wann dir méi Informatiounen oder Dokumentatioune braucht, da gitt op http: // developer. kde. org. Do fannt dir, wat dir sicht. \t Du treng ikkje vera programutviklar for å hjelpa til med KDE. Du kan arbeida med omsetjingar, laga grafikk, tema, lydar eller betre hjelpetekstar. Her er noko for alle! På http: // www. kde. org/ jobs / finn du informasjon om nokre prosjekt du kan delta i. Om du vil ha meir informasjon eller dokumentasjon, finn du det du treng på http: // techbase. kde. org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PositiounCoptic weekday 5 - LongDayName \t ptiouCoptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pager \t Oddetalssider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Configuréieren... \t & Oppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Noutstroumversuergung \t UPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Brisbane \t Australia/ ACT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weider _Detailer uweisen \t Vis fleire _detaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ interface/ rich \t _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Open Source \t Open kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "TEXT \t TEKST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héichglanzphotokaarten \t Glansa fotokort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gëschter \t I går"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Link am Browser opmaachen \t Opna lenkje i nettlesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Phonon:: \t MusikkPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aréckung \t Innrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hei kënnt dir d' Schrëftfamill wielen, déi benotzt soll ginn. \t Her kan du velja kva for skriftfamilie som skal brukast. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fënster zoumaachen wann all Iwwerdroung fäerdeg ass \t Lukk dette vindauget når alle overføringane er ferdige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Datei '% 1' konnt net eropgeluede ginn. \t Klarte ikkje lasta opp til «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BopomofoKCharselect unicode block name \t Bopomofo utvidaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Novosibirsk \t Asia/ Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Automateschen Signaturschlëssel fir den Ubuntu-CD-Image <cdimage\\@ubuntu\\.com> \t Automatisk nøkkelsignering for Ubuntu-CD <cdimage\\@ubuntu\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Unhuelen \t Godta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2400x600 dpi \t 2400×600 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrack \t Steg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "nick &lt;neien Nicknummgt;: Änner däin Nicknumm. \t nick &lt;nytt kallenamngt;: endra kallenamnet ditt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ee Schrack zeréckgoengo forward \t Gå eitt steg tilbakego forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "--disable-grab, -g Verhënner d' Späre vum Klavier, Maus, a fokusséier fäerdeg mam Programm wa s' de nom Passwuert frees. \t --disable-grab, -g Deaktiver \"låsefunksjonen\" på tastatur, mus og vindaugefokus programmet brukar når det ber om passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Floyd- Steinberg- gerastert drécken \t Floyd- Steinberg- skuggelagd utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fett kursiv \t Halvfeit kursiv@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DëEthiopian month 3 - ShortName \t teqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ParameterCoptic month 9 - LongName \t parmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "8 MB Dréckerspäicher \t 8 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text sichenMëcht ën Dialog op, fir op der ugewisener Säit no Text ze sichen. \t Finn tekst Viser eit dialogvindauge du kan bruka til å finna tekst på den viste sida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Optioun net akzeptéiert fir --prompt: %s \t Valet er ikkje akseptert for --prompt: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft vergréisseren \t Auk skriftstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200 dpi \t 1200 PPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gesch_windegkeet: \t _Fart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarwen déi benotzt solle ginn: \t Fargar som skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wéi vill d'Hannergrondbild soll verdonkelt ginn \t Kor mykje bakgrunnsbiletet skal skuggeleggjast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600 dpi, Faarf, Faarfpatroun \t 600 ppt, farge, fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Zesummegesate Wierder iwwersprangen \t & Hopp over samanskrivne ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 4 ze wiesselen \t Snøggtast som byter til fjerde arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatesch no Aktualiséierungen sichen: \t Sjå etter oppdateringar automatisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Verfügbar Encodagen: \t Til_gjengelege teiknkodingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Waasserzeechen \t Vassmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "9 Extrabehälter \t 9 ekstra skuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofbrie_chen \t _Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t Veksla spel/pausestop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CMYK mat FS- Rasterung (24 bpp) \t CMYK med FS- utjamning (24 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "clear: mécht d'Gespréichsfënster eidel. \t clear: tømmer skjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "printer state \t Bilettrommelen fungerer ikkje lengreprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nees & zeréck \t & Gjer om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beispill \t Døme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hallef- Toun- Biller \t Halvtonebilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Handschrëft \t Lasta skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Jumaada al- Thaani \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseResult \t Klarte ikkje stoppa abonnementQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amgaang, de Miniprogramm ze luedenQFont \t Etiopisk- tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Féiert »%s --help« aus, fir déi komplett Lëscht vun d'Optiounen ze gesinn. \t Køyr «%s --help» for å sjå ei full liste over tilgjengelege kommandoval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t PPMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Variablen: \t & Variablar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Neien Dateityp \t Ny filtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Toun Astellungen \t Lydinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatësch kuerz \t Kort automatisk@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Kosrae \t Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Env Monarch \t Konv Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keen \t Inga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schlësseldatei _importéieren ... \t _Importer fil med nøklar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Frame \t Skjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QWebPage \t Rull oppQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Auskommentéieren \t Kommenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FaröeschName \t FærøyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EestneschName \t EstiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Literate HaskellLanguage \t Lesbar HaskellLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi, Photo, Schwaarz - & Faarfpatroun, Photopabeier \t 300 ppt, foto, svart og fargepatron, fotopapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Vertraulech \t Konfidensielt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Economy- Modus \t Økonomimodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x360 dpi, 32- bit CMYK \t 360×360 ppt, 32- bit CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllt Dir %s wierklech läschen? \t Er du sikker på at du vil sletta %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Startvirgang -- Linke beim antippen ergänzen \t Startar – finn lenkjer etter kvart som du skriv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng bestëmmte Sprooch uginn \t Vel eitt språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wiel en Datum hei ënnendrënner. \t Vel ein dato under."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Jo \t _Ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Alleguer \t & Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 dpi, Microweave \t 360 ppt mikrovev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KI=% 1 \t Ma=% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Abr \t av Av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Autoschacht \t Autoskuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "18 MB Dréckerspäicher \t 18 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eidel Datei \t Tom fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "CD-ROM mat Ubuntu 8.04 »Hardy Heron« \t CD-plate med Ubuntu 8.04 «Hardy Heron»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2. 5 MB \t 2, 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard Fuerf vum Text am Terminal \t Standard farge på tekst i terminalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Phonon:: \t VarselPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hellegkeet \t Lysstyrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PortugiseschName \t PortugisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gréng op schwaarz \t Grønt på svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NächstenDrockoptragOpEngemNeieBlat \t NesteJobbPåNyttArk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dës Foto fehlt. Maacht Shotwell op, vir se rëmhierzestellen oder äus der Bibliothéik ze läschen. \t Dette biletet manglar. Du kan opne Shotwell for å finne det att eller fjerne det frå biblioteket ditt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "URI- Feeler \t URI- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 7 ze wiesselen \t Snøggtast som byter til sjuande arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sichen... \t Søk …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wanda, de GNOME Fësch \t GNOME-fisken Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Réckgängeg \t Angra@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei nei lueden \t & Nettverksfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi Entworf \t 300 PPT kladd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateien iwwerdroen \t Filoverføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Medium aleeën \t Set inn disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Kënschtler: \t _Artist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Latäinescht SerbeschName \t Serbisk (ijekavisk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Medienofspiller \t Mediespelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HiraganaQFont \t HiraganaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kate- Komponent \t Kate- del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei gouf um Dateisystem verännert \t Fila er endra på disken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onduerchsichtegkeet: \t Gjennomsikt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatesch \t Automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dësst Wuert ass \"onbekannt\", well et am aktuelle Wierderbuch net virkënnt. Et kéint och e Wuert aus enger anerer Sprooch sinn. Falls d' Wuert net falsch geschriwwe ginn ass, kënnt dir et mat an d' Wierderbuch Dobäischreiwen an Zukunft ouni Problem benotzen. Mat engem Klick op Ignoréieren oder Alles Ignoréieren kënnt dir d' Wuert onverännert loossen ouni et an d' Wierderbuch ze schreiwen. Ass d' Wuert awer falsch geschriwwen, da kënnt dir ën Ersatz an der Lëscht hei drënner eraussichen oder selwer een agin. Duerch e Klick op Ersetzen oder Alles Ersetzen ginn d' Ännerungen da virgeholl. \t Dette ordet er rekna som « ukjent » fordi det ikkje finst i den ordlista du brukar. Ordet kan vera feilstava eller skrive på eit anna språk. Dersom ordet ikkje er feilstava, kan du leggja det til i ordlista ved å trykkja på Legg til i ordlista. Dersom du ikkje vil leggja ordet til i ordlista, men la det stå urørt, trykkjer du på Ignorer eller Ignorer alle. Dersom ordet er feilstava, kan du prøva å finna den rette skrivemåten i lista nedanfor. Dersom du ikkje finn noko som passar, kan du skriva ordet i skrivefeltet under, og velja Byt ut eller Byt ut alle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Geographie \t Geografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t kārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "6 MB oder méi \t 6 MB eller meir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ajustéierungen \t Tilpassingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir een neien Tab opzemaachen \t Snøggtast som opnar ei ny arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t PauseskjermQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QOCIResult \t Klarte ikkje allokera setningQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mathematësch OperaterenQFont \t Fleire matematiske operatorarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KeenZerécksetzen \t IngaTilbakestilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net méiglech d'Zertifikat ze validéieren \t Klarte ikkje å stadfesta sertifikatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dënschtenconcatenation of dates and time \t I gårconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gëff w.e.g. de Numm vum Benotzer un deen s de invitéieren wëlls, zesumme mat enger optionaler Noriicht. \t Skriv inn namnet på brukaren du ønskjer å invitera. Du kan ta med ei valfri velkomstmelding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dobäimaachen \t Legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Uweise wann offline \t Vis når du er fråkopla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t pagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Zäit ëm eng Minutt virréckelen. \t Still klokka ein time fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zerécksetzen \t Gjenopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CMYK mat Ghostscript- Rasterung (8bpp) \t CMYK med Ghostscript- utjamning (8 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Op déi uginn Commande \"aim\" URLen verschaffe soll \t Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera \"aim\"-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Preconfiguratiounsdatei \t Føroppsettfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Photo- Qualitéit Faarf (6- Tënten) \t Fotokvalitet (6 blekk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler:% 1:% 2 \t Av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Audiomenü \t L_ydmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei ewechmaachen \t Fjern fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Goen \t & Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "8 Extrabehälter \t 8 ekstra skuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Waart w.e.g., dësen Viergang kann e bëssen daueren. \t Vent litt, dette kan ta ei stund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Slovakësch \t Slovakisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss Säit huet ugefrot, fir% 1 an enger neier Fënster iwwert JavaScript opzemaachen. Wëllt dir dat zouloossen? \t Denne nettsida prøver å opna% 1 i eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillata dette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indeschen_ Ozean/ Réunion \t Indiahavet/ Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200 Bildqualitéit \t 1200- biletekvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Parsing- Feeler bei% 1, Zeil% 2 \t Tolkingsfeil ved% 1 linje% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Floyd- Steinberg Rasteren \t Floyd- Steinberg- skuggelegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KengFaarfkorrektur \t IkkjeFargeretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee KScript Runner fir den Typ \"% 1\" kritt. \t Klarte ikkje lasta inn tolken «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Photographie \t Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Typ 1 \t Type 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Tastaturlys på/ avQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AFÜG \t INN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Linux Konsole \t Linux-konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ufank vum Dokument erreecht. \t Starten av dokumentet er nådd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Cdrom mat Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' \t CD-plate med Ubuntu 4.10 «Warty Warthog»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ban op %s \t Utestengt frå %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ufank vun der Linn \t Starten på linja@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëftstil \t Skriftstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Photo (op Photopabeier) \t Foto (på fotopapir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Startup Uwendungsastellungen \t Innstillingar for oppstartsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hei gesitt dir eng Lëscht vun Tastebindungen, dat heescht Verknüpfungen tëschent den Aktiounen (z. B. \"kopéieren\") an der lénker Kolonn an den Tastekombinatiounen (z. B. Ctrl+C) an der rietser Kolonn. \t Her kan du sjå ei liste over snøggtastar, altså koplingar mellom handlingar (for eksempel « Kopier ») i venstre kolonne og tastar eller tastekombinasjonar (for eksempel Ctrl- V) i høgre kolonne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 14 \t Skuff 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Du bass momentan deconnectéiert. Et gi keng Noriichten empfaang, et sief dann du loggs dech an. \t Du er fråkopla. Du kan ikkje få nye meldingar før du loggar på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Riets rotéiren \t Roter til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zum nächste Lieszeeche goen. \t Gå til neste bokmerke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "6MB \t 6 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sample rate \t %d HzSample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "GNOME beinhalt dat meescht wat een am Alldach brauch. Opzezielen wieren zum Beispill de \"File Manager\", \"Web Browser\", Menuen an nach vill aner Programmer. \t GNOME har det meste av det du ser på datamaskina di, inkludert ein filhandsamar, ein nettlesar, menyar og mange program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2 MB Flashspäicher \t 2 MB Flash- minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Et wor net méiglech ee Pak ze fannen, villäicht ass dëst keng Ubuntu CD oder et ass di falsch Architektur. \t Klarte ikkje å finna nokon pakkefiler. Kanskje dette ikkje er ein Ubuntu-disk eller rett arkitektur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf & Photopatrounen \t Farge - + fotopatroner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Roum \t Europa/ Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zertifikat-Import \t Sertifikatimport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gidd en Hostnumm fir dësen Zertifikat un \t Skriv inn vertsnamnet dette sertifikatet er til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "LetteschName \t LatviskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Ashgabat \t Asia/ Ashkhabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Offiziel ennerstëzt \t Offisielt støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann den Nick net änneren \t Kan ikkje endra kallenamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kierzel läschen \t Lag vevsnarveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Empfelunge fir Äerch \t Tilrådd for deg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zéit e Bild heihin \t Slepp grafikk her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Direkt uweisen \t Vis med ein gong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Un d' Säit upassen \t & Tilpass sidestorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "16MB Erweiderung \t 16 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drécker- Standard \t Skrivarstandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Internasjonal Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktiv \t Aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "10MB \t 10 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fichier \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GeorgeschName \t GeorgiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Energieastellungen \t Strauminnstillingar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eropréckelen \t Flytt & opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei starten \t Start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Perséinlech \t Personleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rechtschreifkontroll \t Automatisk stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 x 180 dpi \t 360×180 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ongültegt Proxy- SkriptComment \t Ugyldig mellomtenarskriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sicht am Internet \t Internett- søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Stil% 1 ass net fonnt ginn \t Skriptfila «% 1 » finst ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei opmaachen \t Opna fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 Optiounen@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 minutt@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aspect ratio \t Vis eller gøym sidestolpenAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Photo (4 x 6 in., 10 x 15 cm) \t Foto (4 × 6 tommar, 10 × 15 cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E Käfer & mellen... \t & Meld frå om feil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SaCoptic month 4 - ShortName \t hatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "C4 Enveloppe \t C4- konvolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseResult \t Klarte ikkje skildra inndata- setningQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Versioun vun dëser Applikatioun \t Versjon av dette programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktualiséieren \t Oppdaterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "(Quellcode) \t (Kjeldekode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Argumenter: \t Argument:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Lågare lydQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Toun Optiounen \t Lydinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis Zäitstempel \t Vis tidsstempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "ICONPAD \t IKONSTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den viregten Tab ze wiesselen \t Snøggtast som byter til førre arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Separat IM an Chat Fensteren wann se no Nummer placeiert ginn \t Skil lynmeldingsvindauge og praterom når plassert i nummerorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatësch Detektioun \t Automatisk oppdaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildschierm \t Overvaking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KambodschanëschQFont \t KhmerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "OkzitaneschName \t OksitanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng Persoun verléist den Chat \t Person forlèt rommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Search \t Søk etter XMPP-brukararSearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Matwierkend: \t Bidragsytarar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bewertung \t Karakter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bond \t Band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Späicheren als \t Lagra som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QMYSQLResult \t Klarte ikkje rulla tilbake transkasjonQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Spëtznumm festleeën \t Vel kallenamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Duplexer \t Duplekseining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zuel \t Nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ewechmaachen \t Omvend skråstrek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Optional \t Valfri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockformat \t Utskriftsformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' \t Ubuntu 5.10 «Breezy Badger»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lastlog Plugin. \t Lastlog-programtillegg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PagerCoptic weekday 4 - ShortDayName \t pefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Atlantik/ Cap_ Vert \t Atlanterhavet/ Kapp Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Betruechter \t Framvisarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ghostscript- Opléisung \t Ghostscript- oppløysing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgabbehälter uewen (Schrëftsäit ënnen) \t Øvre utskuff (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft vergréisseren \t Større tekststorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schif \t Skråstilt@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Opmaache vun der Datei. \t Feil ved opning av PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Käferen a Wënsch mellen \t & Meld frå om feil eller ønskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ruanda- SproochName \t KinyarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gitt w. e. g. ën Ersatz- String an, oder wielt een aus der Lëscht. \t Skriv ein ny tekst, eller vel ein eldre tekst frå lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E Script op dëser Säit fréiert de KHTML an. Wann d' Ausféierung fortgesat gëtt, ginn eventuell och aner Programmer mat abezunn. Wëllt dir d' Ausféierung vum Script ofbriechen? \t Eit skript på denne sida får KHTML til å jobba veldig tungt. Dersom det får halda fram, kan òg andre program verta trege. Vil du stoppa skriptet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vir vun enger CD-ROM oder enger DVD ze installéieren, leet de Medium an d'Laafwierk an. \t Set inn mediet for å installera frå CD eller DVD,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "24MB Erweiderung \t 24 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Späicheren \t La_gra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "... dat falsch geschriwwent Wuert am Kontext... \t … det feilstava ordet vist i samanheng & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "204x196 dpi \t 204×196 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Informatioun iwwert de Frame \t Rammeinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Biller fond am Archiv %s \t Fann ingen bilete i arkivet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Informatioun \t Opplysningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TschecheschName \t TsjekkiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Sorterer eit dokument eller merka område.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gamma- Giel \t Gamma, gul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Rechemaschinn opmaachen \t Start kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eropklappen \t Rull opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CGIen, déi vum kdehelp aus lafen \t CGI- ar som skal køyrast frå KDE- hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Et gouf kee passenden Spigelserver fond \t Ingen passande tenar vart funne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ action \t Reduser innrykk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "subtraction \t ACsubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "K_alenner: \t K_alender:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sichen: \t & Tale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Rhythmbox Musékspiller \t Musikkspelaren Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeCoptic month 13 - LongNamePossessive \t mesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t BengaliQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Auteur vun dësem Programm wëllt anonym bleiwen. \t Dette programmet er skrive av nokon som vil vera anonyme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Du schwätz am Chat \t Du pratar i rommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s Aktualiséierungen \t %s-oppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Rubin \t Ruby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Zerécksetzen \t & Tilbakestill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wuertgrenzen op béide Säite vun engem Treffer gi gebraucht. \t Krev ordgrenser i begge endar for at uttrykket skal passe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t %s, %s og %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzerdefinéiert... \t Sjølvvald & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MarschalleseschName \t MarshallesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "All Säit configuréieren \t Still inn kvar side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Entworf (Economy) \t Kladd (sparemodus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann de Programm fir opzemaachen net definéieren. Den Objet deen Dir ausgewielt huet kann net mat Administrator Kräften opgemaach gi well déi korrekt Applicatioun net erausfonnt ka ginn. \t Kan ikkje bestemme hvilket program som skal køyrast. Elementet du valde kan ikkje åpnast med administrator-rettar sidan det ikkje kan bestemmast hvilket program som skal nyttast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "63MB Erweiderung \t 63 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "60 - 67 MB RAM \t 60 – 67 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ColorLife- Pabeier \t ColorLife- papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Duebel Gréisst \t To linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QPrintPreviewDialog \t Første sideQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir musst den Dialog nei opmaache fir dass d' Ännerunge virgeholl ginn \t Du må starta dialogvindauget på nytt for at endringane skal tre i kraft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Koreanësch \t Koreansk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 3 \t Skuff 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gespréichsfënster eidel man \t Tøm skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Leet fest, ob d'Auerzäit an der Menüleescht ugewisen gi soll. \t Om tida skal visast på menylinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Handschrëft \t Filippinske skriftsystemKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KUnitTest- ModRunner \t KUnitTest- modulkøyrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Tab _zoumaachen \t _Lukk arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Liesen / _Paus \t Spel av / p_ause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Basis- Adress \t Basis- URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Optiounen \t Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ North_ Dakota/ Center \t Amerika/ Nord- Dakota/ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllt Dir wierklech all Programmer zoumaachen an de Computer ausmaachen?System \t Vil du lukke alle opne program og slå av datamaskina?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "InupiaqName \t InupiakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Dateityp \t & Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëftgréisst änneren? \t Endra skriftstorleik? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Héije Kontrast \t Høgkontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mount auswielen \t Vel ein månad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "<AUTO\\-REPLY> \t <AUTO\\-SVAR>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng Datei mam Numm \"% 1\" gëtt et schonns. Sidd dir sëcher, dass dir se iwwerschreiwe wëllt? \t Det finst alt ei fil med namnet «% 1 ». Er du sikker på at du vil skriva over ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Markéierungstyp% 1 \t Merke ikkje definert:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Emailen ukomm \t Varsling om ny e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Anadyr \t Asia/ Anadyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DëWednesday \t ty. Wednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard- Stil benotzen \t Bruk standardverdiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Dushanbe \t Asia/ Dushanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "URL fir opzemaachen \t Adresse å opna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-sort \t M_ed nyleg spela spor fyrstquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Høgare lydQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Argentinien/ ComodRivadavia \t America/ Argentina/ ComodRivadavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei nach eng Kéier gelueden. \t Fil lasta opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beschreiwung: \t Skildring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "déi ugefrote Positioun/Gréisst vum CRTC %d ass ausserhalb vun der erlaabter Limit: Positioun=(%d, %d), Gréisst=(%d, %d), Maximum=(%d, %d) \t førespurd posisjon/storleik for CRTC %d er utanfor dei gyldige grensene: posisjon=(%d, %d), storleik=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keen Handler fir \"% 1\" fonnt! \t Fann ingenting som kan handtera% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sidd Däer secher, dass Däer d'Legitimatioun vun dësem Computer fir de Konto \"%s\" ophiewe wëllt? \t Vil du fjerna godkjenninga for denne datamaskina frå kontoen «%s»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegeschafte vun de Fousszeilen \t Eigenskapar for elementgruppering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Antarktis/ Vostok \t Antarktika/ Vostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ka keen Terminal fannen. Benotzen xterm, och wann dat eventuell net funtionnéiert. \t Klarte ikkje finna ein terminal. Vil prøva å bruka xterm, sjølv om han kanskje ikkje fungerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720×720dpi, Héichglanzpabeier \t 720×720 ppt, høg- glansa papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 dpi unidirektional \t 360 ppt einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 dpi, MW2 \t 360 ppt MW2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Grotéin \t Gråtonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannt Noriicht '%s' \t Ukjend melding '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schonn op. \t Opna frå før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemeng Informatioun zur Adress \t Myanmarsk – utviding AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "160MB RAM \t 160 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft auswielen \t Vel skrift@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WëndungskorrekturNomFinalen \t KrøllerettingEtterSiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Configuratioun zerécksetzenVerb \t Tilbakestill oppsettVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wiel d'Faarw fir %s \t Vel farge for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausklapplëscht & & Automatik \t Nedtrekksliste og automatisk@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Chats \t Prat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee sou een Channel \t Kanalen finst ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Link Adress _kopéieren \t _Kopier lenkjeadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Déck grouss \t Ekstra stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vitesse \t Fart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Puerto_ Rico \t Amerika/ Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x216 dpi \t 360×216 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pausconcatenation of dates and time \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Braille-Terminal \t Blindeskriftterminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asetzen \t Avbrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hallef- Toun- Grafiken \t Halvtonegrafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemeng Astellungen \t Meir punktsetjingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis en Dialog mat enger Informatioun \t Vis infodialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Méi- a Mammesproochpake konfiguréieren \t Sett opp språkstøtte for systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Fënster oder d' Dokument zoumaachen \t Lukk dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Oral \t Asia/ Oral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t ReknearkQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSQLiteResult \t Inga spørjingQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarz Faarf spuerend \t Sparing av svart tonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kompriméierungsmethod \t Komprimeringsmetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 x 360 dpi \t 360×360 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t yakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofmellen \t Logg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Test \t Testkhtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SloveneschName \t SlovenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "RumäneschName \t ArmenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Quellen \t Rykk inn kjelder på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Är Picasa-Fotoen duerchsichen \t Søk i Picasa-bileta dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FrSaturday \t fr. Saturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Positioun \t Plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ËnnenQShortcut \t BokQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Augof September \t aug. of September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AssameseschName \t AssamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "C65 Enveloppe \t C65- konvolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Netzwierkdrécker (TCP) \t Nettverksskrivar (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Tastekombinatioun \"% 1\" ass scho mat der Aktioun \"% 2\" verbonn. Wielt w. e. g. eng eendaiteg Kombinatioun. \t Tastekombinasjonen «% 1 » er allereie i bruk for handlinga% 2. Vel ein annan kombinasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofgebrach \t Avbroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Sproochen \t _Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Du bass elo bekannt als %s \t Du er no kjend som %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nach net implementéiert. \t Enno ikkje teken i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ArabeschName \t ArabiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ewechmaachen \t Namnerom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Falsch \t Usann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "'Dréckerfrëndleche Modus' Wann dësst Haische markéiert ass, gëtt d' HTML- Säit schwaarz- wäiss gedréckt. Den Dockvirgang ass da méi schnell a verbrauch manner Tënt oder Toner. Wann dësst Haischen net markéiert ass, gëtt d' Säit esou faarwëg gedréckt, wéi dir se um Bildschirm gesitt. Den Drockvirgang kéint da méi laang daueren a wäert sëcher méi Tënt oder Toner verbrauchen. \t « Utskriftsvenleg innstilling » Viss det er kryssa av her, vert HTML- dokument skrivne ut i svart- kvitt. Alle fargar i bakgrunnen vert gjorde om til kvit. Utskrifta vil gå raskare og bruka mindre blekk/ tonar. Viss det ikkje er kryssa av her, vert HTML- dokument skrivne ut i originalfargar slik du ser dei på skjermen. Dette kan føra til at store område vert fylde med fargar (eller gråtonar om du brukar svart- kvitt- skrivar). Utskrifta vil truleg ta lengre tid og bruka meir blekk/ tonar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Kommando \"% 1\" ass feelgeschloen. \t Feil med kommandoen «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Britescht EngleschName \t Engelsk (Storbritannia) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Méideideg \"% 1\" net verschafftbeginning (of line) \t Oppdaga tvetydig snøggtasthome page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d' Datei net liesen \t Klarte ikkje lesa data frå% 1 inn i shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E- Mail & verschécken \t & Send e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t GurmukhiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft \t Folio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sicht opgehal. \t Søket stoppa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Editor & configuréieren... \t Byt ordliste & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseResult \t Klarte ikkje henta neste elementQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Dreckskëscht ass eidelgemat ginnName \t Ei melding er mottekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Turquoise, Magenta, Giel \t Cyanblå, magentaraud, gul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t hedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SepEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t seneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Uewe bleiwen \t Alltid øvst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Geometrësch SymbolerQFont \t Vediske utvidingarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "MUSTER \t MØNSTER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héich Qualitéit (Pabeierzort automatesch erkennen) \t Høg kvalitet (autogjenkjenn papirtype)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mail \t Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "SSL-Host-Zertifikat \t SSL vertssertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Web Entwécklung \t Nettutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Qatar \t Asia/ Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All verfügbar Applikatiounen \t Alle tilgjengelege program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Edmonton \t Amerika/ Moncton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EndQAccel \t Slutt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir den Terminal zeréck ze setzen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som nullstiller terminalen. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Noriicht schécken... \t Send lynmelding …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "En Fehler ass opgetrat. \t Ein feil har oppstått."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Réckgängeg \t Angra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bewäe_rtung \t _Poeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Techno \t Tekno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSQLite2Result \t Klarte ikkje starta transaksjonQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kierzel fir de Spiller #% 1 /% 2 \t Snarvegar for spelar #% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Buchstaw erwaartQXml \t venta bokstavQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t SingalesiskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Säitenausgab \t Sideutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "keng vun de gespäicherten Display Astellungen stëmmt mat der aktiver Astellung iwwerteneen \t ingen av dei lagra skjerminnstillingane samsvarar med den aktive innstillinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x360 dpi, Faarf, Einfache Pabeier \t 360×360 ppt, farge, vanleg papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gerät: \t Eining:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SSL error \t Sertifikatet høver ikkje til dette formåletSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Adress: \t Plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datum an Zäit:% 1 \t Dato og klokkeslett:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Noriicht konnt net verschéckt ginn. \t Meldinga kunne ikkje sendast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All läschen \t Fjern alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Letter, 1200x600 dpi \t Letter, 1200×600 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann %.250s net opfëllen \t klarte ikkje etterfylla %.250s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Systemkonfiguratioun an -iwwerwaachung \t Systemoppsett og overvaking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QRegExp \t det oppstod ikkje nokon feilQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Output- Datei \t Skriv til fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf, schnell, CMYK \t Farge, rask, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aarbechtsplazewiesseler \t Byt arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t pamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fannen \t Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mat '% 1' & opmaachen \t Opna & med «% 1 » @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Lizenz \t & Lisensavtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Bahrain \t Asia/ Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Logged sech aus \t Loggar av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Japanesch laang Enveloppe Nummer 3 \t Japansk lang konvolutt nummer 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Nye vennevarselDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Menübar weisenWeist d' Menübar nees un, nodeems se verstoppt gi war \t Vis menylinje Vis menylinja igjen etter at ho er gøymd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Baltesch \t Baltisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Schreiwe vun der Datebank: '% 1'. Kuckt w. e. g. no, ob de Späicher net voll ass an ob d' Permissiounen um Dossier déi richteg sinn. \t Feil ved skriving til databasen «% 1 ». Sjå til at tilgangsløyva er rette på mappa og at disken ikkje er full."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "C5 Env \t C5 konv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Ënnertitel lueden, soubal e Video geluede gëtt \t _Last inn undertekstfiler når ein film er lasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sortéieren \t Sorter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannt Wuert: \t Ukjent ord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wouer, wann déi am \"command\" Schlëssel definéiert Commande \"ymsgr\" URLen verschaffe soll. \t Sann dersom kommandoen spesifisert i \"kommando\"-nøkkelen skal handtera \"ymsgr\"-adresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Textusicht \t Tekstvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Waart drop dass den Transfert ufänkt \t Ventar på at overføringa skal begynna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Configuratioun \t Teljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ZuelenKCharselect unicode block name \t Vanlege indiske talformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Writing direction context sub- menu item \t OmrissWriting direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir musst ee Benotzernumm fir dee Kontakt aginn. \t Du må gje vennen eit brukarnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Schema: \t & Oppsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Programm: \t KDE- program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Buenos_ Aires \t Amerika/ Buenos Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir hutt zwee verschidde Passwierder agin. Probéiert w. e. g. nach eng Kéier. \t Du har oppgjeve to ulike passord. Prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäerzEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t mesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ergänzung virdrunn \t Førre fullføringstreff@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720×720dpi, Héichopléisende Pabeier \t 720×720 ppt, høgoppløysningspapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 x 360 dpi, unidirektional \t 720×360 ppt einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "TinyURL Plugin \t TinyURL-programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'Passwuert Dialog Optiounen \t Vis val om passorddialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200x1200 dpi \t 1200×1200 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofwielen \t & Fjern merking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "18. 5 MB \t 18, 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lieszeechen \t Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beim Liese vun der XML- Deklaratioun ass eng Dekodéierungs - oder Eenzel- Deklaratioun erwaart ginnQXml \t venta « encoding » - eller « standalone » - deklarasjon ved lesing av XML- deklarasjonQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t thoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aner \t AnnaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schlofmodus \t Kvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Mazatlan \t Amerika/ Mazatlán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Theme \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "UkraineschName \t UkrainskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Spill ufänken \t Start spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net méiglech ze connectéieren \t Klarte ikkje å kopla til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Toolbaren \t Viste verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KatalaneschName \t KatalanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Anere Leit schwätzen am Chat \t Andre pratar i rommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Env C5 \t Konv C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Seoul \t Asia/ Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zerécksetzen \t Nullstill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Test \t Testar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "136 dpi \t 136 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fichier Iwwerdroung un %s feelgeschloen. \t Filoverføringa til %s feila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "24 - 27 MB \t 24 – 27 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Jakutsk \t Asia/ Jakutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeréck Knäppchen \t Tilbakeknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ North_ Dakota/ Center \t Amerika/ Nord- Dakota/ New Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lizens \t Lisens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weidermaachen \t Hald fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Net an der Haaptfënster uweisen \t Ikkje vis hovudvindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ongültege Mount \t Ugyldig månad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "System ass aktuell \t Systemet er oppdatert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%a, %d. %b周%a\" --> \"周六 \t %a %e. %b周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "240x216 dpi \t 240×216 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Unicode Codepunkt: Character \t Unicode- kodepunkt: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Quell \t Kjelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 5 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som byter til den femte arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet sech ausgeloggt (%s) \t %s har logga av (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Ufro ass ofgebrach ginn \t førespurnaden vart avbroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720×720 dpi, Backprintfilm \t 720×720 ppt, bak- utskriftsfilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Joer: \t År:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eidel DVD \t tom DVD-plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Jekaterinburg \t Asia/ Jekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t GeorgiskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Entworf- Grostufen (Pabeierzort automatesch erkennen) \t Kladd gråskala (autogjenkjenn papirtype)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KFile- Metadonnéeë- PluginComment \t KFile- tillegg for metadataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSQLiteResult \t Klarte ikkje binda parametrarQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kursivfont style \t Kursiv@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwerschrëft \t Overskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Datei '% 1' konnt net fir ze liesen opgemat ginn \t Klarte ikkje opna fila «% 1 » for lesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "96MB RAM \t 96 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Saachen ofhuelenProgram name followed by 'Add On Installer' \t Hent kule, nye tingProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei späicheren \t Lagra fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert & bäibehalen \t Hugs passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Waard w.e.g. während TinyURL eng kuerz URL hëllt... \t Vent mens TinyURL hentar ei kortare adresse …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausmaachen... \t Slå av …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 1 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som byter til den fyrste arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Server kéint iwwerlaascht sinn \t Tenaren kan vera oppteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Optiounen vum Sessiounsmanagement: \t Val til øktstyring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zerécksetzen \t Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verfügbar Aktualiséierungen uweisen an installéieren \t Vis og installer tilgjengelege oppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Relativ \t Inaktivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NummQShortcut \t SpelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x360dpi \t 360×360 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sicht am Internet \t Fortolkar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt den Nick net änneren \t Klarte ikkje å endra kallenamnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Sydney \t Australia/ Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofkierzungen \t Snøggtastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Verschiddenes \t Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Stop bei der nächster Feststellung \t & Bryt ved neste setning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee Provider gewielt. \t Ingen tilbydar vald. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konten \t kontoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Lyd gjentaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t meskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keen Spaltentitel fir den Lëschtendialog uginn. \t Ingen kolonnetitlar oppgjevne for listedialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Gå tilQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kommandozeilvervollstännegung \t Skalfullføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 x 360 dpi, FOL2, unidirektional \t 720×360 ppt FOL2 einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Japanesch Kaku- Enveloppe # 4 \t Japansk kaku- konvolutt # 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwerschreiwen \t Overstyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beschreiwunge vun den XDG- Menüen (. directory- Dateien) \t XDG- menyskildringar (. directory- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "An den Vollbildmodus wiesselen \t Byt til fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Developer \t Lite framkallingsvæskeDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Paräis \t Europa/ Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegenen 2 \t Eigendefinert 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ugeschalt \t & På"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gerät \t Eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nördlecht SamiName \t NordsamiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "UigureschName \t UiguriskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Säitegréisst an Drockqualitéit \t Sidestorleik og utskriftskvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t Katalansk (Valencia) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Unity Scrollbars Support \t Støtte for Unity-rullefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ersetzen & duerch: \t Byt ut & med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannte Kommando: %s \t Ukjend kommando: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi x 600 dpi \t 300 dpi × 600 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TürkeschName \t TyrkiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'generell Optiounen \t Allmenne val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Commande fir \"irc\" URLen ze verschaffen, wann ageschalt. \t Kommandoen for å handtera \"icq\"-adresser (dersom teken i bruk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verstopp den Dialog wann 100% erreecht sin \t Lukk dialogen når 100 % er nådd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzt 'caption' als Numm an der Titelbar \t Bruk « caption » som namn i tittellinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300x1200 dpi \t 300×1200 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 4.10 Backports \t Attporteringar til Ubuntu 4.10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wolof- SproochName \t WolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi \t 300 PPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "LGPL@ item license \t LGPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600 dpi, Grostufen, Schwaarzpatroun \t 300 ppt, gråtonar, svart kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WaliseschName \t WalisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WëndungskorrekturËmmer \t KrøllerettingAlltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Astellungs-Optioune fir dëse Plugin. \t Det er ingen innstillingar til dette programtillegget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zertifikat-Manager \t Sertifikatbehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aréckungsmodus: \t Innrykksreglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Franséisch \t Fransk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Fett \t & Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aner Mataarbëchter: \t Andre, kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Tësche Computere synchroniséieren… \t Synkroniser mellom datamaskiner …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600x1200 dpi \t 600×1200 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Atlantik/ Bermuda \t Atlanterhavet/ Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert Dialog Optiounen \t Val om passorddialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aus dem & Vollbildmodus erausgoen \t Gå ut av fullskjermmodusEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GréisstMatch OS X Finder \t StorleikMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EscCoptic month 12 - LongName \t epepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Litauësch \t Litauisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Plaz méi um Gerät \t Ikkje meir plass på eininga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Versioun %s oder méi spéit net verfügbar. \t Versjon %s eller nyare er ikkje tilgjengeleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "\"Dat war pippieinfach.\" \t \"Dette er jo altfor lett!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéiert Software \t Installert programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis en Dialog mat enger Fehlernoriicht \t Vis feildialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Opléisung, Medientyp \t Oppløysing, mediatype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& FortschéckenEthiopian weekday 3 - LongDayName \t maksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Maceio \t Amerika/ Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Versioun fir ze drécken \t Vis versjonsnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Folie \t Lysark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t hatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pager \t Alle sidene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Secherheets aktualiseierung \t Tryggleiksoppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "d\" is \"details \t nd\" is \"details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Omsk \t Asia/ Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf vum S- Stéck: \t S- brikkefarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t Usbekisk (kyrillisk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Puer Iwwersetzungen oder Schreifhëllefen fir déi gewielte Sprooche goufen nach net installéiert. Wëllt Dir déi elo installéieren? \t Somme omsetjingar eller skrivestøtter for valt språk er ikkje installert enno. Vil du installera dei no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wallops vun %s \t Banking frå %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Näischt passendes fonnt ginn. \t Ingen passande element er tilgjengelege."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rout \t Raud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Entworf- Grostufen (Schwaarz - a Faarfpatroun) \t Kladd gråtonar (svart + fargepatron)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "- CC: \t – CC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sichen: \t & Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Phnom_ Penh \t Asia/ Phnom Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Simplex \t Einsidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Systemverwaltungsmodus... \t Administratormodus & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewen fir Ferite \t Syntaksmerking for Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Element \"Nei starten\" aus dem Sessiounsmenü ewechmaachen \t Fjern «Start på nytt»-oppføringa frå øktmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t Test for KNotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fënster zoumaachen \t Lukk vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fléisskommazuel \t Flyttal@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ËnnenQWebPage \t BotnQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Softwareversioun uweisen \t Vis versjonsnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "9MB Erweiderung \t 9 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeecheketten \t Streng@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "36MB Erweiderung \t 36 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QRegExp \t ugyldig gjentakingssyntaksQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kommentar \t Fullførd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QWebPage \t Rull til høgreQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "40MB Erweiderung \t 40 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Upassande?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "12-Stonne-Format \t a.m./p.m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t EnterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SSL error \t Motparten oppgav ikkje noko sertifikatSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Buchstawenähnlech SymbolerQFont \t Bokstavliknande teiknKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Filteren \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Online Kontakter \t Tilkopla venner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontakt Informatioun \t Venneopplysningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Pr_ofil Preferenzen \t Val for pr_ofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "1MB \t 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kënschtler \t _Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gaascht \t Gjest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "40 MB Dréckerspäicher \t 40 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wielt w. e. g. ee vun de folgende Provideren: \t Vel éin av tilbydarane nedanfor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir musst en Dialogtyp uginn. Probeiert 'zenity --help' fir Detailer \t Du må oppgje ein dialogtype. Sjå «zenity --help» for detaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Baut de Cache vun der Systemconfiguratioun nees op. \t Byggjer systeminformasjonslageret på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Säit \t Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All Ännerungen \t Alle endringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Goen... \t & Gå til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Trozdem späicheren \t Prøv å lagra likevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuellt Dokument drécken \t Bruk dette for å lukka dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Sichen: \t _Søk etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schlëssel fir z' ënnerschreiwen: \t Planlagd utskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Configuréieren... \t Set opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet dir eng Noriicht geschéckt (%s) \t %s har sendt deg ei melding. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 720 dpi, Microweave, unidirektional \t 1440×720 ppt mikrovev einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lescht Synchronisatioun %s \t Siste synkronisering %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Format vun de Fousszeilen. Déi folgend Formatuweisunge ginn ënnerstëtzt: \t Format på botnteksten. Du kan bruka desse plasshaldarane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLO Start på høgre til venstre- overstyringQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Port: \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Datei fir eropzeluede konnt net erstallt ginn. \t Klarte ikkje laga utforming."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Modul% 1 ass net fonnt ginn. \t Fann ikkje modulen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Buddy zouweisen \t _Knyt til venn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "n\" is \"no \t jn\" is \"no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Argentinien/ San_ Juan \t Amerika/ Argentina/ San Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DeleteQAccel \t Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet sech grad ageloggt \t %s har nettopp logga på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dobäigesat \t Da_to lagt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "13MB Erweiderung \t 13 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Muharram \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Büro% 1 \t Skrivebord% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Mir si bei eelef ukomm. Also mécht fënnef plus sechs, eelef. 5 + 6 = 11. \t Vi er komne til elleve så fem pluss seks er det same som elleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Link net fonnt: \"% 1\". \t Fann ikkje biblioteket «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Datei '% 1' konnt net gespäichert ginn. \t Klarte ikkje lagra fila «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard- Stil benotzenNo text or background color set \t Bruk & standardstilNo text or background color set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir d'Hëllef opzeruffen \t Snøggtast som startar hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JanEthiopian month 7 - ShortName \t yakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200 dpi, Photo, Schwaarz - & Faarfpatroun, Photopabeier \t 1200 ppt, foto, svart og fargepatron, fotopapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Opmaachen \t ValQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mount \t Månad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WéisrusseschName \t KviterussiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Toner spueren \t Tonarsparing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Japanesch \t Japansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konflikt mat der Standardkombinatioun vum Programm \t Konflikt med standardprogramsnarveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "44MB Erweiderung \t 44 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "7 3/ 4 Enveloppe 3 7/ 8 x 7 1/ 2 in \t 7 3/ 4- konvolutt 3 7/ 8 × 7 1/ 2 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ item: intable Text context \t Områdemerke@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "160 - 191 MB RAM \t 160 – 191 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "8MB \t 8 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Optiounen \t Jobbval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fedora Software-Center \t Fedora programvaresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Riyadh \t Asia/ Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kaartespiller \t Kortspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gefroote Socket- Typ gëtt net ënnerstëtzt \t den førespurde sokkeltypen er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Technësche Grond: \t Teknisk grunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Handler fir \"irc\" URLen \t Handteraren av \"irc\"-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Limitéiert d' Unzuel u Faarwen, déi an engem 8bit- Display zougewise ginn, wann de Programm QApplication:: ManyColor color benotzt, fir d' Faarwen ze bestëmmen \t Avgrensar talet på fargar som er tildelte i fargekuben på ein 8 bits skjerm, dersom programmet brukar fargespesifikasjonen QApplication:: ManyColor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Läsche bestätegen \t Stadfest fjerninga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beep when a key is \t godkjentBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Beirut \t Asia/ Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tevet \t av Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héichopléisende Pabeier \t Høgoppløysningsark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% @ action: button Clear current text in the line edit \t 1@ action: button Clear current text in the line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Monochrom (1bpp) \t Monokrom (1 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDED- TestmodulComment \t KIO- filmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t mañIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Aktioun gëtt schonn duerchgeféiertSocket error code NetFailure \t operasjonen er alt i gangSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héich- Qualitéit Grostufen (Schwaarz Patroun) \t Høg kvalitet gråtonar (svart blekkpatron)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rechtschreifkontroll \t Stavekontroll fullført."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dokument vergréisseren \t Forstørr dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schlëssel no deem gesicht soll ginn \t Sjå etter nøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "--prompt, -P Fro de Benotzer op si wëllen dat hire Klavier a Maus gegraff gëtt ier et gemat gëtt. \t --prompt, -P Spør om brukaren vil at GKsu tek kontroll over mus/tastatur når ein ber om passordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Fiji \t Stillehavet/ Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Well \t New-wave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Versioun vum Server- Spill ass net kompatibel \t Spelversjonen til tenaren er inkompatibel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Direkt eroffaleloossen \t Direkteslepp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "20 - 27 MB \t 20 – 27 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Miniprogramm \"% 1\" gëtt initialiséiert... \t Klargjer miniprogram «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QMYSQLResult \t Klarte ikkje utføra neste spørjingQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee Schwaarz \t Utan svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Einfach \t Rein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Méi aler \t Eldre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wuertvervollstännegungs- Plugin \t & Autofullføring påslått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ilford- Heavy- Pabeier \t Ilford tungt papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme bannent der aktueller Selectioun sichen. \t Søk berre i merkt tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Programmer kënnen net installéiert oder geläscht ginn, well den Legitimatiounsdéngscht net verfügbar ass. (%s \t Kan ikkje installera eller fjerna programvare, sidan autentiseringstenesta ikkje er tilgjengeleg. (%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Iwwer \t & Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Grupp \t Gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéier dëse Fichier nëmme wann s de senger Hierkunft vertraus. \t Installer fila berre om du stolar på kjelda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Nächst:% 1 - \"% 2\" \t & Neste:% 1 – «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Statusbar weisen \t Vis statuslinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Input- Feld eidelmaachen \t Tøm skrivefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Déi äusgewielten Datei ass entweder keng GPG-Schlësseldatei oder beschiedegt \t Vald data er ikkje ei GPG-nøkkelfil, eller informasjonen er øydelagd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kopéieren \t Kopier@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Wierderbuch: \t & Ordbok: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Rainy_ River \t Amerika/ Rainy River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann s de eng Noriicht mat (enger) URL(e) kriss, benotz TInyURL fir einfacht kopéieren \t Ved mottak av meldingar med adresser (URL), bruk TinyURL som gjev lettare kopiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 3 \t Postboks 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu MID ouni Installatioun ^ausprobéieren \t ^Prøv Ubuntu MID utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Symboler \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Versichen e Server ze kontaktéiren fir en anere Spillgenre \t Prøver å kopla til tenar for ein annan speltype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Antarktis/ Casey \t Antarktika/ Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x720 dpi \t 360×720 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir hutt momentan keng Informatioune iwwer d'verfügbar Sproochen. Wëllt Dir eng Connectioun opstelle fir déi elo erofzelueden? \t Systemet har ikkje informasjon om dei tilgjengelege språka enno. Vil du oppdatera lista for å få dei no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Render- Typ \t Teikningstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HollänneschName \t NederlandskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "150 x 150 dpi \t 150×150 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SSL error \t Sertifikatet er ikkje gyldigSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Chinesesch (Hong Kong) Name \t Kinesisk (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t AsteriskLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "printer state \t Klarprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "InterlinguaName \t InterlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t Skriv det noverande lydvolumetmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft auswielen \t Vel skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "evaluation \t −evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgabtyp \t Utskriftstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "48MB Erweiderung \t 48 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Copyright \t Opphavsrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Méinden \t I dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Méi breet Zeile benotzen \t Bruk breiare linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "TinyURL (oder aner) Adress Präfix \t TinyURL-adresseprefiks (eller annan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720×720dpi, Foliefilm \t 720×720 ppt, lysark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Chat_numm: \t Prate_namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hei kënnt dir wielen tëschent enger fester Schrëftgréisst an enger Schrëftgréisst, déi dynamësch berechent gëtt, an déi sëch dem Rescht (z. B. der Gréisst vun de Schalteren oder der Gréisst vum Pabeier) upasst. \t Her kan du byta mellom fast skriftstorleik og storleik som skal reknast ut dynamisk og tilpassast ulike omgjevnader (for eksempel skjermelement og papirstorleik)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëssenschaft & Ingenieurswiesen \t Naturvitskap & teknikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Funktioun \t Union"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Astellunge & späicheren \t & Lagra innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Komponenten: \t Komponentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AimaraName \t AymaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Unzuel vun de Lächer: \t Tal på hol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iergendeen seet däi Benotzernumm am Chat \t Nokon seier namnet ditt i eit praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 - onbekannten Typ vum Benotzerwee \t % 1 – ukjend type brukarstig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KWrite- Auteur \t KWrite – skriveprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Méi fréi Haut \t Tidlegare i dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Baséirend op der Tastatur Benotzung \t Basert på tastaturbruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Akzeptéier Fichier Transferten automatesch... \t Godta automatisk filoverføringar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Modul% 1 ass kee gültege Configuratiounsmodul. \t Modulen% 1 er ingen gyldig oppsettsmodul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Coptic weekday 7 - LongDayName \t psabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Läschen \t Fje_rn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Domän: \t & Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Strategiespiller \t Strategispel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "En neie Client ass lo grad ukomm (#% 1) \t Ein ny klient har nett komme (#% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuellen Thema ass: %s \t gjeldande emne er: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Net erlaben \t Ikkje tillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bibliothéiken \t Bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Antarktis/ Rothera \t Antarktika/ Rothera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Den digitale Portemonnaie '% 1' ass op a gëtt fir Formularer a Passwierder benotzt. \t Lommeboka «% 1 » er opa og i bruk for skjemadata og passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeecheketten \t Filtrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofspilllëscht späicheren \t Lagra speleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss Noricht net méi weisen \t Ikkje vis denne meldinga igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss Aktioun gëtt net ënnerstëtztSocket error code Timeout \t operasjonen er ikkje støttaSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatesch Äntwert geschéckt: \t Automatisk svar sendt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Perth \t Australia/ Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Ofbriechen \t & Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ArchA Queeschformat \t ArchA Transvers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gidd d'Sessiounsmanagement ID un \t Oppgje økthandsamings-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Duplexmodus \t Tosidig utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tschechësch \t Tsjekkisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Méinden@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 dagar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwer de GNOME Desktop \t Om GNOME-skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "E-mail \t E-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "- Unity-Begréisser \t - Unity Greeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SGIName \t GIFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Brazilianescht PortugiseschName \t Brasil- portugisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fichier späicheren... \t Lagra fila …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Haussa- SproochName \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Eroplueden \t Last opp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Computer muss och Neistarten fir virrëscht Updates fäerdeg ze installéieren.on_button_install_clicked \t on_button_install_clicked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Brisbane \t Australia/ Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dokumentatioun \t Hjelpetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "URL: \t Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vu _Canonical ënnerhalt Softwaren \t _Canonical-vedlikehalden programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CMakeLanguage \t MediaWikiLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NächstSchmockfaarfSäit \t NesteFargeflekkSide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600x300 dpi, am beschten, Grostufen, Schwaarz - & Faarfpatroun \t 600x300 ppt, beste kvalitet, gråskala, svart + fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t LaotiskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "144MB RAM \t 144 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 dpi, Einfache Pabeier \t 360 ppt, vanleg papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis de Fuerf-Wiel Dialog \t Vis fargeveljardialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Chinesesch (Hong Kong) Name \t Kinesisk – HongkongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 2 \t Postboks 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Typ: \t _Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "GStreamer-Element konnte net ugeluegt ginn; Iwwerpréiwt w.e.g. d'Installatioun \t Klarte ikkje å oppretta GStreamer-elementet; sjekk installasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gitt w. e. g. d' Passwuert fir de Schlëssel 0x% 1 an, deen zu% 2lt;% 3gt; gehéiert: \t Oppgje passord for nøkkel 0x% 1 som høyrer til% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fotoen vu Frënn \t Vener sine bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sortéieren \t Sorter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mäerz \t Mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ännerungen & ignoréieren \t Ignorer endringar i blankteikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kommentar \t Brukarkommentarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "UëwenQWebPage \t ToppQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarfmodus \t Fargemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Nei \t & Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Sichen \t _Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildschiermtastatur \t Skjermtastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Blick_winkel wechseln \t Byt _kameravinkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert späicheren \t Hugs passordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Configuratioun \t Kommunikasjonsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2memory size in 2^70 bytes \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Costa_ Rica \t Amerika/ Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Verbessert dat w. e. g. \t Rett opp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseResult \t Klarte ikkje henta spørjingsinformasjonQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 10 \t Skuff 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t - ise- suffiksdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Shotwell Fotomanager \t Shotwell fotohandsamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normal Grostufen \t Normal gråtonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Winbind / Samba \t Winbind/ Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Prozessor \t Prosessor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Mir sinn op fofzéng, 15. Aacht plus siwen mécht fofzéng, 8 + 7 = 15. \t Vi kom fram til 15 åtte pluss sju er lik 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E Feeler ass beim Versuch, e Script op dëser Säit lafen ze loossen, opgetrueden.