{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Tatarikeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A3x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%.1f მბ \t %.1f MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Dell-ის ^ავტომატური გადაყენება \t Tāuta anō aunoa a ^Dell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _MoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "GTK+ პარამეტრების ჩვენებაpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "შეტანის X მეთოდი \t Pehea puru mohiotanga X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ფაილის გადარქმევის შეცდომა \"%s\" - \"%s\": %s \t He huaina hou te puarahi \"%s\" ki \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t PōhēhēStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გამოსახულების TGA ტიპი ვერ გამოიყენება \t Kaore te momo ataahua TGA i te tautokotia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "სცადე Xubuntu დაყენების გარეშე \t Whaka^mau Xubuntu, kaore he whakauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Launchpad Contributions: Nick Revazishvili https://launchpad.net/~nika-revazishvili-com \t Launchpad Contributions: John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გალერეის შენახვაGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ვერ გარდავქმენი ფაილის სახელიFile System \t Kaore e taea e i te ingoa a te puarahiFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "LRM ჭდე მარც_ხნიდან მარჯვნივ \t LRM Maui-ki-Katau pou rahui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "სცადე Kubuntu დაყენების გარეშე \t Whaka^mau Kubuntu, kaore he whakauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "PNM გამოსახულების ტიპი მცდარია \t Ko koremana te totouka a te momo ataahua PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "პარამეტრები ზოგიერთი ფიზიკური მოწყობილობებისათვისPersonal settings \t Personal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Ubuntu Studio ^დაყენება \t ^Whakauru Whārangi Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Malkhaz Barkalaya მალხაზ ბარკალაია Launchpad Contributions: Aleksandre Apkhaidze https://launchpad.net/~a1eksandre Alexander Didebulidze https://launchpad.net/~didebuli David Machakhelidze https://launchpad.net/~david-mac Giorgi Maghlakelidze https://launchpad.net/~dracid Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~vlsichinava-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "'%s' პრინტერში გათავდა ტონერი.Developer \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A4x6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "მიმდინარე ფანჯრის დახურვაGame \t Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "in the last\" \"7 days \t i mua iin the last\" \"7 days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ვერ ვწერ დროებით ფაილს XBM გამოსახულების ჩატვირთვისას \t Kua hinga kia tuhituhi ki te puarahi ka uta ataahua XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t B7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t C1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t B6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t B6/C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გამოსახულების Targa ფორმატი \t Te whakatakotoranga a te ataahua Targa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t RA1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "URL \t Nohoanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "თქვენ ცადეთ არასწორი NRC map '%c'-ის დაყენება.identified coding systemidentified coding system \t identified coding system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "სხვაAdd Account \t Add Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "LAMP სერვერის დაყენება \t Whakauru pūtuku LAMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "დამწერლობაCommon \t Common"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _PorowhiuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გამოსახულების Sun რასტრული ფორმატი \t Te whakatakotoranga a te ataahua (raster) o Sun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Ripakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "'%s' პრინტერში მთავრდება ერთ-ერთი ტონერი.marker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t B10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Mau Panukukeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t edppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _ĀhuatangaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "თავისუფალი:no readno access \t no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _WhakawāteaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ფაილი როგორც ჩანს GIF ფორმატის არაა \t Kaore he puarahi GIF e ahua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Launchpad Contributions: Alexander Didebulidze https://launchpad.net/~alexander-didebulidze Sandro Shanidze https://launchpad.net/~sandro-shanidze Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux \t Launchpad Contributions: John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გამოსახულების PNM/PBM/PGM/PPM ფორმატები \t Te whanau a nga whakatakotoranga a nga PNM/PBM/PGM/PPM ataahua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t 5x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ინფორმაცია %s \t Mō %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Ubuntu ^MID დაყენება \t ^Whakauru Ubuntu MID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "შეუძლებელია მეხსიერების მინიჭება JPEG ფაილის ჩასატვირთად \t Kaore taea e whakarato pumahara kia uta puarahi JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "PNG ტექსტური ბლოკი უნდა შეიცავდეს 1–დან 79 სიმბოლომდე. \t Patuhi mo etahi motete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t Kupu tūpatoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t RA0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t 10x13paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "TGA ნახატს უმართებლო ზომები აქვს \t Kei ataahua TGA i