% 1, Zeil% 2:% 3 \t Ein feil oppstod under forsøk på å køyra eit skript på denne sida.% 1 linje% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Réckgängeg:% 1 \t Angra:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Downloads späicheren ënner: \t Plassering av ne_dlastingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "URL- Virschau: \t Inga førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2880 x 1440 dpi, Véier Duerchgäng \t 2880x1440 ppt firepass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Späichere vun der Ressource '% 1' ass feelgeschloen! \t Klarte ikkje lagra ressursen «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Desaktivéiert \t Slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeechen \t Teikn@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert & bäibehalen \t & Hugs passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Click Next to continue. \t Neste >Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "P_rofiler… \t P_rofilar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "th copy) \t %s (%'d. kopi)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "CD-ROM mat Ubuntu 6.10 »Edgy Eft« \t CD-plate med Ubuntu 6.10 «Edgy Eft»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2400 dpi x 1200 dpi \t 2400×1200 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Do ass eng schéi Linn. \t Det kallar eg ei fin line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateien eroplueden \t Feil ved opplasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AuteurCoptic month 4 - LongName \t hathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bibliothéiken \t Bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeecheketten \t Sortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WeidersichenSicht nom nächsten Optriede vum Text, deen dir mat der Funktioun Text sichen fonnt hutt \t Finn neste Finn neste førekomst av teksten du fann med Finn tekst - funksjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start (8) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x360 dpi DMT \t 360×360 ppt DMT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Datei '% 1' gouf vun engem anere Programm geläscht. \t Fila «% 1 » vart sletta av eit anna program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "debug &lt;Optioungt;: Verschidden Debugging-Informatiounen zum aktuelle Gespréich schécken. \t debug &lt;valgt;: send ulike feilsøkingsopplysningar til den gjeldande samtalen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Yi- stavingarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 7 \t Skuff 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beschreiwung vum Inhalt:% 1 \t I samanhengen «% 1 » for handlinga «% 2 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Portrait \t & Skriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseResult \t Klarte ikkje lesa BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 1440 dpi, Véier Duerchgäng \t 1440×1440 ppt firepass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 720 dpi, Véier Duerchgäng \t 1440×720 ppt firepass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 4 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som byter til den fjerde arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Santiago \t Amerika/ Santiago de Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NummEthiopian month 13 - LongName \t nehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "moiesCoptic month 9 - ShortName \t pamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëftaart \t Skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Restrictiounen vum Dokument ophiewen \t Overstyr dokumentavgrensingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "XML (Debug) Language \t XML (feilsøk) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann déi richteg Commande net fannen fir dësen Typ vu Comicbuch ze decompriméieren \t Kan ikkje finna ein passande kommando for å dekomprimera denne typen teikneserie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aner Leit hunn dëst och installéiert.grey-listed\" words separated with \"; \t Folk installerte òggrey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Zäit an der Menüleescht uweisen \t Vis tid på menylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t VisQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarwemodell \t FargeModell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Déi gréisste Stäerkt vu GNOME ass déi staark Kommunautéit. Praktesch all Mënsch mat oder ouni Programméierkentnisser kann hëllefen GNOME besser ze maachen. \t Den største styrka med GNOME er det sterke miljøet rundt. Så å seia alle, med eller utan programmeringskunnskap, kan bidra til å gjera GNOME betre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "90 x 90 dpi \t 90×90 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Heitegen Dag auswielen \t Vel kommandoen å køyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "12 MB Dréckerspäicher \t 12 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Turquoise, Giel, Schwaarz \t Cyanblå, gul, svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FebEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t hedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ignoréieren \t Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Tastaturastellungen … \t Innstillingar for tastatur …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 3 (Schrëftsäit ënnen) \t Postboks 3 (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ee Pango Schrëft Numm. Beispiller sinn \"Sans 12\" oder \"Monospace Fett 14\" \t Eit Pango-skrifttypenamn. Døme: «Sans 12» eller «Monospace Bold 14»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t StøtteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Späicheren \t & Lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fannt nach méi Applikatiounen \t Få meir programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Empfaangen \t Motteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Noricht zoumaachen \t Lukk melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t jyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ resource/ plain \t % 1 (% 2) @ resource/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zouwues- Rechtschreifkontroll \t Inkrementell stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bewertung \t Karakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Get \t Hent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am J. Thaani \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net mei Offiziel ennerstezt \t Ikkje lenger offisielt støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Et gëtt keen esou ee Kommando: \"% 1\" \t Kommandoen finst ikkje: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Contents: \t (noko uleseleg innhald)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft \t Fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Galapagos \t Stillehavet/ Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Violett \t Fiolett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Download- Manager (% 1) konnt an ärem PATH net fonnt ginn \t Fann ikkje nedlastingshandteraren (% 1) i søkjestigen (PATH)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t tkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ email/ plain \t & lt;% 1 gt; @ email/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Widerhuelung (guer net oder e puer Kéieren) \t Repeter, ingen eller fleire gonger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t HeimesideQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nees zeréck:% 1 \t Type:% 1@ label: checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Slovenësch \t Slovensk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BurmeseschName \t BurmesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "An zwar benotze mer eng Nummerlinn. \t Måten heiter: tallina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2 Mb Dréckerspäicher \t 2 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubidder vun neie Saachen \t Alle leverandørar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Detailer \t Detaljar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Numm \t & Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nee \t NKoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu am ^Textmodus installéieren \t ^Installer Ubuntu i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme lokal Dateie ginn ënnerstëtzt. \t Berre lokale filer er støtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Deaktivéiert \t Deaktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "to set on fire. \t Gjev %s ein kilevink …to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "konnt d'Astellung net setzen vum CRTC: %d \t klarte ikkje setja innstillingane til CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Regulären Ausdrock \t Regulært uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "68 oder méi MB Dréckerspäicher \t 68 MB eller meir skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ieweschte Behälter \t Øvre skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dez \t des."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zougrëff net erlaabt. Socket error code ConnectionTimedOut \t Nekta løyve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubidder vun neie Saachen \t Tilbydarar av kule, nye ting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert & bestätegen: \t & Stadfest passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "[Eegeschaften] \t [Eigenskapar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "E Server installéieren \t Installer ein tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler:% 1:% 2 \t % 1 @ shortcut/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wéi oft all Punkt gedréckt gëtt \t Kor ofte kvart punkt vert skrive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Input- Feld eidelmaachen \t Tøm liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ASPLanguage \t GAPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Vorgabeschlëssel rëmhierstellen \t Gjenopprett stan_dardverdiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 1440 dpi \t 1440×1440 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler! \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontaktlëscht \t venneliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "VietnameseschName \t VietnamesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Däitsch \t Tysk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Den QWS- Display \"Display\" huelen \t Bruk QWS- displayet « displayname »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir sidd op iech alleng gestallt \t Du er på eigne bein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Guadalcanal \t Stillehavet/ Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2memory size in 2^40 bytes \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BihareschName \t BihariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "7MB \t 7 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Unzuel vun de Kopien \t Tal på kopiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Medium Bäifügen \t Legg til volum …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Frame späicheren als... \t Lagra & ramme som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft \t Flyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "GNOME Dokumentevirbetruechter \t GNOME dokumentframsynar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "prank. \t Gratulerer %s …prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Chat \t Prat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zertifikat (Nogekuckt: \t Sertifikat (godkjenning:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t TeluguQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemeng Informatioun zur AdressKCharselect unicode block name \t Latinsk utvida DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standardsprooch: \t Hovudspråk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "60 dpi \t 60 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Wallis \t Stillehavet/ Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Noumea \t Stillehavet/ Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ännert sech am Laf vum Dag \t Vert endra heile dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Oslo \t Europa/ Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "En neien Drécker bäifügen \t Legg til ny skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Louisville \t Amerika/ Kentucky/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720x720 dpi, Beschichtete Pabeier \t 720×720 ppt, handsama papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2memory size in 2^20 bytes \t % 1 KiBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Password strength \t Godt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schied vum aktuelle Stéck > \t Skuggen av denne brikka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Texeditor- Service stellt Programmer en Textlieser an en Texteditor zur Verfügung. KDE- Programmer, déi Textmanipuléierungsfunktiounen ubidden, sollen dëse Service benotzen. Comment \t Skriveprogramtenesta tilbyr vising og redigering av tekst. KDE- program som skal visa eller redigera tekst brukar denne tenesta. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2880 x 1440 dpi, FOL, unidirektional \t 2880x1440 ppt FOL einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Geet eraus... \t Avsluttar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontakt erlaben? \t Godkjenna venn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "24 Punkten \t 24 punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "OfbriechenQShortcut \t FinansQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ProgrammDescription \t ProgramDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beim Cursor mat der Sicht ufänken, amplaz ganz uewen. \t Start søket frå skrivemerket i staden frå starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "libpurple/accountopt.h \t Inviter på nyttlibpurple/accountopt.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All %s Deg \t Kvar %s. dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Media player \t Mediespelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MaoriName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Link späicheren als \t Handter lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fehler: muss mat Systemverwaltungsrechter (als root) gestart ginn \t Feil: Må køyra som administrator (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewen fir LaTeX \t Syntaksmerking for LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wouer, wann déi am \"command\" Schlëssel definéiert Commande \"msnim\" URLen verschaffe soll. \t Sann dersom kommandoen spesifisert i \"kommando\"-nøkkelen skal handtera \"msnim\"-adresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "144dpi \t 144 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Client gouf verworf wéinst enger inkompatibler ID \t Klient avvist for inkompatibel ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vun Debian zur Verfügung gestallt \t Levert av Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Bildschiermkonfiguratioun konnt net gespäichert ginn \t Klarte ikkje lagra skjerminnstillingane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Adress: \t Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Virdru sichenSicht weider vir no engem Optriede vum Text, deen dir mat der Funktioun Text sichen fonnt hutt \t Finn førre Finn førre førekomst av teksten du fann med Finn tekst - funksjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Perth \t Australia/ Vestlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bewäertung \t Vurdering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Monochrom, schnell \t Monokrom, rask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft auswielenQShortcut \t MøteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t MyanmarQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarzniveau \t Svartnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Adelaide \t Australia/ Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëften & Faarwen \t Skrifter og fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Personalisierung \t Tilpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Debian testing \t Debian under prøving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FrozeechenQAccel \t Spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text sichen \t Lenkjetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet säit 30 Sekonnë keng Äntwert vu sech ginn. \t %s har ikkje svart på 30 sekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schlëssel äus den agefügten Daten _dobäimaachen \t _Legg til nøkkel frå utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Säit & virdrunn \t & Førre side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GNU- GettextLanguage \t GNU gettextLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Akaf gëtt installéiert... \t Installerer kjøpt programvare …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ParameterCoptic month 8 - LongName \t paremhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Georgësch@ item Calendar system \t Gregoriansk (proleptisk) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bestëmmt den Numm vun der Uwendung \t Vel programnamnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Fäerdeg \t & Fullfør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PagerCoptic month 10 - ShortName \t pasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "secondsSkip to \t _Hopp til:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "CD-Fehler \t CD-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Norwegësch \t Norsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Fortschécken \t & Send"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Recommandéiert Updaten \t Tilrådde oppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Uwendung fir 'sessionld erneieren \t Gjenopprett programmet for oppgjeve « sessionId »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Informatioun iwwert de Frame \t Informasjon om CJK- teikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FaarfkorrekturUschalten \t Bruk fargeretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Noriicht verschéckt \t Melding sendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir eng nei Fënster opzemaachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som opnar nye vindauge. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "All Dateien \t Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Bibliothéik% 1 huet keng Factory, déi mat KDE kompatibel ass. \t Biblioteket% 1 tilbyr ingen KDE 4- kompatible fabrikkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "No Unzuel Conversationen \t Etter tal på samtalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis en Dialog mat enger Fro \t Vis spørsmålsdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Warte_zeit: \t _Pause:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Coptic weekday 6 - LongDayName \t psoouCoptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600x600 dpi \t 600×600 PPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lescht Aktualiséierung: \t Sist oppdatert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Luede vun '% 1'. \t Feil ved lasting av «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "quit [Noriicht]: Deconnectéier vum Server, mat enger optioneller Noriicht. \t quit [melding]: kopla frå tenaren (med ei valfri melding)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "4 MB Dréckerspäicher \t 4 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lautstäerkt erop \t Førre dokument@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "B4 257 x 364 mm \t B4 257 × 364 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIODevice \t Fila eller mappa finst ikkjeQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Beschreiwung \t Inga skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "RANDR Erweiderung ass net present \t RANDR-utvidinga er ikkje til stades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dréckermodell: \t Skrivarmodell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gidd w.e.g. de Numm vum Chat an, an deen der goë wëllt. \t Skriv inn namnet på praterommet du vil bli med i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Connectioun Feeler \t Sambandsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Féiert e Verbindungstest duerch, vir dee beschte Spigelserver fir Äre Standort ze fannen. \t Utfører ein test av tilkoplinga for å finna den beste tenaren for di plassering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eidel Gruppen \t Tomme grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mythbuntu ouni Installation ^ausprobéieren \t ^Prøv Mythbuntu utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alles auswielenQUnicodeControlCharacterMenu \t Merk altQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Faarfkorrektur benotzen \t Ikkje bruk fargeretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dobäisetze wann iergendee Critère zoutrëfft \t Le_gg til dersom nokon av kritera passar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_CD-Nummer: \t _Platenummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Audio CD Spiller \t Avspeling av lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Kiritimati \t Stillehavet/ Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "76 - 100 MB RAM insgesamt \t 76 - 100 MB totalt RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Arcade-Spiller \t Arkadespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrondbiller \t Bakgrunnsbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kikuyu- SproochName \t KikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Poubelle \t Papirkorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t UndertekstQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dee Kommando funktionéiert nëmme bei Direktnoriichten, net bei Chats. \t Den kommandoen verkar berre i lynmeldingar, ikkje i praterom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "say &lt;Noriichtgt;: Schéckt d'Noriicht esou wéi wann der kee Kommando benotzt hätt. \t say &lt;meldinggt;: sender ei melding på normal måte som om du ikkje nytta ein kommando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "< empty > \t tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t magEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Rarotonga \t Stillehavet/ Rarotonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t NemerleLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "operserv: Schéck ee Kommando un den Operserv \t operserv: send ein kommando til operatørtenartenesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDEInit konnt '% 1' net starten. \t KDEInit klarte ikkje starta «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ warning/ plain \t % 1:% 2@ warning/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Auteur \t Opphavsperson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Am héchste bewäert \t Høgst rangert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft normal grouss ze maachen \t Snøggtast som gjer skrifta normal storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beschreiwungsdateie vun der Configuratioun \t Filer med oppsettsskildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme Standardbehälter \t Berre standardskuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t RunerQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Puzzlen \t Hjernetrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Virdergrond: \t Framgrunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng Applikatioun fir Audio-CDe wielen \t Vel eit program for lyd-CD-ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "debugwin: D'Debugfënster uweisen. \t debugwin: viser feilsøkingsvindauget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TahiteschName \t TahitiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fuerwen \t Fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Pitcairn \t Stillehavet/ Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft fir Kapp - / Fousszeilen: \t Skrift for topptekst og botntekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 dpi, Héich Qualitéit \t 720 ppt høg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Einfache Pabeier fir schnell Veraarbechtung \t Rask lasting av vanleg papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateiefräigab \t Fildeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Karachi \t Asia/ Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Includes/ Headeren \t Medrekningsfiler / - filhovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss adress gëtt scho benotzt \t Adressa er i bruk frå før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Adelaide \t South Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgab \t utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Veränneren \t Redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t - ize- suffiks og utan aksentteikndictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz en Fichiersnumm Filter \t Vel filnamnfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Kosrae \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Fänke mer bei der 3 un. \t Vi seier tri pluss fire Så lat oss byrje på tri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 dpi, Einfache Pabeier \t 720 ppt, vanleg papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "help &lt;Kommandogt;: Hëllef zu engem bestëmmte Kommando. \t help &lt;kommandogt;: hjelp vedrørande ein spesifikk kommando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DL Env \t DL konv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "5x8 Inch Karteikaart \t 5×8 kartotekkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Prioritéit \t Prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Honnerte vu Leit hu bei der Entwécklung vu GNOME matgehollef zanter senger Grënnung 1997. Nach méi Leit hunn op eng aaner Art a Weis gehollef, andeem se zum Beispill gehollef hunn GNOME ze iwwersetzen, Dokumentatiounen ze schreiwen a kontinuéierlech no Feeler ze sichen.UnknownMonitor vendor \t Hundrevis av menneske har vore med og programmert GNOME sidan prosjektet starta i 1997. Mange fleire har hjelpt til på andre viktige måtar, t.d. omsetjing, dokumentasjon og kvalitetssikring.Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wierkleche NummQuit message\"), \"quitmsg \t Eigentleg namnQuit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Erweiderte Browser- PluginName \t Programtillegg for nettlesarforbetringarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzerdefinéiert... \t Tilpassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gidd w.e.g. en Numm fir de Medium an \t Oppgje eit namn for plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alleguer zeréckweisen \t & Nekt alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mäe \t VaiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwer d'Applikatioun \t Om dette programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aner Mataarbëchter: \t Andre bidrag frå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 6 \t Skuff 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Web- Faarwen \t Vevfargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Samschdeg \t Laurdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Spol bakoverQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarfofgleich \t Fargebalanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EcoSchwaarz \t EcoBlack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DënschtenCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t I gårCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wonsch \t Ønskjeliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Klang \t Superkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler mat denger Webcam \t Nettkamerafeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vru Kuerzem gespillt \t Nyleg spela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wou: \t Stad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "UngareschName \t UngarskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sich \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Numm: Status \t & Namn: Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gëtt ofgebrach \t Avbryt …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PausCoptic month 10 - LongName \t pashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "HELP \t Samtale med %s på %sHELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis en Dialog mat engem Kalenner \t Vis kalenderdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AnerQFont \t AndreKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzt 'icon' als Symbol fir de Programm \t Bruk « icon » som programikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Offline-Kontakter \t Fråkopla venner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Frame nei lueden \t Last ramme om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz den Titel vum Dialog \t Vel dialogtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofkierzung;Widderhuelen;Blénken; \t Snøggtast;Repeter;Blink;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 1440 dpi, Véier Duerchgäng, unidirektional \t 1440×1440 ppt firepass einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Check spelling while typing context menu item \t Køyr stavekontrollCheck spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "0 Kanäle \t 0 kanalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Auswiel vun der Sprooch \t Språkval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alen Haaptentwéckler \t Tidlegare hovudutviklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "InsertQAccel \t Set inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text net fonnt: \"% 1\". \t Fann ikkje tekst: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Server \t Tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss adress gëtt scho benotztSocket error code AlreadyBound \t adressa er i brukSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Canonical stellt keng Aktualiséierunge fir %s zur Verfügung. Verschidden Aktualiséierunge kënne vun der Ubuntu Communautéit ugebuede ginn. \t Canonical tilbyr ikkje oppdateringar for %s. Nokre oppdateringar kan verta leverte av Ubuntu-fellesskapet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t OppmerkingLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Bearbechtungsbefeeler \t Rediger kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Software-Pakquell _dobäimaachen \t _Legg til kjelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Erausgeworf vum %s (%s) \t Sparka ut av %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Astellungen \t Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mat méi Ubuntu-Computer kënnt Däer denen hier Inhalten an Programmen, déi op jiddfer enzelnem installéiert sinn, ofgläichen. Ken äusser Äerch kann gesinn wéi eng Programmer Däer installéiert hudd. \t Med fleire Ubuntu-maskiner kan du leggja ut innhaldet på nett for å samanlikna kva program som er installerte på dei. Ingen andre vil kunne sjå kva du har installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nees zeréckMedia controller element \t Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QRegExp \t bruk av avslått funksjonQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontext \t & Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QDB2Result \t Klarte ikkje henta post% 1QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "An en Chat goen \t Bli med i eit praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sich agrenzen \t Filtrer resultata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Lautstärkt erhéijen \t _Høgare lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normalen Text \t Normalmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bootoptiounen \t Oppstartalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konten \t Kontoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Umellung gouf ofgebrach \t Pålogging er avbroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vir d'Benotzen vun Debian méi liicht ze maachen, kënnt där um Beléiftheetsconquer deelhuelen. Falls Där ärch dofir entscheed, gëtt all Woch eng Lëscht vun allen installéierten Programmer an wéi oft Där dës benotzt hutt gesammelt an anonym un den Debian-Project iwwerdrunn. \t For å forbetra brukaropplevinga av Debian kan du vera med i popularitetskonkurransen. Det inneber at lista over installerte program og kor ofte dei vert brukte, vert send anonymt til Debian-prosjektet kvar veke. Resultata vert nytta til å gjera utvalet av programvare på installasjons-CD-ane. så godt som mogleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "XIM- Server festléen \t Vel XIM- tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Alpha \t Gjennomsikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onofhängeg \t Uavhengig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi Normal \t 300 ppt normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Test \t Tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Niveau \t Nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Verbindungszäit ass iwwerschratt ginnSocket error code InProgress \t koplinga tok for lang tidSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "C6 Enveloppe \t C6- konvolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konflikt mat allgemengem Kierzel \t Konflikt med globale snarvegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Normal Gréisst \t Vanleg storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei mat Instruktioune fir d' Aktualiséierung \t Klarte ikkje oppretta handling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zerécksetzen \t & Gjenopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Klickt hei fir dësst Optriede vum onbekannten Text duerch den Text aus der Këscht uëwe lénks z' ersetzen. \t Trykk her for å byta ut denne førekomsten av det ukjende ordet med teksten i skrivefeltet ovanfor (til venstre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Käfer- Mellen- Assistent & startenunknown program name \t & Start ein vegvisar for feilrapporteringunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amgaang, de Miniprogramm ze lueden \t Lastar miniprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktiven Ofbriechpunkt \t Verksamt pausepunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "All Säiten \t Alle sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "VirdrunnQAccel \t Førre@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héich- Qualitéit- Grostufen (Pabeierzort automatesch erkennen) \t Høg kvalitet gråskala (autogjenkjenn papirtype)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "S_tadt: \t _By:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Minimumbalance \t Minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Peschen \t Lim inn@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Dili \t Asia/ Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegenen 8 \t Eigendefinert 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Meng Sammlung wéinst neien Dateien am A behalen. \t _Sjå etter nye filer i biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Opmaachen \t QSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Phonon:: \t VideoPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Service '% 1' huet ën ongültege Format. \t Tenesta «% 1 » har feil format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Op der Nummerlinn, fänke mer bei der aacht un, an mir addéieren eent. Aacht plus eent ass gläich néng, 8 + 1 = 9. \t Du byrjer på åtte og legg til ein åtte pluss ein er det same som ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text direction context sub- menu item \t RetningText direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Email-Programm opmaachen \t Start e-postprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei- Extensiounen: \t Filetternamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QNetworkAccessCacheBackend \t Verten lukka sambandet for tidleg på «% 1» QNetworkAccessCacheBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eragoen \t Bli med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Quelldatei \t Innfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Antarktis/ Palmer \t Antarktika/ Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Amman \t Asia/ Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Edubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren \t ^Prøv Edubuntu utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Truk \t Stillehavet/ Truk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ouni FeelerSSL error \t Ingen feilSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ech installéieren #Ubuntu! \t Eg installerer #Ubuntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Blo \t Blå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tabloid- Extra \t Tabloid ekstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Positioun \t Rotering PBQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Grouss geschriwen \t Utsjånad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegeschaften \t Kross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ParameterCoptic month 8 - LongNamePossessive \t paremhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mëttel (% 1x% 2) \t Middels (% 1×% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "menu item title \t Stavekontrollmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GréisstIgnoréieren \t IgnorerStorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vollbild verlassen \t Avslutt fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ingen av dei valde modusane er kompatible med dei moglege modusane: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t Plasma- animasjonsmotorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Kierzel configuréieren... \t Set opp snarveg & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Authentifizéierung \t Autentiseringsfeil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "- 75 Grad \t - 75 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den viregten Tab ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som går til førre arkfane. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "42 Punkten \t 42 punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Astellungen \t Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Dupliserer fil %'d av %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "15 Grad \t 15 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewen fir VHDL \t Syntaksmerking for VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lieszeechen setzen \t Sorter bokmerkemenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "26MB \t 26 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgeschloss \t Utestengd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "An Datei drécken \t Utskrift til fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Commande fir \"sip\" URLen ze verschaffen, wann ageschalt. \t Kommandoen for å handtera \"sip\"-adresser (dersom teken i bruk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Saipan \t Stillehavet/ Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Atlantik/ Kanaresch_ Inselen \t Atlantarøyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gespréich \t Samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei opmaachen \t Opna fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "UsbekeschName \t UsbekiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "192MB - 224MB RAM \t 192 MB – 224 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sonndeg \t Søndag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Meta \t MarknadQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "3 Extrabehälter \t 3 ekstra skuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fehler beim erooflueden vun den Changementer. Iwerpréift w.e.g. Är Internetverbindung. \t Kunne ikkje lasta ned lista med endringar. Kontroller sambandet til Internett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarz, Normal Qualitéit \t Svart, normal kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keen Drécker disponibel \t Ingen skrivar tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AugSeptember \t aug. September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t paopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Desktop \t KommandoDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbenannt \t Namnlaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Dateien am Archiv \t Ingen filer i arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Bentzernumm vun engem Konto däerf net eidel sinn. \t Brukarnamnet til ein konto kan ikkje vera tomt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis en Dialog mat engem Fortschrëttsbalken \t Vis framdriftsvisardialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Umellung feelgeschloen \t Kunne ikkje logga inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Däischter \t Mørk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Looss dat ablécklecht Dokument d'Fënster fëllen \t Fyll vindauget med dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft auswielen \t Utval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héicht vum nächste Spiller \t Høgda til den neste spelaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bei dësen Tab wieselen \t Byt til denne arkfana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Log kucken... \t Sjå på loggen …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bild am Hannergrond späicheren als \t Lagra bakgrunnsbilete som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Unicode Codepunkt: \t Unicode- kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Weider \t Hald & fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme GhostScript- Schrëften abetten \t Berre innebygde GhostScript- skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nummer LockQFont \t Tal, bokstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir d'Siichtbarkeet vun der Menübar ze äneren. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som styrer om menylinja er synleg. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Schema \t & Oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360×360dpi, Héich- opléisende Pabeier \t 360×360 ppt, høgoppløysningspapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De benéidegte Plugin %s konnt net geluede ginn. \t Klarte ikkje å lasta det påkravde programtillegget %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Computer \t Datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Auswielen... \t Vel …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t KDE- oppsettsklargjeringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Search The Web context menu item \t Legg til i ordlistaSearch The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Verfügbar KDE- Ressource- Typen \t Tilgjengelege KDE- ressurstypar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Sproochpake si verfügbar \t Ingen språkinformasjon er tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QMYSQLResult \t Klarte ikkje binda utverdiarQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schmuele Pabeieraband \t Lita hefta bok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft méi grouss ze maachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som gjer skrifta større. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Biller \t Bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "default spelling dictionary \t ASpell standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EscCoptic month 12 - ShortName \t epeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockdensitéit \t Utskriftstettleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Warschau \t Europa/ Warszawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Biller drécken \t Skriv ut med ein gong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "14 MB Dréckerspäicher \t 14 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aner Optiounen \t Andre innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Amgaang... \t Køyrer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sofortnachrichten werden nur mitgeschnitten, wenn die Option „Alle Sofortnachrichten mitschneiden“ aktiviert ist. \t Lynmeldingar vil berre bli logga om innstillinga \"Logg alle lynmeldingar\" er slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "64MB Erweiderung \t 64 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënnersträichen \t Strek & under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng empfaangen Noriicht fänkt eng Ënnerhalung un \t Motteken melding startar samtalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Muscat \t Asia/ Muscat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t agrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SchrëftBold context menu item \t SkriftBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft normal grouss ze maachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtasten som stiller skrifta til normal storleik. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Grafiksprogrammer \t Grafikkprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Client huet net an der Zäit geäntwert \t Klienten har ikkje svart i tide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Velin \t Vellum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "(Onbekannt) \t Zonnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Description \t Lagra reglar for fjernelementDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2memory size in 2^40 bytes \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrondbild \t Bakgrunnsbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllt dir am Internet no% 1 sichen? \t Vil du søkja på Internett etter% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'BREED \t BREIDDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Link & späicheren als... \t Lagra lenkje & som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gamma- Magenta \t Gamma, magentaraud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-sort \t Når lagt tilquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KommentarCoptic weekday 3 - LongDayName \t pshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegenen Typ 6 \t Eigendefinert type 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Hält op mat tippen \t Stoppar å skriva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wiel all Konten an dei Buddien automatesh opgeholl ginn. \t Vel alle kontoane du vil at vennene automatisk skal leggjast til i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t sanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Iergendeen Zeechen \t Teikn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Also, ech Molen nach eng Nummerlinn. Ah, ech kann soguer Strecher zéien. Lo brauch ech keng elle Strecher méi ze molen. \t Lat oss seie at eg vil teikne tallina igjen eg har faktisk eit linjal-verktøy her så eg treng ikkje teikne alle disse stygge linene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler:% 1 \t Feil ved kall av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ St_ Kitts \t Amerika/ St. Kitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrond vum Textberäich \t Malbakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 5 - Optioun \t Skuff 5 – Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gidd w.e.g. de Benotzernumm oder Spëtznumm vun där Persoun an, där hire Log dir gär kuckt.Options \t Skriv inn brukar- eller kallenamnet til personen du ønskjer å lesa loggen til.Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QDialogButtonBox \t HjelpQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler: Node% 1:% 2 \t Feil: node% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "F% 1 \t F10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faxkaart \t Fakskort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Viregten Tab \t _Førre arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Passiv & Norichtefënster bei blockéierte Popup- Fënsteren uweisen \t Vis passivt & varsel om blokkerte vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "IslänneschName \t IslandskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbeaarbechten CMYK \t Rå CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bäisetzen \t Legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Lo brauch ech keng elle Strecher méi ze molen. Kuck ee sech dat emol un. \t lat meg freiste... sjå på det!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600 dpi, Héich Qualitéit \t 600 ppt høg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Méiglech Léisungen: \t Moglege løysingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Am ofgesécherten Grafikmodus starten \t Køyr i grafisk tryggleiksmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFont \t PilerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feelende Protokoll Plugin fir %s \t Manglar protokolltillegg til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannten Astellungsdossier \t Ukjend programmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "180 x 180 dpi \t 180×180 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HP- GL/ 2- Optiounen \t HP- GL/ 2- val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QDialogButtonBox \t Lukk utan å lagraQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Laang 3 \t Lang 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "names [channel]: Lëscht d'momentan Benotzer an engem Channel. \t names [kanal]: listar brukarane i kanalen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t RettetastQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t iTouchQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DOM- Bam op STDOUT drécken \t Skriv ut DOM- treet til standard- ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Photo mat Ofräisswutz \t Foto med avriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Hardware \t Maskinvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vun der Community betreit (Universe) \t Vedlikehalden av brukargruppa (Universe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir den Terminal Titel ze änneren \t Snøggtast som endrar terminaltittelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ZerécksetzenCoptic month 13 - LongName \t mesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Detailer \t Detaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "\"%s\" ass kee gültege Zoom-Faktor \t «%s» er ikkje ein gyldig skaleringsfaktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDED- ModulComment \t KDED- modulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 Versjon% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wuert no riets bewegen \t Flytt skrivemerket til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Accessibilitéit \t Tilgjenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann deen neie Prozess net starten. Déi maximal Unzuel vun opgemaachen Dateie kéint erreecht sinn oder déi vun iech agestallte maximal Unzuel vun opgemaachen Dateie kéint erreecht sinn. \t Klarte ikkje starta ein ny prosess. Systemet har anten nådd det høgste moglege talet på opne filer eller det høgste talet på opne filer du har lov til å bruka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t ThaanaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t DOSQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Waasserzeeche- Wénkel \t Vinkel på vassmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keen Numm \t Ikkje noko namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Passwuert: \t _Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ChineseschName \t KinesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "60 Grad \t 60 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Däitschland \t Tyskland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Regioun \t Start@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verstößt gegen Urheberrechte \t Krenkjer opphavsrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start (5) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Usiicht \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegenen Typ 2 \t Eigendefinert type 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Muster: \t & Kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Ersetzen \t _Erstatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 4 - Optioun \t Skuff 4 – Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2size in 2^70 bytes \t % 1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Software-Pakquellen dobäimaachen \t Legg til programvarekjelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwersetzung \t Set om denne oppføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net frei (Multiverse) \t Ufri (Multiverse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Neiegkeeten \t Nyheiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kubuntu Netbook ouni Installatioun ^ausprobéieren \t ^Prøv Kubuntu Netbook utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz de Mount vum Kalenner \t Vel kalendermånad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A PS- Level- 2 ëmwandelen \t Konverter til PS nivå 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PausIndian National month 11 - LongName \t paushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mor \t or eller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wouer, wann déi am \"command\" Schlëssel definéiert Commande \"sip\" URLen verschaffe soll. \t Sann dersom kommandoen spesifisert i \"kommando\"-nøkkelen skal handtera \"sip\"-adresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis en Dialog mat enger Warnung \t Vis åtvaringsdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënnerstëtzt Software \t Støtta programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuellen Hannergrond \t Noverande bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng Datei opmaachen \t Opna ei fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "No vir Knäppchen \t Framoverknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgab- Reiefolleg \t Utrekkjefølgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Manuell \t Manuell@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Program opruffen \t Køyr program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Südosteuropäësch \t Søraust- Europa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Starten %s \t Startar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fidschi- SproochName \t FijianskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE: Den Numm vum Host net veränneren \t KDontChangeTheHostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzerdefineierten Server \t Tilpassa tenarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Benotzer ass offline. \t Brukaren er fråkopla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir verloosst de graphesche Bootmenü a start den Textmodus. \t Du forlet den grafiske oppstartsmenyen og går over til tekstmodus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Commande \"%s\" konnt d'Comicbuch net decompriméieren. \t Kommando «%s» feila ved dekomprimering av teikneserien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t DemiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegeschafte vun de Fousszeilen \t Eigenskapar for tilgangsgruppering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir kënnt Konten op der folgender Lëscht de/aktivéieren \t Du kan slå av og på kontoar frå den følgjande lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontaktlëscht erfollegräich gelueden! \t Vennelista er henta inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt de Mailprogramm net starten \t Klarte ikkje starta terminalklienten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Späicheren a benotzen \t Lagra og bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Test \t TETest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Agank \t Inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ongültege Nicknumm \t Ugyldig kallenamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegenen 6 \t Eigendefinert 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Glanzfilm \t Glansa film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SlowakeschName \t SlovakiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Podcast-Uerdner auswielen \t Vel katalog for podkastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SamschtenThis is the V of HSV \t Metting: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Internetversand 2- Deeler - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \" \t Internettpost 2- delt – 2 1/ 4 × 7 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Risëg (% 1x% 2) \t Enorm (% 1×% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 11 \t Skuff 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text & kopéieren \t Kopier tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Looss dat ablécklecht Dokument d'Fënsterbreet fëllen \t Fyll vindaugebreidda med dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Genre \t Sjanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir musst eng Grupp uginn. \t Du må oppgje ei gruppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Grouss- Kapazitéit- Schacht \t Høgkapasitetsskuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ndebele (südlecht) Name \t Ndebele, sørName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "60x72 dpi \t 60×72 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "3D- Optiounen \t 3D- val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Online: %d Total: %d \t Tilkopla: %d Totalt: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft verklengerenD' Schrëft an dëser Fënster méi kleng maachen. Klickt op d' Maustast an haalt se un, fir e Menü mat all de méigleche Schrëftgréissten ze gesin. \t Mindre skrift Gjer skrifta mindre i dette vindauget. Trykk og hald nede museknappen for å få ein meny med alle tilgjengelege storleikar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme LiesenQFile \t Filsystemet kan berre lesast frå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Monarch Enveloppe \t Monarch- konvolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Glanzpabeier \t Glansa papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "B_eaarbeschten \t _Endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fëllen \t Fyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Adelaide \t Australia/ Queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EconoModus \t EconoMode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Aqtobe \t Asia/ Aqtobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Geuerdnet \t Sortert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausmaachen \t Slå av maskina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Extern agelies, allgemeng Entity- Referenz ass net zougelooss am Attribut- WertQXml \t ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i attributtverdiQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "75x75 dpi \t 75×75 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Genre \t S_janger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bild -% 1x% 2 Pixelen \t Bilete –% 1x% 2 punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beschichtete Film \t Film med hinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lescht 7 Deeg \t Siste 7 dagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Eenzelne Mënsch (Normal) \t & Eitt menneske (vanleg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi, Faarf, Faarfpatroun \t 300 ppi, farge, fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Aspell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nächsten Tab aktivéieren \t Gå til neste fane@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Komi- SproochName \t KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Waasserzeeche- Stil \t Stil på vassmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Musek \t Musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Einfache Pabeier \t Vanleg papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 x 120 dpi \t 360×120 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Media opptakQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktualiséieren \t Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Du hues d'Iwwerdroung vun %s ofgebrach \t Du avbraut overføringa av %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zolitt Faarwen \t Reine fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t PauseQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Fett \t & Halvfeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2 Niveauen \t 2 nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eidelmaachen \t & Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Transparenzpabeier \t Lysark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dezember \t Desember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t HomeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Archivdatei konnt net opgemat ginn, wahrscheinlech well d' Format net ënnerstëtzt gëtt.% 1 \t Klarte ikkje opna arkivfila, kanskje grunna at filformatet ikkje er støtta.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dréckeropléisung \t Skrivaroppløysing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt de Mailprogramm net starten \t Klarte ikkje starta e- postklienten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Opmaachen \t Opna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zäit äntwert \t Tidsrespons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gesteiert duerch den 'Ausdrockmodus' \t Styrt av « Utskriftsmodus »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 2 (Schrëftsäit ënnen) \t Postboks 2 (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockkapp- Bewegung \t Hovudrørsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%d x %d (%s) \t %d × %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "5MB \t 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "default label for Submit buttons in forms on web pages \t Tilgjengedefault label for Submit buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannte Feeler \t KLibLoader: Ukjend feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatësch Kontroll & ofschalten \t Slå av automatisk sjekking@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Änneren \t Endringslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëse Computer \t Denne datamaskina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 x 120 dpi, unidirektional \t 360×120 ppt einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir den Tab zouzemaachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som lukkar ei arkfane. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Audioausgab \t Lydutgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewen fir Ferite \t Last ned syntaksmerkingsfiler & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x360 dpi, Glanzpabeier \t 360×360 ppt, glansa papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PolneschName \t PolskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nie fir & dëss Säit \t Vel ein pris på dette elementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "An de Systemverwaltungsmodus goen \t Gå til administratormodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dësem Index kënnt dir duerchsichen. Gitt Stëchwierder an: \t Dette er ei liste du kan søkja i. Skriv søkjeord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Automatesch Erkennung vum Zeilenenn \t Automatisk stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Kalenner \t _Kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Breet: \t & Breidd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmmen Text \t Berre tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Mir addéieren siwen, 7. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. \t Og vi skal leggje til sju på ho ein to tri fire fem seks sju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Islännesch \t Islandsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Entrée veränneren \t Legg til oppføring & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E- Mail \t E- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Status änneren \t Endra tilstanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Späichergrenz (bytes) \t Minnegrense (byte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bild \t Bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Applikatiounen \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Abrof May short \t apr. of May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mäe \t av Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& HandschrëftKCharSelect section name \t Sentralasiatiske skriftsystemKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Stata \t Statisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf vum Quadrat: \t Kvadratfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t Troff MandocLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ThailänneschName \t ThaiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indeschen_ Ozean/ Antananarivo \t Indiahavet/ Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Kuala_ Lumpur \t Asia/ Kuala Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Buddien \t Venner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Au_swielen \t _Vel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standardbehälter \t Standardskuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei... \t Ny & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Adelaide \t Australia/ Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 4 \t Postboks 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Umellbildschierm \t Innloggingsskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ondefinéiert \t udefinert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onméiglech d'Noriicht ze schécken. \t Klarte ikkje å senda meldinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Add Account \t AnnaAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zoumaachen an déi verännert Noricht si loossen? \t Lukk og forkast den redigerte meldinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GälleschName \t GæliskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mëttwoch \t Onsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aréckung \t & Innrykkmodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Gréisst \t & Storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KiircheslaweschName \t KyrkjeslaviskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Japanesch laang Enveloppe Nummer 4 \t Japansk lang konvolutt nummer 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Duerchsicht CD-ROM \t Søkjer gjennom CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t DDSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "CD-ROM mat Ubuntu 8.10 »Intrepid Ibex« \t CD-ROM med Ubuntu 8.10 «Intrepid Ibex»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Print ScreenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KëschtCoptic month 8 - ShortName \t parCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "UNIX- Sockets (déi vum Host a vum Benotzer) \t UNIX- soklar (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Lagra galleriGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Wladivostok \t Asia/ Vladivostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Windows Pidgin Optiounen \t Windows Pidgin-val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Komponenten auswielen... \t Vel filer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "American Foolscap \t Amerikansk folioformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme falen \t Berre brett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateinumm: \t _Filnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Symbol änneren... \t Endra & ikon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzt w. e. g. http: // bugs. kde. org fir eventuell Käferen ze mellen. \t Bruk http: // bugs. kde. org / for å melda frå om feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Playlist eidel maachen \t _Tøm speleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FriseschName \t FrisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QOCIResult \t Klarte ikkje setja på autoinnsendingQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Meny PBQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "16 - 19 MB \t 16 – 19 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t XFerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dësen Drockoptrag ass eng Schmockfaarf- Säit \t Denne jobben er ei fargeflekkside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mënsch \t Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Authentifikatioun feelgeschloen \t Klarte ikkje autentisera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-sort \t M_ed høgast vurderte spor fyrstquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateien eroplueden \t Feil ved stemming."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-sort \t M_ed ofte spelte songar fyrstquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir den Tab zou ze maachen \t Snøggtast som lukkar ei arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PositiounCoptic weekday 4 - LongDayName \t peftoouCoptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausdrockmodus \t Utskriftsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Armenësch \t ArmenskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AvestanName \t AvestiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kierzelen \t URI- snarvegar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fett \t Halvfeit@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kyrillesch \t Kyrillisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 1440 dpi, FOL, unidirektional \t 1440×1440 ppt FOL einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Perséinlech Astellungen \t Personlege innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Status läschen \t Slett tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Curacao \t Amerika/ Coral Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Lautstärkt verréngeren \t _Lågare lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Programmer \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Erofréckelen \t Flytt til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E- Mail- Adress \t E- postadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onméiglech d'Noriicht ze schécken: D'Noriicht as ze laang. \t Klarte ikkje å senda meldinga: ho er for stor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "print job \t Stoppaprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeechesaatz \t Ei teiknmengd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wiel Elementer aus der Lëscht \t Vel element frå lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ëmfänkt... \t Hentar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "keyboard, delay \t Tasterepetisjonsratekeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kubuntu am ^Textmodus installéieren \t ^Installer Kubuntu i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Saache sharen \t Del kule, nye ting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language Section \t ABAPLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéieren \t Kall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt de Client, dee lo grad ukomm ass, net unhuelen:% 1 \t Klarte ikkje godta innkommande klient:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ConfiguratiounLanguage \t OppsettLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Parse vum KommentarQXml \t feil ved tolking av kommentarQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Compiler: \t Kompilator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 Punkte pro Zoll (dpi) \t 300 punkt per tomme (ppt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Titel %u \t Spor %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Afrika/ Algiers \t Afrika/ Algerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nisan \t av Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rechtschreifkontroll am Hannergrond uschalten \t Slå på stavekontroll i & bakgrunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fir d'lescht geännert \t Sist endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Manner Resultater weisen \t Syn færre resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gëscht %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t I går %H.%Mfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarzpatroun \t Svart patron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Spëtznumm \t Kallenamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Chimie \t Kjemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "International@ item Calendar system \t Indisk nasjonalkalender@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler:% 1:% 2@ placeholder/ plain \t % 1 @ placeholder/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Drécken... \t Skriv & ut & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Atlantik/ Faröesch_ Inselen \t Atlanterhavet/ Færøyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Tango Linux Konsole XTerm Rxvt Perséinlech \t Tango Linux-konsoll XTerm Rxvt Sjølvvald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t TilkoplaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ErrorReadingRoot \t Feil ved lesing frå PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Baut Qt- Widget- Pluginen aus enger \"ini\" - ähnlecher Beschreiwungsdatei. \t Byggjer Qt- tilleggselement frå ei ini- skildringsfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler am System \t systemfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Detail \t Detaljnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NëmmeCRD \t OnlyCRD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KhoIndian National month 5 - ShortName \t āshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 ass vum% 2 geschriwwe ginn \t % 1 er skrive av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BaskeschName \t BaskiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir den Inhalt vun der Zwëschenoflag an den Terminal ze pechen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som limar inn innhaldet på utklippstavla i terminalen. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Präfix: \t Prefiks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t BMPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alerts \t Åtvaring@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Handler fir \"xmpp\" URLen \t Handteraren av \"xmpp\"-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Klass \t Klasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Alias: \t Kallenamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi, Photo, Faarfpatroun, Photopabeier \t 300 ppt, foto, fargepatron, fotopapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GemëschtSchwaarz \t BlandaSvart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ersetzen duerch \t Byt ut med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fehler beim Liesen vun der CD %s \t Klarte ikkje å søkja gjennom CD-en %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Versioun: \t Versjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Më=% 1 \t Pe=% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BengaleschName \t NepaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "3x5 Inch Karteikaart \t 3x5 kartotekkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HSpellDescription \t Hunspell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Singhalesësch \t SingalesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200 Qualitéit \t 1200- kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verfügbar \t Tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Visualiséierungs_gréisst: \t _Storleik på visualisering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockerastellung \t Skrivarinnstilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockmodus \t Utskriftsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "32 - 63 MB RAM \t 32 – 63 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "An dann hätt ech och gär, dass de der de video an, soe mer, dräi Joer nach eng Kéier ukucks. An dann, erënner dech wéi du dech elo haut gespuert hues, an dann sees de \"O freck! Dat war jo sou eppes vun einfach.\" \t Vil eg at du skal hugse korleis det kjentes å sjå denne filmen akkurat no og då vil eg at du skal sjå denne filmen om tri år og når du då ser han igjen vil eg at du skal hugse korleis du følte deg no og du vil tenkje;\"oj, så lett dette er!\" fordi du lærer så raskt så, uansett... eg trur du har byrja å skjøne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Miniprogramm \"% 1\" gestoppt \t Miniprogram «% 1 » stoppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "50MB \t 50 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf: \t & Farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Manuell mat Paus \t Manuell med pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "msgcolor &lt;Klassgt; &lt;Virgrondgt; &lt;Hannergrondgt;: D'Faarw fir verschidde Klasse vu Noriichten am Gespréichsfënster festleeën. &lt;Klassgt;: receive, send, highlight, action, timestamp &lt;Virgrond/Hannergrondgt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, defaultBEISPILL: msgcolor send cyan default \t msgcolor &lt;klassegt; &lt;forgrunngt; &lt;bakgrunngt;: vel fargen til dei forskjellige meldingsklassane i samtalevindauget. &lt;klassegt;: ta i mot, send, marker, handling, tidsstempel &lt;forgrunn/bakgrunngt;: svart, raud, grøn, blå, kvit, grå, mørkegrå, magentaraud, cyanblå, standardDØME: msgcolor send cyanblå standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Configuratioun vun der Evolutionintegratioun \t Innstillingar for Evolution-integreringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kroatesch \t Kroatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeilennummeren drécken \t Skriv ut linjenummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AltQAccel \t Altkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 5.10 Sécherheets Updaten \t Tryggleiksoppdateringar til Ubuntu 5.10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am R. Thaani \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgeschalt \t & Av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Softwarekatalog gëtt aktualiséiert… \t Oppdaterer programkatalog …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegenen 1 \t Eigendefinert 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwer Zenity \t Om Zenity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Tastekombinasjonen «% 1 » i programmet% 2 for handlinga% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "204x98 dpi \t 204×98 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ItalieneschName \t ItalienskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee Screenshot verfügbar \t Skjermbilete ikkje tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Automatesch ofspillen \t & Spel av automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Postkaart \t Postkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DB- 208 (3 Schächt) \t DB- 208 (3 skuffer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Hëllefsdokument konnt net ugewise ginn \t Klarte ikkje visa hjelpedokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllt dir ären Écran \"grabben\" während dir äert Passwuert antippt? Dëst bedeit all Applicatioune gi pauseiert fir d'offänke vun ärem Passwuert duerch eng béisaarteg Applicatioun ze verhënnere während dir et antippt. \t Vil du tillate at skjermen vert låst mens du skriv inn passordet? Dette tyder at alle program vil bli deaktivert for å hindre at eit skadeleg program snappar opp passordet medan du skriv det inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "PROFIL-NUMM \t PROFILNAMN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Véier- Faarwen- CMYK \t Firefarga CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Spelling and Grammar context sub- menu item \t IgnorerSpelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "14 Extrabehälter \t 14 ekstra skuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SSL error \t Sertifikatet er tilbakekallaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Media nesteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Toolbare configuréieren... \t Set opp verktøylinjer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéieren \t Avinstaller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kommandozeilvervollstännegung \t Utfør kodefullføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mellt eventuell Käfere w. e. g. bei% 1. \t Send feilrapportar til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Beschrëftungstext. \t Teksten på merkelappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Numm konnt net nogekuckt ginnSocket error code AddressInUse \t feil ved namneoppslagSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sichen \t Søkjemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "NUMMER \t TAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "déi gebrauchte virtuell Gréisst entsprécht net der verfügbarer Gréisst: gebraucht=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d) \t nødvendig virtuell storleik passar ikkje med dei tilgjengelege storleikane: førespurd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t MNGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "(c) 2000- 2004 D' Kate- Auteuren \t © 2000– 2005 Kate- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannen \t Bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normal (Pabeierzort automatesch erkennen) \t Vanleg (autogjenkjenn papirtype)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start (D) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Sha`banEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t nehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Header drécken \t Skriv ut topptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Optiounen \t Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zertifikater \t Sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "E LAMP-Server installéieren \t Installer ein LAMP-tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Haaptsächlech zolitt Faarwen oder flësseg Iwwergäng \t For det meste einsfarga område eller jamne overgangar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schact 5 \t Skuff 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Englesch (UK) Name \t Engelsk (Storbritannia) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 dpi, Microweave, unidirektional \t 720 ppt mikrovev einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t ToppmenyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "En Persoun kënnt an den Chat \t Person kjem inn i rommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Heshvan \t av Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "falsch geschriwwen \t feilstava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Éischt Säit \t Første side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rand: \t & Marg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NavajoName \t NavahoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "B_eaarbechten \t R_ediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann keen neie Prozess erstellen. Déi maximal Unzuel vu Prozesser kéint erreecht sinn oder déi vun iech agestallte maximal Unzuel vu Prozesser kéint erreecht sinn. \t Klarte ikkje starta ein ny prosess. Systemet har anten nådd det høgste moglege talet på prosessar eller det høgste talet på prosessar du har lov til å bruka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Cisco \t Ymse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onerwaart Zeechen \t Merk til neste teikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rotschlag vum Dag \t Dagens tips@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktiveier nemmen d'Auswiel vun Dossieren \t Vel berre katalogar, ikkje filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme & ganz Wierder \t Berre & heile ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Laang Säit \t Langside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Alfabetiske presentasjonsformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotz < file > amplaz vun der globaler Configuratiounsdatei \t Bruk < fil > istadenfor standardoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "déi gebrauchte virtuell Gréisst entsprécht net der verfügbarer Gréisst: gebraucht=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t nødvendig virtuell storleik passar ikkje med dei tilgjengelege storleikane: førespurd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Geometrësch SymbolerQFont \t Geometriske formerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf \t Farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Fichier '%s' kann net fonnt ginn \t Klarte ikkje finna fila «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildmodifikatioun \t Biletoperasjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ruff op: \t Køyr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "title for file button used in HTML forms \t Dette er ei liste du kan søkja i. Skriv inn søkjeord: title for file button used in HTML forms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Andorra \t Europa/ Podgorica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lescht sechs Méint \t Siste 6 månadar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "(Auswal vun) \t (Merking av)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lidder \t Songar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dossieren \t Mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Gaza \t Asia/ Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Toolbar weisen \t Vis verktøylinje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "35MB \t 35 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarzwäiss (1 bpp) \t Monokrom (1 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GLSLLanguage \t LSLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Yap \t Stillehavet/ Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 6.10 »Edgy Eft« \t Ubuntu 6.10 «Edgy Eft»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hallef- Toun- Text \t Halvtonetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "nach net gespäichertDocument/ application separator in titlebar \t endraDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t kiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Opmaachen \t Opna@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "als lescht benotzt \t Nyleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Koreanesch \t Koreansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Positioun \t Rotering KBQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sicht interaktiv no Kierzel- Nimm (z. B. fir \"kopéieren\") oder no Tastekombinatiounen (Ctrl+C), andeems der se hei agitt. \t Søk interaktivt etter eit snarvegsnamn (for eksempel « Kopier ») eller ein tastekombinasjon (for eksempel « Ctrl + C ») ved å skriva her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600 dpi Normal \t 600 PPT normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Äthiopësch \t Etiopisk utvidaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t TIFFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KBasicLanguage \t MonoBasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rotschlag vum Dag \t Dagens tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gidd d'Datei mat der gespäicherter Konfiguratioun un \t Peik på ei fil som inneheld lagra oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng Linn erof \t Ei linje ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Späicheren \t & Lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t hamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Systemmenü \t Systemskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildverbesserung \t Biletforbetring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asetzen \t Set innQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéiert Sproochen \t Installerte språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Kucke mer emol. Ech huelen des Kéier wäiss. Wéivill mécht aacht plus siwen? \t Men lat oss sjå eg nyttar kvitt no kva er åtte pluss sju?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PausCoptic month 3 - ShortName \t paoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Elo aktualiséieren \t Oppdater no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'Lëschtenoptionen \t Listeval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannte FeelerQFileDialog \t ukjendQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Beschreiwung \t _Skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BopomofoQFont \t BopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktivéier den Tastatur Kierzel fir de _Menü (standardméisseg F10) \t Slå på _meny-snøggtasten (Til vanleg F10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1 MB Flashspäicher \t 1 MB Flash- minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Modul% 1 ass net fonnt ginn. \t Klarte ikkje senda inn merknad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normale Modus (automatescht Auswielen) \t Normalmodus (autoval)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héich Qualitéit (Faarfpatroun) \t Høg kvalitet (Fargepatron)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Ausgewielten Text \t Merka tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t BluetoothQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "duplex orientation \t Langsideduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss Säit probéiert, e Formular ofzeschécken, deen iwwer JavaScript eng nei Fënster opmëcht. Wëllt dir dat zouloossen? \t Denne nettsida sender inn eit skjema som prøver å opna eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillata at skjemaet vert sendt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rand an der Rumm (a Pixelen) \t Margen innanfor ramma (i pikslar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Yijing- heksagramsymbolKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Numm: %s Versioun: %s Beschreiwung: %s Auteur: %s Websäit: %s Filchiersnumm: %s \t Namn: %s Utgåve: %s Skildring: %s Forfattar: %s Nettstad: %s Filnamn: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Käfer gemellt. Merci fir är Hëllef. \t Feilrapport sendt, takk for tilbakemeldinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "th copy) \t (th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Drécken \t Utskriftsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dringend \t Hastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "'ai_ family' gëtt net ënnerstëtzt \t « ai_ family » ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wiessel \t Endringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Configuréieren \t Stadfest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofgelafen Zäit \t Tid gått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zougang op% 1duerch eng Säit, déi als net sëcher ugesinn ass, verweigert. \t Tilgang nekta frå den ikkje tiltrudde sida til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Editor & configuréieren... \t Vel skriveprogram & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Adar II \t av Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600x300 dpi \t 600×300 PPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Hal d'Kontaktlëscht Fënster uewen: \t _Hald vennelistevindauget øvst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Méi wéi eng Definitioun vum DokumenttypQXml \t meir enn éin dokumenttypedefinisjonQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t KoreanskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ären Ersatz- String verweist op eng Fondplaz, déi méi grouss ass wéi '\\\\% 1', \t Erstattingsteksten refererer til ei merking større enn «\\\\% 1 »,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normalen Text: \t Vanleg tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Villzweck- Schacht \t Fleirbruksskuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Launchpad Contributions: Joël Schintgen https://launchpad.net/~joel-schintgen Tom https://launchpad.net/~humto057 corvus27 https://launchpad.net/~baldur-cargolux \t Roy-Magne Mo <rmo\\@sunnmore\\.net> Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Sigurd Gartmann <sigurdga\\@europe\\.yahoo\\-inc\\.com> Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no> Launchpad Contributions: Andreas N. https://launchpad.net/~gedemiti Eskild Hustvedt https://launchpad.net/~zerodogg Espen L https://launchpad.net/~espenl Frode Haugsgjerd https://launchpad.net/~froh Frode Solheim https://launchpad.net/~frode-launchpad Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatësch Verbesserung \t Automatisk retting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E Käfer & mellen... \t Meld frå om feil@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzer froen \t Spør brukaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eidel HD-DVD \t tom HD-DVD-plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Tab _lassmaachen \t _Kopla frå fana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Vis val for øktstyring9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëse Käfer bei% 1 mellen. \t Send denne feilrapporten til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Bréissel \t Europa/ Brussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kolonn Nummer% 1 \t Kolonne nr.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Breet \t Tilpass sidebreidd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Argentinien/ La_ Rioja \t Amerika/ Argentina/ La Rioja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Distributioun: \t Distribusjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "35MB Erweiderung \t 35 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Kosrae \t Stillehavet/ Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mediegréisst \t Mediestorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Honolulu \t Stillehavet/ Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéier \"%s\" iwwer deng normal Software Kanäl. Installéier dëse Fichier nëmme wann s de senger Hierkunft vertraus. \t Installer «%s» frå dei vanlege programvarekanalane dine. Installer denne fila berre om du stolar på kjelda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dréi- Faarwe- Komposit \t Trefarga samansett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Éischt Säit \t & Første side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "6 - 9 MB RAM insgesamt \t 6 – 9 MB totalt RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard Faarfpatroun \t Vanleg fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard- Modus \t Standardmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme- liesen Dateisystem. \t Filsystemet kan berre lesast frå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler: \t Feil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nächst Element an der Lëscht \t Neste element i lista@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert: \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëst ass de Numm ënnert dem aner MSN Kontakter dech gesinn. \t Dette er namnet som vil synast hos andre MSN-venner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildkontrast \t Biletekontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ctrl \t Ctrl+F10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Äusnahmen … \t Unntak …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ressource \t & Kjelde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DäneschName \t DanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KengCoptic month 11 - LongName \t paoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Ouschterinselen \t Stillehavet/ Påskeøya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Spiller #% 1 \t Spelar #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kategorien \t Alle kategoriar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Thailännesch \t Thailandsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Details \t PrøvekøyrDetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Programm: \t Program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wielt w. e. g. den Typ vum neie Modul: \t Skriv inn namnet på den nye merkelappen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zerécksetzen \t & Hald fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start (E) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Commande fir \"ymsgr\" URLen ze verschaffen, wann ageschalt. \t Kommandoen for å handtera \"ymsgr\"-adresser (dersom teken i bruk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatesch Proxy- ConfiguratiounComment \t Automatisk mellomtenaroppsettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei zouuerdnen \t Tilordna på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 net weisen \t Gøym% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Caret- Modus un/ aus \t Slå markørmodus av/ på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "(an engem anere Frame) \t (I anna ramme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Programm verloossen \t Avslutt programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Startprogramm dobäisetzen \t Legg til oppstartsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht hannen (Schrëftsäit uewen) \t Bakskuff (skriftside opp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarfdéift \t Fargedjupne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dënne Pabeier \t Tynt papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi \t 300 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BeispillEthiopian month 12 - LongName \t hamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onerwaart ZeechenQXml \t uventa teiknQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t ravIndian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héich Drockqualitéit \t Høg utskriftskvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lénksen Ausgabbehälter (Schrëftsäit uewen) \t Venstre utskuff (skriftside opp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Presentatioun \t Framvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Servernumm fir 'ai_ socktype' net ënnerstëtzt \t tenarnamn ikkje støtta for ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zweck: %s [-u <Benotzer>] [Optiounen] <Kommando> \t Bruk: %s [-u <brukar>] [val] <kommando>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockastellungsdatei \t Skriv ut fil med innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Verschidde Symboler \t Ymse teikn og pilerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 720 dpi, Héchst Qualitéit \t 1440×720 ppt høgast kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HTML- Astellungen \t HTML- innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "in the last\" \"7 days \t førin the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi, Photo, Photo - & Faarfpatroun, Premiumpabeier \t 300 ppt, foto, foto og fargepatron, premiumpapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "All Faarwen \t Fullfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Hong_ Kong \t Asia/ Hongkong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x360 dpi, Einfache Pabeier \t 360×360 ppt, vanleg papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pager \t Sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäerzEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t tahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Hmm, mäin Telefon rabbelt mä ech ignoréieren mäin Telefon elo, well du mir méi wichteg bass. Ok. \t Oj, telefonen min ringer... men eg oversjår det no, sidan du er viktegare enn telefonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t JSONLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet sech grad ausgeloggt \t %s har nettopp logga av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "48MB RAM \t 48 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beim Betrieb ënnert engem Debugger kann ën impliziten - nograb optrieden, benotzt - dograb fir z' iwwerschreiwen \t Køyring under ein avlusar kan føra til ein implisitt - nograb. Bruk - dograb for å overstyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 5 (Schrëftsäit ënnen) \t Postboks 5 (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Am Menü fannen: \t Finn det i menyen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng Gaaschtsessioun am klasseschen Desktop starten \t Start ei gjesteøkt med det klassiske skrivebordsmiljøet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KIOTest \t KrossTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "modificationreading \t _Ikkje lagramodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Stomm \t Slå av lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weider \t Hald fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Optiounen fir d'Textinformatiounen \t Val om tekstinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard- Schacht \t Standardskuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s%s%s%s wëll %s zu senger oder hirer Kontaktlëscht bäifügen%s%s \t %s%s%s%s ønskjer å leggja %s til vennelista si %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee startbare Géigestand \t Ikkje eit køyrbart element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Installéieren \t _Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QuadradeschtRaster \t Firkantutjamning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ech heulen nach eng aaner Faarf, dass mer ja net duercherneen kommen. \t Eg skal teikne det i ein annan farge så vi ikkje vert heilt forvirra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt de Bericht net fortschécken. Mellt äre Käfer w. e. g. manuell... Gitt op http: // bugs. kde. org / fir Uweisungen. \t Klarte ikkje senda feilrapporten. Rapporten må sendast manuelt. Du finn hjelp på http: // bugs. kde. org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lescht Joer \t Siste året"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SomaleschName \t SomaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Falsche Wert fir d' Eenzel- DeklaratiounQXml \t feil verdi på « standalone » - deklarasjonQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t MalayalamQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "60x60 dpi \t 60×60 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nees probéieren \t Prøv på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QRegExp \t nådde intern grenseQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "michel. ludwig@ kdemail. net \t gaute@ verdsveven. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Du goufs vum Server deconnectéiert. \t Du blei fråkopla tenaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lauschter op Kommandoen op stdin \t Lytt etter kommandoar på standardinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schnëttblat- Behälter 1 \t Kutta ark- kasse 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nee \t Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Portrait \t StåandeQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Aktualiséierung ass fäerdeg. \t Oppdateringa er ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mam Ersetzen ufänken \t Start utbyting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keen Thema gesat \t Emne er ikkje vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Des Optioun ass net verfügbar. Kuckt wann ech gelift 'zenity --help' fir all Méiglechkeeten. \t Dette valet er ikkje tilgjengeleg. Sjå «--help» for moglege bruksmåtar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fehleroptiounen \t Val om feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dokument zoumaachenQFont \t BlokkelementKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Zréckspullen \t Hopp _bakover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Ponape \t Stillehavet/ Ponape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bild am & Hannergrond späicheren als... \t Lagra & bakgrunnsbilete som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Detailer \t Detaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dréckermodell \t Skrivarmodell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Codec: \t Kodek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeCoptic month 7 - LongNamePossessive \t meshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Denne sida (Alt + P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sprooch/Video Astellungen \t Lyd-/videoinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& All d' Lieszeeche läschen \t Fjern & alle bokmerka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Wanns de d'Äntwert zu iergendenger vun den additionelle Rechebeispiller déi mir hei offréieren net wees, Wanns de d'Äntwert zu iergendenger vun den additionelle Rechebeispiller déi mir hei offréieren net wees, Wanns de d'Äntwert zu iergendenger vun den additionelle Rechebeispiller déi mir hei offréieren net wees, kanns de \"Hints\" klicken. \t Og om du ikkje veit svaret på ei addisjonsoppgåve som vert gitt til deg så kan du alltid trykkje på \"hint\"-knappen(i Khan Academy oppgavesetta) og det vert teikna sirklar og du kan telle sirklane eller, viss du vil gjere det sjølv så du veit at du får det rett kan du teikne sirklane sjølv eller du kan teikne tallina som vi gjorde i denne videoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Weider > \t Finn neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Virdru sichen \t Finn & førre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannte FeelerTitle string for images \t UkjendTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "\"%s\", \t «%s»,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Warnung: Dësst ass e sëchere Formular, mais e versicht, är Daten onverschlësselt ze verschécken. Een Drëtte kéint dëss Informatioun offänken a kucken. Wëllt dir sëcher weiderfueren? \t Åtvaring: Dette er eit sikkert skjema, men det prøver å senda informasjonen din ukryptert. Uvedkommande kan kanskje sjå denne informasjonen. Er du sikker på at du vil halda fram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ title/ rich \t ==% 1 ==@ title/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Erazoomen \t Vis & større"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Ufank \t & Heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Lafwierk gouf erfollegräich erausgeholl \t Stasjonen er løyst ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarzen Toner spueren \t Sparing av svart tonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Optiounen > > \t & Val > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Grand_ Turk \t Amerika/ Grand Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "No méi Biller sichen \t Bla gjennom for fleire bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Backprint- Film \t Bak- utskriftsfilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDED- ModulComment \t KFileModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseResult \t Klarte ikkje henta tabelldataQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 10 (Schrëftsäit ënnen) \t Postboks 10 (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Reeboufaarwenpalette name \t Regnbogefargarpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bild blockéieren... \t Blokker bilete & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t OppgåvelinjeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ label justify fill \t & Blokkjuster@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Breede Crown Octavo \t Stor Crown Octavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fannen \t & Finn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E- Mail- Adress kopéieren \t & Kopier e- postadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "1 hour\" or \"2 hours \t %(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Op de neiste Stand setzen \t Oppgrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee Befehl (Exec) fir ze Starten \t Ingen kommando (Exec) å køyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng Noriicht verschécken \t Send ei melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Manuellt Bild \t Manuell bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Abettbar Editor- Komponent \t & Om skrivekomponenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360dpi \t 360 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Ännerungsprotokoll enthällt keng relevant Ännerungen. Besicht w.e.g. http://lauchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog bis d'Ännerungen verfügbar sinn oder versicht et nach emol méi spéit. \t Lista over endringar har ingen relevante oppføringar. Bruk http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog fram til endringane vert tilgjengelege, eller prøv på nytt seinare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DäitschName \t TyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "P_rofiler \t P_rofilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nomal- Qualitéit Faarf (4- Tënten) \t Vanleg fargekvalitet (4 blekk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz den Text vum Dialog \t Vel dialogteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "keng Versioun (Feeler vum Programméierer!) \t ingen versjon sett (programmeringsfeil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "44 - 51 MB RAM \t 44 – 51 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JulAugust \t juliAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Neit Passwuert (nach eng Kéier) \t Nytt passord (igjen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Temporär \t Mellombels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Nees zeréck \t & Gjer om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Lëscht... \t Ny & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Katakana fonetiske utvidingarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Datei \t _Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënneschten \t Nedre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d'Passwuert net ufroe. %s \t Klarte ikkje å be om passord. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t mergetag- tekstLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Modus (%s %s) vum %s \t modus (%s %s) av %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Super. ... \t Det er fantastisk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ongültegen Titel \t Ugyldig tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Biller drécken \t Skriv ut bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "11MB Erweiderung \t 11 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Installéieren vun %s kann dozou féieren dass Kär-Applikatiounen geläscht ginn. Wëlls de trotzdem weiderfueren? \t Dersom du installerer %s, kan kjerneprogram verta fjerna. Vil du halda fram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Belem \t Amerika/ Resolute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Léisst Äerch äus Däusenden vu Programmen fir Ubuntu äuswielen. \t Lèt deg velja mellom tusenvis av program for Ubuntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dréck partiell Werter \t Skriv delvise verdiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Blur aktivéieren \t Aktiv sløring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "C5 Enveloppe 162 x 229 mm \t C5- konvolutt 162 × 229 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Magenta \t Magentaraud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Et goufe Problemer beim Analyséiere vun der Datei '% 1'. \t Problem ved fortolking av fila «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Hong_ Kong \t Hongkong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Magenta, Giel \t Magentaraud, gul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf, Floyd- Steinberg, RGB \t Farge, Floyd- Steinberg, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Socket ass scho gebonnSocket error code AlreadyCreated \t sokkelen er i brukSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "GKsu Versioun %s \t GKsu versjon %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Server äuswielen \t Vel _tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Réckgängeg:% 1 \t & Angra:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Startprogramm änneren \t Rediger oppstartsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet de Raum (%s) verlooss. \t %s har gått ut av rommet (%s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Saipan \t Stillehavet/ Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäerzIndian National month 12 - LongNamePossessive \t māghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Äthiopësch@ item Calendar system \t Etiopisk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "12MB \t 12 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Grouss Adress - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \" \t Stor adresse – 1 4/ 10 × 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t HistorieQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NummPhonon:: \t SpelPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Informéiert de KDE vun enger Verännerung vum Numm vum Host \t Gir KDE melding om endringar i vertsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "InuktitutName \t InuittiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Strëchzeechnung \t Linjebilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Manaus \t Amerika/ Manáus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 720 dpi, Microweave \t 1440×720 ppt mikrovev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PositiounQScriptBreakpointsModel \t QScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zertifikat fir %s \t Sertifikat for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Schrëft: \t Skri_fttype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Präfix, wou d' Ressource- Dateie gespäichert ginn \t Prefiks der ressursfilene skal installerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Äthiopësch \t EtiopiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WouerQFileDialog \t SannQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fir elo ignoréierenButton to make this notification never show up again \t Button to make this notification never show up again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "39MB Erweiderung \t 39 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert änneren fir %s \t Endra passordet til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet opgehal mat dir ze schreiwen (%s) \t %s har stoppa med å skriva til deg (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 9 \t Skuff 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Perth \t Australia/ Nordlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kompiléiert am \"library path suffix\" \t Innkompilert suffiks for biblioteksstig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofleenen \t Avslå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Veränneren... \t & Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeil läschen \t Slett linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ännerungen applizéieren \t Utfør endringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& FäerdegColumn number% 1 \t & FerdigColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Komponenten auswielen \t Vel komponentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "160x160 dpi \t 160x160 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fann Kontakter \t Finn venner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s net verbonnen. \t %s fråkopla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tamuz \t av Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PausCoptic weekday 3 - ShortDayName \t pshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1 is the command that < files > is given to \t Klarte ikkje kontakta KDE- utskriftstenaren (kdeprintd). Sjå til at tenaren køyrer. 1 is the command that < files > is given to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ech verspriechen der dat. \t Eg lovar deg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert: \t & Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ctrl \t Ctrl+F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t Skriptspråkutviding for PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Temporär Dateien (déi vum Host a vum Benotzer) \t Mellombelse filer (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Abettbar Editor- Komponent \t Innebyggbar skrivekomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TurkmeneschName \t TurkmenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lautstärkt(0-100): \t Volum (0-100):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Kontekst4QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Saigon \t Asia/ Saigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Tässelen, fir d'Applikatioun bäizefügen \t Slepp for å leggja til programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fortschrëtt \t Framgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir hutt d' Gravitéit Schlëmm gewielt. Dëse Grad ass nëmme fir Käfere geduecht, déi dat a Fro kommend Pakéit gréisstendeels oder vollstänneg onbrauchbar mëcht fir de Verloscht vun Date verantwortlech sinn e Sëcherheetslaach am System provozéieren, dat den Zougaang zu de Benotzer- Accounte fräigëtt Erfëllt äre Käfer ee vun deene Critèren? Falls net, wielt w. e. g. méi eng schwaach Gravitéit aus. Merci. \t Du har valt å senda ei alvorleg feilmelding. Legg merke til at så alvorlege feilmeldingar berre skal sendast for feil som gjer programmet ubrukeleg eller så godt som ubrukeleg. fører til tap av data. skapar tryggleikshòl som gjev tilgang til kontoen til brukarane av programmet. Fører feilen du melder frå om til nokre av skadane over? Viss ikkje, vel eit mindre alvorleg nivå. Takk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofbriechen \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verfügbar iwwer déi folgend Sourcen: \t Tilgjengeleg frå desse kjeldene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 1 ze wiesselen \t Snøggtast som byter til fyrste arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SerbeschName \t KasjubiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Südeuropäesch \t Søreuropeisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei iwwerschreiwen? \t Filoverskriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Du bass aus dem Channel%s%s gaang \t Du har forlate kanalen %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Argentinien/ San_ Juan \t Amerika/ Argentina/ San Luis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 13 (Schrëftsäit ënnen) \t Postboks 13 (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Configuratiounsdate sinn nei geluede ginn. \t Oppsettsinformasjon lasta på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildpositioun \t Bileteposisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dat hei ass kee brauchbare Bootdisk. Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an. \t Dette er ikkje ein brukbar oppstartsdisk. Set inn oppstartsdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'Optiounen fir d'Froen \t Val om spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "--description <description\\_BAR_file>, -D <description\\_BAR_file> Offréiert een Ëmschreiwungsnumm fir d'Commande fir an der Standard Message benotzt ze gi, mécht et méi perséinlech. Dir kennt och den absolute Pad gi fir eng .desktop Datei. Den Numm-Schlëssel fir et gëtt an dësem Fall benotzt. \t --description <beskrivelse\\_BAR_fil>, -D <beskrivelse\\_BAR_fil> Gi eit beskrivande namn på kommandoen som skal nyttast i standardmeldinga for å gjere ho penare. Du kan og gi opp ein absolutt sti til ei .desktop-fil Oppslagsnøkkelen \"for\" vil verte nytta i dette tilfellet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "(% 1/ s) \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Biller \t Bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ufank vun der Zeil \t Skiljeteikn, linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tishrey \t av Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Manuelle Pabeier \t Manuelt papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Moskau \t Europa/ Moskva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewen fir RPM- Spec- Dateien, Perl, Diff a méi \t Syntaksmerking for blant anna RPM Spec- filer, Perl og diff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi, Grostufen, Schwaarzpatroun \t 300 ppt, gråtonar, svart kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SkripterLanguage \t SkriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Atlantik/ Stanley \t Atlanterhavet/ Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Typ 3 \t Type 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rendering- Bau op STDOUT drécken \t Skriv ut visingstreet til standard- ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ee Schrack no vir goen \t Gå eitt steg fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HardwareLanguage \t MaskinvareLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllt Där %S (%S) installéieren, vir zousätzlech Funktiounen an méi schnellen Zougrëff ze erhaalen? \t Vil du installera %S (%S) for ekstra funksjonar og raskare tilgang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "40 - 47 MB \t 40 – 47 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "80MB RAM \t 80 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DeelweisMolen \t Delvismål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BosneschName \t BosniskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bléckwénkel wiesselen \t Byt kameravinkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "den Dokument ass am falschen Dateiformat \t dokumentet har ikkje rett format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Arabiske presentasjonsformer AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Enthält Ongenauegkeeten \t Inneheld upresise opplysningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Samschten \t Laurdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Password mode \t Deaktivert kontoPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Japanesch Kaku- Enveloppe Nummer 4 \t Japansk kaku- konvolutt nummer 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Offlineprinter state \t Fråkoplaprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Banner page at start \t BannersiderBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Är Verschlësselungspassphras notéieren \t Skriv ned krypteringsnykelen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t 40dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Era zoomen \t Forstørr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Virverëffentlecht Aktualiséierungen \t Endå ikkje offentleggjorde oppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Medientyp \t Medietype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Text \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Erstelle vum Diff \t Feil ved laging av forskjellsoversikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir den ausgewielten Text an d'Zwëschenoflag ze kopéieren. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som kopierer merka tekst til utklippstavla. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "No '% 1' siche bei \t Søk etter «% 1 » med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Configuratioun \t Teljingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard \t Standard: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "buddylist: D'Kontaktlëscht uweisen. \t buddylist: viser vennelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QMYSQLResult \t Klarte ikkje førebu setningQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 1440 dpi héchst Qualitéit \t 1440×1440 ppt høgast kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nee \t Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Terminal opmaachen \t Opna _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HP- Premium- Photopabeier \t HP Premium Photo Paper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 3 \t Skuff 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Baltësch \t Baltisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Titelmenü \t _Tittelmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "--user <Benotzer>, -u <Benotzer> Rifft <Kommando> als den definéierte Benotzer op. \t --user <brukar>, -u <brukar> Køyr <kommando> som den valde brukaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarfdéift \t Fargedybde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Rietsbalance \t Høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NiddersächseschName \t LågtyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Viru féier Stonnen \t Fire timar sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SlovakeschName \t SlovakiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "aRts- Noricht \t Uttal hendingsmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi, Entworf, Faarf, Faarfpatroun \t 300 ppi, kladd, farge, fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Programm zoumaachen@ action \t Om programmet@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Quadtone \t Pantone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wéineg Qualitéit \t Låg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Seet dem Qt, dass ën ni op d' Maus oder d' Tastatur zeréckgräifen dierf \t Seier at Qt aldri skal ta over musa eller tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t ThaiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Symbol änneren... \t Endra ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktualiséierungen...Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Profil Editeur: \t Profilredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Foolscap E \t Toskeskap E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 dpi, Héich Qualitéit, unidirektional \t 360 ppt høgkvalitets einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktioun \t handling1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Santiago \t Amerika/ Santarem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t RGBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Plazhaler benotzen \t Bruk & plasshaldarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Et gëtt keen esou ee Kommando% 1 \t Kommandoen% 1 finst ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënnerhalungen \t Samtalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausféierung \t Køyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Grapheschen Interface Design \t Grafisk grensesnittsdesign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Erweiderung fir d'Foto-Sich \t Tillegg for biletsøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t MagerQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "10 Enveloppe 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in \t 10- konvolutt 4 1/ 8 × 9 1/ 2 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QScriptDebuggerStackModel \t Qt- skriptfeilsøkingQScriptDebuggerStackModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Menübar weisen \t Vis snøgglinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Link späicheren als \t Éi linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Installatioun net gaang. \t Installasjonsprefiks for Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Äuswiel déselectéieren \t Vel _ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verstoppt d'Kolonnen Headeren \t Gøymer kolonneoverskriftene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Hyperlink Faarw \t Lenkjefarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt déi nei Datei net erstellen. \t Klarte ikkje gjera deg til tilhengjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enveloppe \t Konvolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Datei \"%s\" enthält keng gëlleg Software-Pakquellen. \t Fila «%s» inneheld ingen gyldige programvarekjelder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ech méngen du bass elo prett fir déi nächste Rechnungen unzegoen. \t Då tenkjer eg du er klar for å prøve deg på nokre addisjonsoppgåver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TastekombinatiounSocket error code AlreadyCreated \t Ny vevsnarveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Thema fir %s ass: %s \t Emnet i %s er: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf auswielen \t Vel farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrondbeliichtung ëmmer aus \t Bakgrunnslys alltid av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-sort \t Tittelquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Manuell ouni Paus \t Manuell utan pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SonndenIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t SundagIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 4.10 Secherheets aktualiseierung \t Tryggleiksoppdateringar til Ubuntu 4.10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s vun %s Tester ofgeschloss \t %s av %s testar er fullførte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keen Text! \t Ingen tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t epeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Als lescht gespillt: \t Sist spela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Installatioun \t Installer på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normalen Textstil \t Vanlege tekststilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t DatabaseLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ech mengen du weess scho wéi dat geet, mä ech weisen dir elo eng Art a Weis hei ze rechnen, falls du et nach net auswenneg kanns, oder falls du d'Additioun nach net beherrsche. \t Og eg trur du allereie veit korleis du gjer dette Men eg vil vise deg ein måte å gjere dette på, i tilfelle du ikkje hugsar eller ikkje har meistra det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 5 \t Postboks 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Optiounen fir d'Warnungen \t Val om åtvaringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Schrëft auswielen... \t Vel & skrift & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "[UTF-8,current] \t [UTF-8,current,ISO-8859-15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ersetzen \t & Byt ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Technesch Beschreiwung \t Teknisk skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei \t Ny@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onerwaart Zeechen \t Venta teikndata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720×720dpi, Glanzpabeier \t 720×720 ppt, glansa papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Start \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Num LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Textformat \t Tekstformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Curacao \t Amerika/ Curaçao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Accessoiren \t Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A4, Grostufen \t A4, gråtonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWJ Ikkjebind- teikn av lengd nullQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Sha`ban \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Baghdad \t Asia/ Bagdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lieszeeche & veränneren \t Rediger bokmerke@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Méi... \t & Meir & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft méi kleng ze maachen \t Snøggtast som gjer skrifta mindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Dateien/ URLen, déi vum Programm opgemaach gi sinn, ginn häerno nees geläscht \t Filene/ nettadressene som er opna av programmet vert sletta etter bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Distributer \t Distributør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Quell bearbeschten \t Rediger kjelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bestätegung noutwendeg \t Treng stadfesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Havana \t Amerika/ Havanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t terEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Feil ved skriving til «% 1 »:% 2QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net implementéiert Method: %s \t Ikkje-innarbeidd metode: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Grëndlechkeet beim Iwwerleeën: \t Tenkjedjupn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Adress: \t Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t nehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Systemwäit Astellungen änneren (betrëfft all d'Benotzer) \t Endra innstillingar for heile systemet (påverkar alle brukarar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Wéivill ass aacht plus eent? Hmmm. 8 + 1 = ? \t Kva om eg spurde deg om kva åtte pluss ein er? hmm... åtte pluss ein du veit det kanskje allereie åtte pluss ein er berre det neste talet (etter åtte) men la os ta ein titt på tallina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis Dialogboxen aus engem Shellscript \t Vis dialogboksar frå skalskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuellt & Passwuert: \t & Gammalt passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& HandschrëftQFont \t Andre skriftsystemKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Match as Regular Expression \t S_øk rundtMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuell an \t Er no på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Op déi uginn Commande \"sip\" URLen verschaffe soll \t Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera \"sip\"-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eidelmaachen \t Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Elektronik \t Elektronikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dréckt eng Këscht déi d' typographesch Konventioune fir den Dokumenttyp uweist, wéi se vum aktuell benotzte Syntax- Ervirhiewungsmodus virgi ginn. \t Skriv ut ei rute med typografiske konvensjonar for dokumenttypen, slik dei er definerte av syntaksmerkinga som er bruka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Optiounen fir d'Notificatiounsbild \t Val om meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KannadaQFont \t KannadaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Warnung \t Åtvaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Commande fir \"gg\" URLen ze verschaffen, wann ageschalt. \t Kommandoen for å handtera \"gg\"-adresser (dersom teken i bruk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Handschrëft \t Heva skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t meshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseResult \t Klarte ikkje tildela setningQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s ass keng gëlteg Faarw. Kuckt ënner '/help msgcolor' fir gëlteg Faarwen. \t %s er ikkje ein gyldig farge. Sjå '/help msgcolor' for gyldige fargar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Argentinien/ Catamarca \t Amerika/ Argentina/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t HandlaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Systemastellungen \t Systeminnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Op déi uginn Commande \"irc\" URLen verschaffe soll \t Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera \"irc\"-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 7 \t Postboks 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Bewërtung zousätzlech schécken un: all \t Også post denne omtalen til: all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Erauszoomen \t Forminsk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drocksystem \t Utskriftssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Foliefilm \t Lysark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E Käfer mellen \t Send feilrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t Melding mottekenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ersetze confirméieren \t Byt ut neste treff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Weider > \t Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KalaallisutName \t GrønlandskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Virschau vun der gewielter Schrëft \t Køyr det valde skriptet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Un d' Breet vun der Säit upassen \t Tilpass sidebreidd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "A méngem Kapp maachen ech dat jiddefalls esou, falls ech vergiessen wéi et geet, oder falls ech et net auswenneg kann. \t Eg trur det er sånn eg gjer det i hugen min når eg gløymer når eg ikkje kjem i hug korleis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Panel;Beamer;xrandr;Bildschierm;Opléisung;Aktualiséieren; \t Panel;Prosjektør;xrandr;Skjerm;Oppløysing;Oppfrisking;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Demp lydQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis en Dialog mat enger Textinformatioun \t Vis tekstinformasjonsdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NumLockQAccel \t Num Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Neien Tab \t Ny arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Computernumm \t Vertsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dat hei ass eng dynamësch Lëscht vun Aktiounen. Dir kënn se réckelen, mais wann dir se läscht, kënnt dir se net méi zeréckhuelen. \t Dette er ei dynamisk handlingsliste. Du kan flytta ho, men om du fjernar ho, kan du ikkje leggja ho til att."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFont \t SaurashtraKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Grub Bootlueder aktualiséieren \t Oppdater grub oppstartslastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Auskommentéiere réckgängeg \t Fjern kommentering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QPSQLResult \t Klarte ikkje laga spørjingQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: klarte ikkje laga nøkkelQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "A falls de net wees wat en Avocado ass, et ass ee leckert Stéck Uebst. \t I tilfelle du ikkje veit kva ein avokado er så er det i røynda ein veldeg deilig frukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kompiléiert am \"exec_ prefix\" fir d' KDE- Bibliothéiken \t Innkompilert exec_ prefix for KDE- biblioteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "52 - 59 MB RAM \t 52 – 59 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fehler beim ewegmaache vum Schlëssel \t Kunne ikkje fjerna nøkkelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "15MB Erweiderung \t 15 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Hëllef \t Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "menu item title \t Vis stave - og grammatikkontrollmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Symbol änneren... \t Endra tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Büro \t Kontor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Säit gelueden. \t Sidesett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Klickt hei fir mat engem grafëschen Editor un ärem regulären Ausdrock ze schaffen. \t Trykk her for å redigera det regulære uttrykket med eit hjelpeverktøy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KeeBanding \t Ikkje band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Netzwierkastellungen \t Nettverksinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Frame- Informatioun kucken \t Hentar tenarinformasjon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Zerécksetzen \t Tilbakestill@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ÄnnerenEthiopian month 9 - ShortName \t miyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Antigua \t Amerika/ Atka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PagerEthiopian month 1 - LongName \t pagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Symbol \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Erlab d'Auswiel vun mei Dateien \t Tillat å velja fleire filer samtidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Virdrun:% 1 - \"% 2\" \t & Førre:% 1 – «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normal- Grostufen (Schwaarz - a Faarfpatroun) \t Normal gråtonar (svart + fargepatron)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrond vum lénke Rand: \t Venstre rammebakgrunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Numm oder Service net bekannt \t ukjend namn eller teneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ufänken \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ St_ Vincent \t Amerika/ St. Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KLauncher: Dëse Programm sollt am Fong net manuell gestart ginn. E gëtt vu kdeinit automatësch opgeruff. \t klauncher: Dette programmet skal ikkje startast manuelt. klauncher: Det vert starta automatisk av kdeinit4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d' Bibliothéik '% 1' net opmaachen.% 2 \t Klarte ikkje opna fila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t parmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wiesselt op de Synchron- Modus beim Debugging \t Byter til synkron modus for avlusing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt den Upgrade net berechnen \t Klarte ikkje å førebu oppgraderinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "160x144 dpi \t 160×144 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Heitegen Dag auswielen \t Hopp til dagen i dag@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "16 MB Dréckerspäicher \t 16 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Photopatroun \t Fotopatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Majuro \t Stillehavet/ Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text sichen@ action \t Til rein tekst@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "DBus Plugin Beispill \t DBus-tilleggsdøme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseResult \t Klarte ikkje skildra setningQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mäeof Ordibehesht short \t farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgab- Opléisung \t Utskriftsoppløysing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis den Fortschrëtt fir den aktuellen Niveau oder déi aktuell Stuf färdeg ze maachen. \t Vis framgangen for fullføring av nivået."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "B5- Enveloppe \t Konvolutt B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Auteuren \t & Utviklarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet eng Noriicht an %s geschéckt \t %s sende ei melding i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sepof October \t sep. of October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Klang \t Kvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PausQAccel \t Pause/ Breakkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Panjabi- SproochName \t PanjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "47MB Erweiderung \t 47 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeApril \t marsApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Chinesësch einfach \t Kinesisk – forenkla@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All Woch \t Kvar veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s _Hëllef \t _Hjelp for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dobäigesat: \t Dato lagt til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gamma- Turquoise \t Gamma, cyanblå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Yoruba- SproochName \t JorubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ St_ Johns \t Amerika/ Saint John’ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Op Grouss - / Klengschreiwung oppassen \t Skil mellom store og små bokstavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vun %s, %s \t Av %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Manila \t Asia/ Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "19MB \t 19 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Bangkok \t Asia/ Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Spiller fir Kanner \t Spel for barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Indiana/ Vevay \t Amerika/ Indiana/ Vincennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "4 Mb Dréckerspäicher \t 4 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktiveier den Speicheren Modus \t Bruk lagringsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Stroum Adapter \t Straumadapter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Akzeptéier automatesch \t Automatisk godta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausriichtung \t Justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Kopéieren \t & Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Verfügbar Adressen: \t Tilgjengelege testar: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgab vertikal versetzen (an 1/ 300 Zoll) \t Forskyv utskrifta loddrett (1/ 300 tommar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Betréier \t Vedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mäeof Dei long \t azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann% 1 net opmaachen \t Klarte ikkje opna% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E kioslave fir Donnéen- URIs (rfc2397) Name \t Ein KIO- slave for data- URI- ar (RFC 2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Spigelt sämtlech Steierungselementer \t Speglvender skjermelementa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 15 \t Skuff 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Zoom-Faktor \"%g\" ass ze kleng, benotzt %g \t Skaleringsfaktoren %g er for liten, brukar %g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Gjer om den sist angra handlingaReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht \t Skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Check grammar with spelling context menu item \t Køyr kontinuerleg stavekontrollCheck grammar with spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktioun \t Handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fehler beim Duerchsichen vun der CD \t Feil ved lesing av CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Duerchgestrach \t Strukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Plaz markéiert \t Merka stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 x 300 dpi \t 300×300 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Op d' Zeil & goen... \t Gå til linje & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Haapt-server \t Hovudtenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ob den Curseur blénke soll \t Om skrivemerket skal blinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Installatiounsdossier \t Installasjonsmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beep when a key is \t tryktBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Proprietaire Driveren fir Geräter \t Ufrie drivarar for einingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Monochrom, Floyd- Steinberg \t Monokrom, Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Ënnerstrach \t I teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Amuséiert ierch mat äre Fotoen \t Ha det kjekt med bileta dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Dawson \t Amerika/ Saskatoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amgaang, de Miniprogramm ze luedenKCharselect unicode block name \t Georgisk- tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Setzt Lieszeechen op d' Zeilen, déi ee bestëmmtent Muster enthalen, wann d' Dokument geluede gëttName \t Set bokmerke på linjer i samsvar med eit mønster ved opning av dokumentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "180 x 120 dpi \t 180×120 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Noriicht konnt net verschéckt ginn well d'maximal Längt iwwerschratt gouf. \t Meldinga kunne ikkje sendast sidan ho var for stor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënneschte Schacht \t Nedre skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Socket ass schonn erstallt ginn \t % 1 er alt tildelt% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "< < An d' Wierderbuch Dobäischreiwen \t Legg til i ordlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Déi gewënschten Operatioun konnt net duerchgefouert ginn \t Klarte ikkje fullføra den førespurde operasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf, Bescht Qualitéit, Optional Faarfkorrektur \t Fargar, beste kvalitet, valfri fargeretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Neien Text aginn: \t _Skriv inn ny tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Héije Kontrast \t Høg kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aufgab \t Oppgåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Erop \t & Opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Serveradress: \t Tenaradresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Testen \t & Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Et si keng Protekoll-Plugins installéiert. \t Ingen protokolltillegg er installerte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Mir behaalen dat Thema bäi. \t Eg likar avokadoar Eg trur eg held meg til det temaet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Animatiounen uschalten \t Vis animasjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Usiicht \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rekursiv EntitiesQXml \t rekursive entitetarQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nach Froen? \t Noko du lurer på?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nees zeréckQPrintPreviewDialog \t FjernQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "konnt d'Bildschierm Ressourcen net offroen (CRTCen, Ausgaben, Modi) \t klarte ikkje få skjermressursane (CRTC, utdata, modusar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eroflueden \t Last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwer Qt \t Om Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi Grostufen \t 300 ppt gråtonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgewielt- Hannergrondfaarf... \t Bakgrunnsfarge merkt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QOCIResult \t Klarte ikkje gå til nesteQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Tab no _lénks beweegen \t Flytt fana til _venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Siwe- Faarwe- Photo \t Sju fargars foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MyanmarQFont \t BurmesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2. 5 Mb Dréckerspäicher \t 2, 5 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zoumaachen \t Lukk faneQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Tab zoumaachen \t Lukk arkfana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t Omfamnar %s …to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Download Image context menu item \t Opna bileteDownload Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tëlefon (Aarbëcht) KCharselect unicode block name \t BuginesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bestätegung: JavaScript- Fënsteren \t Stadfesting: JavaScript, nytt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 dpi, Full Overlap \t 720 ppt full overlapping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%i onnéideg Andreeg an der Statusdatei \t %i gamle oppføringar i statusfila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf (déi zwou Patrounen, fir Text mat Biller) \t Farge (begge blekkpatroner, for tekst med bilete)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sicht de Screenshot... \t Hentar skjermbilete …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzernumm: \t Brukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t GruppaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MalayeschName \t MalayiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text ënnert de Symboler \t Tekst under ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 5.04 Backports \t Attporteringar til Ubuntu 5.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HallefToun \t Halvtone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Socket error code AddressInUse \t Klarte ikkje starta ikkje- blokkeringsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Bibliothéik% 1 huet keng% 2- Funktioun. \t Biblioteket eksporterer ikkje ein fabrikk for å laga komponentar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Providerlëscht, déi benotzt gëtt \t Elementstil som skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QAccel \t & Midtstill@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t agrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Abettbar Bild- UweisungskomponentName \t Innebyggbar komponent for biletvisingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Atlantik/ Jan_ Mayen \t Atlanterhavet/ Jan Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Befehl: \t K_ommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgewielt \t Fjern merkt tekst bakover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Hellegkeet: \t _Lysstyrke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Méigleche Verloscht vu Donnéen \t Mogleg datatap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannte Feeler1: the i18n' ed system error code, from errno \t ukjend feil1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "12 - 27 MB RAM insgesamt \t 12 – 27 MB totalt RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Atlantik/ Süd_ Georgien \t Atlanterhavet/ Sør- Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t KhmerQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A4, 600x600 dpi \t A4, 600×600 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz den Titel vum Dialog \t Vel største verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MIPS- AssemblerLanguage \t MIPS AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t LatinQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Horizontal \t Ikkje- skrivbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gesamten Dréckerspäicher \t Totalt skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Com- 10 Env \t Com- 10 konv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Zäit fir dëss Aktioun ass iwwerschratt ginnSocket error code UnknownError \t operasjonen tok for lang tidSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Entworf- Grostufen (Economy) \t Kladd gråtonar (sparemodus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Katakana (Hallëf sou breet) KCharselect unicode block name \t Halv - og heilbreiddeformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%l:%M:%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %H.%M.%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2 Extrabehälter \t 2 ekstra skuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Xubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren \t ^Prøv Xubuntu utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemengen DeskJet \t Generell DeskJet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%d:%02d:%02d vun %d:%02d:%02d iwwreg \t %d:%02d:%02d av %d:%02d:%02d gjenstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Simulatiounsspiller \t Simuleringsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "An der spezifizéierter XWindow ausféieren \t Køyr i oppgjeve X- vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Thunder_ Bay \t Amerika/ Thunder Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Net als sëcher agestuft \t Ustøtta tast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2size in 2^60 bytes \t % 1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% @ envar/ rich \t $% 1@ envar/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "UewersorbeschName \t LågsorbiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wäiss op schwaarz \t Kvitt på svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-sort \t Albumquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& NeeQMessageBox \t & Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannt Download-Gréisst \t Ukjend storleik på nedlastinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei aus der Playlist ewechmaachen \t Fjern fila frå spelelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lizenzinformatiounen uweisen \t Vis lisensinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fichier Iwwerdroung fäerdeg \t Filoverføringa er ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t jyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& History läschen \t Tøm & historia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gespäichert Statusen \t Lagra tilstandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t LepchaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "36 MB oder méi \t 36 MB eller meir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alt \t Alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "120x180 dpi \t 120×180 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockkapp- Trennung \t Hovuddeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bestätegung ofschécken \t Send stadfesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Proxy- Configuratiounsskript, dat erofgelude gouf, ass ongültegName \t Det nedlasta skriptet for automatisk mellomtenaroppsett er ugyldigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d' Bibliothéik '% 1' net opmaachen.% 2 \t Klarte ikkje lasta inn delen for førehandsvising av utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Um Telefon \t Taler i telefonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PaschtuName \t PashtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéieren@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sprooch auswielen \t Vel eit språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hagaki- Kaart \t Hagaki- kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Liest KConfig- Entréen - zur Benotzung a Shellskripter \t Les KConfig- oppføringar – for bruk i skalskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200dpi \t 1200 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Op déi uginn Commande \"icq\" URLen verschaffe soll \t Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera \"icq\"-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Rotschlag vum Dag \t & Dagens tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Numm \t Namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Perth \t Australia/ Sørlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Disk \t Lagringseining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alles auswielen \t Merk alt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëse Plugin huet keng ID definéiert. \t Dette tillegget har ikkje definert ein ID."