a koremana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t 11x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Mataukeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "სცადე Kubuntu Netbook დაყენების გარეშე \t Whaka^mau Rorohiko-iti Kubuntu, kaore he whakauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _Ka paiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "RAS გამოსახულების ეს ვერსია ვერ გამოიყენება \t He ataahua RAS tautokotia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "input method menu \t Pūnahainput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ფერიBinding and finishing \t TaeBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%s პროგრამის შესახებ \t Mō %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "შრიფტის არჩევაStock label \t Whiriwhiri a tetahi tuhingaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t T_iro TāngaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გამოსახულების BMP ფორმატი \t Te whakatakotoranga a te ataahua BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t 12x19paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გამოსახულების PNG ფორმატი \t Te whakatakotoranga a te ataahua PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "მეხსიერების უკმარისობა XBM გამოსახულების ჩასატვირთად \t Ehara pumahara ake kia uta i te puarahi a te ataahua XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ვერ ვპოულობ ჩასატვირთ მოდულს module_path–ში: \"%s\", \t tauira \"%s\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "query-sort \t Tōpuniquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "მეხსიერების უკმარისობა GIF ფაილის ჩასატვირთად \t Ehara pumahara ake kia uta puarahi GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "იხსნება '%s' \t E huaki ana %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "საწყისი ჭდე \"%s\" გაუთვალისწინებელია (სტრიქონი %d, სიმბოლო %d) \t '%s' %d puta noa %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%a %e %b周%a\" --> \"周六 \t %a %b %e周%a\" --> \"周六"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t JB7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "აუთენტიფიკაცია აუცილებელიაYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "მიმდინარე კოდირება (%s) \t Rohe o nāianei (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t B3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %d %b %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "PCX ფორმატის ბოლოს პალიტრა არ აღმოჩნდა \t Ehara papa peita i te kitea kei otinga a te mohiotanga PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t JB3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Malkhaz Barkalaya მალხაზ ბარკალაია Launchpad Contributions: Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux \t Launchpad Contributions: John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "centered textStock label \t _Peke kicentered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გვერდი %u \t Whārangi %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "JPEG გამოსახულების ფორმატი \t Te whakatakotoranga a te ataahua JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Hokikeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Color name \t Tae: %sColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "PCX გამოსახულების ფორმატი \t Te whakatakotoranga a te ataahua PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%s-ის გაშვება \t Timata te %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "სრულდება...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A4x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "TIFF გამოსახულება ვერ ჩამოიტვირთა \t Kua hinga kia uta ataahua TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t JB0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "LRE _ჩასმა მარცხნიდან მარჯვნივ \t LRE Maui-ki-Katau whakawhaiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Vladimer Sichinava Launchpad Contributions: Aleksandre Apkhaidze https://launchpad.net/~a1eksandre Alexander Didebulidze https://launchpad.net/~didebuli David Machakhelidze https://launchpad.net/~david-mac Giorgi Maghlakelidze https://launchpad.net/~dracid \t Launchpad Contributions: John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "საკრავი სია XML ShareableTitle 3 \t Title 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%s სერვერიcustom servers \t custom servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "PNG გამოსახულების ფაილის კითხვის კრიტიკული შეცდომა: %s \t He mate korero pukapuka i te puarahi a ataahua PNG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "დააყენე Kubuntu Netbook \t ^Whakauru Rorohiko-iti Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "MIME ტიპი \t Kawa Mēra Maha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "GIF ფაილის ფორმატის %s ვერსია ვერ გამოიყენება \t Kaore te %s a te whakatakotoranga a te ataahua GIF i te tautokotia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "მეხსიერების უკმარისობა PNM გამოსახულების ჩასატვირთად \t Ehara pumahara ake kia uta i te puarahi PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t Piki ki rungaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "query-sort \t Tākupuquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გახსენი '%s' \t Huaki '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Kōkuhu atahangakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t PārongoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "შეუძლებელია ახალი pixbuf შექმნა \t Kaore te (pixbuf) hou e mahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t JB1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Inanahi %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "presence \t Tuimotupresence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გარდაქმნილი PNG–ს სიმაღლე ან სიგანე 0–ია. \t Ehara whanui ranei ehara ikeike kei PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ვერ ვწერ დროებით ფაილს XPM გამოსახულების ჩატვირთვისას \t Kua hinga kia tuhituhi ki te puarahi taupua ka uta ataahua XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ბმულიfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "დააყენე Ubuntu Netbook \t ^Whakauru Rorohiko-iti Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გამოსახულების TIFF ფორმატი \t Te whakatakotoranga a te ataahua TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t C10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _KiteaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ეკრანის დაბლოკვაbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t JB6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%s-ის მუსიკა \t Puoro ō %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "+ Shift + 1 ... 