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Klickt fir e Menü mat verfügbaren Treffer ze kréien. \t Trykk her for å visa ein meny av tilgjengelege kopiar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wuert nnendrënnernach eng Kéëier benotzen \t Bruk ordet under om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KSSL- DämonmodulComment \t KSSL- tenestemodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Check Spelling \t FramleggCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Äert System enthält defekt Päck déi net kënne mat dësem Programm gefléckt ginn. W.e.g. fléckt dës mat synaptic oder apt-get iert Dir virufuert. \t Systemet ditt inneheld øydelagde pakkar som ikkje kunne reparerast med denne programvara. Reparer dei med synaptic eller apt-get før du held fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Socket ass nach net erstallt ginnSocket error code WouldBlock \t sokkelen er ikkje opprettaSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Tastekombinatioun \"% 1\" ass scho mat der Aktioun \"% 2\" verbonn. Wëllt dir trotzdem déi nei Zouuerdnung auswielen? \t Rørsla «% 1 » er alt i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruka rørsla til den nye handlinga i staden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FranzéischName \t FranskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "A_lbum \t P_late"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lieszeechen & dobäimaachen \t & Legg til bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kolonnen duerchsichen \t Søk etter programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ersetzen \t Mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Du muss just üben. \t Du må berre halde fram med å freiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "System vun der Tastaturagimethod: \t Inntastingsmetode for tastatur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dësst Element gëtt duerch all Elementer vun enger agebetter Komponent ersat. \t Dette elementet vert bytt ut med alle elementa til ein innebygd komponent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Klass \t UklassifisertBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "4 Extrabehälter \t 4 ekstra skuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fortschrëttsuweiser animéieren \t Animer framdriftsvisaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Passwierder passen net \t Dei nye passorda samsvarer ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Unzuel vun den Duerchgäng pro Zeil \t Skrivehovudomgangar per linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Passwuert ass eidel \t Visingstype for passordfeltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Struktur vun der Muséksammlung \t Bibliotekstruktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Agebauten TexteditorComment \t Innebyggbart skriveprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AbrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t agrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf vum Z- Stéck: \t Z- brikkefarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720x720 dpi, Foliefilm \t 720×720 ppt, lysark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "56 - 63 MB \t 56 – 63 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Barcode \t Strekkode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feelgeschloen \t Feila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Channel: \t K_anal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konflikt mat allgemengem Kierzelleft mouse button \t Konflikt med registrert global snarvegleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeleren am JavaScript \t JavaScript- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Account type \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "PEM X.509-Zertifikat-Export \t PEM X.509-sertifikateksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 6 (Schrëftsäit ënnen) \t Postboks 6 (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "90x90 dpi \t 90×90 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Afrika/ El_ Aaiun \t Afrika/ El Aaiún"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wielt e PEM-Zertifikat \t Vel eit PEM-sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AllgemengePCL \t GeneralPCL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ St_ Thomas \t Amerika/ Saint Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeEthiopian month 7 - LongName \t yakatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Audio-Astellungen … \t Lydinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d'Fënster net fannen \t Klarte ikkje å finna vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 x 720 dpi \t 720×720 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beim Starten d'Koart net fokusséieren \t Ikkje sett fokus på område i oppstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gefroote Service gëtt fir dësen Socket- Typ net ënnerstëtzt \t den førespurde tenesta er ikkje støtta for denne sokkeltypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Statusen \t Tilstandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Optional Quell \t Valfri kjelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Downloads \t Nedlastingar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSoftKeyManager \t Aktiverer hovudvindauget i programmetQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bicher & Magazinnen \t Bøker og blad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lëscht vu verfügbaren Encodagen \t Liste over tilgjengelege teiknkodingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Net nach eng Kéier lueden \t Last ikkje om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir eng nei Fënster opzemaachen \t Snøggtast som opnar eit nytt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Notizen \t Notat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 x 180 dpi, Entworf \t 360×180 ppt kladd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kuerzbefehler dobäigemaach (nëmme fir bescheed ze soen) \t Snøggtastar lagt til (berre til informasjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DL Enveloppe \t DL- konvolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DevanagariQFont \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AFÜG \t LINJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontakt loggt sech aus \t Venn loggar av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kënschtler/Kënschtler - Album/Kënschtler (Album) - 01 - Title.ogg \t Artist/Artist - Plate/Artist (Plate) - 01 - Tittel.ogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Abettbare perséinlechen ZertifikatsmanagerName \t Innebyggbar handsamar av personlege sertifikatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren \t ^Prøv Ubuntu utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Nei... \t & Ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Loggt sech an \t Loggar på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Homepage \t Besøk heimesida & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' \t Ubuntu 5.04 «Hoary Hedgedog»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t DemifeitQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Universellen Zougang Astellungen \t Innstillingar for tilgjenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 Pixelen) \t % 1 (% 2 –% 3x% 4 pikslar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ergänzung vum Substring \t Tekstfullføring@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Urawunner- KanadëschKCharselect unicode block name \t Sameinte stavingar frå kanadiske urfolk utvidaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi, Entworf, Grostufen, Schwaarz - & Faarfpatroun \t 300 ppi, kladd, gråskala, svart - og fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t Pidgin- fjesingtemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "LandschaftQPrintPreviewDialog \t LiggjandeQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Variablen: \t Variabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tastekierzel configuréieren \t Set opp snøggtastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrond \t Bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Tahiti \t Stillehavet/ Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Script \"% 1\" net fonnt. \t Klarte ikkje opna skriptfila «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeilen zesummeféieren \t Slå saman linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 8 ze wiesselen \t Snøggtast som byter til åttande arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Kuching \t Asia/ Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sproochpak \t Språkstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarzkorrektur (Turquoise- Reduzéierung) \t Svart retting (mindre cyanblå)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Plugin muss geluede sinn ier s de e kanns astellen. \t Programtillegget må vera lasta inn før du kan gjera endringar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannt \t Ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QPrintPreviewDialog \t Eksporterer til PDFQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enn: \t Slutt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s (scho kaf) \t %s (kjøpt allereie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t InsertQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Server huet d' Spill verlos! \t Tenaren har forlatt spelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Page DownQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dem Dr. Klash seng Diagnos iwwer Kierzelen \t Snarvegstastdiagnose frå Dr. Klash@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Scroll LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "universal access, text size \t 125 %universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Bewäertung: \t _Poeng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A3 (Iwwergréisst 12x18. 11) \t A3 (overstorleik 12×18, 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Leet w.e.g. e Medium an d'Laafwierk \t Set inn ein disk i stasjonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "31MB Erweiderung \t 31 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu Netbook ouni Installatioun ^ausprobéieren \t ^Prøv Ubuntu Netbook utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t TamilQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Thimphu \t Asia/ Thimphu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Stéck ugepescht \t Brikker limde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "'% 1' duerch '% 2' ersetzen? \t Byt ut «% 1 » med «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ item/ plain \t % 1 @ item/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enveloppen \t Konvoluttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Prag \t Europa/ Praha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Tastekombinatioun \"% 1\" ass scho mat der Aktioun \"% 2\" verbonn. Wëllt dir trotzdem déi nei Zouuerdnung auswielen? \t Knapperørsla «% 1 » er alt i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruka rørsla til den nye handlinga i staden? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t PrintQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MalajalamName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Wéivill Avocadoen hunn ech elo insgesamt? \t Så, kor mange avokadoar har eg no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mee \t mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Datei '% 1' huet kee binärt Format. \t Fila «% 1 » er ikkje på binærformat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sichen \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Eenzelne Mënsch (Arkad) \t & Eitt menneske (arkade)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gitt hei den Text an (wa méiglech op Englësch), deen dir als Bericht aschécke wëllt. Wann dir op \"Fortschécken\" klickt, gëtt eng E- Mail un de Verwalter vun dësem Programm geschéckt. \t Skriv inn teksten (på engelsk, om du kan) du vil senda som feilrapport. Når du trykkjer « Send », vert ein e- post sendt til vedlikehaldaren av dette programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Royal- Faarwenpalette name \t Kongelege fargarpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Sektioun: \t Ordliste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt %s net als Benotzer %s opruffen. %s \t Klarte ikkje å køyre %s som brukaren %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Johnston \t Stillehavet/ Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Dat ass elo e bëssi méi schwéier, nee? \t Dette trur eg er eit litt vanskelegare problem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "32 MB Dréckerspäicher \t 32 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmmen déi Moduler lafe loossen, déi deem reguläre Muster entspriechen. \t Køyr berre modular der filnamnet passar til eit regulært uttrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fichier Iwwerdroung vun %s feelgeschloen. \t Filoverføringa frå %s feila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ongülteg Werter \t Ugyldig kalendertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Fichier ass net liesbar. \t Fila kan ikkje lesast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Méi... \t Meir & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Regioun: \t _Region:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Password mode \t Å verta sette under neste innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lëscht mat Beispiller \t Detaljar for% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Astellungen \t Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Floyd- Steinberg Faarf (Wéineg Späicher) \t Floyd- Steinberg- fargar (lite minne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Probéiert, et nach eng Kéier z' installéieren D' Integratioun an de Konqueror gëtt ofgeschalt! \t Prøv å installera programmet på nytt. Integrasjonen med Konqueror vert slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KWrite- Auteur \t Laga KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fäerdeg \t Ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Typ 1C (CID) \t Type 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "VerschiddenesQAccel \t Ymse tekniskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A4, 1200x600 dpi \t A4, 1200×600 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Optreeg \t & Jobbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Een (2 Kassetten) \t Ein (2 kassettar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Un (méi schnell) \t På (raskare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mëtteldäischter \t Middels mørk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss Säit probéiert, e Formular ofzeschécken, deen iwwer JavaScript% 1 an enger neier Fënster opmëcht. Wëllt dir dat zouloossen? \t Denne nettsida sender inn eit skjema som prøver å opna% 1 i eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillate at skjemaet vert sendt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ën onerwaarten/ onbekannte Feeler ass opgetruedenSocket error code RemotelyDisconnected \t det oppstod ein ukjend/ uventa feilSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PandjabiName \t PanjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Belem \t Amerika/ Belém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Méiglechkeet vun enger Aktualiséierung op déi aktuell Entwécklerversioun préiwen \t Sjekk om ei oppgradering til den siste utviklarversjonen er mogeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verstop den Agabetext \t Gøym oppføringsteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tëntendrockpabeier \t Blekkskrivarpapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ungarësch \t Ungarsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Et ass e Feeler beim Luede vum Modul opgetrueden. \t Det oppstod ein feil ved lasting av modulen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Monarch Env \t Monarch konv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "78 Punkten \t 78 punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ZuelenKCharselect unicode block name \t TalformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'Fortschrëttsoptiounen \t Framdriftsval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Start \t Oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ConfiguratiounLanguage \t X. Org- oppsettLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildfrequenz: \t Biletrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Spezialpabeier \t Spesialpapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Dateityp \t Modus og filtypar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Äuswiel, wann de Batteriestatus ugewise gi soll. D'Äuswielméiglechkeeten sinn \"présent\", \"lueden\" an \"nie\". \t Innstillingar for kor tid batteristatusen vert vist. Alternativa er «eksisterer», «ladar» og «aldri»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Cayman \t Amerika/ Calgary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KirghiseschName \t KirgisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Dateien oder Uerdnere fonnt. \t Søket gav ingen treff i filer eller mapper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dës Websäit huet Kodéierungsfeler. \t Det er kodefeil på denne nettsida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "180x72 dpi \t 180×72 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarzlëscht \t Svarteliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Latäinescht SerbeschName \t Serbisk (romanisert) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Baltësch \t GlagolittiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Profil Lëscht \t Profilliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Media Change \t Sett '%s' i stasjonen '%s'Media Change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Netzwierktreffen \t Nettverksmøte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLE Start på høgre- til- venstre- innebyggingQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Grafik- a Bildbeaarbechtung \t Grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "90er \t 90-talet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 dpi, Véier Duerchgäng \t 720 ppt fire- pass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Näischt maachen \t Ikkje gjer noko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Programm: \t & Klient: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Statioun fir den NEC SOCKS Server \t NEC SOCKS- klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t Du kan setja inn dette biletet i denne meldinga, eller bruka det som eit venneikon for denne brukarenMIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "XDG- Uwendungsmenü (. desktop- Dateien) \t XDG- programmeny (. desktop- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Proxy \t Mellomtenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AsetzenLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t GranskLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ech ginn dir elo eppes a bëssi méi schwéieres. Mir gefaalen déi Avacadoen. \t Så la meg visa deg noko som er litt vanskelegere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Land \t Kva land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gidd w.e.g. de Benotzernumm oder de Spëtznumm vun där Persoun an, där der Direktnoriichte schécke wëllt. \t Skriv inn brukar- eller kallenamnet til personen du ønskjer å prata med."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Et ass ee Fehler beim Bäifügen vun der CD geschitt, den Upgrade gëtt ofgebrach. Mellt dëst w.e.g. als Feler falls et eng gülteg Ubuntu CD ass. D'Fehlermeldung wor: '%s' \t Det oppstod ein feil under lesing av CD-en, oppgraderinga vert avbroten. Dette lyt rapporterast som ein feil, dersom dette er ein gyldig Ubuntu-CD. Feilmeldinga var: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wert: \t Verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Archiver \t Arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gruppéierung \t Gruppering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bürosprogrammer \t Kontorprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& FortschéckenEthiopian weekday 2 - LongDayName \t segnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Regina \t Amerika/ Virgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Riets MaustastVisual gesture display \t Høgre museknappVisual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Huele mer mol un ech hun... ech hun een... soe mer et ass en Avocado. \t Du kan seie at, viss eg har ein... la oss kalle dette ein avokado (frukt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Vijenzëg läschen \t Slett ord framover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Download Linked File context menu item \t Opna i nytt vindaugeDownload Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Portrait \t Skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Pakinformatiounen konnten net initialiséiert ginn \t Kunne ikkje førebu pakkeinformasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-sort \t M_ed lengste spor fyrstquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "IRC Protokoll Plugin \t IRC-protokolltillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ale Rotatiounsstil \t Gammal roteringsstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "no readno access \t Ledig plass:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Abettungsfäheg HTML- Komponent \t Innebyggbar HTML- komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s-Kär250 kB \t 250 kB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iessen \t Lunsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Läsch d'temporär Datei \t Slett mellombels fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllt Där %S installéieren, vir zousätzlech Funktiounen a méi schnellen Zougrëff ze erhaalen? \t Vil du installera %S for ekstra funksjonar og raskare tilgang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuellt & Passwuert: \t Noverande & passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Server: \"% 1\" Client: \"% 2\" \t Tenar: «% 1 » Klient: «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FebCoptic month 1 - ShortName \t kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Cursor & Auswielen \t Skrivemerke og merkt område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 x 600 dpi \t 300×600 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz den Dateinumm \t Vel filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ontäteg \t Uverksam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Linn \t Ny linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Positioun vum Text \t Tekstposisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ongëltegt Dokument \t Ugyldig dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann dir op den Ersetzen - Knäppche klickt, da gëtt am Dokument no deem Text, deen dir uewen agin hutt, gesicht, an all Optriede gëtt duerch den Ersatztext ersat. \t Viss du trykkjer Byt ut, søkjer programmet i dokumentet etter teksten du oppgav, og alle førekomster vert byta ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1000- Blat Agabschacht 4 \t 100- arks innskuff 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beschreiwung: \t Skildring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "An enger neier & Fënster opmaachen \t Opna i nytt & vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "< empty > \t < tom >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 5.04 Secherheets aktualiseierungen \t Tryggleiksoppdateringar til Ubuntu 5.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "gespigelt Schiirmer \t Spegelskjermar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf: \t Farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Länge: \t Lengd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE- utviklingsplattform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Instant Messenger mat engem DCOP- InterfaceName \t Lynmeldingsprogram med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Fäerdeg \t Fullfør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Un %s schécken \t Postar til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Niue \t Stillehavstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert: \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kommentar \t Fellesskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Erofluede vum SkriptComment \t Feil ved skriptnedlastingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann net an de Socket schreiwen \t Klarte ikkje skriva til sokkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Verwendung:% 1% 2 \t Bruk:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Auswerfen \t Løys ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Belem \t Amerika/ St. Barthelemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "B5 Enveloppe \t B5- konvolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Kontekst1QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ChuvasName \t TsjuvasjiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Handschrëft \t Skriptfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net verfügbar \t Ikkje tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Vatikan \t Europa/ Vatikanstaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DëEthiopian month 6 - LongName \t terEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Singapur \t Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Temporäre Feeler bei der Opléisung vum Numm \t mellombels feil med namneoppslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrond vum Textberäich \t Bakgrunn for tekstområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Download-Server gi getest Et ginn Tester äusgeféiert, fir dee beschten Spigelserver fir Äre Standort ze fannen. \t Testar nedlastingstenarar Ei rekkje testar vil verta gjennomført for å finna den beste tenaren å lasta ned frå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Du krus eng Mail! \t Du har fått e-post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Miniprogramm \"% 1\" leeft \t Miniprogram «% 1 » starta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Epson 4x6 Photopabeier \t Epson 4×6 fotopapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sr. Indian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bild kucken (% 1) \t Vis bilete (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schéckt eng NoriichtAction \t Sender ei meldingAction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Geometrësch SymbolerQFont \t Fonetiske symbolKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Quelldatei \t Inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Verbesserung vun der Opléisung \t Oppløysingsforbetring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontakt loggt sech an/aus \t Vennen loggar på/av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t Kinesisk – tradisjonell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Ajustéierung \t Inga justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt déi nei Datei net erstellen. QFile \t Klarte ikkje laga minnesegment for fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme Schwaarz \t Berre svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "E_rstellen \t _Lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Erofréckelen \t Flytt & ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Versioun %s \t Versjon %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t VerdsvevenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Datei '% 1' léit an der falscher Versioun vir. \t Fila «% 1 » har feil versjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mënsche-liesbare Numm vum Profil \t Forståeleg namn på profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ArmeneschName \t ArmenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dës Fënster zoumaachen? \t Lukka dette vindauget?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pager \t Partalssider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%d:%02d:%02d vun %d:%02d:%02d \t %d:%02d:%02d av %d:%02d:%02d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600 dpi \t 600 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "--message <message>, -m <message> Ersetzt d'Standardnoriicht déi nom Passwuert freet fir d'Argument un d'Optioun weider ze ginn. Benotzt dëst nëmmen wann --description net duergeet. \t --message <melding>, -m <melding> Erstatt standardmeldinga som vert vist når programmet ber om passord for ein kommando. Bruk dette berre når --description ikkje er bra nok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Neie Profil \t Ny profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nächst Joër \t Neste år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Am meeschten erofgelueden \t Ingen nedlastingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Lenkjefolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemeng \t Nøkkelgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dräi (6 Kassetten) \t Tre (6 kassettar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Scrollbar ass: \t _Rullefeltet er:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Aktioun \t H_andling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "60x216 dpi \t 60×216 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Desktop uweisen \t Vis skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "12 Mb Dréckerspäicher \t 12 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Profile de beim Starte vun engem neien Terminal benotzt gëtt: \t _Profil å starta ny terminal i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normal Grostufen (Schwaarz Patroun) \t Normal gråtonar (svart blekkpatron)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet ugefaang dir ze schreiwen (%s) \t %s har begynt å skriva til deg (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet sech ageloggt (%s) \t %s har logga på (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nokucken, ob d' Configuratiounsdatei selwer eng Aktualiséierung brauch \t Sjekk om oppsettfila treng oppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ännerunge verwerfen \t Forkast endringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FormatéierungskonfliktQXml \t ikkje tagg- samsvarQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert uginn fir %s (%s) \t Skriv inn passordet til %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "66 Punkten \t 66 punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gidd en Hostnumm un \t Før opp eit vertsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 Client #% 2: huet d' Verbindung ënnerbrach \t % 1 klient #% 2: Kopla han frå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KCharSelect section name \t Europeiske alfabetKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sou oft ofgespillt: \t Gongar spela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Alternativ Datendossier \t Alternative datamapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 9 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som byter til den niande arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Afrika/ Sao_ Tome \t Afrika/ São Tomé og Príncipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Säit _virdrunn \t _Førre side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëst ass wahrscheinlech e Programmfeeler. Erstellt w.e.g. e Feelerrapport op https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Dette er kanskje ein feil i programmet. Ver venleg å senda inn ein feilrapport på https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Lokal Dateien \t & Lokale filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t SiSULanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kommentar \t Merknad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2880 x 1440 dpi \t 2880×1440 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600 dpi, Photo, Schwaarz - & Faarfpatroun, Photopabeier \t 600 ppt, foto, svart og fargepatron, fotopapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontakt op d'Lëscht setzen? \t Leggja til venn i lista?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& KopéierenBack context menu item \t KopierBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "32 - 39 MB RAM \t 32 – 39 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeIndian National month 12 - ShortName \t māgIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Argumenter feelen \t Manglande argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Intern allgemeng Entity- Referenz ass net zougelooss am DTDQXml \t intern generell entitetsreferanse ikkje gyldig i DTDQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert uginn \t Skriv inn passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WëndungskorrekturUmAktuellen \t KrøllerettingIOmgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Agebetteten erweiderten TexteditorName \t Innebyggbart avansert skriveprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegenen Typ 4 \t Eigendefinert type 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schneiden \t Klipp utPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Dobäimaachen \t & Legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Numm: \t & Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Terminal Encodagen bäisetzen oder ewechhuelen \t Legg til eller fjern terminalteiknkodingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 7 \t Skuff 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t ArabiskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SaSunday \t la. Sunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lautstärkt erhéijen \t Skru opp volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktualiséierungslëscht gëtt opgebaut \t Byggjer ei liste over oppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héichglanzphotopabeier \t Glansa fotopapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ewechhuelen \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kompatibilitéit \t Samspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewen fir ILERPG \t Syntaksmerking for ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee Virfilteren \t Ingen førfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann Sëcherheetsaktualiséierungen verfügbar sinn: \t Når tryggleiksoppdateringar er tilgjengelege:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Fënster oder d' Dokument zoumaachen \t Lukk vindauget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 3 ze wiesselen \t Snøggtast som byter til tredje arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bei d' Benotzerdefinéiert Faarwen & dobäimaachen \t Legg & til eigne fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE ass gratis fir seng Benotzer, mais net fir d' Auteuren. Dofir huet d' Team vu KDE zu Tübingen d' KDE e. V. gegrënnt. KDE e. V. repräsentéiert de Projekt am juristëschen an am finanzielle Beräich. Gitt op http: // www. kde- ev. org fir iech iwwert de KDE e. V. z' informéieren. D' KDE- Team brauch finanziell Ënnerstëtzung. Dee gréissten Deel vun de Suën gëtt fir d' Käschte vun de Membere gebraucht, déi wärend hirer Contributioun zu KDE entstane sinn. Hëlleft och dir w. e. g. mat engem klengen Don. Ënnert http: // www. kde. org/ support / kritt dir gewise, wéi dat geet. Villmols Merci fir är Ënnerstëtzung. About KDE \t Du får KDE- programma gratis, men det er slett ikkje gratis å laga eller vedlikehalda dei. KDE- fellesskapet har derfor oppretta KDE e. V., ein ideell organisasjon registrert i Tübingen i Tyskland. KDE e. V. representerer KDE- fellesskapet i juridiske og finansielle saker. På http: // www. kde- ev. org / finn du meir informasjon om KDE & # 160; e. V. Økonomisk støtte er til stor hjelp. Det meste av pengane går med til å dekkja utgifter medlemmene våre har ved utviklinga av KDE- programma. På http: // www. kde. org/ support / kan du lesa om korleis du kan bidra. På førehand tusen takk for støtta di. About KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Goose_ Bay \t Amerika/ Goose Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Stuf # 1 \t Nivå # 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewen fir Python \t Syntaksmerking for Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Noriicht gouf net geschéckt, wëll der net ugemellt sidd. \t Meldinga blei ikkje sendt då du ikkje er pålogga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Phonon:: \t Gå tilbake til eininga «% 1» Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bewäertung: \t Vurdering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Optioun net akzeptéiert fir --disable-grab: %s \t Valet er ikkje akseptert for --disable-grab: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateien eroplueden \t Lastar opp fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schlëssel gi benotzt, vir d'Echheet vun de Software-Pakquellen ze bestätegen an sou Äre Computer virun Schuedprogrammen re schützen. \t Nøklar vert nytta til å stadfesta programvarekjeldene for å verna maskina mot skadeleg programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Photo- CcMmY- Faarf \t Fotofarge CcMmYy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Firefox Browser \t Nettlesaren Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A6 mat Ofräisswutz \t A6 med avriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t * QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beschreiwung vum Inhalt:% 1 \t Klarer ikkje finna tillegget «% 1 » til programmet «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360×360dpi \t 360×360 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Selectioun ofwielen \t Fjern merking@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Méi Informatiounen: %s \t Meir informasjon: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nächsten Titel \t Neste spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Foolscap A \t Toskeskap A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onerwaart Enn vun der DateiQXml \t uventa slutt på filQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Esperanto \t Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tastekombinatioun \t Snarvegkonflikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE- ScripterKCharSelect section name \t Sørasiatiske skriftsystemKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2size in 2^30 bytes \t % 1 MiBsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "GNOME beinhalt eng komplett Plattform fir Programméierer, wat et erlabt komplex a fäheg Programmer ze entwéckelen. \t GNOME har også ein komplett utviklingsplattform for programutviklarar. Denne plattformen gjer det mogleg å laga kraftige og innfløkte program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gadu-Gadu Benotzer \t Gadu-Gadu-brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Browser-Usiichten \t Visingar for lesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Event bäifügen... \t Legg til hending …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zuel vun Conversatiounen pro Fenster \t Tal på samtalar per vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t TestdatamotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Jumaada al- Awal \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewen fir Scheme \t Syntaksmerking for Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Handler fir \"ymsgr\" URLen \t Handteraren av \"ymsgr\"-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Englësch \t Engelsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Geometrësch Symboler \t Khmer- symbolKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alternativ \t Globalt alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Adress vum & Link kopéieren \t & Kopier lenkjeadresse@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gespréicher an %s \t Samtalar i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Nächst Säit \t & Neste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim uweisen vun der MOTD \t Klarer ikkje å syna \"Dagens melding\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t TabQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sëcherheet... \t Lukk skript & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hënneschte Schacht \t Bakskuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normal- Grostufen (Pabeierzort automatesch erkennen) \t Vanleg gråskala (autogjenkjenn papirtype)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Moduler fir ze lueden \t Lastbare modular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A2 Invitatioun \t A2- invitasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kafen... \t Kjøp …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Applicatiounen \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Barcode- ID \t Strekkode- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BengaleschName \t BengaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Testsäit drécken \t Skriv ut _testside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start (6) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis en Dialog mat enger Lëscht \t Vis listedialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 drécken \t Protokoll:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontaktlëscht an e Fichier späicheren... \t Lagra vennelista til fil …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Klarte ikkje opna «% 1 »: adressa viser til ei mappeQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "W.e.e. installéiert de Pak 'Software Center' nei. \t Installer pakken «software-center» på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Afrika/ Asmera \t Afrika/ Asmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Op d' Kommandozéil wiesselen \t Gå til kommandolinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Rangoon \t Asia/ Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet sech ausgeloggt. \t %s har logga av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt de Service '% 1' net fannen. \t Fann ikkje tenesta «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bild späicheren als \t Lagra bilete som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 x 240 dpi \t 360×240 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Title 3 \t Delbar XML-spelelisteTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Datei ass keng gëlteg .desktop Datei \t Fila er ikkje ei gyldig .desktop-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200x300 dpi \t 1200×300 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Belgrad \t Europa/ Beograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei mat Instruktioune fir d' Aktualiséierung \t Klarte ikkje laga ActionGroup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Uerdnerhierarchie: \t _Mappehierarki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Billerdossier \t Biletmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dat hei ass eng duebelsäiteg DVD. Dir hutt vun der zweeter Säit geboot. Dréit d'DVD ëm fir weiderzefueren. \t Dette er ei tosidig DVD-plate. Du har starta opp frå side to. Snu DVD-en og hald fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TadschikeschName \t TadsjikiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Plugin astellentake affect immediatelyeffect, \t Endra programtilleggettake affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 2 ze wiesselen \t Snøggtast som byter til andre arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "72 MB oder méi \t 72 MB eller meir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eidel Plaz \t Blankteikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Als Grostufen drécken \t Skriv ut i gråtonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "24-Stonnen \t 24-timar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Computer Wëssenschaften & Robotik \t Datavitskap & robotteknikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Spill a Spaass \t Spel og underhalding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeEthiopian month 8 - ShortName \t magEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIODevice \t For mange opne filerQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aner Aktualiséierungen \t Andre oppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Floyd- Steinberg Faarf \t Floyd- Steinberg- fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf (Entworfsqualitéit) \t Farge (kladdekvalitet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Pounce on Whom \t Endra vennevarseletPounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Waasserzeeche- Gréisst \t Storleik på vassmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mat \t Med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Maceio \t Amerika/ Maceió"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontaktlëscht erfollegräich gespäichert! \t Vennelista er lagra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir den Terminal zeréck ze setzen \t Snøggtast som nullstiller terminalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Shift \t Shift+F5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Distributiounslëscht \t KNewStuff- bidrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Log uweisen \t Sjå på logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MëThursday \t on. Thursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Porto_ Velho \t Amerika/ Porto Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GréisstMedia controller element \t Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2MB Erweiderung \t 2 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Canonical stellt wichteg Aktualiséierunge fir %s bereet. \t Canonical tilbyr kritiske oppdateringar for %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "'Biller drécken' Wann dësst Haische markéiert ass, ginn d' Biller op der HTML- Säit gedréckt. Den Drockvirgang kéint méi laang daueren a méi Tënt oder Toner verbrauchen. Wann dësst Haischen net markéiert ass, gëtt just den Text vun der HTML- Säit gedréckt, ouni d' Biller. Den Dockvirgang ass da méi schnell a verbrauch manner Tënt oder Toner. \t « Utskrift av bilete » Viss det er kryssa av her, vert bilete på HTML- sida skrivne ut. Utskrifta vil ta lengre tid og bruka meir blekk/ tonar. Viss det ikkje er kryssa av her, vert berre teksten på HTML- sida skriven ut, utan bilete. Utskrifta vil gå raskare og bruka mindre blekk/ tonar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildschierm- Gamma \t Skjermgamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Umeldung \t Autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. kopi)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t mañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Einfacht ChineseschName \t Kinesisk (forenkla) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 8.04 »Hardy Heron« \t Ubuntu 8.04 «Hardy Heron»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Status \t EigarStatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarzwäiss \t Svart/ kvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegenen 4 \t Eigendefinert 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QDialogButtonBox \t AvbrytQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRO Start på venstre til høgre- overstyringQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s ginn erofgelueden \t %s vil verta lasta ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schnell \t Snøgg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Um Handy \t På mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MëEthiopian month 4 - ShortName \t hedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 dpi, Héich Qualitéit, unidirektional \t 720 ppt høgkvalitets einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "40 - 63 MB RAM \t 40 – 63 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t Django HTML- malLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d'Dokument \"%s\" net lueden \t Klarte ikkje å lasta dokumentet «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannten Donnéen vun \t Ukjende data frå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Villmools Merci. \t Takk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Video oder Audio \t Video eller lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "IMen loggen \t Loggfør lynmeldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Shanghai \t Asia/ Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kuerzbefehler ewechgeholl \t Snøggtastar fjerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 4 \t Skuff 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Versichen eng onverännert Datei ze späicheren \t Prøver å lagra uendra fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarfintensitéit \t Fargeintensitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DoFriday \t to. Friday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "y\" is \"yes \t Detaljar [d]y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Een Toun ofspillen \t Spel ein lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Legg til favorittarQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK- strøkKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Entwécklertools \t Utviklarverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Net zouloossen \t Ikkje tillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Hobart \t Australia/ Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fichieren & Dossieren \t Filer og mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Déi benéidegt Felder sinn ënnerstrach. \t Dei påkravde felta er understreka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "22 MB Dréckerspäicher \t 22 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Zäit fir dëss Aktioun ass iwwerschratt ginn \t Tidsavbrot ved PTY- operasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keltesch \t Keltisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aréckungsmodus: \t Vis & innrykkslinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kommentar \t Legg til merknad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmmen déi Test- Moduler lafe loossen, déi am Dossier fonnt gi sinn. Benotzt d' Optioun 'query' fir d' Moduler auszewielen. \t Køyr berre testmodular som ligg i mappa. Bruk spørjinga til å velja modular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeEthiopian month 2 - LongName \t meskeremEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2memory size in 2^50 bytes \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzer: \t & Brukar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann de gpg net luede fir d' verfügbar Schlësselen nozefroën. Kuckt w. e. g. no, ob den gpg installéiert ass, well soss kënnen déi erofgeluede Ressourcen net verifizéiert ginn. \t Klarer ikkje starta gpg og henta tilgjengelege nøklar. Sjå etter at gpg er installert, utan denne er det ikkje mogleg å verifisera ressursar som vert lasta ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir d'Siichtbarkeet vun der Menübar ze äneren \t Snøggtast som styrer om menylinja er synleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz den Format vum Datum deen zeréckgeliwert get \t Vel formatet på datoen som vert returnert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 x 360 dpi, Microweave, unidirektional \t 720×360 ppt mikrovev einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgab horizontal versetzen (an 1/ 300 Zoll) \t Forskyv utskrifta vassrett (1/ 300 tommar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eidelmaachen \t Tøm@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Installéieren oder Ewechmaache vu Software ass am Ament net méiglech. Benotzt w.e.g. de Pakmanager Synaptic oder gitt am Terminal »sudo apt-get install -f« an, fir de Problem ze flécken. \t Det er ikkje mogleg å installera eller fjerna programvare. Bruk programvarehandsamaren «Synaptic» eller køyr «sudo apt-get install -f» i ein terminal for å retta feilen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz den Agabetext \t Tekst i oppføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "36MB \t 36 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "accounts: D'Kontefënster uweisen. \t accounts: viser kontovindauget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aneres \t Andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Thema \t Emne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Et gëtt kee Software-Pak mam Numm \"%s\" an Äere momentanege Software-Quellen. \t Det finst ingen programpakke med namnet «%s» i dei noverande programvarekjeldene dine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemeng Informatioun zur AdressKCharselect unicode block name \t Latinsk utvida – tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ufank vun der Zeil \t Starten av linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dimensiounen: \t Mål:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gesamt Log Gréisst: \t Total loggstorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Label eideldefault text direction \t Tomt feltdefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standardwäert \t Standardverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 5 \t Skuff 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enter \t Gå inn i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HTTP- Headeren \t HTTP- hovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "10 - 14 MB RAM insgesamt \t 10 – 14 MB totalt RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzer Info uginn \t Skriv inn brukaropplysningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Indiana/ Knox \t Amerika/ Indiana/ Winamac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Als Lescht geännert: \t Bokstav, modifikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Biller vun% 1 blockéieren \t Blokker bilete frå% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE- PlugininformatiounComment \t Informasjon om KDE- programtilleggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CombiningMarksKCharselect unicode block name \t Diakritiske teikn for samansetjingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Audioausgangselement konnt net ugeluegt ginn; Iwwerpréiwt w.e.g. d'Installatioun \t Klarte ikkje å oppretta utdata for lyd; sjekk installasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wielt w. e. g. de standard Texteditor, deen dir an dësem Programm wëllt benotzen. Wann dir ierch fir den System- Standard entscheed, da ginn all är Ännerungen am Kontrollzentrum gespäichert. All anere Choix ignoréiert déi Astellung. \t Vel kva for skriveprogram du vil bruka i dette programmet. Dersom du vel systemstandard, vil programmet bruka innstillingane i KDE- systeminnstillingane. Alle andre val vil overstyra den innstillinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Proxy- Konfiguratiounsskript konnt net erofgeluede ginnName \t Klarte ikkje lasta ned skript for automatisk mellomtenaroppsettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "34MB Erweiderung \t 34 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Indianapolis \t Amerika/ Indiana/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'Benotzernumm Optiounen \t Vis brukarnamn-valet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "10s \t 10-talet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bewertung \t Karakter:% 1 & # 160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wuertvervollstännegungs- Plugin \t Fullføring av ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Et gouf e Feeler beim Läschen vun \"%s\". \t Det oppstod ein feil når «%s» skulle slettast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HTML- Dokumentatioun \t HTML- dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Falend Bléck-Spiller \t Spel med fallande brikker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Numm \t Namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NyanjaName \t ChichewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start (F) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mellt w. e. g. eventuell Käferen an enger E- Mail un% 2. \t % 1 @ envar/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Flécken \t Reparer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktiounelëscht:% 1 \t Handlingsliste:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All zwou Wochen uweisen \t Vis annankvar veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Pluginen... \t Tillegg …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300x600 dpi \t 300×600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Autom. Rechtschreifkontroll ugeschalt. \t & Slå på automatisk stavekontroll som standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kuerzbefehler geännert \t Snøggtastar endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Quadratescht Raster \t Firkantutjamning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eefaarweg \t Einsfarga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PgDownQAccel \t Page Downkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "84 Punkten \t 84 punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ech mole déi véier giel. Du wees daas dat déi sinn déi du mir ginn hues. Een, 1. \t Eg teiknar desse fire i gult, så du veit at det er dei du gir meg ein to tri fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 dpi, unidirektional \t 720 ppt einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "CD-Numm \t CD-namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Sektioun: \t & Skildring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Fotoen \t _Bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mënsch géint Mënsch \t Menneske mot & menneske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Times Fett \t Times Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler:% 1 \t Feil ved opning av skriptet «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dummy- MetaComment \t EksempelmetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSql \t StadfestQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t SnøgglenkjerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beep when a key is \t Pip når tast vertBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ta_statur Kierzelen: \t _Snarvegstastar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zoom \t Forstørr/ forminsk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 net weisen \t Leverandør:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Haaptentwéckler \t Hovudutviklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgabmodus \t Utmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Frame \t Ramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarz, Entworfsqualitéit, Tëntespuermodus \t Svart, kladdekvalitet, blekksparemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Standardastellungen \t & Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gespäichert... \t Lagra …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1 Iwwereneestëmmung fonnt. \t Ikkje funne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Software Quellen \t Programvarekjelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "app;application;Applikatioun;package;Pak;program;programme;Programm;suite;tool \t app;applikasjon;pakke;program;programpakke;programvare;verktøy;verktøypakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Playlist wielen \t Vel speleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "40 - 56 MB Total RAM \t 40 – 56 MB totalt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "+++ %s huet sech agloggt \t +++ %s logga på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keen \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Arabesch \t Arabisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Halleftoun \t Halvtone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iergendeen schwätzt an engem Chat \t Nokon talar i eit praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Test \t Merkelappen finst alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Systemaktualiséierung ënner der Benotzung vun de Leschten viergeschloene Versiounen vun der Aktualiséierungsverwaltung. \t Oppgrader ved å nytta den sist føreslåtte oppgraderingsprosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Pil venstreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Differenzen uweisen \t & Vis forskjellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht2 \t Skuff 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schlechte Modus \t Ugyldig tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrack \t Gå inn i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HangulQFont \t Hangul JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarfkontroll \t Color Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Also, mat den Avocadoen. \t Lat meg helde meg til avokadoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt de Programm '% 1' net fannen. \t Klarte ikkje finna testregresjonprogrammet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Also mécht dräi plus véier, siwen. \t Så tri pluss fire er det same som syv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Optiounen vum Sessiounsmanagement: \t Val for øktstyring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Verbindungszäit ass iwwerschratt ginnQFile \t Tidsavbrot på sambandet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Waarden op Clients \t Ventar på klientar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QPrintPreviewDialog \t Tilpass til breiddaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konte reaktivéieren \t Ta kontoen i bruk att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Astellung fir verschidden Hardware GeräterPersonal settings \t Innstillingar for ulike maskinvareeiningarPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Uweisen \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "6MB Erweiderung \t 6 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Bishkek \t Asia/ Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseDriver \t Klarte ikkje starta transaksjonQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eidel loosse fir de Numm zeréckzesetzen. \t Legg inn ein tom tekststreng for å nullstilla namnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Informatiounen iwwert d' Versioun uweisen \t Leverandørinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Eegeschaften \t _Eigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Plugin feelt \t Manglar programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Grostufen (Schwaarzpatroun) \t Gråtonar (svart blekkpatron)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Hspell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Associate Buddy \t Brukar_detaljarAssociate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fëll all Felder komplett aus. \t Fyll ut alle felta fullstendig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannt Desktopdateiversioun '%s' \t Kjenner ikkje igjen versjonen til .desktop-fila «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannte Feeler \t Ukjend feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pabeierschacht \t Papirskuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Passwuert: \t & Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ufro feelgeschloen \t Førespurnad feila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Traditionellt ChineseschName \t Kinesisk (tradisjonell) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Konto gouf net geännert \t Kontoen blei ikkje endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "universal access, zoom \t Slå på eller av:universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200 dpi x 600 dpi \t 1200 dpi × 600 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "38MB Erweiderung \t 38 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee KScript Runner fir den Typ \"% 1\" kritt. \t Klarte ikkje laga skript til tolken «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Een \t Ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "12 - 15 MB \t 12 – 15 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net-ënnerstëtzt Updaten \t Ustøtta oppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi, Entworf, Grostufen, Schwaarzpatroun \t 300 ppt, kladd, gråtonar, svart kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "T- Shirt- Transfer \t T- skjorteark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgabbehälter \t Utskuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënnersträichen@ action \t & Understreking@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Persoun ass net do \t Vennen er vekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Element an der Lëscht virdrunn \t Førre element i lista@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateinumm: \t Filnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s x %s Pixel \t %s x %s pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeilenëmbroch \t Linjebryting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Resultater \t Resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SA3 320 x 450 mm \t SA3 320 × 450 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t RapidQLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QNetworkReply \t Ugyldig adresse:% 1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Geläscht \t Fjerning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Lëscht \t Nyaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t BileteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft vergréisserenD' Schrëft an dëser Fënster méi grouss maachen. Klickt op d' Maustast an haalt se un, fir e Menü mat all de méigleche Schrëftgréissten ze gesin. \t Større skrift Gjer skrifta større i dette vindauget. Trykk og hald nede museknappen, for å få ein meny med alle tilgjengelege storleikar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QWebPage \t Rull herQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "URL _opmaachen \t _Opna URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MéCoptic month 13 - ShortName \t meoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Helvetica Fett \t Helvetica Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'Kalenneroptiounen \t Kalenderval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Farvadin \t farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäerzIndian National month 7 - ShortName \t bhāIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SpacingModifiersQFont \t ModifikatorteiknKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verlaf \t Historikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gefëllt \t Fylt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildschirmtastatur \t Skjermtastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausklapplëscht \t Nedtrekksliste@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontaktalarm bäisetzen... \t Legg til venneovervaking …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dee Komando funktionéiert nëmme bei Chats, net bei Direktnoriichten. \t Den kommandoen verkar berre i praterom, ikkje i lynmeldingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Riets-Klick fir weider net-gelies Messagen \t Høgreklikk for fleire ulesne meldingar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Frame späicheren als \t Lagra ramme som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontakt bäifügen. \t Legg til venn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%d %B \t %d. %B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kläng vun den Uwendungen \t Programlydar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'HÉICHT \t HØGDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gesch_windegkeet:keyboard, delay \t _Fart:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lénks rotéiren \t Roter til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Env DL \t Konv DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-criteria \t Når sist speltquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Configuratiounsdatei \"% 1\" konnt net geschriwwe ginn. Socket error code NotSupported \t Oppsettfila «% 1 » er ikkje skrivbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Thailännësch \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KCharSelect section name \t Som desimaltal: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t phālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzerdefinéiert... \t Tilpass & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Een, 1. Zwee, 2. Dräi, 3. \t lat oss settje i gong ein to tri fire fem seks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Grouss a Kleng_schreiwung beuechten \t _Skil mellom små/store bokstavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatesch auswielen \t Autovalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-criteria \t Platenummerquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "IndoneseschName \t IndonesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GallizeschName \t GalisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Datei '% 1' konnt net fir ze schreiwen opgemat ginn \t Klarte ikkje opna fila «% 1 » for skriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Fënster oder d' Dokument zoumaachen \t Lukk vindauget eller dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "net ofgefaangenen X Feeler beim offroen vun den Bildschierm-Gréissten \t Uhandtert X-feil under henting av område med skjermstorleikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Typfeler \t Typefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Vollbildmodus \t _Fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannerzech inkrementell sichenLanguage \t Byt til inkrementell søkjelinjeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dauer vum Iwwerblenden (a Sekonnen) \t Lengd på overtoning (sekund)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu ^installéieren \t ^Installer Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pardon \t Orsak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Westeuropäësch \t Vesteuropeisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE Configuratiounsmanager \t KDE- oppsettshandterar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Layout \t & Sideoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ee Wuert no vir \t Gå eitt ord fram@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t gurIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zertifikat-Exportfeeler \t Feil under sertifikateksporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktioun \t Fleire handlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren \t ^Prøv Kubuntu utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dokumentpabeier \t Bond- papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Argument '% 1' ass onerwaart. \t Uventa argument «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Pulséier den Fortschrëttsbalken \t Pulserande framgangslinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgewielt \t Finn merkt tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "VollMolen \t Fullmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Forcéiert d' Uwendung fir op engem 8bit- Display an echte Faarwen duerzestellen \t Tvingar programmet til å bruka TrueColor på ein 8- bits skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PostKaart \t Postkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Saturéierung \t Metting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "kee sou een Channel \t kanalen finst ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeit: \t Tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "15 - 26 MB RAM insgesamt \t 15 – 26 MB totalt RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "nëmme fir bëstemmt(e) Pak/Päk préiwen -- puer Päknimm mat Komma trennen \t Sjekk berre desse pakkane -- skill pakkenamn med komma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "US Letter (kleng) \t US Letter (lite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EngleschName \t EngelskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mailbox \t E- post@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pabeierkassett \t Papirkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EstneschName \t EstiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Duerchgestrach \t & Overstreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WINE- ConfigLanguage \t WINE- oppsettLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Leet d' Geometrie vum Haaptelement am Client- Programm fest. De Format vun den Argumenter fannt dir mat \"man X\" eraus \t Vel klientgeometrien til hovudelementet. Les meir om argumentformatet på man- sida til X (vanlegvis breiddxhøgd+xpos+ypos)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fichier Iwwerdroungs-Ufro vun %s unhuelen? \t Godtek du overføringsførespurnaden frå %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wuert uewendriwwer nach eng Kéier benotzen \t Bruk ordet over om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontakt loggt sech an \t Venn loggar på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héchst- Qualitéit Faarf \t Farge med best kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Pyongyang \t Asia/ Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SkripterLanguage \t ActionScript 2. 0Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 2 - Pabeierschacht \t Skuff 2 Papirskuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Staat \t TilstandTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Et ass keng Beschreiwung verfügbarNAME OF TRANSLATORS \t Inga skildring tilgjengelegNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rundi- SproochName \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Datei fir eropzeluede konnt net erstallt ginn. \t Klarte ikkje laga skjermelement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "4 Niveauen \t 4 nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "LanguagesLanguage \t IngenLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fichier Iwwerdroung ofgebrach \t Filoverføringa blei avbroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "PROZENTSAZ \t PROSENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600 x 300 dpi \t 600×300 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QDialogButtonBox \t Ikkje lagraQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Magentaniveau \t Magentaraudnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéiert Applikatiounen \t Alle innstallerte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard -% 1 \t Standard –% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Navigéier no vir an no hannen. \t Gå framover og tilbake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRE Start på venstre- til- høgre- innebyggingQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Adress - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \" \t Adresse – 1 1/ 8 × 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Markéirung ëmdréien \t Slå merking av/på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Japanësch \t Japansk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Startkommando ass net valabel \t Oppstartskommandoen er ikkje gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "RessourceThe destination url of a job \t Kjelde: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Niddereg Passwuert- SëcherheetOpposite to Back \t Usikkert passordOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "48 - 55 MB \t 48 – 55 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PrintQAccel \t Skriv ut@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss Aktioun géif blockéierenSocket error code ConnectionRefused \t operasjonen fører til blokkeringSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Popup- Fënster blockéiert \t Sprettoppsvindauge blokkert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Entluede vum Plugin feelgeschloen \t klarte ikkje å lasta ut programtillegget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Konto ass net erstallt ginn. \t Kontoen blei ikkje lagt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarfkorrekturmodus \t Fargerettingsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onspezifizéierten ale Modell \t Uspesifisert gammal modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QODBCResult \t Klarer ikkje bruk databaseQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bezeechnung \t Etikett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "System Tray Icon \t Systempanelikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Ergänzung ass net eendäideg, méi wéi eng Méiglechkeet ass fonnt ginn. \t Fullføringa passar fleire enn eitt element."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JavaScript huet probéiert, e Lieszeechen dobäizemaachen \t Forsøk på innsetjing av bokmerke frå JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "+++ %s huet sech ausgeloggt \t +++ %s logga av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Spanen \t Spennvidd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "72dpi \t 72 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Yi- teiknrøterKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DezemberMonday \t desemberMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mäeof April \t marsof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Net behiefbare Feeler bei der Opléisung vum Numm \t ikkje- gjenopprettbar feil i namneoppslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "--always-ask-pass Do GKSu ëmmer nom Passwuert froen, esouguer wann et vu sudo zwëschegespäichert ass. \t --always-ask-pass Ber GKsu om å spørje brukaren om passord kvar gong, sjølv om det er mellomlagra av sudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "--debug, -d Gëff d'Informatiounen um Bildschierm aus, déi fir Diagnos an/oder Problemléisung nëtzlech si kinnten. \t --debug, -d Vis informasjon som kan vere til nytte for feilsøking eller problemløysing på skjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gitt -- help an, fir eng Lëscht vu verfügbaren Optiounen ze kréien. \t Bruk -- help for å få ei liste over tilgjengelege kommandolinjeval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beschte Bewäertungen \t Mine mest populære"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Et ass dat fettegst vun allen Uebsten op der Welt. \t Det er den feiteste av alle fruktane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "16K \t 16 K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Entworf \t Kladd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Spuenien \t Spania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Installatiounen \t Installasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "[Optiounen] \t [val]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "400 dpi \t 400 PPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "C9 Enveloppe \t C9- konvolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beim Iessen \t Er til lunsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 gëtt gestart \t Startar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Där sidd per Roaming verbonnen an et ginn ärch méiglecherweis Käschten fir d'Dateiiwwerdroung vun dëser Aktualiséierung a Rechnung gestallt \t Du er kopla til via roaming, og kan verta kravd penger for datatrafikken åt denne oppdateringa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Tbilisi \t Asia/ Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bestëmmt den Titel (caption) vun der Uwendung \t Vel programtittelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwer% 1 \t Om% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ersatztext: \t & Byt ut tekst med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "libpurple/request.h \t Profiloppdateringsfeillibpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bluetoothsymbol an der Menüleescht uweisen oder verstoppen \t Om blåtannsymbolet skal visast på menylinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Versiouns Kontroll \t Versjonskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720x720 dpi, Backprintfilm \t 720×720 ppt, film for baksideskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 4 (Schrëftsäit ënnen) \t Postboks 4 (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "predefinito:mm \t Papirstorleik:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf (Héich Qualitéit) \t Farge (høg kvalitet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Verbesserung vun der Opléisung (REt) \t Oppløysingsforbetring (REt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Verschécken \t Send"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Software-Datebank ass defekt \t Programvaredatabasen er øydelagd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 14 (Schrëftsäit ënnen) \t Postboks 14 (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannt Startoptioun: %d \t Kjenner ikkje igjen oppstartsvalet %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausféierbar Dateien am $prefix/ bin \t Programfiler i $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuellt Dokument drécken \t Skriva ut dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "VolapükName \t VolapykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t me yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktualiséierungen \t Oppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Neit Spill \t Ny merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Bestätegungsfënster weise fir de Computer nei ze starten, auszemaachen an ofzemellen. \t Om vindauget for stadfesting av utlogging, omstart og avslutning skal visast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enveloppe A2 \t Konvolutt A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "--preserve-env, -k Präservéiert déi aktuell Ëmgéigend, setzt weder $HOME nach $PATH, zum Beispill. \t --preserve-env, -k Bevar gjeldande miljø utan å sette til eksempel $HOME eller $PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Dobäimaachen... \t Legg til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Zerécksetzen \t _Nullstill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indeschen_ Ozean/ Mayotte \t Indiahavet/ Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "users: Lëscht vu Benotzer am Chat uweisen. \t users: viser lista over brukarar i praterommet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NetzwierkfelerSocket error code NotSupported \t nettverksfeilSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Neist fir d'éischt \t Nyaste først"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Educatioun \t Utdanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Neie Stream konnt net gestart ginn \t Klarte ikkje å starta ny straum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Zufallsmodus festlegen \t Vel omskipling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Menü \t Menykeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BaschkireschName \t BasjkirskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Quellen vir d'Installatioun vu Software an Aktualiséierungen festleeën. \t Set opp kjelder for oppdateringar og ny programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ikon de soll béi Tabs/Fënsteren déi dëse Profil hunn benotz ginn. \t Ikon som skal brukast til arkfaner og vindauge som inneheld denne profilen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vun CD-ROM/DVD installéierbar \t Kan installerast frå CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Werter \t Verdiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëftsäit no uewen \t Skriftside opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "mediaChange %s %s \t Fil %s av %smediaChange %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tabell: Coptic month 6 - LongName \t tobeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Distance \t Peik og klikkDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lëscht mat Beispiller \t Framleggsliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwersiicht \t Oversikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ech huele des Kéier aaner Faarwen. \t lat meg gjere dette i ulike fargar no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt net verschécken \t Klarte ikkje å senda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Irescht GälleschName \t Gælisk (Irland) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Afrika/ Dar_ es_ Salaam \t Afrika/ Dar- es- Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Optiounen \t Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QDialogButtonBox \t LagraQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mënsche-liesbare Numm vum Profil. \t Forståeleg namn på profilen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Logik a Rätselspiller \t Logikk- og puslespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Haapt- Toolbar \t HTML- verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "- onbenannt - \t - utan namn- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Regulären Ausdrock \t Testregresjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wat ass dat \t Kva er dette@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegenen 5 \t Eigendefinert 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Lindeman \t Australia/ Lindeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t RingQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Bogota \t Amerika/ Bogotá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Broken_ Hill \t Australia/ Broken Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemeng Informatioun zur Adress \t Latinsk – utviding AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E klenge Programm fir Installatiounsweeër auszegin \t Eit lite program som skriv ut installasjonsstigar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Auswerfen \t Løys _ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Soundeffekter \t Lydeffektar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Web Browseren \t Nettlesarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzerdefinéierte Wee: desktop_BAR_autostart_BAR_trash_BAR_document \t Brukarstig: skrivebord_BAR_autostart_BAR_dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t RoffLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Exportéieren... \t & Eksporter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rumm- Eegenschafte \t Ukjend eigenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dokument gëtt gedréckt:% 1 \t Skriv ut dokument:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf, schnell, RGB \t Farge, rask, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nees zeréck:% 1 \t Re:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Forty- Faarwenpalette name \t Førti fargarpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "C5 Enveloppe \t C5- konvolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ersetzen \t Utbyting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Kapp - & & Fousszeilen \t & Topptekst og botntekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Ännerungen ignoréieren. Dir gitt net nach eng Kéier gefrot. \t Ignorer endringane. Du vert ikkje spurd igjen seinare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrondbiller \t Bakgrunnsbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuell Zeil: \t Gjeldande linje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "LëtzebuergeschName \t LuxembourgskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fir e Käfer ze mellen, klickt op dee Knäppchen hei drënner. Eng Fënster vun ärem Web- Browser gëtt op der Säit http: // bugs. kde. org opgemaach, wou dir e Formular ausfëlle kënnt. D' Informatioun hei driwwer gëtt op de Server geschéckt. \t Trykk på knappen nedanfor for å senda ein feilrapport. Då vert eit nettlesarvindauge opna, og du kan fylla ut eit skjema på http: // bugs. kde. org /. Informasjonen over vert send til denne tenaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuellen Disk auswerfen \t Løys ut den gjeldande disken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AbrMay short \t apr. May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bass de sécher das de \"%s\" läsche wëlls \t Er du sikker på at du vil sletta \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dës Websites wäerten keng Integratiounsastellungen offroen \t Desse nettstadane spør ikkje om integreringsinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 net weisen \t Tilbydar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Paust mam Tippen \t Tek pause frå skrivinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemeng Informatioun zur Adress \t Kyrillisk – utviding BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Iwwersprangen \t & Hopp over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Géi op déi nächst Säit \t Gå til neste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rechtschreifkontroll \t Stavekontroll vert utførd & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Stuf #% 1 färdeg \t Spelet #% 1 er over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2880 x 720 dpi, Microweave, unidirektional \t 2880×720 ppt mikrovev einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Rechtschreiwung... \t & Stavekontroll & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enveloppe You 4 \t Konvolutt You 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannt64-bit\" or \"32-bit \t Ukjend64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Systemwäit applizéieren \t Bruk i heile systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Symboler \t Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'Optiounen fir d'Warnungen \t Val om åtvaringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "00er \t 00-talet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fannen \t Venn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwer GNOME \t Om GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ El_ Salvador \t Amerika/ El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t TeksthandsamarQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language Section \t ASN. 1Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Hoffentlech hues de elo e Sense fir wéi een déi heiten Rechnungen ugeet. An... du waerts och d'Multiplication léieren... \t Så forhåpentlegvis gir dette deg ei viss forståing for korleis ein løysar slike oppgåver utover akkurat denne - og eg reknar med at du snart vil læra om multiplikasjon (gange)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200 dpi, Héich Qualitéit \t 1200 ppt høg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwerdroung vum Fichier %s fäerdeg \t Overføringa av fila %s er ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Net méi froen \t Ikkje spør igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Spiller \t Spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Thu a- Qi`dah \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_preserve environment \t _behald systemvariablar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Antarktis/ Davis \t Antarktika/ Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schécken un \t Send til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Santo_ Domingo \t Amerika/ Santo Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Kommendo an engem Terminal ausféieren \t Kjør kommandoen i eit terminalvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "VertikalQFont \t Loddrette formerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kalennerauswahl \t Kalenderutval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss Säit ass dovun ofgehal ginn, mat JavaScript eng nei fënster opzemaachen. \t Denne nettsida vart hindra i å opna eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Zrécksetzen vun der Datei '%s': %snamename \t Feil ved tilbakespoling av fil «%s»: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatësch Verbesserung \t Oppdag automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Photographie \t Fotografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "(% 1/ s) \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "All Optioune weisen \t Vis alle val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "All d' Leit, déi matgehollef hunn an déi ech vergiess hunn ze ernimmenNAME OF TRANSLATORS \t Alle dei som har bidrege, som eg har gløymt å nemnaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-criteria \t Bitratequery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Vidaresend på e- postQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Zoom... \t & Vis større/ mindre & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Ashgabat \t Asia/ Ashgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Blieder \t Ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ech hunn een, zwee Avocadoen. Also eent plus eent ass gläich zwee. 1 + 1 = 2. \t Det er ein, to avokadoar så ein pluss ein er det same som to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Konsument huet de Feeler ausgeléistQXml \t feil utløyst av forbrukarQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf vum L- Stéck: \t L- brikkefarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "chanserv: Schéck e Kommando un den Chanserv \t chanserv: send ein kommando til kanaltenartenesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sëcherheet \t HemmelegBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Tastekombinatioun \"% 1\" ass scho mat der globaler Aktioun \"% 2\" verbonn. Wëllt dir trotzdem déi nei Zouuerdnung auswielen? \t Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for den globale handlinga «% 2 ». i% 3. Vil du bruka kombinasjonen til den nye handlinga i staden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekanntent Kommando '% 1' \t Ukjend kommando «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 2 \t Skuff 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Grondstil \t Enkel sidestil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Nächsten Tab \t _Neste arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keen Dateinumm fir d'Datei ze späicheren \t Ikkje noko filnamn å lagra til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dee geschmuggelte User- Agent '% 1' gëtt benotzt. \t Den falske brukaragenten «% 1 » er i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Kwajalein \t Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Net Späicheren \t & Ikkje lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Internet Messenger \t Lynmeldingsklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DësNetSchmockfaarfSäit \t DetteIkkjeFargeflekkSide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SSL error \t Rotsertifikatutferdaren sitt sertifikat er ikkje tiltrudd til dette formåletSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Convertéieren \t Konverter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "MOTD kucken \t Vis \"Dagens melding\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 720 dpi, Véier Duerchgäng, unidirektional \t 1440×720 ppt firepass einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& PeschenNo Guesses Found context menu item \t Lim innNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tëntenniveau \t Blekknivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'Optiounen fir d'Notificatiounsbild \t Vis val om meldingsikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t TsjhattisgarhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Skaléieren \t Skaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis Offline Kontakter \t Vis fråkopla venner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "20 MB Dréckerspäicher \t 20 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "144x144 dpi \t 144×144 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee Numm \t Inkje namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Automateschen Signaturschlëssel vum Ubuntu-Archiv <ftpmaster\\@ubuntu\\.com> \t Automatisk nøkkelsignering for Ubuntu-arkiv <ftpmaster\\@ubuntu\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "LILO ewegmaachen, well och GRUB installéiert ass (weider Eenzelheeten beim Bug #314004). \t Fjern lilo sia grub `og er installert. (Sjå feilrapport #314004 for detaljar.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dat Neitst \t Nyaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TibetaneschName \t TibetanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amgaang, de Miniprogramm ze lueden \t Latin- 1- tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Villaïcht wosst de dat nach net, mä da wees de dat elo. An da geet et een, 1 zwee, 2 dräi, 3 véier, 4 fënnef, 5 sechs, 6 siwen, 7 aacht, 8 néng, 9 zéng, 10 a sou weider, eelef, 11 Also, 3 + 4. \t Eller kanskje du ikkje viste det, men no veit du det og så kjem ein, to, tri, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti detheld fram heilt opp til ellve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "tab \t Aktiveringtab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enn vum Dokument erreecht. \t Slutten av dokumentet er nådd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Asuncion \t Amerika/ Asunción"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lénksen Ausgabbehälter (Schrëftsäit ënnen) Ieweschten \t Venstre utskuff (utskriftsside opp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Argentinien/ Mendoza \t Amerika/ Argentina/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mënsch% 1 \t Person% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Lyd nesteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegeschafte vun de Fousszeilen \t Fleire merknader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indeschen_ Ozean/ Kerguelen \t Indiahavet/ Kerguelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Testen vun der Systemaktualiséierung mat engem Sandbox-op den-Overlay \t Test oppgraderinga i ei aufs-sandkasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Disk mat den Driver-Updaten benotzen \t Bruk plate med drivaroppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Iwwer \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Informatioun \t Rekningsinformasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontext \t Konstant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Erliefnis-Spiller \t Eventyrspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Stop context menu item \t Gå framStop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setzt de Label vum Ok-Knäppchen \t Vel tekst på OK-knappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Klass \t KlassifisertBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kubuntu Netbook ^installéieren \t ^Installer Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MalayëschQFont \t MalayalamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Abrëll \t April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 Punkte pro Zoll (dpi) \t Skrive ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& All ersetzen \t Byt ut alle treffa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Serbesch (latäinescht Alphabet) Name \t Serbisk (ijekavisk – & # 160; romanisert) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ item/ rich \t –% 1@ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Clipboard Plugin \t Programtillegg utklippstavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s blei verksam igjen%x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Server probéiert, Formular- Daten iwwert E- Mail ze verschécken. Wëllt dir weiderfueren? \t Denne nettstaden prøver å senda skjemadata med e- post. Vil du halda fram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Un Säit upassen \t Tilpass sidestorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Online-Konten \t Nettkontoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Terminal _zoumaachen \t _Lukk terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Jom \t Jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "PostScript-Dokumenter \t PostScript-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäerzIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t bhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gidd w.e.g. de neie Numm fir %s an \t Skriv inn det nye namnet til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Darwin \t Australia/ Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Publizéieren \t Publiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t ArmenskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'GNOME Terminal Optiounen \t Vis val for GNOME-terminalemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Navigéiert no vir. \t Går framover."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t genbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "128MB RAM \t 128 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofmellen... \t Logg ut …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Startvirgang -- Text beim antippen ergänzen \t Startar – finn tekst etter kvart som du skriv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Verfügbar Kommandoen \t Tilgjengelege kommandoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "--login, -l Maach dëst eng login shell. Beuecht dëst kinnt Problemer mat der Xauthority magic bréngen. Rufft xhost op fir dem bestëmmte Benotzer ze erlabe Fënsteren op ärem Écran opzemaan! \t --login, -l Gjer dette til eit inloggingsskal. Ver merksam på at dette kan skape problem for Xauthority. Køyr xhost for å la brukaren åpne vindauge på di skjermflate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Noriicht empfaang \t Melding motteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng aner Configuratiounsdatei huelen \t Bruk alternativ oppsettfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann zortéiert no: \t _Når sortert etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Brisbane \t Australia/ Canberra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "11 Extrabehälter \t 11 ekstra skuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ugewisen Aktiounen: \t Gjeldande oppsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A5 (148 x 210 mm) \t A5 (148 × 210 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Fakaofo \t Stillehavet/ Fakaofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EffekterQShortcut \t Løys utQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NepaleseschName \t NepaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'CD konnt net bäigefügt ginn \t Klarte ikkje å leggja til CD-en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Am Frame & sichen... \t & Finn i ramme & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gewiicht vun de Medien \t Medievekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 12 ze wiesselen \t Snøggtast som byter til tolvte arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ukrainësch \t Ukrainsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "verschidde Gréisstenx \t fleire storleikarx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net genug fräie Festplackespäicher verfügbar \t Ikkje nok ledig diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Aden \t Asia/ Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Du kriss eng Direkt-Noriicht \t Du får ei lynmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kanäler \t Kanalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard Fuerf vum Terminalhannergrond, (als Hexadezimalzuel, oder als Numm vun enger Fuerf, zum Beispill \"Rout\"). \t Standard farge på terminalbakgrunnen. Fargespesifikasjonen kan vera HTML-typeheksadesimale verdiar eller engelske fargenamn slik som «red»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Software-Verzeechnes ass beschiedegt \t Programvareoversikta er øydelagd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Vun: \t Frå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Program venstreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QWebPage \t Rull til venstreQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d' Bibliothéik '% 1' net opmaachen.% 2 \t Klarte ikkje opna biblioteket «% 1 ».% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mënsch géint & Computer \t Menneske mot & datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SOCKS- Statioun fir den Dante- Server \t Dante SOCKS- klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Look Up in Dictionary context menu item \t Søk på nettetLook Up in Dictionary context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "75 Grad \t 75 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wuert no lénks bewegen \t Gå eitt ord til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dez \t dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 weisen \t Vis% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fënster _zoumaachen \t _Lukk vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng URL fir ze starten \t Ingen URL å starta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Junof July \t juniof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Konto gouf getrennt an dir sidd net méi an dësem Chat. DIr kommt automatesch erëm an den Chat eran, wann de Konto erëm verbonnen ass. \t Kontoen har kopla frå og du er ikkje lenger med i denne praten. Du vil automatisk bli med igjen når kontoen koplar seg til att."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegeschafte vun de Kappzeilen \t Eigenskapar for topptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d' Datei net späicheren \" \t Kan ikkje søkja forbi slutten av fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme- liesen \t Berre lesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Miniprogramm \"% 1\" gëtt gestart... \t Startar miniprogram «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ongelies Messagen \t Ulesne meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mëttelhell \t Middels lys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Siichtbar Kolonnen \t Synlege kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert fir %s aginn \t Skriv inn passord for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir den Terminal Titel ze änneren. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som endrar terminaltittelen. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kevin Claude Everard, Michel LudwigEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Selwëcht Passwierder \t Passorda stemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 5.10 Aktualiseierung \t Oppdateringar til Ubuntu 5.10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "E-mailen \t E-postmeldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Titel: \t Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2size in 2^20 bytes \t % 1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ketten: \t Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarwen \t Fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Oktof November \t okt. of November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéieren \t Installerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zäit an der Menüleescht uweisen \t Vis tid på menylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an. \t Set inn oppstartsdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Erstelle vun der Datebank: '% 1'. Kuckt w. e. g. no, ob de Späicher net voll ass an ob d' Permissiounen um Dossier déi richteg sinn. \t Feil ved oppretting av databasen «% 1 ». Sjå til at tilgangsløyva er rette på mappa og at disken ikkje er full."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "GNOME konzentréiert sech virun allem op d'Benotzerfrëndlechkeet, \"Updaten\" an reegelméissegen Zäitofstänn an eng staark \"corporate backing\". Dës Punkten maache GNOME eenzechaartech ënnert de Fräien Desktop Emgéigenden. \t GNOME fokuserer på å vera brukarvennleg og tilgjengeleg, å koma i nye utgåver med jamne mellomrom, og å bruka støtte frå sterke verksemder til å verta unik blant skrivebordsmiljøa i fri programvare-miljøet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard \t Tilbakestill til standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausschneiden \t Klipp ut@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t chaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ColorSmart- Photoen \t ColorSmart foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t B- metodenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockervirschau... \t & Førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt de 'kdemain' am '% 1' net fannen.% 2 \t Fann ikkje « kdemain » i «% 1 ».% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Iwwerschreiwen \t Skriv & over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ufanksniveau: \t Startnivå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Chongqing \t Asia/ Ho Chi Minh- byen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktualiséiert déi néideg Felder w.e.g. \t Oppdater dei nødvendige felta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t TexinfoLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Tarawa \t Stillehavet/ Tarawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler: \t FeilSyntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Är Facebook-Fotoen an déi vun Äre Frënn duerchsichen \t Søk i eigne og vener sine Facebook-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 11 \t Skuff 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Katmandu \t Asia/ Katmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann aner Aktualiséierungen verfügbar sinn: \t Når oppdateringar er tilgjengelege:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu-Standardthema \t Standardtemaet for Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Waarden op de Server \t Ventar på tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QNetworkReply \t Feil ved opning «% 1» QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Selectioun peschen \t Stegkøyring & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuellt Dokument späicheren \t Lukk dokumentvisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d' Datei net opmaachen, wahrscheinlech wéinst engem net ënnerstëtzten Dateiformat.% 1 \t Klarte ikkje opna fila. Grunnen er truleg at filformatet ikkje er støtta.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Besate Linnen: \t Opptekne linjer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lieszeeche & veränneren \t & Rediger bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Maus- an Touchpad-Astellungen... \t Innstillingar for mus og styreplate …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ message/ plain \t $% 1 @ message/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t tahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "6 - 7 MB \t 6 – 7 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Output- Resultater vun de Scripte späicheren \t Ta vare på utdata frå skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Unzuel vun de volle Linnen: \t Tal på fulle linjer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Brasilianëscht Portugisësch \t Brasiliansk portugisisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann ugeschalt, gëtt no engem regulären Ausdrock gesicht. \t Viss det er kryssa av her, vert det søkt etter eit regulært uttrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Noriicht _verschécken \t _Send melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nächsten Drockoptrag ass eng Schmockfaarf- Säit \t Neste jobb er ei fargeflekkside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zertifikat _kucken... \t Vis _sertifikat …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Erweidert \t Forbetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Filter: \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Astellunge vum lokale Spiller \t Lokale spelarinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéieren \t Universell@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ophalen \t Avslutt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enn & vun den Zeilen: \t Slutten på linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 6 \t Skuff 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Haut \t I dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwer & KDE \t Om & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgewielt \t Merkt@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofbriechen \t Avbroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KurdeschName \t KurdiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mëttler Héicht \t Snitthøgd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BLK \t BLOKK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wanterschlof \t Dvalemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Hannergrond Bild \t _Bakgrunnsbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausriichten \t Lenkje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 x 360 dpi, Standard \t 720×360 ppt standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "OfbriechenQSql \t AvbrytQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mäeof Shahrivar short \t morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 2 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som byter til den andre arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Del \t Delkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enn & vun den Zeilen: \t & Linjeskift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QPrintPreviewDialog \t Vis einskildsideQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an de/aus dem Vollbildmodus ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som byter til fullskjermsmodus. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Op déi uginn Commande \"xmpp\" URLen verschaffe soll \t Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera \"xmpp\"-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t KryptotenesterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rasteralgorithmus \t Skuggjeleggingsalgoritme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Persech \t Persisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Plugin installéieren... \t Installer programtillegg …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Fënster \t Nytt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "net ofgefaangenen X Feeler beim Offroen vun den Bildschierm-Gréissten \t Uhandtert X-feil under henting av område med skjermstorleikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "OfbriechenQMessageBox \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Stil- Virlag benotzen \t Bruk stilsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannt \t Ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Abettbar Editor- Komponent \t Vel skrivekomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Et ginn nach ëmmer keng Ouschtereeër an Unity \t Framleis ingen påskeegg i Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Zeil \t Linjeskift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Méng Fotoen \t Mine bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann ech een Avocado hun, an du gëss mer nach een Avocado, wéivill Avocadoen hunn ech elo? \t Om eg har ein avokado og du gir meg endå ein avokado Kor mange avokadoar har eg då?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Virun dräi Wochen \t Tre veker sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nick oder Channel ass temporär net verfügbar. \t Kallenamn eller kanal er mellombels utilgjengeleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Türkesch \t Tyrkisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Michel LudwigEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Türkësch \t Tyrkisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme wa verfügbar \t Berre når tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kommentar \t Merknader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontakt Notizen \t Vennenotat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Enn \t Slutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Regioun auswielen \t Vel ein region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëftstil: \t Skriftstil: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bewertung \t Karakter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannten MIME-Type \t Ukjend MIME-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Norwegesch (Bokmål) Name \t Norsk (bokmål) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontaktlëscht lueden... \t Hent vennelista …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t Adium- fjesingtemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Markéirungsgrenz \t Merkegrense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Copyright: \t Opphavsrett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFile \t Sertifikatkjeda er for langSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kopéieren... \t Kopier & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Photopabeier \t Fotopapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzer %s existéiert net. \t Brukaren %s fins ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mäerzof Esfand short \t bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Informatiounen iwwert d' Versioun uweisen \t Vis versjonsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Am meeschten erofgelueden \t Mest nedlasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gidd déi vollstänneg APT-Zeil vun der Software-Pakquelle un, déi Där als Quell dobäimaache wëllt \t Skriv inn fullstendig APT-linje for arkivet du vil leggja til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ San_ Marino \t Europa/ San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ndebele (nördlech) Name \t Ndebele, nordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Duplex \t Dupleks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200 dpi, unidirektional \t 1200 ppt einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Element \"Ausmaachen\" aus dem Sessiounsmenü ewechmaachen \t Fjern «Slå av»-oppføringa frå øktmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Palette \t Palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verstopp Regelen op d'Kontakter uwennen \t Bruk skjulereglar på vennene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DreckskëschtEthiopian month 5 - ShortName \t tahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Qualitéit \t Kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Am Uerdner uweisen \t Vis i mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseResult \t Klarte ikkje opna BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Et gëtt keen esou ee Kommando: \"% 1\" \t Modusen «% 1 » finst ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Funafuti \t Stillehavet/ Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1 Duerchgank (am schnellsten) \t 1 omgang (raskast)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Fënnef plus sechs, 5 + 6. Wanns de wëlls, kanns du de Video op Paus stellen and des Rechnung probéieren. Villäicht wees du d'Äntwert schonn. \t Kva er fem pluss seks? viss du vil kan du sette filmen på pause og freiste å rekne sjølv du veit kanskje allereie svaret orsaka til at eg seier at dette er ei vanskeleg oppgåve er på grunn av at svaret er eit høgare tal enn du har fingrar så du kan om nødvendig ikkje telle deg fram til svaret på fingrane så la oss starte med oppgåva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Qt- Pluginen \t Qt- programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng entfernt Datei opmaachen \t Opna ei ikkje-lokal fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "All siichtbar Kolonnen \t Alle synlege kolonnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Brunei \t Asia/ Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kubuntu ^installéieren \t ^Installer Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuellt Dokument drécken \t Skriv ut dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EcoDrock \t Øko- utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Spuenësch \t Spansk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Donneschdeg \t Torsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dossier \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet den Thema eidel gemaach. \t %s har nullstilt emnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SamoaneschName \t SamoanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Geschiir fir Softwareentwécklung \t Verktøy for programvareutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 (% 2x% 3 Pixelen) \t % 1 (% 2x% 3 pikslar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KSSL- Dämonmodul fir KDEDName \t KSSL- tenestemodul for KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Hovd \t Asia/ Hovd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t āswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KeeQuadradeschtRaster \t IkkjeFirkantutjamning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Efate \t Stillehavet/ Efate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t OPALLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Datei '% 1' konnt net opgemat ginn. \t Klarte ikkje opna fila «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Commande fir \"irc\" URLen ze verschaffen, wann ageschalt. \t Kommandoen for å handtera \"irc\"-adresser (dersom teken i bruk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Programm an deem dir de Käfer fonnt hutt - Falls hei dee falsche Programm steet, bënotzt w. e. g. de \"Käfer Mellen\" - Menü vun deem richtege Programm \t Programmet du vil senda feilrapport for. Dersom dette er feil, bør du velja « Meld frå om feil » frå menyen i det programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK- kompatibilitetsideogramKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KeenHalfToun \t IkkjeHalvtone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseResult \t Fann ikkje tabellQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "special \t OpenGL maskinvareakselerasjonspecial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Scroll/Sich: \t Rull/søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "E Passwuert ass néideg fir anzeloggen. \t Ein må nytta passord for å logga på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aner Enveloppe 8 1/ 2 x 14 in \t Annan konvolutt 8 1/ 2 × 14 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ArchD Queeschformat \t ArchD Transvers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lëscht ëmbenennen... \t Køyr testar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Enderbury \t Stillehavet/ Enderbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann se ugeschalt ass, ginn d' Zeilennummeren op de lénke Rand vun de Säiten gedréckt. \t Viss det er kryssa av her, vert linjenummer skrivne ut langs venstre sida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x360 dpi, Héichglanzfilm \t 360×360 ppt, høgglansfilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Glanz/ Photo \t Glansa/ foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemeng Informatioun zur AdressKCharselect unicode block name \t Latinsk – utviding BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "(keen) \t (ingen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Afrika/ Nairobi \t Africa/ Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Zäit ëm eng Stonn virréckelen \t Still klokka eitt minutt fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t Devanagari utvidaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Déi Uwendungen, déi z' aktualiséiere sinn net uweisen \t Kva terminalprogram som skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'Optiounen fir text anzeginn \t Val for tekstoppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Evaluatiounsfeler \t Evalueringsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keen \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Instanzennumm \t Instansnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Du wees villäicht nach net emol dass et en Uebst ass, och wanns de schon eent giess hues. \t Du ville sikkert ikkje eingong tru det var en frukt om du åt ein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-sort \t _I minkande rekkefølgjequery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "System Log \t Systemlogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t TrådlausQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Godthab \t Amerika/ Godthåb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Kashgar \t Asia/ Kashgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Opna nettadresseQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gitt w. e. g. den Numm an: \t Aliasnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fënster zoumaachen? \t & Lukk vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Méi… \t Meir …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Opmaache mat... \t & Opna med@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nächst & fannen \t Rein tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wert \t Verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NächstNetSchmockfaarfSäit \t NesteIkkjeFargeflekkSide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x360 dpi, Backprintfilm \t 360×360 ppt, film for baksideskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den IRC Server huet e Message empfaang deen en net versteet. \t IRC-tenaren fekk ei melding han ikkje forstod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Virun dräi Stonnen \t Tre timar sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "16 - 23 MB Total RAM \t 16 – 23 MB totalt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text & kopéieren \t & Kopier fulltekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dono \t Neste@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert ongülteg, probéiert nees w.e.g. \t Feil passord, prøv på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vereinfacht Chinesesch \t Kinesisk, forenkla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QODBCResult \t Klarte ikkje henta nesteQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fir %s %s gi keng Software-Aktualiséierungen méi bereetgestalltUbuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Launchpad Contributions: CK https://launchpad.net/~polfer-jerry Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til i18n-nn@lister.ping.uio.no Launchpad Contributions: Eirik U. Birkeland https://launchpad.net/~eirikub-deactivatedaccount Eskild Hustvedt https://launchpad.net/~zerodogg Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "N/ L \t L/ S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Placement vun der ConversationNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t SamtaleplasseringNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Stack opruffen \t Kallstabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t KDE- testspråkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Um Telefon \t I telefonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Säiten \t Sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Jakarta \t Asia/ Kolkata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kyrillesch/Ukrainesch \t Kyrillisk/Ukrainsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Virgang fortsetzen \t Hald fram med operasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Duerchsträichen \t Strek & over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Benotzerdéfinéiert \t Sjølvvald:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GläichméissegenToun \t JamnTone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rotschléi beim Start & weisenOpposite to Previous \t & Vis tips ved oppstartOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "MIME type description (MIME type) \t Eigenskapar for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Standart Fuerf vum Text am Terminal, (als Hexadezimalzuel, oder als Numm vun enger Fuerf, zum Beispill \"Rout\"). \t Standard farge på tekst i terminalen. Fargespesifikasjonen kan vera HTML-type heksadesimale verdiar eller engelske fargenamn slik som «red»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "ROLL \t ROLLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Qualitéit \t _Kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sichen \t Finn@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Systemastellungen… \t Systeminnstillingar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t KDE SVN- byggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Hebräesch \t Hebraisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "^Dell automatesch Reinstallatioun \t ^Dell automatisk reinstallasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Auszuch aus dem Text mam onbekannte Wuert am Zesummenhang. \t Tekstutdrag som viser det feilstava ordet i samanheng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Erfolleg: \t Vellukka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewen fir SQL \t Syntaksmerking for SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Un d' Säit upassen \t Tilpass sidestorleik@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "used \t Innhald:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "4x6 Karteikaart \t 4×6 indekskort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Menü- ID fir ën Debugging späicheren \t Spor meny- ID- en for avlusing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Typ \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t DvalemodusQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ action \t Auk innrykk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Zäit ëm eng Stonn zeréckstellen. \t Still klokka ein time tilbake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Password strength \t GreittPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Referenzfeler \t Referansefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300x600 dpi \t 300×600 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 dpi, MW2 unidirektional \t 360 ppt MW2 einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Harbin \t Asia/ Harbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Inhalt \t Innhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Argentinien/ San_ Juan \t Amerika/ Argentina/ Salta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kommentar \t Vis merknader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sidd dir sëcher, dass dir% 1 zoumaache wëllt? \t Vil du avslutta% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600x600 dpi DMT \t 600×600 ppt DMT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t NyheiterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Eroplueden \t Last opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KConf- Aktualiséierung \t KConf- oppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2size in 1000 bytes \t % 1 Bsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feelermeldung \t Feilmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann ugeschalt, gëtt eng Rumm, wéi an den Eegeschafte ënnendrënner definéiert, ronderëm d' Inhalter vun all Säit gedréckt. D' Kapp - an d' Fousszeilen ginn och vun den Inhalter mat enger Linn getrennt. \t Viss det er kryssa av her, vert det skrive ut ei ramme rundt innhaldet på kvar side. Topp - og botnteksten vert òg skilde frå innhaldet med ei linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofspillsystem \t Avspelingsmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëftfamill änneren? \t Endra skriftfamilie? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Floyd- Steinberg Gro \t Floyd- Steinberg- grånyansar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amgaang, de Miniprogramm ze luedenQFont \t Arabisk- tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Huet dech \t Har deg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Pil oppQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d'Datei net opmaachen. \t Klarte ikkje å opna fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Link fonnt: \"% 1\". \t Fann lenkje: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE- Daemon \t KDE- teneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "48 Punkten \t 48 punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Host: \t Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Matte Pabeier \t Matt papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Thaana (Maledivësch) \t ThaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standardastellung \t Standardinnstilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ewechmaachen \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme Symboler \t Berre ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Server ass beschäftegt \t Tenaren er oppteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "service is enabled \t Innstillingarservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi, Grostufen, Schwaarz - & Faarfpatroun \t 300 ppt, gråtonar, svart - og fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Wake \t Stillehavet/ Wake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Virdru sichen \t Finn førre@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "4 - 5 MB RAM insgesamt \t 4 – 5 MB totalt RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir e neie Profil unzeleeën \t Snøggtast som lagar ein ny profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beschreiwung \t Skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Netzwierkdrécker \t Nettverksskrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Hëllef \t & Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "^Lubuntu installéieren \t ^Installer Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alt \t Alt Grkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dënschdeg \t Tysdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Argentinien/ Rio_ Gallegos \t Amerika/ Argentina/ Rio Gallegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ännerunge gi bei der nächster Umellung iwwerholl. \t Endringar trer i kraft neste gong du loggar inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-sort \t M_ed nyleg lagte til spor fyrstquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Näscht Lieszeechen \t Neste bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Ausgewielt: \t & Vald:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ta_bs \t A_rkfaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GPL@ item license \t GPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Edubuntu am ^Textmodus installéieren \t ^Installer Edubuntu i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Pitivi Videobeaarbechter \t Pitivi videoredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Java- AppletName \t Plasma- elementName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Virun e puer Minutten \t nokre minutt sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QMYSQLResult \t Klarte ikkje henta dataQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Der & Auer no dréien \t & Roter med klokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "[recommandéiert] \t [tilrådd]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzer definéiert \t Brukardefinert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Vollbildmodus \t Fullskjermsmodus@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Internen Fehler \t Intern feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "54 Punkten \t 54 punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Anhänken \t Legg på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lieszeechen \t & Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beräich \t OmrådeTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Goen... \t Køyr til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Mindre bassQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Entschëllegt, d'Softwaredatebank konnt leider net opgemaach ginn \t Kan ikkje opna programvaredatabasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ColorSmart- Grafiken \t ColorSmart grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei gouf um Dateisystem geännert \t Fila er endra på disken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Nokucken: @ item Font name \t Antikva@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Numm \t QScriptDebuggerStackModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tabellarësch Unuerdnung zouloossen \t Tillat tabulatorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Klickt hei fir all Optriede vum onbekannte Wuert sinn ze loossen. Dat ass virun allem nëtzlech wann d' Wuert ën Numm, Acronym oder e Wuert aus enger anerer Sprooch ass. \t Trykk her for å la alle førekomstane av det ukjende ordet stå. Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det til i ordlista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler:% 1:% 2 \t Feil:% 1 –% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Tab no _riets beweegen \t Flytt fana til _høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "RietsQAccel \t Høgretoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: finst ikkjeQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Applikatioun hëllt keng Dokumenter an der Komandozeil un \t Programmet godtek ikkje dokument frå kommandolinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft: \t Skrift: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tëntentyp \t Blekktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrond \t Bakgrunn@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iergendeen seet däi Numm an engem Chat \t Nokon seier namnet ditt i eit praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tigrinja- SproochName \t TigrinjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ongültege regulären Ausdrock. \t Ugyldig regulært uttrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrondbeliichtung ëmmer un \t Bakgrunnslys alltid på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann ugeschalt, gëtt all Optriede vun\\\\ N, woubäi N eng ganz Zuel ass, duerch déi passend Plaz (\"Substring an Uféierungszeechen\") aus dem Muster ersat. Fir\\\\ N (aus Buchstawen) an ärer Ersetzung mat anzebezéien, setzt e backslash virdrunn, wéi z. B.\\\\\\\\ N. \t Viss det er kryssa av her, vert alle førekomstar av\\\\ N bytt ut med del nummer N i uttrykket. N er eit heiltal og viser tilbake til ein del av søkjeuttrykket som står i parentes. Om du faktisk vil bruka\\\\ N i den nye teksten, må du skriva endå ein bakover- skråstrek framfor, slik:\\\\\\\\ N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllt Dir wierklech all Programmer zoumaachen an de Computer nei starten? \t Vil du lukke alle opne program og starte datamaskina på nytt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwersetzung \t Omsetjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "150x150 dpi \t 150×150 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EscapeQAccel \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockkapp & alignéieren \t Juster & utskriftshovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeréckweisen \t Avvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ongülteg Basis fir d' Referenz \t Ugyldig type i database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wielt eng Datei fir d'Ënnertitelen aus \t Vel ei fil som skal brukast som undertekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Informatiounen iwwert den Auteur uweisen \t Vis forfattarinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dréckerastellungen änneren \t Endra skrivarinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Handschrëft \t Lukk skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lëscht vun den Ännerungen gëtt erofgelueden ... \t Lastar ned lista over endringar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ännerungsprotokoll gëtt erofgelueden \t Lastar ned endringslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gespréicher mat %s \t Samtalar med %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Modul% 1 konnt net geluede ginn. \t Modulen% 1 er slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Stil% 1 ass net fonnt ginn \t Fann ikkje fil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "prefs: D'Astellungsfënster uweisen. \t prefs: viser innstillingsvindauget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Diagnos ass: D' Bürosdatei% 1 gëtt keng Bibliothéik un. \t Diagnosen er: Skrivebordsfila% 1 oppgjev ikkje noko bibliotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Säitdictionary variant \t stordictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All verfügbar Aktualiséierungen installéieren \t Installer alle tilgjengelege oppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Läschen \t Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 6 \t Postboks 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KhoIndian National month 1 - LongName \t phāIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Launchpad Contributions: Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin René Brandenburger https://launchpad.net/~rene-brandenburger \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Eskild Hustvedt <i18n\\@zerodogg\\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@yahoo\\.no> Send merknader og feilmeldingar til i18n-nn@lister.ping.uio.no Launchpad Contributions: Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 dpi, Full Overlap, unidirektional \t 360 ppt full overlapping, einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lokalen Drécker \t Lokal skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Multimedia-menu \t Multimediameny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%.1f MB \t %.1f MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei@ item: inmenu square list style \t Sirkel@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Matschnëtt ugehal. Zukünfteg Noriichten vun dësem Gespréich gi net matgeschnidden. \t Logginga er stoppa. Framtidige meldingar i denne samtalen vil ikkje bli logga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alles Ignoréieren \t Ignorer alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Programm \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "180x180 dpi, Grostufen, Einfache Pabaier \t 180x180 ppt, gråskala, vanleg papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "36 - 43 MB RAM \t 36 – 43 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CRET- Faarf \t CRET- fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nächste Kapitel oder nächste Film \t Neste kapittel eller film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzer \t Brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Datei %s ka net importéiert ginn. Kuckt no op d'Datei liesbar an am PEM-Format ass. \t Klarte ikkje å importera fila %s. Sjå til at fila kan lesast og at ho er i PEM-format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Orientéierung \t & Retning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Späicherconfiguratioun \t Minneoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ArchB Queeschformat \t ArchB Transvers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x360 dpi \t 360×360 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t guruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enveloppe C5 \t Konvolutt C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "^Lubuntu ouni Installatioun ausprobéieren \t ^Prøv Lubuntu utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzer ass net ageloggt \t Brukaren er ikkje innlogga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PausThe source url of a job \t & PauseThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Nees zeréck:% 1 \t & Gjer om:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WouerQShortcut \t ReiseQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Java- Miniprogramm mat Zertifikaten zouloossen: \t Gjev du Java- appleten med sertifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Viru kuerzem opgemaachen Dateien \t Nyleg bruka@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Syntaxfehler: Dir hudd dem Kommando eng falsch Zuel vun Argumenter iwwerginn. \t Syntaksfeil: du skreiv ikkje rett tal argument til kommandoen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Playliste leeren \t Tøm spelelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HomeQAccel \t Heim@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarzniveauen \t Svartnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kierzelen \t Snøggtastoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start (9) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Geet fort \t Går vekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Ignoréieren \t Hopp over ordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "64 - 95 MB RAM \t 64 – 95 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t variant 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei installéieren \t Installer på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir d'Hëllef un ze weisen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som startar hjelp. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2memory size in 2^30 bytes \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indeschen_ Ozean/ Maldiven \t Indiahavet/ Maldivene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Geschicht \t Historikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t Pakkestrukturdefinisjon for PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Réckelen \t & Flytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Entspären \t Avblokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Giel, Schwaarz \t Gul, svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Offline Kontakter \t Fråkopla venner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Adelaide \t Western Australia – Eucla- området"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Jerevan \t Asia/ Jerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "90 Grad \t 90 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "En onléisbare Problem ass während der Initialiséierung vun de Pakinformatiounen opgetrueden. Mellt w.e.g dëse Fehler am Pak \"update-manager\" a fügt déi folgend Fehlermeldung an de Fehlerberiicht an: \t Eit uløyseleg problem oppstod under klargjering av pakkeinformasjonen. Rapporter denne feilen i «update-manager»-pakken og inkluder følgjande feilmelding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Toolbar weisen \t Vis & verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fir d'_lescht gespillt \t S_ist spela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuellt Dokument späicheren \t Lagra dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "'% 1' feelt. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t «% 1 » manglar. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rasteren \t Utjamning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis en détailléiert \"Ewechgemate Linnen\" Feld \t Vis detaljert felt for fjerna linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gidd w.e.g. de Benotzernumm oder de Stëtznumm vun der Persoun an, déi der gär spärt oder entspärt. \t Skriv inn brukar- eller kallenamnet til personen du ønskjer å (av-)blokkera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ongültegen Numm fir d' Verschaffungs- UweisungQXml \t ugyldig namn på prosesseringsinstruksjonQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beim Liese vun der XML- Deklaratioun ass eng Eenzel- Deklaratioun erwaart ginnQXml \t venta « standalone » - deklarasjon ved lesing av XML- deklarasjonQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KSirtet ass eng Adaptatioun vum bekannten Tetris- Spill \t KSirtet er ein variant av det velkjende spelet Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hei gesitt der ën Auszuch aus dem Text, deen dat onbekannt Wuert a sengem Kontext weist. Wann dës Informatioun net duer geet, fir dee beschten Ersatz erauszesichen, kënnt dir zeréck op den Dokument klicken, an do méi ee groussen Deel vum Text liesen. \t Her ser du eit utdrag frå teksten der det feilstava ordet står. Dersom denne informasjonen ikkje er tilstrekkeleg for å velja eit godt alternativ, kan du klikka på dokumentet for å lesa ein større del av teksten før du går tilbake hit og held fram med stavekontrollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Erstellungsdatum \t Byggjedato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "concatenation of dates and time \t Merk:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AVR- AssemblerLanguage \t AVR AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720×720dpi, Einfache Pabeier \t 720×720 ppt, vanleg papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Méi Bildschiermer \t Fleire skjermar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BretoneschName \t BretonskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Spill eriwwer \t Spelet er slutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "--- Trenner --- \t --- skiljeteikn ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis de Schied vum Stéck \t Vis brikkeskuggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KashmiriName \t KasjmiriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QMYSQLResult \t Klarte ikkje lagra neste resultatQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pabeiergewiicht \t Papirvekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kappzeilen drécken \t Skriv ut topptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Drécker fir deen Drockoptreeg ugefrot solle ginn \t Skrivaren det vert spurd etter jobbar for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "G_enren, Kënschtler an Alben \t Sjangrar, artistar og album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t utvidadictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 10 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som byter til den tiande arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Videoen \t Videoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zwee- Niveau- Grostufen \t Tonivå gråtone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ecrane konnten net erkannt ginn \t Klarte ikkje oppdaga skjermar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "400x400 dpi \t 400×400 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewung \t & Fargelegg alle treffa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Verfügbar Aktiounen: \t Tilgjengelege & handlingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ka_pitelmenü \t _Kapittelmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zuelen, Datumen a Währunge weisen an der gewinnter Schreifweis fir: \t Vis tal, datoar og valutaverdiar på vanleg måte for:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verbannung \t Tilkopling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Downloads \t Nedlastingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Premium Photoglanzpabeier \t Glansa høgkvalitets fotopapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng Workstation installéieren \t Installer ein arbeidsstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ëmmer \t Alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 x 240 dpi, Entworf \t 360×240 ppt kladd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600 Punkte pro Zoll (dpi) \t 600 punkt per tomme (ppt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Atlantik/ Azoren \t Atlanterhavet/ Azorane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Datei '% 1' gouf vun engem anere Programm erstallt. \t Fila «% 1 » vart oppretta av eit anna program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Virun engem Mount \t Ein månad sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tswana- SproochName \t SetswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gitt & Member am KDE- Team \t & Vert med i KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fichieren & Dossiere sichen \t Søk i filer og mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mime- Typen \t Mime- typar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t Set inn Unicode- kontrollteiknQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Et goufe keng Logfichieren fonnt \t Fann ingen loggar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewung: \t & Syntaksmerking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 3 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som byter til den tredje arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Merci un \t & Takk til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Rollespiller \t Rollespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HanunooQFont \t HanunooKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indian National month 9 - LongName \t kārtikIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t VevkameraQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t DokumentQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäerzCoptic month 10 - LongNamePossessive \t pashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Titel: \t _Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Dawson_ Creek \t Amerika/ Dawson Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 dpi Microweave unidirektional \t 360 ppt mikrovev einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Uëwen \t Topptoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TagbanwaQFont \t TagbanwaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Weidermaachen \t Hald fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Metresch \t Metrisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GujaratiQFont \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GréisstVerlaangen \t KrevStorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Baku \t Asia/ Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "B_eaarbechten \t R_ediger …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 timar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kierzelen \t Snarvegar for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Support fir d'Ofspille vun Audio CDën als Quell \t Støtte for å spela lyd-CD-ar som ei musikkjelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t Dato og klokkeslettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t Plasma- behaldar og bakgrunnsmålarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Entworf- Grostufen \t Kladd gråtonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotz Radiokneppecher fir déi éischt Spalt \t Bruk radioknappar i fyrste kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Regulär \t Vanleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ëmmer un \t Alltid & på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Tongatapu \t Stillehavet/ Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "--%s gett an desem Dialog net ennerstetzt \t %s er ikkje støtta for denne dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateien \t & Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Sha`banof Mehr short \t shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Späicher insgesamt \t Totalt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s vun %s erofgelueden \t %s av %s lasta ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720x720 dpi \t 720×720 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amgaang, de Miniprogramm ze luedenKCharselect unicode block name \t Tillegg til teiknstammar for CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Notification Methods \t _Fokuserte vindaugeNotification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéieren \t Installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis en Dialog fir Text anzeginn \t Vis tekstoppføringsdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schlëssel fir d' Ënnerschrëft wielen \t Vel signeringsnøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "* Rezent Faarwen * palette name \t * Nyleg bruka fargar * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "4MB \t 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HebräëschQFont \t Hebraisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Beirut \t Asia/ Beijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Universell 12. 6 x 22 in \t Universal 12, 6 × 22 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kalenneroptiounen \t Kalenderval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Am Kapitelmenü goen \t Gå til kapittelmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 10 ze wiesselen \t Snøggtast som byter til tiande arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t GujaratiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KasacheschName \t KasakhiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Meir bassQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "statuses: D'Fënster mat de gespäicherte Statusinformatiounen uweisen. \t statuses: viser lagra status-vindauget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt den Unhang \"%s\" net opmaachen: %s \t Klarte ikkje å opna vedlegget «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontaktalarm bäisetzen \t Legg til venneovervaking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "CD-ROM mat Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon« \t CD-plate med Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KroateschName \t KroatiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Administratioun \t Administrasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Client% 1 ass gaangen \t Klient% 1 har gått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t KasjubiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Alueden... \t Inviter …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600dpi \t 600 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "(identifizéiert) \t (identifisert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 x 360 dpi, Microweave \t 720×360 ppt mikrovev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Besate Linnen \t Opptekne linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Jayapura \t Asia/ Jayapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CombiningMarksQFont \t Kombinerande diakritiske teikn for symbolKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Socket error code NotSupported \t Den valde sokkeladressa er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AnererLanguage \t Anna@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Entworf- Grostufen (Schwaarz Patroun) \t Kladd gråtonar (svart blekkpatron)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Déi folgend Dateie ginn net eropgeluede well si net fonnt gi sinn. Wëllt dir weiderfueren? \t Dei følgjande filene vert ikkje lasta opp fordi programmet ikkje finn dei. Vil du halda fram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "5+ Mb Dréckerspäicher \t 5+ MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keen Element méi an der History. \t Ingen fleire element i historia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "WÄERT \t VERDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normal Qualitéit (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) \t Vanleg kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Déi aktuell Datei vum Dateisystem lueden \t Les innhaldet til standard inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AktualiséierenQSql \t OppdaterQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fänkt mat tippen un \t Begynner å skriva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Net installéiert \t Ikkje installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "RITAus \t RITAv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Typographesch Konventioune fir% 1 \t Typografisk tradisjon for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BriteschName \t BretonskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng Kommandozeilen- Uwendung déi benotzt ka gi, fir KUnitTest- Moduler lafen ze loossen. \t Eit kommandolinjeprogram du kan bruka for å høyra KUnitTest- modular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Handler fir \"gg\" URLen \t Handteraren av \"gg\"-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beispill \t Eksempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an de/aus dem Vollbildmodus ze wiesselen \t Snøggtast som byter til fullskjermsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QMYSQLResult \t Klarte ikkje binda verdiQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockervirschau... \t Lastar førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "E Kommando ausféieren \t Utfør ein kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Klarte ikkje endra namn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Server fir %scustom servers \t Tenar for %scustom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateien äuswählen … \t Bla i filer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t DeleteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Quelltext kucken \t Vis dokumentkjelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x360 dpi, Grostufen, Einfache Pabeier \t 360×360 ppt, gråskala, vanleg papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Operatioun vum Benotzer ënnerbrach \t Operasjonen vart stoppa av brukaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konto läschen \t Slett konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Am Menü ugewissen E_ncodagen: \t Teiknkodi_ngar som vert viste i menyen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme Magenta \t Berre magentaraud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "'% 1' opmaachen \t Vil du opna «% 1 »? @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf, Floyd- Steinberg, CMYK, méi einfach \t Farge, Floyd- Steinberg, CMYK, enklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Si loossen \t & Forkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FebEthiopian month 10 - LongName \t genbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lokalisatioun \t Lokalisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Toolbar: \t & Verktøylinje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KTextEditor- Wuert- Vervollstännegungs- PluginComment \t SamlingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kategorien \t Kategoriar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onnéideg dpkg-Statusandreeg \t Gamle dpkg-status-oppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "LäschenQSql \t SlettQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "180 dpi, Economy- Entworf \t 180 ppt sparekladd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Blockéiert \t Blokkert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zoom Grayscale \t Kontrast:Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Téin wann d'Ënnerhalung de Fokus huet \t Lydar når samtalen har fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzer am %s: %s \t Brukarar på %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Iwwereneestëmmung fonnt fir '% 1'. \t Fann ingen treff for% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2,% 3dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t KyrilliskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng global Datebank erstellen \t Lag global database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Bäifügen \t _Legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MalayeschName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "print job \t I arbeidprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am J. Awal \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gerued Säiten \t Partalssider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Passwuert ass eidel@ option: check \t Oppgje passord@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz d'Héicht \t Vel høgda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& No Vir \t & Fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "150x150 dpi \t 150×150 PPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ieweschten Ausgabbehälter (Schrëftsäit ënnen) \t Øvre utskuff (utskriftsside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "IDEen \t Integrerte utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bieps och! \t Gje ein lyd òg!