9 \t + Shift + 1 ki te 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Human-Clearlooks \t Tangata-Puata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "GIF გამოსახულება ჩამოჭრილია ან არასრულია. \t I whakapoto te ataahua GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "BMP გამოსახულების ფორმატის თავსართი მცდარია \t Kei ataahua BMP he mohiotanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა Launchpad Contributions: Alexander Didebulidze https://launchpad.net/~didebuli David Machakhelidze https://launchpad.net/~david-mac Giorgi Maghlakelidze https://launchpad.net/~dracid Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~vlsichinava-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: George Pollard https://launchpad.net/~porges John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t SRA0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%s ამოცანა #%dprint operation status \t %s tūtira #%dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _HouStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Tīmatakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Device kind \t PūreretāDevice kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%s თვისებებიMIME type description (MIME type) \t Ngā āhuatanga %sMIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "GIF ფორმატის ფაილს აკლია მონაცემები (შესაძლოა ჩამოიჭრა?) \t Ka ngaro te puarahi GIF i etahi mohiotanga (I whakapoto pea?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "იგივეა რაც --windowfamily \t family"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _KāoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გამოყეებულიაfree \t free"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t PātaiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გამოსახულება ძალიან დიდია ICO ფორმატში შესანახად \t Ko tino nunui te ataahua kia purihia me he mea ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ეს ქვესისტემა \"gdk-pixbuf\" ვერ უზრუნველყოფს ფაილის შენახვას ფორმატით: %s \t Kaore tautoko kia puripuri i te whakatakotoranga a te whakaahua: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გამოსახულების ICO ფაილის ფორმატი \t Te whakatakotoranga a te ataahua ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "შეუძლებელია desktop ფაილის გადარქმევა%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "სცადე Mythbuntu დაყენების გარეშე \t Whaka^mau Mythbuntu, kaore he whakauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _KāingaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "პოგრამიდან გამოსვლაEdit \t Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "კრიტიკული შეცდომა PNG გამოსახულების ფაილში: %s \t He mate kei te puarahi a te ataahua PNG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t 10x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "JPEG პალიტრა(%s) ვერ გამოიყენება \t atanga tautokotia (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "PNM ფაილის სიგანე ნულოვანია \t He ataahua whanui a kei puarahi PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ცალმხრივიTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გამოსახულების ANI ფორმატი \t Te whakatakotoranga a te ataahua ANI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _WhakatikaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ვერ მოხერხდა '%s' მოწყობილობასთან დაკავშირებაCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ფაილის \"%s\" გადარქმევა: \t Huaina hou i te puarahi \"%s\" ki:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A1x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "PNM გამოსახულების ჩამტვირთავი PNM–ის ამ ფორმატს ვერ იყენებს \t Kaore kaiwhakauta a te ataahua PNM i te tautoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t B4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A4x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A3x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A2x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _TāruaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ბეჭდვის დაწყების დროCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "query-sort \t Taitaraquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _KōnaeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "მეხსიერების უკმარისობა PNM გამოსახულების სტრუქტურის ჩასატვირთად \t Ehara pumahara ake kia uta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _MiramiraStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ჩაყენებული%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Kua tāutaina%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t JB10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "შეუძლებელია ფანჯრის სამუშაო გარემო %d-ზე გადატანა: არ არსებული სამუშაო გარემო something has not been set \t something has not been set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A0x2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ფანჯრების სიაში ფანჯრის დამალვაtasklist \t tasklist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ბეჭდვა %d \t E tā ana %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ფაილის ჩამოტვირთვის შეცდომა \"%s\": %s \t kua hinga kia uta i te whakaahua '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გახსნა '%s' \t Huaki '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "_მომენტზე:secondsSkip to \t secondsSkip to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "PNM ფაილის საწყისი ბაიტი მცდარია \t He kei puarahi PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "next songStock label, media \t _Whakamuanext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t 11x12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "შეუძლებელია URI '%s'-დან ელემენტის პოვნაthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გამოსახულების XPM ფორმატი \t Te whakatakotoranga a te ataahua XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Hokimurikeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _KōtuituiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A4x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%S / %S-დან2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t SRA1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "სრული ხმა49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Ctrl + Tab \t Ctrl + Ripa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%s (მე-%'d ასლი)%sth copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "მეხსიერების უკმარისობა ICO ფაილის ჩასატვირთად \t Ehara pumahara ake kia uta i te puarahi ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "XPM თავსართი ვერ მოიძებნა \t Kaore XPM i te kitea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Device kind \t KāmeraDevice kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "'%s' პრინტერში გათავდა გამომჟღავნებელი.marker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "RAS გამოსახულების ეს ტიპი უცნობია \t He momo koremohiotia kei ataahua RAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Accelerator \t Kua monokiaAccelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Whakararokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _WhakārahinaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _TangoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t 10x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _ĀwhinaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ბრძანებაDesktop \t Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "_სიჩქარე:keyboard, delay \t keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ვერ იხსნება ფაილი \"%s\" ჩასაწერად: %s \t Kua hinga kia huaki i '%s' kia tuhituhi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t Pūmanawa tātaki kupuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t JB8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "GIF გამოსახულება დაზიანებულია (მცდარი LZW შეკუმშვა) \t He kino te ataahua GIF ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "^Kubuntu-ს გაშვება \t ^Tīmata Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "GIF ჩამტვირთავის შიდა შეცდომა(%s) \t He whakaroto kei te GIF whakauta (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _WhakapiriStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Action description \t Tere _WahoAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გარდაქმნილი PNG–ს ბიტები არხზე მცდარია. \t Koremana ko nga a te ataahua PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "მცდარი UTF-8 \t Koremana UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "GTK+ გამართვის ალმების მოხსნაpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "(წაუკითხვადი შინაარსის ფაილები)Contents: \t Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t C3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _HuriStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "კლავიშების გამეორების სიჩქარეkeyboard, delay \t keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t C6/C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ფერის არჩევაpredefinito:mm \t Mea whiriwhiri a te atangapredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _WhakakoreStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "არაფერიLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _TītahaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Kāingakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "RGB მონაცემების ჩატვირთვა TIFF ფაილიდან ვერ შედგა \t Kua hinga kia uta te mohiotanga RGB mai Puarahi TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ჩამოყრაWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Nekekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ცარიელიაAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t PuangoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ნაგულისხმევი პრინტერიGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t C7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _TaeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "XIDowner \t owner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Kore rawafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გვერდპანელის ჩვენება/დამალვაAspect ratio \t Aspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t JB2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Mukukeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ICO ფაილის ფორმატის ფერის სიღრმე %d ვერ გამოიყენება \t He hohonu tautokotia mo puarahi ICO: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%s პარამეტრები \t Ngā āhuatanga %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Toengago to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t C9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t Whaka_mutuaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "სცადე Ubuntu MID დაყენების გარეშე \t Whaka^mau Ubuntu MID, kaore he whakauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ძიებაonswitch \t Rapuonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Mythbuntu-ს ^დაყენება \t ^Whakauru Mythbuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "სცადე Ubuntu დაყენების გარეშე \t Whaka^mau Ubuntu, kaore he whakauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _HonoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "მრავალჯერადი სერვერული დაყენება MAAS-ით \t Whakauru ^pūtuku maha