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t XCFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Portugisësch \t Portugisisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Legg påQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope' \t Ubuntu 9.04 «Jaunty Jackalope»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 11 (Schrëftsäit ënnen) \t Postboks 11 (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DoubelPostKaart \t Dobbelt postkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSocks5SocketEngine \t Ukjend SOCKSv5- mellomtenarkode 0x% 1QSocks5SocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllt dir vun hanne weidersichen? \t Vil du starta søket om igjen frå slutten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeilennummeren: \t Linjeskift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "500- Blieder- Schacht 3 \t 500- arks skuff 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A6 Kaart \t Aa6- kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildschierm spären \t Lås skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Turquoise, Giel \t Cyanblå, gul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Informatioun verfügbar. Et gëtt kee passend KAboutData- Objekt. \t Ingen informasjon er tilgjengeleg. Objektet KAboutData finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeil:% 1 \t Linje:% 1 Kolonne:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KeenGlanz \t Ikkje glansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dokument zoumaachen \t Lukk dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz d'Breed \t Vel breidda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pabeier \t Papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TeX- DateiComment \t Set inn filComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Zäit ëm eng Minutt zeréckstellen. \t Still klokka eitt minutt tilbake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TeluguQFont \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Lieszeechen \t & Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Erof \t Pil nedkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz d'Ausgabetrennzéchen \t Vel skiljeteikn i utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi, Entworf, Faarf, Schwaarz - & Faarfpatroun \t 300 ppi, kladd, farge, svart - og fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrondfaarf zeechnen \t Skriv ut bakgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéieren \t Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ewechgemate Bléck \t Blokker fjerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Opléisung \t Oppløysing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Net definéiert Keng passend \"Wat ass dat?\" - Hëllef fonnt. Wann dir eis hëllefe wëllt an dat Element beschreiwe wëllt, kënnt dir eis är eegen \"Wat ass dat?\" - Hëllef schécken. \t Manglar Det finst ikkje nokon « Kva er dette » - tekst knytt til dette skjermelementet. Om du vil hjelpa oss og skildra elementet, kan du senda oss ein passande tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 13 \t Skuff 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Irkutsk \t Asia/ Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 dpi, Microweave \t 720 ppt mikrovev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schnelldrëchen Photo \t Snøggtørkande foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Waarden \t Vent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bild Fichier: \t Bilete_fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Frame- Informatioun kucken \t Vis rammeinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600x600 dpi, Folien, Normal Qualitéit \t 600×600 ppt, lysark, vanleg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All \t Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 1 (Manuell) \t Skuff 1 (manuell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerikanesche Foolscap \t Amerikansk folioformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lénks \t På venstre sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fléck futtis Päck \t Reparer øydelagde pakkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz de Spaltekapp \t Vel kolonnetopptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllt dir d' KDE- Configuratioun nach eng Kéier lueden? \t Vil du lasta KDE- oppsettet på nytt? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "IP-Adress \t IP-adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei ausféieren? \t Køyr fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Root Terminal \t Root-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemeng Informatioun zur Adress \t Kyrillisk – utviding AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "3. 5 MB \t 3, 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SysReqQAccel \t SysReq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t XBMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rumm- Eegenschafte \t Eigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei dobäimaachen \t Legg til fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Action-Spiller \t Actionspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Element an der Lëscht virdrunn \t Førre i loggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onspezifizéierte Modell \t Uspesifisert modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fehler: \"%s\" ass net gülteg \t Feil: «%s» er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Noriicht ass ze laang. \t Meldinga er for stor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Entrée veränneren \t Rediger oppføring & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enn vun den Optiounen \t Slutt på val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 8 \t Postboks 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "myim URL Handler \t myim adressehandterar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Toaster Plugin \t Programtillegg for sprettoppvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QXml \t Feil ved lukking av databaseQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Boa_ Vista \t Amerika/ Boa Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotz SSL \t Bruk SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwerwaacht all d' Cookie vum SystemName \t Held orden på infokapslaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Japanesch laang Enveloppe # 4 \t Japansk lang konvolutt # 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäerzEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t nehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "En RPC- Feeler ass opgetrueden. \t Ein RPC- feil oppstod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drécker dobäimaachen... \t Legg til skrivar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200x1200 dpi, Glanz- Photokaarten, Héich Qualitéit \t 1200×1200 ppt, glansa fotokort, høg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgewielt- Faarf... \t Farge & merkt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarfpatroun \t Fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& FortschéckenEthiopian month 11 - ShortName \t senEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "0% Keng Ännerung \t 0% inga endring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Veränneren aktivéiert \t Av@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ta_b opmaachen \t Opna _arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Fichier \t _Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PrivatKCharselect unicode block name \t Høge privatsurrogatteiknKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "free \t bruktfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Variablen: \t Variablar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Cambridge_ Bay \t Amerika/ Cambridge Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "print job \t Ventarprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "LénksQAccel \t Venstretoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei- Extensiounen: \t Utvidingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gréisst & & Orientéierung \t Storleik og retning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ëmmer un \t Alltid på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hebräësch@ item Calendar system \t Hebraisk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFont \t Austarabisk/ indiskdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ze vill falsch geschriwwe Wierder. D' automatësch Rechtschreifkontroll ass ausgeschalt ginn. \t For mange feilstava ord. Kontinuerleg stavekontroll er slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Photo (Photo - a Faarfpatroun, Photopabeier) \t Foto (Foto + fargepatron, fotopapir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tab@ action \t ABC@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Jan \t aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Logik \t Logikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Éischt Säit \t Spegla sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Noriicht verschécken \t Send meldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "4. 5 MB \t 4, 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhierwen \t Marker mellomrom sist på linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "balance \t Bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lidd \t Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "4 MB Flashspäicher \t 4 MB Flash- minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "20MB Erweiderung \t 20 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Commande fir \"xmpp\" URLen ze verschaffen, wann ageschalt. \t Kommandoen for å handtera \"xmpp\"-adresser (dersom teken i bruk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktualiséierungen \t oppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwersetzung \t Set om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim liese vun %s: %s. \t Klarte ikkje å lesa %s: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an de nächsten Tab ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som går til neste arkfane. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "marker \t Lite farge attmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Weider > \t & Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start (0) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t hamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360×360dpi, 32- bit CMYK \t 360×360 ppt, 32- bit CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t TGAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "- 25% Méi hell \t - 25% lysare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "En Neistart ass néideg fir den Update Prozess ofzeschléissenRestart the computer \t Restart the computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "0 Sekonnen \t 0 sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tab virdrunn aktivéieren \t Gå til førre fane@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200x600 dpi (Class1200) \t 1200x600 ppt (klasse1200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CtrlKCharselect unicode block name \t KontrollteiknKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KI% 1 \t Maskin% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JoEthiopian month 2 - ShortName \t mesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwermëttelt Titelen: \t Innsendte spor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dës Sessioun loggt dech an GNOME an \t Denne økta loggar inn i GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Et ass e Feeler beim Luede vum Modul opgetrueden. \t Det oppstod ein feil ved lasting av datatilbydarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Persoun ass inactiv \t Vennen er uverksam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s ass elo bekannt als %s \t %s er no kjend som %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Log Format \t Loggformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Letter, 600x600 dpi \t Letter, 600×600 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Grupp bäisetzen \t Legg til gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Abettbar HTML- UweisungskomponentName \t Innebyggbar komponent for HTML- visingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Begrenzen op: \t _Avgrens til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Software Sourcen… \t _Programvarekjelder..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "OktoberCoptic month 6 - LongNamePossessive \t tobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Socket ass schonn erstallt ginnSocket error code NotBound \t sokkelen er opprettaSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bestätegung schécken \t Send stadfesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ZuelQFont \t FigursymbolKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2880 x 720 dpi, unidirektional \t 2880×720 ppt einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockervirschau... \t Lastar opp førehandsvising og innhald & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Glace_ Bay \t Amerika/ Glace Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dësen Terminal zoumaachen? \t Lukka denne terminalen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Probéiere mer. \t Lat oss freiste det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "8 Mb Dréckerspäicher \t 8 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E- Mail un: \t E- post til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bäifügen... \t Legg til …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "240x72 dpi \t 240×72 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Op Grouss - a Klengschreiwung gëtt opgepasst: 'Kevin' ass net dat Selwëcht wéi 'KEVIN' oder 'kevin'. \t Utfør eit søk som skil mellom små og store bokstavar. Dersom du søkjer etter « Ola », vil du ikkje få treff på « ola » eller « OLA », men berre « Ola »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lescht Folleg \t Siste episode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Chatham \t Stillehavet/ Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drécker- Standard \t Standardinnstilling for skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CMY- Faarf \t CMY- fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nees zeréck \t Gjer om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NëmmeSchwaarz \t BerreSvart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockervirschau... \t Lastar førehandsvising & # 160; … Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "12 - 19 MB \t 12 – 19 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Autom. Rechtschreifkontroll ausgeschalt. \t Kontinuerleg stavekontroll slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aarbechtsplazen \t Arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Duplex- Eenheet \t Duplekseining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Doubelsäiteg \t Tosidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Joer \t _År"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WëssenschaftlechLanguage \t VitskaplegLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "K. I. \t Datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Methode: \t Metode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QOCIDriver \t Klarte ikkje logga inn: QOCIDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmmen mat Invitatioun \t Berre for inviterte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mettler Maustast \t Midtre museknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Symbol änneren... \t Endra & tekst & # 160; … @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mellt w. e. g. eventuell Käferen an enger E- Mail un% 2. @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "70er \t 70-talet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bild späicheren als... \t Lagra bilete som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Dhaka \t Asia/ Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "US- Commercial- 10- Enveloppe \t US Commercial 10- konvolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "StoppQAccel \t Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Informatiounsoptiounen \t Val om informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Op d' Zeil & goen... \t Oversjå & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "12 Extrabehälter \t 12 ekstra skuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Downloads späicheren ënner: \t Plassering av nedlastingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënnerstëtzt Applikatiounen \t Støtta programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QPrintPreviewDialog \t ForstørrQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Datei huet Feeler \t Fila er øydelagd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kleng (% 1x% 2) \t Liten (% 1×% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "URL bei de Filter dobäimaachen \t Legg til URL i filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ablendzäit \t Uttoningstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Sameinte CJK- teiknKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Léier méi iwwer GNOME \t Lær meir om GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegeschafte vun% 1 \t Eigenskapar for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QODBCResult \t Klarte ikkje henta førsteQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Mørkare tastaturlysQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Fichier gouf gespäichert als %s. \t Fila blei lagra som %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mëcht ën Dialog op, fir dat aktuellt Dokument ze drécken \t Opnar eit dialogvindauge for å skriva ut dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NovDecember \t nov. December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t MaximaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Audio a Video \t Lyd og video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ewechmaachen \t Rettetast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QWebPage \t Side oppQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Numm vun der Plugin- Klass, déi erstallt gi soll \t Namnet på programtilleggsklassen som skal lagast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Grafik \t Grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Chinesësch traditionell \t Kinesisk – tradisjonell@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Phags- paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gitt w. e. g. den & Numm an: \t Uttal hendingsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann dir op Uwenden klickt, ginn d' Astellungen iwwerholl, ouni dass d' Fënster zougemaach gëtt. Probéiert domat verschidden Astellungen. \t Når du trykkjer Bruk, vert innstillingane bruka av programmet, men dialog­vindauget vert ikkje lukka. Bruk dette for å prøva ulike innstillingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee Plugin fir '% 1' fonnt. Wëllt dir op% 2 een eroflueden? \t Fann ingen tilleggsmodul for «% 1 ». Vil du lasta ein ned frå% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Effekter \t Effektar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ännerungen uwennen \t Utfører endringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmmen éischt Säit \t Berre første side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeilennummere weisen \t Vis & linjenummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Tastenzouweisunge configuréieren... \t Snøggtastar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft \t Skrifttype@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Titel an der Queue \t Spor i køen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Toolbar- Menü \t Verktøylinjeinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegeschaften \t Eigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "part [Raum] [Noriicht]: Verlooss den aktuellen Channel, oder ee spezifeschen Channel, mat enger optioneller Noriicht. \t part [rom] [melding]: forlèt noverande kanal, eller ein spesifisert kanal, med ei melding om ønskjeleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Viru kuerzem opgemaachen Dateien \t Nyleg & bruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "No Erweiderung \t Etter filtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sessiounsoptiounen \t Øktalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 (Mënschleche Spiller) \t % 1 (Menneskespelar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gläichméisseg \t Regelbunden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "LaoName \t LaotiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir den Terminal zeréck ze setzen an eidel ze maachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som nullstiller og tømer terminalen. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Formular gëtt no% 1op ärem lokalen Dateiesystem verschéckt ginn. Wëllt dir de Formular ofsenden? \t Skjemaet vert sendt til% 1 på det lokale filsystemet. Vil du senda skjemaet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ännert Add-onen... \t Endrar tillegg …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Departmenter%s %s \t Kategoriar%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ThailännëschQFont \t ThaiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktioun \t Meld frå om unntak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme fir den interne Gebrauch \t Berre for internt bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Späicheren ass feelgeschloen \t Feil ved lagring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héich- Qualitéit- Grostufen (Schwaarz - a Faarfpatroun) \t God kvaliet gråtonar (svart + fargepatron)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "include_colon \t Du kan logga ut frå andre stader herinclude_colon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Grousse Crown Quarto \t Stor Crown Quarto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fehler: \"%s\" existéiert a kenger Software-Pakquell-Lëscht \t Feil: «%s» finst ikkje i kjeldelistefila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onverschlësselt & verschécken \t & Send ukryptert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nächst Stéck \t Neste brikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann `%.255s' Datei net erstellen \t klarte ikkje oppretta «%.255s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Typ 1C \t Type 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Los_ Angeles \t Amerika/ Los Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "25% mat Gammakorrektur \t 25% med gammaretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "32 oder méi MB Dréckerspäicher \t 32 MB eller meir skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannte Feeler \t Ukjend plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Erstell een neien Dossier fir all Benotzer \t Lag ein ny katalog for kvar brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GPL@ item license \t GPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler:% 1:% 2 \t Feil:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Réckel an déi riets Kolonn \t Flytt til høgre kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Versioun beim Liese vun der XML- Deklaratioun erwaartQXml \t venta « version » ved lesing av XML- deklarasjonQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nees zeréck \t Last om attCut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t - ize- suffiksdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "8MB Erweiderung \t 8 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Encodage \t Teikn_koding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Spill \t Spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Glanzpabeier a Photoqualitéit \t Glansa papir for fotoutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Connectioun feelgeschloen \t Tilkoplinga feila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Si loossen \t Skive@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ctrl \t Ctrl + O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Waarde mat Beweis \t Vent med prøvetrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler & verstoppen \t & Gøym feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2880 x 1440 dpi, Microweave, unidirektional \t 2880x1440 ppt mikrovev einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Configuréieren... \t & Set opp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dee Kommando funktionéiert net mat dësem Protokoll. \t Den kommandoen verkar ikkje med denne protokollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Du benotz %s, mee dëse Plugin brach %s. \t Du nyttar %s, men dette tillegget krev %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Mørkare skjermQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Einfach Faarwen (4 bpp) \t Enkel farge (4 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zenitiy Notificatioun \t Vis infodialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "(PASST NET) \t (SAMSVARER IKKJE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarfastellungen \t Fargeinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SerbeschName \t SerbiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme fräi Software \t Berre fri programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Alignéieren \t Formater med innrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Detailer \t & Detaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Notizblock (Beispill) Name \t Notisblokk (eksempel) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Stil% 1 ass net fonnt ginn \t Fann ikkje fila% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AsserbaidschaneschName \t AserbajdsjanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Abannung léisen \t Avmonter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Et si keng Software-Pakquellen virhanen, äus denen Software installéiert kéint ginn. \t Det er ingen kjelder å installera programvare frå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enn vun der Linn \t Slutten på linja@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Tipp däi Passwuert \t Skriv passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2400 x 1200 dpi \t 2400×2400 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Jamaika \t Amerika/ Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Jorzéngt \t Tiår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "krut keng Bildschierm Ressourcen (CRTCen, Ausgaben, Modi) \t klarte ikkje få skjermressursane (CRTC, utdata, modusar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Mail \t Ny e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 6 ze wiesselen \t Snøggtast som byter til sjette arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bewertung \t Legg til karakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Info fir %s \t Opplysningar om %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QOCIResult \t Klarte ikkje utføra batch- setningQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "DVI-Dokumenter \t DVI-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Läsche vum Zertifikat bestätegen \t Stadfest sertifikatslettinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "B5 182 x 257 mm \t B5 182 × 257 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 14 \t Skuff 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2memory size in 2^60 bytes \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Cdrom mat Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' \t CD-plate med Ubuntu 5.04 «Hoary Hedgedog»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t phāIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss Säit huet ugefrot, fir eng nei Fënster iwwert JavaScript opzemaachen. Wëllt dir dat zouloossen? \t Denne nettsida prøver å opna eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillata dette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TagalogQFont \t TagalogKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schnelldrëchen Folie \t Snøggtørkande lysark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Animatiounen unhalen \t Stopp animerte bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Integratiounsastellungen fir all Website offroen \t Spør om integreringsinnstillingar for alle nettstadar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beweis \t Utkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Vertikal (Y -) Verschibung (an dots) \t Loddrett justering (punkt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard GNOME Theme \t Vanleg GNOME-drakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verbleiwend \t Attverande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ännerungen uwenden \t Bruk innstillingane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beim Iessen \t Etepause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Commande fir opzeruffe feelt. \t Manglar kommando å køyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Indiana/ Marengo \t Amerika/ Indiana/ Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Configuratiounsdateien \t Oppsettfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t ugyldig knappa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Copy Link context menu item \t Lagra lenkje & # 160; … Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss Säit ass als \"net sëcher\" agestuft ginn an enthält de Link% 1. < BR > Wëllt dir déi Adress opruffen? \t Denne sida er ikkje tiltrudd, men ho inneheld ei lenkje til% 1. Vil du følgja denne lenkja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng Datei opmaachen \t Opna & fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Virleefeg \t Førebels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nochriicht \t Melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Du muss all benéidegt Felder ausfëllen. \t Du må fylla ut alle påkravde felt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t BatteriQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Quell '% 1' konnt net geluede ginn! \t Klarte ikkje leverandørinfo frå fila:% 1 feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 6 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som byter til den sjette arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rouëg - Ouni Fënsteren an ouni stderr schaffen \t Stille – arbeid utan vindauge og stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Neit Passwuert \t Nytt passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "128 MB Dréckerspäicher \t 128 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ingen av dei valte modusane var kompatible med mulige modusar: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KoreaneschName \t KoreanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFont \t Ol- chikiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fett schwaarz \t Feit svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Postkaarten \t Postkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Taipei \t Asia/ Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Maximum \t Full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Contone (4096 Faarwen) \t Contone (4096 fargar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Virum Ersetzen nofroen \t Spør ved utbyting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann eng Zeil kee Lieszeechen huet, maach eent dobäi, anerefalls maach et ewech. \t Dersom linja ikkje har bokmerke, legg til eitt. Viss ho alt har, ta det vekk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Hei ass 3. Mir addéieren déi 3 mat 4. \t Eg har tri her og vi skal leggje fire til dei tri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim luede vum Plugin. \t Feil under innlastinga av programtillegget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Deelweis Systemaktualiséierung _duerchféieren \t _Delvis oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Farvadin \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Linnen \t liner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "\"%s\". \t «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Attributer \t Attributt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "volume \t _Basselementvolume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standardsprooch: \t Alternativt språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sindhi- SproochName \t SindhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 720 dpi, unidirektional \t 1440×720 ppt einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JunJuly \t juniJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "8 - 15 MB Total RAM \t 8 – 15 MB totalt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Meetei mayekKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Hëllef fir% 1 \t Ingen hjelp for «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héicht \t Tilpass sidehøgd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ongültegen Numm fir d' Verschaffungs- Uweisung \t «% 1 » er ikkje eit gyldig namn på ein prosesseringsinstruksjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kislev \t av Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "0 Grad \t 0 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "All Dréckeren \t Alle skrivarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "GStreamer pipeline fir %s ofzespille konnt net ugeluegt ginn. \t Klarte ikkje å oppretta GStreamer-røyr for å spela av %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Arkad- Spill \t Arkadespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Handy \t Mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Datei gouf während dem Schreiwe beschiedegt \t Fila vart skada under skriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QODBCResult \t Klarte ikkje hentaQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t somIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "60x180 dpi \t 60×180 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Erlaabt Iech aus Dausende vun Applikatioune fir Ubuntu auszewielen \t Lèt deg velja mellom tusenvis av program for Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Densitéit \t Tettleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Haapt- Toolbar \t Hovudverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Avancéiert Optiounen \t Avanserte innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarfmodell \t Fargemodell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Norwegesch (Nynorsk) Name \t Norsk (nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Audio-DVD \t lyd-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dat onbekannt Wuert ass fonnt ginn an als \"onbekannt\" consideréiert ginn, well et net am Wierderbuch steet. Klickt hei, wann dir mengt, dass dat onbekannt Wuert net falsch geschriwwe ginn as, a wann dir verhënnere wëllt, dass et an Zukunft weiderhi fonnt gëtt. Falls dir et onverännert loosse wëllt, ouni eppes an d' Wierderbuch ze schreiwen, da klickt op Ignoréieren oder Alles Ignoréieren. \t Ordet vart funne og rekna som ukjend fordi det ikkje finst i ordlista. Trykk her dersom du veit at det ukjende ordet ikkje er feilstava, og du vil at stavekontrollen ikkje skal reagera på det i framtida. Dersom du vil la ordet stå utan å leggja det til i ordlista, brukar du i staden knappen Ignorer eller Ignorer alle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wielt dësst Haische fir d' Astellunge vum Schrëftstil z' änneren. \t Merk av her for å endra innstillingane for skriftstil. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Liese vun der Datei '%s': %s \t Feil ved lesing av fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Sektioun: \t Legg til ordlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 x 360 dpi, FOL \t 720×360 ppt FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwierder si verschidden \t Passorda er ikkje like"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Chaten loggen \t Loggfør alle praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 5 \t Skuff 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzernumm: \t & Brukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schreiwt hei d' Verbesserung fir d' falsch geschriwwent Wuert oder wielt ën Ersatz aus der Lëscht Dono kënnt dir op Ersetzen oder op Alles Ersetzen klicken, je nodeems, ob dir een oder all Optriede vum onbekannten Text verbessere wëllt. \t Dersom det ukjende ordet er feilstava, kan du skriva det rette ordet her eller velja eit av framlegga frå lista nedanfor. Du kan deretter trykkja på Byt ut dersom du vil retta akkurat dette ordet, eller Byt ut alle for å retta alle førekomstane av det same ordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Selectioun peschen \t Lim inn utval@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei späicheren \t Opna fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng méi nei Versioun ass verfügbar \t Oppgradering tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "90 dpi \t 90 PPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Unknown Protocol \t Seriell faks/ modem- skrivarUnknown Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TonerSpueren \t Tonarsparing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sprooch \t Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFont \t Optisk teiknattkjenningKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Disponibilitéit vu Sproochpaken ginn iwwerpréift D'Disponibilitéit vun Iwwersetzungen a Schreifhëlllefe kann zwësche verschidde Sprooche variéieren. \t Ser etter tilgjengeleg språkstøtte Tilgjenget av omsetjingar eller skrivehjelp kan variera mellom språk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360×360dpi, Glanzpabeier \t 360×360 ppt, glansa papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den nächsten Tab ze wiesselen \t Snøggtast som byter til neste arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Währung: \t Valuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Thu al- Qi`dah \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "OnbekanntDimensions \t UkjendDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "No VirQAccel \t Fram@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Datei '% 1' konnt net erofgeluede ginn. \t Klarte ikkje opna fila «% 1 » for lesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Heitegen Dag auswielen \t Vel lyd som skal spelast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HP Photopabeier \t HP Photo Paper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t LyspæreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Numm fir en neit Schema \t Namn på nytt oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf, Stefan- Singer- Algorithmus, RGB \t Farge, Stefan- Singer- algoritme, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kommando gouf net fonnt \t Fann ikkje kommandoen:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Klickt an zitt w. e. g. iwwert d' Bild fir de gewënschte Beräich ze wielen: \t Klikk og dra på biletet for å velja eit område:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t SyriskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lieszeechen setzen \t Definer & bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Umellung leeft... \t Loggar på …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Net agelies Entity- Referenz ass am falsche KontextQXml \t utolka entitetsreferanse i feil kontekstQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ergëtt jo och Sënn, nee? Ech hu 5 Avocadoen and du gëss mer nach 6, dann hunn ech der 11. Wann ech 6 Avcadoen hunn, an du gëss mer der nach 5, hunn ech der och 11. \t Og det gjev jo meining viss eg har fem avokadoar og du gir meg seks, då har eg elleve viss eg har seks og du gir meg fem, vil eg òg ha elleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofbriechpunkt ausgeschalt \t Uverksamt pausepunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Optiounen \t & Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontakt \t Venn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Duerchsichen... \t _Bla gjennom …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Toolbare configuréieren \t Set opp verktøylinjer@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "--print-pass, -p Frot gksu fir d'Passwuert un stdout auszeginn, just wéi ssh-askpass. Nëtzlech fir a Scripten mat Programmer déi et erlabe d'Passwuert iwwert stdin ze bezeien. \t --print-pass, -p Be GKsu om å skrive passordet til stdout, akkurat som ssh-askpass. Dette kan vere nyttig å bruke i program som kan motta passord på stdin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SchwedeschName \t SvenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Jerusalem \t Asia/ Jerusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fiischte Schacht \t Frontskuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dossier opmaachen \t Opna mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Qi`dah \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Informatioun \t Informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kierzel läschen \t Fjern tekst@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KyrillëschQFont \t KyrilliskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "F% 1QPrintPreviewDialog \t % 1 & # 160;% QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nees zeréck \t Gjer om@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Auswielmodus blockéieren \t Merkemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "^Disk no Feeler kontrolléieren \t ^Sjekk plata for feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Säite pro Blat \t Sider per ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nördlecht SothoName \t Nord- SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lëscht ëmbenennen... \t Køyr test & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A4, Faarf \t A4, farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Numm: @ info: whatsthis \t Namn:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Configuratiounsmodul dat opgemat soll ginn \t Oppsettsmodul som skal opnast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gruppéieren \t Gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Plugin fir den Ëmbenennen- DialogName \t Tillegg til dialogvindauget « Endra namn» Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Service- Typen \t Tenestetypar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "net erlaabt \t ikkje tillete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemeng Informatioun zur Adress \t Hangul jamo – utviding AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 x 360 dpi, FOL2 \t 720×360 ppt FOL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Réckel an déi lénks Kolonn \t Flytt til venstre kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t - ise- suffiks og med aksentteikndictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200 x 1200 dpi \t 1200×1200 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. \t SurfarI am mobile.\" / \"John is mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausféieren \t Executive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Legal, 1200x600 dpi \t Legal, 1200×600 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ item: intable Text context \t Desimal/ verdi@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Déi gewënschten Operatioun konnt net duerchgefouert ginn \t Klarte ikkje starta leverandøren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannt Noriicht \t Ukjend melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TatareschName \t TatariskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SloweneschName \t SlovenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kleng geschriwen \t Små bokstavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft \t & Skrift@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "20 - 23 MB \t 20 – 23 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Rankin_ Inlet \t Amerika/ Rankin Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wert ausserhalb dem geltege Beréich. \t Verdien er utanfor området."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Neie Konto \t Ny konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Auswielmodus blockéieren \t & Blokkmerkingsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Førespurnad om opning av ikkje- lokal fil:% 1QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t OppdaterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mëtteleuropäësch \t Sentraleuropeisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "180x360 dpi \t 180×360 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": ">1GB \t > 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktualiséieren \t Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query &lt;Nickgt; &lt;Noriichtgt;: Schéck eng privat Noriicht un ee Benotzer (am Géigesaz zu engem Channel). \t query &lt;kallenamngt; &lt;meldinggt;: send ei privat melding til ein brukar (i motsetnad til ein kanal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Bibliothéik% 1 huet keng% 2- Funktioun. \t Fabrikken støttar ikkje å laga komponentar av vald type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "DetailerButton to dismiss this notification once \t Button to dismiss this notification once"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wuertvervollstännegungs- Plugin \t Programtillegg for kodefullføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Duplexpabeier \t Duplekspapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Gambier \t Stillehavet/ Gambier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zum Lieszeeche virdru goen. \t Gå til førre treff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standardsprooch: \t Legg til reservespråk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Online-Fotoen \t Bilete på nett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis déi aktuell Punktzuel un. Si gëtt blo falls der et an d' Beschtelëscht geschafft hutt, an rout, wann et déi bescht lokal Punktzuel ass. \t Vis poengsummen. Summen vert blå dersom summen er på poengtavla, og raud om han er den beste lokale poengsummen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t TerminalQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gréisst \t Storleik@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Password mode \t _Behald filerPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Integratioun an d'Aarbeschtsplaatz \t Skrivebordsintegrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt de Service '% 1' net fannen. \t Klarte ikkje lesa fila «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t PNMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "marker \t Tom for framkallingsvæskemarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft auswielen \t Skriv ut utvalQPrintDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler:% 1:% 2concatenation of dates and time \t Åtvaring:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Am däischtersten \t Mørkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europäeschen Foolscap \t Europeisk folioformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Optionale Schacht 2 \t Valfri skuff 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 720 dpi, FOL \t 1440×720 ppt FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënner_titel wielen… \t _Vel undertekst …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beretgestallt vu Fedora \t Levert av Fedora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Legal (8 1/ 2 x 14 in) \t Legal (8 1/ 2 × 14 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QNetworkAccessDebugPipeBackend \t Feil ved opning av «% 1 »:% 2QNetworkAccessDebugPipeBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rechtschreifkontroll \t Køyr stavekontroll@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Argentinien/ Ushuaia \t Amerika/ Argentina/ Ushuaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllt dir um Ufank weidersichen? \t Vil du søkja frå starten att? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "60 - 75 MB RAM insgesamt \t 60 – 75 MB totalt RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Duplexer - Optioun \t Duplekseining – val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zwou (4 Kassetten) \t To (4 kassettar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Physik \t Fysikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Dokument \"% 1\" ass verännert ginn. Wëllt dir e späicheren oder sou si loosse, wéi e war? \t Dokumentet «% 1 » er endra. Vil du lagra endringane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Edubuntu ^installéieren \t ^Installer Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Anerer \t Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WäissrusseschName \t KviterussiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 1440 dpi, Microweave, unidirektional \t 1440×1440 ppt mikrovev einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Menubar uweisen \t Vis _menylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir hutt d' Gravitéit Kritësch gewielt. Dëse Grad ass nëmme fir Käfere geduecht, déi aner Software oder de ganze System mat ofstierze loossen fir ën erhiefleche Verloscht vun Date verantwortlech sinn e serieut Sëcherheetslaach am System, wou dat infizéiert Pakéit installéiert ass, provozéieren Erfëllt äre Käfer ee vun deene Critèren? Falls net, wielt w. e. g. méi eng schwaach Gravitéit aus. Merci. \t Du har valt å senda ei kritisk feilmelding. Legg merke til at så alvorlege feilmeldingar berre skal sendast for feil som får andre program på systemet (eller heile systemet) til å krasja. skapar tryggleikshòl på systemet der programmet er installert. Fører feilen du melder frå om til nokre av skadane over? Viss ikkje, vel eit mindre alvorleg nivå. Takk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dréckerconfiguratioun \t Skrivaroppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 x 360 dpi, FOL, unidirektional \t 720×360 ppt FOL einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Env Comm10 \t Konv Comm10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start (B) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 2 \t Skuff 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wat wëllt dir maachen? \t Kva vil du gjera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Binär \t Binær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QWebPage \t Side til høgreQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gebonnene Pabeier \t « Bond » - papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ctrl \t Ctrl+G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "120x60 dpi \t 120×60 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Verbindung ënnerbrach oder eidel Donnéen vun \t Brote samband eller tomme data frå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SoIndian National weekday 6 - ShortDayName \t sukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Geuerdnet (méi schnell) \t Ordna (raskare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Neit Passwuert: \t & Nytt passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Horizontal (X -) Verschibung (an dots) \t Vassrett justering (punkt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fënster \t Vedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseDriver \t Klarte ikkje senda inn transaksjonQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600 x 600 dpi \t 600×600 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600x600 dpi, Einfache Pabeier, Normal Qualitéit \t 600×600 ppt, vanleg papir, vanleg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Riets Patroun \t Høgre blekkpatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Copy Link context menu item \t Lagra bileteCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Kontonumm deen s de gewielt hues gouf vum Server ofgeleent. En enthält wahrscheinlech ongülteg Zeechen. \t Tenaren avviste kontonamnet du valde. Det kan vera at det inneheld ugyldige teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 15 (Schrëftsäit ënnen) \t Postboks 15 (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feed: \t Kjelde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EestneschName \t AsturleonesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Schrëft auswielen... \t Vel ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Abettungsfäheg Komponent fir multipart/ mixed \t Innebyggbar komponent for multipart/ mixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zoufällege Floyd- Steinberg \t Vilkårleg Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kuerz Säit \t Kortside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontotyp \t Kontotype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Polnësch \t Polsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Louisville \t Austleg tid – Kentucky – Louisville- området"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Sichen... \t & Finn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BuhidQFont \t BuhidKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Nächsten \t & Fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Instanzen \t Instansar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wielt dësst Haische fir d' Astellunge vun der Schrëftfamill z' änneren. \t Merk av her for å endra innstillingane for skriftfamilie. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Extern agelies, allgemeng Entity- Referenz ass net zougelooss am DTDQXml \t ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i DTDQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Säit gelueden. Program name followed by 'Add On Uploader' \t NyttelastProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 3 - Optioun \t Skuff 3 – val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz den Text vun der Notificatioun \t Sett dialogteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "language \t %s (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PostCoptic weekday 7 - ShortDayName \t psaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CMYK mat Ghostscript- FS- Rasterung (16bpp) \t CMYK med Ghostscript- FS- utjamning (16 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "No der Gréisst vum Log \t Etter loggstorleiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "3D-Grafik \t 3D-grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bestëmmt den Numm vun der Uwendung \t Byt programspråk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Slå av maskinaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Versioun \t Versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sëcherheetswarnung \t Tryggleiksåtvaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amgaang, de Miniprogramm ze luedenQFont \t Kyrillisk- tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Password strength \t For kortPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ketten: Indian National month 2 - LongName \t chaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Unbekannt Kodéierung vun: %s \t Ukjend koding av: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wouer, wann déi am \"command\" Schlëssel definéiert Commande \"irc\" URLen verschaffe soll. \t Sann dersom kommandoen spesifisert i \"kommando\"-nøkkelen skal handtera \"irc\"-adresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FaarfkorrekturAusschalten \t Ikkje bruk fargeretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_login shell \t inn_loggingsskal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t AssamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den öffentlechen Schlëssel vun engem vertrauenswierdegen Software-Ubidder importéieren \t Hent den offentlege nøkkelen til ein programvareutgjevar du stoler på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Programméieren \t Utvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Datei '% 1' gouf vun engem anere Programm verännert. \t Fila «% 1 » vart endra av eit anna program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Porto_ Velho \t Amerika/ Porto Acre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ËnnersträichenOutline context menu item \t UnderstrekaOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis dat nächstend Stéck \t Vis neste brikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Entrée '% 1' ass net am Menü. \t Funksjonen «% 1 » finst ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wat ass & dat \t Kva er & dette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "66MB \t 66 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Arabëschdigit set \t Arabisk/ indiskdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Falend Bléck \t Fallande brikker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz den initialen Pourcentage \t Vel startprosent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zesummendroen \t Samla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Ënnertitel \t _Undertekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Typ vun der Variabel. Benotzt \"bool\" fir de Boolschen Typ, anerefalls gëtt se als eng Zeechekette behandelt \t Variabeltype. Bruk « bool » for boolske verdiar, elles vert det handsama som ein tekststreng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Däischterheet vum Ausdrock \t Trykkmørke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Rechtlech ageschränkte Software \t Programvare som er verna av opphavsrett eller anna lovgjeving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t GreskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dësst ass eng Virschau vun der Schrëft \"% 1\". Mat engem Klick op \"Auswielen...\" kënnt dir Ännerunge virhuelen. \t Dette er ei førehandsvising av skrifta «% 1 ». Du kan endra henne ved å trykkja « Vel » - knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mount virdrunn \t Førre månad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "universal access, text size \t 150 %universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Titel_nummer \t Spor_nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Link _opmaachen \t _Opna lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zum Kaf \t Til sals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t sanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Opléisung, Faarfmodus, Medientyp \t Oppløysing, fargemodus, medietype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéierendictionary variant \t litendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JomCoptic month 6 - ShortName \t tobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Ausgesi vum Curseur \t Korleis skrivemerket ser ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Numm: \t _Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t DTDLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Qyzylorda \t Asia/ Qyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëtzleches gëtt geschéckt... \t Sender nytte …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MetaQAccel \t Metakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Laang 4 \t Lang 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewung \t & Marker tabulatorteikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Bei der sechs geet et un. Jo? \t Lat oss byrje på seks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "38MB \t 38 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Späicheren & Als... \t Lagra & som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ageschränkte Software \t Ufri programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Dominikanesch_ Republik \t Amerika/ Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Parallel \t Parallell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Debian stellt kritesch Aktualiséierungen beret. \t Debian tilbyr ikkje kritiske oppdateringar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2400x1200 dpi \t 2400×1200 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MongoleschName \t MongolskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start (7) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indeschen_ Ozean/ Mahe \t Indiahavet/ Mahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ExternComment \t EksporterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Adelaide \t Australia/ Eucla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "32MB RAM \t 32 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatësch Kontroll \t Automatisk stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Lëtzebuerg \t Europa/ Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Automatesch Erkennung vum Zeilenenn \t Oppdag automatisk linjeskiftteikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Optiounen speziell fir Pidgin fir Windows. \t Innstillingar som berre gjeld Pidgin under Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "B5 Env (176 x 250 mm) \t B5 konv (176 × 250 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Match Case \t Finn berre h_eile ordMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verfügbar iwwer d'\"%s\" Source \t Tilgjengeleg frå kjelda «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Ramadan \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler am System:% 1 \t systemfeil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Frënn vum GNOME \t Vener av GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontakt Numm:Pounce When Buddy... \t Vennenamn:Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Versioun \t Versjon% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ New_ York \t Amerika/ New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aus (besser Qualitéit) \t Av (betre kvalitet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Manuell Auswiel \t Manuellt val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "print job \t Avbrote av feilprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mécht dass de Knäppchen \"Ofmellen\" net am Sessiounsmenü opdaucht. \t Gøymer avloggingsknappen i øktmenyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 9 ze wiesselen \t Snøggtast som byter til niande arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz de Spaltekapp \t Gøym ei bestemt kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "--su-mode, -w Do GKSu su benotzen, amplaz vum Standard vu libgksu \t --su-mode, -w La GKsu bruke su i staden for libkgsu sitt føreval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Rabi` al- Thaani \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kompiléiert am \"prefix\" fir d' KDE- Bibliothéiken \t Innkompilert prefiks for KDE- biblioteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gespäichert Sich \t Lagra søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bidirektionalen Drock \t Tovegsutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t epepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DéifSchwaarz \t FullSvart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Generell Optiounen \t Skalaval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t QImageIOHandler- tilleggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateigréisst: \t Filstorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Minuten \t Minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s probéiert een net ënnerstëtzt Media-Sessioun-Typ mat dir ze starten. \t %s prøver å starta ein mediaøkttype som ikkje er støtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Samarkand \t Asia/ Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "18MB Erweiderung \t 18 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Defekt Päck \t Skadde pakkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Novof December \t nov. of December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beräichsfeler \t Områdefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard- Markéierungstyp festleeën \t Vel standard merketype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Navigéiert zeréck. \t Går tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Norwegesche BokmålName \t Norsk (bokmål) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateityp: \t & Filtype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWJ Bindeteikn av lengd nullQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hëllef weisen \t Vis gøymde filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Joër auswielen \t Vel eit år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Grouss (% 1x% 2) \t Stor (% 1×% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drécker: \t Skrivar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hëllef ufroen... \t Hent hjelp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normale Pabeier \t Vanleg papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim luede vum Plugin \t Klarte ikkje å lasta programtillegget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Virschau vun der gewielter Schrëft \t Førehandsvising av den valde skrifta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéieren \t Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ganz- héich- Qualitéit \t Svært høg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Desktopaccessoiren \t Verktøy for skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Debuggen \t Feilsøking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "180x60 dpi \t 180×60 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Komplett \t Fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontaktlëscht \t Venneliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "moies \t a. m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Schrëft: \t _Skrifttype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëssenschaftlech Applikatiounen \t Vitskaplege program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ouni Feeler \t ingen feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Script \"% 1\" net fonnt. \t Klarte ikkje finna tolk til skriptfila «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannt Feld \t Ukjend vising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwedësch \t Svensk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beschreiwung vum Inhalt:% 1% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Snarveg «% 1 » for handlinga «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: feil ved storleiksførespurnadQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Säit gelueden. \t Sidemerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausféierung \t Skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t 80dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Astronomie \t Astronomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannte Grond \t Ukjend årsak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëst ass héchstwahrscheinlech ee kuerzzäitege Problem, probéiert w.e.g. spéider nach eng Kéier. \t Dette er truleg berre eit kortvarig problem. Prøv om att seinare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir musst ën Text agin, no deem der siche wëllt. \t Du må oppgje kva du vil søkja etter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 dpi, Héich Qualitéit \t 360 ppt høg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Opléisung (ppi) \t Oppløysing (ppt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Entfernt al Entréen aus dem HTTP- ZwëschespäicherName \t Reinskar opp i gamle oppføringar i HTTP- mellomlageretName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zum Lieszeeche virdru goen. \t Gå til førre bokmerke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 x 360 dpi, MW2, unidirektional \t 720×360 ppt MW2 einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kënschtler an Alben \t _Artistar og album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t chaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Nei Folge sichen: \t Sjå etter _nye episodar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "moiesEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t hamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GrumukhiQFont \t GurmukhiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Deen Aneren huet d' Verbindung ofgebrach \t nettverksvert avslutta sambandetSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Instant Messenger erlaabt eng zwee- Weeër Kommunikatioun tëschent eenzelne Persounen a Gruppen. Comment \t Lynmeldingsprogram gjer det mogleg for enkeltpersonar og grupper å prata saman. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Offline \t Fråkopla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuell Schrëft \t Verkeleg skrift@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DB- 208A (1 Schacht) \t DB- 208A (1 skuff)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Profil _Numm: \t Profil_namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Net- erkannten Agabopfuederung \"% 1\" \t Ukjend leietekst «% 1 » @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Linke beim antippen ergänzen \t Finn lenkjer etter kvart som du skriv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Shawwal \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ophalen \t & Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ufank vum Dokument erreecht. \t Starten på linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gamma- Schwaarz \t Gamma, svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildschierm \t Skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontext \t Kontekst@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Crash- Handler ofschalte fir Core Dumps ze kréien \t Slå av krasjhandtering, for å få core- dumpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Luede vun der Ressource '% 1' ass feelgeschloen! \t Klarte ikkje lasta inn ressursen «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz d'Fuerf \t Vel farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzernumm: \t Brukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Netzwierk- Transmissioun \t Nettverksoverføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indeschen_ Ozean/ Cocos \t Indiahavet/ Cocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegeschaften \t Ingen oppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dës Aktualiséierung staamt net äus enger Quell, déi Ännerungsprotokoller ënnerstetzt. \t Denne oppdateringa kjem frå ei kjelde som ikkje støttar endringsloggar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Léisst Äerch äus Dausenden vu Programmer fir Äere System äuswielen. \t Lèt deg velja mellom tusenvis av program for ditt system."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Umellen \t Logg inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Neien Numm fir den Host \t namnlaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "leet d' Standardfaarf fir den Hannergrond fest a stellt eng Palett fir d' Uwendung op (hell an däichter Faarftéin gi berechent) \t Vel standard bakgrunnsfarge og ein programpalett (lyse og mørke nyansar vert rekna ut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t āshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Pak %s sollt installéiert sinn \t Pakka %s lyt verta installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Et ass méi sëcher, de Computer virun der Aktualiséierung un d'Stroumnetz unzeschléissen. \t Du bør kopla datamaskina til straumnettet før du oppdaterer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Optional ënnescht Kassett \t Valfri nedre kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Äre verschlësselte privaten Dossier astellen \t Konfigurer di private, krypterte mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aus dem & Vollbildmodus erausgoen \t Gå & ut av fullskjermmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "17MB Erweiderung \t 17 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis en Dialog fir Dateien auszewielen \t Vis filveljardialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CUE SheetLanguage \t CUELanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Sha`banIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t shrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nie \t Aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Colombo \t Asia/ Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in) \t Monarch konv (3 7/ 8 × 7 1/ 2 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeilennummeren: \t Linjenummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wiel een Toun Fichier ... \t Vel lydfil …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2size in 10^6 bytes \t % 1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JanIndian National month 4 - ShortName \t jyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "9 Enveloppe 3 7/ 8 x 8 7/ 8 in \t 9- konvolutt 3 7/ 8 × 8 7/ 8 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t KlokkeslettQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegenen 3 \t Eigendefinert 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normal Faarf \t Normalfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Är privat Daten opruffen \t Få tilgang til dei private dataane dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Nächste Kapitel/Film \t _Neste kapittel/film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng Datei mam Numm \"% 1\" gëtt et schonn. Sidd dir sëcher, dass dir se iwwerschreiwe wëllt? \t Ei fil med namnet «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t KvilemodusQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Spill huet ouni iech ugefaang (Dir sidd vum Server ausgeschloss ginn). \t Spelet har starta utan deg. (Du vart ekskludert av tenaren.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ech fänke mol mat engem Klassiker un. Eent plus eent. 1 + 1. \t La oss starte med ein gamal klassikar ein pluss ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beschte Server äu_swielen \t _Vel beste tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Password strength \t Svakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockervirschau... \t Lastar opp eksempelbilete og innhald & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sichen \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 4.10 Aktualiseierung \t Oppdateringar til Ubuntu 4.10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JavaScript fir Fënsteren nei opzemaache & configuréieren... \t & Set opp reglar for nye JavaScript- vindauge & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eidel- Tastkeyboard- key- name \t Mellomromkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bild verschécken... \t Send bilete & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Brasilianescht PortugiseschName \t Portugisisk (Brasil) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PausCoptic weekday 6 - ShortDayName \t psoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Grouss maachen \t & Minimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SpueneschName \t SpanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fousszeilen drécken \t Skriv ut botntekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Nicknumm \"%s\" gëtt scho benotzt. \t Kallenamnet \"%s\" er allereie i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Taipei \t Asia/ Tel Aviv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrack \t Gå ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mat der Sicht ufänken \t Start søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 0 (Uewen) \t Skuff 0 (topp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Skaléieren op \t Skaler til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Menübar weisen \t Vis menylinje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee sou e Kommando (an dësem Kontext). \t Kommandoen finst ikkje (i denne samanhengen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net do \t Borte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ee Wuert zeréck \t Gå eitt ord bak@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s muss als manuell installéiert markéiert sinn. \t %s må vera merkt som manuelt installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarz & & Wäiss \t Svart/ kvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rasterungspixelen pro Zoll \t Skuggelegging, piklsar per tomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Grouss geschriwen \t Store bokstavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Typ \t Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mellt eventuell Käfere w. e. g. ënnert http: // bugs. kde. org. \t Bruk http: // bugs. kde. org / for å melda frå om feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t shrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Marquesas \t Stillehavet/ Marquesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannte Protokoll '% 1'. \t Ukjend protokoll «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "22MB \t 22 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Titel vum Terminal \t Tittel på terminalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi Photo \t 300 ppt foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler an der Text- Deklaratioun vun enger externer Entity \t feil i tekstdeklarasjon til ekstern entitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Optiounen fir Text anzeginn \t Val for tekstoppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Geometrësch SymbolerKCharselect unicode block name \t Fonetiske utvidingarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFont \t TifinaghKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildschiermlieser \t Skjermlesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "OpmaachenIgnore Grammar context menu item \t Opna lenkjeIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Auteur: \t Forfattar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WallouneschName \t VallonskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Positioun \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fehler beim äusféieren vun der gewieleter Datei \t Kunne ikkje importera vald fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2400dpi \t 2400 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2880 x 720 dpi, FOL, unidirektional \t 2880×720 ppt FOL einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Stil% 1 ass net fonnt ginn \t Fila% 1 finst ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausriichten \t Linje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kolonnen duerchsichen \t Søk i kolonnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE- KontrollmodulName \t KDE- oppsettsmodulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "déi folgend Zouloossungskriterien \t lov til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "10. 