mā MAAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A3x6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "print operation status \t E tā anaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "უცნობიDimensions \t Dimensions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _Kōwhiria mea katoaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%d ჰცSample rate \t Sample rate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Launchpad Contributions: Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux \t Launchpad Contributions: John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Hōneakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Mutukeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "_UNITY_NET_WORKAREA_REGION მხარდაჭერა \t tautokona _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A2x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "მეხსიერების უკმარისობა PNG ფაილის ჩასატვირთად \t Ehara pumahara ake kia uta i te puarahi PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _WhakatinanaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t B8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%s ამოცანა #%dprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "წრიული ცხრილის ელემენტი GIF ფაილში \t He tepu kei puarahi GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გადაუმუშავებელი ჭდე: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "'%s' პრინტერში მთავრდება გამომჟღავნებელი.Developer \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A2x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t C0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "დაყენების OEM რეჟიმი (მწარმოებელთათვის) \t Whakauru e OEM (kaiwhakanoa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "DVD შეცდომა \t Whakahē Porotiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t 10x14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "განყოფილებები%s %s \t %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _RūritiaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A4x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t B5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "სცადე Lubuntu დაყენების გარეშე \t Whaka^mau Lubuntu, kaore he whakauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "შემადგენლობა:used \t used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გამოსახულების XBM ფორმატი \t Te whakatakotoranga a te ataahua XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t Piki ki raroStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "უბრალოinput method menu \t Māmāinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "JPEG გამოსახულების ფაილის კითხვის შეცდომა (%s) \t He kitea puarahi a te ataahua JPEG (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t B9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "go downStock label, navigation \t _Whakamurigo downStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "RAS გამოსახულების თავსართი მცდარია \t He mohiotanga koretake kei ataahua RAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "მორჩა!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Canonical-ის პარტნიორებიUnknown \t Unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "სახლის დასტაkeybinding \t keybinding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t RA2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Inaianei %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t C2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "სცადე Edubuntu დაყენების გარეშე \t Whaka^mau Edubuntu, kaore he whakauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "DarkRoom \t WharePango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გარდაქმნილი PNG არ გახლავთ RGB ან RGBA ტიპის \t PNG kao RGB ranei RGBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _WhakakāhoretiaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t C7/C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "მეხსიერების უკმარისობა TIFF გამოსახულების გასახსნელად \t Ehara pumahara ake kia huaki puarahi TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გრაფიკული დიზაინიkeyboard label \t Tangata pūkengakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%e %b \t %b %e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ვერ იკითხება GIF: %s \t Hinga korero pukapuka GIF: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _TāStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Device kind \t Pane whakaataDevice kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ირთვება %s \t E timata %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "%s (%'d-ე ასლი)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "დასტა ვერ იკითხება: %s \t Kaore i te mohio kia korero pukapuka i te kōpaki: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t B2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გამოსახულების WBMP ფორმატი \t Te whakatakotoranga a te ataahua WBMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "სცადე Ubuntu Netbook დაყენების გარეშე \t Whaka^mau Rorohiko-iti Ubuntu, kaore he whakauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "TIFF გამოსახულება ვერ გაიხსნა \t Kua hinga kia huaki ataahua TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "print operation status \t E tāria anaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _ĀeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "I/O შეცდომა \t Hapa tāuru/tāputa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ამ წყაროს გამოყენებაPackages \t Packages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _Mahi AnōStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t Purihia pēneitiaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _Hono-ā-rorohikoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "LTSP სერვერის დაყენება \t Whakauru pūtuku LTSP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _WhakamutuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გამართვაservice is