5 MB \t 10, 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& IgnoréierenQMessageBox \t & Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JanFebruary \t jan. February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start (A) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Op d' Säit & goen... @ action \t Gå til side@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dokument- Informatioun kucken \t Vis dokumentinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "F% 1 \t F11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Accessibilitéit \t Hjelpeteknologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Iergendeen Zeechen \t Alle teikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Operasjon avbrotenQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemenge Numm (Common name): %s Fangerofdrock (SHA1): %s \t Namn: %s SHA1-fingeravtrykk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Canonical PartnerUnknown \t Canonical-partnararUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Oufuku \t Oufuku- kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Portemonnaie & zoumaachen \t Lukk lommebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Noriichten \t Meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllt dir '% 1' wiirklech lafe loossen? \t Ønskjer du å lagra passordet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Lysare skjermQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "URI \t Nettidentifikator (URI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet kee MIME-type vun engem Comicbuch. \t Ikkje ein MIME-type for ein teikneserie: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Uruffen... \t Ringjer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Uruff gouf gestoppt. \t Oppringinga er blitt avbroten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1. 5 Mb Dréckerspäicher \t 1, 5 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ugehalen \t Sett på pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Bukarest \t Europa/ Bucuresti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PagerCoptic weekday 2 - ShortDayName \t pesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All Gespréicher \t Alle samtalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Tastatur Kierzelen \t Snarvegstastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrondbeliichtung un- an ausmaachen \t Bakgrunnslyset skiftar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MeeEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t miyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Einfach \t Grunnleggjande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Verbindung ass ofgeleent ginnSocket error code ConnectionTimedOut \t koplinga vart avvistSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lescht Stonn \t Siste timen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fuerf-Wiel Optiounen \t Val om fargeveljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSQLite2Result \t Klarte ikkje henta resultatQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Cayman \t Amerika/ Caymanøyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "3 Niveauen \t 3 nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wann eng Sprooch installéiert ass, ka jidder Benotzer seng eege Sproochastellunge wielen. \t Når eit språk er installert, kan kvar brukar individuelt velja det i språkinstillingane sine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GeorgëschQFont \t GeorgiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Datum \t Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t PNGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Ännerung \t Inga endring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Guam \t Stillehavet/ Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatesch akzeptéieren \t Godta automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf vum Drecksblock: \t Bossbrikkefarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gammakorrektur \t Gammaretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fichier opmaachen... \t Opna fil …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet d'Fichier Iwwerdroung ofgebrach \t %s avbraut filoverføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net fonnt \t Ikkje funne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "No '% 1' an% 2 sichen \t Søk etter «% 1 » med% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt de Programm '% 1' net fannen. \t Fann ikkje programfila «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feine Pabeier \t Fint papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëndungskorrektur um aktuellen Duerchgank \t Krølleretting i denne omgangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Media stoppQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nordesch \t Nordisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t mellomstordictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Laangsäiteg (Standard) \t Langside (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "^Een defekte System retten \t ^Reparer eit øydelagt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Äus dem Internet erofluedbar \t Kan lastast ned frå Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wouer, wann déi am \"command\" Schlëssel definéiert Commande \"aim\" URLen verschaffe soll. \t Sann dersom kommandoen spesifisert i \"kommando\"-nøkkelen skal handtera \"aim\"-adresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "URL kopéieren \t _Kopier URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "(c) 1999- 2004, D' KDE- Entwéckler \t © 1999– 2004 KDE- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Updaten \t _Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir d'Fënster zou ze maachen \t Snøggtast som lukkar eit vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SinghaleseschName \t SinhalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "OEM-Installatioun (fir Betriber) \t OEM installasjon (for produsentar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mëttwoch \t Onsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Tehran \t Asia/ Teheran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enter \t Enterkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktiv \t I bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "2 minutes \t Slettar filer2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Versioun bei der Kompiléierung vun de KDE- Bibliothéiken \t Innkompilert versjonsstreng for KDE- biblioteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Informatiounen iwwert d' Versioun uweisen \t Hentar leverandørinformasjon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "180 x 120 dpi, unidirektional \t 180×120 ppt einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Plugin ka net gelude ginn \t Klarte ikkje å lasta programtillegget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%l:%M \t %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseResult \t Klarte ikkje laga BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee Provider gewielt. replace this with information about your translation team \t Ikkje oppgjevenreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wei laang soll ageblend gin? (ms) \t Kor lenge uttoninga skal vara (ms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatesch eroflueden \t Last ned automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Hëllef \t _Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kee Provider gewielt. \t Ingenting å stavekontrollera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi Faarf \t 300 PPT fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Fannen... \t _Finn ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zerécksetzen \t Omvend rekkjefølgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "X.509-Zertifikat-Export feelgeschloen \t X.509-sertifikateksporten feila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Coptic weekday 1 - ShortDayName \t kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héich- Kapazitéit Faarfpatroun \t Fargepatron med høg kapasitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Nei... \t & Ny & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héich (50%) \t Høg (50%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Domän: \t Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enveloppe # 9 \t Konvolutt # 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Souwuel installéiert Päk als och Päk déi feele weisen \t vis både installerte og manglande pakkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Commande fir \"msnim\" URLen ze verschaffen, wann ageschalt. \t Kommandoen for å handtera \"msnim\"-adresser (dersom teken i bruk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héich- Qualitéit Grostufen \t Høy kvalitet gråtonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng MOTD verfügbar \t Inga \"Dagens melding\" er tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t TibetanskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Handschrëft \t Opna skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "An d'Adressbuch ophuelen \t Legg til i adresseboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënnerhalung mat %s um %s \t Samtalen med %s på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Taben \t Arkfaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pingouin breede Pabeieraband \t Penguin stor hefta bok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Méi Info \t Meir informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600 dpi Photo \t 600 ppt foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Enn vun der Zeil \t Linjeskift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "240x144 dpi \t 240×144 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "- 90 Grad \t - 90 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Accessoiren \t Tilleggsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "An d'Grupp bäifügen \t Legg til i gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bescht Qualitéit (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) \t Beste kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beim Schécken u Gwibber si Problemer opgetrueden \t Problem ved posting til Gwibber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis en Dialog mat engem Kalenner \t Vis skaladialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu Netbook ^installéieren \t ^Installer Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ak_tualiséieren \t _Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Auer;Zäitzon;Uert; \t Klokke;Tidssone;Stad;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwemëttlung vum Titel ass ze oft feelgeschloen \t Innsending av spor feila for mange gonger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dréckt [ENTER], vir weider ze maachen oder Ctrl + c, vir d'dobäimaachen ofzebriechen \t Trykk Enter for å halda fram eller Ctrl + C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Net kodéiert \t Ukoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gitt w. e. g. ën Numm an. \t Oppgje eit namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 1440 dpi Emuléiert \t 1440×1440 ppt emulert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Video \t Bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %H.%M.%S%H:%M\" --> \"13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 (KI Spiller) \t % 1 (AI- spelar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Waart op ën Fënstermanager, dee WM_ NET- kompatibel ass \t Ventar på ein WM_ NET- kompatibel vindaugshandterar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Magadan \t Asia/ Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzernumm + Passwuert (klassesch) \t Brukarnamn + passord (klassisk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Stëchwierder \t Merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Sichen \t & Søk@ label Type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dokumentebetruechter \t Dokumentframsynar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alles auswielen \t & Merk alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzer \t Brukarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Opmaache vun der Datei. \t Feil ved endring av filnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Datum: \t Dato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ctrl \t Ctrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 (Link) \t % 1 (Lenkje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konto veränneren \t Endra konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FarsiName \t PersiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Spären \t Blokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 3 (optional) \t Skuff 3 (valfri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QWebPage \t Side nedQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Binär Datei opgemat \t Opna fil med ugyldig UTF- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 12 (Schrëftsäit ënnen) \t Postboks 12 (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Passwuert- Sëcherheetsmeter gëtt ën Hinweis iwwert d' Sëcherheet vun deem Passwuert, dat dir lo grad agin hutt. Fir är Passwierder méi sëcher ze maachen, probéiert: - méi ee laangt Passwuert; - eng Mëschung aus grouss - a klenggeschriwwene Bustawen; - eng Mëschung aus Zuelen oder Zeechen (z. B. #) a Bustawen. \t Styrkemålaren for passord prøver å visa kor sikkert passordet er. For å laga eit sikrare passord, kan du bruka: – eit lengre passord, – ei blanding av store og små bokstavar, – tal eller symbol, som #, i tillegg til bokstavar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 8 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som byter til den åttande arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "16 Mb Dréckerspäicher \t 16 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildhellegkeet \t Biletelysstyrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Sha`banIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t chaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360×360 dpi, Backprintfilm \t 360×360 ppt, bak- utskriftsfilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard drécken \t Standardutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WäissrusseschName \t Kviterussisk (romanisert) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Afrika/ Lome \t Afrika/ Lomé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Shift \t Shift+F11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "TIMEOUT \t TIDSAVBROT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DL Env (110 x 220 mm) \t DL konv (110 × 220 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 x 2880 dpi Emulatéiert \t 1440×2880 ppt emulert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schlëmmnormal severity \t Alvorlegnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t TastaturmenyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kommando auswielen \t Vel kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Familjenumm: \t Etternamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Weider > QPrintPreviewDialog \t Neste sideQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Net méiglech \t Kan ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EsfIndian National month 8 - ShortName \t āswIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AlertsLanguage \t Varslings_ innrykkLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fortschrëtt \t Framdrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirgehuewen \t Utvalde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wielt e Spillgenre \t Vel speltypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t MellomromQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "RamadanQFont \t SamaritanskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir sidd dropp an dru fir Dateie vun ärem Computer an den Internet z' iwwerdroen. Wëllt dir wiirklech weiderfueren? \t Du er i ferd med å overføra desse filene frå datamaskina di til Internett. Er du sikker på at du vil overføra filene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatësch \t Automatisk@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Baséiert op: \t _Tuft på:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2- an- 1 \t 2- i- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Layout vum XDG- Menü (. menu- Dateien) \t XDG- menyoppsett (. menu- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Unhuelen \t Godta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ech wees wat du denks: \"Sal, addéieren ass net esou einfach.\" Tjo, et deet mer Leed. \t Eg veit kva du tenkjer: \"eg tykkjer ikkje addisjon virkar så enkelt!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Briet \t Brett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "OsseteschName \t OssetiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Virnumm: \t Fornamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "(c) 2003 Tobias Koenig \t Tobias König"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 1 (Schrëftsäit ënnen) \t Postboks 1 (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënnerstëtzen Debug-Optioune sinn: plugins version \t Støtta feilsøkingsval er: programtilleggsutgåver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Applikatiounen am Launcher \t _Nye program i oppstartaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerikanescht EngleschName \t Engelsk (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Net all Aktualiséierunge kënnen installéiert ginn \t Ikkje alle oppdateringene kan verta installerte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t AutoparentesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FebCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t tobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bootloader \t Oppstartslastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PausEthiopian weekday 5 - LongDayName \t hamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tënt- Reduzéierung \t Blekksparing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zweesäitegen Drock \t Tosidig utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zoumaachen \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Noricht, déi ugewise soll ginn \t Vel blokka som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Westlech \t Vestleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Säitegréisst \t Sidestorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konfiguratioun späicheren \t Endra oppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Faarfajustéierung \t Inga fargejustering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vertrauenswierdeg Software-Ubidder \t Pålitelege programvaretilbydarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aner \t Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Afügen \t Lim inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "LGPL@ item license \t LGPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgewielt \t & Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tamil \t TittelDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gitt w.e.g. Eenzelheeten un: \t Oppgje detaljar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Genau ewéi virdrun. \t Ha! Vi kom fram til det same talet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Stuf \t Nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héicht vum läschten Spiller \t Høgda til den førre spelaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannte Feeler \t Ukjend feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t XPMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%a %l:%M \t %a %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kontrastniveau \t Kontrastnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HP Premium- Pabeier \t HP Premium- papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Unknown type of local printer queue \t Utskrift til filUnknown type of local printer queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eroflueden \t Last ned fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sidd Däer sëcher, dass Däer d'Legitimatioun vun dësem Computer fir Akef ophiewe wëllt? \t Vil du fjerna kjøpsgodkjenninga for denne datamaskina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All Dateien \t Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drécker \t Skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Qualitéitstyp \t Kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alternativ \t Alternativ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Biller op dëser Säit weisen \t Vis bilete på sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Opléisung, Qualitéit, Medientyp \t Oppløysing, kvalitet, medietype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "En néien Dateityp erstellen. \t Lag ein ny filtype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet de Raum verlooss. \t %s har gått ut av rommet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Éischten nëmmen \t Berre første"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gro op schwaarz \t Grått på svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hiri- MotuName \t Hiri motuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Daten net späicheren \t Ikkje lagra data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Traditionellt Chinesesch \t Kinesisk, tradisjonell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Download Details \t _Fjern ferdige overføringarDownload Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sprooch fir Menüen a Fënsteren: \t Språk i menyar og vindauge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mellt iech w. e. g. bei ärer Systemverwaltung. \t Ta kontakt med systemadministratoren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Pago_ Pago \t Stillehavet/ Pago Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseDriver \t Klarte ikkje henta setningsinformasjonQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëftgréisst fest oder relativ zum Rescht \t Skriftstorleik Fast eller relativ eller i høve til omgjevnadene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Neid Gerät ariichten \t Set opp ny eining …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "kevin@ math. uni- sb. de, miclud@ studcs. uni- sb. de \t gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Vertraulech \t KonfidensieltBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE- Tool fir d' Aktualiséierung vu Benotzer- Configuartiounsdateien \t KDE- verktøy for oppdatering av brukaroppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "< < An d' Wierderbuch Dobäischreiwen \t < < Legg til i ordlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héich Qualitéit \t Høg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwergeuerdnete Lafwierk erausgeheien \t Løys ut eigarstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz d'Bild vun der Fënster \t Vel ikonet til vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gidd de Numm vun der Grupp un \t Skriv inn namnet på gruppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QRegExp \t ugyldig teiknklassesyntaksQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausmaachen \t Slå av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ganz- héich- Qualitéit- Grostufen \t Svært høg kvalitet, gråtonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fir %s ze läschen, mussen déi folgend Elementer och geläscht ginn: \t For å kunne fjerna %s, må desse òg fjernast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Folie \t Gjennomsiktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TypQAccel \t Hyperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Eroffalen gëtt net gestoppt, wann d' Tast fir eroffalenzeloossen lassgelooss gëtt. \t Slepp vert ikkje stoppa når du slepp sleppknappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Textoptiounen \t Tekstval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t 60dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Universell \t Universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Adress. vum. Server \t tenar. adressa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Film un d'Fënstergréisst upassen \t Tilpass vindauget til filmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schnell- drëche Folie \t HP Rapid- Dry Transparency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Déi Uwendungen, déi z' aktualiséiere sinn net uweisen \t Ikkje send oppdateringssignal til programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wiel a Buddy \t Vel venn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ech hoffen... hoffentlech, ass bis zum Schluss vun dëser Virstellung, d'Additioun fir dech einfach. Wéinstens an e puer Wochen. \t Forhåpentlegvis vil det verke enkelt på slutten av denne presentasjonen, eller om eit par veker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Entwéckler \t Utviklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "B5, 1200x600 dpi \t B5, 1200×600 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt de Mailprogramm net starten:% 1 \t Klarte ikkje starta terminalklienten:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300 dpi x 600 dpi \t 300×600 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Handschrëft \t & Stopp skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarz - a Photopatrounen \t Svart - og fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Währung \t Valutainnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann den Channel net betrieden \t Klarer ikkje å opna kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eidel CD \t tom CD-plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Raster (Dithering) \t Skuggelegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Plugins \t Skriveprogramtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "150 dpi, Entworf, Grostufen, Schwaarz - & Faarfpatroun \t 150 ppt, kladd, gråtonar, svart og fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t XVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tastekombinatioun \t Reservert snarveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Brisbane \t Australia/ Currie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d' Quell '% 1' net lueden \t Klarte ikkje lasta inn fila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-sort \t Merknadquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De Sproochpak ass net ganz installéiert \t Språkstøtta er ikkje heilt installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Universell 8 1/ 2 x 14 in \t Universal 8 1/ 2 × 14 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enter search patternEnter message \t SpesielleEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ZoumaachenFreeze the window geometry \t LukkFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert: \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Funktioun \t Funksjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Zertifikat fir %s wierklech läschen? \t Verkeleg sletta sertifikatet til %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ghostscript Bits pro Pixel \t Ghostscript bit per piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fro \t Spør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gëff w.e.g. een net eidelen Titel fir de Status un. \t Skriv inn ein tittel for tilstanden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Fortaleza \t Amerika/ Fort Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Serbesch (latäinescht Alphabet) Name \t Serbisk (romanisert) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nach eng Kéier \t Igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "text to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t Vel filtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Restriktiounen vum Dokument, wéi Kopéieren an Erausdrécken, ophiewen. \t Overstyr dokumentavgrensingar, slik som avgrensingar på utskrift og kopiering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Proxy- ScoutComment \t MellomtenarspeidingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Lord_ Howe \t Australia/ Lord Howe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fann Kontakter... \t Søk etter venner …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wäissrussësch \t Kviterussisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Quell vum Frame kucken \t Vis rammekjelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "60MB Erweiderung \t 60 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dee lénksen Dock ëmschalten \t Byt versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Detailer vun der Ufro: \t Detaljar ved førespurnaden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildschiermer \t Skjermar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WalliseschName \t WalisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Playlist späicheren... \t Lagra speleliste …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t thoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Wanns de d'Linn nach liesen kanns, hei ass d'aacht, 8. Richteg? \t Om du enno kan lese dette åtte er akkurat her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Liwweradress - 2 5/ 16 x 4 \" \t Leveringsadresse – 2 5/ 16 × 4 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bewäertung gëtt geschéckt \t Sender omtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dréckmodus fir Schwaarz \t Svart utskriftsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Handschrëft@ action \t Senka skrift@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normal \t Vanleg@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t Lagringsmotor for KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Legitimatiounsfeler \t Autentiseringsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "(c) 2000- 2004 D' Kate- Auteuren \t © 2000– 2009 Kate- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zentréieren \t Midten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600 dpi, unidirektional \t 600 ppt einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Handler fir \"msnim\" URLen \t Handteraren av \"msnim\"-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéierte Späicher \t Installert minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GNU- AssemblerLanguage \t GNU AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "24 - 31 MB Total RAM \t 24 – 31 MB totalt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440dpi \t 1440 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE- Widgets erstellen \t makekdewidgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "INI- DateienLanguage \t INI- filerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tastekombinatioun \t Snarveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dpi \t Ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëftgréisst \t Skriftstorleik@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "180 dpi, Unidirektional \t 180 ppt einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Toun Kommando (%s fir Fichiernumm) \t Lydkommando: (%s for filnamn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mäerz \t mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzernumm \t Brukarnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "URL- Virschau: \t Adresse til førehandsvising:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Genre: \t _Sjanger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Pontianak \t Asia/ Pontianak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "stpSaturéierung \t StegMetting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DL Enveloppe 110 x 220 mm \t DL- konvolutt 110 × 220 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Adress vum Bild kopéieren \t Kopier biletadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 x 90 dpi, Schnellen Economy- Entworf \t 360×90 ppt snøgg sparekladd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Opmaachen... \t & Opna & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Positioun vun der Scrollbar \t Plasseringa av rullefeltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t VelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eidelmaachen \t Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Afrika/ Timbuktu \t Afrika/ Tombouctou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Unzuel vun de volle Linnen \t Tal på fulle linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ofbriechen \t Avbryt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Alphabetesch \t Alfabetisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t NettstaderQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockmanager- ToolbarNAME OF TRANSLATORS \t Verktøylinje for utskriftshandteringNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start (1) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Atlantik/ Kanaresch_ Inselen \t Atlanterhavet/ Kanariøyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Turquoise, Magenta \t Cyanblå, magentaraud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Passwuert ass eidel \t Passordet er tomt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Titel: \t Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Méinden \t Måndag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t sukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "default spelling dictionary \t ISpell standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TadjikeschName \t TadsjikiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MëEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t qedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "MOTD fir %sbeing sent \t \"Dagens melding\" frå %sbeing sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler: D' HOME- Variabel ass net festgeluecht ginn. \t Feil: Miljøvariabelen HOME er ikkje sett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Debian 4.0 'Etch' \t Debian 4.0 «Etch»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ressource \t Pris:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nächst Ergänzung \t Neste fullføringstreff@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Hobart \t Australia/ LHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s. Probéiert `%s -h` fir méi Informatiounen. \t %s. Fleire opplysningar får du ved å prøva `%s -h'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QDialogButtonBox \t & JaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei... \t Ny …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Du hues den Uruff ofgeleent. \t Du har avvist samtalen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t tequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht uewen (Schrëftsäit ënnen) \t Toppskuff (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Thaana (Maledivësch) Indian National month 10 - LongName \t agrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "nomëttes/ owës \t p. m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarwen déi gedréckt solle ginn \t Fargar som skal skrivast ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Visuell Effekter \t Visuelle effektar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sécher erausgeheien \t Trygg fjerning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Standard –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héich \t Høg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegeschaft \t Eigenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dokumenter \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "13 Extrabehälter \t 13 ekstra skuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fir all nei Versioun \t For alle nye versjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alimentatiounskontroll \t Straumstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Virschau vun der Schrëft \"% 1\" \t Førehandsvising av skrifta «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fënster zoumaachen? \t Lukk vindauget?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t CDQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dänësch \t Dansk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Däitsch (Schwäiz) \t Tysk (Sveits) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSQLiteResult \t Feil ved opning av databaseQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Läschen \t & Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Norichte configuréieren... \t Set opp meldingarState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fënnef- Faarwe Photokomposit \t Femfarga fotopatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JapaneschName \t JapanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Griichësch \t Grøn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ech zeechnen hei eng Nummerlinn. Null, 0 een, 1 zwee, 2 dräi, 3 véier, 4 fënnef, 5 sechs, 6 siwen, 7 aacht, 8 néng, 9 zéng, 10 eelef, 11 zwielef, 12 dräizéng,13 véierzéng, 14 fofzéng, 15 \t Så lat meg teikne ei talline null ein to tri fire fem seks sju åtte ni ti elleve tolv 13 14 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemeng Informatioun zur AdressKCharselect unicode block name \t Hangul Jamo – utviding BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng nei Fënster omaachen \t Opna eit nytt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "32MB Erweiderung \t 32 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ëmrësser a RechteckerKCharselect unicode block name \t Omslutta bokstavar og talKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Widerhuelung (eng Kéier oder e puer Kéieren) \t Repeter, éin eller fleire gonger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720x720 dpi, Héichglanzpabeier \t 720×720 ppt, høg- glansa papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onméiglech d'Noriicht un %s ze schécken. \t Klarte ikkje å senda melding til %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mäerzof Aban short \t mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt den Hëllefszentrum net startendictionary variant \t Klarte ikkje starta hjelpesenteretdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Optional Informatiounen \t Tilleggsinformasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vun der Community betreit (universe) \t Halden ved like av brukargruppa (Universe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "to pinch someone on their butt \t Klaskar til %s …to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "75 dpi \t 75 PPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Méindeg \t Måndag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WährungssymbolerQFont \t SymbolKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng fortlafend Aktualiséierung, ëmmer alles nei liesen \t Slå av stegvis oppdatering, les alt på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Weidersichen \t Finn neste@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Internet \t Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "1GB \t 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrondbild bäifügen \t Legg til bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Jan@ item Calendar system \t Juliansk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Dëss Noricht net méi weisen \t & Ikkje vis denne meldinga igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 x 360 dpi, Standard, Unidirektional \t 720×360 ppt standard einsretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegenen Typ 1 \t Eigendefinert type 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%d %B %Y \t %d. %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "64 - 71 MB \t 64 – 71 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ugewisen Aktiounen: \t Namn på nytt oppsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Probéier Späicherplaz fräi ze maachen \t Prøv å frigjere plass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Integréiert Applikatiounen \t Medfølgjande programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Ausféieren vun der Commande \"%s\" fir d'Comicbuch %s ze decompriméieren. \t Feil under oppstart av kommando «%s» for å dekomprimera teikneeserien: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Téin aktivéieren \t Slå på lydar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "28 Lb Typ 2 \t 28 Lb type 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "33MB Erweiderung \t 33 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Abrëllof May long \t aprilof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gréisst \t Storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarwen \t Kolonnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 8 \t Skuff 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t senEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x360 dpi, Stoffpabeier \t 360×360 ppt, tekstilark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QPrintPreviewDialog \t Tilpass til sidaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hëllefsprogrammer, wéi Thésaurus an Rechtschreifkontroll, uschalten (wann installéiert) Name \t Tilgang til dataverktøy som stavekontroll og synonymordlisterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuell Astellung vum Drécker \t Noverande skrivarinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Software-Aktualiséierungen \t Programvareoppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gro \t Grå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Spéider verhalen \t _Minn meg på det seinare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gaaschtsessioun \t Gjesteøkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 15 \t Skuff 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aner Enveloppe \t Annan konvolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Media controller status message when the media is loading \t % 1 (% 2 & # 160; ×% 3 pikslar) Media controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz den Dag vum Kalenner \t Vel kalenderdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Lissabon \t Europa/ Lisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De gewieltene Schlëssen konnt net eweggamaach ginn. Beriicht w.e.g dëse Fehler. \t Nøkkelen du valde kan ikkje fjernast. Rapporter denne feilen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéiert \t Installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "B_eaarbechten \t _Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QPSQLResult \t Klarte ikkje slå på autoinnsendingQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eenzelheeten zu der Aktualiséierung \t Oppdateringsdetaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2size in 2^40 bytes \t % 1 TiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "(Unicode ongëlteg) \t (ugyldig Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sprooch: \t Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Duerchkucken: \t & Bla gjennom & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ title: menu \t Blokk@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "72x72 dpi \t 72×72 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Original Passwuert \t Opphavleg passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lieszeechen dobäimaachen \t Legg til bokmerke@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Graphik \t Grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "E Befehlszeile-System installéieren \t Installer eit kommandolinjesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pabeiertyp \t Papirtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Géint d' Auer dréien \t Roter & mot klokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ThailännëschQFont \t Ny- Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSQLiteResult \t Klarte ikkje nullstilla setningQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Joer: \t _År:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Web \t _Nett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Scannen & OCR \t Skanning & OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sichoptiounen \t & Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "IFrame blockéieren... \t Blokker IFrame & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Riets \t På høgre sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrondbild ewechmaachen \t Fjern bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 12 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som byter til den tolvte arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft - & Faarfschemas \t Farge - og skriftoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wouer, wann déi am \"command\" Schlëssel definéiert Commande \"xmpp\" URLen verschaffe soll. \t Sann dersom kommandoen spesifisert i \"kommando\"-nøkkelen skal handtera \"xmpp\"-adresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeechen \t Teiknmengd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normal Faarf... \t Farge & vanleg & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Sambaserver: \t & Samba- tenar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PagerEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t pagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Export vun der Datei %s ass feelgeschloen. Kuckt no ob der Schreiwrechter um Zilpad hudd \t Klarte ikkje å eksportera til fila %s. Sjå til at du har skriverettar til målbana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard Schwaarzpatroun \t Vanleg svart blekkpatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Neie _Profil… \t Ny _profil …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "An en Chat goen... \t Bli med i praterom …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t Gjev %s ein støyt …to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1MB Erweiderung \t 1 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "28 - 43 MB RAM insgesamt \t 28 – 43 MB totalt RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "memoserv: Schéck ee Kommando un den Memoserv \t memoserv: send ein kommando til memotenartenesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Richteg \t Sann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ännerungszäite vun der Datei nokucken \t Sjekk tidsstempel på filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Programmer déi soss néierens ënnerkommen \t Program som ikkje passar i andre kategoriar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beschichtete Pabeier \t Handsama papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text sichen \t Finn tekst@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MeeEthiopian month 9 - LongName \t miyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Als Benotzer: \t Som brukar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SymbolerKCharselect unicode block name \t Små formvariantarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fir Laangzäitënnerstëtzugsversiounen \t For langtidsstøtta versjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EmailLanguage \t E- postLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Testsäit drécken \t Skriv ut testside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "4MB Erweiderung \t 4 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "3. 5 \"Diskett - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\" \t 3, 5 \"diskett – 2 1/ 8 × 2 3/ 4\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' \t Ubuntu 4.10 «Warty Warthog»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De System elo ausmaachen? \t Vil du avslutta no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Notiz@ note/ rich \t Merk:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HëllefQAccel \t Hjelp@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fäerdeg Transferten läschen \t Tøm ferdige overføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir musst e Betreff an eng Beschreiwung ugin, éier dir de Bericht verschécke kënnt. \t Du må oppgje både emne og skildring før du kan senda feilrapporten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "< empty > \t SvarQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Photo / 4x6 Inch Karteikaart \t Foto/ 4×6 kartotekkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Antarktis/ Südpol \t Antarktika/ Sørpolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lescht Synchronisatioun gëschter %s \t Siste synkronisering i går %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Parse vun enger ReferenzQXml \t feil ved tolking av referanseQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "of March \t LisuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Éischt \t Først"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzerdefinéierten Server \t Eigendefinerte tenarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Norwegeschen NynorskName \t Norsk (nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Port_ Moresby \t Stillehavet/ Port Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Verschidde Symboler \t Ymse teiknKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "26 MB Dréckerspäicher \t 26 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t Testfil for pakkemetadataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "60er \t 60-talet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Turquoise, Schwaarz \t Cyanblå, svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Weidersichen \t Finn neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "E Minimalsystem installéieren \t Installer eit minimalt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Rumänesch \t Rumensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beim Iessen \t Er ute til lunsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannt Socket- Famill% 1Socket error code NoError \t Ukjend familie% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Arécke réckgängeg \t Rykk & tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A PS- Level- 1 ëmwandelen \t Konverter til PS nivå 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ëmfaasst Gmail, Google Docs, Google+, Youtube a Picasa \t Inkluderer Gmail, Google Docs, Google+, YouTube og Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KFile- Metadonnéeë- PluginName \t KFileWrite- tilleggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "16MB RAM \t 16 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t SendQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text sichen \t Ikontekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Erlaben \t Tillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Ujung_ Pandang \t Asia/ Ujung Pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Febof March \t feb. of March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE- ScripterKCharSelect section name \t Austasiatiske skriftsystemKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Portrait \t Skriv ut alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng minimal virtuell Maschinn installéieren \t Installer ei minimal virtuell maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% u: aktuellen Benotzernumm% d: kompletten Datum/ Zäit am Kuerzformat% D: kompletten Datum/ Zäit am Laangformat% h: aktuell Zäit% y: aktuellen Datum am Kuerzformat% Y: aktuellen Datum am Laangformat% f: Dateinumm% U: komplett URL vum Dokument% p: Säitennummer Opgepasst: Benotzt net de vertikale Strich '_BAR_'. \t % u: brukarnamnet% d: komplett dato/ klokkeslett i kort format% D: komplett dato/ klokkeslett i langt format% h: klokkeslettet no% y: datoen i dag i kort format% Y: datoen i dag i langt format% f: filnamnet% U: heile adressa til dokumentet% p: sidetal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t FellesskapQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "12MB Erweiderung \t 12 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All Updaten sinn komplett. \t Alle oppdateringane er ferdige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Duplex - Laangsäiteg \t Tosidig – langside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start (4) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Tokyo \t Asia/ Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Erlab d'Auswiel vun mei Dateien \t Tillat å velja fleire rader samtidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "universal access, text size \t 100 %universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dréck dëst Dokument \t Skriv ut dette dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gitt Äert Passwuert an: \t Skriv passordet ditt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fäerdeg. \t Ferdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": ".deb-Pak \t .deb-pakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schwaarz \t Svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft \t & Skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFont \t IPA- utvidingarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eesäiteg \t Einsidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dat hei ass d'Bootdisk %u. Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an. \t Dette er oppstartsdisk %u. Set inn oppstartsdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lëscht vu Profiler \t Liste over profilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wuert no lénks bewegen \t Flytt skrivemerket til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ageschränkten Droits d'auteur \t Verna av opphavsrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rang \t RejangKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "GNOME Bibliothéik \t GNOME-bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Symboler \t XDG- ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "TinyURL fir driwwer: %s \t TinyURL til adressa ovanfor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "< & Zeréck \t ← & Tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Arcade \t Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Download Fichier %(current)li vun %(total)li mat %(speed)s/s \t Lastar ned fila %(current)li av %(total)li ved %(speed)s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Griichesch \t Gresk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Speziell \t Spesiell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ën Zertifikat mat dësem Numm gëtt et schonn. Sidd dir sëcher, dass dir et ersetze wëllt? \t Det finst alt eit oppsett med dette namnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Leet fest, ob den Akkuluedstand an der Menüleescht ugewisen gi soll \t Kor tid batteristatusen skal visast på menylinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "LatäinName \t LatinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Direktnoriicht \t Ny lynmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t EscapeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "lazy bum \t libfaim-ansvarleglazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Apia \t Stillehavet/ Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hei kënnt dir eng Schrëft eraussichen. \t Her kan du velja kva for skrift som skal brukast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Ferdig!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zesummefaassung: \t Samandrag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockkapp botzen \t Rens skrivarhovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRM Venstre- til- høgre- merkeQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Punktzuel \t Poeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t variant 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Textmodus \t Tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tabloid (11 x 17 in) \t Tabloid (11 × 17 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "320x216 dpi \t 320×216 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Afrika/ Addis_ Ababa \t Afrika/ Addis Abeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "6. 5 MB \t 6, 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Chongqing \t Asia/ Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sprang op d' Zeil \t Gå til linje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onvollstännege Sproochpak \t Uferdig språkstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu Studio ^installéieren \t ^Installer Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "28 MB Dréckerspäicher \t 28 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fehlende Pak installéieren \t Installer manglande pakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Floyd Steinberg (méi eng héich Qualitéit) \t Floyd- Steinberg (høgare kvalitet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgewielt \t Fjern valde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kate- Stiler \t Kate- stilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t GruppeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Choibalsan \t Asia/ Choibalsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim drécke vum Dokument \t Klarte ikkje å skriva ut dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beschreiwung \t Skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz den Titel vum Dialog \t Vel stegstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler: D' DISPLAY- Variabel ass net festgeluecht ginn. \t Feil: Miljøvariabelen DISPLAY er ikkje sett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Quechua- SproochName \t QuechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz den initialen Pourcentage \t Vel startverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Also, huele mer un ech hunn dräi Avocadoen. Een, zwee, dräi. Richteg? \t Så, lat meg seie at eg har tri avokadoar ein to tri og så lat oss seie at du då gir meg fire avokadoar til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "UewersorbeschName \t HøgsorbiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KSpell- ZougrëffsprogrammComment \t Sonnet staveklientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dräi- Faarwen- RGB \t Trefarga RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Landschaft \t Omvendt liggjande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Erliefnis \t Eventyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: nekta løyveQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Plugin fir den Eegeschaften- DialogName \t Tillegg til dialogvindauget « Eigenskapar» Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Erauszoomen \t Vis & mindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200 x 600 dpi \t 1200×600 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Tastekombinatioun \"% 1\" ass scho mat der Standardaktioun \"% 2\" verbonn. Wëllt dir trotzdem déi nei Zouuerdnung auswielen? \t Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for standardhandlinga «% 2 » som nokre program brukar. Er du sikker på at du likevel vil bruka han som ein global snarveg? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t genEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Befehler \t Kommandoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Backprint- Medien \t Bak- utskriftsmedium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rasterungsalgorithmus \t Skuggjeleggingsalgoritme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeechesaatz vum Dokument: \t Dokumentkoding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QuellcodeLanguage \t KjelderLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t UWBQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler %s \t Feil %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Tirana \t Europa/ Tiraspol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDED- Modul fir d' Verwaltung vun de CookienComment \t KDED- infokapselmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600 dpi x 600 dpi \t 600 dpi × 600 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Freideg \t Fredag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "128 - 159 MB RAM \t 128 – 159 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x60 dpi \t 360×60 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Strategie \t Strategi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Du bass gebannt vun %s. \t Du er utestengt frå %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ewechmaachen \t Ta reservekopi ved lagring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Sprooch: \t & Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "5MB Erweiderung \t 5 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Initialen Titel: \t Fast _tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Armenesch \t Armensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BengalëschQFont \t BengaliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fax Doheem \t Vert tilhengjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d'Dokument \"%s\" net späicheren \t Klarte ikkje å lagra dokumentet «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 (Link) \t % 1/ s (fullført)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Patches an méi \t Feilrettingar og anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Floyd Steinb. Héich Qual. (32 bpp) \t Høgkvalitets Floyd Steinberg (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vir d'Benotzen vun Ubuntu méi liicht ze maachen, kënnt där um Beléiftheetsconquer deelhuelen. Falls Där ärch dofir entscheed, gëtt all Woch eng Lëscht vun allen installéierten Programmer an wéi oft Där dës benotzt hutt gesammelt an anonym un den Ubuntu-Project iwwerdrunn. \t For å forbetra brukaropplevinga av Ubuntu kan du vera med i popularitetskonkurransen. Det inneber at lista over installerte program og kor ofte dei vert brukte, vert send anonymt til Ubuntu-prosjektet kvar veke. Resultata vert nytta til å forbetra støtta for populære program og for å rangera dei i søkjeresultata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t SkråstiltQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëse Beispilltext illustréiert déi momentan Astellungen. Dir kënnt e veränneren fir d' Duerstellung vu speziellen Zeechen ze kucken. \t Denne eksempelteksten viser innstillingane. Du kan endra han for å testa spesielle teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Adar I \t Av Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Quadratesch \t Kvadrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Maceio \t Amerika/ Marigot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Späicher \t Minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Ignoréieren \t & Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Autom. Rechtschreifkontroll ugeschalt. \t Kontinuerleg stavekontroll slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Abettbar Komponent fir de MIME- Genre multipart/ mixedName \t Innebyggbar komponent for multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kënnt teréck \t Kjem attende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zousätzlech Elementer \t Andre element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Preferéierte Format \t Føretrekt format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sprang op d' Zeil \t Logg til ei fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Coptic weekday 1 - LongDayName \t tkyCoptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t Kinesisk – forenklaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Net- erkannten Agabopfuederung \"% 1\" \t Ikkje gjenkjent teikn \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Updaten installéieren \t Installer oppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text fonnt (% 1) \t Deluttrykk (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t TilbakeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720x720dpi \t 720×720 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d' Datei net opmaachen. \t Klarte ikkje laga verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "50% mat Gammakorrektur \t 50% med gammaretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Do, wou d' Programmer hir Date späicheren \t Der programma lagrar data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéiert \t Installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzen \t Bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Port_ of_ Spain \t Amerika/ Port- of- Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrond \t Bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Jul \t av Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MadagasseschName \t GassiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PrivatKCharselect unicode block name \t Område for privatteiknKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu MID ^installéieren \t ^Installer Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Inhalter \t _Innhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am R. Awal \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standardsprooch: \t Standardspråk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Canonical stellt wichteg Aktualiséierunge fir %(appname)s bis den %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s bereet. \t Canonical tilbyr kritiske oppdateringar for %(appname)s fram til %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatesch eroflueden an installéieren \t Last ned og installer automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sichen: \t Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Där kënnt méiglecherweis net no neien Aktualiséierungen sichen oder Aktualiséierungen eroflueden. \t Det kan henda du ikkje kan sjå etter eller lasta ned nye oppdateringar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Entwéckelt vun: \t Laga av:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alleguer & zouloossen \t & Gjev lov til alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Klassesch Gaaschtsessioun \t Klassisk gjesteøkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den IRC Protokoll Plugin deen am mannsten nervt \t IRC-protokolltillegget som syg mindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Spëtznumm (optional) \t Kallenamn (valfritt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Online/Offline \t Fråkopla/tilkopla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 12 \t Skuff 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kleng maachen \t Minimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann de gpg net luede fir d' Datei z' ënnerschreiwen. Kuckt w. e. g. no, ob den gpg installéiert ass, well soss kënnen déi erofgeluede Ressourcen net ënnerschriwwe ginn. \t Klarer ikkje starta gpg og signera fila. Sjå etter at gpg er installert, utan denne er det ikkje mogleg å signera ressursane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei ufänken \t Start om att@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t med yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Réckgängeg \t Angra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 dréckendictionary variant \t variant 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dem IRC Server seng lokal Zäit ass: \t Lokal tid på IRC-tenaren er:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ech froen dech elo. Wat mécht sechs plus fënnef? \t No skal eg stille deg ein spurnad kva er seks pluss fem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lescht Iwwermëttlung: \t Tid for siste innsending:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Virfilteren fir GhostScript \t Ghostscript- førfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Verschlësselung festléenDescriptive Encoding Name \t Anna teiknkoding (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zoumaachen \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Perséinlechen Dossierkeybinding \t Heimemappekeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir sollt nëmmen een Lëschtendialog benotzen. \t Du bør bruka berre ein listedialogtype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Format vun de Kappzeilen. Déi folgend Formatuweisunge ginn ënnerstëtzt: \t Format på toppteksten. Du kan bruka desse plasshaldarane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Esc \t Escapekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "B5 Env \t B5 konv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Manuell Biller \t Manuelle bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Virschau vum Bild:% 1 \t Eksempelbilete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Turquoise, Magenta, Giel, Schwaarz \t Cyanblå, magentaraud, gul, svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Oriya \t OriyaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannt \t ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dësen Dialog weist iech eng Notificatioun an Detailer vu Feeleren am Script, déi op Internetsäiten virkomme kënnen. An de meeschte Fäll läit dat un engem Feeler vum Verfaasser vun der Säit. Da kënnt dir de Webmaster op de Feeler opmierksam maachen. Et kann awer och sinn, dass et d' Resultat vun engem Programméierfeler am Konqueror ass. Schreiwt dann w. e. g. e Käfer- Bericht, deen dir un http: // bugs. kde. org / schécke kënnt. \t Dette dialogvindauget gjev deg meldingar og detaljert informasjon om skriptfeil som oppstår på nettsider. I mange tilfelle kjem desse feila av at nettsidene inneheld feil. I så fall bør du kontakta dei som er ansvarlege for sida. Andre gonger kan det henda at feilen ligg i Konqueror. Då bør du melda frå om feilen til http: // bugs. kde. org /. Det er fint om du legg ved ei testside som viser problemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "(keng Virschléi) \t (ingen framlegg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kuerztasten ugeschalt \t Tilgjengetastar på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t FreeBASICLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weisen \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannten Schrëfttyp \t Ukjend type skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "APT-Zeil: \t APT-linje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "RPM- SpecLanguage \t RPM SpecLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss Noricht net méi weisen \t Hugs handlinga for denne filtypen@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "\"%s\" an den Dictionnaire bäisetzen \t Legg «\"%s» til i ordboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Persoun ass offline \t Vennen er fråkopla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Opmaachen \t & Opna@ label File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausriichten \t Linje opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "GStreamer-Pipeline konnt net verbonne ginn; Iwwerpréiwt w.e.g. d'Installatioun \t Klarte ikkje å kopla GStreamer-røyr; sjekk installasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ziel Sproochcode \t Språkkode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TschetscheneschName \t TsjetsjenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eropklappen \t & Rull opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Connectéiert \t Tilkopla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vun der éischter Festplack ^booten \t ^Oppstart frå fyrste harddisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Di nei Sproochastellungë ginn effikass, nodeems Dir Iech ofgemellt hutt. \t Dei nye språkinstillingane vil verta tekne i bruk etter at du har logga ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mécht d'Datei mat Administrator Rechter op \t Opnar fila med administrator-rettar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Numm: \t Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuell stabil Debian-Versioun \t Noverande stabile Debian-utgjeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CMYK- Tënten \t CMYK- blekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeIndian National month 9 - ShortName \t kārIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Systeminformatiountranslation \t Systeminformasjontranslation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gëff w.e.g. däin aktuellt an däin neit Passwuert un. \t Skriv inn det noverande og det nye passordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t Kontakten er no kopla tilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Markéierungstyp% 1 \t Merketype% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet dir eng Noriicht geschéckt \t %s sende deg ei melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t Kontakt- administreringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wouer, wann déi am \"command\" Schlëssel definéiert Commande \"icq\" URLen verschaffe soll. \t Sann dersom kommandoen spesifisert i \"kommando\"-nøkkelen skal handtera \"icq\"-adresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Instant MessengerComment \t LynmeldingsprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Astraweb (www.astraweb.com) \t Søkjer etter tekstar …Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Japanesch laang Enveloppe # 3 \t Japansk lang konvolutt # 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Viregt Akeef \t Tidlegare kjøp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Vollbild \t _Fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ShiftQAccel \t Shiftkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Wäert dee geschriwwe soll ginn, obligatoresch. Bei enger Shell benotzt \"fir en eidele Wäert unzeginn \t Verdien som skal skrivast. I eit skal må du bruka ''for tomme verdiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "240x180 dpi \t 240×180 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert späicheren \t Lagra passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Klickt hei, fir eng Schrëft ze wielen \t Eksporter til plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Behälter 1 \t Skuff 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Hebräesch visuell \t Visuell hebraisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kaarten \t Kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lëscht mat Beispiller \t Ingen framlegg for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lassmaachen \t Losna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ShvatIndian National month 6 - LongName \t shrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "All other platforms \t VariantAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "UnicodeQFont \t Unicode@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwer & KDE \t Om KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Rechtschreiwung... \t Stavekontroll@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onkompriméiert \t Ukomprimert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Cdrom mat Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' \t CD-plate med Ubuntu 6.06 LTS «Dapper Drake»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "GG Server \t GG-tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Rezent \t Nyleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Südlecht SothoName \t Sør- SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QDialogButtonBox \t Ja til & altQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' E- Mail- Adress, wou de Käfer gemellt gëtt. \t E- postadressa feilrapporten vert send til. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Glanz \t Blank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei starten... \t Start på nytt …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Janof February \t jan. of February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t EndQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbegrenzt \t Namnlaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ferite \t Privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hannergrondfaarf... \t & Bakgrunnsfarge & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Einfach Optiounen \t Generelle val:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Duebel Gréisst \t To tjukke linjerBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Freiden \t Fredag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Upassungsmöiglechketen \t Alternativ for tilpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "64 MB Dréckerspäicher \t 64 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2880 x 720 dpi \t 2880×720 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Agebetteten Java- Applet- UweiserName \t Innebyggbar Java- programvisarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Erausgeheien \t Løys ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "StataLanguage \t ScalaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'Palette \t Vis paletten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bluetooth \t Blåtann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lénksbalance \t Venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enveloppe 10 \t Konvolutt 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Personaliséiert \t Sjølvvald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Lysare tastaturlysQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Referenzfeler@ action \t Innstillingar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EegeschaftCoptic month 3 - LongName \t paopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "180x180 dpi \t 180×180 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFont \t Syloti NagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TongaName \t TonganskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hell \t Lys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëftgréisst änneren? \t Vel skriftstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zwou oder mei Dialogoptiounen uginn \t To eller fleire dialogval oppgjevne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Check spelling context menu item \t Gøym stave - og grammatikkontrollCheck spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t āshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Informatiounen zum Dokument \t Dokumentinformasjon@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Netzwierkdrécker (% 1) \t Nettverksskrivar (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatesch \t Automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Afrika/ Ceuta \t Afrika/ Pretoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CMYK- Faarf \t CMYK- fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SWOP- beschichtet \t SWOP- handsama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fuer duer \t Hald fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dossier - 9/ 16 x 3 7/ 16 \" \t Arkivmappe – 9/ 16 × 3 7/ 16 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Handler fir \"aim\" URLen \t Handteraren av \"aim\"-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ma da leeën mer direkt lass, mat e puer Problemer. \t Så la oss komme igang med, det eg reknar med du kan kalle problem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Unknown class of printer \t Spesiell skrivar (pseudoskrivar) Unknown class of printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Déi Astellung betrëfft nëmmen d'Sprooch vun der Aarbechtsëmgéigend an d'Applikatiounen. Et ännert net d'Sproochastellunge vum ganze System, wéi z.B. de Format vun der Währung oder dee vum Datum. Dofir benotzt d'Astellungen w.e.g. am »Regional Formaten«. D'Reiefolleg vun de Wäerter, déi hei ugewise sinn, bestëmmen d'Sprooch déi benotzt gëtt. Wann eng Iwwersetzung feelt, gëtt automatesch di nächst Sprooch an der Lëscht benotzt. Déi lescht Aschreiwung ass ëmmer »Englesch«. All Aschreiwungen di ënnendrënner vun »Englesch« sinn, ginn ignoréiert. \t Denne innstillinga gjeld berre for språket i program og operativsystem, og påverkar ikkje systeminnstillingar som datoformat og valuta. Desse kan veljast under «Regionale innstillingar». Rekkjefølgja på vala her avgjer kva for omsetjingar som vert brukte på datamaskina. Er det ikkje omsetjingar tilgjengelege for det første språket, vil neste på lista verta prøvd. Siste oppføringa på denne lista er alltid «Engelsk». Alle oppføringar under «Engelsk» vil verta ignorert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QIBaseResult \t Klarte ikkje lukka setningQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start (C) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Connectéieren \t Koplar til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt de Browser net starten:% 1 \t Klarte ikkje starta nettlesaren:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 dpi \t 360 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Peschen \t Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Profil \"%s\" läschen? \t Sletta profilen «%s»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "120x72 dpi \t 120×72 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Russësch \t Russisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Entworf (Faarfpatroun) \t Kladd (Fargepatron)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf - & Schwaarzpatrounen \t Farge - + svarte patroner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "- BCC: \t – BCC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zousätzlech Informatioun:% 1 \t Annan informasjon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Falscht Passwuert... probéiert nach emol. \t Feil passord... gjer eit nytt forsøk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Floyd Steinberg Einfach (8 bpp) \t Enkel Floyd Steinberg (8 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "192 - 223 MB RAM \t 192 – 223 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hänkenden Dossier - 9/ 16 x 2 \" \t Hengemappe – 9/ 16 × 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1440 dpi \t 1440 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "E festplackfräie Image-Server installéieren \t Installer ein spegeltenar utan disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Output- Datei \t Utfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Toun Methode \t Lydmetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Zertifikatsdatei konnt net geluede ginn. Ën anert Passwuert probéieren? SSL error \t Sertifikatet kan av interne grunnar ikkje stadfestastSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "11MB \t 11 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "(Eidel Entrée) \t Meld frå om ugyldig oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t EPSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "RécktastQAccel \t Rettetast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "one - Luxembourgish two - Luxembourgish three - Luxembourgish four - Luxembourgish \t one - Norwegian Nynorsk two - Norwegian Nynorsk three - Norwegian Nynorsk four - Norwegian Nynorsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Datei \t & Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E- Mail configuréiren... \t Set opp e- post & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beispillinhalt fir Ubuntu \t Eksempelinnhald for Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ArabëschQFont \t ArabiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Opléisung, Qualitéit, Tëntentyp, Medientyp \t Oppløysing, kvalitet, blekktype, medietype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Eenzelne Mënsch \t & Eitt menneske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JomEthiopian weekday 4 - LongDayName \t robEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "60 Punkten \t 60 punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drécker & testen... \t & Test skrivar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720×720dpi \t 720×720 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "nickserv: Schéck ee Kommando un den Nickserv \t nickserv: send ein kommando til kallenamntenesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Öffentleche Schlëssel \t Q Public License@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SWOP- Emulatioun \t SWOP- emulering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KhoCoptic month 1 - LongName \t kouCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aner Software \t Anna programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewen fir LaTeX \t Syntaksmerking for Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Turquoise, Magenta, Schwaarz \t Cyanblå, magentaraud, svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Shvat \t av Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Chongqing \t Asia/ Chungking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ëmmer un \t Alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Veränneren \t Rediger@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MarathiName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QDB2Result \t MenyQDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kopéieren@ item Calendar system \t Koptisk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Web- Faarwenpalette name \t Oxygen- fargarpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Media førreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "5 Extrabehälter \t 5 ekstra skuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schlëssel no deem gesicht soll ginn \t Nøkkelord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëndungskorrektur maachen \t Krølleretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Informatioun \t Informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ArchC Queeschformat \t ArchC Transvers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "SEPARATEUR \t SKILJETEIKN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Typ vun der Variabel \t Variabeltype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Prioritéit: \t & Prioritet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mäe \t mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Plugins \t Programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "- 60 Grad \t - 60 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënnen \t Botn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Vientiane \t Asia/ Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-sort \t _I omvendt alfabetisk rekkefølgjequery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "V_irspullen \t Hopp _framover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nick \t Kallenamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Soll an eng nei Rei gaange ginn, wann den Text ze laang gëtt? \t Dersom satt, vil linjer som vert for lange brytast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Regional Formaten \t Regionale innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "krut keng Informatiounen iwwert den CRTC: %d \t klarte ikkje henta informasjon om CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei Saachen eroflueden \t Last ned nye saker & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Erofluede vun: \t Last ned frå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t paoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s Finch wäert net proobéieren de Konto nei ze verbannen bis der de Problem behuewen an de Konto erem aktivéiert hudd. \t %s Finch vil ikkje prøva å kopla til kontoen på nytt før feilen er retta og kontoen er teken i bruk att."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéier trotzdem \t Installer likevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KhoIndian National month 1 - ShortName \t phālgunIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Antarktis/ McMurdo \t Antarktika/ McMurdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normal (8 Faarwen) \t Normal (8 fargar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Antarktis/ Mawson \t Antarktika/ Mawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard \t Standardverdiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "10MB Erweiderung \t 10 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Microsoft- Media Server- ProtokollComment \t Microsoft Media Server- protokollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllt dir vun hanne weidersichen? \t Ønskjer du å lagra passordet for% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE- Donnéen- HëllefsprogrammComment \t DataverktøyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Adress gehéiert zum Node \t inga adresse assosiert med nodenamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Athen \t Europa/ Guernsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lëscht \t Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "(% 1/ s) \t /% 1 / @ message/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Weider \t Hald fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Du goufs vum %s erausgeworf: (%s) \t Du er blitt sparka ut av %s: (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s - Screenshot \t %s - skjermbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir musst fir d'éischt mat Ärem »Ubuntu Single Sign-On« Kont umellen, fir eng Applikatioun ze bewäerten oder eng Bewäertung als onpassend ze mëllen. \t For å skriva omtale eller rapportere misbruk må du logga på ein Ubuntu Single Sign-On-konto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dokument zoumaachen \t & Lukk dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktuell Astellung vum Drécker \t Noverande skrivarinnstilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Neien Numm fir den Host \t Nytt vertsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Datei fir eropzeluede konnt net erstallt ginn. \t Klarte ikkje lasta oppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Musékspiller \t Musikkavspelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "19MB Erweiderung \t 19 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Laptop \t Bærbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Sakhalin \t Asia/ Sakhalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zuel: \t Tal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BrailleKCharselect unicode block name \t Braille- mønsterKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgesinn \t Utsjånad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fehler \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Typ 1 (CID) \t Type 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Haaptserver \t Hovudtenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ErsetzenOpposite to End \t Byt ut@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwer nei Ubuntu-Versiounen benorichtegen \t Varsla om ny Ubuntu-versjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wichteg Sécherheets Updaten \t Viktige tryggleiksoppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Next > \t Pidgin kjører allereie. Avslutt Pidgin og prøv på nytt.Next >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzer \t Brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lizenz: \t Lisens:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Deglech \t Kvar dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feelend Optiounen oder Argumenter Dir musst eng --description oder --message uginn. \t Manglar val eller argument Du må gi opp --description eller --message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Statusbar weisenWeist d' Statusbar. Dat ass déi Leescht ënnen an der Fënster fir d' Statusinformatiounen. \t Vis statuslinje Viser statuslinja, som ligg nedst i vindauget og vert bruka til å visa statusinformasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rechtschreifkontroll \t Stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng \t ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "28 Lb Typ 1 \t 28 Lb type 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Benoriicht Kontakter wann s de tipps \t Varsla venner når du skriv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet däin Nick an %s gesot \t %s sa kallenamnet ditt i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d' Bibliothéik '% 1' net opmaachen.% 2 \t Klarte ikkje opna fila «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Format vun der Ofspilllëscht wielen: \t Vel spelelisteformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wousst dir schonn...? \t Visste du & # 160; …?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Verschécken... \t Send & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bootdisk wiesselen \t Byt oppstartsdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Späicheren \t Lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Meir diskantQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Virschloen \t & Framlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Virgeschloen Aktualiseierung \t Føreslåtte oppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Elo weisen ech dir eng aaner Art a Weis déi heite Rechnung unzegoen. \t No skal eg vise deg ein anna måte å tenkje på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir Text ze kopéieren \t Snøggtast som kopierer tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "< & ZeréckQFontDatabase \t SvartQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Auteur \t & Utviklarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 dpi, Héchst Qualitéit \t 720 ppt høgast kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "ping [Nick]: Fro wéi vill Lag ee Benotzer (oder de Server wa keen Benotzer uginn ass) huet. \t ping [kallenamn]: spør kva tidsforseinking ein brukar har (eller ein tenar om ein ikkje spesifiserer brukaren)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indian National month 5 - LongName \t āshādhaIndian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s ass zeréck komm (%s) \t %s er ikkje lenger vekke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %H.%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schlësselwuert \t Nøkkelord@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hiersteller: \t Produsent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Swift_ Current \t Amerika/ Swift Current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Formatéierten Numm \t Formateringsmålar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt den Unhang \"%s\" net späicheren: %s \t Klarte ikkje å lagra vedlegget «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Photopabeier Pro \t Profesjonelt fotopapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alignéieren \t & Venstrejuster@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bréifkëscht 9 (Schrëftsäit ënnen) \t Postboks 9 (skriftside ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "CMY- Niveauen \t CMY- nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_DVDmenü \t _DVD-meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "30 Punkten \t 30 punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schnëttblat- Behälter 2 \t Kutta ark- kasse 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720x720 dpi, Einfache Pabeier \t 720×720 ppt, vanleg papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "krut keng Informatiounen iwwert den Ausgang: %d \t klarte ikkje henta informasjon om utdata %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aner... \t Andre …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "No Status \t Etter status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den ausgewielte Fichier ass keen gültege Plugin. \t Den valde fila er ikkje eit gyldig programtillegg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nach eng Kéier lueden \t Last om att@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Web- Faarwen@ action \t Farge@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Emmer \t Alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 Optiounen@ item: intext \t % 1 sekund@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rummen & zeechnen \t Skriv ut & rammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t HebraiskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gravitéit \t Kor & alvorleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Niefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Aldrifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëftastellungen \t Skriftinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Start (3) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Klickt hei fir all Optrieden vum onbekannten Text duerch den Text an der Edit- Këscht uëwe lénks z' ersetzen. \t Trykk her for å byta ut alle førekomstar av den ukjende teksten i skrivefeltet over (til venstre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QRegExp \t ugyldig framsynssyntaksQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aréckungsmodus: \t Innrykksbreidd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beschäftegt \t Oppteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Commande fir \"aim\" URLen ze verschaffen, wann ageschalt. \t Kommandoen for å handtera \"aim\"-adresser (dersom teken i bruk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "12 MB oder méi \t 12 MB eller meir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Normal \t Vanleg@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Makassar \t Asia/ Makassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Réckelen \t & Trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Äre Kommando ass aus engem onbekannte Grond feelgeschloen. \t Kommandoen din feila av ukjend årsak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Photo (Faarfpatroun, op Photopabeier) \t Foto (fargepatron, på foto papir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 7 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som byter til den sjuande arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis verschidden Optiounen \t Ymse val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "TITEL \t TITTEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE gëtt a vill verschidde Sproochen iwwersat. Ën décke Merci dowéinst un all Iwwersetzungsteam op der Welt. Méi Informatioune fannt dir nnerth http: // l10n. kde. org. Wann dir méi iwwert déi lëtzebuergesch Iwwersetzung wësse wëllt, da kuckt w. e. g. op http: // lb. l10n. kde. org. \t KDE er omsett til mange språk, og var eitt av dei første store programma som fanst på nynorsk. Viss du finn skrive­feil, feil­omsetjingar eller omsetjingar som kan forbetrast, set me pris på om sender eit tips til diskusjons­lista vår (informasjon og arkiv), eller direkte til Karl Ove Hufthammer dersom du ikkje ønskjer at meldinga di skal verta offentleg­gjord på lista. Bruk dei same adressene viss du ønskjer å delta aktivt i nynorsk­omsetjinga av KDE. Me har alltid bruk for nye omsetjarar og korrektur­lesarar! Du finn meir informasjon om internasjonaliseringa av KDE på http: // l10n. kde. org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "11x17 (Iwwergréisst 12x18. 5) \t 11×17 (overstorleik 12×18, 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "China \t Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Hannergrond Fuerf: \t _Bakgrunnsfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Developer \t Tom for tonarDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Den aktuellen Dateityp läschen. \t Slett denne filtypen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "quote [...]: Schéck ee Kommando am Réiformat un de Server. \t quote […]: send ein rein kommando til tenaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mathematësch Operateren \t Matematiske operatorarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Optionale Schacht 4 \t Valfri skuff 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Warnung \t Åtvaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Duplex - Kuerzsäiteg \t Tosidig – kortside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KTextEditor- PluginName \t KTextEditor- tilleggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ewechmaachen \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t utan aksentteikndictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Safar \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Réckadress - 3/ 4 x 2 \" \t Returadresse – 3/ 4 × 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nie fir & dëss Säit \t Lagra aldri for denne nettstaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zerécksetzentext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Nullstilltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "LaotëschQFont \t LaoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Déi aktuell Datei vum Dateisystem lueden \t Last dokumentet om att frå disken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tëntendrockpabeier a Photoqualitéit \t Blekkskrivarpapir for fotoutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt d' Datei net opmaachen. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Klarte ikkje henta kontobalanse. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Canonical stellt kritesch Aktualiséierunge vum Entwéckler vun %s zur Verfügung. \t Canonical tilbyr kritiske oppdateringar, leverte av utviklarane av %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Exportéieren \t & Eksporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s tippt grad... \t %s skriv …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ëmmer uewen \t Alltid øvst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Virun zwou Stonnen \t To timar sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Kontekst3QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t magabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme Giel \t Berre gul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ëmbenennen \t Gje nytt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sproochausgab- Service mat engem DCOP- InterfaceName \t Tekst- til- tale- teneste med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Start %s beim Windows Start \t _Start %s saman med Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drëchenzäit vun der Tënt (sec) \t Blekktørketid (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Objective- CLanguage \t Objective- C++Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t XMPP- fjesingtemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Kënne mer d'Zifferen ëmtauschen an déi selwecht Äntwert kréien? \t Kan du byte dei to tala og få det same svaret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Déi mysteriéis GEGL \t Den mystiske GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s [%s] huet de Raum betratt. \t %s [%s] er komen inn i rommet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Cancun \t Amerika/ Blanc- Sablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Frankreich \t Frankrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "150 dpi, Faarf, Schwaarz - & Faarfpatroun \t 150 ppt, farge, svart - og fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A6 (Postkaart) \t A6 (postkort)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Latäinescht SerbeschName \t Serbisk (ijekavisk – & # 160; romanisert) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "chrome \t Chromium (chromium-browser)chrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Späicheren \t Lagra@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "GhostScript- Render- Format \t Ghostscript gjengjevingsformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aus (eesäiteg) \t Av (einsidig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Pass den Wert vunn der Scala unn \t Juster skalaverdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2size in 2^40 bytes \t % 1 GiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gréisst vum Symbol \t Ikonstorleik@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s ass kee gültege Fichiersnumm. \t %s er ikkje eit lovleg filnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Als Lescht geännert: \t Sist endra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ganz schnell \t Svært rask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fir %s ze betrieden brauchs de eng Invitatioun. \t Du må vera invitert for å bli med i %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Entrée ewechhuelen \t Fjerning av oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2880 x 1440 dpi, FOL \t 2880×1440 ppt FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet d'Thema geännert op: %s \t %s har endra emnet til: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Waasserzeecheschrëft \t Skrifttype for vassmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Text, deen ze sichen ass: \t Søk & etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Programm zoumaachen \t Avslutt program & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "konnt d'Bildschierm-Gréissten net offroen \t klarte ikkje henta område med skjermstorleikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "32 - 39 MB Total RAM \t 32 – 39 MB totalt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Geologie \t Geologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nördlecht SawiName \t NordsamiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ St_ Lucia \t Amerika/ St. Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wouer, wann d'Commande, déi dësen Typ vu URL verschaffe soll, am Terminal ausgefouert soll ginn. \t Sann dersom kommandoen som skal handtera denne adressetypen bør kjørast i ein terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausgabdatei: \t & Utfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "VietnameseschName \t SingalesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DoCoptic month 2 - LongName \t thooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "substituted into the previous message \t Kate er ikkje i stand til å byta ut linjeskift enno. substituted into the previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Testen... \t Test & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Astellungen vun Totem \t Innstillingar for Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DB- 608 (2 Schächt) \t DB- 608 (2 skuffer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200 dpi, Héchst Qualitéit \t 1200 ppt høgast kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BengaleschName \t Bengali (India) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gefroot Famill gëtt net ënnerstëtzt \t den førespurde familien er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Notification Removals \t F_ramhev samtalevindaugetNotification Removals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t filmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Installéieren oder Ewechmaache vu Software ass am Ament net méiglech. Benotzt w.e.g. de Pakmanager Synaptic oder gitt am Terminal »sudo apt-get install -f« an, fir de Problem ze flécken. \t Det er umogleg å installera eller fjerna programvare. Nytt pakkehandsamaren \"Synaptic\" eller køyr \"sudo apt-get install -f\" i ein terminal for å løysa dette problemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Op d' Säit & goen... \t & Gå til side & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Entrée '% 1' ass net am Menü. \t Metoden «% 1 » finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Page UpQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Ausriichtung vun den Zeile vum Beschrëftungstext relativ zueneen. Dëst beaflosst NET d'Ausriichtung vun der Beschrëftung bannend hierem Beräich. Kuckt heifir och GtkMisc::xalign. \t Justeringa av tekstlinjene i merkelappen i høve til kvarandre. Dette påverkar IKKJE korleis merkelappen vert plassert på sin tilmålte plass. Sjå GtkMisc::xalign for dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss Aktioun gëtt net ënnerstëtztSocket error code ConnectionRefused \t Sokkeloperasjonen er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Auswielen... \t Vel & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'DVI-Dokument huet e falscht Format \t DVI-dokumentet har feil format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Nauru \t Stillehavet/ Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "The URI is empty \t Vel ein gyldig port eller oppgje URI- en direkte i det nedste tekstfeltet. The URI is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Einfacht ChineseschName \t Kinesisk – forenklaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockqualitéit \t Utskriftskvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Opmaache mat... \t Opna eit skript & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s wëll dir %s (%s) schécken \t %s ønskjer å senda deg %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SudaneseschName \t SundanesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei & späicheren als... \t Lagra & som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "De gewielte Konto ass net online. \t Den valde kontoen er ikkje tilkopla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Personaliséierte Kommando deen amplaz vun der Shell benotzt soll ginn \t Sjølvvald kommando å køyra i staden for skalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 gëtt eropgelueden \t Lastar opp% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ESC/ P2 Kodéierung \t ESC/ P2- koding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Versioun %s: \t Versjon %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Titelen \t låtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Speziell Optioune fir% 1 uweisen \t Vis% 1- spesifikke val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "RET (Verbesserung vun der Opléisung) \t RET (forbetra oppløysing)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Raumlëscht \t Romliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1,% 2 net definéiert \t % 1,% 2 er ikkje definert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fro \t Spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200 dpi, Photo, Faarfpatroun, Photopabeier \t 1200 ppt, foto, fargepatron, fotopapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "An engem neien & Tab opmaachen \t Opna i & ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Matschnëtt uschalten \t Slå på logging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Geräter \t Einingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All Logs kucken \t Vis alle loggane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gebannt \t Utestengt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Nei \t & Ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rechtschreifkontroll... \t Køyr stavekontroll & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Toolbare configuréieren \t Skrift for verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannt \t Ukjend@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PausIndian National month 11 - ShortName \t pauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Urumqi \t Asia/ Urumqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Spol framoverQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Et goufe Problemer beim Analyséieren vun der Datei '% 1' \t Problem ved fortolking av fila «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Runen \t Køyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "No ënnen zerécksetzen \t Gjenopprett ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QRegExp \t uventa sluttQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 5 ze wiesselen \t Snøggtast som byter til femte arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%A, %e %B %Y \t %A %e. %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard- Stil benotzen \t Bruk standardstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng Applikatioun op dengem System ass ofgestierzt (elo oder an der Vergaangenheet)Opens a dialog with more details \t Opens a dialog with more details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Géi no vir \t _Gå framover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "203 dpi \t 203 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Aréckung \t Innrykkshandlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 2 (% 1 K) \t % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Confirméierung \t Stadfesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Duerchsich deng Google Docs Dateien \t Søk i Google Docs-filene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t Python- kodesjekkarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MaoriName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t VietnamesiskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t NormalQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360×360dpi, Héichglanzfilm \t 360×360 ppt, høg- glansfilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Profil änneren \t Byt _profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720 x 360 dpi, MW2 \t 720×360 ppt MW2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Debian 'Sid' (unstable) \t Debian «Sid» (ustabil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme _komplett Wierder berécksichtegen \t Finn berre h_eile ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Vun der Community betreit \t Halden ved like av brukargruppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t teqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zolitten Toun \t Einsfarga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lieszeeche virdrun \t & Førre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "plugins: Plugin-Fënster uweisen. \t plugins: viser programtilleggsvindauget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Doppelpunkt \t Samarbeid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbennant \t Namnlaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Einfach Faarf (4 bpp) \t Enkel farge (4 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Quellelement konnt net ugeluegt ginn; Iwwerpréift w.e.g. d'Installatioun \t Feil under oppretting av kjeldeelement; sjekk installasjonen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Vollbildmodus \t Fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Verbindung ass ofgeleent ginn \t Nekta tilkopling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nees zeréck:% 1 \t Gjer om:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir d'Fënster zouzemaachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som lukkar eit vindauge. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Normal \t Vanleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Suffix: \t & Suffiks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fortschrëttsoptiounen \t Framdriftsval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dësst ass eng Virschau vun der gewielter Schrëft. Mat engem Klick op \"Auswielen...\" kënnt dir Ännerunge virhuelen. \t Dette er ei førehandsvising av den valde skrifta. Du kan endra henne ved å trykkja « Vel » - knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Héichglanz- Photo \t Glansa foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng eeler Versioun vun \"%s\" ass an dengen normale Software Kanäl verfügbar. Installéier dëse Fichier nëmme wann s de senger Hierkunft vertraus. \t Ein eldre versjon av «%s» er tilgjengeleg frå dei vanlege programvarekanalane dine. Installer denne fila berre om du stolar på kjelda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Net eroflueden \t Ikkje lasta ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Premium Iwwerzug- Photopabeier \t Høgkvalitets luster- fotopapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2 - 3 MB RAM insgesamt \t 2 – 3 MB totalt RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JiddeschName \t JiddischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft verklengeren \t Mindre skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s ass eng Kär Applikatioun. Wann s de se desinstalléiers kéinten zukünfteg Aktualiséierungen onvollstänneg sinn. Bass de sécher dass de weider maache wëlls? \t %s er eit kjerneprogram i Debian. Dersom du fjernar det, kan framtidige oppgraderingar verta ufullstendige. Er du sikker på at du vil halda fram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gitt w. e. g. den & Numm an: \t Uttal teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu Server ^installéieren \t ^Installer Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Halleftoun maachen \t Halvtone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nächst Element an der Lëscht \t Neste i loggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildgréisst \t Biletestorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon« \t Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JavaneseschName \t JavanesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gewënscht Schrëft \t Ønskt skrift@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "DFSG-kompatibel Software mat net freier Ofhängekeet \t DFSG-kompatible program som er bundne til ufri programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t SøvQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeilennummere weisen \t Vis & ikonramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler am Filter \t Filterfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Pazifik/ Midway \t Stillehavet/ Midway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Molen \t Teikning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Georgësch@ item Calendar system \t Gregoriansk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Foto \t Gå til@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gitt w. e. g. den & Numm an: \t Uttal sjølvvald tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "240x240 dpi \t 240×240 ppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2880 x 1440 dpi, Microweave \t 2880x1440 ppt mikrovev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Open Frame in New Window context menu item \t Kopier bileteOpen Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EconoSchnell \t EconoFast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Wat mecht dräi plus véier. 3 + 4 = ? Hmm. \t Kva er tre pluss fire?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alles & Ersetzen \t Byt & ut alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Simulatioun \t Simulering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss Noricht net méi weisen \t Ikkje & lagra denne gongen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Rabi` al- Awal \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "EemolDrécken \t SkrivEinGong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt déi nei Datei net erstellen. \t Klarte ikkje henta nedlastingslenkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht3 \t Skuff 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Komm mer maachen e schwéiert Beispill. \t Så lat oss gjere ei vanskeleg oppgåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Net Ausfëllen \t Ikkje fyll ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 8.10 »Intrepid Ibex« \t Ubuntu 8.10 «Intrepid Ibex»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Virspullen \t Hopp framover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Entschëllegt, %s kann am Moment net installéiert ginn. Probéiert an engem oder zwee Deeg nach eng Kéier. \t %s kan ikkje installerast akkurat no. Prøv på nytt om ein dag eller to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "- 15 Grad \t - 15 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann% 1 net opmaachen \t Fann ikkje «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Notiz \t Merknader:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200x1200 dpi, Professionelle Photopabeier, Héchst Qualitéit \t 1200×1200 ppt, profesjonelt fotopapir, høgaste kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mee \t Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ëch hätt gär dräi Wirschtercher mat Fritten a Ketchup, ouni Zalot a Geméis1, 27 \t The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog æøå ÆØÅ1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Däischterheet \t Nyanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Zesummegesate Wierder als Schreiffeeler erkennen \t Rekna & samansette ord som stavefeil@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu 5.10 Backports \t Attporteringar til Ubuntu 5.10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarf vum T- Stéck: \t T- brikkefarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Geographësch PositiounKCharselect unicode block name \t Skildringsteikn for ordteiknKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Diagnos ass: D' Bürosdatei% 1 konnt net fonnt ginn. \t Diagnosen er: Fann ikkje skrivebordsfila «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zur Verfügung gestallt vun Ubuntu \t Levert av Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hallef Téin \t Halvtonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Profil läschen \t Slett profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All Dokumenter \t Alle dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nees zeréck \t Raud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Verbindung zum Sessiounsmanager trennen \t Slå av tilkoplinga til økthandsamaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Status-Ännerungen loggen \t Loggfør statusendringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Software Upgrade Benoriichtegunge si verfügbarUser declines an action \t User declines an action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Siwe- Faarwen- Erweidert \t Sjufarga (Forbetra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëse Programm ass ënnert de Bedingunge vun% 1 veröffentlëcht ginn. \t Dette programmet er distribuert ifølgje vilkåra i% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannte Feeler \t Ukjend sokkelfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ka keen Dossier schécken. \t Ein kan ikkje senda ein katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fehler beim Importéieren vum Schlëssel \t Feil ved importering av nøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Kamchatka \t Asia/ Kamtsjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt de Browser net starten \t Klarte ikkje starta nettlesaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmmen Turquoise \t Berre cyanblå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Toner- Densitéit \t Tonartettleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Opmaachen/ Späicheren \t Opna/ lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Benotzer: \t Brukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ZeréckQAccel \t Tilbake@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kläng vun den Uwendungen \t Programspråk endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s ass fort gaang (%s) \t %s har gått vekk. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Novosibirsk \t Moskva + 03 – Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "20MB \t 20 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Rajab \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt déi nei Datei net erstellen. \t Klarte ikkje laga mellombels fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-sort \t Albumartistquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Dëss Säit huet probéiert, eng Popup- Fënster opzemaachen, an ass blockéiert ginn. Klickt op dësst Symbol an der Statusbar fir d' Fënster awer opzemaachen oder Astellunge virzehuelen. \t Denne sida har prøvd å opna eit sprettoppsvindauge, men vart blokkert. Du kan klikka på dette ikonet i statuslinja for å styra denne åtferda eller for å opna vindauget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Automatesch verbannen \t Automatisk innmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "query-criteria \t Rediger automatisk spelelistequery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Windows \t Winkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei nei lueden \t Opna fila på & nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dependancen \t Krav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Kopenhagen \t Europa/ København"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Rotschlag vum Dag \t Storleik på dialogvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Frame drécken... \t Skriv ut ramme & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Wëllt dir '% 1' wiirklech lafe loossen? \t Er du sikker på at du vil køyra «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Dateityp %s (%s) get net ënnerstëtzt \t Filtype %s (%s) er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zoumaachen \t Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler beim Bäifüge vum Kontakt. \t Klarte ikkje å leggja til vennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MaoreschName \t MaoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ervirhiewung \t & Syntaksmerking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Beispiller \t Døme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "US Legal (kleng) \t US Legal (lite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eegenen Typ 5 \t Eigendefinert type 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600×600 dpi, Opstreckblieder, Normal Qualitéit \t 600×600 ppt, strykeark, vanleg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "DeskJet 970C mat Duplexer \t DeskJet 970C med duplekseining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FalschMatch Windows Explorer \t FilMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Text fonnt: \"% 1\". \t Fann tekst: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ech wees elo un wat du denks: \t No veit eg kva du tenkjer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schéckt \t Sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Faarwen déi benotzt solle ginn \t Fargar som skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KeeFloydSteinberg \t IkkjeFloydSteinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Statusbar weisen \t Vis statuslinje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Profil de bei neien Terminale soll benotzt ginn \t Profil å bruka i nye terminalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KWrite- Portéierung zu KParts \t KWrite- port til KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ontäteg säit \t Uverksam i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t nowebLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t Plasma- datamotorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& GréisstQDialogButtonBox \t & LagraQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "WährungssymbolerQFont \t ValutasymbolKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Binär Datei opgemat \t Binærfil opna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schneiden \t Klipp & ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KopéierenQFont \t KoptiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Grouss maachen \t Maksimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ugewisen Aktiounen: \t Noverande handlingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zeilennummeren drécken \t Skriv ut syntaksforklaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "balance \t Lås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Véier- Faarf- Standard \t Firefarga standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Joër virdrunn \t Førre teikn i loggenGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Aktualiséierungen installéieren vun: \t Installer oppdateringar frå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "28 - 35 MB RAM insgesamt \t 28 – 35 MB totalt RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dateinimm apechen \t Lim inn _filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sëcherheetsnoricht \t Tryggleiksåtvaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KorseschName \t KorsikanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sprooche bäisetzen/ewechmaachen... \t Installer / fjern språk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "language \t Ukjend (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Jamaika \t Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Encodage \t Teiknkodingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Shift \t Shift+F3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nach eng Kéier lueden \t Klar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Rhythmbox Musékspiller \t Rhythmbox musikkavspelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All zwee Deg \t Annankvar dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Méi- Spiller- Librairie vum Server ass net kompatibel \t Fleirspelarbiblioteket til tenaren er inkompatibelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Gidd d'Datei mat der gespäicherter Konfiguratioun un \t Oppgje fil som inneheld lagra oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indian National month 3 - LongName \t vaishākhIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir Text ze pechen \t Snøggtast som limar inn tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet de Raum betratt. \t %s er komen inn i rommet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ emphasis/ rich \t *% 1 * @ emphasis/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt de Mailprogramm net starten:% 1 \t Klarte ikkje starta e- postklienten:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "E- SproochLanguage \t ELanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "< & ZeréckForward context menu item \t Gå tilbakeForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t SysReqQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Verschlësselung festléen \t Vel teiknkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Argentinien/ Jujuy \t Amerika/ Argentina/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE ënnerstëtzen \t & Støtt KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënnerhalung mat %s um %s: \t Samtale med %s på %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mäus \t Mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QPrintPreviewDialog \t SideoppsettQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Commande \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Unzuel vun de Freiraim ënnert der mëttlerer Héicht \t Tal på mellomrom (under snitthøgda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Magenta, Schwaarz \t Magentaraud, svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Komm mir maachen e puer, well déi Nummerlinn esou schéin ass, maache mer nach e puer Beispiller domatter. \t Sidan tallina er så fin skal eg gjere nokre fleire oppgåver på ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%d. %B %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t %d. %b %H.%Mfriendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 1 (Vill- Zweck- Schacht) \t Skuff 1 (fleirbruksskuff)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wielt e Spigelserver \t Vel ein tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Software kréien \t Hent programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Print ScreenQAccel \t Print Screenkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Et gouf keng Netzwierkverbindung erkannt, Där kënnt keng Ännerungsprotokoller eroflueden. \t Inga nettverkstilkopling er oppdaga. Du kan ikkje laste ned informasjon om endringsloggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PPD- Versioun \t PPD- versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "18MB \t 18 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Atlantik/ St_ Helena \t Atlanterhavet/ St Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dir hudd dësen Chat verlooss. \t Du har forlate dette praterommet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Folie/ HP- Spezialpabeier \t Lysark / HP Special Paper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t PGMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JavaScript- Debugger \t JavaScript- avlusing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "ChangeLogLanguage \t EndringsloggLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schreift KConfig- Entréen - zur Benotzung a Shellskripter \t Skriv oppføringar i KConfig, til bruk i skalskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Pil nedQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei PersounSelect Buddy \t Ny personSelect Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zesummefaassung: \t Samandrag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keen CMY \t Utan CMY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Diagnos ass:% 1Méiglech Grënn: E Feeler ass bei der leschter KDE- Aktualiséierung opgetrueden an huet e verwaist Kontrollmodul iwwereg gelooss. Dir hutt al friem Moduler doruechter leien. Kuckt dëss Punkten opmierksam duerch a probéiert, dee Modul ze läschen. Wann dat net klappt, frot bei ärem Verdeler no. \t Feilmeldinga er:% 1 Moglege grunnar: Det oppstod ein feil under den siste KDE- oppgraderinga som etterlét ein styringsmodul utan tilhøyrsle. Du har gamle tredjepartsmodular liggjande inne. Undersøk dette grundig og forsøk å fjerna modulen som er nemnd i feilmeldinga. Viss dette ikkje lukkast, bør du kanskje kontakta distributøren din eller pakkebyggjaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SSL error \t Sertifikatet er ikkje signert av ein tiltrudd sertifikatutferdarSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "SchwiewendCoptic month 11 - ShortName \t panCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sichen: \t Søk & etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Dokument verklengeren \t Forminsk dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Folien \t Lysark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Afrika/ Freetown \t Amerika/ Fredericton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "1200x600 dpi \t 1200×600 PPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Onbekannte Patroun \t Ukjend blekkpatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Online säit \t Tilkopla sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "* Benotzerdefinéiert Faarwen * palette name \t * Sjølvvalde fargar * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kodéierung: \t Teiknkoding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MP- Schacht \t MP- skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%a, %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %H.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ongerued Säiten \t Oddetalssider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t HDRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ageschränkt Software (Multiverse) \t Ufri programvare (Multiverse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Kalkutta \t Asia/ Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "HeshvanIndian National month 8 - LongName \t āshwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Beschreiwung: \t Skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Almaty \t Asia/ Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Géi zeréck \t _Gå tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "@ item license \t GNU Lesser General Public License versjon 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "am Thu al- Hijjah \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 -% 2x% 3 Pixelen \t % 1 –% 2x% 3 pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "System- Standard (% 1) \t Systemstandard (gjeldande:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "PCL3GUI Sproochemodus \t PCL3GUI- språkmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Ignoréier dat Gielt vir elo an addéier mat fënnef. \t Sjå bort frå det gule for no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Propert Arécken \t & Fjern innrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1 - onbekannten Typ \t % 1 – ukjend type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indeschen_ Ozean/ Mauritius \t Indiahavet/ Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eidelmaachen \t Clear GrabQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Neit Schema \t Nytt oppsett@ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Downloads \t Nedlastingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s huet d'Iwwerdroung vun %s ofgebrach \t %s avbraut overføringa av %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A4 (kleng) \t A4 (lite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Bewäertung vun: %s \t Omtale av: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Get User Info \t Endra brukarsinnsstemningaGet User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QFontDatabase \t KannadaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Komm, nach e puer méi schwéier Beispiller. ; ) A just fir dass du et wees, falls dir dat heien e bëssi vill virkënnt, kanns du ëmmer nach Kreeser (Avocadoen) molen, oder soguer eng Nummerlinn benotzen, a wanns de schéi fläisseg bass, da léiers du déi heiten auswenneg an da mëss du déi Rechnungen an manner ewéi enger hallwer Sekonn. Honnert pro. \t La oss freiste nokre vanskelegare problem og berre så du veit det om du vart litt satt ut i byrjinga så kan du alltids teikne sirklane, du kan alltids teikne tallina og tilslutt, over tid jo fleire øvingar du gjer jo flinkare vil du verte til å hugse dette og det vil komme i løpet av eit halvt sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Online \t Tilkopla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Ulaanbaatar \t Asia/ Ulan Bator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "- Betreff: \t – Emne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "CD-ROM mat Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' \t CD-plate med Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "300x300 dpi \t 300×300 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Profil Numm: \t _Profilnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mam Ersetzen ufänken \t Skiljeteikn, mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den quiitschenden Gummi GNOME \t Den knirkande gummiGNOMEn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Nicknumm gëtt scho benotzt \t Kallenamnet er i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kommentar \t Kommenter oppføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setzt den Label vum Ofbriech-Knäppchen \t Vel tekst på Avbryt-knappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Leet d' Standardfaarf fir Knäppercher fest \t Vel standard knappefarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrack \t Gå forbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz d'Joer vum Kalenner \t Vel kalenderår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Grostufen \t & Gråtonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Regulären Ausdrock \t Regresjonstest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Benotzerdéfinéiert@ item license \t Sjølvvald@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Erofklappen \t Rull ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Noriicht: \t Melding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Eng Applikatioun fir Video-DVDe wielen \t Vel eit program for video-DVD-ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Setz den Titel vum Dialog \t Vel minste verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t KrimtatarskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Datei op der Festplack \t Ei fil på disken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Streng geheim \t Topphemmeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Am DVDmenü goen \t Gå til DVD-menyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Navigatioun am Verlaf \t Naviger i historikken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "D' Versioun vum Programm - Kuckt w. e. g. no, ob keng méi nei Versioun eraus ass, éier dir de Bericht verschéckt \t Versjonen av programmet. Du bør sjå til at det ikkje finst nyare versjonar før du sender feilrapporten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildauschnëtt wielen \t Vel region av bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemeng \t Generelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Späicherlimit um Dateisystem iwwerschratt \t Diskkvote fylt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Kodéierung: @ item: inlistbox Spell checker \t & Koding: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& All ersetzen \t Byt ut & alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Zuelen \t Tal, anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nëmme- Liese- Modus \t & Skriveverna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600x600 dpi, Opstreckblieder, Normal Qualitéit \t 600×600 ppt, strykemerkeark, vanleg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Notificatioun weisen \t Vis infodialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MongolëschQFont \t MongolskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Online-Konten… \t Nettkontoar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "right mouse button \t midtknappright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Fichier-Iwwerdroung feelgeschloen \t Filoverføringa feila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Hei kënnt dir de Schrëftstil wielen, dee benotzt soll ginn. \t Her kan du velja kva for skriftstil som skal brukast. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KannadaQFont \t KanbunKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Urawunner- KanadëschQFont \t Sameinte stavingar frå kanadiske urfolkKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Niddereg (25%) \t Låg (25%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nördlëscht Sami \t Nordsamisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t Ingen gamle søklabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Xubuntu ^installéieren \t ^Installer Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Arécken \t Rykk & inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "IreschName \t IrskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "AvestanName \t AsturleonesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäeEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t makEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mathematik \t Matematikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Belgrad \t Europa/ Volgograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Grenada \t Amerika/ Ensenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Stoffpabeier \t Fabrikkark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standard 16MB \t Standard 16 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "D'Lëscht mat Ännerungen ass am Moment net verfügbar. benotzt w.e.g. http://lauchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog bis d'Lëscht verfügbar ass oder versicht et nach emol méi spéit. \t Lista med endringar er ikkje tilgjengeleg enno. Bruk http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog fram til endringane vert tilgjengelege, eller prøv att seinare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t TilbaketabQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Installéiert Sproochënnerstëtzungen net iwwerpréiwen \t ikkje stadfest installert språkstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Asien/ Nicosia \t Asia/ Nicosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausfëllen \t Fyll ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Téin \t Lydar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "% 1% 2size in 2^50 bytes \t % 1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Trotzdem läschen \t Fjern likevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Lëschtenoptionen \t Listeval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Text ëmbriechen net aktivéieren \t Ikkje bruk tekstbryting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Wat ass nei \t Nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sichwee fir d' Ressource- Typen \t Søkjestig for ressurstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler:% 1 \t Feil:% 1@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "150 dpi, Grostufen, Schwaarz - & Faarfpatroun \t 150 ppt, gråtonar, svart og fargepatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSQLiteResult \t Klarte ikkje utføra setningQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Allgemeng Informatioun zur Adress \t Latinsk utvida CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MoldaweschName \t MoldovskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Eropréckelen \t Flytt til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "24 MB Dréckerspäicher \t 24 MB skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Lokal Dateien \t Lokalt verkeområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x360 dpi, Einfache Pabeier, Héich Geschwëndegkeet \t 360×360 ppt, vanleg papir, høg fart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zentraleuropäesch \t Sentraleuropeisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Lénks Patroun \t Venstre blekkpatron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "^Kubuntu starten \t ^Start Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Et ass e Feeler beim Luede vum Modul opgetrueden. \t Det oppstod ein feil ved lesing av fila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "# 10- Enveloppe \t Konvolutt # 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "dictionary variant \t - ize- suffiks og med aksentteikndictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Browser- SiichtComment \t NettlesarvisingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kommentar \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Media spelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Privat \t < Privatteikn >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Athen \t Europa/ Aten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "5:02:%Id%dshort time format \t %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Integratioun vun >>Ubuntu One< \t Innebygd Ubuntu One i Rhythmbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "2400 dpi x 1200 dpi, Héich Qualitéit \t 2400×1200 ppt høg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Optiounen déi beim Benotzerwiessel ze benotze si \t Innstillinger som vert nytta under bytting av brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360 dpi, FOL2 \t 360 ppt FOL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Alles auswielenQXml \t Merk alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gitt d' Unzuel vun den Drecksbléck un, déi dir vum Géigner kritt hutt \t Vis kor mange bosslinjer du har fått frå motstandarden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ännerungen & ignoréieren \t & Ignorer endringane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Frësch uweisen \t Frisk & opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE- Plugin fir Java- Miniprogrammer \t KDE- tilleggsprogram for Java- miniprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Asetzen \t Set & inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ikon fir d'Terminal Fënster \t Ikon til terminalvindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "(an enger neier Fënster) \t (I nytt vindauge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "krut keng Informatiounen iwwert den Ausgang: %dposition\", \"size\", and \"maximum \t klarte ikkje henta informasjon om utdata %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Info ufroen \t Hent info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Alles \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ausriichtungtoolbar position string \t Retningtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Säiteschutz \t Sidevern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Obwuel, et ass méiglech dass et dech irféiert, well ech sou vill drop kritzelen. \t Sjølv om det kan verke forvirrande med mange oppgåver på ho fordi eg teiknar så mykje oppå ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Album-Coveren vum Internet lueden \t Hent plateomslag frå Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t FavorittarQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Publizéieren \t Publisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kuerzsäiteg (Flip) \t Kortside (bla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "All Woch uweisen \t Vis kvar veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Vis mindreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t VekkeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Generell Optiounen \t Allmenne val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Gréng \t Grøn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Launchpad Contributions: René Brandenburger https://launchpad.net/~rene-brandenburger corvus27 https://launchpad.net/~baldur-cargolux \t Trond Danielsen Ole Andreas Utstumo Åsmund Skjæveland Send kommentarar og feilmeldingar til i18n-nn@lister.ping.uio.no Launchpad Contributions: Ole Andreas Utstumo https://launchpad.net/~tykjepelken Silje U. https://launchpad.net/~sissi90 Tor Egil Hoftun Kvæstad https://launchpad.net/~toregilhk Trond Danielsen https://launchpad.net/~privat-trond-danielsen krisstaar https://launchpad.net/~krisstaar Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Enter an XMPP Server \t Bruk i lynmeldingarEnter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Schacht 4 \t Skuff 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "7 Extrabehälter \t 7 ekstra skuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Passwuert vum ZertifikatSSL error \t Sertifikatet er utgått på datoSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Zréckspullen \t Hopp bakover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Erazoomen \t Forstørr@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: finst frå førQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Photo \t Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Stop \t Verkeområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indeschen_ Ozean/ Komoren \t Indiahavet/ Comoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Regulären Ausdrock \t & Regulært uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "600x1200 dpi \t 600×1200 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& JoQMessageBox \t & Ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Spären/Entspären... \t Blokker/avblokker …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t somavãraIndian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Sidd der sécher dass der %s läsche wëllt? \t Er du sikker på at du ønskjer å sletta %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Element( er) läschen \t Slett element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Där kënnt di folgend Software-Pakquellen entweder dobäimaachen oder déi bestohend Software-Pakquellen duerch dës ersetzen. Installéiert äusschléisslech Software äus vertrauenwierdege Software-Pakquellen. \t Du kan anten leggje til desse kjeldene eller erstatte noverande kjelder. Installer kun programvare frå kjelder du er trygg på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "7MB Erweiderung \t 7 MB oppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Falsche Wert fir 'ai_ flags' \t ugyldig verdi for « ai_ flags »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Launchpad Contributions: Edgar https://launchpad.net/~soued784 Edson https://launchpad.net/~soued0311 Philippe Clement https://launchpad.net/~cflep219 Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin Xavier Maquil https://launchpad.net/~reivax84 \t Launchpad Contributions: Andreas N. https://launchpad.net/~gedemiti Hans Joachim Desserud https://launchpad.net/~hjd Kurt-Rune Bergset https://launchpad.net/~kurtber Martin Myrvold https://launchpad.net/~myrvold-martin Moonchild https://launchpad.net/~martine-sand Ole Andreas Utstumo https://launchpad.net/~tykjepelken Rune Gangstø https://launchpad.net/~runegang Torger Åge Sinnes https://launchpad.net/~sinnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Del skjermenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_Hannerzeg sichen \t Søk _bakover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Lyd tilfeldigQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Konsole Biep \t Konsollyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Opléisung, Faarfmodus \t Oppløysing, fargemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Servicer \t Tenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standardschema fir% 1: \t & Standardoppsett for% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Open in New Window context menu item \t Inga fil valdOpen in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "720×720dpi, Beschichtete Pabeier \t 720×720 ppt, handsama papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "JavaScript- Feeler \t Javaskript- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x360 dpi, Beschichtete Pabeier \t 360×360 ppt, handsama papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t V- SU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Neien Drucker bäifügen \t Legg til ny skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Bericht fortschécken. \t Send feilrapport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Duplex- Eenheet (fir zweesäitegen Drock) \t Duplekseining (for tosidig utskrift)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Brietspiller \t Brettspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& ZeréckOpposite to Back \t & TilbakeOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Com- 10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in) \t Com- 10 konv (4 1/ 8 × 9 1/ 2 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lb - nn", "text": "Wat ass... \t Kva er..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "BulgareschName \t BulgarskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "French (France)language \t Stavekontroll ferdigFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Leet de GUI- Stil fir d' Uwendung fest \t Vel GUI- stilen til programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Pardon, et goufe keng Fotoen fond, déi Ären Sichkritären entspriechen. \t Søket gav ingen treff i bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bidirektional drécken \t Tovegsutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Kierzel configuréieren... \t Set opp snøggtastar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Enveloppe C6 \t Konvolutt C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Keng Dateie méi nokucken (geféierlech) \t Slå av filsjekking (farleg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Systemsgeschir \t Systemverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Mail _schécke un... \t _Send e-post til …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Standardinstallatioun (/) \t Standardinstallasjon (/)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FinneschName \t FinskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Spären/Entspären \t Blokker/avblokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Méiglech Ersatzwierder \t Ordframlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann net vum Socket liesen \t Klarte ikkje lesa sokkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "X.509-Zertifikat-Import feelgeschloen \t X.509-sertifikatimporten feila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t FramQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 11 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. \t Snøggtast som byter til den ellevte arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "& Ënnerstrach \t & Understreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KhordadIndian National month 7 - LongName \t bhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Vun hanne weidersichen? \t Hald fram frå slutten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ergänzung vum Textpalette name \t Tekstfarge & # 160; … @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Drockmanager \t Utskriftshandsamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "hardware-supported, \t Utforsk våre favorittarhardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Differenzen uweisen \t Referanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Bildtyp \t Biletetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäerzIndian National month 12 - LongName \t māghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Manuell Enveloppe \t Manuell konvolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Comment \t KDE- fjesingtemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Trozdem späicheren \t Lagra likevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Debian Menü \t Debian-menyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QShortcut \t Gjenta lydsporQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Proprietaire \t Ufritt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Weis d'Dateiauswahloptiounen \t Val om filveljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Rollespill \t Rollespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t budhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "72 Punkten \t 72 punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t pauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Amerika/ Antigua \t Amerika/ Atikokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Name \t PashtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "En Netzwierkdossier dobäimaachen \t Legg til ei nettverksmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KDE- Scripter \t Søraust- asiatiske skriftsystemKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "A3 (Iwwergréisst 312x440) \t A3 (overstorleik 312×440)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tab \t Tabulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t kiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "360x360 dpi, Foliefilm \t 360×360 ppt, lysark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "MäerzCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t pasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Iwwerpréift w.e.g Är Internet-Verbindung \t Kontroller tilkoplinga til Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Kann %s net betrieden: Registratioun néideg. \t Kan ikkje bli med i %s: må vera registrert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Maach all d' Lieszeeche vum aktuellen Dokument ewech. \t Fjern alle bokmerka frå dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "RusseschName \t RussiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "libpurple/request.h \t Stadfest PINlibpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Veränneren... \t Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schlëssel importéieren \t Importer nøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Klickt hei fir dësst Optriede vum onbekannte Wuert sinn ze loossen. Dat ass virun allem nëtzlech wann d' Wuert ën Numm, Acronym oder e Wuert aus enger anerer Sprooch ass. \t Trykk her for å la denne førekomsten av det ukjende ordet stå. Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det til i ordlista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "DATEINUMM \t FILNAMN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ubuntu Software Center \t Ubuntu programvaresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "QRegExp \t ugyldig oktalverdiQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Info \t Opplysningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "_All Softwaren \t _All programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "De Server huet probéiert, eng Datei aus ärem Dateiesystem un de Formular drunnzehänken. Den Unhang ass zu ärer Sëcherheet geläscht ginn. \t Sende ikkje filvedlegget. Denne nettstaden prøvde å senda skjemaet med ei fil frå datamaskina di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënnertitel \t Undertekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Optrag- Uweiser beim Starte weisen \t Vis jobbvisar ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Schrëft verklengeren \t Mindre tekststorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Verschidde SymbolerQFont \t Ymse matematiske teikn BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Den Tastatur Kierzel fir den Terminal zeréck ze setzen an eidel ze maachen \t Snøggtast som nullstiller og tømer terminalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KatakanaQFont \t KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Feeler bei der Allocatioun vu Späicherplaz \t feil ved minnetildeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Betreff: \t & Emne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Invitéieren \t Inviter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "--sudo-mode, -S Do GKSu sudo amplaz vu su benotzen, wéi wann et mat \"gksudo\" opgeruff gi wier. \t --sudo-mode, -S La GKsu nytte sudo i staden for su, som om det hadde vore køyrd som \"gksudo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Viru kuerzem dobäigesat \t Nyleg lagt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Europa/ Paräis \t Europa/ Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Language \t BooLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Australien/ Brisbane \t Australia/ Tasmania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Mäe \t av Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FilterNAME OF TRANSLATORS \t & FilterNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Abettbar Texteditor- Komponent (mat Dokument/ Usiicht Trennung) Name \t Innebyggbar skriveprogramkomponent (med Doc/ View- skilje) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Sechs- Faarwe- Erweidert- Komposit \t Seksfarga forbetra samansetjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Georgesch \t Georgisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Onsiichtbar \t Usynleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Universellen Zougang \t Tilgjenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Date späicheren \t Lagra informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Banding \t Band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Optiounen \t Lagra innstillingar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "FebMarch \t feb. March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Een oder méi Noriichten kéinten net iwwerdroe gi sinn. \t Det kan henda at ei eller fleire meldingar ikkje blei leverte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t bhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Konnt de KDE- Hëllefszentrum net starten:% 1 \t Klarte ikkje starta KDE- hjelpa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "OktNovember \t okt. November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "45 Grad \t 45 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Ban op %s vum %s, virun %s gesat \t %s er utestengt av %s, utført for %s sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Fir dëse Programm ass keng Lizenz ugin. Kuckt w. e. g. an der Dokumentatioun oder am Quellcode no de Lizenzbedingungen \t Dette programmet har ikkje oppgjeve lisensvilkår. Du finn kanskje lisensvilkåra i hjelpeteksten eller kjeldekoden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Ënnert engem aneren Numm späicheren \t Lagra fila med eit anna namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Nei lueden \t Last om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Tester,... \t Testing, & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Definéiert d' Schrëft vun der Uwendung \t Definerer programskrifta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Drécken \t Skriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "Versioun uweisen an nees erausgoen \t Syn versjonen og avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - nn", "text": "%s Software \t Programvare for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lb - nn", "text": "Grostufen \t Gråtonar"}