enabled \t service is enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ავტოშერჩევაPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t asme_fpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "მცდარი XBM ფაილი \t Koremana puarahi XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A0x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t Whaka_mahiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A3x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ვერსია %s: \t Whakaaturanga %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "მიმოხილვის ასევე გამოქვეყნება: all \t all"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "პროგრამის გამართვა და კონფიგურირებაHelp \t Help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "LRO გა_დაფარვა მარცხნიდან მარჯვნივ \t LRO Maui-ki-Katau tahuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "სესიით მართვის მონაცემების ჩვენება9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t B0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "არასაკმარისი მეხსიერება bitmap გამოსახულების ჩასატვირთად \t Ehara pumahara ake kia uta ataahua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t epaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t fpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ფაილი %s \t Kōnae: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "print operation status \t Otiprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "PNM ფაილის სიმაღლე ნულოვანია \t He ataahua ikeike a kei puarahi PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "RLE ჩა_სმა მარჯვნიდან მარცხნივ \t RLE Katau-ki-Maui whakawhaiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "უცნობი ელემენტიrecent menu label \t recent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _PupuriStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Ubuntu-ს სამუშაო მაგიდა \t Papamahi Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ვერ გაიხსნა ფაილი \"%s\": %s \t Kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t Tere _RotoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t JB5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "BMP გამოსახულების თავსართის ეს ზომა ვერ გამოიყენება \t Kei ataahua BMP he rahi tautokotia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t Kitea, a whakahoiaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "მზადება - %d \t E whakatauria ana %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t JB4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t Kōpae _matuaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "RLO გადა_ფარვა მარჯვნიდან მარცხნივ \t RLO Katau-ki-Maui tahuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _TāpiriStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "+ 1 to 9 \t + 1 ki te 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t %d %%paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "GIF გამოსახულების ფორმატი \t Te whakatakotoranga a te ataahua GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ირთვება %s \t E timata ana %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "გვერდი %uNumber format \t Whārangi %uNumber format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "MIME ტიპი: \t Momo MIME:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "RLM ჭდე მარ_ჯვნიდან მარცხნივ \t RLM Katau-ki-Maui pou rahui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t C8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Launchpad Contributions: Aleksandre Apkhaidze https://launchpad.net/~a1eksandre David Machakhelidze https://launchpad.net/~david-mac Giorgi Maghlakelidze https://launchpad.net/~dracid Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux \t Launchpad Contributions: John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A1x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t cpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "უცნობი64-bit\" or \"32-bit \t Kāore i te mohio64-bit\" or \"32-bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t JB9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t B1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Device kind \t Pūmatawai roroDevice kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Mauīkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _RungaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _HuakiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ფანჯრის სამუშაო გარემოს გადამრთველში გამოჩენაtasklist \t tasklist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "შეუძლებელია ძიების მოთხოვნის გაგზავნაFile System \t File System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "სიმაღლეnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "PNM ფორმატი სანიმუშო მონაცემების წინ ზუსტად ერთ ხარეს ითხოვს \t whakatakotoranga totouka PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A4x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t _TārotoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "PNG ტექსტური ბლოკის კოდი ASCII სიმბოლოებისგან უნდა შედგებოდეს. \t Patuhi mo etahi motete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t K_otiaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "მეხსიერების უკმარისობა RAS გამოსახულების ჩასატვირთად \t Ehara nui te pumahara kia uta i te ataahua RAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ფაილების წაშლა2 minutes \t Porowhiu ngā Kōnae2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Mokowākeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t A4x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "ახალი ამჩქარებელი...progress bar label \t progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "paper size \t SRA2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "Stock label \t Kōpae _pingoreStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "PNM გამოსახულების ფაილის გაუთვალისწინებელი დასასრული \t puta noa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - mi", "text": "keyboard label \t Rungakeyboard label"}